Slow Juicer Instruction Manual 慢磨機使用手冊
|
|
- 划于埋 贲
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 SJ2480 Slow Juicer Instruction Manual 慢 磨 機 使 用 手 冊
2 目 錄 重 要 安 全 資 訊 1 安 全 注 意 及 建 議 事 項 1-2 首 次 使 用 需 知 2 部 件 名 稱 3 使 用 前 安 裝 說 明 4-5 使 用 前 注 意 事 項 5 使 用 前 果 汁 食 材 準 備 需 知 6 使 用 前 雪 葩 食 材 準 備 需 知 7 使 用 方 法 8 拆 卸 方 法 9 清 潔 方 法 9 常 見 問 題 10 果 汁 食 譜 雪 葩 食 譜 13 規 格 14 重 要 安 全 資 訊 本 說 明 書 包 含 有 關 產 品 安 全 使 用 維 護 及 保 養 的 重 要 資 訊, 請 仔 細 閱 讀 本 說 明 書, 並 將 本 說 明 書 存 放 於 容 易 提 取 的 地 方, 以 備 將 來 查 閱 安 全 注 意 及 建 議 事 項 1. 確 認 使 用 的 電 壓 範 圍 是 否 與 銘 牌 上 標 識 的 一 致 2. 首 次 使 用 本 產 品 時, 請 檢 查 機 器 有 否 損 壞 如 有 發 現 損 壞, 請 聯 絡 惠 而 浦 ( 香 港 ) 有 限 公 司, 予 以 更 換, 以 避 免 危 險 發 生 3. 如 發 現 電 源 線 或 插 頭 損 壞, 或 插 頭 無 法 牢 固 插 入 電 源 插 座, 切 勿 使 用 本 產 品 請 聯 絡 惠 而 浦 ( 香 港 ) 有 限 公 司 或 具 備 相 關 資 格 技 師 人 員, 予 以 更 換, 以 避 免 危 險 發 生 4. 請 不 要 將 其 他 裝 置 插 入 同 一 個 電 源 插 座 不 可 以 使 用 拖 板 連 接 器 或 可 遙 控 操 作 的 插 頭, 以 免 發 生 危 險 5. 本 產 品 不 可 放 置 於 高 溫 的 燃 氣 或 電 熱 爐 上 或 旁 邊 使 用 6. 請 勿 以 潮 濕 的 手 插 入 或 拔 除 電 源 插 頭, 及 於 操 作 時 不 可 以 沾 濕 的 身 體 任 何 一 部 分 接 觸 本 產 品, 可 能 導 致 觸 電 7. 組 裝 產 品 前, 請 確 保 把 電 源 插 頭 拔 掉 8. 請 在 平 坦 穩 固 的 表 面 上 使 用 此 產 品 1
3 9. 請 將 本 產 品 和 電 源 線 放 在 兒 童 無 法 接 觸 的 地 方 請 勿 讓 電 源 線 懸 掛 在 桌 子 邊 緣 或 高 溫 表 面 上 10. 請 勿 將 本 產 品 浸 入 水 中 或 對 其 噴 水 否 則 可 能 會 導 至 觸 電 11. 不 要 將 馬 達 或 其 他 部 件 浸 入 水 或 其 他 液 體 中, 否 則 可 能 會 有 觸 電 的 危 險 12. 請 勿 讓 孩 童 使 用 本 產 品 或 將 本 產 品 當 成 玩 具 13. 本 裝 置 不 適 合 有 身 體 感 官 或 精 神 障 礙 人 士 ( 包 括 兒 童 ) 使 用, 亦 不 適 合 缺 乏 經 驗 或 知 識 的 人 士 使 用, 除 非 由 照 顧 他 們 安 全 的 人 士 在 旁 監 督 或 指 示 如 何 使 用 14. 請 勿 自 行 拆 解 修 理 或 改 裝 本 產 品 所 有 維 修 必 須 由 合 格 的 技 術 人 員 執 行 15. 在 操 作 產 品 時 發 生, 異 常 或 故 障, 如 電 源 插 頭 和 電 源 線 損 壞 或 異 常 發 熱 產 品 有 明 顯 可 見 的 損 壞 使 用 期 間 發 出 異 常 轉 動 聲 音 或 發 出 異 味 等, 立 即 拔 掉 插 頭 及 停 止 使 用, 請 聯 絡 惠 而 浦 ( 香 港 ) 有 限 公 司, 以 進 行 檢 查 或 維 修 16. 不 可 使 用 任 何 非 製 造 商 提 供 的 配 件 17. 如 長 時 間 不 使 用 時, 必 須 將 機 器 關 閉, 然 後 把 電 源 插 頭 拔 掉 18. 請 勿 連 續 運 轉 本 產 品 超 過 30 分 鐘 每 運 轉 30 分 鐘, 請 休 息 15 分 鐘 19. 當 機 器 運 作 中, 除 了 推 料 棒 外, 請 不 要 把 手, 湯 匙 或 筷 子 等 食 材 以 外 的 物 件 放 入 進 料 斗 中 如 果 食 物 塞 在 機 器 的 進 料 斗 中, 請 使 用 提 供 的 推 料 棒 幫 助 20. 當 使 用 時 請 勿 離 開 本 產 品 21. 當 產 品 沒 有 完 全 裝 配 到 位 時, 請 勿 啟 動 機 器 22. 請 不 要 在 沒 有 放 入 任 何 食 材 的 情 況 下, 讓 慢 磨 機 空 轉 以 免 機 件 損 壞 23. 請 勿 讓 頭 髮 項 鍊 或 衣 服 線 頭 接 近 進 料 斗 24. 在 開 啟 機 器 前, 請 確 保 產 品 的 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 是 完 全 關 上 在 使 用 過 程 中, 請 不 要 打 開 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 25. 每 次 使 用 機 器 後, 或 拆 卸 機 器 清 洗 前, 請 拔 掉 插 頭 和 確 保 機 器 是 已 關 掉 的 26. 清 潔 所 有 可 拆 卸 零 件 後, 請 於 組 裝 前 確 保 各 零 件 是 完 全 乾 透, 並 根 據 指 示 裝 回 機 器 內 27. 此 產 品 只 設 計 作 家 庭 用 途 不 適 合 用 作 商 業, 工 業, 實 驗 室 使 用 請 依 照 說 明 書 內 列 明 的 使 用 方 法 切 勿 使 用 此 產 品 作 其 他 用 途 中 28. 本 產 品 不 可 在 戶 外 使 用 首 次 使 用 需 知 1. 首 先 將 產 品 從 包 裝 箱 中 取 出, 除 去 所 有 的 包 裝 材 料, 檢 查 所 有 附 件 是 否 齊 全 ( 參 照 部 件 名 稱 圖 ) 2. 第 一 次 使 用 本 產 品 前, 請 按 清 潔 方 法 的 說 明 清 潔 產 品 和 配 件 3. 組 裝 前 本 產 品, 確 保 電 源 線 從 電 源 插 座 拔 出 2
4 部 件 名 稱 1. 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 9. 逆 轉 鍵 2. 螺 旋 擠 壓 器 10. 停 止 鍵 3. 過 濾 橡 膠 刮 器 11. 開 始 鍵 4. 過 濾 網 12. 清 潔 刷 5. 榨 汁 容 器 13. 果 汁 過 濾 網 6. 推 料 棒 14. 雪 葩 過 濾 網 7. 果 汁 杯 / 果 渣 杯 15. 主 機 / 馬 達 機 座 8. 果 汁 杯 蓋 16 防 漏 蓋 3
5 使 用 前 安 裝 說 明 圖 A. 將 過 濾 橡 膠 刮 器 過 濾 網 和 螺 旋 擠 壓 器 組 裝 一 起 1. 將 過 濾 橡 膠 刮 器 放 入 過 濾 網 內 ; 2. 將 過 濾 網 ( 組 件 1) 和 螺 旋 擠 壓 器 組 裝 一 起 ; 3. 確 保 過 濾 網 上 的 固 定 位 和 螺 旋 擠 壓 器 上 的 卡 口 鎖 對 準, 旋 轉 整 個 螺 旋 擠 壓 器 組 件, 直 到 聽 到 卡 聲 ; 圖 B. 將 榨 汁 容 器 整 個 螺 旋 擠 壓 器 組 件 和 主 機 組 裝 一 起 4. 將 榨 汁 容 器 放 在 主 機 上 ; 確 保 主 機 上 的 3 個 引 腳 插 在 榨 汁 容 器 底 部 的 3 個 孔 上 ; 5. 將 整 個 螺 旋 擠 壓 器 組 件 ( 圖 A - 組 件 3) 放 入 榨 汁 容 器 內 ; 6. 將 整 個 螺 旋 擠 壓 器 組 件 放 入 榨 汁 容 器 時, 需 稍 微 轉 動 螺 旋 擠 壓 器 組 件, 讓 主 機 上 的 電 機 軸 與 對 螺 旋 擠 壓 器 準 確 組 裝 ; 4
6 圖 C. 將 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 榨 汁 容 器 和 主 機 組 裝 一 起 7. 將 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 套 在 榨 汁 容 器 上 ; 8. 旋 轉 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 直 至 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 上 的 安 全 鎖 和 主 機 上 的 安 全 插 梢 準 確 組 裝 注 意 : 安 全 鎖 定 的 設 計 可 避 免 慢 磨 機 在 部 件 未 正 確 裝 入 的 情 況 下 開 啟 電 源 如 果 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 或 整 個 機 器 安 裝 不 正 確, 機 器 是 無 法 開 啟 使 用 前 注 意 事 項 1. 本 產 品 具 有 內 置 安 全 鎖, 只 有 正 確 安 裝 慢 磨 機 在 馬 達 裝 置 上, 才 可 以 啟 動 產 品 只 要 正 確 組 裝 本 產 品, 才 可 啟 動 產 品 2. 不 要 試 圖 改 動 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 的 互 鎖 裝 置 3. 請 勿 連 續 使 用 本 產 品 超 過 30 分 鐘 每 運 轉 30 分 鐘, 請 休 息 15 分 鐘 4. 當 機 器 運 作 中, 除 了 推 料 棒 外, 請 不 要 把 手, 湯 匙 或 筷 子 等 食 材 以 外 的 物 件 放 入 進 料 斗 中 如 果 食 物 塞 在 機 器 的 進 料 斗 中, 請 使 用 推 料 棒 幫 助 5. 當 使 用 時 請 勿 離 開 本 器 具 6. 慢 磨 機 運 轉 時, 請 勿 塞 住 果 渣 出 口 和 果 汁 出 口 7. 當 慢 磨 機 沒 有 完 全 裝 配 到 位 時, 請 勿 啟 動 機 器 8. 請 不 要 在 沒 有 放 入 任 何 食 材 的 情 況 下, 讓 慢 磨 機 空 轉 以 免 機 件 損 壞 9. 請 勿 把 較 大 和 / 或 堅 硬 的 種 子 果 核 硬 或 厚 生 果 皮 硬 的 食 材 如 甘 蔗, 椰 子 等 和 冰 塊 這 些 食 材 放 入 進 料 斗 內 10. 請 勿 同 一 時 間 放 入 過 量 食 材, 否 則 可 能 讓 食 材 容 易 卡 在 機 器 中, 造 成 損 壞 5
7 使 用 前 果 汁 食 材 準 備 需 知 本 慢 磨 機 適 合 處 理 大 部 份 含 有 果 汁 的 蔬 果, 但 當 處 理 以 下 食 材 時, 請 根 據 食 材 不 同 的 特 點 和 以 下 的 建 議, 預 先 處 理 食 材 1. 長 葉 的 蔬 菜 和 硬 質 纖 維 食 材 可 把 長 葉 或 硬 質 纖 維 的 食 材 切 成 片, 長 度 大 約 3-5cm 和 厚 度 大 約 1.5-2cm, 如 芹 菜 等 2. 較 大 或 堅 硬 的 果 核 的 生 果 大 核 的 生 果 必 須 去 核, 以 避 免 在 使 用 時 造 成 故 障 如 桃, 李 子 芒 果 等 3. 堅 硬 厚 皮 或 不 可 連 果 皮 吃 的 生 果 或 蔬 菜 必 須 將 堅 硬 厚 皮 的 生 果 預 先 去 皮 如 菠 蘿, 西 柚 西 瓜 和 火 龍 果 等 4. 大 量 澱 粉 質 的 蔬 果 大 量 澱 粉 質 的 蔬 果 水 分 含 量 較 少, 不 適 合 研 磨 如 需 研 磨, 請 加 水 一 同 研 磨 如 馬 鈴 薯, 蕃 薯 栗 子 等 5. 冷 凍 材 料 使 用 冷 凍 的 食 材 前, 請 預 先 解 凍 切 勿 使 用 冰 6. 硬 和 無 法 研 磨 的 食 材 請 勿 把 甘 蔗, 葛 根 或 穀 類 等 食 品 和 未 經 浸 泡 的 食 材 ( 如 綠 豆, 大 米 ) 放 入 機 器 7. 食 材 的 份 量 每 次 不 要 把 太 多 材 料 同 一 時 間 放 入 機 器 內, 這 可 能 讓 食 材 容 易 卡 在 機 器 中, 造 成 損 壞 8. 堅 果 或 油 性 材 料 堅 果 或 油 性 材 料 可 加 入 水 一 同 研 磨 如 芝 麻, 胡 桃 花 生 等 提 示 : 壓 榨 蘋 果 汁 時, 可 加 入 少 量 檸 檬, 以 防 止 蘋 果 汁 變 褐 色 6
8 使 用 前 雪 葩 食 材 準 備 需 知 A. 根 據 食 材 不 同 的 特 點 和 以 下 的 建 議, 預 先 處 理 食 材 1. 較 大 或 堅 硬 的 果 核 的 生 果 大 核 的 生 果 必 須 去 核, 以 避 免 在 使 用 時 造 成 故 障 如 桃, 李 子 芒 果 等 2. 堅 硬 或 厚 皮 的 生 果 或 蔬 菜 必 須 將 堅 硬 或 厚 皮 的 生 果 預 先 去 皮 如 菠 蘿, 西 柚 西 瓜 火 龍 果 等 3. 食 材 的 份 量 每 次 不 要 把 太 多 材 料 同 一 時 間 放 入 機 器 內, 這 可 能 讓 食 材 容 易 卡 在 機 器 中, 造 成 損 壞 B. 制 作 雪 葩 步 驟 準 備 需 知 1. 將 材 料 切 成 小 塊 ( 小 於 2cm 的 塊 狀 ); 2. 將 材 料 放 入 凍 箱 雪 凍, 直 至 材 料 結 凍 ; 3. 準 備 制 作 雪 葩 前, 讓 結 凍 的 材 料 放 在 室 溫 下 約 10 至 20 分 鐘, 使 結 凍 的 材 料 稍 微 解 凍 即 可 制 作 雪 葩 注 意 : 如 果 將 結 凍 的 材 料 從 冷 箱 取 出 後 立 即 使 用, 可 能 使 本 機 器 故 障 7
9 使 用 方 法 使 用 前 的 準 備 工 作 : 1. 正 確 地 組 裝 機 器 ( 參 考 使 用 前 安 裝 說 明 ) ; 2. 將 機 器 放 在 乾 爽 穩 固 平 坦 的 地 方 並 連 接 電 源 線 使 用 ; 3. 準 備 所 需 材 料 ; 4. 把 果 汁 及 果 渣 容 器 分 別 放 置 於 果 汁 及 果 渣 的 出 口 下 方 開 始 榨 汁 / 制 作 雪 葩 : 1. 按 下 START 開 始 鍵, 去 開 始 榨 汁 或 制 作 雪 葩 ; 2. 慢 慢 把 材 料 放 入 進 料 斗, 用 推 料 棒 把 材 料 往 下 壓 ; 分 次 放 入 材 料, 每 次 分 隔 約 5 秒 鐘 如 使 用 多 種 材 料, 可 輪 流 分 次 放 入, 讓 材 料 均 勻 混 合 如 材 料 塞 住 時, 可 按 住 R 逆 轉 鍵 幾 秒 鐘 3. 數 十 秒 後, 果 汁 會 從 果 汁 出 口 流 出 ; 果 渣 / 雪 葩 會 從 果 渣 出 口 流 出 ; 4. 完 成 後, 按 下 STOP 關 閉 機 器 注 意 : 1. 完 成 榨 汁 / 雪 葩 後, 可 讓 機 器 繼 續 運 行 30 秒, 讓 所 有 果 汁 / 果 渣 / 雪 葩 流 出, 以 便 清 洗 機 器 2. 觸 摸 電 源 按 鈕 時 和 拔 除 電 源 插 頭 時, 請 保 持 雙 手 乾 爽 3. 每 次 運 作 不 宜 超 過 30 分 鐘 應 讓 機 器 休 息 最 少 15 分 鐘, 才 可 繼 續 榨 汁 4. 如 榨 汁 容 器 內 沒 有 蔬 果, 請 勿 開 動 機 器, 讓 其 空 轉 5. 請 勿 使 用 推 料 棒 以 外 的 用 具 放 入 進 料 斗 內 6. 請 勿 同 一 時 間 放 入 過 量 食 材, 否 則 可 能 讓 食 材 容 易 卡 在 機 器 中, 造 成 損 壞 8
10 拆 卸 方 法 請 根 據 以 下 次 序 拆 卸 機 器, 1. 關 閉 機 器 及 拔 出 插 頭 2. 取 出 推 料 棒 3. 取 出 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 4. 卸 下 整 個 螺 旋 擠 壓 器 組 件 5. 取 出 榨 汁 容 器 清 潔 方 法 1. 清 潔 前, 請 拔 掉 電 源 插 頭 2. 每 次 使 用 後 請 清 潔 機 器 3. 請 用 柔 軟 的 濕 布 清 洗 所 有 部 件, 接 著 用 大 量 清 水 沖 洗, 然 後 晾 乾 切 勿 使 用 強 烈 或 鹼 性 清 潔 劑 請 用 隨 機 附 送 的 毛 刷 清 潔 隔 渣 過 濾 網 和 污 漬 不 要 使 用 鋼 絲 刷 清 洗 4. 主 機 / 馬 達 機 座, 請 用 柔 軟 的 布 擦 拭 其 他 部 件 可 以 普 通 梘 性 清 潔 劑 及 柔 軟 的 布 枺 乾 5. 清 洗 後, 請 確 保 所 有 部 件 徹 底 乾 透 6. 請 勿 使 用 高 溫 蒸 汽 清 洗 本 機 和 部 件 7. 請 勿 使 用 加 熱 器 吹 乾 任 何 部 件 8. 部 件 * 可 用 於 洗 碗 機 作 清 洗, 把 部 件 放 入 洗 碗 機 之 前, 請 先 除 去 部 件 上 殘 渣 9. 主 機 / 馬 達 機 座 不 可 用 於 洗 碗 機 作 清 洗 10. 不 要 使 用 研 磨 海 綿 和 強 鹼 性 清 潔 劑 清 洗 機 器, 以 免 造 成 損 壞 11. 隔 渣 過 濾 網 表 面 比 較 鋒 利, 清 洗 過 濾 網 時, 請 小 心 處 理, 以 免 損 傷 * 以 下 是 可 用 於 洗 碗 機 的 部 件 部 件 包 括 : 進 料 斗 ( 蓋 子 ), 螺 旋 擠 壓 器 過 濾 橡 膠 刮 器 榨 汁 容 器 推 料 棒 果 汁 杯 / 果 渣 杯 果 汁 杯 蓋 清 潔 刷 果 汁 過 濾 網 和 雪 葩 過 濾 網 9
11 常 見 問 題 問 題 原 因 分 析 解 決 措 施 機 器 是 否 組 裝 正 確? 請 參 考 本 用 戶 手 冊 使 用 前 安 裝 說 明 組 裝 機 器 1 機 器 開 啟 後 仍 無 法 運 作 是 否 已 將 電 源 插 頭 插 入 電 源 插 座? 將 電 源 插 頭 插 入 電 源 插 座 操 作 機 器 超 過 30 分 鐘 關 閉 機 器 等 一 會 兒, 重 新 開 啟 機 器 如 需 繼 續 使 用 機 器, 請 暫 停 運 行 15 分 鐘 2 主 機 / 馬 達 機 座 過 熱 運 作 時 間 超 出 建 議 使 用 時 間 每 次 運 作 不 宜 超 過 30 分 鐘 應 讓 機 器 休 息 最 少 15 分 鐘, 才 可 繼 續 榨 汁 讓 馬 達 機 座 冷 卻, 避 免 因 馬 達 過 熱 而 故 障 3 運 作 時, 突 然 機 器 停 止 進 料 斗 ( 蓋 子 ) 被 打 開 關 閉 電 源, 關 上 蓋 子, 然 後 重 新 啟 動 果 渣 出 口 塞 住 關 閉 電 源, 用 清 潔 刷 把 柄 尖 端 清 除 殘 渣 請 參 考 本 用 戶 手 冊 使 用 前 果 汁 食 沒 有 把 蔬 果 內 的 硬 籽 去 除 材 準 備 需 知 4 機 器 運 行 時, 發 出 異 常 噪 音 和 震 動 機 器 沒 有 正 確 組 裝 請 參 考 本 用 戶 手 冊 使 用 前 安 裝 說 明, 組 裝 機 器 請 根 據 安 裝 指 示 圖 組 裝 機 器, 以 確 保 機 器 組 裝 正 確 沒 有 打 開 果 汁 蓋 榨 汁 時, 請 打 開 果 汁 蓋 5 沒 有 果 汁 流 出 是 否 使 用 水 分 含 量 較 少 的 蔬 果? 若 果 使 用 的 蔬 果 水 量 含 量 較 少, 其 原 液 不 易 被 萃 取 建 議 選 用 水 份 含 量 較 多 的 蔬 果 或 加 水 一 同 研 磨 10
12 果 汁 食 譜 蘋 果 檸 檬 汁 材 料 (4 人 份 量 ): 檸 檬 3 個 / 蘋 果 1 個 / 紅 糖 做 法 : 1. 將 檸 檬 清 洗 去 皮 後, 切 成 小 塊 ; 蘋 果 清 洗 去 皮 2. 將 檸 檬 塊, 蘋 果 加 入 一 杯 水 放 入 慢 磨 機 一 起 榨 汁 3. 享 用 時 可 加 紅 糖 和 1 茶 匙 碎 冰 雜 青 汁 材 料 (4 人 份 量 ): 青 瓜 1 條 / 茴 香 球 2 個 / 芹 菜 梗 1 條 / 胡 蘿 蔔 2 條 / 嫩 菠 菜 葉 / 香 菜 / 蘋 果 1 個 / 薑 5 克 做 法 : 1. 將 青 瓜, 茴 香 球 芹 菜 梗 胡 蘿 蔔 和 蘋 果 洗 淨 後, 去 皮 切 小 塊 ; 去 除 薑 根 2. 挑 1 把 香 菜 和 和 嫩 菠 菜 葉 清 洗 3. 將 以 上 材 料 分 次 放 入 慢 磨 機 榨 汁, 混 合 後 即 可 飲 用 清 新 雞 尾 酒 材 料 (4 人 份 量 ): 西 瓜 1 公 斤 / 新 鮮 羅 勒 葉 / 伏 特 加 酒 4 湯 匙 做 法 : 1. 將 西 瓜 去 皮 和 取 下 種 子, 切 成 小 塊 2. 挑 1 把 羅 勒 葉 清 洗 3. 分 別 將 西 瓜, 羅 勒 葉 放 入 慢 磨 機 榨 汁 4. 將 果 汁 與 4 湯 匙 伏 特 加 酒 和 碎 冰 混 合 即 可 蘋 果 茴 香 西 班 牙 凍 湯 材 料 (4 人 份 量 ): 蘋 果 3 個 / 茴 香 球 4 個 / 橙 1 個 / 覆 盆 子 醋 小 量 / 榛 子 油 4 湯 匙 / 鹽 做 法 : 1. 將 蘋 果 茴 香 球, 橙 洗 淨 及 切 碎 2. 將 以 上 材 料 放 入 慢 磨 機 榨 汁 3. 用 打 蛋 器 將 果 汁, 覆 盆 子 醋 4 湯 匙 榛 子 油 和 一 撮 鹽, 打 均 即 可 將 凍 湯 放 入 雪 櫃 雪 凍, 效 果 更 佳 11
13 藍 莓 甜 品 材 料 (4 人 份 量 ): 藍 莓 1 公 斤 / 奶 油 500 克 / 糖 粉 70 克 做 法 : 1. 洗 淨 及 瀝 乾 藍 莓 2. 先 將 藍 莓 以 慢 磨 機 榨 汁, 並 加 入 奶 油 和 50 克 糖 粉 攪 拌 至 混 合 3. 將 藍 莓 漿, 加 入 餘 下 糖 粉 混 合, 並 倒 入 4 個 玻 璃 杯 內 4. 將 待 用 的 藍 莓 汁 和 奶 油 倒 入 藍 莓 漿 面 5. 放 入 雪 櫃 雪 凍 即 可 享 用 蘋 果 班 戟 材 料 (4 人 份 量 ): 蘋 果 5 個 / 雞 蛋 2 隻 / 麵 粉 100 克 / 乳 酪 150 克 / 肉 桂 粉 小 量 / 糖 4 湯 匙 / 牛 油 小 量 做 法 : 1. 用 打 蛋 器 把 雞 蛋 和 4 湯 匙 糖 打 均 ; 加 入 已 過 篩 的 麵 粉 和 一 撮 肉 桂 粉 在 混 合 物 中 2. 將 蘋 果 洗 淨 切 塊, 放 入 慢 磨 機 榨 汁 3. 用 木 湯 匙 將 蘋 果 果 肉, 放 入 混 合 物 (1) 中 拌 勻 ( 蘋 果 汁 可 放 入 雪 櫃 雪 凍 享 用 ) 4. 混 合 物 (3) 加 入 乳 酪 拌 勻 其 狀 態 應 是 鬆 軟, 很 容 易 從 湯 匙 掉 下 來 的 如 果 混 合 物 過 厚, 可 加 少 許 牛 奶 5. 將 牛 油 溶 於 平 底 鍋, 倒 入 數 湯 匙 班 戟 混 合 物, 每 邊 約 煎 2 分 鐘 6. 最 後 灑 上 糖 粉 即 可 享 用 蘋 果 醬 材 料 ( 約 300 克 蘋 果 醬 份 量 ): 蘋 果 4 個 / 洋 蔥 1 個 / 蜜 糖 1 湯 匙 / 肉 桂 粉 小 量 / 丁 香 粉 小 量 / 白 酒 50 克 / 牛 油 小 量 / 鹽 做 法 : 1. 蘋 果 和 洋 蔥 去 皮 洗 淨, 切 小 塊 2. 將 蘋 果, 洋 蔥 放 入 慢 磨 機 榨 汁 3. 將 牛 油 溶 於 平 底 鍋, 把 洋 蔥 蘋 果 汁 和 果 溶 一 同 倒 在 平 底 鍋 ; 加 入 蜜 糖 和 白 酒, 約 煮 10 分 鐘 4. 最 後 加 入 鹽 一 撮 肉 桂 粉 和 一 撮 丁 香 粉 調 味 即 可 5. 將 蘋 果 醬 倒 入 玻 璃 容 器 冷 卻, 放 入 雪 櫃 備 用 蘋 果 醬 放 入 雪 櫃, 可 存 放 約 1 個 月 可 配 合 烤 肉 或 燉 肉 食 用 12
14 雪 葩 食 譜 熱 帶 鮮 果 雪 葩 材 料 ( 約 300 克 雪 葩 份 量 ): 菠 蘿 110 克 / 香 蕉 2 隻 / 乳 酪 4 湯 匙 做 法 : 1. 將 菠 蘿 和 香 蕉 去 皮, 切 成 小 塊, 將 水 果 放 入 冰 箱 雪 凍 2. 將 乳 酪 混 入 已 結 冰 的 水 果 3. 將 材 料 慢 慢 地 放 入 慢 磨 機, 攪 拌 後 即 可 享 用 士 多 啤 梨 藍 莓 雪 葩 材 料 ( 約 300 克 雪 葩 份 量 ): 藍 莓 125 克 / 香 蕉 1 隻 / 葉 薄 荷 / 士 多 啤 梨 100 克 / 乳 酪 4 湯 匙 做 法 : 1. 清 洗 藍 莓 和 士 多 啤 梨, 香 蕉 去 皮, 將 水 果 切 成 小 塊 並 放 入 冰 箱 雪 凍 2. 將 乳 酪 和 薄 荷 葉 混 入 已 結 冰 的 水 果 3. 將 材 料 慢 慢 地 放 入 慢 磨 機, 攪 拌 後 即 可 享 用 芒 果 雪 葩 材 料 ( 約 300 克 雪 葩 份 量 ): 芒 果 200 克 / 香 蕉 1 隻 / 乳 酪 4 湯 匙 做 法 : 1. 將 芒 果 和 香 蕉 去 皮, 切 成 小 塊, 將 水 果 放 入 冰 箱 雪 凍 2. 將 乳 酪 混 入 已 結 冰 的 水 果 3. 將 材 料 慢 慢 地 放 入 慢 磨 機, 攪 拌 後 即 可 享 用 蘋 果 焦 糖 餅 雪 葩 材 料 ( 約 300 克 雪 葩 份 量 ): 蘋 果 200 克 / 香 蕉 1 隻 / 肉 桂 粉 1/2 湯 匙 / 奶 油 4 湯 匙 做 法 : 1. 將 蘋 果 去 核, 去 皮 香 蕉 去 皮, 切 成 小 塊, 將 水 果 放 入 冰 箱 雪 凍 2. 將 奶 油 和 肉 桂 粉 混 入 已 結 冰 的 水 果 3. 將 材 料 慢 慢 地 放 入 慢 磨 機, 攪 拌 後 即 可 享 用 13
15 規 格 產 品 型 號 : SJ2480 轉 速 ( 轉 / 分 鐘 ): 48 輸 出 功 率 ( 瓦 ): 150 產 品 尺 寸 ( 高 x 闊 x 深 )/ 毫 米 : 470 x 145 x 195 淨 重 ( 公 斤 ): 5.2 電 線 長 度 ( 亳 米 ):
16 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INFORMATION 15 SAFTEY PRECAUTIONS AND ADVICE BEFORE USING THE APPLIANCES 17 DESCRIPTION OF PRODUCT 18 BEFORE USE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE USE IMPORTANT INFORMATION BEFORE USE PREPARATION OF INGREDIENTS FOR JUICING 21 BEFORE USE PREPARATION OF INGREDIENTS FOR SORBERT 22 INSTRUCTIONS FOR USE DISASSEMBLE INSTRUCTIONS 24 HOW TO CLEAN 25 TROUBLESHOOTING GUIDE 26 JUICE RECIPE BOOK SORBERT RECIPE BOOK 30 SPECIFICATIONS 31 IMPORTANT SAFETY INFORMATION This manual contains important information regarding safety, the use and maintenance of your slow juicer. Read the manual and keep it in an easily accessible place for future reference. SAFTEY PRECAUTIONS AND ADVICE 1. Check that the voltage of your home corresponds to the one shown on the rating label. 2. Check for any damage before first time use. If there is any damage, do not operate the appliance and contact Whirlpool service for replacement to avoid a hazard. 3. Never use the appliance if the power cord or plug is damaged or the power plug is loosely connected to the outlet. Call Whirlpool service or similarly qualified person for replacement for replacement to avoid a hazard. 4. Avoid plugging other devices into the same socket to prevent electrical overheating. Do not use extension leads, adapters or a socket which can be operated by remote control to avoid a hazard. 5. Do not use or place appliance on or near a hot gas or electric burner or any hot surface. 15
17 6. Do not plug or unplug the power plug with wet hands. Do not touch the appliance with any wet part of the body when using the machine. It may cause electric shock. 7. Disconnect the appliance power supply before carry out any installation of the appliance. 8. Always operate the machine on a flat stable surface. 9. Keep the machine and power cord out of reach of children. Do not let power cord hanging at the edge of table or counter, or in touch with any hot surfaces. 10. Do not immerse the appliance in water or splash it with water or liquid since this would give rise to electric shock. 11. To avoid electric shock, do not immerse the motor unit or other electrical parts in water or liquid. 12. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 13. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 14. Do not disassemble, repair or modify this appliance. Repair must be carried out by a qualified person. 15. Disconnect and stop using the appliance when there is abnormality or failure, eg. power plug and power cord become abnormally hot, machine has visible damage, abnormal turning noise or unpleasant smell while in use etc. Please contact Whirlpool service for inspection or repair. 16. Do not use accessories which are not provided by manufacturer. 17. Please turn the appliance off and disconnect from the supply main socket if not intended to be used for a long period. 18. Do not use appliance for more than 30 minutes. Rest 15 minutes after 30 minutes of operation. 19. Do not put hands, spoons, chopsticks etc. other than provided pusher into the hopper when the appliance is operating. Please use the pusher to assist whenever needed. 20. Do not leave the appliance unattended while it is operating. 21. Never turn on the appliance without properly installed the appliance. 22. Do not operate the appliance empty; it may damage. 23. Do not put hair, necklace or string of clothes close to feeding tube. 24. Make sure the feeding tube (lid) is closed before using appliance. Do not open feeding tube (lid) when appliance is in use to avoid leaking. 25. Please turn the appliance off and disconnect from supply main socket, after each use and disassemble the machine for cleaning. 16
18 26. Dry all detachable parts after cleaning and assembling them into machine according to provided instruction. 27. The appliance is designed solely for domestic use. Follow the usage methods indicated in the instruction manual. Do not operate the machine for other than its intended use. It is not designed for commercial, industrial or laboratory use. 28. Do not use the appliance outdoors. BEFORE USING THE APPLIANCES 1. Please check all components and accessories are included. (see Description of product figure) 2. Clean all the parts according to the section How to clean. 3. Make sure to disconnect from the supply main socket before assembling. 17
19 DISCRIPTION OF PRODUCT 1. Feeding Tube (Lid) 9. Reverse Button 2. Squeezing Screw 10. Stop Button 3. Filter Wiper 11. Start Button 4. Filter 12. Cleaning Brush 5. Juicing Bowl 13. Juice Filter 6. Food Pusher 14. Sorbert Filter 7. Juice Container / Pulp Container 15. Main Juicing Body / Motor Unit 8. Juice container Lid 16. Anti Drip Cap 18
20 BEFORE USE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Figure A. Assemble the Filter Wipe, Filter and Squeezing Screw 1. Insert the filter wipe into the filter; 2. Assemble the filter (Component 1) and squeezing screw together; 3. Place the filter fixing teeth into the bayonet lock of the squeezing screw and rotate the squeezing screw until a click is heard; Figure B. Assemble the Juicing Bowl, Whole Squeezing Screw and Main Juicer Body 4. Assemble the juicing bowl on the main juicer body, make sure the 3 pins on the main juicer body are inserted into the 3 holes on the juicing bowl bottom; 5. Place the whole squeezing screw (Figure A Component 3) into the juicing bowl; 6. With a small rotation when assembling the whole squeezing screw into the juicing bowl in order to let the assembly engage with motor shaft; 19
21 Figure C. Assemble Feeding Tube (Lid), Juicing Bowl and Main Juicing Body 7. Place the feeding tube (Lid) onto the juicing bowl; 8. Rotate it until the safety lock on the back engage into the main juicer body. Notes: The safety lock has been designed to prevent the juicer from switching on when the parts are not properly inserted. If the Feeding Tube (Lid) is not installed correctly, the machine is not able to work. BEFORE USE IMPORTANT INFORMATION 1. This machine has a built-in safety lock, which ensures that you can only switch the machine on if you have assembled the juicer correctly on the motor unit. Product can only be operated if it is installed correctly. 2. Do not attempt to modify the cover interlock mechanism. 3. Do not use appliance for more than 30 minutes. Rest 15 minutes after 30 minutes of operation. 4. Do not push hands, spoons, chopsticks etc. other than pusher into the hopper when the appliance is in use. Please use the pusher to assist when needed. 5. Do not leave the appliance unattended while it is in operation. 6. Do not block the pulp outlet and juice outlet during operating. 7. Do not operate the machine if the machine is not assembled correctly. 20
22 8. Do not operate the machine empty to avoid damaging it. 9. Do not attempt to put large and/or hard seeds, hard or thick skin of fruit, any hard ingredients, such as sugarcane, coconut and ice etc into the machine. 10. Do not put too much ingredients in the machine each time, ingredients may get stuck. BEFORE USE PREPARATION OF INGREDIENTS FOR JUICING This slow juicer is suitable for most of fruit and vegetables which contain juice. Please prepare all the required ingredients according to their characteristics. 1. Long leaf vegetables and hard fiber ingredients Long leaf vegetable or hard fiber ingredients shall be cut into slices about 3-5cm in length and 1.5-2cm in thickness, such as celery etc. 2. Fruit with hard or big seed Fruit with hard or big seed need to be de-seeded to avoid any malfunction and damage to the machine. Such as peach, plum, mango etc. 3. Fruit with thick and hard skin or Fruit and vegetables skin is not edible The fruit and vegetables with thick and hard skin need to be peeled. Such as pineapple, grapefruit, dragon fruit etc. 4. Starchy vegetables For vegetables with high component in starch and low in water, it is difficult to extract its juice. Starchy vegetables can only be squeezed with liquid added. Such as potatoes, sweet potatoes, chestnuts etc. 5. Frozen ingredients Please defrost the frozen ingredients before use. Never use ice. 6. Hard and ingredients which are not squeezable Never put sugarcane, kudzu, cereal, beans or rice (without being soaked) into the machine. 7. Ingredients portion Do not put too much ingredients in the machine each time, ingredients may get stuck. 8. Nuts and oily ingredients Nuts and oily ingredients which can be squeezed with liquid added. Such as sesame, walnut, peanut etc. Tips: A small amount of lemon can be added to apple juice to prevent the juice form browning. 21
23 BEFORE USE PREPARATION OF INGREDIENTS FOR SORBERT A. Prepare all the required ingredients according to their characteristics. 1. Fruit with hard or big seed Fruit with hard or big seed need to be de-seeded to avoid any malfunction and damage to the machine. Such as peach, plum, mango etc. 2. Fruit with thick and hard skin or Fruit and vegetables skin is not edible The fruit and vegetables with thick and hard skin need to be peeled. Such as pineapple grapefruit, dragon fruit etc. 3. Ingredients portion Do not put too much ingredients in the machine each time, ingredients may get stuck. B. Process of making sorbert 1. Cut ingredients into piece (less than 2cm); 2. Place all of the ingredients in the freezer and wait unit its frozen; 3. Put frozen ingredients at room temperature for 10 to 20 minutes before making sorbert. Notes: If frozen ingredients are used immediately after taking out from a freezer, it may cause malfunction. 22
24 INSTRUCTIONS FOR USE Please follow below steps before juicing or making sorbert: 1. Properly install the machine (refer to BEFORE USE ASSEMBLY INSTRUCTIONS section) ; 2. Place and use the appliance on a dry, stable and horizontal surface and connect it to the power cord; 3. Prepare the ingredients for juicing or making sorbert; 4. Place juice container and pulp container under each outlet. Starting juicing or making sorbert: 5. Press START button to start juicing or making sorbert; 6. Use the food pusher to help putting ingredients slowly into the machine; Feed ingredients little by little approximately every 5 seconds. When using more than one kind of ingredients, feed them little by little alternatively. In case of jamming of ingredients, press R reverse button for several seconds. 7. After few seconds, juice will come out from the juice outlet; Pulp or sorbert will come out form pulp outlet. 8. After juicing is completed, press STOP button to turn off the machine. 23
25 Notes: 1. For easy cleaning, it is recommended to allow juicer to operate for another 30s after all ingredients are juiced. 2. Only touch the power button with dry hands. 3. Do not run the machine over 30 minutes per operation. Stop for at least 15 minutes after each use. 4. Do not operate the machine with empty drum. 5. Don not use any utensils other than the provided food pusher. 6. Do not insert too much ingredients at once or juice may get stuck. DISASSEMBLE INSTRUCTIONS Please follow below steps to disassemble the machine, 1. Turn off and disconnect the machine. 2. Take out the food pusher. 3. Remove the feeding tube (Lid). 4. Disassemble the whole squeezing screw. 5. Take out the juicing bowl. 24
26 HOW TO CLEAN The appliance must be disconnected from the supply main socket before cleaning. 1. Please clean the machine after each use. 2. Wash the components with soft wet cloth and then rinse thoroughly with water and dry well. Do not use any alkaline cleaning agents, abrasive cleansers to clean. For tough stains and squeezing screw, please use supplied cleaning brush to clean. Do not use metal brush. 3. For Main juicing body / Motor until, please wipe with a soft cloth. For the components, please wash with ordinary soap and then wipe with a soft cloth. 4. Dry all parts after cleaning. 5. Do not use high-temperature steam for cleaning main body and components. 6. Do not dry the components with heating appliances. 7. Components* are dishwasher safe. Before putting the components into a dishwasher, remove residue on the components. 8. Main Juicing Body / Motor Unit are not dishwasher safe. Do not put it into a dishwasher. 9. Do not use abrasive sponge and abrasive cleansers to clean, it will damage the machine. 10. Strainer is sharp, handle carefully during cleaning. *Dishwasher safe components are listed below Includes: Feeding Tube (Lid), Squeezing Screw, Filter Wiper, Juicing Bowl, Food Pusher, Juice Container / Pulp Container, Juice container Lid, Cleaning Brush, Juice Filter and Sorbet Filter. 25
27 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM CASUE SOLUTION Is the machine Assembly the machine as indicated under assembled BEFORE USE ASSEMBLY INSTRUCTIONS correctly? in user instructions. Assembly the machine as indicated Not connected to The machine is not under BEFORE USE ASSEMBLY main power. working INSTRUCTIONS. Turn off the machine. Wait for a while and Machine is turn on the machine. If you want to use the operated over 30 machine continuously, please allow minutes. machine to rest for 15 minutes before use. Do not operation the machine over 30 The operation time minutes; wait for at least 15 minutes before Main Juicer body / is longer than the resuming operation. This allows the motor Motor unit is hot suggested time. to cool down and avoid failure due to overheating of motor. The feeding tube Switch off the power, close the lid and start (lid) is open. again. Clogging of pulp Switch off the power and remove pulp The machine stops outlet. following cleaning tip with cleaning brush. during operation See the section of BEFORE USE Big seed is used. PREPARATION OF INGREDIENTS FOR JUICING / SORBET in user instructions. Abnormal noise or Machine is not Assembly the machine as indicated under vibration during assembled BEFORE USE ASSEMBLY INSTRUCTIONS operation correctly. in user instructions. Juice outlet lid is Please open the juice outlet lid during not open. operation. If fruit/vegetable with low moisture, it is No juice comes Fruit/vegetable more difficult to extract its juice. out with low moisture Recommend to use fruits/vegetable with is used. high moisture or add water during juicing process. 26
28 JUICE RECIPE BOOK APPLE LEMON JUICE Ingredients for 4 servings:3 Lemons / 1 Apple / Brown Sugar Procedure: 1. Wash and peel the lemons and chop them into small cubes;wash and peel the apple. 2. Place the ingredients in the juicer with 1 glass of water. 3. Sweetened with brown sugar before serving. Serve with 1 teaspoon of crushed ice. GREEN JUICE Ingredients for 4 servings:1 Cucumber / 2 Fennel Bulbs / 1 Celery Stalk / 2 Carrots / Baby Spinach / Parsley / 1 Apple / 5 g of Fresh Ginger Procedure: 1. Wash, peel and chop the cucumber, fennel, celery, carrots and apple;peel the ginger root. 2. Wash and pick 1 handful of parsley leaves and 1 handful of baby spinach. 3. Put all vegetables in juicer to obtain their juice. Mix and serve immediately. REVITALISING COCKTAIL Ingredients for 4 servings:1 watermelon (1 kg) / Fresh basil / 4 Tablespoons Vodka Procedure: 1. Remove the skin and seeds from the watermelon and cut it into small cubes. 2. Wash and pick 1 handful of basil leaves. 3. Place the watermelon and basil in the juicer to juice. 4. Shake the juice with 4 tablespoons of vodka and crushed ice and serve. APPLE AND FENNEL GAZPACHO Ingredients for 4 servings:3 Apples / 4 Fennel Bulbs / 1 Lime / Suitable Amount Raspberry Vinegar / 4 Tablespoons Hazelnut Oil / Salt Procedure: 1. Wash and chop the lime, apples and fennel. 2. Place them in the juicer to juice. 3. Mix the juice with 4 tablespoons of hazelnut oil and 1 pinch of salt using a whisk. For make gazpacho taste better, place it in the refrigerator to chill before serving. 27
29 BLUEBERRY DESSERT Ingredients for 4 servings:1kg of Blueberries / 500g of Whipped Cream / 70g of Icing Sugar Procedure: 1. Wash and drain the blueberries. 2. Then place them in the juicer to obtain their juice. Combine the whipped cream, blueberry juice and 50 g of icing sugar, folding gently until mixed. 3. Take the blueberry pulp, mix it with the remaining sugar and pour the mixture into 4 glasses. 4. Pour the whipped cream and blueberry juice mix on top. 5. Store in the refrigerator until ready to serve. APPLE PANCAKES Ingredients for 4 servings:5 Apples / 2 Eggs / 100g Flour / 150g Skimmed Milk Yoghurt / Suitable Amount Cinnamon Powder / 4 Tablespoons Sugar / Suitable Amount Butter Procedure: 1. Using a whisk, beat the eggs in a bowl with 4 tablespoons of sugar to obtain a light and fluffy mixture. Add the sifted flour, 1 pinch of cinnamon powder and mix. 2. Wash the apples and juice them. 3. Take the processed apple pulp and fold it into the egg, flour and sugar mixture with a wooden spoon. (Apple juice can be stored in the refrigerator, to be enjoyed as a drink.) 4. Add yoghurt to mixture 3. The mixture must be soft, and should drop fairly easily off the spoon. If it is too thick, add a little milk. 5. Melt 1 knob of butter in a pan and pour a few spoonfuls of mixture. Cook the pancakes for 2 minutes on each side, flipping them over with a spatula. 6. Dust with icing sugar and serve immediately. 28
30 APPLE SAUCE Ingredients for approximate 300g of sauce:4 Apples / 1 Onion / 1 Tablespoons Acacia Honey / Suitable Amount Cinnamon Powder / Suitable Amount Clove Powder / 50g Dry White Wine / Suitable Amount Butter / Salt Procedure: 1. Wash, peel and cut the apples and onion into small cubes. 2. Place them in the juicer to juice. 3. Melt 1 knob of butter in a pan, pour the juice and pulp into a pan. Add 1 tablespoon of honey and dry white wine cook for approximately 10 minutes. 4. Add salt to taste, 1 pinch of cinnamon powder and 1 pinch of clove powder. 5. Pour the hot mixture into a glass container with lid and cool down. Close the lid and store it in the refrigerator. Apple sauce can be stored in the refrigerator for approximately 1 month. It is best eaten with roast or braised meats. 29
31 SORBERT RECIPE BOOK TROPICAL FRUIT SORBERT Ingredient for 300 g of sorbet:110g of Pineapple / 2 Bananas / 4 Tablespoon of Yoghurt Procedure: 1. Peel the pineapple and the bananas, cut them into small pieces and put it into the freezer. 2. When the fruit is frozen, add yoghurt and blend them together. 3. Put the ingredients in the juicing bowl slowly. Stir and serve immediately. STRAWBERRIES BLUEBERRIES SORBERT Ingredient for 300 g of sorbet:125g of Blueberries / 1 Banana / Leaf of Mint / 100g of Strawberries / 4 Tablespoon of Yoghurt Procedure: 1. Wash the strawberries and the blueberries and peel the banana. Cut the fruit into small pieces and put it into the freezer. 2. When the fruit is frozen, add yoghurt and mint leaves and blend them together. 3. Put the ingredients in the juicing bowl slowly. Stir and serve immediately. MANGO SORBERT Ingredient for 300 g of sorbet:200g of Mango / 1 Bananas / 4 Tablespoon of Yoghurt Procedure: 1. Peel the mango and the bananas, cut them into small pieces and put it into the freezer. 2. When the fruit is frozen, add yoghurt and blend them together. 3. Put the ingredients in the juicing bowl slowly. Stir and serve immediately APPLE DELIGHT SHERBET Ingredient for 300 g of sherbet:200g of Apple / 1 Banana / 1/2 Teaspoon of Cinnamon / 4 Tablespoon of Milk Cream Procedure: 1. Remove the seeds and peel the apple and the bananas, cut them into small pieces and put it into the freezer. 2. When the fruit is frozen, add the milk cream and the cinnamon and blend them together. 3. Put the ingredients in the juicing bowl slowly. Stir and serve immediately. 30
32 SPECIFICATIONS Model Number: SJ2480 Revolutions Per Minute (rpm/mins): 48 Power Output (W): 150 Product Dimension(H x W x D)/ mm: 470 x 145 x 195 Net Weight (kg): 5.2 Length of Power Cord (mm): 1000 SPECFICATIONS 31
FP.pdf
8 9 10 congee (see page 9) half bird dressed chicken 1/2 head lettuce 2 tbsp ginger juice 2 tbsp light soy sauce 1 tsp salt 1 tsp sugar 1 tbsp corn starch 1 tbsp oil 1 tsp sesame oil 1. 2. 3. 4. 1. Wash
More informationBottle Feeding Your Baby - Simplified Chinese
Bottle Feeding Your Baby Bottle feeding with formula will meet your baby s food needs. Your doctor will help decide which formula is right for your baby. Never give milk from cows or goats to a baby during
More informationIMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEF
User Manual 用 户 手 册 Blender 搅 拌 器 For product and consumer services questions contact: Oster Consumer Service Mainland China: 008-6-68 www.oster.com.cn 0 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden
More informationNTH20-15B璇存槑涔
HT220 2 3 HIGH SWING LOW SWING OFF LOW HIGH MIN MAX 4 C. IN - 5 6 7 13 (1) (2) (3) (4) 8 9 Ceramic Heater HT220 User Manual 1. Important Safety Information Must be supplied with 220V~/50Hz. The plug must
More informationK301Q-D VRT中英文说明书141009
THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall
More informationNebulizer Treatments - Simplified Chinese
Nebulizer Treatments Some medicines need to be given through a nebulizer treatment. Nebulizer treatments are also called breathing treatments, aerosol treatments or med nebs. A nebulizer changes liquid
More informationMale Circumcision - Traditional Chinese
Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small
More informationMale Circumcision - Simplified Chinese
Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small
More informationOA-253_H1~H4_OL.ai
WARNINGS Note: Read ALL the following BEFORE using this product. Follow all Guidelines at all times while using this product. CAUTION This warning indicates possibility of personal injury and material
More informationsummerCampBookP1~16.pdf
2011 SUMMER CAMPER RULES 1. No campers are allowed to leave camp after check-in. Campers should act with his/her buddy or team. 2. Please follow camp rules and instructions from your counselor at all time.
More informationTHE INSTLLING INSTRUCTION FOR CONCELED TNK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall
More informationUTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese
UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI
More informationWFC40810
9000086873 (PD 85 05 10) Operating and Installation Instructions Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items
More information70 莫 加 杏 仁 長 芭 芙 Mocha Almond Puff 72 芒 果 芭 芙 層 層 疊 Mango Puff Layers 74 蟹 柳 鷄 蛋 沙 律 泡 芙 Crab Meat and Egg Salad Puff 76 脆 脆 芭 芙 Crispy Puff 78 燭 光 約
目 錄 1 2 推 薦 序 3 前 言 第 一 次 做 西 點 就 能 打 動 你 的 心 清 蛋 糕 的 大 變 身 8 原 味 牛 油 蛋 卷 Egg Roll 10 日 式 蜂 蜜 蛋 卷 Honey Roll in Japanese Style 12 抹 茶 紅 豆 蛋 卷 Mocha and Red Bean Roll 14 焦 糖 天 使 蛋 卷 Angel Caramel Roll 16
More informationCANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd
简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安
More informationBC04 Module_antenna__ doc
http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 1 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 2 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999
More information1
Application Chuck Instruction Manual Universal Ball Lock Power Chuck APPLICATION CHUCK PBL CHUCK (UNIVERSAL BALL LOCK POWER CHUCK) TABLE OF CONTENTS Keep this manual handy for easy reference as it will
More informationPneumonia - Traditional Chinese
Pneumonia When you have pneumonia, the air sacs in the lungs fill with infection or mucus. Pneumonia is caused by a bacteria, virus or chemical. It is not often passed from one person to another. Signs
More informationWVT new
Operating and Installation Instructions 5120 004601 (PD 84 09 25) Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items
More information1.ai
HDMI camera ARTRAY CO,. LTD Introduction Thank you for purchasing the ARTCAM HDMI camera series. This manual shows the direction how to use the viewer software. Please refer other instructions or contact
More informationLorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit
English for Study in Australia 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 Lesson 3: Make yourself at home 第 三 课 : 宾 至 如 归 L1 Male: 各 位 朋 友 好, 欢 迎 您 收 听 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 节 目, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female: 各 位
More informationpersons, including the following: 1. Read all instructions. 2. Check voltage to be sure that the voltage indicated on the nameplate agrees with your v
READ BEFORE USE 使 用 前 阅 读 Visit www.hamiltonbeach.cn for our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! 有 关 我 们 所 有 系 列 产
More informationIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:read a
1-NEEDLE, 3-THREAD OVERLOCK SEWING MACHINE MO-623 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ ALL SAFETY REGULATIONS CAREFULLY AND UNDERSTAND THEM BEFORE USING YOUR SEWING MACHINE. RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL
More informationMicrosoft Word - 00 表紙1-L版-1.doc
IDX-OM-H005-L 初 版 :2003 年 7 月 改 定 :2005 年 7 月 使 用 说 明 书 冷 冻 式 空 气 干 燥 器 IDF1E-10 IDF2E-10 IDF3E-10 IDF3E-20 IDF4E-10 IDF4E-20 IDF6E-10 IDF6E-20 IDF8E-10 IDF8E-20 IDF11E-10 IDF11E-20 本 使 用 手 册 对 本 公 司 生
More informationVIP Cosmopolitan
Pina Colada VIP Cosmopolitan Cherry Margarita Peach Margarita Honey Ginger-Ale Bloody Mary Long Island Iced Tea Apple Martini Frozen Mojito Fruit Punch Cranberry Lemonade Tangy Tomato Juice Pineapple Juice
More informationLogitech Wireless Combo MK45 English
Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>
2010 年 理 工 类 AB 级 阅 读 判 断 例 题 精 选 (2) Computer mouse How does the mouse work? We have to start at the bottom, so think upside down for now. It all starts with mouse ball. As the mouse ball in the bottom
More informationPreface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d
WeChat Search Visual Identity Guidelines WEDESIGN 2018. 04 Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies
More informationLH_Series_Rev2014.pdf
REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check
More informationCHINESE $WaP Vincent booklet
ELECTRICITY, GAS and WATER How to save money and help the environment 电, 天 然 气 和 水 如 何 省 钱 和 帮 助 改 善 环 境 CONTENTS Reach for the Stars Saving Energy Hot Water Heating & Cooling Refrigeration Lighting Cooking
More informationHamilton Beach 6 Quart programmable Slow Cooker (C33567) Use and Care
READ BEFORE USE Visit www.hamiltonbeach.cn for our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! www.hamiltonbeach.cn. Questions?
More informationBeds_bg_201904_Lowres.pdf
Beds A good day always starts with a good night Feeling your best when you wake up starts with the right bed. In this buying guide, you will headboards and bed storage boxes. quilts, pillows and bed linen.
More informationMicrosoft PowerPoint - AWOL - Acrobat Windows Outlook.ppt [Compatibility Mode]
AWOL Windows - Tips & Tricks Resolution, color depth & refresh rate Background color Service packs Disk cleanup (cleanmgr) Disk defragmentation AWOL Windows Resolution, Color Depth & Refresh Rate The main
More information26-15003117x-New Royal-TWN-03.indd
請 登 錄 您 的 產 品 以 獲 得 支 援, 網 址 www.philips.com/welcome 26 繁 體 中 文 Type HD8930 使 用 說 明 書 26 TWN 使 用 咖 啡 機 前, 請 仔 細 閱 讀 本 說 明 書 目 錄 前 言...3 一 般 說 明 ( 圖 1)...3 重 要 指 示...4 設 計 用 途... 4 電 源 - 電 源 線... 4 為 了
More informationFINAL.indd
迷 迭 香 Rosemary : 促 進 血 液 循 環 減 輕 腰 部 肌 肉 關 節 疼 痛 增 強 中 樞 神 經 系 統 增 強 記 憶 力 綠 薄 荷 Mint : 清 新 空 氣 提 神 殺 菌 香 蜂 草 Balm : 益 壽 治 頭 痛 健 胃 助 消 化 提 神 放 鬆 心 情 抗 憂 鬱 甜 蜜 薰 衣 草 Laverder : 鎮 靜 止 痛 沐 浴 可 為 鬆 弛 劑, 可
More information入學考試網上報名指南
入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填
More informationMicrosoft Word MasterCraft X-30_Maint.doc
2006 MasterCraft X30 Maintenance and Service Log MCX 350 Engine V Drive transmission Three ballast tanks Heater October 20, 2009 Table of Contents 2006 MasterCraft X30 1 1. Winterization 3 1.1 Engine (MCX
More information2009 Japanese First Language Written examination
Victorian Certificate of Education 2009 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words JAPANESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2009 Reading time:
More informationMicrosoft Word - 3. Vitroefication_using_EMGP.docx
EM GP 冷 冻 样 品 制 备 实 习 教 程 (Xiaojun Huang, Gang Ji) 每 位 演 示 及 带 领 学 员 实 习 EM GP 冷 冻 样 品 制 备 的 老 师 的 材 料 清 单 : 1)15 个 GIG 载 网 2) 冷 冻 样 品 Ferritin 或 Ribosome 3)EM GP 专 用 镊 子 1 把 4)1-10ul 移 液 器,1 把 ( 移 液 器
More information2010 Japanese First Language Written examination
Victorian Certificate of Education 2010 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words JAPANESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 15 November 2010 Reading time:
More informationWindows XP
Windows XP What is Windows XP Windows is an Operating System An Operating System is the program that controls the hardware of your computer, and gives you an interface that allows you and other programs
More information2009 Korean First Language Written examination
Victorian Certificate of Education 2009 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words KOREAN FIRST LANGUAGE Written examination Tuesday 20 October 2009 Reading time: 2.00
More informationRyobi 10 in. Sliding Compound Miter Saw With Laser Model No. TSS102L Repair Sheet 0 1 2 3 4 62 65 5 6 36 68 6 8 69 6 9 80 81 6 66 40 82 23 3 4 6 44 43 4 45 50 46 52 48 49 51 59 55 54 53 60 5 61 40 58 63
More informationMicrosoft Word - ChineseSATII .doc
中 文 SAT II 冯 瑶 一 什 么 是 SAT II 中 文 (SAT Subject Test in Chinese with Listening)? SAT Subject Test 是 美 国 大 学 理 事 会 (College Board) 为 美 国 高 中 生 举 办 的 全 国 性 专 科 标 准 测 试 考 生 的 成 绩 是 美 国 大 学 录 取 新 生 的 重 要 依
More information2015 Chinese FL Written examination
Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00
More informationMENU Oct 2015.xlsx
頭 盤 小 食 及 冷 盤 類 Appetizers and cold dishes 蜜 汁 叉 燒 Barbecue pork tenderloin Served with braised honey sauce 脆 皮 春 捲 Spring roll (2 pieces) Chicken or vegetarian served with prawn sauce 酥 炸 雲 吞 Crispy fried
More informationCentral Thai New Menu 14052013
SP5 Soup 汤类 SP1 Tom Yum Chicken 酸辣鸡肉冬炎汤 SP6 SP7 $ 10.80 $ 15.80 SP2 Tom Yum Beef 酸辣牛肉冬炎汤 $ 10.80 $ 15.80 SP3 Tom Yum Prawn 酸辣鲜虾冬炎汤 SP4 Tom Yum Fish(Salmon) 酸辣三文鱼冬炎汤 SP5 Tom Yum Seafood 酸辣冬炎海鲜汤 SP6 Braised
More informationHS244500W HS244600W.ppt
西 门 子 嵌 入 式 食 具 消 毒 柜 BUILT-IN TABLEWARE STERILIZER 使 用 及 安 装 说 明 书 OPERATION AND INSTALLATION INSTRUCTION cn HS244500W HS244600W 前 言 /Preface 非 常 感 谢 您 选 购 西 门 子 家 电 的 厨 房 电 器 产 品! 在 使 用 本 产 品 前, 请 您
More informationTX-NR3030_BAS_Cs_ indd
TX-NR3030 http://www.onkyo.com/manual/txnr3030/adv/cs.html Cs 1 2 3 Speaker Cable 2 HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT 1 DIGITAL OPTICAL OUT AUDIO OUT TV 3 1 5 4 6 1 2 3 3 2 2 4 3 2 5
More informationSHIMPO_表1-表4
For servo motor ABLEREDUCER L Series Features Coaxial shaft series L series Helical gears contribute to reduce vibration and noise. Standard backlash is 5 arc-min, ideal for precision control. High rigidity
More information红 枣 芋 头 糕 椰 汁 芋 头 西 米 露 火 腿 芋 头 汤 芋 头 咸 饭 奶 油 芋 泥 15 糕 烧 芋 泥 闽 莱 传 统 甜 食 - 芋 泥 汕 头 的 反 沙 芋 头 芋 头 鯇 鱼 煲 桂 花 糖 芋 艿 糖 醋 芋 片 芋 艿 鸡 豆 腐 芋 艿 汤 酥 炸 芋 片 地 瓜 丸
私 房 菜 谱 (Sec.2) 叉 燒 肉 1 锅 包 肉 酱 油 肉 龙 眼 肉 龙 眼 咸 烧 白 甜 烧 白 简 单 的 自 制 咸 肉 湖 南 玫 瑰 肉 腐 乳 肉 2 走 油 肉 芋 头 煲 口 水 猪 口 水 猪 牌 猪 肉 末 珍 珠 丸 子 五 香 肉 燥 五 香 肉 卷 苹 果 瘦 肉 汤 燕 麦 蒸 肉 饼 做 法 咸 蛋 蒸 肉 饼 3 香 辣 烤 肉 白 油 猪 肝 排 骨
More information2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版)
剑 桥 雅 思 10 第 一 时 间 解 析 阅 读 部 分 1 剑 桥 雅 思 10 整 体 内 容 统 计 2 剑 桥 雅 思 10 话 题 类 型 从 以 上 统 计 可 以 看 出, 雅 思 阅 读 的 考 试 话 题 一 直 广 泛 多 样 而 题 型 则 稳 中 有 变 以 剑 桥 10 的 test 4 为 例 出 现 的 三 篇 文 章 分 别 是 自 然 类, 心 理 研 究 类,
More information烘焙新手上路.doc
... 2... 2... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5 ***** *****... 5 ***** ( )*****... 5 ***** *****... 5 ***** *****... 5... 5... 6... 10 ()... 10... 15... 16... 16...
More informationch_code_infoaccess
地 產 代 理 監 管 局 公 開 資 料 守 則 2014 年 5 月 目 錄 引 言 第 1 部 段 數 適 用 範 圍 1.1-1.2 監 管 局 部 門 1.1 紀 律 研 訊 1.2 提 供 資 料 1.3-1.6 按 慣 例 公 布 或 供 查 閱 的 資 料 1.3-1.4 應 要 求 提 供 的 資 料 1.5 法 定 義 務 及 限 制 1.6 程 序 1.7-1.19 公 開 資
More informationOlav Lundström MicroSCADA Pro Marketing & Sales 2005 ABB - 1-1MRS755673
Olav Lundström MicroSCADA Pro Marketing & Sales 2005 ABB - 1 - Contents MicroSCADA Pro Portal Marketing and sales Ordering MicroSCADA Pro Partners Club 2005 ABB - 2 - MicroSCADA Pro - Portal Imagine that
More informationFP.pdf
Culinary Skills Lesson Dainties with Homemade Sauces Preface 002 Quality ingredients married with the right sauce and condiment is the formula to a guaranteed delectable dish. But when you shop for pre-packaged
More informationMicrosoft Word - 3E383CD6-06B8-08824F.doc
FAST FOOD Tripe with Seasonal Vegetables 时 菜 肚 片 8 元 Squid With Seasonal Vegetables 时 菜 鱿 鱼 8 元 Sausage, Chicken and Beancurd Skin 腐 竹 香 肠 鸡 丁 8 元 Chicken, Fungus and Beancurd Skin 腐 竹 木 耳 鸡 丁 8 元 Bamboo
More informationLOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol
ORCHID LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 原 盅 炖 汤 Double-boiled Soup of the Day 香 芒 脆 鲈 鱼 Pan-fried Sea Perch, Mango Salad, Thai Sauce 蒜 子 白 玉 焖 猪 软 骨 伴 露 笋 素 肉 烩 饭 Braised Pork, Pine Mushroom,
More information卤 肉 饭 套 餐 Braised Minced Meat Rice Set 13.50 Rice Braised Minced Meat Rice (small) 卤 肉 饭 ( 小 ) Soup Soup of the Day 今 日 例 汤 Desserts Dessert of the Da
面 食 套 餐 Noodles Set 13.50 Noodles (Choose 1) Oyster Mee Sua (small) 蚵 仔 面 线 ( 小 ) Yangchun Noodles (Dry/Soup, Spicy/Non Spicy) 阳 春 面 ( 干 / 汤, 辣 / 不 辣 ) Vegetables Seasonal Vegetable 当 季 食 蔬 Desserts Dessert
More informationSHIMPO_表1-表4
For servo motor ABLEREDUCER SSeries Coaxial shaft series Features S series Standard backlash is 3 arc-min, ideal for precision control. High rigidity & high torque were achived by uncaged needle roller
More informationTemplate-A5
HR2170, HR2168, HR2167, HR2161, HR2160 2 20 3 11 1 HR2168, HR2167 17 10 16 15 9 8 21 20 14 7 13 19 6 23 5 12 18 22 HR2168, HR2167 HR2161, HR2160 HR2170 HR2168 HR2168, HR2167 HR2161 2 1 3 4 4 English 6
More information星河33期.FIT)
大 事 记 渊 2011.11 要 要 2011.12 冤 1 尧 11 月 25 日 下 午 袁 白 银 区 首 届 中 小 学 校 长 论 坛 在 我 校 举 行 遥 2 尧 在 甘 肃 省 2011 年 野 十 一 五 冶 规 划 课 题 集 中 鉴 定 中 袁 我 校 教 师 郝 香 梅 负 责 的 课 题 叶 英 语 课 堂 的 艺 术 性 研 究 曳 袁 张 宏 林 负 责 的 叶 白
More informationGerotor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M G1/ A 4 C H4 E
Gerotor Motors Series Size CC-A Flange Options-B Shaft Options-C Ports Features 0 0 5 5 1 0 1 0 3 3 0 0 SAE A 2 Bolt - (2) 4 Bolt Magneto (4) 4 Bolt Square (H4) 1.0" Keyed (C) 25mm Keyed (A) 1.0' 6T Spline
More information让 您 沉 溺 在 一 个 宁 静 的 境 界, 选 择 享 受 各 种 不 同 的 非 凡 体 验 享 受 犹 如 花 瓣 敷 在 脸 颊 上 的 清 新 面 部 護 理, 或 者 是 帶 來 不 同 感 官 享 受 的 草 药 洁 面 按 摩 您 亦 可 选 择 令 你 放 松 的 足 部 按
让 您 沉 溺 在 一 个 宁 静 的 境 界, 选 择 享 受 各 种 不 同 的 非 凡 体 验 享 受 犹 如 花 瓣 敷 在 脸 颊 上 的 清 新 面 部 護 理, 或 者 是 帶 來 不 同 感 官 享 受 的 草 药 洁 面 按 摩 您 亦 可 选 择 令 你 放 松 的 足 部 按 摩, 或 讓 你 忘 郤 工 作 上 的 煩 惱 削 習 颈 部 头 部 和 肩 部 按 摩, 给 您
More information國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄
彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 簡 章 簡 章 核 定 文 號 : 彰 化 縣 政 府 104 年 01 月 27 日 府 教 學 字 第 1040027611 號 函 中 華 民 國 104 年 2 月 9 日 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 試 務 會 編 印 主 辦 學 校 : 國 立 鹿 港 高 級 中 學 地 址 :50546 彰 化 縣 鹿 港 鎮
More informationMicrosoft Word - 第四組心得.doc
徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,
More informationTaking a Temperature - Simplified Chinese
Taking a Temperature Body heat is measured by taking a temperature with a thermometer. An increase in temperature, called a fever, may be a sign of infection. The common scale used to measure body temperature
More informationMAX Combi Steamer Recipe NEW_LA04
Designed to simplify combi Steamer RECIPES Experienced Food Connoisseur - KC Has written food reviews for over 74 restaurants in Hong Kong, now Chief Editor of KC s True Taste. content 04-05 Steam Chinese
More information可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後
郭家朗 許鈞嵐 劉振迪 樊偉賢 林洛鋒 第 36 期 出版日期 28-3-2014 出版日期 28-3-2014 可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目
More informationCreamy Pesto with Roasted Mushroom & Eggplant Stella s Pasta Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in White Wine Sauce Creamy Pesto with Ro
About Aunt Stella & Warm Heart Communication Daily Set Set A 1908413 1989 Warm Heart Communication or Choice of meal (Pasta / Rice / Panini / Sandwich / Salad)+ Soup or Salad +Choice of Drink ( Health
More information國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論
國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 一 教 育 學 系 簡 介... 1 ( 一 ) 成 立 時 間... 1 ( 二 ) 教 育 目 標 與 發 展 方 向... 1 ( 三 ) 授 課 師 資... 2 ( 四 ) 行 政 人 員... 3 ( 五 ) 核 心 能 力 與 課 程 規 劃... 3 ( 六 ) 空 間 環 境... 12 ( 七 )
More information中国人民大学商学院本科学年论文
RUC-BK-113-110204-11271374 2001 11271374 1 Nowadays, an enterprise could survive even without gaining any profit. However, once its operating cash flow stands, it is a threat to the enterprise. So, operating
More informationTable of Contents Power Film Capacitors Power Film Capacitors Series Table Product Type Series Voltage Capacitance() Page DC-Link Power Film Capacitors Power Film Capacitors Power Film Capacitors Power
More informationBDERO100-TWZZ manual V3
1 4 5 2 3 A B 8 7 6 C D Oscillations 2.4mm 空載轉速 震動幅度 2.4mm 請注意! 各地區上市產品/配件不盡相同, 請依台灣 繁體中文說明書的內容為主 Warning! Attachments and accessories are not the same in each region, please only refer to Taiwan Traditional
More informationxe c.pdf
MITSUBISHI Industrial Sewing Machine Parts Catalog Model PLKE1010 CONTENTS Page A Construction 1 B C D E F G H J Arm bed & it s accessories 2 Arm bed & it s accessories 4 Sewing mechanism 6 Sewing mechanism
More information2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2
3,,,,,, 1872,,,, 3 2004 ( 04BZS030),, 1 2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, 1928 716,1935 6 2682 1928 2 1935 6 1966, 2174, 7014 %, 94137 % 4, 1961, 59 1929,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 , :,,,, :,,,,,,
More information2011年高职语文考试大纲
2016 年 湖 北 省 普 通 高 等 学 校 招 收 中 职 毕 业 生 技 能 高 考 文 化 综 合 考 试 大 纲 2016 年 普 通 高 等 学 校 招 收 中 职 毕 业 生 技 能 高 考, 是 由 中 等 职 业 学 校 ( 含 普 通 中 专 职 业 高 中 技 工 学 校 和 成 人 中 专 ) 机 械 类 电 子 类 计 算 机 类 会 计 专 业 护 理 专 业 建 筑
More informationE15-3D1 1. Specifications Compact 4-Way Cassette type Model name MMU- AP0071MH2UL AP0091MH2UL AP0121MH2UL AP0151MH2UL AP0181MH2UL Cooling Capacity kbt
E15-3D1 Compact 4-Way Cassette type MMU-AP0071MH2UL MMU-AP0091MH2UL MMU-AP0121MH2UL MMU-AP0151MH2UL MMU-AP0181MH2UL Contents 1. Specifications 2. Dimensions 3. Center of gravity 4. Piping diagram 5. Wiring
More informationStool Test for Ova and Parasite (O&P) - Simplified Chinese
Stool Test for Ova and Parasite (O&P) This test looks for parasites and their ova or eggs in the digestive tract by checking a sample of stool in a lab. A parasite lives on or inside another organism.
More informationGerolor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M8 G1/ A 4 C H4 E
Gerolor Motors Series Size CC-A Flange Options-B Shaft Options-C Ports Features 0 0 12 12 1 1 0 0 2 2 31 31 0 0 SAE A 2 Bolt - (2) 4 Bolt Magneto (4) 4 Bolt Square (H4) 1.0" Keyed (C) 2mm Keyed (A) 1.0'
More informationMicrosoft Word - template.doc
HGC efax Service User Guide I. Getting Started Page 1 II. Fax Forward Page 2 4 III. Web Viewing Page 5 7 IV. General Management Page 8 12 V. Help Desk Page 13 VI. Logout Page 13 Page 0 I. Getting Started
More information4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡
Tips of the Week 课 堂 上 的 英 语 习 语 教 学 ( 二 ) 2015-04-19 吴 倩 MarriottCHEI 大 家 好! 欢 迎 来 到 Tips of the Week! 这 周 我 想 和 老 师 们 分 享 另 外 两 个 课 堂 上 可 以 开 展 的 英 语 习 语 教 学 活 动 其 中 一 个 活 动 是 一 个 充 满 趣 味 的 游 戏, 另 外
More information徐汇教育214/3月刊 重 点 关 注 高中生异性交往的小团体辅导 及效果研究 颜静红 摘 要 采用人际关系综合诊断量表 郑日昌编制并 与同性交往所不能带来的好处 带来稳定感和安全感 能 修订 对我校高一学生进行问卷测量 实验组前后测 在 够度过更快乐的时光 获得与别人友好相处的经验 宽容 量表总分和第 4 项因子分 异性交往困扰 上均有显著差 大度和理解力得到发展 得到掌握社会技术的机会 得到 异
More informationOur Mission ICAPlants has been working since a long time in industrial automation, developing specific solutions for many industrial purposes to satis
Tyres Assembly Systems Our Mission ICAPlants has been working since a long time in industrial automation, developing specific solutions for many industrial purposes to satisfy Customers worldwide. Our
More informationMicrosoft Word - 100999_HowUseInsulinPen_ChiTr-DTP-UPDATED-ED-HD.doc
How to Use an Insulin Pen Select the Site for Injection Sites which can be used are: Back of upper arms Abdomen (around navel) Front and side area of thighs Back above waist Buttocks Stay 1 inch away from
More informationFIGURE A
RYOBI in. TABLE SAW MODEL NUMBER RTS1 REPAIR SHEET 5 5 51 1 5 50 55 5 5 5 5 0 0 0 55 5 5 5 5 0 1 1 1 1 1 5 0 1 5 1 0 5 0 1 1 0 1 1 1 11 1 1 1 15 FIGURE A The model number will be found on a label attached
More informationCreamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Stella s Pasta Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in
About Aunt Stella & Warm Heart Communication Daily Set Set A 1908413 1989 Warm Heart Communication or Choice of meal (Pasta / Rice / Panini / Sandwich / Salad)+ Soup or Salad +Choice of Drink ( Health
More informationCONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF OUR CAMERA This product has been carefully inspected through rigid quality control before shipment. With reasonabl
INSTRUCTIONS MANUAL SMOKE DETECTOR COLOR, B/W CCD CAMERA CONTENTS English / Chinese PREFACE SAFETY INSTRUCTIONS FUNCTION DESCRIPTION INSTALLATION SPECIFICATIONS PR0210SDE2 Thank you very much for purchasing
More information水 果 萃 取 物 Fruit Extract Power 2/7 即 溶 蔬 果 粉 Instant Vegetable and Fruit Powder 即 溶 造 粒 Instant Granule Acerola Juice Powder 西 印 度 櫻 桃 果 汁 粉 濃 縮 原 粉 (
產 品 介 紹 PRODUCTS 1/7 保 健 食 品 原 料 系 列 Healthy Food Ingredients 水 果 萃 取 即 溶 蔬 果 粉 植 物 萃 取 動 物 萃 取 酵 素 類 膳 食 纖 維 益 生 菌 氨 基 酸 Fruit Extract, Instant Vegetable and Fruit Powder, Herb Extract, Animal Extract,
More information酸 萝 卜 炖 老 鸭 盐 水 鸭 19 水 鸭 润 肺 汤 菠 萝 炒 鸭 片 麻 辣 鸭 胗 SEASHELL PASTA SALAD 油 炸 香 菇 炒 圆 白 菜 20 糖 醋 莲 花 白 ( 糖 醋 包 心 菜 ) 蒸 茄 夹 肉 末 茄 子 鱼 香 茄 子 蒜 香 咸 鱼 干 焖 茄 子
香 橙 烧 猪 肉 条 4 腊 肠 鱼 香 碎 滑 鸡 山 椒 拌 白 肉 家 常 连 锅 四 川 合 川 肉 片 醉 妃 白 肉 梅 菜 芋 头 扣 肉 东 坡 肉 5 腐 乳 肉 蚂 蚁 上 树 鱼 香 肉 丝 粉 丝 煲 碗 仔 翅 川 肉 丝 盐 煎 肉 6 叉 烧 肉 肉 丸 糊 辣 汤 辣 味 肉 皮 冻 鲜 香 肉 皮 冻 溜 肉 段 糖 醋 咕 噜 肉 苦 瓜 镶 肉 豆 豉 ( 豉
More informationFridge Catalogue_NOV17_Final
Simply Fresh Refrigerator Series RFD1711 (CF40) Whirlpool, U.S.A.Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, U.S.A. All Rights Reserved. www.whirlpool.com.hk Scan to download English catalogue Whirlpool
More informationNEW Shang Palace Menu (New price2)
Upon your advice, we will gladly accommodate any dietary restrictions you may have, but we unfortunately cannot guarantee the complete absence of allergens such as nuts, wheat and dairy products in our
More informationxe03bt216d.pdf
MITSUBISHI 三菱工業用ミシン部品カタログ Industrial Sewing Machine Parts Catalog Model PLK E03BT 目 次 CONTENTS Page A 本 体 構 成 Construction 1 B 本 体 関 係 (1) Arm bed & it s accessories (1) 2 C 本 体 関 係 (2) Arm bed & it s
More informationMicrosoft PowerPoint - ryz_030708_pwo.ppt
Long Term Recovery of Seven PWO Crystals Ren-yuan Zhu California Institute of Technology CMS ECAL Week, CERN Introduction 20 endcap and 5 barrel PWO crystals went through (1) thermal annealing at 200 o
More information國立中山大學學位論文典藏
I II III IV The theories of leadership seldom explain the difference of male leaders and female leaders. Instead of the assumption that the leaders leading traits and leading styles of two sexes are the
More informationMODEL COLOR LIST UZ125D2 YMW GRAY YNF RED YRG BLUE 30H WHITE
MODEL COLOR LIST UZ125D2 YMW GRAY YNF RED YRG BLUE 30H WHITE MODEL COLOR LIST UZ125D2K K13 BLACK YRG BLUE YPK WHITE MODEL COLOR LIST UZ125X2 G22 Q05 GRAY ORANGE GREEN WHITE N28 W08 PREFACE When it becomes
More informationRhodes Food menu 7.2014
Entrees Peking Duck (Whole) - Serve in two courses: $60.80 1 st - Sliced Duck with Pancakes (12 pancakes) 2 nd - Sang Choy Bau ( 6 in serve ) ( ) Peking Duck Pancake ( 4 Pieces ) $16.00 Lamb Pancakes (
More informationQQGQ2.E Power Supplies, Information Technology Equipment Including Ele... 1/10
QQGQ2.E232014 - Power Supplies, Information Technology Equipment Including Ele... 1/10 QQGQ2.E232014 Power Supplies, Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment - Component
More information双 针 二 / 三 / 四 / 五 线 包 缝 机 操 作 指 南 要 领 : 在 您 使 用 缝 纫 机 之 前, 请 仔 细 阅 读 并 理 解 所 有 的 安 全 操 作 规 程 重 要 的 安 全 操 作 规 则 重 点 安 全 说 明 : 由 于 本 机 器 有 电 器 装 置, 所 以 在 使 用 前 必 须 时 刻 注 意 最 基 本 的 安 全 规 则, 阅 读 所 有 操 作 说
More information<4D F736F F D20A470BAB5A8A9A8A9AABAA5CDA4E92E646F63>
小 熊 的 生 日 Little Bear Bai Bai s Birthday 作 者 : 高 慧 娟 英 譯 : 高 嘉 君 /D.B. Jensen 美 編 : 高 慧 娟 / 王 敏 / 朱 美 珊 兒 童 事 故 傷 害 預 防 童 書 5( 燒 燙 傷 篇 ) ㄓ ㄎ ㄒ ㄒ ㄐ ㄊ 森 ㄙ 林 中 住 ㄓ ㄣ ㄣˊ ㄥ ˋ 著 ㄓ 快 樂 ㄜ ㄞˋ ㄜˋ 的 熊 ㄩ 熊 ㄩ 家 庭
More information