青春作伴好還鄉:美濃後生社區實踐經驗

Size: px
Start display at page:

Download "青春作伴好還鄉:美濃後生社區實踐經驗"

Transcription

1 國 立 高 雄 師 範 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 青 春 作 伴 好 還 鄉 : 美 濃 後 生 社 區 實 踐 經 驗 Let's Going Back When We were Young: Experiences of Meinung Young People Association 指 導 教 授 : 鍾 秀 梅 博 士 利 亮 時 博 士 研 究 生 : 林 瑞 梅 撰 中 華 民 國 一 一 年 七 月

2 本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助

3 謝 誌 2005 年 我 進 入 客 家 文 化 研 究 所 就 讀, 與 老 師 同 窗 研 究 客 家 文 化, 讓 我 重 新 回 味 學 生 生 活 生 性 懶 散 的 我, 在 修 畢 學 分 後, 就 將 論 文 擱 置 一 旁, 拖 到 今 年 初 才 逼 不 得 已 加 緊 腳 步 書 寫 論 文 緊 鑼 密 鼓 中, 常 常 寫 到 三 更 半 夜, 第 二 天 早 起 上 班, 這 種 非 人 的 生 活, 時 常 興 起 放 棄 的 念 頭, 但 又 不 甘 心 將 努 力 付 諸 流 水, 也 十 分 想 將 我 與 美 濃 後 生 會 夥 伴 在 那 些 年 我 們 一 起 追 尋 的 夢 想, 一 同 歡 笑 一 同 哭 泣 的 青 春 歲 月 紀 錄 下 來 撰 寫 過 程 中, 感 謝 許 多 給 予 我 支 持 鼓 勵 的 親 朋 好 友 們 謝 謝 指 導 教 授 鍾 秀 梅 老 師 與 利 亮 時 老 師 的 耐 心 指 導 與 包 容, 讓 我 順 利 完 成 論 文 謝 謝 宋 廷 棟 ( 阿 棟 ) 老 師 的 啟 蒙, 帶 我 進 入 愛 鄉 的 領 域, 並 三 不 五 時 小 心 的 督 促 我 一 定 要 寫 完 論 文 謝 謝 孝 伸 老 師 鴻 松 高 傑 慧 明 二 馬 梅 屏 靜 慧 偉 志 阿 潤 建 輝 恬 綾 的 鼓 勵 與 協 助 謝 謝 好 姊 妹 們 彩 旻 維 倢 怡 佩 靜 瑩, 偶 爾 的 出 遊 與 加 油 打 氣 謝 謝 我 的 另 一 半 蔡 政 翰, 陪 伴 在 我 左 右, 忍 受 我 因 壓 力 而 來 的 壞 脾 氣, 安 慰 有 時 低 落 有 時 歇 斯 底 里 的 我 特 別 感 謝 我 的 爸 爸 媽 媽, 從 小 到 大 給 我 的 養 育 與 自 由, 讓 我 選 擇 自 己 人 生 的 道 路, 我 想 最 希 望 我 順 利 畢 業, 取 得 碩 士 學 位 的 莫 過 於 他 們 了 撰 寫 論 文 時 常 回 想 起 大 學 參 與 美 濃 公 共 事 務 的 美 好 記 憶, 夏 日 傍 晚 時 分 與 後 生 會 的 夥 伴 跳 下 水 圳 泅 水, 讓 美 濃 的 水 消 去 一 身 暑 氣 ; 沒 日 沒 夜 的 舉 辦 八 色 鳥 兒 童 生 態 體 驗 營, 帶 著 美 濃 的 孩 子 認 識 客 家 文 化 與 生 態 一 群 人 相 聚 在 八 色 鳥 協 會 共 同 討 論 黃 蝶 祭 的 活 動, 有 時 歡 笑 有 時 沈 默, 有 爭 執 但 最 後 總 能 凝 聚 共 識 美 濃 是 我 們 的 故 鄉, 在 這 個 古 老 的 客 家 鄉 鎮, 我 們 生 活 在 這 裡, 企 圖 描 繪 美 濃 的 願 景 謹 以 此 論 文 獻 給 美 濃 愛 鄉 協 進 會 八 色 鳥 協 會 鍾 理 和 文 教 基 金 會 美 濃 後 生 會 的 夥 伴 們, 我 們 一 同 走 過 那 段 青 春 熱 血 的 歲 月, 更 期 盼 有 更 多 的 美 濃 年 輕 人 投 入 關 心 土 地 的 行 列, 一 同 為 美 濃 更 美 好 的 未 來 努 力 I

4 摘 要 美 濃 反 水 庫 運 動 自 1992 年 開 始, 褪 下 客 家 人 保 守 的 性 格, 展 開 了 關 心 公 共 事 務, 勇 於 對 抗 國 家 不 當 政 策, 啟 動 一 場 起 於 反 水 庫 運 動, 而 永 無 止 盡 的 社 區 運 動 本 研 究 動 機 將 探 討 這 場 運 動 組 織 化 與 分 流 問 題, 到 底 組 織 化 出 現 何 種 矛 盾? 如 何 解 決? 而 後 生 會 的 組 成 代 表 何 種 意 義? 美 濃 反 水 庫 運 動 歷 史 分 期 分 為 : 一 1992 年 至 1994 年 在 地 發 聲, 凝 聚 社 區 意 識 ; 二 1995 年 至 1999 年 走 出 美 濃, 串 聯 國 內 外 團 體 ; 三 2000 年 之 後 青 年 返 鄉, 永 無 止 盡 的 社 區 運 動 2000 年 反 水 庫 運 動 暫 歇, 美 濃 社 會 運 動 並 未 因 此 結 束, 轉 而 進 行 社 區 的 深 化 與 經 營 從 早 年 的 反 水 庫, 近 年 觸 角 更 伸 及 生 態 產 業 文 化 農 業 新 移 民 教 育 文 學 等 面 向, 發 展 出 多 元 的 社 團 組 織, 開 創 有 機 多 元 的 社 區 實 踐 除 了 反 水 庫 的 訴 求 外, 更 積 極 培 養 年 輕 人 關 心 社 會, 美 濃 愛 鄉 協 進 會 與 八 色 鳥 協 會 協 助 年 輕 人 於 1998 年 成 立 美 濃 後 生 會, 參 與 美 濃 公 共 事 務, 美 濃 後 生 會 的 活 躍 期 約 在 1998 年 至 2006 年 間 後 生 在 客 語 中 就 是 年 輕 人 的 意 思, 後 生 會 指 的 就 是 由 一 群 年 輕 人 組 成 的 團 體 組 織 成 員 並 不 局 限 於 美 濃 當 地 年 輕 人, 歸 類 美 濃 後 生 會 的 組 成 份 子 包 括 四 類 : 一 美 濃 土 生 土 長 的 客 家 後 生 ; 二 移 居 外 地 的 美 濃 青 年 ; 三 具 有 一 半 客 家 血 統 的 年 輕 人 ; 四 認 同 美 濃 社 區 運 動 理 念 的 外 地 學 生 美 濃 的 學 子, 在 求 學 過 程 中, 多 半 在 高 中 時 期 便 離 開 家 鄉, 在 外 求 學, 對 於 家 鄉 多 是 近 鄉 情 怯, 經 由 認 同 美 濃, 導 引 出 參 與 反 水 庫 運 動 與 社 區 公 共 事 務 的 集 體 行 動 美 濃 社 會 運 動 經 驗 中, 有 許 多 前 輩 返 鄉 從 事 社 區 工 作, 影 響 帶 動 許 多 年 輕 人 於 2000 年 後 陸 續 返 鄉 工 作, 形 成 青 春 作 伴 好 還 鄉 的 青 年 返 鄉 運 動 文 中 記 錄 五 位 出 身 美 濃 後 生 會 的 返 鄉 青 年, 積 極 投 入 美 濃 公 共 事 務, 美 濃 不 再 是 鄉 愁, 而 是 社 區 實 踐 的 場 域 關 鍵 詞 : 美 濃 反 水 庫 運 動 美 濃 後 生 會 青 年 返 鄉 社 區 實 踐 II

5 Abstract Since the Meinung Anti-Dam Movement took place in 1992, Hakka people began to open up their minds and fight daringly against improper policies, launching endless community movements derived from Anti-Dam Movement. The research discusses the problems of organization and division of the community movements: what are the contradictions of the organization? How to solve them? What does the establishment of Meinung Young People s Association signify? The Meinung Anti-Dam Movement was divided into 3 historical periods: From , locals raised their voices to gather common views within communities. From , the movement spread nationwide, uniting domestic and overseas groups. From 2000-, youths returned to Meinung and launched endless community movements. While the Meinung Anti-Dam Movement temporarily came to an end, local social movements hadn t ceased, but turned to developing communities in various aspects in depth, such as ecology, industry, culture, agriculture, immigration, education and literature, forming diverse associations and initiating community practices. Besides Anti-Dam appeals, local groups actively cultivated youths to care for society. Meinung People s Association (MPA) and YBV Pittas (an Environmental NGO) assisted youngsters to establish Meinung Young People s Association to take part in public issues. The Association remained active from Young participants were: 1. born and raised in Meinung. 2. born in Meinung but moved to other cities. 3. half-blooded Hakka. 4. non-locals that identify themselves with local movements. Generally, local students left hometown during high school and remained disconnected with local issues. Through the efforts of the association, they identified themselves with Meinung, which led to collective participation of Anti-Dam Movement and community affairs. Further, many experienced seniors returned to join community works and influenced numerous youths to follow their example in 2000, thus forming a Youth Home-Returning Movement. The thesis presents 5 home-returned youths from Meinung Young People s Association who are actively taking part in Meinung s public issues. Meinung is no longer an icon of nostalgia, instead, it becomes a field of true community practices. Keywords: Meinung Anti-Dam Movement, Meinung Young People s Association, Youth Home-Returning, community practice III

6 目 錄 第 一 章 第 一 節 第 二 節 第 三 節 第 四 節 第 五 節 第 二 章 第 一 節 第 二 節 第 三 節 第 四 節 第 五 節 第 三 章 第 一 節 第 二 節 第 三 節 第 四 節 第 五 節 第 六 節 第 七 節 第 四 章 第 一 節 第 二 節 緒 論... 1 研 究 動 機 與 目 的... 1 文 獻 探 討... 2 研 究 對 象 研 究 方 法 研 究 限 制 一 場 起 於 反 水 庫 卻 永 無 止 盡 的 社 區 運 動 年 至 1994 年 在 地 發 聲, 凝 聚 社 區 意 識 年 至 1999 年 走 出 美 濃, 串 連 國 內 外 團 體 年 之 後 青 年 返 鄉, 永 無 止 盡 的 社 區 運 動 美 濃 社 區 組 織 的 美 麗 與 哀 愁 小 結 我 們 的 重 返 美 濃 美 濃 後 生 會 組 織 發 展 返 鄉 青 年 故 事 一 : 青 春 作 伴 好 還 鄉 返 鄉 青 年 故 事 二 : 從 高 樹 到 美 濃, 在 美 濃 土 地 上 奮 鬥 返 鄉 青 年 故 事 三 : 出 不 去 的 後 生, 紀 錄 片 導 演 的 一 片 天 返 鄉 青 年 故 事 四 : 簡 單 浪 漫 的 想 像, 一 腳 踏 入 美 濃 社 區 運 動 返 鄉 青 年 故 事 五 : 野 上 野 下 農 村 新 生 活 小 結 結 論 鄉 愁 的 盡 頭, 美 濃 後 生 社 區 實 踐 的 場 域 省 思 參 考 書 目 IV

7 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 動 機 與 目 的 一 研 究 動 機 說 起 美 濃, 除 了 紙 傘 粄 條 好 山 好 水 客 家 文 化, 我 們 還 會 有 什 麼 想 像? 在 台 灣 的 社 運 界, 美 濃 是 一 個 傳 奇, 美 濃 人 群 起 對 抗 國 家, 反 抗 不 正 確 的 國 家 政 策 每 當 立 法 院 審 查 關 於 美 濃 水 庫 的 相 關 預 算 時, 美 濃 就 瀰 漫 著 一 股 緊 張 的 氣 息, 幾 番 夜 行 巴 士 載 送 著 美 濃 愛 鄉 護 土 的 老 人 家, 連 夜 趕 到 台 北, 走 在 清 晨 寂 寥 的 台 北 街 頭, 我 們 來 到 立 法 院 前, 表 達 我 們 誓 死 反 對 水 庫, 反 抗 不 當 水 資 源 政 策 的 決 心 那 時 我 正 就 讀 台 中 師 院, 每 當 預 算 審 查 時, 就 與 後 生 會 的 夥 伴 們 趕 到 陌 生 的 台 北, 與 美 濃 的 鄉 親 站 在 一 起, 喊 出 我 們 的 心 聲 那 時 媽 媽 最 擔 心 的 莫 過 於, 未 來 要 吃 公 家 頭 路 的 我, 是 否 會 被 列 入 黑 名 單, 影 響 未 來 的 前 途 2000 年 3 月 的 總 統 大 選, 台 灣 威 權 體 制 的 落 幕 標 示 著 一 個 嶄 新 的 民 主 時 代 的 來 臨, 美 濃 瀰 漫 著 興 奮 歡 樂 的 氛 圍, 抗 爭 了 8 年 的 反 水 庫 運 動, 終 於 可 望 暫 歇 在 歡 樂 聲 中, 我 也 從 大 學 畢 業, 邁 向 人 生 的 另 一 個 階 段 在 這 些 年 之 後, 我 常 常 回 想 那 一 段 日 子, 是 反 水 庫 運 動 將 美 濃 人 的 心 重 新 凝 聚, 也 是 反 水 庫 運 動 讓 我 們 這 群 後 生 重 返 美 濃 每 當 寒 暑 假 來 臨 時, 美 濃 後 生 會 的 鳥 兒 們 便 從 各 地 迫 不 及 待 飛 回 美 濃, 一 同 在 美 濃 做 田 野 調 查 舉 辦 八 色 鳥 兒 童 生 態 體 驗 營 協 助 美 濃 愛 鄉 協 進 會 的 活 動, 其 中 重 要 的 便 是 籌 辦 黃 蝶 祭 的 活 動 暑 假 期 間, 可 以 看 到 後 生 會 的 夥 伴 們 騎 著 摩 托 車 踩 著 涼 鞋, 穿 梭 在 美 濃 街 頭, 忙 著 笑 著, 重 新 建 構 我 們 對 美 濃 的 認 識, 我 們 從 中 吸 取 養 分, 愈 來 愈 茁 壯 我 自 大 學 時 代 與 一 群 朋 友 組 織 成 立 美 濃 後 生 會, 參 與 美 濃 社 區 公 共 事 務, 從 反 水 庫 運 動 到 社 區 工 作, 其 間 我 們 嘗 試 用 客 家 話 討 論 哲 學 思 考 表 達, 慢 慢 褪 除 對 客 家 浪 漫 的 想 像 在 社 會 運 動 過 程 中, 青 年 參 與 公 共 事 務 十 分 重 要 尤 其 客 家 地 區 大 多 是 靠 農 業 生 存, 父 母 最 大 的 期 望 莫 過 於 孩 子 努 力 讀 書, 所 謂 有 成 就 即 是 離 開 家 鄉 到 都 市 發 展 但 在 農 村 逐 漸 凋 零, 客 家 文 化 岌 岌 可 危 之 下, 知 識 份 子 怎 能 袖 手 旁 觀 又 因 在 美 濃 後 生 會 中, 我 與 夥 伴 們 常 與 其 他 社 區 分 享 美 濃 後 生 會 的 組 織 經 驗, 認 識 許 多 有 興 趣 從 事 社 區 工 作 的 青 1

8 年, 尤 其 是 美 濃 愛 鄉 協 進 會 的 友 好 團 體 台 灣 藍 色 東 港 溪 保 育 協 會, 這 兩 個 組 織 在 南 台 灣 的 水 資 源 議 題 密 切 合 作, 而 且 對 於 青 年 組 織 培 力 相 當 重 視, 在 相 近 的 時 間 點 陸 續 成 立 美 濃 後 生 會 與 黑 皮 衫 大 專 青 年 工 作 隊 我 在 大 學 時 期, 經 由 參 與 美 濃 後 生 會, 認 識 了 黑 皮 衫 的 成 員, 我 們 都 是 青 年 學 生, 做 著 類 似 的 事 情, 在 自 己 的 社 區 付 出 心 力 由 於 這 樣 的 經 驗, 在 選 擇 論 文 題 目 時, 腦 中 浮 現 的 就 是 要 將 美 濃 青 年 組 織 的 經 驗 記 錄 下 來, 試 圖 探 尋 青 年 社 區 參 與 的 方 法 與 意 義 興 起 這 樣 的 研 究 念 頭 後, 查 閱 歷 年 碩 博 士 論 文, 發 現 青 年 返 鄉 的 研 究 不 多, 有 的 不 過 佔 論 文 的 一 部 份 鑑 於 現 今 研 究 中 對 於 青 年 返 鄉 論 述 寥 寥 可 數, 決 定 研 究 青 年 返 鄉 與 社 區 實 踐, 作 為 社 會 實 踐 新 思 維 二 研 究 目 的 研 究 美 濃 青 年 返 鄉 運 動, 論 述 其 社 區 實 踐 的 經 驗 研 究 目 的 如 下 : 討 論 美 濃 後 生 會 的 青 年 參 與 社 區 公 共 事 務 的 經 驗 整 理 組 織 運 作 重 要 事 件 操 作 內 容 與 相 關 組 織 的 互 動 青 年 在 社 區 的 角 色 與 定 位, 分 析 美 濃 青 年 社 區 實 踐 的 意 義 困 境 與 作 用 第 二 節 一 文 獻 探 討 台 灣 社 會 運 動 台 灣 在 1979 年 的 美 麗 島 事 件 後, 台 灣 人 民 開 始 發 出 一 連 串 的 變 革 訴 求, 尤 以 1987 年 解 嚴 之 後, 長 期 以 來 宰 制 人 民 的 威 權 體 制 崩 解, 隨 即 興 起 一 股 社 會 運 動 風 潮 1980 年 代 至 1990 年 代 初 台 灣 的 新 興 社 會 運 動 包 括 下 列 類 型 : 消 費 者 運 動 反 污 染 自 力 救 濟 運 動 生 態 保 育 運 動 勞 工 運 動 婦 女 運 動 原 住 民 人 權 運 動 學 生 運 動 新 約 教 會 宗 教 抗 議 運 動 農 民 運 動 教 師 人 權 運 動 殘 障 及 弱 勢 團 體 之 請 願 運 動 老 兵 自 力 救 濟 運 動 政 治 受 難 人 人 權 運 動 外 省 人 返 鄉 運 動 台 灣 人 返 鄉 運 動 反 核 運 動 客 家 還 我 母 語 運 動 無 住 屋 者 團 結 運 動 民 間 司 法 改 革 運 動 等 集 體 行 為 中 有 一 種 更 持 久 較 具 組 織 且 範 圍 較 大, 這 種 稱 之 為 社 會 運 動 (social movement) 這 是 人 們 集 體 組 織 起 來 以 促 成 或 抗 拒 某 種 文 化 與 社 2

9 會 變 遷 1 2 蕭 新 煌 認 為 凡 能 夠 找 出 明 顯 訴 求 主 題 和 目 標 的 集 體 抗 議 行 動, 有 組 織 的 動 員 達 成 目 標, 才 可 稱 之 為 社 會 運 動 台 灣 的 新 興 社 會 運 動 都 揭 示 著 當 時 社 會 存 在 的 某 個 特 定 的 社 會 問 題, 以 要 求 改 革 的 集 體 行 為, 引 起 社 會 各 階 層 的 參 與 3 蕭 新 煌 在 台 灣 新 興 社 會 運 動 的 分 析 架 構 一 文 中, 提 出 他 的 主 張 :80 年 代 已 進 入 以 社 會 力 展 現 的 時 代, 以 抗 衡 過 去 政 治 掛 帥 和 經 濟 掛 帥 的 專 斷 力 量, 開 始 對 以 上 兩 種 力 量 的 過 分 膨 脹 及 濫 用, 發 出 抗 議 之 聲 自 1947 年 發 生 的 228 事 件 開 始, 政 治 力 介 入 國 家 運 作, 社 會 現 實 不 被 認 定, 甚 至 被 嚴 重 壓 抑 1963 年 起 經 濟 力 當 道, 工 業 的 國 民 生 產 毛 額 比 例 開 始 高 於 農 業, 民 營 企 業 的 重 要 性 也 高 過 國 營 企 業 這 一 時 期, 經 濟 力 逐 漸 壯 大 到 與 政 治 力 抗 衡, 政 治 力 甚 至 不 得 不 與 經 濟 力 互 相 結 合 掛 勾 社 會 力 在 此 時 期, 開 始 從 困 境 中 慢 慢 掙 脫 1979 年 開 始 是 社 會 力 反 動 時 期, 社 會 力 逐 漸 發 揮 力 量, 社 會 問 題 一 一 浮 現, 在 地 方 性 的 抗 議 行 動 中, 有 組 織 的 社 會 運 動 因 應 而 生 社 會 運 動 揭 開 台 灣 的 社 會 問 題, 經 由 社 會 運 動 的 動 員 與 運 作, 藉 此 提 醒 督 促 政 府 正 視 問 題, 或 許 可 加 速 解 決 該 社 會 問 題 4 楊 國 樞 在 台 灣 新 興 社 會 運 動 研 討 會 總 結 報 告 中 指 出, 界 定 社 會 運 動 時, 必 須 強 調 以 下 條 件 的 重 要 性, 前 三 個 條 件 比 較 重 要, 後 二 者 較 不 重 要 前 三 個 條 件 合 在 一 起, 可 以 視 為 是 社 會 運 動 的 必 要 條 件 ( 一 ) 涉 及 特 定 的 社 會 問 題 或 價 值 觀 念 : 社 會 中 所 發 生 或 推 動 的 集 體 行 動, 必 須 涉 及 社 會 大 眾 關 心 的 重 大 社 會 運 動 或 不 良 的 價 值 觀 念, 才 可 算 是 社 會 運 動 運 動 的 目 的 在 解 決 所 關 心 的 社 會 問 題, 或 改 良 大 眾 重 視 的 價 值 觀 念 ( 二 ) 持 有 鮮 明 而 突 出 的 意 識 形 態 : 社 會 中 發 生 或 推 動 的 集 體 行 動, 必 須 具 有 一 套 特 殊 的 意 識 形 態, 才 能 算 是 社 會 運 動 依 據 清 晰 的 意 識 形 態 推 動 社 會 運 動, 能 有 效 地 解 決 社 會 問 題 或 改 善 價 值 觀 念 1 Norman Goodman( 盧 嵐 蘭 譯 ), 社 會 學 導 論 ( 台 北 : 桂 冠 圖 書 公 司,1996), 頁 蕭 新 煌, 台 灣 新 興 社 會 運 動 的 分 析 架 構, 收 錄 於 徐 正 光 宋 文 里 合 編, 台 灣 新 興 社 會 運 動 ( 台 北 市 : 巨 流,1990), 頁 24 3 蕭 新 煌, 台 灣 新 興 社 會 運 動 的 分 析 架 構, 收 錄 於 徐 正 光 宋 文 里 合 編, 台 灣 新 興 社 會 運 動 ( 台 北 市 : 巨 流,1990), 頁 楊 國 樞, 台 灣 新 興 社 會 運 動 研 討 會 總 結 報 告, 收 錄 於 徐 正 光 宋 文 里 合 編, 台 灣 新 興 社 會 運 動 ( 台 北 市 : 巨 流,1990), 頁

10 ( 三 ) 引 發 持 久 的 群 眾 參 與 及 行 為 : 社 會 中 發 生 或 推 動 的 集 體 行 動, 必 須 能 先 後 激 起 眾 多 社 會 人 士 參 與 有 關 的 活 動, 才 能 算 是 社 會 運 動 社 會 運 動 引 發 的 群 眾 行 為, 可 以 是 抗 議 性, 也 可 以 是 宣 傳 性 前 者 具 有 威 脅 性, 後 者 具 有 教 育 性 ( 四 ) 產 生 廣 大 的 社 會 影 響 及 效 果 : 社 會 中 發 生 或 推 動 的 集 體 行 動, 必 須 在 社 會 上 產 生 廣 大 的 影 響, 才 可 算 是 社 會 運 動 廣 大 的 影 響 是 指 受 到 影 響 的 人 數 遠 超 過 原 始 受 害 人 的 範 圍 ( 五 ) 具 有 草 根 性 的 自 發 成 因 : 社 會 中 發 生 或 推 動 的 集 體 行 動, 發 生 的 原 因 必 須 具 有 草 根 性, 才 可 算 是 社 會 運 動 草 根 性 是 指 該 運 動 是 民 間 自 發, 而 非 由 官 方 推 動 他 也 指 出 社 會 運 動 有 幾 種 功 能 與 影 響, 包 括 :( 一 ) 有 助 於 瞭 解 台 灣 的 新 生 社 會 問 題 ;( 二 ) 有 助 於 解 決 台 灣 的 新 興 社 會 問 題 ;( 三 ) 助 於 培 養 台 灣 的 現 代 觀 念 與 思 想 ;( 四 ) 助 於 舊 法 規 的 修 改 與 新 法 規 的 制 訂 ;( 五 ) 有 助 於 提 高 各 級 政 府 行 政 效 能 目 前 有 四 種 理 論 可 說 明 社 會 運 動 的 崛 起, 包 括 : 剝 奪 理 論 大 眾 社 會 理 論 結 構 壓 力 理 論 資 源 動 員 理 論 剝 奪 理 論 認 為 運 動 的 發 生 是 由 於 許 多 人 相 對 的 感 覺 到 一 些 重 要 東 西 被 剝 奪, 剝 奪 與 改 革 希 望 經 常 結 合, 進 而 造 成 社 會 運 動 大 眾 社 會 理 論 認 為 現 代 社 會 造 成 社 會 孤 立 與 無 意 義 感, 若 和 其 他 人 一 起 參 與 社 會 運 動 則 可 減 輕 這 種 感 覺 史 梅 賒 (Smelser,1962) 提 出 的 結 構 壓 力 理 論 (structural strain theory) 認 為, 社 會 運 動 的 發 生 有 六 個 要 素 其 中 結 構 誘 因, 是 指 可 能 導 致 重 大 社 會 問 題 的 特 殊 社 會 結 構 提 出 說 明 並 加 以 傳 達, 這 種 說 明 是 針 對 社 會 問 題 的 根 源, 以 及 一 個 改 革 計 畫, 可 用 來 將 散 亂 的 不 滿 者 轉 變 成 有 組 織 的 反 對 運 動 麥 卡 錫 和 札 得 (McCarthy Zald,1977) 發 展 資 源 動 員 理 論 (resource mobilization theory), 這 個 理 論 認 為 剝 奪 與 結 構 張 力 之 所 以 可 能 導 致 社 會 運 動 的 發 生, 必 須 是 運 動 的 資 源 能 取 得 組 織 與 有 效 的 運 用, 這 裡 所 指 的 資 源 包 括 金 錢 辦 公 空 間 傳 播 設 備 與 願 意 從 事 這 些 工 作 的 人 這 個 理 論 認 為 資 源 大 多 來 自 運 動 之 外, 但 許 多 研 究 發 現, 情 形 未 必 皆 是 如 此 社 會 學 家 布 魯 摩 (Blumer) 和 提 力 (Tilly) 發 現 許 多 社 會 運 動 的 發 展 過 程 4

11 中 有 四 個 階 段, 包 括 : 5 ( 一 ) 第 一 階 段 : 萌 芽 社 會 運 動 會 因 為 某 種 需 要 而 萌 芽, 在 這 時 期 一 些 人 愈 來 愈 不 滿 社 會 的 某 些 要 素 與 變 化 在 萌 芽 階 段 會 有 一 小 群 人 指 出 問 題, 並 力 促 改 變 例 如 台 灣 在 1970 年 代 末 期 各 地 出 現 的 嚴 重 污 染 公 害 問 題, 因 而 在 1980 年 代, 一 些 生 態 學 者 社 會 學 者 等 提 出 生 態 保 育 的 呼 籲 與 行 動 ( 二 ) 第 二 階 段 : 聯 合 由 於 前 述 那 一 群 人 的 倡 導 改 變, 因 而 有 更 多 人 關 懷 這 群 人 他 們 聯 合 起 來, 並 組 織 活 動 以 達 成 目 標 一 般 來 說, 此 時 會 產 生 領 導 小 組, 並 開 始 設 定 一 些 鼓 勵 參 與 運 動 的 策 略, 並 經 常 以 某 些 集 體 行 動, 例 如 遊 行 與 示 威, 來 增 加 民 眾 對 該 運 動 與 目 標 的 認 識 一 些 具 有 相 似 觀 點 的 組 織 會 結 合 起 來 以 強 化 整 體 運 動 如 台 灣 的 環 保 運 動, 經 過 1985 年 來 的 反 杜 邦 等 事 件 的 抗 爭, 於 1987 年 開 始 出 現 全 國 性 環 境 運 動 的 結 盟 ( 三 ) 第 三 階 段 : 科 層 組 織 化 當 一 個 運 動 發 展 得 很 穩 固 時, 經 常 需 要 若 干 科 層 組 織 的 特 性, 會 發 展 出 一 套 規 則 與 程 序 保 存 資 料 具 有 專 門 角 色 並 有 領 導 階 層 結 構 ( 四 ) 第 四 階 段 : 結 束 多 數 社 會 運 動 都 會 在 某 時 結 束, 如 運 動 已 達 成 目 標, 所 以 沒 有 理 由 繼 續 下 去 或 是 領 導 群 對 策 略 出 現 不 同 看 法, 因 而 導 致 分 裂 例 如 台 灣 的 社 運 團 體, 常 會 因 內 部 目 標 的 不 一 致 而 分 裂 為 若 干 團 體 台 灣 的 學 生 運 動, 從 日 治 時 期 學 生 抗 日 運 動 國 民 黨 統 治 時 期 的 四 六 事 件 台 大 的 保 釣 事 件 至 1980 年 代 風 起 雲 湧 的 校 園 抗 爭, 以 1990 年 的 野 百 合 學 運 作 為 最 高 峰,2008 年 11 月 展 開 的 野 草 莓 運 動, 高 呼 集 遊 法 違 憲, 人 權 變 不 見, 新 生 代 的 台 灣 年 輕 人 挺 身 而 出 呼 籲 保 衛 台 灣 得 來 不 易 的 自 由 與 人 權 關 於 學 生 運 6 動 的 內 涵, 林 仁 傑 在 其 研 究 中 歸 納 出 學 生 運 動 應 具 備 四 項 條 件 :( 一 ) 學 生 應 具 備 主 體 性 ;( 二 ) 學 生 成 員 應 佔 總 人 數 的 大 部 分 ;( 三 ) 學 運 要 發 揮 改 造 5 Norman Goodman( 盧 嵐 蘭 譯 ), 社 會 學 導 論 ( 台 北 : 桂 冠 圖 書 公 司,1996), 頁 林 仁 傑, 一 段 跨 時 代 的 故 事 : 台 灣 學 生 運 動 史 研 究 ( ) ( 台 北 : 台 灣 師 範 大 學 教 育 研 究 所 碩 士 論 文,2003) 5

12 學 校 社 會 的 影 響 力 ;( 四 ) 學 運 訴 求 的 解 決 之 道 與 層 次 本 研 究 的 主 體 為 青 年, 這 些 青 年 學 子 在 參 與 地 方 公 共 事 務 的 過 程 中, 其 主 體 性 為 何 發 揮 怎 樣 的 影 響 力, 將 是 研 究 欲 探 討 的 一 部 份 當 我 們 在 各 種 討 論 各 種 社 會 運 動 形 成 的 過 程 中, 不 能 忽 略 認 同 與 集 體 行 動 (collective action) 的 關 係, 社 會 運 動 與 集 體 行 動 有 關 係, 換 句 話 說 社 會 運 動 的 目 標, 常 常 是 透 過 集 體 行 動 來 達 成 的 所 謂 的 認 同, 並 不 是 一 種 自 然 而 然 出 現 的 東 西, 也 不 是 社 會 行 動 者 的 本 質, 而 是 一 種 過 程 透 過 這 樣 的 過 程, 行 動 者 開 始 認 識 自 己 也 認 識 其 他 的 行 動 者, 都 屬 於 較 大 團 體 的 一 份 子 基 於 這 樣 的 歸 屬 感, 他 們 對 自 己 的 體 驗 賦 予 意 義, 也 對 於 自 己 的 生 命 歷 程 賦 予 意 義 當 我 們 在 解 讀 集 體 行 動 時, 認 同 扮 演 著 關 鍵 性 的 角 色 7 美 濃 青 年 的 社 區 實 踐, 是 什 麼 樣 的 精 神 與 認 同 讓 他 們 能 從 被 組 織 者 進 而 轉 為 組 織 者, 這 是 本 研 究 要 探 討 的 一 環 二 社 區 營 造 的 課 題 台 灣 的 社 區 總 體 營 造 概 念 大 多 來 自 於 日 本 的 街 屋 社 區 營 造 運 動, 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 自 1994 年 10 月 推 動 社 區 總 體 營 造 工 作, 透 過 縣 市 政 府 地 方 文 化 工 作 團 體 學 術 團 體, 推 動 社 區 改 善 工 作 文 建 會 對 於 社 區 總 體 營 造 的 定 義 為 以 社 區 共 同 體 的 存 在 與 意 識 為 前 提 與 目 標 藉 由 社 區 居 民 積 極 參 與 地 方 事 務, 凝 聚 社 區 共 識, 經 由 社 區 的 自 主 能 力, 配 合 社 區 總 體 營 造 的 理 念 推 動, 使 各 地 方 社 區 建 立 屬 於 自 己 的 文 化 特 色, 並 讓 社 區 居 民 共 同 經 營 產 業 文 化 文 化 產 業 化 文 化 事 務 推 展 地 方 文 化 團 體 及 社 區 組 織 運 作 整 體 文 化 空 間 及 重 要 公 共 建 設 的 整 合 及 其 他 的 相 關 活 動 因 民 眾 的 參 與, 使 生 活 空 間 獲 得 美 化 生 活 品 質 得 以 提 升 文 化 產 業 經 濟 復 甦, 全 面 性 及 整 體 性 的 規 劃 與 參 與 社 區 創 作 的 過 程 在 翁 文 蒂 的 論 文 中 提 到 黃 武 忠 認 為 社 區 營 造 的 基 本 理 念 如 下 8 : ( 一 ) 由 下 而 上 的 操 作 方 式 : 以 社 區 居 民 為 主 體, 整 合 地 方 公 共 事 務, 透 過 民 主 政 治 之 運 作, 將 民 意 經 由 行 政 系 統 向 上 反 映, 使 地 方 施 政 能 落 實 到 地 方 7 Della Porta, D. & Diani, M. ( 苗 延 威 譯 ), 社 會 運 動 概 論 ( 台 北 : 巨 流,2002), 頁 翁 文 蒂, 非 營 利 組 織 推 動 九 二 一 重 建 社 區 總 體 營 造 之 研 究 ( 台 中 : 東 海 大 學 社 會 工 作 學 系 碩 士 論 文,2001), 頁 42 6

13 ( 二 ) 自 立 自 主 的 經 營 : 居 民 自 行 組 織, 結 合 學 者 專 家 文 史 工 作 者 政 府 等 單 位, 依 照 社 區 實 際 需 要, 規 劃 經 營 自 己 的 社 區, 讓 社 區 組 織 動 員 起 來 ( 三 ) 自 動 自 發 的 精 神 : 完 全 出 於 自 動, 以 居 家 服 務 精 神, 對 地 方 有 認 同 和 歸 屬 感, 由 對 人 的 認 同 轉 化 為 對 觀 念 的 認 同, 自 動 自 發 的 投 入 對 社 區 公 共 事 務 的 營 運 ( 四 ) 全 民 參 與 工 作 : 社 區 居 民 大 家 共 同 討 論 社 區 事 情, 培 養 對 事 不 對 人 的 議 事 風 範, 接 受 別 人 意 見 的 時 候, 比 較 能 夠 面 對 事 情 立 刻 反 省, 於 是 有 一 種 和 諧 氣 氛, 長 期 經 營 下 來, 使 居 民 從 自 私 自 利 到 積 極 投 入 公 共 事 務 ( 五 ) 代 代 相 傳 永 續 經 營 : 社 區 事 務 不 是 階 段 性 工 作, 要 長 期 經 營, 注 重 傳 承, 大 義 工 帶 小 義 工, 讓 小 義 工 從 小 就 參 與 社 區 的 事 情, 跟 著 大 人 一 起 做, 從 小 養 成 習 慣, 長 大 之 後 就 有 一 種 社 區 新 氣 象 產 生 9 西 村 幸 夫 在 故 鄉 魅 力 俱 樂 部 中 提 到 社 區 營 造 的 定 義, 他 主 張 每 個 地 方 就 其 獨 特 情 況 進 行 各 樣 活 動, 客 觀 地 看, 其 經 驗 已 超 越 解 決 本 身 問 題 的 層 次, 還 可 為 其 他 地 方 帶 來 幫 助 各 地 固 然 有 其 獨 特 的 問 題, 也 有 獨 特 的 魅 力, 以 及 居 民 們 熱 愛 本 地 的 方 式, 這 種 感 覺 是 萬 人 共 通 的 但 是 從 一 個 更 高 的 層 次 解 決 了 自 己 居 住 地 方 的 問 題 的 這 種 努 力, 卻 會 打 動 其 他 地 方 人 們 的 心 解 決 自 己 問 題 的 經 驗 也 可 成 為 大 家 共 同 的 經 驗 這 樣 的 有 形 行 為, 整 體 來 說, 就 可 以 稱 為 社 區 營 造 社 區 總 體 營 造 是 要 培 養 社 區 自 主 意 識, 社 區 居 民 組 織 起 來, 共 同 關 心 地 方 事 務, 凝 聚 對 社 區 的 情 感 與 認 同, 注 重 傳 承, 使 更 多 人 投 入 社 區 公 共 事 務, 透 過 對 地 方 的 改 造, 進 而 改 造 人 我 所 研 究 的 美 濃 青 年, 其 參 考 團 體 美 濃 愛 鄉 協 進 會 與 八 色 鳥 協 會 也 坐 上 社 區 營 造 的 首 班 車 1997 年 申 請 文 建 會 的 輔 導 美 化 地 方 傳 統 文 化 建 築 空 間 計 畫, 執 行 高 雄 縣 美 濃 鎮 永 安 路 聚 落 歷 史 空 間 與 生 活 環 境 美 化 營 造 規 劃 案, 透 過 該 計 畫 讓 居 民 重 新 認 識 老 街 環 境, 讓 後 生 參 與 1998 年 台 灣 省 文 化 處 與 中 華 民 國 社 區 營 造 學 會 共 同 推 動 大 家 來 寫 村 史 : 民 眾 參 與 式 社 區 9 西 村 幸 夫 ( 王 惠 君 譯 ), 故 鄉 魅 力 俱 樂 部 : 日 本 十 七 個 社 區 營 造 故 事 ( 台 北 市 : 遠 流,1997), 頁 27 7

14 史 社 區 操 作 計 畫, 選 定 了 花 蓮 港 高 雄 美 濃 龍 肚 南 投 魚 池 德 化 社 南 投 埔 里 愛 蘭 社 區 苗 栗 獅 潭 溪 流 域 新 竹 五 峰 花 園 部 落 新 竹 竹 北 六 家 村 台 中 龍 井 理 想 國 社 區 台 北 縣 石 碇 台 北 縣 中 和 安 邦 新 村 等 十 個 社 區, 發 動 社 區 民 眾, 透 過 多 元 的 寫 作 方 式, 達 到 社 區 營 造 的 目 的 美 濃 由 八 色 鳥 協 會 申 請, 選 定 龍 肚 庄 書 寫 龍 肚 庄 誌, 讓 村 民 共 同 參 與, 在 過 程 中 重 新 認 識 自 己 的 鄉 土, 凝 聚 社 區 意 識 八 色 鳥 協 會 也 規 畫 讓 美 濃 後 生 會 參 與 該 計 畫, 於 1998 年 暑 假 進 行 美 濃 後 生 會 龍 肚 田 調 工 作 坊, 讓 後 生 們 選 定 自 己 有 興 趣 的 主 題 分 別 為 夥 房 組 青 少 年 組 隔 代 教 養 組, 我 也 參 與 其 中 的 夥 房 組, 後 生 每 天 到 龍 肚 庄 中 閒 晃, 在 輕 鬆 的 步 調 下 進 行 社 會 觀 察 我 在 我 的 成 年 禮, 傾 聽 原 鄉 的 聲 音 一 文 中 寫 下 參 與 龍 肚 庄 誌 田 野 調 查 的 心 得 : 經 過 一 個 學 期 在 外 求 學 的 生 活, 心 中 總 有 一 股 莫 名 的 企 盼, 渴 望 回 到 熟 悉 的 土 地 呼 吸 著 故 鄉 的 空 氣 暑 假, 正 是 我 們 這 一 群 後 生 們 日 思 夜 盼 的 日 子, 那 意 味 著 我 們 又 可 以 穿 著 短 褲 踩 著 涼 鞋 午 後 跳 下 水 圳 泅 水 練 練 久 未 說 的 客 家 話 美 濃, 正 呼 喚 著 我! 在 這 個 暑 假, 我 參 與 了 龍 肚 庄 誌 的 田 野 調 查 工 作, 在 這 個 田 調 過 程 中, 我 重 新 建 構 自 己 對 於 龍 肚 的 認 識 瞭 解 自 己 身 為 龍 肚 人, 總 以 為 自 己 已 經 夠 認 識 龍 肚 了, 但 在 訪 談 過 程 中, 我 愈 來 愈 感 到 惶 恐, 原 來 有 這 麼 多 事 我 還 不 知 道, 原 來 龍 肚 的 歷 史 人 文 是 這 麼 的 豐 富 在 龍 肚 庄 誌 田 調 坊 開 會 中, 我 找 到 了 其 他 與 我 志 同 道 合 的 人, 我 們 對 夥 房 的 歷 史 非 常 的 有 興 趣, 除 了 夥 房 的 建 築 歷 史 外, 我 們 更 關 心 的 是 住 在 夥 房 裡 的 人 的 故 事, 在 進 行 小 組 會 議 後, 我 們 著 手 進 行 夥 房 的 調 查 在 訪 談 過 程 中, 我 遇 到 許 多 的 婦 女, 從 她 們 談 話 中, 重 新 思 考 客 家 婦 女 在 族 群 裡 的 地 位 客 家 婦 女 在 一 般 人 的 印 象 中, 就 是 刻 苦 耐 勞, 能 下 田 耕 種 又 能 操 持 家 務, 幾 乎 是 個 全 能 的 表 徵, 客 家 女 性 所 提 供 的 勞 動 力, 往 往 是 一 個 家 族 中 重 要 的 生 產 力 量 在 貧 乏 的 時 代, 讀 書 代 表 著 一 種 掙 脫 困 苦 環 境 的 力 量, 於 是, 每 家 每 戶 拼 死 拼 活 都 希 望 自 己 的 孩 子 8

15 能 多 讀 書, 能 脫 離 艱 苦 的 農 耕 生 活, 但 在 這 個 潮 流 中, 客 家 女 性 卻 被 犧 牲 了! 在 我 媽 媽 的 那 個 年 代, 家 中 女 性 讀 完 小 學 就 被 曉 以 大 義 工 作 賺 錢, 供 應 兄 弟 讀 書 所 需 在 這 種 環 境 下, 許 多 優 秀 的 女 性 被 埋 沒 了! 女 性 提 供 勞 動 力, 支 持 著 家 中 的 生 計, 照 理 說 在 家 中 應 該 占 有 一 席 之 位, 但 在 家 族 的 重 大 決 議 中, 女 性 是 不 容 許 發 言 的, 一 旦 提 出 意 見, 往 往 會 遭 到 家 中 長 輩 的 嚴 厲 責 罵, 想 來 這 是 一 件 十 分 不 公 平 的 事 每 次 和 她 們 的 互 動 中, 總 讓 我 想 到 龍 肚 庄 誌 裡 老 虎 媽 的 故 事 老 虎 媽 為 了 保 衛 龍 肚 不 被 土 匪 的 襲 擊, 勇 敢 的 捲 起 衣 袖 帶 領 庄 民 迎 敵, 這 種 表 現, 是 為 了 不 讓 人 來 破 壞 自 己 辛 苦 經 營 的 家 啊! 客 家 婦 女 在 寡 言 的 外 表 下, 有 一 個 堅 毅 勇 敢 的 心 隨 著 訪 談 工 作 的 進 行, 我 們 察 覺 到 了 年 輕 的 一 輩 對 自 己 家 族 歷 史 的 陌 生, 或 許 是 我 們 的 教 育 太 過 於 重 視 書 上 所 闡 述 的 歷 史, 而 忽 略 了 對 自 己 家 族 歷 史 的 認 識 在 此 時, 老 人 家 寶 貴 的 生 活 經 驗 就 更 顯 得 可 貴 對 我 來 說, 與 老 人 家 談 話 相 當 令 人 雀 躍, 我 可 以 聽 到 我 從 沒 聽 過 的 看 到 未 曾 見 過 的 事 物, 這 是 一 種 生 活 的 智 慧, 需 要 我 們 重 視 與 學 習 在 龍 肚 庄 誌 編 撰 的 過 程 中, 庄 中 耆 老 的 參 與 是 使 這 部 庄 誌 豐 富 多 樣 的 關 鍵, 藉 由 他 們 記 憶 的 回 顧, 我 體 認 到 原 來 先 人 是 如 此 胼 手 胝 足 的 開 墾, 如 此 的 艱 苦, 叫 我 怎 能 不 珍 惜 現 在 的 一 切 呢! 而 在 許 多 資 料 的 蒐 集 過 程 中, 家 族 中 的 成 員 重 新 接 觸 已 快 要 斷 層 的 家 族 歷 史, 家 中 的 老 一 輩 與 年 輕 的 一 輩 開 始 有 了 對 話, 在 共 同 的 話 題 下, 家 族 成 員 有 更 多 的 互 動 年 輕 的 向 年 老 的 學 習, 老 人 家 也 重 新 體 認 到 自 己 的 價 值 我 將 龍 肚 庄 誌 的 田 野 調 查 視 為 自 己 的 成 年 禮, 經 過 這 場 洗 禮, 我 成 長 了 不 少 年 輕 的 學 子 們, 你 的 未 來 也 許 不 在 繁 華 的 大 都 市, 而 是 撫 育 你 的 原 鄉, 請 在 你 的 生 涯 規 劃 中, 重 新 貼 近 生 長 的 故 鄉, 傾 聽 她 的 話 語 10 美 濃 愛 鄉 協 進 會 與 八 色 鳥 協 會 透 過 社 區 營 造, 組 織 年 輕 人, 經 由 實 際 參 與 社 10 林 瑞 梅, 我 的 成 年 禮, 傾 聽 原 鄉 的 聲 音, 台 灣 日 報 32 版 婦 女 家 庭,2000 年 5 月 6 日 9

16 區 工 作, 從 中 獲 得 培 力, 進 而 對 故 鄉 產 生 感 情 洪 馨 蘭 在 文 中 也 敘 述 了 美 濃 的 社 區 運 動 與 社 區 總 體 營 造 的 關 係, 她 在 美 濃 愛 鄉 協 進 會 工 作 期 間, 先 後 負 責 永 安 街 美 化 案 與 龍 肚 庄 誌 的 工 作, 第 一 線 從 事 社 區 營 造 工 作, 對 於 操 作 社 區 營 造 工 作 有 其 獨 到 的 做 法 與 見 解 美 濃 的 反 水 庫 運 動 其 本 質 上 是 一 個 政 治 層 面 的 自 力 救 濟 運 動, 但 其 動 員 之 訴 求, 已 使 其 構 成 一 場 涵 蓋 族 群 認 同 與 鄉 土 意 識 的 新 社 會 運 動 這 場 運 動 的 開 展, 為 1988 年 開 展 的 台 灣 客 家 運 動 挹 注 了 新 的 呼 應 力 量, 不 僅 超 越 1990 年 代 前 半 期 以 母 語 運 動 為 重 要 主 軸 的 台 灣 客 家 運 動 路 線, 同 時 也 應 合 族 群 運 動 中 的 在 地 認 同 以 及 同 樣 肇 始 自 1990 年 代 上 半 期 的 台 灣 社 區 總 體 營 造 政 策 美 濃 自 1997 年 開 始 透 過 文 建 會 補 助 案, 正 式 納 入 社 區 總 體 營 造 政 策 中 的 實 驗 地 之 一 11 羅 桂 美 在 論 文 中 提 到 : 從 歷 史 的 時 點 來 看, 美 濃 愛 鄉 工 作 群 不 論 在 反 水 庫 運 動 之 前 或 之 後, 以 至 在 反 水 庫 運 動 過 程 中, 於 美 濃 鎮 上 實 際 從 事 的 工 作 一 直 都 是 與 社 造 脈 絡 有 關 的 案 子, 直 到 水 庫 議 題 落 下, 與 國 家 對 立 面 的 抗 爭 性 升 高, 才 擠 上 全 國 新 聞 版 面, 聚 集 了 更 多 的 光 環, 有 些 人 更 由 此 晉 身 中 央 政 府 ( 如 客 委 會 文 建 會 ) 地 方 政 府 等 局 處 ( 如 高 雄 縣 政 府 嘉 義 縣 政 府 ) 任 職, 讓 美 濃 在 反 水 庫 運 動 後 湧 進 了 大 量 資 源, 成 為 社 造 的 明 星 示 範 點, 並 迅 速 吸 引 了 為 數 不 少 的 美 濃 後 生 返 鄉 工 作 到 了 2000 年 政 黨 輪 替 陳 水 扁 執 政, 承 諾 任 內 絕 不 興 建 水 庫, 使 反 水 庫 議 題 逐 漸 褪 去, 其 他 原 本 持 續 在 進 行 的 社 造 工 作 才 又 漸 漸 浮 上 台 面, 在 一 貫 的 社 造 思 考 脈 絡 下, 美 濃 愛 鄉 工 作 群 在 社 區 經 營 的 議 題 漸 漸 往 農 業 與 農 民 有 了 更 多 11 洪 馨 蘭, 批 判 詮 釋, 與 再 現 : 客 家 研 究 與 美 濃 社 會 運 動 的 對 話, 收 錄 於 張 維 安 徐 正 光 羅 烈 師 主 編, 多 元 族 群 與 客 家 : 台 灣 客 家 運 動 20 年 ( 台 北 : 南 天 書 局,2008), 頁

17 的 著 墨, 但 他 們 的 運 動 思 維 始 終 沒 有 擺 脫 1980 年 代 農 運 論 述 對 農 業 問 題 分 析 的 侷 限, 他 們 的 實 踐 策 略 也 始 終 沒 有 脫 離 社 造 運 動 的 框 架 這 種 認 識 上 的 侷 限, 也 讓 他 們 後 來 在 面 對 有 機 農 民 實 際 的 產 銷 結 構 問 題 時, 無 法 做 出 恰 如 其 份 的 處 理 與 回 應, 甚 至 在 看 待 有 機 農 民 走 向 集 體 化 過 程 的 組 織 問 題 時, 還 發 生 了 嚴 重 錯 誤 的 判 斷 12 羅 桂 美 在 碩 士 論 文 中 提 出 對 於 美 濃 愛 鄉 團 隊 社 區 營 造 的 批 判, 她 認 為 愛 鄉 工 作 者 接 手 旗 美 社 區 大 學 後, 仍 沿 用 社 區 營 造 的 概 念 經 營 社 大, 後 來 導 致 從 事 有 機 農 民 與 社 大 漸 行 漸 遠 的 因 素 三 美 濃 青 年 返 鄉 研 究 美 濃 學 一 詞 出 自 於 美 濃 鎮 誌 書 中 第 二 章 美 濃 學, 此 專 題 的 用 意 為 國 內 外 研 究 者, 以 美 濃 區 域 進 行 人 類 學 社 會 學 建 築 學 歷 史 學 建 築 學 等 研 究, 做 歷 史 的 回 顧 與 簡 介, 讓 美 濃 鄉 親, 能 夠 得 知 研 究 者 的 成 果, 建 立 研 究 者 與 被 研 究 者 的 互 動 關 係, 讓 美 濃 文 化 更 豐 富, 以 美 濃 為 主 體 的 學 術 研 究, 能 夠 繼 續 生 根 茁 壯 書 中 介 紹 了 五 篇 論 文, 包 括 : ( 一 ) 孔 邁 隆 (Cohen) 的 家 族 聚 合 與 分 離 : 台 灣 的 中 國 家 族 (1976) ( 二 ) 白 愛 蓮 (Bain) 的 台 灣 的 農 業 改 革 (1989) ( 三 ) 黃 森 松 的 鄉 村 社 區 報 紙 與 鄉 村 社 區 發 展 --- 兼 論 小 眾 媒 介 是 否 能 在 台 灣 鄉 間 生 存 ( 四 ) 李 允 斐 的 清 末 至 日 治 時 期 美 濃 聚 落 人 為 環 境 之 研 究 (1989) ( 五 ) 鍾 志 宏 的 菸 葉 對 美 濃 大 崎 下 聚 落 空 間 的 影 響 (1993) 現 今 在 台 灣 碩 博 士 論 文 加 值 系 統 搜 尋 論 文 名 稱 關 於 美 濃 的 共 有 122 筆 資 料 本 節 關 於 美 濃 學 的 研 究 主 題 在 於 青 年 返 鄉 相 關 研 究 美 濃 愛 鄉 協 進 會 於 1994 年 編 的 重 返 美 濃 : 台 灣 第 一 部 反 水 庫 運 動 紀 實 12 羅 桂 美, 當 代 農 村 政 經 結 構 下 美 濃 有 機 米 產 銷 班 的 實 踐 與 困 境 ( 台 北 : 世 新 大 學 社 會 發 展 研 究 所 碩 士 論 文,2008), 頁

18 一 書, 美 濃 的 畫 家 曾 文 忠 老 師 寫 到 美 濃 反 水 庫 運 動 的 組 織 動 員 經 過, 其 中 提 到 了 第 七 小 組 工 作 站 與 八 色 鳥 協 會 的 返 鄉 知 識 青 年 對 於 反 水 庫 運 動 的 重 要 性 大 抵 美 濃 青 年 返 鄉 的 論 述 始 自 於 重 返 美 濃, 爾 後 青 年 返 鄉 的 研 究 大 多 沿 著 此 論 述 發 展 大 概 是 緣 分 吧! 我 投 入 美 濃 的 文 化 活 動, 應 從 廣 善 堂 的 客 家 文 化 營 開 始 全 省 各 地 報 名 參 加 的 人 數 有 一 百 多 位, 又 邀 請 了 許 多 有 名 的 學 者, 大 家 認 真 地 研 究 客 家 文 化, 令 我 感 動 的 是 一 群 青 年 的 義 工, 穿 著 T 恤 每 天 忙 著 服 務, 那 幾 天 我 認 識 了 三 個 美 濃 的 年 輕 人, 他 們 就 是 鍾 永 豐 鍾 秀 梅 李 允 斐, 沒 有 想 到 這 一 結 緣 就 沒 有 分 開 過, 而 且 三 人 一 直 就 是 為 美 濃 愛 鄉 努 力 的 工 作 伙 伴 13 美 濃 愛 鄉 協 進 會 的 反 水 庫 運 動 是 我 與 第 七 小 組 發 起 的, 記 得 八 十 一 年 夏 天, 美 濃 扶 輪 社 例 會 時, 宋 永 松 很 關 心 美 濃 水 庫 興 建 問 題 而 提 出 討 論, 那 時 候 的 美 濃 人 可 說 大 家 贊 成, 甚 至 鎮 長 省 議 員 都 把 爭 取 興 建 水 庫 作 為 競 選 訴 求 當 時 我 對 水 庫 一 無 所 知, 永 松 知 道 我 是 行 動 派 的, 私 下 再 跟 我 提 起 水 庫 興 建 對 美 濃 人 的 影 響, 我 開 始 搜 集 資 料 想 了 解 水 庫 那 時 只 有 美 濃 週 刊 介 紹 過, 我 發 現 水 庫 對 美 濃 有 生 命 財 產 文 化 生 態 等 的 威 脅, 於 是 聯 絡 第 七 小 組 在 我 家 討 論, 那 時 候 除 了 鍾 永 豐 鍾 秀 梅 李 允 斐 以 外 加 入 了 八 色 鳥 工 作 室 的 劉 孝 伸 與 宋 廷 棟, 也 邀 請 對 雙 溪 生 態 土 質 最 了 解 的 邱 秀 友 先 生 一 起 討 論, 列 出 了 安 全 生 態 文 化 的 十 大 反 對 理 由, 每 個 人 絞 盡 腦 汁 想 出 來 的 十 大 理 由, 大 家 都 很 滿 意 當 晚 我 問 大 家 敢 不 敢 做 愛 鄉 救 美 濃 的 工 作, 大 家 笑 著 說 誰 怕 誰? 於 是 我 們 開 始 招 兵 買 馬 進 行 抗 水 庫 運 動 14 鄭 玉 惠 的 論 文 中 提 到 第 七 小 組 工 作 站 成 立 的 經 過, 水 庫 興 建 計 畫 曝 光 後, 形 成 反 水 庫 行 動 隊 伍, 提 出 水 庫 興 建 地 點 的 安 全 性 破 壞 黃 蝶 翠 谷 生 態 剝 削 農 村 13 曾 文 忠, 我 與 第 七 小 組 工 作 站, 收 錄 美 濃 愛 鄉 協 進 會 編, 重 返 美 濃 : 台 灣 第 一 部 反 水 庫 運 動 紀 實 ( 台 中 市 : 晨 星,1994), 頁 同 13, 頁 14 12

19 經 濟 以 成 就 工 業 發 展 傳 統 客 家 文 化 的 危 機 及 水 資 會 黑 箱 作 業 等 訴 求 質 疑 美 濃 水 庫 計 畫, 凝 聚 美 濃 居 民 反 水 庫 的 共 識 行 政 院 核 定 美 濃 水 庫 興 建 計 畫 後, 水 庫 的 議 題 隨 即 引 起 地 方 各 界 人 士 的 關 切 首 先 是 地 方 上 回 鄉 的 知 識 青 年 所 組 成 的 第 七 小 組 工 作 站, 成 員 中 鍾 秀 梅 擁 有 參 與 並 組 織 當 時 蓬 勃 發 展 的 農 民 運 動 之 背 景 ; 李 允 斐 則 是 在 高 雄 出 生 的 第 二 代 美 濃 人, 但 懷 著 對 鄉 土 的 關 懷 而 以 美 濃 的 空 間 發 展 史 作 為 其 論 文 研 究 的 主 題 ; 而 鍾 永 豐 則 是 擁 有 土 木 工 程 的 背 景, 但 因 其 對 菸 農 集 體 勞 動 的 強 烈 體 認 與 感 情, 而 在 大 學 畢 業 後 毅 然 返 鄉 他 們 在 七 十 九 年 因 有 機 會 參 與 中 研 院 調 查 美 濃 及 內 埔 二 個 客 家 社 會 的 農 業 商 品 生 產, 而 在 調 查 的 這 段 期 間 內 參 與 的 成 員 因 有 感 於 美 濃 客 家 文 化 的 快 速 崩 解 而 決 定 返 鄉, 因 此, 隔 年 乃 成 立 以 研 究 紀 錄 美 濃 社 會 產 業 文 化 的 第 七 小 組 工 作 站 15 陳 宜 孜 的 論 文 中 提 到 第 七 小 組 工 作 站 成 員 的 生 命 經 驗 促 成 返 鄉, 進 而 推 動 社 區 運 動, 美 濃 也 因 知 識 份 子 返 鄉 有 了 不 同 的 可 能 性 第 一 批 回 鄉 的 美 濃 籍 知 識 份 子 ( 有 三 人 ), 均 有 親 身 與 土 地 接 觸 的 經 驗 鍾 永 豐 與 鍾 秀 梅 是 土 生 土 長 的 美 濃 龍 肚 人, 家 裡 務 農 李 允 斐 則 是 第 二 代 的 都 市 美 濃 人, 但 因 為 祖 父 母 居 住 在 美 濃 的 關 係, 李 允 斐 小 時 候 與 寒 暑 假 有 大 半 時 間 是 在 美 濃 度 過, 後 來 李 允 斐 以 美 濃 的 空 間 發 展 史 作 為 其 建 築 碩 士 論 文 的 主 題, 因 而 決 定 回 鄉 繼 續 研 究 紀 錄 傳 統 的 客 家 建 築 他 們 三 人 均 有 在 都 市 受 教 育 的 經 驗, 他 們 在 新 竹 義 民 廟 的 客 家 文 化 營 結 識, 返 鄉 前 曾 在 北 部 參 與 客 家 文 化 運 動 16 對 於 時 代 的 轉 變 農 村 的 凋 弊 人 口 的 流 失 環 境 的 破 壞 時 間 感 的 錯 亂 15 鄭 玉 惠, 集 體 行 動 與 地 域 性 的 再 建 構 : 以 美 濃 反 水 庫 運 動 為 例 ( 台 北 市 : 台 灣 師 範 大 學 地 理 研 究 所 碩 士 論 文,1999), 頁 陳 宜 孜, 美 濃 社 區 運 動 中 的 影 像 實 踐 ( 高 雄 市 : 高 雄 師 範 大 學 美 術 系 碩 士 班 碩 士 論 文, 2004 ) 頁 34 13

20 空 間 感 的 衝 擊..., 美 濃 知 識 份 子 只 能 無 力 且 無 奈 的 看 著 它 們 發 生 ( 雖 然 他 們 很 想 做 些 什 麼, 來 阻 止 農 村 的 凋 弊 人 口 的 流 失 等 問 題 ) 美 濃 知 識 份 子 唯 一 能 做 的 是 : 讀 書, 然 後 返 鄉, 繼 而 推 動 美 濃 社 區 運 動 美 濃 社 區 因 知 識 份 子 返 鄉 產 生 了 新 的 社 區 性 格 17 洪 馨 蘭 的 碩 士 論 文 中 提 到 美 濃 的 菁 英 知 識 份 子, 透 過 象 徵 化 的 過 程 將 菸 城 美 濃 的 意 象 深 植 人 心 菸 作 象 徵 化 這 個 過 程 始 自 1990 年 的 第 七 小 組 工 作 站, 組 成 成 員 為 返 鄉 協 助 中 央 研 究 院 從 事 美 濃 社 會 文 化 調 查 的 三 位 美 濃 知 識 青 年, 分 別 是 鍾 秀 梅 鍾 永 豐 以 及 李 允 斐 他 們 以 對 社 會 主 義 的 信 仰 從 事 著 田 野 調 查, 其 間 便 發 展 出 來 一 種 協 作 式 的 工 作 模 式, 記 錄 著 美 濃 的 歷 史 勞 動 記 憶 農 民 問 題 婦 女 處 境 等 並 且 透 過 這 種 精 神, 引 領 著 年 輕 的 客 家 學 子 以 及 美 濃 在 地 的 中 產 階 級, 共 同 形 成 日 後 反 水 庫 的 社 會 基 礎 18 狀 態 : 洪 馨 蘭 也 在 其 博 士 論 文 中 提 到 留 鄉 仕 紳 對 返 鄉 青 年 的 支 持 及 青 年 們 的 心 理 我 認 為 初 期 還 是 以 留 鄉 仕 紳 旅 外 鄉 親 以 及 返 鄉 / 留 鄉 年 輕 人 為 最 重 要 彌 濃 社 會 在 台 灣 農 業 現 代 化 政 策 底 下, 在 年 代 已 經 是 個 僅 留 農 民 與 殘 存 仕 紳 的 邊 緣 社 群, 現 代 化 教 育 只 有 教 人 離 開, 卻 沒 有 教 人 留 下 來 留 鄉 仕 紳 在 這 場 運 動 中 扮 演 相 當 大 的 支 持 力 量, 他 們 提 供 舞 台 給 返 鄉 / 留 鄉 年 輕 人 發 揮, 而 旅 外 鄉 親 則 催 化 了 家 園 意 識 內 外 一 體 的 氛 圍 早 期 留 鄉 從 事 反 水 庫 運 動 之 時, 鍾 永 豐 即 曾 表 示, 那 種 留 在 夥 房 裡 被 動 的 守 著 家 園 的 情 景, 使 他 在 性 格 上 變 得 疏 離 以 及 孤 僻, 只 同 16, 頁 洪 馨 蘭, 菸 草 美 濃 : 美 濃 地 區 客 家 文 化 與 菸 作 經 濟 ( 台 北 市 : 唐 山,1999), 頁

21 好 透 過 大 量 閱 讀 翻 譯 文 學 來 填 補 心 靈, 而 這 日 後 也 成 為 他 作 為 詩 人 的 能 量 來 源 相 對 的, 另 一 位 返 鄉 青 年 鍾 秀 梅 則 是 全 力 投 入 外 面 的 社 會 運 動 當 她 返 鄉 開 始 帶 領 反 水 庫 運 動 時, 在 她 夥 房 裡 的 書 房 中, 散 落 一 地 的 書 堆 疊 於 水 泥 地 板 上, 她 閱 讀 的 方 向 是 偏 向 後 殖 民 研 究 世 界 體 系 依 附 理 論 19 洪 馨 蘭 的 兩 篇 論 文 皆 描 述 第 七 小 組 工 作 站 的 成 員 返 鄉 的 過 程, 由 於 他 們 的 返 鄉 帶 動 美 濃 人 參 與 反 水 庫 運 動 她 的 博 士 論 文 更 生 動 描 寫 鍾 永 豐 與 鍾 秀 梅 兩 位 返 鄉 青 年 在 夥 房 中 的 生 活, 美 濃 仕 紳 對 年 輕 人 的 支 持 也 推 動 了 反 水 庫 運 動 的 成 功 我 在 大 學 時 期 參 與 後 生 會, 每 次 當 時 的 理 事 長 曾 文 忠 老 師 到 愛 鄉 協 進 會 的 夥 房 探 視, 曾 老 師 和 大 夥 聊 聊 天 之 後, 總 是 大 聲 地 說 : 大 家 辛 苦 啦, 走, 我 請 大 家 吃 飯! 他 對 年 輕 人 的 支 持 與 慷 慨, 令 我 印 象 深 刻 我 可 以 理 解 洪 馨 蘭 所 說 的 留 鄉 仕 紳 對 返 鄉 青 年 的 支 持 劉 忠 博 的 論 文 中 提 到 美 濃 愛 鄉 協 進 會 的 成 員 多 是 知 識 份 子, 一 般 美 濃 人 認 為 愛 鄉 協 進 會 是 讀 書 人 與 專 家 學 者 組 成 的 團 體 即 便 在 鍾 昆 宏 的 眼 中, 愛 鄉 協 進 會 是 武 的 角 色, 但 是 該 組 織 與 月 光 山 雜 誌 在 反 水 庫 運 動 上 達 成 高 度 的 默 契, 於 民 國 八 十 二 年 之 後, 月 光 山 雜 誌 幾 乎 每 一 期 都 有 愛 鄉 協 進 會 的 專 稿, 且 投 稿 文 章 中 運 用 的 觀 點 多 元, 包 含 生 命 安 全 文 化 保 存 地 質 生 態 環 境 保 育 與 替 代 方 案 等 等 愛 鄉 協 進 會 之 所 以 能 夠 在 反 水 庫 運 動 上 的 角 色 吃 重, 原 因 是 組 織 中 的 成 員 大 多 是 大 學 生 或 美 濃 的 知 識 份 子, 而 在 美 濃 人 眼 裡, 愛 鄉 協 進 會 這 個 名 詞 早 已 經 與 讀 書 人 和 學 者 專 家 畫 上 等 號 直 言 之, 愛 鄉 協 進 會 成 立 之 初, 成 員 混 雜 著 美 濃 各 社 團 的 人 士, 例 如 美 濃 扶 輪 社 八 色 鳥 工 作 室 以 及 第 七 小 組 工 作 站, 而 這 些 組 織 的 成 員 幾 乎 是 由 當 地 教 師 ( 或 退 休 教 師 ) 以 及 返 鄉 服 務 的 大 學 生 所 組 19 洪 馨 蘭, 敬 外 祖 與 彌 濃 地 方 社 會 之 型 塑 : 圍 繞 一 個 臺 灣 六 堆 客 方 言 社 群 之 姻 親 關 係 所 展 開 的 民 族 誌 ( 新 竹 : 清 華 大 學 社 會 人 類 學 研 究 所 博 士 論 文,2011), 頁

22 成, 其 中 又 以 第 七 小 組 工 作 站 的 成 員 為 協 會 的 核 心 20 曾 任 美 濃 愛 鄉 協 進 會 幹 部 的 張 高 傑 也 在 論 文 中 提 到 第 七 小 組 工 作 站 成 員 的 返 鄉 與 針 對 大 學 客 家 社 學 生 舉 辦 的 農 村 生 活 營, 這 些 參 與 過 營 隊 的 客 家 籍 學 生, 後 來 也 加 入 反 水 庫 的 行 列 八 0 年 代 末 期 對 經 濟 發 展 的 反 省, 民 主 化 的 發 展, 在 美 濃 有 這 些 想 法 開 始 出 來, 可 由 知 識 青 年 返 鄉 的 行 動 來 觀 察 一 九 九 0 年 末, 幾 位 有 社 會 運 動 經 驗 的 年 輕 知 識 份 子 李 允 斐 和 鍾 永 豐 鍾 秀 梅 兄 妹 借 中 研 院 研 究 之 便 從 外 地 回 到 家 鄉 而 在 調 查 的 過 程 中, 有 感 於 美 濃 客 家 文 化 的 快 速 崩 解 而 決 定 返 鄉, 開 始 記 錄 美 濃 的 社 會 產 業 與 文 化, 以 第 七 小 組 工 作 站 的 名 義 在 台 灣 時 報 副 刊 發 表, 同 時 也 提 高 美 濃 了 的 知 名 度 一 九 九 一 年 暑 假, 第 七 小 組 和 在 地 的 仕 紳 朋 友 在 廣 善 堂 開 辦 六 堆 客 家 夏 令 營, 這 是 該 團 體 首 次 舉 辦 的 營 隊 研 習 活 動, 參 與 學 員 較 廣, 有 一 百 多 人 報 名 參 加, 包 括 六 名 博 士, 第 七 小 組 初 露 頭 角 一 九 九 二 年 暑 假, 進 一 步 與 當 地 的 社 團 - 美 濃 扶 輪 社 合 作, 針 對 大 學 客 家 社 的 學 生 舉 辦 農 村 生 活 營, 與 學 員 有 較 多 的 討 論 及 互 動, 幾 位 南 部 客 家 籍 的 學 生, 後 來 都 是 積 極 參 與 反 水 庫 與 社 區 的 工 作 者 21 宋 長 青 在 論 文 中 自 述 返 鄉 的 過 程 對 美 濃 的 陌 生 羞 澀 感 及 再 社 會 化 的 過 程 : 不 可 思 議 的, 我 閉 澀 的 人 際 交 流, 在 一 次 一 次 的 電 話 接 線 和 面 對 談 聊 中 變 化, 我 和 老 人 家 有 話 題 可 說, 聽 生 活 作 息 聽 外 在 兒 女 的 動 向 聽 事 情 的 細 細 瑣 瑣, 研 究 社 會 學 的 同 事 們 說, 這 是 社 會 化 的 過 程 我 脫 離 社 會 二 十 年 了 嗎? 家 庭 校 園 不 就 是 社 會 的 環 節 嗎? 還 有 我 沒 經 過 十 分 的 20 劉 忠 博, 全 球 地 方 化 的 社 區 媒 介 : 從 美 濃 月 光 山 雜 誌 社 談 起 ( 台 北 市 : 世 新 大 學 新 聞 研 究 所 碩 士 論 文,2006), 頁 張 高 傑, 美 濃 反 水 庫 運 動 中 的 技 術 政 治 ( 新 竹 市 : 清 華 大 學 社 會 學 研 究 所,2001), 頁 30 16

23 衝 突 和 掙 扎, 可 以 從 都 市 回 到 鄉 村, 到 底 我 有 什 麼 樣 的 條 件 呢? 我 原 本 浪 漫 的 想, 我 在 鄉 下 可 以 享 受 自 在, 在 工 作 之 餘 和 家 人 一 起 開 才 藝 班 做 自 己 的 事 業 後 來 我 看 到 了 聽 到 了, 返 鄉 青 年 的 困 境 和 阻 力, 原 本 我 能 回 到 美 濃, 大 多 是 因 為 我 的 家 庭 在 美 濃 社 會 屬 於 中 產 階 級, 有 較 充 裕 的 資 本 供 我 選 擇 另 一 個 條 件 是, 起 於 1990 年 代 初 的 反 美 濃 水 庫 運 動, 美 濃 人 意 識 到 社 區 的 自 然 環 境 產 業 經 濟 生 活 的 大 小 面 向 都 處 在 衰 敗 破 落 的 階 段, 眾 人 覺 醒 群 策 群 力 的 愛 鄉 行 動, 如 果 不 持 續 逆 轉 情 勢 的 話, 美 濃 將 成 為 沒 有 生 氣 的 小 鎮 於 是 美 濃 的 社 團 從 各 個 層 面 冒 出, 進 行 一 場 起 於 反 水 庫, 卻 永 無 止 境 的 社 區 運 動, 這 也 提 供 了 青 年 返 鄉 的 說 辭 與 根 據 地 22 張 正 揚 在 其 論 文 中 描 述 自 己 返 鄉 的 過 程 也 受 到 青 年 返 鄉 的 召 喚 : 在 1990 年 代, 從 第 七 小 組 工 作 站 開 始, 包 括 美 濃 愛 鄉 協 進 會 八 色 鳥 工 作 室 ( 八 色 鳥 協 會 的 前 身 ) 等 地 方 團 體 的 活 躍, 加 上 地 方 文 史 工 作 在 政 府 社 區 總 體 營 造 政 策 下 受 到 的 重 視, 以 及 客 家 運 動 在 各 大 學 院 校, 引 起 許 多 年 輕 學 子 的 注 意, 陸 陸 續 續 開 始 有 青 年 學 子 在 寒 暑 假 時 組 團 回 鄉 或 下 鄉, 找 尋 血 液 裡 失 落 的 客 家 性 而 我 個 人 也 是 在 這 股 洪 流 裡, 被 吸 引 回 視 自 己 的 家 鄉 以 及 田 園 23 美 濃 愛 鄉 協 進 會 組 織 台 灣 各 大 學 的 客 家 社, 辦 理 客 家 營 隊, 讓 青 年 學 子 接 觸 客 家 文 化 與 反 水 庫 運 動, 透 過 這 種 培 力 方 式, 開 始 有 年 輕 人 返 鄉 接 替 社 區 工 作, 張 正 揚 即 為 一 個 例 子 美 濃 後 生 會 成 員 鍾 怡 婷 在 其 論 文 中 提 到 前 輩 返 鄉 青 年, 返 鄉 從 事 社 會 調 查, 帶 領 美 濃 反 水 庫 運 動, 並 影 響 帶 動 許 多 年 輕 人 陸 續 返 鄉 投 入 社 區 工 作 22 宋 長 青, 孕 育 社 區 博 物 館 的 精 神 : 美 濃 經 驗 ( 台 南 : 台 南 藝 術 學 院 博 物 館 學 研 究 所,2002), 頁 3 23 張 正 揚, 小 農 的 地 方 知 識 與 變 遷 適 應 : 旗 美 社 區 大 學 有 機 實 踐 之 敘 事 分 析 ( 高 雄 : 高 雄 師 範 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文,2010), 頁 35 17

24 首 先 回 鄉 的 知 識 青 年 亦 發 生 了 磁 石 般 的 作 用, 陸 續 吸 引 在 外 求 學 的 子 弟 回 鄉, 加 入 此 一 起 於 反 水 庫 運 動 卻 永 無 止 盡 的 社 區 運 動 的 隊 伍 中, 讓 美 濃 在 地 社 區 經 營 的 活 力 源 源 不 絕 24 黃 鴻 松 在 其 論 文 中 提 到 第 一 代 與 新 一 代 返 鄉 青 年 的 差 異, 第 一 代 返 鄉 青 年 大 多 參 與 過 農 事, 因 鄉 愁 而 返 鄉, 能 掌 握 社 會 的 脈 動 新 一 代 的 返 鄉 青 年 對 土 地 與 客 家 話 陌 生, 不 瞭 解 社 區 情 況, 需 經 再 社 區 化 的 訓 練, 重 新 認 識 家 鄉 做 社 區 運 動 要 做 到 深 入 入 味, 必 須 不 斷 地 和 土 地 深 度 對 談, 以 了 解 土 地 的 價 值 90 年 代 返 鄉 青 年 大 抵 是 年 代 出 生 者, 對 美 濃 土 地 並 不 陌 生, 甚 至 還 有 一 股 濃 濃 的 鄉 愁 與 依 戀, 因 此 在 社 區 運 動 中 大 都 能 抓 住 社 區 居 民 的 口 味, 不 致 走 調 儘 管, 這 批 返 鄉 青 年 至 少 還 參 與 過 農 事, 但 操 作 之 後 還 是 發 現 許 多 的 不 足 與 認 知 的 差 距, 尤 其, 當 我 們 深 入 夥 房 做 菸 樓 調 查 時, 才 真 正 知 道 農 民 的 困 難 與 苦 處, 儘 管 我 們 做 的 不 夠 好, 但 始 終 對 社 區 保 持 關 懷 和 新 鮮 感, 並 透 過 申 請 計 畫 案 或 利 用 撰 寫 論 文, 刻 意 將 範 圍 鎖 定 在 美 濃 社 區, 增 加 與 社 區 的 對 話 唯 有 持 續 對 土 地 的 關 懷 與 認 識, 才 能 掌 握 準 確 的 戰 鬥 力 然 而, 這 點 在 傳 承 上 出 了 問 題, 面 對 後 反 水 庫 時 期 的 新 一 代 返 鄉 青 年, 對 土 地 甚 至 客 家 語 普 遍 不 熟 練, 導 致 對 社 區 有 恐 懼 感, 未 來 前 輩 們 必 須 再 安 排 一 套 再 社 區 化 的 訓 練, 讓 年 輕 一 輩 延 續 認 識 鄉 土, 和 社 區 互 動 的 機 會 25 在 洪 馨 蘭 的 批 判 詮 釋, 與 再 現 : 客 家 研 究 與 美 濃 社 會 運 動 的 對 話 一 文 中, 提 到 了 美 濃 愛 鄉 協 進 會 與 美 濃 後 生 會 的 返 鄉 青 年 之 間 的 培 力 關 係, 在 後 生 會 時 期 參 與 協 會 的 活 動, 學 習 組 織 的 運 作 模 式, 讓 後 生 能 接 下 協 會 工 作 的 棒 子 24 鍾 怡 婷, 美 濃 反 水 庫 運 動 與 公 共 政 策 互 動 之 研 究 ( 高 雄 : 中 山 大 學 公 共 事 務 管 理 研 究 所 碩 士 論 文,2003), 頁 黃 鴻 松, 全 球 化 衝 擊 下 鄉 土 教 育 深 化 之 研 究 : 一 位 美 濃 社 區 教 師 的 詮 釋 ( 高 雄 : 樹 德 科 技 大 學 建 築 與 古 蹟 維 護 研 究 所 碩 士 論 文,2004), 頁 89 18

25 美 濃 反 水 庫 運 動 始 於 1990 年 代 初, 經 歷 多 次 自 農 村 至 台 北 立 法 院 外 的 請 願 動 員, 全 案 仍 未 算 終 結, 那 些 與 地 方 傳 統 仕 紳 合 作 的 返 鄉 / 留 鄉 青 年, 從 街 頭 返 回 農 村 之 後, 不 可 避 免 必 處 於 鄉 民 社 會 與 運 動 理 念 間 的 張 力 之 中, 然 而 經 過 社 會 運 動 的 洗 禮, 帶 著 反 思 發 展 的 實 作 企 願, 除 了 繼 續 在 農 村 內 固 守 動 員 崗 位, 也 不 斷 為 自 己 與 為 後 來 者 的 回 鄉, 創 造 雖 為 數 不 多 卻 具 美 濃 發 展 願 景 的 另 類 職 場 26 羅 桂 美 的 論 文 中 寫 到 青 年 參 與 反 水 庫 運 動, 跟 著 前 輩 學 習, 日 後 並 成 為 美 濃 愛 鄉 協 進 會 與 旗 美 社 區 大 學 的 幹 部 類 似 洪 馨 蘭 鍾 怡 婷 或 許 雁 的 反 水 庫 情 結, 也 不 同 程 度 地 發 生 在 楊 正 沈 櫻 冠 倫 等 返 鄉 青 年 的 身 上 在 他 們 的 主 觀 經 驗 中, 這 場 運 動 曾 是 他 們 在 學 時 期 一 段 非 常 震 撼 的 啟 蒙 教 育, 這 些 年 輕 人 跟 著 第 七 小 組 運 動 前 輩 一 起 走 過 反 水 庫 的 激 情 歲 月, 畢 業 後 又 紛 紛 回 到 美 濃, 並 成 了 美 濃 愛 鄉 協 進 會 與 旗 美 社 大 的 重 要 幹 部 27 謝 素 霞 的 論 文 中 也 提 到 美 濃 反 水 庫 運 動 帶 動 了 2000 年 之 後 知 識 青 年 返 鄉 從 事 社 區 工 作, 保 存 與 創 新 地 方 文 化 尋 求 美 濃 產 業 與 農 業 的 新 發 展 然 而,1990 年 代 美 濃 反 水 庫 運 動 反 而 凝 聚 了 美 濃 人 的 向 心 力, 過 去 以 菸 業 豐 厚 收 入 為 後 盾 而 出 外 求 學 的 知 識 青 年, 紛 紛 回 到 家 鄉 捍 衛 鄉 土, 開 啟 了 一 連 串 的 社 區 運 動, 將 知 識 化 為 力 量, 展 開 愛 鄉 的 實 際 行 動 2000 年 代 美 濃 社 區 運 動 開 始, 一 批 批 的 美 濃 返 鄉 知 識 青 年 從 事 社 區 工 作, 帶 動 地 方 的 文 化 保 存 與 創 新, 觀 摩 外 地 發 展 案 例, 與 專 業 團 隊 合 作, 慢 慢 26 洪 馨 蘭, 批 判 詮 釋, 與 再 現 : 客 家 研 究 與 美 濃 社 會 運 動 的 對 話, 收 錄 於 張 維 安 徐 正 光 羅 烈 師 主 編, 多 元 族 群 與 客 家 : 台 灣 客 家 運 動 20 年 ( 台 北 : 南 天 書 局,2008), 頁 羅 桂 美, 當 代 農 村 政 經 結 構 下 美 濃 有 機 米 產 銷 班 的 實 踐 與 困 境 ( 台 北 : 世 新 大 學 社 會 發 展 研 究 所 碩 士 論 文,2008), 頁

26 建 立 起 在 地 經 營 的 基 礎 有 著 客 家 硬 頸 精 神 的 美 濃 人 勇 敢 面 對 全 球 化 下 後 菸 業 時 代 的 來 臨, 堅 強 接 受 國 外 菸 酒 與 農 產 品 開 放 進 口 後 導 致 菸 業 沒 落 的 挑 戰, 積 極 尋 求 美 濃 產 業 的 出 路, 朝 優 質 精 緻 的 農 業 方 向 前 進 28 鍾 怡 婷 黃 鴻 松 洪 馨 蘭 羅 桂 美 謝 素 霞 的 論 文 皆 提 到 反 水 庫 後 期 新 一 代 的 返 鄉 青 年, 他 們 所 描 寫 的 年 輕 人, 即 為 我 研 究 的 美 濃 後 生 會 成 員 經 由 返 鄉 青 年 的 研 究, 建 構 返 鄉 青 年 的 論 述 我 將 延 續 他 們 的 研 究, 以 美 濃 後 生 會 的 成 員 為 主 體, 研 究 青 年 返 鄉 的 社 區 實 踐 第 三 節 研 究 對 象 本 研 究 以 美 濃 後 生 會 成 員 作 為 研 究 對 象 1998 年 成 立 的 美 濃 後 生 會, 原 名 美 濃 大 專 後 生 會 由 於 一 位 成 員 的 質 疑 : 難 道 只 有 大 專 生 才 能 加 入 後 生 會, 高 職 生 不 行 參 加 嗎? 其 他 成 員 在 此 刺 激 下, 思 考 後 生 會 參 與 的 層 面, 大 專 一 詞 似 乎 帶 有 濃 厚 的 階 級 意 識, 於 是 正 式 改 名 為 美 濃 後 生 會 組 成 份 子 包 括 四 類 : ( 一 ) 美 濃 土 生 土 長 的 客 家 後 生 ;( 二 ) 移 居 外 地 的 美 濃 青 年 ;( 三 ) 具 有 一 半 客 家 血 統 的 年 輕 人 ;( 四 ) 認 同 美 濃 社 區 運 動 理 念 的 外 地 學 生 這 些 學 生 利 用 寒 暑 假 的 時 間 回 到 美 濃 參 與 美 濃 的 公 共 事 務, 與 美 濃 愛 鄉 協 進 會 八 色 鳥 協 會 及 鍾 理 和 文 教 基 金 會 密 切 合 作, 參 與 反 水 庫 運 動, 利 用 寒 暑 假 返 鄉 舉 辦 國 小 學 生 的 八 色 鳥 兒 童 生 態 體 驗 營, 回 鄉 參 與 田 野 調 查 工 作, 參 與 黃 蝶 祭, 並 參 加 美 濃 舉 辦 的 各 種 營 隊 許 多 成 員 在 畢 業 後, 陸 續 返 鄉 從 事 社 區 工 作 第 四 節 研 究 方 法 在 研 究 方 法 上, 本 研 究 採 取 多 種 方 法 並 進, 試 圖 去 探 尋 研 究 的 發 問 與 歸 納 分 析 一 文 獻 整 理 與 回 顧 28 謝 素 霞, 全 球 化 與 在 地 化 的 角 力 : 美 濃 產 業 的 在 地 化 特 色 ( 高 雄 市 : 高 雄 師 範 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文,2009), 頁 74 20

27 經 由 收 集 台 灣 社 會 運 動 社 區 營 造 青 年 返 鄉 等 相 關 文 獻, 美 濃 後 生 會 相 關 資 料, 作 為 青 年 組 織 實 踐 經 驗 的 描 述 與 分 析 二 參 與 觀 察 我 自 身 為 美 濃 後 生 會 的 發 起 人 之 一, 大 學 畢 業 後, 參 與 美 濃 愛 鄉 協 進 會 會 務 運 作, 協 助 美 濃 後 生 會 的 組 織 運 作 因 此 本 研 究 採 取 參 與 觀 察 的 方 式, 進 行 長 期 的 觀 察 與 紀 錄 三 深 度 訪 談 本 研 究 將 訪 談 學 生 時 期 參 與 美 濃 後 生 會 的 成 員 10 人, 促 成 美 濃 後 生 會 成 立 的 美 濃 愛 鄉 協 進 會 與 八 色 鳥 協 會 成 員 3 人, 總 計 13 人 經 由 深 度 訪 談, 探 尋 促 成 青 年 返 鄉 的 成 因 四 比 較 分 析 綜 合 上 述 研 究 方 法 的 初 級 與 次 級 資 料, 進 行 分 析 比 較, 提 出 歸 納, 以 清 楚 呈 獻 青 年 組 織 的 操 作 過 程 與 社 區 實 踐 的 可 能 性 第 五 節 研 究 限 制 身 為 美 濃 反 水 庫 運 動 的 參 與 者, 自 大 學 時 期 參 與 美 濃 後 生 會 的 運 作, 選 擇 研 究 課 題 時, 內 心 受 著 煎 熬, 擔 心 研 究 過 程 中 要 正 視 組 織 內 部 的 問 題, 這 些 問 題 是 否 要 如 實 寫 出 來, 後 續 會 產 生 何 種 效 應, 懷 著 既 期 待 又 怕 受 傷 害 的 心 情, 踏 上 研 究 之 路 而 在 學 術 研 究 的 訓 練 過 程 中, 身 為 一 個 研 究 者, 被 提 醒 要 以 中 立 客 觀 的 角 度 觀 看 研 究 對 象, 這 種 視 研 究 對 象 為 他 者 的 觀 點, 在 研 究 中 將 受 到 挑 戰 我 將 透 過 自 身 的 經 驗 與 訪 談 對 象 的 對 話, 覺 察 不 同 角 度 的 認 知, 當 身 份 從 參 與 者 轉 換 成 研 究 者 時, 內 心 思 考 著 誠 實 的 面 對 自 己, 以 中 立 的 觀 點 處 理 研 究 課 題 21

28 第 二 章 一 場 起 於 反 水 庫 卻 永 無 止 盡 的 社 區 運 動 張 高 傑 在 其 論 文 中 將 美 濃 反 水 庫 運 動 分 為 五 個 時 期,( 一 ) 政 府 規 劃 期 :1992 年 12 月 10 日 前 ;( 二 ) 獨 立 抗 爭 期 : 美 濃 水 庫 公 聽 會 至 1994 年 5 月 16 日 ;( 三 ) 社 區 組 織 期 : 二 度 刪 除 預 算 後 至 1998 年 4 月 2 日 ;( 四 ) 全 面 抗 爭 期 : 行 政 院 宣 布 一 年 內 動 工 至 2000 年 3 月 18 日 ;( 五 ) 替 代 方 案 期 : 民 進 黨 執 政 後 29 我 自 1996 年 參 與 美 濃 的 社 區 運 動, 將 美 濃 從 反 水 庫 運 動 到 社 區 運 動, 分 為 三 個 時 期 第 一 節 1992 年 至 1994 年 在 地 發 聲, 凝 聚 社 區 意 識 阿 太 介 阿 太 太 時 節 ( 曾 祖 母 的 曾 曾 祖 母 時 節 ) 下 淡 水 河 撩 刁 起 雄 ( 下 淡 水 河 頑 皮 使 惡 ) 武 洛 庄 水 打 水 抨 ( 武 洛 庄 水 打 水 沖 ) 等 介 祖 先 趨 上 毋 趨 下 ( 我 們 的 祖 先 到 處 奔 波 ) 尋 啊 到 美 濃 山 下 ( 找 到 美 濃 山 下 ) 佢 等 打 林 築 柵 撿 石 做 棚 ( 他 們 伐 林 做 柵 撿 石 做 堤 ) 將 厥 片 殘 山 剩 水 ( 將 這 片 殘 山 剩 水 ) 變 啊 做 好 山 好 水 ( 變 做 好 山 好 水 ) 佢 等 緊 手 緊 腳 做 細 食 粗 ( 他 們 手 腳 忙 碌 做 細 活 吃 粗 飯 ) 結 果 田 坵 ( 結 果 田 地 ) 田 坵 滿 園 青 溜 ( 田 地 滿 園 青 溜 ) 奉 請 ( 奉 請 ) 今 晨 吉 期 ( 今 晨 吉 期 ) 開 基 福 神 ( 開 基 福 神 ) 新 壇 甫 竣 ( 新 壇 甫 竣 ) 我 等 同 心 誠 意 ( 我 等 同 心 誠 意 ) 祭 告 山 川 ( 祭 告 山 川 ) 29 張 高 傑, 美 濃 反 水 庫 運 動 中 的 技 術 政 治 ( 新 竹 市 : 清 華 大 學 社 會 學 研 究 所 碩 士 論 文,2001), 頁

29 懇 祈 上 蒼 ( 懇 祈 上 蒼 ) 佑 此 土 可 大 ( 佑 此 土 可 大 ) 亦 因 可 久 ( 亦 因 可 久 ) 將 奕 世 於 瀰 濃 ( 將 奕 世 於 瀰 濃 ) 今 晨 吉 期 ( 呀 )( 今 晨 吉 期 呀 ) 開 基 福 神 新 壇 甫 竣 ( 開 基 福 神 新 壇 甫 竣 ) ( 等 呀 ) 同 心 誠 意 祭 告 山 川 ( 我 們 呀 同 心 誠 意 祭 告 山 川 ) ( 等 呀 ) 懇 祈 上 蒼 佑 此 土 可 大 ( 我 們 呀 懇 祈 上 蒼 佑 此 土 可 大 ) 亦 因 可 久 將 奕 世 於 瀰 濃 ( 亦 因 可 久 將 奕 世 於 瀰 濃 ) 祖 先 驚 過 愁 過 侅 擔 行 過 ( 祖 先 怕 過 憂 愁 過 挑 擔 走 過 ) 竭 命 犁 過 介 這 條 下 淡 水 河 ( 使 命 犁 過 的 這 條 下 淡 水 河 ) 厥 條 餵 飽 田 坵 餵 飽 五 穀 ( 這 條 餵 飽 田 地 餵 飽 五 穀 ) 餵 飽 等 介 下 淡 水 河 ( 餵 飽 我 們 的 下 淡 水 河 ) 流 流 傳 傳 時 斂 時 浦 ( 流 流 傳 傳 時 淺 時 漲 ) 寫 著 等 的 祖 譜 ( 寫 著 我 們 的 族 譜 ) 30 乾 隆 元 年 (1736 年 ), 右 堆 統 領 林 豐 山 林 桂 山 兩 兄 弟 帶 領 武 洛 庄 民, 遠 離 連 年 氾 濫 的 屏 東 武 洛 庄, 渡 過 下 淡 水 河, 來 到 瀰 濃 ( 美 濃 舊 稱 ), 篳 路 藍 縷, 開 埤 作 圳, 陸 續 建 立 了 瀰 濃 庄 龍 肚 庄 竹 頭 庄 中 壇 庄 等 庄 頭 日 治 時 期, 日 本 政 府 引 進 三 五 公 司 資 本, 招 募 北 部 客 家 人, 拓 墾 南 隆 農 場 在 祖 先 的 努 力 下, 美 濃 這 個 古 老 的 客 家 小 鎮, 客 家 人 在 這 兒 長 居 久 安, 以 農 為 業, 經 過 清 朝 統 治, 日 本 人 來 了, 接 著 是 國 民 政 府, 直 到 今 日 政 黨 輪 替 新 政 府 上 台, 在 時 代 的 洪 流 中 度 過 了 270 餘 年 的 歲 月, 這 兒 曾 是 六 堆 的 穀 倉, 也 是 菸 葉 的 王 國, 有 著 博 士 之 鄉 的 美 號 1992 年 的 一 聲 轟 然 巨 響, 敲 醒 了 美 濃 人 的 美 夢, 政 府 即 將 在 美 濃 雙 溪 蓋 水 庫, 高 147 公 尺 的 龐 然 大 物 即 將 吞 噬 美 濃, 原 本 傳 統 保 守 的 美 濃 人, 放 下 鋤 頭 拿 起 抗 議 的 旗 幟, 走 上 街 頭 群 起 反 抗 政 府 不 公 不 義 的 政 策, 開 始 了 一 場 起 於 反 水 31 庫 運 動, 而 永 無 止 盡 的 社 會 運 動, 美 濃 再 度 有 了 活 力, 更 多 的 後 生 陸 續 回 鄉 投 入 社 區 工 作 交 工 樂 隊, 下 淡 水 河 寫 著 我 等 的 族 譜, 我 等 就 來 唱 山 歌 ( 高 雄 : 串 聯 有 聲 出 版 社,1999) 後 生 即 客 家 話 年 輕 人 的 意 思 23

30 台 灣 在 1979 年 的 美 麗 島 事 件 後, 台 灣 人 民 開 始 發 出 一 連 串 的 變 革 訴 求, 尤 以 1987 年 解 嚴 之 後, 長 期 以 來 宰 制 人 民 的 威 權 體 制 崩 解, 隨 即 興 起 一 股 社 會 運 動 風 潮,1980 年 代 的 社 會 運 動 包 括 下 列 類 型 : 消 費 者 運 動 環 境 運 動 勞 工 運 動 婦 女 運 動 校 園 民 主 運 動 原 住 民 人 權 運 動 老 兵 返 鄉 運 動 反 核 運 動 教 師 人 權 運 動 果 農 抗 議 運 動 政 治 受 難 人 人 權 運 動 殘 障 及 弱 勢 團 體 之 請 願 運 動 新 約 教 會 宗 教 抗 議 運 動 等 等, 這 些 社 會 運 動 都 揭 示 著 當 時 社 會 存 在 的 某 個 特 定 的 32 社 會 問 題, 以 要 求 改 革 的 集 體 行 為, 引 起 社 會 各 階 層 的 參 與 鍾 怡 婷 在 其 論 文 中, 回 鄉 知 識 青 年 在 論 述 建 構 過 程 中 的 位 置 中 提 到 美 濃 的 青 年 在 家 長 期 待 下, 遠 離 故 鄉 在 異 地 奮 鬥, 這 群 知 識 青 年 在 農 村 現 代 化 過 程 中, 被 來 自 家 鄉 的 推 力 推 向 都 市, 在 都 市 中 經 歷 了 一 段 反 省 與 自 我 批 判 的 過 程, 並 且 參 與 了 1980 年 代 社 會 運 動 風 潮, 促 使 他 們 回 到 故 鄉 美 濃 蹲 點, 從 事 在 地 社 區 的 歷 史 社 會 與 文 化 調 查, 1992 年 美 濃 反 水 庫 運 動 開 始, 他 們 投 入 這 場 保 衛 家 園 的 運 動 因 而 知 識 青 年 的 加 入, 促 使 反 水 庫 運 動 發 生, 並 推 動 著 運 動 前 進 集 體 行 為 中 有 一 種 更 持 久 較 具 組 織 且 範 圍 較 大, 這 種 稱 之 為 社 會 運 動 (social movement) 這 是 人 們 集 體 組 織 起 來 以 促 成 或 抗 拒 某 種 文 化 與 社 會 變 遷 33 美 濃 的 反 水 庫 運 動 被 稱 為 小 鎮 敵 國 的 社 會 運 動, 幾 個 回 鄉 的 知 識 青 年, 鍾 永 豐 鍾 秀 梅 李 允 斐 協 助 中 研 院 民 族 所 徐 正 光 教 授 研 究 案, 返 鄉 進 行 田 野 調 查 工 作, 成 立 第 七 小 組 工 作 站 宋 廷 棟 劉 孝 伸 返 鄉 從 事 教 職, 喜 愛 自 然 生 態, 成 立 八 色 鳥 工 作 室 這 些 從 都 市 回 到 家 鄉 的 美 濃 青 年 發 現 密 藏 在 六 年 國 建 中 的 美 濃 水 庫, 於 是 成 為 意 見 領 袖, 與 美 濃 仕 紳 農 民 於 1994 年 4 月 10 日 組 織 成 立 美 濃 愛 鄉 協 進 會, 號 召 美 濃 鎮 民 群 起 反 抗 政 府 的 不 公 平 政 策, 串 聯 台 灣 的 環 保 團 體, 更 連 結 國 際 的 世 界 河 流 組 織, 將 反 水 庫 運 動 的 視 野 拉 高, 並 不 侷 限 於 反 水 庫 這 件 事, 更 企 圖 喚 醒 人 們 參 與 公 共 事 務 的 權 力 社 會 學 家 發 現 許 多 社 會 運 動 的 發 展 過 程 中 有 四 個 階 段, 第 一 階 段 : 萌 芽 第 二 階 段 : 聯 合 第 三 階 段 : 科 層 組 織 化 第 四 階 段 : 結 束 美 濃 反 水 庫 運 動 的 萌 芽 期 在 第 七 小 組 工 作 站 成 員 發 現 美 濃 水 庫 案 後, 結 合 美 濃 仕 紳 與 鎮 公 所, 於 1992 年 12 月 10 日 迫 使 水 資 會 在 美 濃 辦 了 第 一 場 的 第 一 次 美 濃 水 庫 興 建 公 聽 32 鍾 怡 婷, 美 濃 反 水 庫 運 動 與 公 共 政 策 互 動 之 研 究 ( 高 雄 : 中 山 大 學 公 共 事 務 管 理 研 究 所 碩 士 論 文,2003) 33 Norman Goodman( 盧 嵐 蘭 譯 ), 社 會 學 導 論 ( 台 北 : 桂 冠 圖 書 公 司,1996), 頁

31 會, 在 會 中 美 濃 的 知 識 份 子 與 地 方 居 民 群 起 質 疑 美 濃 水 庫 興 建 的 正 當 性 與 水 資 會 提 出 的 種 種 理 由 在 黃 鴻 松 的 論 文 中 曾 寫 到 對 於 這 場 公 聽 會 的 感 受 : 1992 年 12 月 10 日 我 和 哥 哥 前 往 在 美 濃 東 門 國 小 舉 辦 的 第 一 次 水 庫 公 聽 會, 當 晚, 許 多 鄉 親 對 水 庫 提 出 種 種 質 疑, 對 於 政 府 黑 箱 作 業 偽 造 文 書 的 行 為 大 表 不 滿, 整 晚 居 民 一 致 反 對 聲 浪, 也 看 到 H 慷 慨 激 昂 的 上 台 發 言, 從 那 晚 開 始, 我 覺 得 我 自 己 不 再 孤 單, 原 來 現 場 有 那 麼 多 和 我 相 同 理 念 的 人, 雖 然 我 全 不 認 識, 但 那 晚 確 實 讓 我 異 常 興 奮, 好 像 隱 隱 作 痛 多 時 的 心 痛 得 到 抒 解 34 這 場 會 議 之 後, 由 美 濃 農 民 仕 紳 地 方 政 治 領 袖 回 鄉 知 識 青 年 組 成 的 一 支 反 水 庫 的 行 動 隊 伍, 迅 速 在 美 濃 各 地 舉 辦 一 連 串 的 公 聽 會, 使 被 蒙 在 鼓 裡 的 美 濃 居 民 知 道 美 濃 水 庫 興 建 一 事 1993 年 4 月 15 日, 美 濃 反 水 庫 的 鄉 親 集 結 了 5 部 遊 覽 車, 前 往 台 北 立 法 院 請 願, 以 婦 女 穿 著 藍 衫 撐 紙 傘 唱 山 歌 等 極 具 客 家 色 彩 的 方 式 表 達 反 水 庫 的 立 場, 吸 引 大 批 媒 體 注 意 並 加 以 報 導 5 月 中 旬, 立 法 院 預 算 委 員 會 刪 除 了 水 資 會 所 編 美 濃 工 程 預 算, 僅 保 留 替 代 方 案 研 究 評 估 經 費 黃 鴻 松 的 論 文 也 提 到 1993 年 5 月 中 旬 美 濃 鄉 親 北 上 立 法 院 抗 議 美 濃 水 庫 預 算 的 情 形 : 這 次 的 請 願 活 動, 立 法 院 雖 然 暫 時 刪 了 水 庫 預 算, 但 給 我 們 的 訊 息 是, 往 後 這 將 是 一 場 長 遠 的 戰 爭 不 過 見 識 到 美 濃 人 的 團 結 加 上 前 所 未 有 的 動 員 力, 知 道 有 那 麼 多 的 伙 伴 共 同 來 面 對 這 場 長 期 之 役, 給 了 我 足 夠 的 安 全 感 回 程 的 巴 士 上 我 想 著, 今 天 所 遇 到 的 年 輕 人, 雖 然 成 長 在 美 濃 的 各 個 庄 頭, 有 著 不 同 的 成 長 環 境 與 學 習 背 景, 在 家 鄉 無 緣 相 識, 卻 因 為 要 保 衛 美 濃, 竟 在 立 法 院 相 互 認 識, 反 而 有 一 種 相 見 恨 晚 的 遺 憾 34 黃 鴻 松, 全 球 化 衝 擊 下 鄉 土 教 育 深 化 之 研 究 : 一 位 美 濃 社 區 教 師 的 詮 釋 ( 高 雄 : 樹 德 科 技 大 學 建 築 與 古 蹟 維 護 研 究 所 碩 士 論 文,2005), 頁 57 25

32 和 溫 暖 35 美 濃 反 水 庫 運 動 並 不 是 一 味 的 抗 議, 反 水 庫 運 動 組 織 者 一 開 始 就 將 運 動 主 軸 定 位 為 與 公 部 門 辯 論 的 導 向, 試 圖 與 政 府 進 行 理 性 溝 通, 積 極 遊 說 立 法 委 員 與 水 資 局, 發 展 出 反 水 庫 論 述, 以 下 列 舉 出 美 濃 愛 鄉 協 進 會 所 提 出 的 反 水 庫 11 大 理 由 :( 一 ) 高 屏 地 區 用 水 問 題 是 水 質 不 佳 及 水 權 分 配 不 均, 非 量 之 不 足 ( 二 ) 水 庫 興 建 是 政 府 逃 避 解 決 高 屏 地 區 飲 水 污 染 的 鴕 鳥 做 法 ( 三 ) 整 治 高 屏 溪 才 是 解 決 水 資 源 問 題 的 正 途 ( 四 ) 水 庫 興 建 加 速 高 屏 溪 死 亡, 海 岸 流 失 及 國 土 淪 陷 ( 五 ) 水 庫 經 濟 壽 命 僅 50 年, 上 千 億 的 經 費 將 使 中 央 財 政 加 速 惡 化 ( 六 ) 嘉 南 地 區 有 眾 多 水 庫, 但 仍 比 高 屏 地 區 缺 水, 可 見 水 庫 是 解 決 水 荒 的 最 好 方 法 是 錯 誤 的 ( 七 ) 水 庫 工 程 長 達 10 年 以 上, 而 河 川 汙 染 改 善 水 權 重 新 分 配 海 水 淡 化 只 需 5 年 即 可 見 效 ( 八 ) 高 雄 屏 東 將 錯 失 要 求 中 央 改 變 地 方 承 受 工 業 汙 染, 台 北 享 受 稅 收 的 不 合 理 財 稅 政 策 的 最 佳 時 機 ( 九 ) 垮 壩 的 可 能 性 勢 將 威 脅 世 世 代 代 的 美 濃 人 ( 十 ) 水 庫 將 摧 毀 世 界 級 的 珍 貴 生 態 資 源 ( 十 一 ) 美 濃 水 庫 規 劃 及 決 策 過 程 完 全 黑 箱 作 業, 規 劃 及 評 估 者 又 是 同 一 家 工 程 公 司, 致 使 公 信 力 完 全 淪 喪 36 讓 台 灣 人 民 了 解, 反 水 庫 的 理 由, 與 水 資 源 錯 誤 政 策 是 政 府 不 敢 面 對 的 事 實 37 表 2-1: 美 濃 反 水 庫 運 動 第 一 期 大 事 記 日 期 事 件 美 濃 鎮 公 所 在 東 門 國 小 舉 辦 第 一 次 美 濃 水 庫 公 聽 會, 對 於 長 期 黑 箱 作 業 偽 造 文 書 的 水 庫 興 建 案 引 起 全 體 居 民 一 致 的 反 對 聲 浪 美 濃 反 水 庫 後 援 自 救 會 發 動 反 水 庫 大 遊 行, 由 美 濃 各 界 人 士 組 成 數 十 輛 車 隊 繞 行 全 鎮 美 濃 居 民 四 部 遊 覽 車 至 高 雄 縣 政 府 陳 情 縣 長 余 陳 月 瑛 簽 署 反 水 庫 反 水 庫 的 二 百 多 位 美 濃 鄉 親, 婦 女 身 著 客 家 藍 衫, 手 持 紙 傘, 前 往 立 法 院 陳 情 十 餘 位 朝 野 立 委 接 受 請 願, 並 在 立 法 院 會 議 室 召 開 公 聽 會 立 法 院 經 濟 預 算 聯 席 會, 將 興 建 美 濃 水 庫 工 程 預 算 二 十 億 元 同 34, 頁 58 美 濃 愛 鄉 協 進 會, 終 結 水 庫 神 話 走 出 歷 史 宿 命 ( 高 雄 : 美 濃 愛 鄉 協 進 會,1994), 頁 資 料 來 源 : 美 濃 愛 鄉 協 進 會 提 供 26

33 刪 除 十 八 億 元, 剩 二 億 元 作 為 評 估 替 代 方 案 的 經 費 水 資 會 規 劃 美 濃 水 庫 十 餘 年, 首 次 在 美 濃 舉 辦 美 濃 水 庫 說 明 會 經 濟 部 長 江 丙 坤 為 推 銷 美 濃 水 庫 南 下 高 雄 國 賓 飯 店 招 待 政 要 及 旅 高 美 濃 同 鄉 會 代 表 等 美 濃 愛 鄉 協 進 會 特 定 趕 到 飯 店 門 口 舉 白 布 條 抗 議, 散 發 反 對 文 宣 美 濃 同 鄉 會 代 表 依 然 對 美 濃 水 庫 的 安 全 性 有 所 質 疑, 希 望 有 更 好 的 替 代 方 案 水 資 源 技 術 評 估 與 推 廣 研 討 會 於 成 功 大 學 舉 行, 成 大 水 利 及 海 洋 工 程 學 系 主 辦, 美 濃 愛 鄉 協 進 會 幹 部 曾 文 忠 鍾 永 豐 鍾 秀 梅 李 允 斐 全 程 參 與 並 表 達 意 見 美 濃 反 水 庫 幹 部 至 屏 東 好 茶 村 告 知 魯 凱 族 人, 水 資 會 可 能 以 瑪 家 水 庫 替 代 美 濃 水 庫, 並 結 成 反 水 庫 統 一 戰 線 國 際 河 流 組 織 (IRN) 會 長 菲 力 普 威 廉 斯 (Philip B. Williams) 應 美 濃 反 水 庫 人 士 邀 請 訪 問 美 濃, 希 望 能 為 台 灣 嚴 重 的 水 資 源 問 題 及 河 川 保 育 提 供 好 的 見 解 美 濃 愛 鄉 協 進 會 正 式 成 立, 致 力 推 動 本 土 文 化 生 態 保 育 教 育 及 地 方 文 史 整 理 工 作 二 百 餘 名 美 濃 鄉 親 與 美 濃 舉 行 反 水 庫 誓 師 大 會, 翌 日 搭 乘 5 輛 遊 覽 車 北 上 立 法 院 陳 情, 朝 野 立 委 承 諾 刪 除 美 濃 水 庫 預 算 與 好 茶 結 成 原 客 反 水 庫 戰 線, 支 援 嘉 義 瑞 峰 反 水 庫 立 法 院 全 民 聯 席 會 議 通 過 刪 除 美 濃 水 庫 興 建 工 程 預 算 13 億 2 千 萬 元 在 此 時 期 中, 美 濃 愛 鄉 協 進 會 領 導 反 水 庫 運 動, 凝 聚 社 區 意 識, 串 連 在 地 的 社 團, 並 開 始 結 合 台 灣 各 地 的 反 水 庫 議 題 組 成 反 水 庫 陣 線, 共 同 推 動 反 水 庫 抗 爭 運 動 這 些 成 員 在 回 憶 當 時 的 情 形 時 表 示, 每 天 他 們 的 首 要 工 作 就 是 與 美 濃 的 社 團 建 立 關 係, 於 是 他 們 將 美 濃 的 社 團 列 出 清 單, 發 現 美 濃 居 然 有 近 四 十 個 社 團, 包 括 : 扶 輪 社 獅 子 會 婦 女 合 唱 團 各 社 區 發 展 協 會 客 家 民 謠 班 鍾 理 和 文 教 基 金 會 等 不 勝 枚 舉, 從 早 到 晚 拜 訪 各 社 團, 從 泡 茶 到 喝 酒 間 讓 這 些 社 團 認 同 他 們 的 理 念, 這 些 知 識 份 子 在 返 鄉 的 過 程 中, 必 須 進 行 再 社 會 化, 重 新 適 應 美 濃, 讓 美 濃 鄉 親 接 受 他 們 美 濃 這 個 客 家 小 鎮, 由 於 有 了 青 年 知 識 份 子 返 鄉, 因 而 為 逐 漸 老 化 凋 零 的 家 鄉 注 入 新 活 力, 引 進 資 源, 為 此 階 段 反 水 庫 的 成 功 之 處 但 政 府 並 未 放 棄 美 濃 水 庫 一 案,1998 年 4 月 17 日, 行 政 院 長 蕭 萬 長 宣 布 美 濃 水 庫 一 年 內 動 工, 此 時 美 濃 進 入 緊 急 動 員 時 期, 此 時 與 六 堆 鄉 親 於 高 樹 恩 公 廟 前 成 立 六 堆 反 水 庫 義 勇 軍, 預 備 為 保 衛 客 家 文 化 而 戰 美 濃 反 水 庫 運 動 逐 漸 白 熱 化, 開 始 一 連 串 的 反 水 庫 活 動 27

34 第 二 節 1995 年 至 1999 年 走 出 美 濃, 串 連 國 內 外 團 體 叔 婆 伯 母 父 老 兄 弟 ( 叔 婆 伯 母 父 老 兄 弟 ) 等 行 出 美 濃 山 下 ( 我 們 走 出 美 濃 山 下 ) 等 來 到 繁 華 冇 聊 ( 我 們 來 到 繁 華 無 聊 ) 冇 搭 冇 磪 介 台 北 ( 無 趣 無 味 的 台 北 ) 大 街 路 上 ( 大 街 路 上 ) 過 路 人 按 多 ( 過 路 人 這 麼 多 ) 冇 人 愛 撖 等 相 介 問 ( 沒 有 人 要 跟 我 們 打 招 呼 ) 樓 屋 按 高 看 毋 得 出 去 ( 樓 房 這 麼 高 看 不 出 去 ) 車 喂 按 多 看 啊 到 著 驚 ( 車 子 這 麼 多 看 到 吃 驚 ) O.S: 鄉 親, 大 路 行 卑 佢 正 ( 鄉 親, 大 馬 路 走 端 正 ) 背 棍 警 察 暗 多, 毋 使 驚!( 鎮 暴 警 察 這 麼 多, 不 用 怕!) 就 當 作 自 家 介 子 弟 ( 就 當 作 自 家 的 子 弟 ) 立 法 院 暗 尷 尬, 毋 怕,( 立 法 院 這 麼 尷 尬, 沒 關 係,) 就 當 作 自 家 介 夥 房 ( 就 當 作 自 家 的 三 合 院 ) 來! 等 就 來 唱 山 歌, 好 冇?( 來! 我 們 就 來 唱 山 歌, 好 不 好?) 來! 等 就 來 唱 山 歌 ( 來! 我 們 就 來 唱 山 歌 ) ( 好! 等 就 來 唱 山 歌 )( 好! 我 們 就 來 唱 山 歌 ) 等 唱 卑 伊 目 珠 金 金 ( 有!)( 我 們 唱 得 眼 睛 發 亮 有!) 等 唱 卑 伊 心 頭 順 順 ( 有!)( 我 們 唱 得 心 頭 順 順 有!) 唱 啊 到 樓 屋 變 岌 崗 ( 有!)( 唱 到 高 樓 變 青 山 有!) 唱 啊 到 大 路 變 河 壩 ( 有!)( 唱 到 大 路 變 河 流 有!) 38 目 前 有 四 種 理 論 可 說 明 社 會 運 動 的 崛 起, 包 括 : 剝 奪 理 論 大 眾 社 會 理 論 結 構 壓 力 理 論 資 源 動 員 理 論 以 美 濃 反 水 庫 運 動 為 例, 美 濃 水 庫 背 後 所 代 表 的 38 交 工 樂 隊,< 我 等 就 來 唱 山 歌 >, 我 等 就 來 唱 山 歌 ( 高 雄 : 串 聯 有 聲 出 版 社,1999) 在 美 濃 大 崎 下 鍾 家 菸 樓 錄 製 的 這 張 專 輯, 除 了 林 生 祥 的 歌 聲 外, 合 音 是 美 濃 在 地 人, 當 時 正 是 反 水 庫 如 火 如 荼 的 時 候, 大 家 在 菸 樓 錄 音 時, 唱 來 格 外 有 感 情 反 水 庫 場 合 中, 生 祥 帶 著 反 水 庫 人 士 唱 出 這 首 歌, 成 為 凝 聚 人 心 鼓 舞 士 氣 的 精 神 慰 藉 28

35 結 構 誘 因, 根 本 在 於 政 府 如 何 看 待 台 灣 的 水 資 源 問 題, 長 久 以 來 執 政 者, 抱 持 著 頭 痛 醫 頭, 腳 痛 醫 腳 的 心 態, 原 本 為 台 南 七 股 高 耗 水 的 濱 南 工 業 區 開 發 案 量 身 定 做 的 美 濃 水 庫, 用 解 決 高 雄 民 生 用 水 的 幌 子, 企 圖 混 淆 台 灣 民 眾 在 瞭 解 問 題 源 由 後, 愛 鄉 協 進 會 成 員 開 始 分 析 台 灣 的 水 資 源 政 策, 並 尋 求 解 決 用 水 的 替 代 方 案, 運 用 資 源 動 員 反 水 庫 ; 而 在 眾 多 的 反 對 運 動 中, 許 多 只 是 為 要 求 更 高 的 回 饋 金, 反 水 庫 領 袖 教 育 美 濃 居 民 反 水 庫 運 動 不 是 為 了 向 政 府 要 求 更 高 的 回 饋 金, 而 是 要 保 育 自 然 生 態 與 維 繫 客 家 文 化, 為 子 孫 保 衛 故 鄉, 於 是 喊 出 好 男 好 女 反 水 庫, 好 山 好 水 留 子 孫 的 口 號, 將 怒 意 激 昂 的 群 眾, 組 織 起 來, 對 抗 政 府 不 公 不 義 的 政 策 改 革 運 動 (reform movements) 雖 然 基 本 上 對 當 前 社 會 是 滿 意 的, 但 企 求 改 變 某 些 特 定 層 面 39 美 濃 的 這 場 社 會 運 動, 不 只 是 要 反 美 濃 水 庫, 而 是 反 水 庫 長 久 以 來, 水 資 局 解 決 水 荒 問 題, 便 是 用 建 水 庫 是 萬 靈 丹 的 方 式 解 決 水 荒 問 題, 而 面 臨 各 水 庫 淤 積 嚴 重, 蓄 水 量 逐 年 減 少 ; 國 際 間 開 始 思 考 建 水 壩 產 生 的 環 境 保 育 問 題 與 拆 除 水 壩 的 舉 動, 卻 毫 不 關 心, 漠 視 問 題 的 根 本 性 水 資 局 見 美 濃 水 庫 反 對 聲 浪 甚 大, 於 是 將 矛 頭 指 向 向 來 被 認 為 較 易 擺 平 的 原 住 民 部 落 瑪 家, 提 出 興 建 瑪 家 水 庫 一 案, 美 濃 反 水 庫 人 士 得 知 此 消 息, 便 與 台 灣 藍 色 東 港 溪 保 育 協 會 串 聯, 組 織 南 部 環 保 團 體, 共 同 反 瑪 家 水 庫 在 這 過 程 中 美 濃 反 水 庫 人 士, 將 水 庫 問 題 延 伸 至 政 府 的 水 資 源 政 策, 與 高 高 屏 環 保 團 體 聯 盟, 結 合 學 界, 提 出 水 資 源 永 續 經 營 替 代 方 案, 包 括 : 屏 東 科 技 大 學 教 授 丁 徹 士 提 出 的 屏 東 平 原 地 下 水 補 助 綠 色 團 體 提 出 高 屏 溪 百 里 埤 塘 中 山 大 學 陳 鎮 東 教 授 主 張 海 水 淡 化 地 質 學 家 許 靖 華 提 供 積 體 水 路, 利 用 屏 東 平 原 廣 大 的 沖 積 扇 蓄 水, 出 水 量 足 供 南 台 灣 民 生 用 水 美 濃 反 水 庫 運 動 試 圖 扭 轉 政 府 水 資 源 政 策, 教 育 民 眾 解 決 用 水 的 問 題, 建 水 庫 絕 不 是 最 好 的 對 策 在 全 球 化 浪 潮 的 席 捲 下, 傳 統 上 由 政 府 主 導 的 外 交 與 國 際 關 係, 已 逐 漸 被 跨 國 公 司 與 非 政 府 組 織 取 代, 在 這 種 情 形 下 國 際 間 的 非 政 府 組 織 間 的 運 作 可 跨 越 政 府 部 門 而 直 接 與 地 方 串 聯 一 個 社 會 運 動 的 成 功, 除 了 在 地 的 經 營 外, 與 國 際 的 接 軌 也 相 當 重 要, 當 時 在 國 際 社 會 的 非 政 府 組 織 正 湧 現 一 股 拆 除 大 型 水 壩 恢 復 河 流 生 機 的 反 水 庫 運 動 的 浪 潮, 歐 美 各 國 開 始 檢 討 他 們 自 己 的 水 資 源 政 策, 在 39 Norman Goodman( 盧 嵐 蘭 譯 ), 社 會 學 導 論 ( 台 北 : 桂 冠 圖 書 公 司,1996), 頁

36 1994 年 美 國 拆 除 位 於 新 墨 西 哥 州 Santa Fe 河 上 長 達 兩 哩 的 危 險 水 壩, 日 後 有 更 多 的 水 壩 拆 除 計 畫 等 待 進 行 經 濟 相 對 弱 勢 的 國 家, 包 括 巴 西 印 度 斯 里 蘭 卡 印 尼 馬 來 西 亞 等 國 家, 非 政 府 組 織 工 作 者 也 積 極 運 作 反 水 庫 運 動 在 國 際 串 聯 方 面, 美 濃 愛 鄉 協 進 會 與 國 際 河 流 組 織 (International Rivers Network,IRN) 聯 繫, 早 在 1993 年 12 月 17 日, 美 濃 反 水 庫 成 員 邀 請 國 際 河 流 組 織 主 席 菲 利 浦 威 廉 斯 到 美 濃 演 講, 提 供 河 川 保 育 問 題 與 水 資 源 的 見 解, 該 組 織 致 力 於 保 衛 全 世 界 的 河 川 生 態, 認 為 水 庫 是 破 壞 河 川 生 態 的 元 兇, 也 是 水 資 源 枯 竭 的 主 因, 激 發 反 水 庫 運 動 者 的 信 心 1997 年 3 月, 來 自 包 括 亞 洲 歐 洲 北 美 洲 及 南 美 洲 等 20 餘 個 國 家 的 代 表 在 巴 西 的 庫 里 奇 巴 (Curitiba) 集 會, 舉 行 第 一 屆 受 水 庫 危 害 者 國 際 會 議 (First International Meeting of People Affected by Dam), 美 濃 愛 鄉 協 進 會 也 派 員 參 加 此 會 議, 會 中 分 享 各 國 水 資 源 現 況 與 反 水 庫 經 驗, 並 建 立 反 水 庫 運 動 的 全 球 性 連 結 會 議 最 後 一 天, 與 會 者 共 同 發 表 庫 里 奇 巴 宣 言 (Declaration of Curitiba), 反 對 任 何 違 反 自 然 生 態 與 威 脅 弱 勢 族 群 生 存 的 水 庫, 該 宣 言 訂 定 每 年 3 月 14 巴 西 反 水 庫 日 成 為 為 河 流 水 資 源 及 生 命 而 行 動 的 國 際 反 水 庫 日 庫 里 奇 巴 宣 言 我 們, 來 自 二 十 個 國 家 的 人 士, 代 表 受 水 庫 危 害 者 及 反 對 毀 滅 性 水 庫 者 的 組 織, 聚 集 於 巴 西 庫 里 替 巴, 分 享 了 我 們 所 承 受 的 損 失 以 及 我 們 所 面 臨 的 水 庫 威 脅 雖 然 我 們 的 經 驗 反 映 了 彼 此 文 化 社 會 政 治 及 環 境 現 實 的 多 樣, 但 我 們 的 奮 鬥 是 一 致 的 我 們 的 奮 鬥 之 所 以 一 致, 乃 因 為 各 地 的 水 庫 同 樣 都 迫 使 人 民 流 離 失 所, 淹 沒 肥 沃 的 農 地 森 林 與 受 崇 敬 的 聖 地, 摧 毀 漁 業 與 淨 水 的 供 給, 並 引 起 文 化 與 社 會 的 解 體 及 社 區 經 濟 的 貧 困 我 們 的 奮 鬥 之 所 以 一 致, 乃 因 為 各 地 的 水 庫 建 造 者 所 劃 設 的 經 濟 與 社 會 效 益 與 水 庫 完 工 後 的 實 質 影 響 之 間, 同 樣 都 存 在 著 巨 大 的 落 差 即 使 不 包 括 環 境 與 社 會 成 本, 水 庫 的 建 造 成 本 都 幾 乎 超 過 預 計 水 庫 生 產 的 電 力 灌 溉 的 土 地 也 並 不 如 預 計 有 了 水 庫 之 後, 洪 水 變 得 更 具 毀 滅 性 水 庫 造 福 的 是 大 地 主 財 團 與 投 機 客, 卻 霸 佔 原 本 屬 於 小 農, 鄉 村 工 人, 30

37 漁 民, 部 落 原 住 民 與 傳 統 社 區 的 土 地 我 們 的 奮 鬥 之 所 以 一 致, 乃 因 為 我 們 對 抗 類 似 的 強 勢 利 益 集 團, 對 抗 同 樣 的 國 際 債 權 人 同 樣 的 多 邊 與 雙 邊 援 助 與 借 貸 機 構 同 樣 的 水 庫 施 工 與 機 械 公 司 同 樣 的 工 程 與 環 境 顧 問, 以 及 同 樣 的 受 高 補 貼 政 策 所 扶 持 的 高 耗 能 工 業 財 團 我 們 的 奮 鬥 之 所 以 一 致, 乃 因 為 各 地 受 水 庫 危 害 最 深 的 人 民 均 被 排 斥 在 政 策 擬 定 之 外 政 策 的 擬 定 全 操 縱 在 技 術 官 僚 政 客 及 財 閥 手 中, 他 們 的 權 力 與 財 富 因 建 水 壩 而 增 加 我 們 奮 鬥 的 一 致 性 使 我 們 深 信, 終 結 毀 滅 性 水 庫 的 時 代, 既 必 須 又 可 能 同 時 我 們 既 必 須 又 可 能 實 現 另 一 種 公 平 永 續 與 有 效 的 能 源 供 給 與 水 資 源 管 理 方 式 為 求 實 現, 我 們 要 求 真 正 的 民 主, 其 內 容 包 括 能 源 與 水 資 源 政 策 發 展 與 施 行 過 程 中 的 公 眾 參 與 資 訊 公 開, 以 及 政 治 權 力 的 下 放, 和 強 化 在 地 社 區 的 自 主 性 我 們 必 須 透 過 包 括 土 地 公 平 分 配 的 手 段, 以 消 除 不 平 等 同 時 我 們 必 須 堅 持, 社 區 控 制 與 經 營 他 們 的 水 土 地 森 林 與 其 他 資 源 的 權 力, 每 個 人 得 享 有 健 康 環 境 的 權 利, 均 不 容 剝 奪 在 我 們 所 必 須 邁 進 的 社 會 裡, 人 與 自 然 的 關 係 不 再 化 約 為 市 場 邏 輯 ; 這 種 市 場 邏 輯 的 唯 一 價 值 是 商 品 與 終 極 利 潤 在 我 們 所 必 須 邁 進 的 社 會 裡, 多 樣 性 受 到 尊 重, 而 其 基 礎 乃 建 立 在 人 民 區 域 與 國 度 之 間 公 正 與 公 平 的 關 係 之 上 我 們 所 分 享 的 經 驗 使 我 們 決 議 : (1) 我 們 認 可 一 九 九 二 年 里 約 熱 內 盧 非 政 府 組 織 與 社 會 運 動 宣 言 (NGO and Social Movements Declaration of Rio de Janeiro) 及 一 九 九 四 年 針 對 世 界 銀 行 (World Bank) 的 水 庫 貸 款 所 簽 署 的 馬 尼 貝 里 宣 言 (Manibeli Declaration), 所 揭 櫫 的 原 則 (2) 我 們 將 反 對 任 何 在 充 份 告 知 與 民 主 參 與 之 後, 不 被 受 影 響 人 民 允 許 的 水 庫 興 建 工 程 31

摘要

摘要 國 立 高 雄 師 範 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 客 家 文 學 中 的 女 性 形 象 與 主 體 敘 事 Female Image and Self Narration in Hakka Literature 指 導 教 授 : 吳 中 杰 博 士 研 究 生 : 林 惠 珊 撰 中 華 民 國 九 十 九 年 七 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99

More information

声 明 本 公 司 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 股 票 发 行 方 案 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 根 据 证 券 法 的 规 定

声 明 本 公 司 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 股 票 发 行 方 案 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 根 据 证 券 法 的 规 定 大 医 科 技 股 份 有 限 公 司 股 票 发 行 方 案 ( 修 订 ) ( 住 所 : 北 京 市 海 淀 区 苏 州 街 18 号 院 长 远 天 地 大 厦 4 号 楼 1707 室 ) 主 办 券 商 国 都 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 北 京 市 东 城 区 东 直 门 南 大 街 3 号 国 华 投 资 大 厦 9 10 层 ) 二 〇 一 六 年 八 月 I

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A55BA44AA5D8A6B8AABABDD7A4E52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A55BA44AA5D8A6B8AABABDD7A4E52E646F63> 國 立 中 央 大 學 客 家 社 會 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 客 家 聚 落 之 產 業 地 景 與 記 憶 變 遷 : 以 大 湖 草 莓 為 例 指 導 教 授 : 張 翰 璧 博 士 研 究 生 : 劉 憶 萱 中 華 民 國 九 十 七 年 六 月 客 家 聚 落 之 產 業 地 景 與 記 憶 變 遷 : 以 大 湖 草 莓 為 例 摘 要 集 體 記 憶 是 一 種 社

More information

Microsoft Word - 中三選科指南 2014 subject

Microsoft Word - 中三選科指南 2014 subject 必 修 科 目 簡 介 < < < 1. 中 文 > > > 本 科 的 公 開 評 核 以 課 程 發 展 議 會 與 香 港 考 試 及 評 核 局 聯 合 編 訂 的 中 國 語 文 科 課 程 及 評 估 指 引 ( 中 四 至 中 六 ) 為 根 據 目 標 本 科 主 要 評 核 考 生 : (1) 讀 寫 聽 說 能 力 思 維 能 力 審 美 能 力 和 自 學 能 力 ; (2)

More information

目 錄 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 研 究 背 景... 1 第 二 節 研 究 動 機... 5 第 三 節 研 究 問 題... 6 第 四 節 研 究 方 法... 6 第 五 節 研 究 架 構... 7 第 六 節 研 究 流 程... 8 第 七 節 研 究 限 制...

目 錄 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 研 究 背 景... 1 第 二 節 研 究 動 機... 5 第 三 節 研 究 問 題... 6 第 四 節 研 究 方 法... 6 第 五 節 研 究 架 構... 7 第 六 節 研 究 流 程... 8 第 七 節 研 究 限 制... 東 吳 大 學 國 際 經 營 與 貿 易 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 蔣 成 博 士 東 南 亞 華 語 文 教 育 市 場 之 探 討 - 以 印 度 尼 西 亞 為 例 The Research of Chinese Education Market in Southeast Asia- Take Indonesia for Example 研 究 生 : 曾 子

More information

Keywords: social movement, resource mobilization theory, the logic of Clausewitzian action, democratization, opposition movement The Semisovereign People The Other Taiwan

More information

最新监狱管理执法全书(二百零五)

最新监狱管理执法全书(二百零五) .............................. I ........................... II ................................. III 1996 1994 5 16 1 2 1997 12 29 84 1996 1994 5 16

More information

2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010

2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010 2010 2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010...52 2 2010...55 I 3 2010...56 4 2010...57 5

More information

公司预计2010年日常关联交易的议案

公司预计2010年日常关联交易的议案 证 券 代 码 : 600680 900930 证 券 简 称 : 上 海 普 天 沪 普 天 B 编 号 : 临 2016-010 上 海 普 天 邮 通 科 技 股 份 预 计 2016 年 日 常 关 联 交 易 的 公 告 本 公 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容

More information

(i) (ii) 97/99/M

(i) (ii) 97/99/M 1,400,000 700,000 2,000,000 216,000 382,000 531,000 17.1% 82.9% 13.8% 86.2% (i) (ii) 97/99/M 20,500 35 50,000 13 (i) (ii) (iii) [ ] 6,000 14,000 20,500 46.1% 44.9% 45.9% 16 5 16 30,000,000 34,500,000 41,700,000

More information

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,

More information

婴幼儿护理(四).doc

婴幼儿护理(四).doc I...1 &...6...10 5...15...18...21...25...27...29...33...37...38...39 9...40...48...53...57...57 3...58 II...60...61...62...67...70...71...71...72...75...79...80...81...85...86...87...88 20...89...93...94...96...98...99

More information

:

: A Study of Huangtao : I Abstract Abstract This text focuses on the special contribution of Huangtao in the history of literature and culture of Fukien, by analyzing the features of Huangtao s thought,

More information

Microsoft Word - 00教学管理手册2011-12-11mo.doc

Microsoft Word - 00教学管理手册2011-12-11mo.doc 目 录 工 作 职 责 广 西 医 科 大 学 教 务 处 工 作 职 责 3 广 西 医 科 大 学 教 学 质 量 与 教 育 研 究 中 心 工 作 职 责 8 教 学 组 织 管 理 广 西 医 科 大 学 教 学 委 员 会 章 程 13 广 西 医 科 大 学 十 二 五 专 业 建 设 规 划 16 广 西 医 科 大 学 十 二 五 课 程 建 设 规 划 20 广 西 医 科 大

More information

本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助

本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 中 央 大 學 客 家 社 會 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 遠 渡 重 洋 的 美 食 臺 灣 客 家 擂 茶 的 流 變 研 究 生 : 黃 智 絹 指 導 教 授 : 周 錦 宏 博 士 中 華 民 國 一 百 年 六 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 中 央 大 學 圖 書 館 碩 博 士 論

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 教 育 社 會 學 研 究 所 碩 士 論 文 高 職 智 能 障 礙 學 生 性 教 育 課 程 之 行 動 研 究 Action research of sex education for students with intellectual disability in a vocational school 研 究 生 : 蘇 淑 惠 指 導 教 授 : 林 昱 瑄 博 士 中

More information

Microsoft Word - 第四組心得.doc

Microsoft Word - 第四組心得.doc 徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,

More information

天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄

天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄 天 主 教 永 年 高 級 中 學 綜 合 高 中 課 程 手 冊 目 錄 壹 學 校 背 景. 貳 教 育 理 念 與 教 育 目 標. 3 一 規 劃 理 念...3 二 教 育 目 標...3 參 畢 業 要 求. 5 一 總 學 分 數...5 二 必 選 修 學 分 數...5 三 必 須 參 加 活 動...9 四 成 績 評 量 方 式...9 肆 課 程 概 述.. 9 一 課 程

More information

國立中山大學學位論文典藏.pdf

國立中山大學學位論文典藏.pdf 7 i Abstract Under the globalization trend even the still growing industry of Taiwan Biopharmaceutical will meet the same developing rule Many of the Biotechnology or Pharmaceutical companies are not satisfied

More information

Microsoft Word - 1.封面.doc

Microsoft Word - 1.封面.doc 逢 甲 大 學 歷 史 與 文 物 研 究 所 碩 士 論 文 日 治 以 來 彰 南 地 區 客 家 移 民 與 竹 塘 醒 靈 宮 之 研 究 指 導 教 授 : 王 志 宇 研 究 生 : 柯 光 任 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 謝 誌 衷 心 感 謝 王 志 宇 老 師 在 研 究 所 期 間, 細 心 的 教 導 課 業 和 充 當 心 靈 導 師, 並 提 供 多 項

More information

197 1. 2. 3. 4. I

197 1. 2. 3. 4. I National Taiwan College of Physical Education PROMOTION OF DRAGON DANCE IN MIAOLI COUNTY 197 1. 2. 3. 4. I Huang, Hsuan-Chieh(2008). Promotion of Dragon Dance in Miaoli County. Unpublished master thesis,

More information

2007 30 Tim Ingold the dwelling perspective 20 60 Julian Steward 70 Roy Rappaport Marvin Harris Ingold 2000 41 20 30 Franz Boas 50 60 60 1 2 the build

2007 30 Tim Ingold the dwelling perspective 20 60 Julian Steward 70 Roy Rappaport Marvin Harris Ingold 2000 41 20 30 Franz Boas 50 60 60 1 2 the build * 30 20 80 B Abstract Western environmental anthropology in the last 30 years has been trying to transcend the traditional dichotomy of nature vs. culture. Among many efforts the dwelling perspective proposed

More information

論 文 摘 要 佛教起源於印度 是大多數人所週知的觀念 而素食觀念的起源與實行方 法 在世界各地是各有其特色並非一致 在中國社會 對佛教的飲食觀念 多 數人直覺認為佛教徒應與素食劃上等號 事實上並非如此 因為隨著佛教流傳 到世界各地 與當地的民俗及風土人情相結合 進而使不同國家的佛教徒依照 不同國情

論 文 摘 要 佛教起源於印度 是大多數人所週知的觀念 而素食觀念的起源與實行方 法 在世界各地是各有其特色並非一致 在中國社會 對佛教的飲食觀念 多 數人直覺認為佛教徒應與素食劃上等號 事實上並非如此 因為隨著佛教流傳 到世界各地 與當地的民俗及風土人情相結合 進而使不同國家的佛教徒依照 不同國情 私 立 東 吳 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 林 伯 謙 教 授 中 國 素 食 文 化 與 漢 傳 佛 教 關 係 之 研 究 The relationship between Chinese Vegetarianism and Mahayana 研 究 生 : 方 廉 豐 撰 民 國 一 Ο 四 年 六 月 1 論 文 摘 要 佛教起源於印度

More information

untitled

untitled I Abstract Abstract Kendzaburo Oa and Mo Yan are the writers from Japan and China who have great literature influence and strongly hometown sick in their creations. There are many places that communicate

More information

郑 州 市 煤 炭 行 政 处 罚 裁 量 权 实 施 标 准 (2014) 第 一 章 采 掘 工 程 类 违 法 行 为 第 一 条 擅 自 开 采 保 安 煤 柱 或 采 用 危 及 相 邻 煤 矿 生 产 安 全 危 险 方 法 进 行 采 矿 作 业 的 违 法 行 为 法 律 规 定 :

郑 州 市 煤 炭 行 政 处 罚 裁 量 权 实 施 标 准 (2014) 第 一 章 采 掘 工 程 类 违 法 行 为 第 一 条 擅 自 开 采 保 安 煤 柱 或 采 用 危 及 相 邻 煤 矿 生 产 安 全 危 险 方 法 进 行 采 矿 作 业 的 违 法 行 为 法 律 规 定 : 郑 煤 2014 158 号 关 于 印 发 郑 州 市 煤 炭 行 政 处 罚 裁 量 权 实 施 标 准 的 通 知 局 机 关 各 处 ( 室 ) 二 级 机 构 : 现 将 郑 州 市 煤 炭 行 政 处 罚 裁 量 权 实 施 标 准 印 发 给 你 们, 请 认 真 贯 彻 执 行 原 郑 州 市 煤 炭 管 理 局 关 于 印 发 < 郑 州 市 煤 炭 行 政 处 罚 裁 量 权 实

More information

Microsoft Word - 口試本封面.doc

Microsoft Word - 口試本封面.doc 國 立 屏 東 教 育 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 台 灣 客 家 俗 諺 中 的 數 詞 研 究 研 究 生 : 謝 淑 援 中 華 民 國 九 十 九 年 六 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 論 文 獎 助 行 政 院 客 家 委 員 會 獎 助 客 家 研 究 優 良

More information

佛教与中国士大夫的人文精神

佛教与中国士大夫的人文精神 佛 教 与 中 国 士 大 夫 的 人 文 精 神 上 海 社 会 科 学 院 哲 学 所 夏 金 华 内 容 提 要 : 佛 教 自 东 汉 传 入 本 土 后, 一 直 与 中 国 的 封 建 士 大 夫 们 保 持 着 密 切 的 关 系 事 实 上, 他 们 在 有 意 无 意 中 充 当 了 吹 鼓 手 的 角 色 因 而 佛 教 对 他 们 的 影 响 也 是 全 方 位 的 本 文 仅

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 生 死 學 系 碩 士 論 文 國 中 學 生 地 獄 觀 之 研 究 The Study on the Imagination of Hell of Junior High School Students 研 究 生 : 陳 欣 徳 指 導 教 授 : 蔡 明 昌 博 士 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 Keep Going 讓 我 們 直 接 點 吧, 這 篇 論

More information

13-4-Cover-1

13-4-Cover-1 106 13 4 301-323 302 2009 2007 2009 2007 Dewey 1960 1970 1964 1967 303 1994 2008 2007 2008 2001 2003 2006 2007 2007 7 2013 2007 2009 2009 2007 2009 2012 Kendall 1990 Jacoby 1996 Sigmon 1996 1 2 3 20062000

More information

幻灯片 1

幻灯片 1 白 色 花 诗 集 人 民 文 学 出 版 社 1981 年 出 版 共 收 七 月 派 诗 人 阿 垅 鲁 藜 孙 钿 彭 燕 郊 方 然 冀 汸 钟 瑄 郑 思 曾 卓 杜 谷 绿 原 胡 征 芦 甸 徐 放 牛 汉 鲁 煤 化 铁 朱 健 朱 谷 怀 罗 洛 等 二 十 人 的 诗 作 一 百 十 九 首 集 名 出 自 阿 垅 未 入 选 的 一 首 诗 中 要 开 作 一 枝 白 色 花

More information

标题

标题 澳 门 博 彩 业 近 年 发 展 及 研 究 综 述 刘 爽 摘 要 : 博 彩 业 是 澳 门 的 支 柱 产 业, 其 持 续 发 展 很 大 程 度 上 关 系 到 澳 门 特 区 的 经 济 繁 荣 与 社 会 稳 定 本 文 从 博 彩 产 业 研 究 博 彩 机 产 业 研 究 问 题 赌 博 与 负 责 任 博 彩 投 注 者 行 为 研 究 博 彩 业 员 工 与 人 力 资 源

More information

一段“蝶蝶”上休的生命教育故事

一段“蝶蝶”上休的生命教育故事 一 段 蝶 蝶 不 休 的 生 命 教 育 故 事 幼 兒 園 生 命 教 育 之 實 踐 歷 程 幼 兒 教 保 研 究 期 刊 2010 第 4 期 李 麗 娟 姚 維 芬 陳 宜 君 陳 萱 蔡 佩 其 劉 秋 燕 鄭 莉 君 四 季 藝 術 兒 童 教 育 機 構 教 研 中 心 四 季 藝 術 幼 稚 園 摘 要 本 研 究 以 做 中 學 之 蝴 蝶 飼 養 教 學 實 踐 活 動, 探

More information

Problems Analysis of Promoting Biodiversity in Hu-Ben Communal Forestry Abstract The beginning of communal forestry promoted by the Forestry Bureau is about 2002 year. It became new trend of forestry management

More information

目 錄 壹 緒 論... 2 貳 明 時 代 背 景 一 明 代 禮 教 之 於 女 性? 母 德 婦 德... 2 二 明 代 婦 女 之 於 士 人? 經 濟 支 柱... 4 參 歸 有 光 一 仕 途... 7 二 家 庭... 7 肆 歸 有 光 文 學 裡 的 女 性 比 較 一 < 項

目 錄 壹 緒 論... 2 貳 明 時 代 背 景 一 明 代 禮 教 之 於 女 性? 母 德 婦 德... 2 二 明 代 婦 女 之 於 士 人? 經 濟 支 柱... 4 參 歸 有 光 一 仕 途... 7 二 家 庭... 7 肆 歸 有 光 文 學 裡 的 女 性 比 較 一 < 項 淺 談 歸 有 光 的 女 性 側 寫 以 項 籍 軒 志 葬 寒 花 志 及 先 妣 事 略 世 美 堂 後 記 為 例 指 導 教 授 : 陳 慶 元 撰 寫 學 生 : 亷 千 儀 目 錄 壹 緒 論... 2 貳 明 時 代 背 景 一 明 代 禮 教 之 於 女 性? 母 德 婦 德... 2 二 明 代 婦 女 之 於 士 人? 經 濟 支 柱... 4 參 歸 有 光 一 仕 途...

More information

-, 1944,1948,1960,,, - ( ), ,96 % ; , 80 %, % 60,,, % 70,, 50 90, 20 % 33 % ; 1991, 10 % 1986,80 % ; 78, 21 % 22 %

-, 1944,1948,1960,,, - ( ), ,96 % ; , 80 %, % 60,,, % 70,, 50 90, 20 % 33 % ; 1991, 10 % 1986,80 % ; 78, 21 % 22 % 1999 4 1971 1988,,, ;,,,, ; (1608 1760 ), ; (1760 1867 ), ;,, ; (1867 ), 91. 6 %,,,,,, 30 -, 1944,1948,1960,,, - ( ), 1945 1960,96 % ;1962 1967, 80 %,1968 1976 56 % 60,,, 1971 5 % 70,, 50 90, 20 % 33 %

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312EA1B6BDCCCAA6D7CAB8F1CCF5C0FDA1B72E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312EA1B6BDCCCAA6D7CAB8F1CCF5C0FDA1B72E646F63> 教 师 资 格 考 试 资 料 汇 编 目 录 1. 教 师 资 格 条 例...1 2. 教 师 资 格 条 例 实 施 办 法...5 3. 中 小 学 教 师 资 格 考 试 暂 行 办 法...9 4. 中 小 学 教 师 资 格 定 期 注 册 暂 行 办 法...13 5. 中 小 学 和 幼 儿 园 教 师 资 格 考 试 标 准 ( 试 行 )...16 6. 全 国 教 师 资 格

More information

Microsoft Word - 长安大学.doc

Microsoft Word - 长安大学.doc 长 安 大 学 805 管 理 学 全 套 考 研 资 料 ... 2 长 安 大 学 803 道 路 工 程 全 套 考 研 资 料 ... 2 长 安 大 学 802 结 构 设 计 原 理 全 套 考 研 资 料 ... 3 长 安 大 学 806 汽 车 理 论 全

More information

3. 圖 解 策 略 (1) 利 用 流 程 圖 心 智 圖 分 類 表 等 圖 表 整 理 重 點, 並 分 析 重 點 的 關 係 (2) 分 析 文 意 脈 絡 結 構 圖, 了 解 脈 絡 的 關 聯 性 三 閱 讀 策 略 的 使 用 建 議 : 1. 教 學 使 用 建 議 ( 詳 見

3. 圖 解 策 略 (1) 利 用 流 程 圖 心 智 圖 分 類 表 等 圖 表 整 理 重 點, 並 分 析 重 點 的 關 係 (2) 分 析 文 意 脈 絡 結 構 圖, 了 解 脈 絡 的 關 聯 性 三 閱 讀 策 略 的 使 用 建 議 : 1. 教 學 使 用 建 議 ( 詳 見 從 閱 讀 到 寫 作 的 教 學 策 略 台 南 市 復 興 國 中 王 秀 梗 壹 閱 讀 策 略 介 紹 一 增 進 理 解 能 力 的 策 略 1. 審 題 策 略 : 尋 找 相 關 句 --- 尋 找 與 題 目 相 關 的 句 子 2. 提 問 策 略 : 提 問 文 章 重 要 內 容 概 念 3. 詮 釋 策 略 : (1) 讀 注 釋 ---- 利 用 注 釋 理 解 重 要 概

More information

<453A5CB1BED0A3CBB6CABFC2DBCEC45C3037BCB6CBB6CABFC2DBCEC4A3A8504446A3A95C32303130BDECC8CBCEC4D1A7D4BAB1CFD2B5C2DBCEC45CC3F1CBD7D1A75CBAFAB1FEC4EAB1CFD2B5C2DBCEC4A3A8CEDED2B3C3BCA3A92E646F63>

<453A5CB1BED0A3CBB6CABFC2DBCEC45C3037BCB6CBB6CABFC2DBCEC4A3A8504446A3A95C32303130BDECC8CBCEC4D1A7D4BAB1CFD2B5C2DBCEC45CC3F1CBD7D1A75CBAFAB1FEC4EAB1CFD2B5C2DBCEC4A3A8CEDED2B3C3BCA3A92E646F63> 分 类 号 : K890 学 号 :_07105822006_ UDC: 300 密 级 :_ 公 开 硕 士 学 位 论 文 温 州 模 式 的 民 俗 文 化 语 境 研 究 A STUDAY OF THE BACKGROUND OF FOLK CULYURE IN WENZHOU MODEL 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 研 究 方 向 : 指 导 教 师 : 完 成 日 期 : 胡

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 249-276 19 1 90 6 ** * ** 88 I 2000 8 249 250 19 1 251 1873-1929 1900 1 1902 1 35 1900 1960 7-12 252 19 1 2 3 2 1900 1902 3 2000 129-197 253 4 5 6 4 1902 1962 103 5 Joseph

More information

東方設計學院文化創意設計研究所

東方設計學院文化創意設計研究所 東 方 設 計 學 院 文 化 創 意 設 計 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 應 用 德 爾 菲 法 建 立 社 區 業 餘 油 畫 課 程 之 探 討 - 以 高 雄 市 湖 內 區 為 例 指 導 教 授 : 薛 淞 林 教 授 研 究 生 : 賴 秀 紅 中 華 民 國 一 o 四 年 一 月 東 方 設 計 學 院 文 化 創 意 設 計 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 Graduate

More information

1960 2 6 3 1 [1] 1978 10 17 5 7 12 10 [2] 1949 1950 1980 1 11 892 90 154 6 607 55.56% 72 537 80.46% 2 929 24.63% 1 006 8.46% 4 211 4.67% 10 600 11.76%

1960 2 6 3 1 [1] 1978 10 17 5 7 12 10 [2] 1949 1950 1980 1 11 892 90 154 6 607 55.56% 72 537 80.46% 2 929 24.63% 1 006 8.46% 4 211 4.67% 10 600 11.76% 2014 3 1 Overseas Chinese Journal of Bagui Mar.2014 No.1!"!!!!!!!"!!!!!!!"!" 西 南 边 疆 民 族 地 区 归 侨 侨 眷 青 年 发 展 问 题 研 究 系 列 之 二 1 2 (1. 广 西 民 族 大 学, 广 西 南 宁 530006;2. 中 国 人 民 公 安 大 学, 北 京 100038) 由 于 地 处

More information

附件

附件 附 件 晋 陕 豫 黄 河 金 三 角 区 域 合 作 规 划 2014 年 4 月 目 录 前 言... 1 第 一 章 合 作 背 景... 2 第 一 节 发 展 基 础... 2 第 二 节 重 大 意 义... 3 第 二 章 总 体 思 路... 3 第 一 节 指 导 思 想... 3 第 二 节 基 本 原 则... 4 第 三 节 战 略 定 位... 5 第 四 节 发 展 目

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BCFAA755AAA92DABC8AE61AAE1A5ACB2A3B77EB56FAE69A4A7ACE3A873A147A548B8EAB7BDB0F2C2A6AABAC65BC2492E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BCFAA755AAA92DABC8AE61AAE1A5ACB2A3B77EB56FAE69A4A7ACE3A873A147A548B8EAB7BDB0F2C2A6AABAC65BC2492E646F63> 國 立 中 央 大 學 客 家 政 治 經 濟 研 究 所 碩 士 班 碩 士 論 文 客 家 花 布 產 業 發 展 之 研 究 : 以 資 源 基 礎 的 觀 點 研 究 生 : 李 怡 萱 指 導 教 授 : 周 錦 宏 博 士 中 華 民 國 九 十 七 年 二 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 98 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 行 政 院

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說

More information

受訪者編號:

受訪者編號: 台 灣 社 會 變 遷 基 本 調 查 計 畫 第 六 期 第 四 次 調 查 計 畫 執 行 報 告 傅 仰 止 章 英 華 杜 素 豪 主 編 廖 培 珊 計 畫 編 號 :NSC 102-2420-H-001-007-SS2 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所 二 一 四 年 三 月 參 與 教 授 傅 仰 止 計 畫 主 持 人 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所 研 究 員

More information

創傷後壓力症自療手冊

創傷後壓力症自療手冊 创 伤 后 压 力 症 资 料 及 自 助 手 册 香 港 心 理 学 会 临 床 心 理 学 组 香 港 大 学 心 理 学 系 李 咏 茜 博 士 编 撰 目 录 引 言 2 第 一 章 掌 握 资 料 了 解 创 伤 1.1 为 何 严 重 灾 难 会 造 成 那 么 巨 大 的 心 理 影 响? 3 1.2 常 见 的 创 伤 反 应 3 1.3 创 伤 后 压 力 症 6 第 二 章 创

More information

創傷後壓力症自療手冊

創傷後壓力症自療手冊 創 傷 後 壓 力 症 資 料 及 自 助 手 冊 香 港 心 理 學 會 臨 床 心 理 學 組 香 港 大 學 心 理 學 系 李 詠 茜 博 士 編 撰 目 錄 引 言 2 第 一 章 掌 握 資 料 了 解 創 傷 1.1 為 何 嚴 重 災 難 會 造 成 那 麼 巨 大 的 心 理 影 響? 3 1.2 常 見 的 創 傷 反 應 3 1.3 創 傷 後 壓 力 症 6 第 二 章 創

More information

Microsoft Word - 24.doc

Microsoft Word - 24.doc 水 陸 畢 陳 晚 明 飲 食 風 尚 初 探 蕭 慧 媛 桃 園 創 新 技 術 學 院 觀 光 與 休 閒 事 業 管 理 系 摘 要 飲 食 是 人 類 維 持 與 發 展 生 命 的 基 礎 之 一, 飲 食 風 尚 會 隨 著 社 會 地 位 物 質 條 件 以 及 人 為 因 素 轉 移, 不 同 階 層 的 飲 食 方 式, 往 往 標 誌 著 他 們 的 社 會 身 分, 甚 至 反

More information

Microsoft Word - 目录3.doc

Microsoft Word - 目录3.doc 目 录 第 一 部 分 学 校 印 发 的 规 章 制 度 一 学 校 党 委 印 发 的 规 章 制 度 ( 校 党 字 ) 进 一 步 加 强 和 改 进 教 职 工 思 想 政 治 工 作 的 意 见 (3 号 ) (5) 中 央 财 经 大 学 中 层 领 导 干 部 选 拔 任 用 工 作 规 定 ( 修 订 )(4 号 ) (11) 中 共 中 央 财 经 大 学 委 员 会 组 织 员

More information

Microsoft Word - 發布版---規範_全文_.doc

Microsoft Word - 發布版---規範_全文_.doc 建 築 物 無 障 礙 設 施 設 計 規 範 內 政 部 97 年 4 年 10 日 台 內 營 字 第 0970802190 號 令 訂 定, 自 97 年 7 月 1 日 生 效 內 政 部 97 年 12 年 19 日 台 內 營 字 第 0970809360 號 令 修 正 內 政 部 101 年 11 年 16 日 台 內 營 字 第 1010810415 號 令 修 正 目 錄 第 一

More information

概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招

概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 I 概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 生 和 专 业 结 构 改 进 人 才 培 养 模 式 及 时 回 应 社 会 关 切 的 一 项

More information

鱼类丰产养殖技术(二).doc

鱼类丰产养殖技术(二).doc ...1...1...4...15...18...19...24...26...31...35...39...48...57...60...62...66...68...72 I ...73...88...91...92... 100... 104... 144... 146... 146... 147... 148... 148... 148... 149... 149... 150... 151...

More information

疾病诊治实务(一)

疾病诊治实务(一) ...1...4...5...8...13...14...15...18...18...19...22...25...26...27...29...30...32...35 I ...38...42...43...45...48...51...53...56...59...60...60...61...63...65...67...69...72...74...77...80...82...84 II

More information

名人养生.doc

名人养生.doc I...1...3...4...6... 11...14...18...22...26...29...31...38...45...49...56...57...59...61...67 ...72...73...75...77...80...83...85...91...92...93...95...96...97... 103... 107... 109... 110... 112... 118...

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63> 嘉 義 地 區 客 家 禮 俗 研 究 第 一 章 前 言 嘉 義 地 區 的 客 家 族 群 約 略 可 分 為 福 佬 客 詔 安 客 與 北 部 客 等 三 種 類 別, 其 分 佈 區 域 以 海 線 地 區 平 原 地 形 沿 山 地 區 為 主 有 相 當 多 的 北 部 客 家 人, 是 二 次 大 戰 末 期 和 戰 後 初 期 才 移 民 嘉 義, 是 什 麼 因 素 令 許 多

More information

05301930

05301930 國 立 中 正 大 學 法 學 系 碩 士 論 文 河 川 砂 石 法 規 範 之 探 討 - 以 採 取 土 石 及 挖 掘 河 川 認 定 基 準 為 主 指 導 教 授 : 盧 映 潔 博 士 研 究 生 : 王 瑞 德 中 華 民 國 一 百 零 一 年 五 月 目 錄 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 研 究 動 機... 1 第 二 節 研 究 目 的... 3 第 三 節 研

More information

中老年保健必读(十).doc

中老年保健必读(十).doc ...1...2...3...4...5...6...8...9... 11 - -...13...15...17...18...20...22...23...25...26...28 I II...30...32...34...35...38...40...42...44...46...47...48...50...52...53 X...55...56...57...58...60...61...63...65

More information

23 29 15.6% 23 29 26.2% 3 25 2 15 1 5 1,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25,125 25 2 15 1 5 5,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,485 23 24 25 26

23 29 15.6% 23 29 26.2% 3 25 2 15 1 5 1,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25,125 25 2 15 1 5 5,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,485 23 24 25 26 4, 197823 2916.3%29 335, 23 29.5% 23 29 16.3% 14 35 33,535 14 135 13 125 1,292 1,3 1,38 1,314 1,321 1,328 1,335 3 25 2 15 1 5 1. 1.1 13,582 15,988 1.4 18,322 11.6 11.9 21,192 24,953 3,67 9. 8.7 12 1 8

More information

海淀区、房山区(四)

海淀区、房山区(四) ...1...1...2...7...8...9... 11... 15... 17... 17... 18... 19... 20... 21... 23... 25... 28... 31... 32 I ... 35... 36... 37... 39... 42... 43... 48... 53... 54... 58... 63... 64... 65... 66... 68... 71...

More information

穨ecr1_c.PDF

穨ecr1_c.PDF i ii iii iv 1 2 3 4 5 5555522 6664422 77722 6 7 8 9 10 11 22266 12833 1894 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 8.14 2.15 2.18 26 27 28 29 30 31 2.16 2.18 5.23 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

More information

穨2005_-c.PDF

穨2005_-c.PDF 2005 10 1 1 1 2 2 3 5 4 6 2 7 3 11 4 1 13 2 13 3 14 4 14 5 15 6 16 7 16 8 17 9 18 10 18 2005 10 1 1. 1.1 2 1.2 / / 1.3 69(2) 70(2) 1.4 1.5 1.6 2005 10 1 2. 2.1 2.2 485 20(8) (a) (i) (ii) (iii) (iv) 571

More information

北京理工大学.doc

北京理工大学.doc ( )...1...6...8...10...20...22...24...28...30...32...40 I ...53...55...61 ( )...62...71...74 ( )...77...81...84...86...88...89...91...92...96...99... 110...111... 112 II ... 113... 114... 115... 116...

More information

尲㐵.⸮⸮⸮⸮⸮

尲㐵.⸮⸮⸮⸮⸮ I...1...2...3...4...5...6...8...9...10... 11...12...13...14...15...16...17...18...19...20...21...22...23...24...26 II...27...28...28...29...30...31...32...34...35...36...37...38...39...39...40...41...43...43...44...45...46...47...48...48...49...50

More information

东城区(下)

东城区(下) ...1...1...2...3...9...9... 12... 12... 17... 17... 18... 19... 20... 29... 31... 37... 41... 70... 73 I ... 74... 78... 78... 79... 80... 85... 86... 88... 90... 90... 90... 92... 93... 95... 95... 96...

More information

果树高产栽培技术(一).doc

果树高产栽培技术(一).doc ( ) ...1...1...3...10... 11...12...15...17...18...19...20...22...23...24...26...27...28...30...31...32 I ...36...38...40...41...42...44...45...47...48...49...50...51...52...53...55...58...59...60...61...62...66...67

More information

物质结构_二_.doc

物质结构_二_.doc I...1...3...6...8 --... 11 --...12 --...13 --...15 --...16 --...18 --...19 --...20 --...22 --...24 --...25 --...26 --...28 --...30 --...32 --...34 --...35 --...37 --...38...40 II...41...44...46...47...48...49...51...52...55...58

More information

第一節 研究動機與目的

第一節 研究動機與目的 中 國 文 化 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 華 嚴 一 真 法 界 思 想 研 究 指 導 教 授 : 王 俊 彥 研 究 生 : 許 瑞 菁 中 華 民 國 98 年 12 月 自 序 在 佛 教 經 典 中 最 初 接 觸 的 是 佛 說 無 量 壽 經, 此 經 乃 大 方 廣 佛 華 嚴 經 的 精 華 版 綱 要 版 為 了 瞭 解 經 義, 深 知 宇 宙 運

More information

水力发电(九)

水力发电(九) ...1...17...20...26...27...30...33...34...36...37...44...47...49...58...77...79...90...96...107 I ...114...115...132...134...137...138...139...140...142...142...144...146...146...146...148...148...149...149...150...151...151...152

More information

中国古代文学家(八).doc

中国古代文学家(八).doc ...1...5...26...27...43...44...48...50...52...54...55...57...60...61...62...63...65...67...68 I ...69...70...71...75...77...78...82...84...95...98...99... 101... 103... 107... 108... 109... 110...111...

More information

景观植物(一)

景观植物(一) ...1...5...6...8... 11...13...15...18...21...23...26...29...43...51 5...53...58...62...63...65 I ...67...70...72...74...76...77...78...80...81...84...85...87...88...90...92...94...97... 109... 113... 115...

More information

Microsoft Word - 目录.doc

Microsoft Word - 目录.doc 教 学 管 理 文 件 汇 编 目 录 教 育 法 规 和 指 导 性 文 件 1. 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法 1 2. 中 华 人 民 共 和 国 教 师 法 8 3. 普 通 高 等 学 校 学 生 管 理 规 定 12 4. 高 等 学 校 学 生 行 为 准 则 18 5. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例 19 6. 高 等 学 校 教 学 管 理 要 点

More information

园林植物卷(三).doc

园林植物卷(三).doc I II III IV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 84k 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

More information

厨房小知识_一_

厨房小知识_一_ ... 1... 1... 2... 3... 3... 5... 6... 7... 7... 8... 10...11... 12... 13... 15... 17... 18... 19... 19... 20... 23... 24... 24 ... 26... 26... 29... 30... 31... 32... 33... 34... 37... 38... 40... 41...

More information

中南财经大学(七).doc

中南财经大学(七).doc ...1...16...20...22...31...32...34...37...38...40...44...46...54...58...59...60...61 I ...62...63...70...77...79...81...84...90...93...95...95...97... 100... 102... 104... 105... 106... 107... 109... 113

More information

1................................... 1................................... 2......................................... 3......................................... 4.............................. 5.........................................

More information

赵飞燕外传、四美艳史演义

赵飞燕外传、四美艳史演义 \ I... 1...1...8... 9... 9...9...11...13...16...19...22...25...28...33...36...39...42 II...46...48...51...55...58...62... 67...67...70...73...76...79...83...86...89...92...96...99... 102... 105... 108...

More information

厨房小知识(五)

厨房小知识(五) I...1...2...3...4...5...6 ()...7 ()...9...10...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...19...20...20...21...21 II...24...27...28...29...29...31...32...33...34...35...36...38...38...39...40...40...41...42...42...43...44...44...47...48...50...50

More information

最新监察执法全书(十八).doc

最新监察执法全书(十八).doc .............. I ..................................................... II .......................................... III ... 2003......... IV ,

More information

园林植物卷(十二).doc

园林植物卷(十二).doc ... 1... 4... 8... 8... 9... 9...11... 13... 15... 20... 23... 30... 31... 36... 39... 40... 43 I ... 47... 52... 57... 60 1... 65 2... 71 (3)... 78... 81... 87... 89... 91... 94... 95... 97 ( )... 100...

More information

华东师范大学.doc

华东师范大学.doc ...1...3...4...5...6...7 ( )...9 ( )...10...16...19...21...22...23...27...27...31...31 I II...33...34 ( )...36 () ( )...44 () ( ) ( )...49 ( )...54...56...60 ( )...64...70...81...89 2004...95...97...99...

More information

國立中山大學學位論文典藏

國立中山大學學位論文典藏 I...1...1...4...4...6...6...13...24...29...44...44...45...46...47...48...50...50...56...60...64...68...73...73...85...92...99...105...113...121...127 ...127...131...135...142...145...148 II III IV 1 2

More information

乳业竞争_一_

乳业竞争_一_ ...1...7...10... 11...14...17...18...19...21...23...25...26...28 50...30...31 48...31 3000...34...35...37 I ...40...44...45...48...50...51...55...56...58...58...60 ()...62 ()...66...71...72...72...73...76...77

More information

最新执法工作手册(十).doc

最新执法工作手册(十).doc ......................................... I ......... 2003....................................... II III............................................................ IV..............................................................

More information

untitled

untitled ...1 1...1...3...5...6...8...8...15...16...19 21...21...24...25...26...29...30...33...36...38...41...41 ( )...41...42...48...48...57...57...63...67...67...67...67...71...74 I ...76...76...79...81...82...82...83...83...83...84...84...85...85...85

More information

最新执法工作手册(十六)

最新执法工作手册(十六) ............................................. I ................................... II ........................... 2001......... III IV......................................... ........................

More information

中国政法大学(六).doc

中国政法大学(六).doc ...1...6...8 2004... 11...15 2003...16...20...29...32...34...38...39...42...43...44...48 I ...53...58...61...63...71...75...77...79...83...91...94...95...98... 100... 102... 102... 105... 106... 107...

More information

胎儿健康成长.doc

胎儿健康成长.doc ...1...2...5...6...7...8...9... 11...13...15...16...17...19...22...22...23...24...25 I II...26...27...30...31...32...33...36...38...38...39...40...43...44...46...46...47...48...50...52...54...55...59 ...62

More information

bnbqw.PDF

bnbqw.PDF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ( ( 1 2 16 1608 100004 1 ( 2003 2002 6 30 12 31 7 2,768,544 3,140,926 8 29,054,561 40,313,774 9 11,815,996 10,566,353 11 10,007,641 9,052,657 12 4,344,697

More information

1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之

1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之 1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之異 3. 太醫以王命聚之 中的 以 字與下列哪一項的 以 意思相同 A. 以齧人 B. 而吾以捕蛇獨存

More information

nb.PDF

nb.PDF 3 4 5 7 8 9..10..15..16..19..52 -3,402,247-699,783-1,611,620 1,790,627 : - - -7,493 - -1,687 2,863 1,176 2,863 - -148,617 - - 12,131 51,325 - -12,131-2,165 14-2,157 8-3,393,968-794,198-1,620,094 1,781,367

More information

第三章

第三章 第 三 章 :2017 年 行 政 長 官 產 生 辦 法 - 可 考 慮 的 議 題 行 政 長 官 的 憲 制 及 法 律 地 位 3.01 基 本 法 第 四 十 三 條 規 定 : 香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 是 香 港 特 別 行 政 區 的 首 長, 代 表 香 港 特 別 行 政 區 香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 依 照 本 法 的 規 定 對 中 央 人

More information

untitled

untitled 1993 79 2010 9 80 180,000 (a) (b) 81 20031,230 2009 10,610 43 2003 2009 1,200 1,000 924 1,061 800 717 600 530 440 400 333 200 123 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 500 2003 15,238 2009 31,4532003 2009

More information

Microsoft Word - edu-re~1.doc

Microsoft Word - edu-re~1.doc 前 言 學 習, 可 以 為 個 創 造 未 來 ; 教 育, 能 夠 為 社 會 開 拓 明 對 個 而 言, 教 育 可 以 幫 助 每 個 發 展 潛 能 建 構 知 識 及 提 升 個 素 質 ; 它 賦 予 每 個 掌 握 前 途 和 開 拓 未 來 的 能 力 對 社 會 而 言, 教 育 不 單 可 以 培 育 才, 而 且 具 有 ㆒ 個 更 深 層 的 意 義, 它 給 予 社 會

More information

Microsoft Word - 08 单元一儿童文学理论

Microsoft Word - 08 单元一儿童文学理论 单 元 ( 一 ) 儿 童 文 学 理 论 内 容 提 要 : 本 单 元 共 分 成 三 个 小 课 目, 即 儿 童 文 学 的 基 本 理 论 儿 童 文 学 创 作 和 儿 童 文 学 的 鉴 赏 与 阅 读 指 导 儿 童 文 学 的 基 本 理 论 内 容 包 括 儿 童 文 学 的 基 本 含 义 儿 童 文 学 读 者 儿 童 文 学 与 儿 童 年 龄 特 征 和 儿 童 文 学

More information