persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. Check voltage to be sure that the voltage indicated on the nameplate agrees with your v

Size: px
Start display at page:

Download "persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. Check voltage to be sure that the voltage indicated on the nameplate agrees with your v"

Transcription

1 READ BEFORE USE 使 用 前 阅 读 Visit for our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! 有 关 我 们 所 有 系 列 产 品 的 使 用 与 维 护 指 南 以 及 美 味 食 谱 生 活 小 贴 士 和 产 品 在 线 注 册 的 更 多 信 息, 请 访 问 Questions? Please call us our friendly associates are ready to help. China: 如 有 疑 问? 请 致 电 我 们, 我 们 的 团 队 随 时 准 备 为 您 提 供 帮 助 中 国 大 陆 免 费 客 服 热 线 官 方 网 站 : 型 号 :68550-CN CN CN CN CN 此 说 明 书 中 图 片 仅 供 参 考, 产 品 以 实 物 为 准 使 用 本 设 备 前, 我 们 建 议 您 仔 细 阅 读 这 些 说 明 Soft Serve Ice Cream Maker 全 自 动 冰 淇 淋 机 English... 2 简 体 中 文...11

2 persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. Check voltage to be sure that the voltage indicated on the nameplate agrees with your voltage. 3. To protect against risk of electrical shock, do not put motor housing of appliance in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. This is not a toy or children s product. This product is not designed or intended for use by children age 12 or younger. 5. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. 6. Avoid contacting moving parts. 7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. 8. The use of attachments not recommended or sold by the IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to This appliance is intended for household use only. The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary, an approved extension cord may be used. The electrical rating of the extension cord must be equal to SAVE THESE INSTRUCTIONS! OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION appliance manufacturer may cause fire, electric shock, or injury. 9. Do not use outdoors. 10. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. 11. Keep hands and utensils out of freezer bowl while in use to reduce the risk of injury to persons or to the appliance itself. 12. Do not place on or near hot surfaces such as a hot gas or electric burner. Do not use this unit near oven, heater, or fireplace. 13. Do not operate dry. Always have mixture in freezer bowl. 14. Do not use appliance for other than intended purpose. or greater than the rating of the appliance. Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over. 2

3 Parts and Features Motor Housing BEFORE FIRST USE: Remove all literature and packing material from inside the ice cream maker. Clean freezer bowl(s), mixing paddle, and lid in warm, soapy water. Thoroughly rinse and dry all parts. DO NOT immerse motor in water. To clean, wipe with a damp cloth. Motor On/Off Switch Power Cord Lid Mixing Paddle Freezer Bowl(s) (NOTE: Liquid contained in freezer bowl is nontoxic) Locking Tabs 3

4 How to Make Ice Cream FOR BEST RESULTS: Before churning, thoroughly chill ice cream mixture in the refrigerator and the freezer bowl(s) in freezer. Freezer bowl(s) should remain in the freezer for at least 8 hours before use. Freezer temperature should be set to the coldest setting and bowls should be placed towards the back wall. This unit produces soft serve ice cream the consistency will not be the same as hard, storebought ice cream. If ice cream is not made after running the unit for 15 minutes maximum, your bowls have not been frozen long enough OR your freezer is not cold enough. See Troubleshooting section. If you wish to store any leftover ice cream in the freezer bowl, simply place it inside a large plastic zippered storage bag and put it back into the freezer Allow freezer bowl(s) to freeze completely. NOTE: Liquid contained in freezer bowl(s) is nontoxic. Prepare ice cream mixture. NOTE: Use between 6 12 oz. of mixture. Do not exceed 12 oz. Chill mixture in refrigerator. Insert mixing paddle into motor housing. 4

5 How to Make Ice Cream (cont.) 5 Pour chilled mixture into freezer bowl. Do not exceed 12 oz. (360 ml) of chilled mixture. Make ice cream one bowl at a time. 6 Ensure lid with motor housing is securely placed on freezer bowl. Plug into outlet. Press switch to ON (I). IMPORTANT: Place lid on bowl quickly after pouring ingredients into bowl, within a few seconds if possible. This will yield better results. 7 8 Allow paddle to churn in mixture for approximately 5 15 minutes. If needed, press down lightly on lid during the first few minutes of churning. This may be needed from time to time on lower-fat/ lower-sugar recipes. NOTE: Pushing too hard will result in the paddle reversing back and forth. 5

6 How to Make Ice Cream (cont.) 9 Ice cream is done when it looks like soft serve. A thin layer of ice cream may stick to the outside of bowl; this is normal. Turn OFF (O); then let sit with mixing paddle/lid still attached for about 2 minutes, allowing the ice cream to freeze further. 10 Unit will not turn OFF automatically. You must press switch to OFF (O) to stop churning. Unplug from outlet. TO MAKE: 6 ounces (180 ml) 12 ounces (360 ml) 11 Remove lid. Frozen mixture may be eaten directly out of the freezer bowl. To prevent surface scratching, using plastic utensils is recommended when eating directly from freezer bowls. CHURN APPROXIMATELY: 5 6 minutes 8 9 minutes After turning unit off, let it sit with the paddle and lid still attached for approximately 2 minutes (see Step 10). NOTE: If the ice cream mixture is too thick, or sat in freezer bowl too long before churning, the paddle may struggle and/or reverse directions. Turn unit OFF (O), break up the mixture in the bowl with a spoon, replace the paddle, and turn back ON (I). 6

7 Tips for Best Results The machine will run until turned off. See Troubleshooting if your unit did not make ice cream in 15 minutes. Add mix-ins, such as chocolate chips or chopped nuts, after ice cream has churned for at least 5 minutes or when mixture is thick and has started to freeze. Make sure the mixing paddle is firmly pressed down to the bottom of the freezer bowl when replacing lid (after adding mix-ins). The mixing paddle should continue scraping the freezer bowl and not sit on top of the mix-in ingredients. The finished result is a soft, spoonable ice cream. Homemade ice cream will not be the same consistency as hard, store-bought ice cream. Ice cream tastes best when fresh. It will begin to lose its fresh taste after several days in the freezer. Using metal utensils may scratch the surface of the freezer bowls, but this will not harm the unit. Plastic utensils are recommended when eating directly from the freezer bowls to extend the life of your unit. Placing hand on lid and pressing down lightly will help churning and prevent as much ice cream from sticking to the side of the bowl. A thin layer of ice cream will always stick to the outside of the bowl; this is normal. Keep the freezer bowl(s) in the freezer so that you can make ice cream at any time. For best results, the freezer bowl must be frozen thoroughly. Make sure to set your freezer at the coldest setting (temperature should not be more than 0 F [-18 C]). Firmness of ice cream depends on variables such as the recipe used, room temperature, and temperature of ingredients before churning. Some recipes require the mixture to be precooked. Make the recipe at least one day ahead. This will allow the mixture to cool completely and increase volume. Base mixture may not freeze if it is not thoroughly chilled. Do not remove freezer bowl from the freezer until ready to use. Do not puncture or heat the freezer bowl. 7

8 Cleaning WARNING Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse motor housing or cord in any liquid Squeeze locking tabs and remove motor housing from lid. Wipe motor housing with a damp cloth. Do not immerse in water or other liquid. 4 Wash lid, mixing paddle, and freezer bowl in sink. The lid and mixing paddle may be placed in the top rack of the dishwasher. 8

9 Troubleshooting PROBLEM Ice cream is not firm enough or ice cream maker is still running after 15 minutes. Ice cream maker stops churning before ice cream is ready. Surface of bowl(s) scratched. Ice cream too firm. Thick layer of ice cream sticking to sides of bowl(s). PROBABLE CAUSE The freezer bowl was not in the freezer long enough (for best results, at least 8 hours or preferably overnight). The freezer is not cold enough. Ice cream sets at 10 to 14 F (-12 to -10 C). If the freezer is not at 0 F (-18 C), the ice cream will not set. Too much mixture was put in freezer bowl. Maximum fill is 12 oz. (360 ml). Ingredients are warm or at room temperature. The freezer bowl was left at room temperature for more than 5 minutes before use. The freezer door was opened and closed too many times during the freezing process. The freezer bowl has a thick coating of ice on the walls. After washing, dry completely prior to placing back in freezer. Mix-in ingredients, such as chocolate chips or chopped nuts, were added too soon. Wait until ice cream has churned for at least 15 minutes or until mixture is thick and has started to freeze before adding. The mix-in ingredients are too large, causing the paddle to jam. Chop nuts or other ingredients before adding. Too large a quantity of mix-in ingredients has been added. Add one cup or less of mix-in ingredients. Using metal utensils may scratch the surface of the freezer bowls, but this will not harm the unit. Plastic utensils are recommended when eating directly from the freezer bowls to extend the life of your unit. To order replacement bowls, call the customer service number located on the front cover of this Use and Care guide. Letting the ice cream sit in the freezer bowls for some time after churning will make the mixture very firm and difficult to scoop. Simply allow the churned mixture to sit for a few additional minutes and it will begin to soften again. A thin layer of ice cream on the sides of bowl is normal. Greater sticking tends to be present in lower-fat/lower-sugar recipes. When churning, place hand lightly on lid for the first few minutes to help these recipes begin to freeze. 9

10 Recipes Vanilla Ice Cream 100mL heavy whipping cream 50mL whole milk 50mL sugar 2 ml lemon juice 1mL vanilla extract Combine ingredients in a 1-quart container with a tight-fitting lid. Shake until sugar is dissolved. Keep refrigerated. Add-ins: Fruit Candy Cookies Nuts Place 6 12 ounces ( ml) of ice cream base into freezer bowl. Turn motor ON (I). Once mixture starts to thicken, turn motor OFF (O), remove lid, and add 3 tablespoons of your favorite mix-in. Replace lid; then restart motor. Hold down lid until mixing paddle starts to rotate smoothly. Individual Recipes (6 ounces each) NOTE: For an easy treat, try making frozen yogurt. Simply put one 6-oz. (180 ml) container of yogurt into a freezer bowl and follow instructions in How to Make Ice Cream. Chocolate Ice Cream 4 teaspoons (20 ml) unsweetened baking cocoa 2 tablespoons (30 ml) sugar 1/2 cup (125 ml) half-and-half 1/4 teaspoon (1.25 ml) vanilla extract Combine cocoa and sugar and stir to mix. Add a small amount of half-and-half and mix. Add remaining half-and-half and vanilla. Stir until well-mixed. Cappuccino Ice Cream 1 teaspoon (5 ml) instant coffee powder 1/4 teaspoon (1.25 ml) unsweetened baking cocoa 2 tablespoons (30 ml) sugar 1/2 cup (125 ml) half-and-half Combine all ingredients and stir for 30 seconds to dissolve sugar and coffee. 10 Frozen Strawberry Yogurt May use strawberry, blueberry, raspberry, or any combination. 1/3 cup (80 ml) berry yogurt 2 tablespoons (30 ml) finely chopped or mashed strawberries 2 tablespoons (30 ml) sugar 3 tablespoons (45 ml) low-fat milk Combine all ingredients and stir well to mix. NOTE: Any other type of berries may be substituted for strawberries in this recipe. Pomegranate-Berry Sorbet 1/4 cup (60 ml) raspberries 1/2 cup (125 ml) pomegranate juice 2 tablespoons (30 ml) sugar Mash berries. Combine with other ingredients and stir well to mix. Citrus Cooler Sorbet 2/3 cup (160 ml) orange juice Grated zest of 1/4 of a lemon 2 tablespoons (30 ml) sugar Combine all ingredients and stir well to mix. Visit for our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!

11 重 要 安 全 说 明 在 使 用 该 设 备 时, 为 减 少 火 灾 电 击 和 / 或 人 身 伤 害 的 危 险, 应 始 终 遵 守 基 本 的 安 全 防 范 措 施, 包 括 以 下 内 容 : 1. 使 用 前 阅 读 所 有 说 明 2. 检 查 电 压 是 否 符 合 设 备 铭 牌 上 所 指 示 的 电 压 要 求 3. 为 防 止 电 击 的 危 险, 请 勿 将 该 设 备 的 电 机 机 身 放 入 水 或 其 他 液 体 中 4. 使 用 或 在 儿 童 附 近 使 用 该 设 备 时, 一 定 要 密 切 监 督 本 产 品 不 是 玩 具 或 儿 童 产 品 本 产 品 不 可 用 于 12 岁 以 下 儿 童 使 用 5. 不 用 时 拆 装 部 件 或 清 洁 前, 请 从 插 座 上 拔 下 电 源 插 头 6. 避 免 接 触 运 动 部 件 7. 在 下 列 情 况 下, 请 勿 使 用 设 备 : 电 源 线 或 插 头 破 损 或 设 备 出 现 故 障 后 设 备 曾 跌 落 或 已 经 出 现 任 何 形 式 的 损 坏 请 拨 打 我 们 的 免 费 售 后 服 务 电 话, 咨 询 有 关 电 器 检 查 修 理 或 调 整 的 相 关 信 息 8. 使 用 非 设 备 制 造 商 推 荐 的 配 套 附 件 可 能 会 导 致 火 灾 电 击 或 人 身 伤 害 9. 请 勿 户 外 使 用 10. 请 勿 将 电 源 线 搭 置 在 桌 台 边 缘 上 以 及 与 发 热 表 面 接 触 11. 为 了 减 少 人 身 受 伤 或 设 备 损 坏 的 危 险, 双 手 和 器 具 请 勿 放 入 冷 冻 碗 中 12. 请 勿 靠 近 或 放 置 在 发 热 表 面 上, 例 如, 燃 气 或 电 炉 请 勿 在 烤 箱 加 热 器 或 壁 炉 附 近 使 用 本 设 备 13. 请 勿 干 运 行 在 冷 冻 碗 中 一 定 要 有 混 合 物 材 料 14. 请 勿 将 本 设 备 用 于 非 预 定 用 途 请 妥 善 保 管 这 些 说 明! 其 他 用 户 安 全 信 息 本 产 品 建 议 家 庭 使 用 本 设 备 电 源 线 的 长 度 设 计 考 虑 减 少 长 电 源 线 缠 绕 或 绊 倒 的 危 险 倘 若 需 要 更 长 的 电 源 线, 可 使 用 批 准 的 电 源 延 长 线 电 源 延 长 线 的 额 定 电 功 率 必 须 等 于 或 大 于 此 设 备 的 额 定 电 功 率 电 源 延 长 线 使 用 时 需 特 别 注 意, 以 防 将 其 搭 设 在 工 作 台 或 桌 台 上, 造 成 儿 童 扯 拉 或 绊 倒 他 人 11

12 部 件 和 功 能 电 机 机 身 初 次 使 用 前 : 请 拆 除 冰 淇 淋 机 内 部 所 有 文 字 性 材 料 和 包 装 材 料 用 温 洗 洁 精 水 清 洗 冷 冻 碗 搅 拌 叶 板 和 机 盖 彻 底 冲 洗 所 有 部 件 并 擦 干 请 勿 将 电 机 浸 入 水 中 如 要 清 洗, 使 用 湿 布 擦 拭 干 净 即 可 电 机 开 关 电 源 线 机 盖 搅 拌 叶 板 冷 冻 碗 ( 注 意 : 冷 冻 碗 中 的 液 体 无 毒 ) 锁 扣 12

13 如 何 制 作 冰 淇 淋 为 达 到 最 佳 效 果 : 搅 拌 前, 将 冰 淇 淋 混 合 料 完 全 放 入 冰 箱 保 鲜 柜 冻 到 5-10 度 并 将 冷 冻 碗 放 入 冰 柜 使 用 前, 冷 冻 碗 应 在 冰 柜 中 冰 冻 至 少 8 小 时 冰 柜 温 度 应 设 置 成 最 低 温 度 设 置 且 冷 冻 碗 应 该 放 在 靠 近 冰 柜 壁 处 本 设 备 生 产 软 冰 淇 淋, 其 稠 度 与 硬 冰 淇 淋 商 店 售 卖 的 冰 淇 淋 不 同 如 果 冰 淇 淋 不 是 在 设 备 运 行 15 分 钟 ( 最 多 ) 后 制 成, 冷 冻 碗 冰 冻 时 间 不 够 长 或 冰 柜 不 够 冷 请 参 见 故 障 排 除 章 节 如 果 您 想 要 在 冷 冻 碗 中 储 藏 剩 余 冰 淇 淋, 只 需 将 其 放 入 较 大 带 拉 链 的 塑 料 袋 中, 并 将 袋 子 放 入 冰 柜 让 冷 冻 碗 完 全 冷 冻 注 意 : 冷 冻 碗 中 的 液 体 无 毒 准 备 冰 淇 淋 混 合 料 注 意 : 使 用 6 至 12 盎 司 ( 毫 升 ) 混 合 料 不 要 多 于 12 盎 司 (360 毫 升 ) 将 混 合 料 放 入 冰 箱 冷 冻 将 搅 拌 叶 板 插 入 电 机 机 身 13

14 如 何 制 作 冰 淇 淋 ( 续 ) 5 将 冷 冻 的 混 合 料 倒 入 冷 冻 碗 冷 冻 混 合 料 不 要 多 于 12 盎 司 (360 毫 升 ) 一 次 制 作 一 碗 冰 淇 淋 6 确 保 带 机 盖 和 电 机 机 身 完 全 盖 紧 冷 冻 碗 将 插 头 插 入 插 座 将 开 关 按 至 开 (I) 重 要 信 息 : 倒 入 料 液 后, 快 速 将 机 盖 盖 紧 冷 冻 碗 ( 在 几 秒 钟 之 内 完 成 ) 这 将 会 使 效 果 更 佳 7 8 让 搅 拌 叶 板 搅 拌 混 合 料 液 约 5 至 15 分 钟 如 有 必 要, 在 搅 拌 前 几 分 钟, 轻 轻 按 住 机 盖 低 脂 / 低 糖 配 方 可 能 时 不 时 需 要 按 住 机 盖 注 意 : 按 压 过 重 将 会 导 致 搅 拌 叶 板 来 回 扭 动 14

15 如 何 制 作 冰 淇 淋 ( 续 ) 9 当 冰 淇 淋 看 似 柔 软 时, 冰 淇 淋 即 已 制 作 完 成 一 薄 层 冰 淇 淋 可 能 会 粘 在 冷 冻 碗 外 部, 这 属 正 常 现 象 关 机 (O); 然 后 将 设 备 ( 不 取 下 搅 拌 叶 板 和 机 盖 ) 放 置 约 2 分 钟, 让 冰 淇 淋 进 一 步 冻 结 10 设 备 不 会 自 动 关 机 您 必 须 将 开 关 按 至 关 机 (O), 以 停 止 搅 拌 从 插 座 上 拔 下 插 头 11 取 走 机 盖 可 直 接 从 冷 冻 碗 中 舀 取 冷 冻 混 合 料 食 用 为 防 止 表 面 刮 伤, 直 接 从 冷 冻 碗 食 用 时, 建 议 使 用 塑 料 餐 具 制 作 数 量 : 6 盎 司 (180 毫 升 ) 12 盎 司 (360 毫 升 ) 搅 拌 大 致 时 间 : 5 至 6 分 钟 8 至 9 分 钟 关 机 后, 让 设 备 ( 不 取 下 搅 拌 叶 板 和 机 盖 ) 放 置 约 2 分 钟 ( 参 见 步 骤 10) 注 意 : 如 果 冰 淇 淋 混 合 料 太 厚, 或 搅 拌 前 放 置 于 冷 冻 碗 太 长 时 间, 搅 拌 叶 板 可 能 会 费 劲 或 反 方 向 转 动 关 机 (O), 用 调 羹 在 碗 中 将 混 合 料 打 碎, 装 上 搅 拌 叶 板 并 重 新 开 机 (I) 15

16 达 到 最 佳 效 果 的 小 技 巧 设 备 如 未 关 机 将 一 直 运 行 如 果 您 的 设 备 在 15 分 钟 内 无 法 制 作 冰 淇 淋, 请 参 见 故 障 排 除 冰 淇 淋 至 少 搅 拌 5 分 钟 后 或 当 混 合 料 变 浓 且 开 始 冻 结 时, 加 入 朱 古 力 碎 或 碎 坚 果 之 类 的 添 加 物 重 新 盖 上 机 盖 时 ( 加 入 添 加 物 后 ), 确 保 搅 拌 叶 板 牢 牢 地 按 至 冷 冻 碗 底 部 搅 拌 叶 板 应 继 续 在 冷 冻 碗 内 刮 削, 且 不 应 停 留 在 添 加 物 的 上 方 成 品 是 软 质 可 用 调 羹 舀 取 的 冰 淇 淋 家 庭 制 作 的 冰 淇 淋 与 硬 冰 淇 淋 商 店 售 卖 的 冰 淇 淋 稠 度 不 同 冰 淇 淋 新 鲜 时, 口 味 最 佳 冰 淇 淋 在 冰 柜 放 置 几 天 后, 其 新 鲜 口 感 开 始 消 失 使 用 金 属 餐 具 可 能 会 刮 伤 冷 冻 碗 表 面, 但 是 不 会 损 坏 设 备 直 接 从 冷 冻 碗 食 用 冰 淇 淋 时, 建 议 使 用 塑 料 餐 具, 以 延 长 设 备 使 用 寿 命 将 手 放 置 在 机 盖 上 并 轻 轻 按 下 将 帮 助 搅 拌 和 防 止 更 多 冰 淇 淋 粘 住 冷 冻 碗 壁 一 薄 层 冰 淇 淋 总 会 粘 在 冷 冻 碗 外 部, 这 属 正 常 现 象 将 冷 冻 碗 一 直 放 在 冰 柜 中, 以 便 随 时 制 作 冰 淇 淋 为 达 到 最 佳 效 果, 冷 冻 碗 必 须 彻 底 冷 冻 确 保 将 冰 柜 设 置 成 最 低 温 度 设 置 ( 温 度 不 应 高 于 0 F [-18 C]) 冰 淇 淋 硬 度 取 决 于 多 个 变 量, 如 所 使 用 的 配 方 室 温 和 搅 拌 前 冰 淇 淋 料 的 温 度 部 分 配 方 要 求 混 合 料 需 先 煮 好 至 少 提 前 一 天 做 好 配 方 材 料 这 可 让 混 合 料 完 全 冷 却 并 增 加 用 量 如 果 主 混 料 未 完 全 冷 冻, 它 将 无 法 冻 结 如 果 不 准 备 使 用, 请 勿 将 冷 冻 碗 从 冰 柜 中 取 出 请 勿 刺 穿 或 加 热 冷 冻 碗 16

17 清 洁 警 告 触 电 危 险 清 洗 前, 请 断 开 电 源 请 勿 将 电 机 机 身 或 电 源 线 浸 入 任 何 液 体 中 按 下 锁 扣, 将 电 机 机 身 从 机 盖 上 移 出 使 用 湿 布 擦 拭 电 机 机 身 严 禁 将 电 机 机 身 浸 入 水 或 其 他 液 体 中 4 在 水 槽 中 清 洗 机 盖 搅 拌 叶 板 和 冷 冻 碗 机 盖 和 搅 拌 叶 板 可 放 在 洗 碗 机 顶 层 架 上 清 洗 17

18 故 障 排 除 问 题 冰 淇 淋 不 够 硬 或 冰 淇 淋 机 15 分 钟 后 仍 在 运 行 冰 淇 淋 还 未 制 作 完 成 时, 冰 淇 淋 机 停 止 搅 拌 冷 冻 碗 表 面 刮 伤 冰 淇 淋 太 硬 较 厚 的 一 层 冰 淇 淋 粘 在 碗 壁 上 可 能 的 原 因 冷 冻 碗 放 置 冰 柜 时 间 不 够 长 ( 为 达 到 最 佳 效 果, 需 放 置 至 少 8 小 时 或 整 晚 更 佳 ) 冰 柜 不 够 冷 冰 淇 淋 固 化 温 度 为 10 至 14 F(-12 至 -10 C) 如 果 冰 柜 温 度 不 是 0 F (-18 C), 冰 淇 淋 将 无 法 固 化 冷 冻 碗 中 加 入 太 多 混 合 料 最 多 加 入 12 盎 司 (360 毫 升 ) 混 合 料 较 温 或 在 室 温 下 使 用 前, 冷 冻 碗 在 室 温 下 放 置 超 过 5 分 钟 冷 冻 过 程 中, 冰 柜 门 开 开 关 关 太 多 次 冷 冻 碗 壁 上 有 层 厚 厚 的 冰 清 洗 后, 将 其 彻 底 擦 干 再 放 入 冰 柜 添 加 材 料 如 朱 古 力 碎 或 碎 坚 果 加 入 过 早 待 搅 拌 至 少 15 分 钟 或 混 合 物 变 浓 并 开 始 冻 结 后 再 添 加 添 加 材 料 太 大, 导 致 搅 拌 叶 板 被 卡 住 加 入 前, 将 坚 果 或 其 他 材 料 切 碎 加 入 太 多 添 加 材 料 加 入 一 杯 或 更 少 添 加 材 料 使 用 金 属 餐 具 可 能 会 刮 伤 冷 冻 碗 表 面, 但 是 不 会 损 坏 设 备 直 接 从 冷 冻 碗 食 用 冰 淇 淋 时, 建 议 使 用 塑 料 餐 具, 以 延 长 设 备 使 用 寿 命 如 要 订 购 替 换 碗, 请 拨 打 本 使 用 和 护 理 指 南 封 面 上 的 客 服 号 码 搅 拌 完 成 后, 让 冰 淇 淋 放 置 在 冷 冻 碗 中 一 段 时 间 后, 混 合 料 会 变 得 坚 硬 且 舀 取 困 难 只 需 让 已 搅 拌 的 混 合 料 再 放 置 几 分 钟, 就 会 开 始 变 软 冰 淇 淋 薄 层 粘 在 碗 壁 上 属 正 常 现 象 低 脂 / 低 糖 配 方 中, 冰 淇 淋 粘 连 更 多 搅 拌 前 几 分 钟 时, 将 手 轻 轻 放 在 机 盖 上 以 帮 助 这 些 配 方 开 始 冻 结 18

19 食 谱 注 意 : 如 要 制 作 简 单 冰 品, 尝 试 制 作 冷 冻 酸 奶 只 需 将 6 盎 司 (180 毫 升 ) 装 的 酸 奶 倒 入 冷 冻 碗, 并 遵 循 如 何 制 作 冰 激 凌 中 的 说 明 香 草 冰 淇 淋 100 毫 升 浓 奶 油 50 毫 升 全 脂 牛 奶 50 毫 升 糖 2 毫 升 柠 檬 汁 1 毫 升 香 草 精 将 材 料 倒 入 带 盖 的 容 器 中 混 合 摇 晃 或 搅 拌 直 至 糖 溶 化, 然 后 冷 藏 添 加 物 : 水 果 糖 果 曲 奇 坚 果 将 6 至 12 盎 司 (180 至 360 毫 升 ) 冰 淇 淋 底 粉 加 入 冷 冻 碗 开 机 (I) 混 合 料 开 始 变 浓 后, 立 即 关 机 (O), 取 下 机 盖 并 加 入 3 汤 匙 您 喜 欢 的 添 加 物 盖 上 机 盖 ; 然 后 重 新 开 机 按 下 机 盖, 直 至 搅 拌 叶 板 开 始 顺 利 旋 转 个 性 配 方 ( 每 个 6 盎 司 ) 巧 克 力 冰 淇 淋 4 茶 匙 (20 毫 升 ) 不 加 糖 烘 焙 可 可 粉 2 汤 匙 (30 毫 升 ) 糖 1/2 杯 (125 毫 升 ) 淡 奶 油 1/4 茶 匙 (1.25 毫 升 ) 香 草 精 将 可 可 粉 和 糖 搅 拌 混 合 加 入 少 量 淡 奶 油 并 搅 拌 加 入 剩 余 淡 奶 油 和 香 草 精 搅 拌 直 至 混 合 均 匀 卡 布 其 诺 冰 淇 淋 1 茶 匙 (5 毫 升 ) 即 溶 咖 啡 粉 1/4 茶 匙 (1.25 毫 升 ) 不 加 糖 烘 焙 可 可 粉 2 汤 匙 (30 毫 升 ) 糖 1/2 杯 (125 毫 升 ) 淡 奶 油 将 所 有 材 料 混 合, 搅 拌 30 秒, 溶 化 糖 和 可 可 粉 速 冻 草 莓 酸 奶 可 使 用 草 莓 蓝 莓 覆 盆 子 或 其 他 任 何 组 合 1/3 杯 (80 毫 升 ) 浆 果 酸 奶 2 汤 匙 (30 毫 升 ) 切 细 的 或 粉 碎 的 草 莓 2 汤 匙 (30 毫 升 ) 糖 3 汤 匙 (45 毫 升 ) 低 脂 牛 奶 将 所 有 材 料 混 合 并 搅 拌 至 混 合 均 匀 注 意 : 本 配 方 中, 任 何 其 他 莓 类 均 可 替 代 草 莓 石 榴 浆 果 冰 沙 1/4 杯 (60 毫 升 ) 覆 盆 子 1/2 杯 (125 毫 升 ) 石 榴 汁 2 汤 匙 (30 毫 升 ) 糖 捣 碎 浆 果 与 其 他 材 料 混 合 并 搅 拌 至 混 合 均 匀 清 凉 柑 橘 冰 沙 2/3 杯 (160 毫 升 ) 柑 橘 汁 1/4 个 捣 碎 的 柠 檬 皮 2 汤 匙 (30 毫 升 ) 糖 将 所 有 材 料 混 合 并 搅 拌 至 混 合 均 匀 访 问 了 解 我 们 完 整 的 产 品 系 列 和 使 用 及 护 理 指 南, 以 及 美 味 配 方 小 贴 士 和 在 线 注 册 您 的 产 品 19

20 Model/ 型 号 : CN CN CN CN CN Type/ 类 别 : IC05 Dist.: Hamilton Beach Brands, Inc., Glen Allen, VA Hamilton Beach Brands, Inc. Rating/ 规 格 220V ~ 50Hz, 12.5W 以 上 内 容 如 有 改 动, 恕 不 预 先 通 知

Hamilton Beach 6 Quart programmable Slow Cooker (C33567) Use and Care

Hamilton Beach 6 Quart programmable Slow Cooker (C33567) Use and Care READ BEFORE USE Visit www.hamiltonbeach.cn for our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! www.hamiltonbeach.cn. Questions?

More information

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEF

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEF User Manual 用 户 手 册 Blender 搅 拌 器 For product and consumer services questions contact: Oster Consumer Service Mainland China: 008-6-68 www.oster.com.cn 0 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden

More information

Bottle Feeding Your Baby - Simplified Chinese

Bottle Feeding Your Baby - Simplified Chinese Bottle Feeding Your Baby Bottle feeding with formula will meet your baby s food needs. Your doctor will help decide which formula is right for your baby. Never give milk from cows or goats to a baby during

More information

OA-253_H1~H4_OL.ai

OA-253_H1~H4_OL.ai WARNINGS Note: Read ALL the following BEFORE using this product. Follow all Guidelines at all times while using this product. CAUTION This warning indicates possibility of personal injury and material

More information

Logitech Wireless Combo MK45 English

Logitech Wireless Combo MK45 English Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................

More information

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit English for Study in Australia 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 Lesson 3: Make yourself at home 第 三 课 : 宾 至 如 归 L1 Male: 各 位 朋 友 好, 欢 迎 您 收 听 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 节 目, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female: 各 位

More information

Nebulizer Treatments - Simplified Chinese

Nebulizer Treatments - Simplified Chinese Nebulizer Treatments Some medicines need to be given through a nebulizer treatment. Nebulizer treatments are also called breathing treatments, aerosol treatments or med nebs. A nebulizer changes liquid

More information

FP.pdf

FP.pdf 8 9 10 congee (see page 9) half bird dressed chicken 1/2 head lettuce 2 tbsp ginger juice 2 tbsp light soy sauce 1 tsp salt 1 tsp sugar 1 tbsp corn starch 1 tbsp oil 1 tsp sesame oil 1. 2. 3. 4. 1. Wash

More information

Male Circumcision - Traditional Chinese

Male Circumcision - Traditional Chinese Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small

More information

Male Circumcision - Simplified Chinese

Male Circumcision - Simplified Chinese Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small

More information

summerCampBookP1~16.pdf

summerCampBookP1~16.pdf 2011 SUMMER CAMPER RULES 1. No campers are allowed to leave camp after check-in. Campers should act with his/her buddy or team. 2. Please follow camp rules and instructions from your counselor at all time.

More information

2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read and save

2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read and save READ BEFORE USE 使 用 前 阅 读 Visit www.hamiltonbeach.cn for our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! 有 关 我 们 所 有 系 列 产

More information

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock,

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, Espresso Maker 意式咖啡机 40791-CN 840193104 11/10 400-852-2655 www.hamiltonbeach.cn READ BEFORE USE IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed

More information

Pneumonia - Traditional Chinese

Pneumonia - Traditional Chinese Pneumonia When you have pneumonia, the air sacs in the lungs fill with infection or mucus. Pneumonia is caused by a bacteria, virus or chemical. It is not often passed from one person to another. Signs

More information

K301Q-D VRT中英文说明书141009

K301Q-D VRT中英文说明书141009 THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall

More information

國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論

國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 一 教 育 學 系 簡 介... 1 ( 一 ) 成 立 時 間... 1 ( 二 ) 教 育 目 標 與 發 展 方 向... 1 ( 三 ) 授 課 師 資... 2 ( 四 ) 行 政 人 員... 3 ( 五 ) 核 心 能 力 與 課 程 規 劃... 3 ( 六 ) 空 間 環 境... 12 ( 七 )

More information

BC04 Module_antenna__ doc

BC04 Module_antenna__ doc http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 1 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 2 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999

More information

Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Stella s Pasta Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in

Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Stella s Pasta Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in About Aunt Stella & Warm Heart Communication Daily Set Set A 1908413 1989 Warm Heart Communication or Choice of meal (Pasta / Rice / Panini / Sandwich / Salad)+ Soup or Salad +Choice of Drink ( Health

More information

Creamy Pesto with Roasted Mushroom & Eggplant Stella s Pasta Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in White Wine Sauce Creamy Pesto with Ro

Creamy Pesto with Roasted Mushroom & Eggplant Stella s Pasta Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in White Wine Sauce Creamy Pesto with Ro About Aunt Stella & Warm Heart Communication Daily Set Set A 1908413 1989 Warm Heart Communication or Choice of meal (Pasta / Rice / Panini / Sandwich / Salad)+ Soup or Salad +Choice of Drink ( Health

More information

26-15003117x-New Royal-TWN-03.indd

26-15003117x-New Royal-TWN-03.indd 請 登 錄 您 的 產 品 以 獲 得 支 援, 網 址 www.philips.com/welcome 26 繁 體 中 文 Type HD8930 使 用 說 明 書 26 TWN 使 用 咖 啡 機 前, 請 仔 細 閱 讀 本 說 明 書 目 錄 前 言...3 一 般 說 明 ( 圖 1)...3 重 要 指 示...4 設 計 用 途... 4 電 源 - 電 源 線... 4 為 了

More information

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI

More information

Microsoft Word MasterCraft X-30_Maint.doc

Microsoft Word MasterCraft X-30_Maint.doc 2006 MasterCraft X30 Maintenance and Service Log MCX 350 Engine V Drive transmission Three ballast tanks Heater October 20, 2009 Table of Contents 2006 MasterCraft X30 1 1. Winterization 3 1.1 Engine (MCX

More information

Beds_bg_201904_Lowres.pdf

Beds_bg_201904_Lowres.pdf Beds A good day always starts with a good night Feeling your best when you wake up starts with the right bed. In this buying guide, you will headboards and bed storage boxes. quilts, pillows and bed linen.

More information

2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read and save

2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read and save READ BEFORE USE 使用前阅读 Visit www.hamiltonbeach.cn for our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! 有关我们所有系列产品的, 使用与维护指南

More information

Microsoft Word - 3. Vitroefication_using_EMGP.docx

Microsoft Word - 3. Vitroefication_using_EMGP.docx EM GP 冷 冻 样 品 制 备 实 习 教 程 (Xiaojun Huang, Gang Ji) 每 位 演 示 及 带 领 学 员 实 习 EM GP 冷 冻 样 品 制 备 的 老 师 的 材 料 清 单 : 1)15 个 GIG 载 网 2) 冷 冻 样 品 Ferritin 或 Ribosome 3)EM GP 专 用 镊 子 1 把 4)1-10ul 移 液 器,1 把 ( 移 液 器

More information

Microsoft Word - 第四組心得.doc

Microsoft Word - 第四組心得.doc 徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,

More information

Microsoft Word - 00 表紙1-L版-1.doc

Microsoft Word - 00  表紙1-L版-1.doc IDX-OM-H005-L 初 版 :2003 年 7 月 改 定 :2005 年 7 月 使 用 说 明 书 冷 冻 式 空 气 干 燥 器 IDF1E-10 IDF2E-10 IDF3E-10 IDF3E-20 IDF4E-10 IDF4E-20 IDF6E-10 IDF6E-20 IDF8E-10 IDF8E-20 IDF11E-10 IDF11E-20 本 使 用 手 册 对 本 公 司 生

More information

Microsoft Word - template.doc

Microsoft Word - template.doc HGC efax Service User Guide I. Getting Started Page 1 II. Fax Forward Page 2 4 III. Web Viewing Page 5 7 IV. General Management Page 8 12 V. Help Desk Page 13 VI. Logout Page 13 Page 0 I. Getting Started

More information

NTH20-15B璇存槑涔

NTH20-15B璇存槑涔 HT220 2 3 HIGH SWING LOW SWING OFF LOW HIGH MIN MAX 4 C. IN - 5 6 7 13 (1) (2) (3) (4) 8 9 Ceramic Heater HT220 User Manual 1. Important Safety Information Must be supplied with 220V~/50Hz. The plug must

More information

2009 Japanese First Language Written examination

2009 Japanese First Language Written examination Victorian Certificate of Education 2009 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words JAPANESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2009 Reading time:

More information

2010 Japanese First Language Written examination

2010 Japanese First Language Written examination Victorian Certificate of Education 2010 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words JAPANESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 15 November 2010 Reading time:

More information

2009 Korean First Language Written examination

2009 Korean First Language Written examination Victorian Certificate of Education 2009 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words KOREAN FIRST LANGUAGE Written examination Tuesday 20 October 2009 Reading time: 2.00

More information

QQGQ2.E Power Supplies, Information Technology Equipment Including Ele... 1/10

QQGQ2.E Power Supplies, Information Technology Equipment Including Ele... 1/10 QQGQ2.E232014 - Power Supplies, Information Technology Equipment Including Ele... 1/10 QQGQ2.E232014 Power Supplies, Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment - Component

More information

70 莫 加 杏 仁 長 芭 芙 Mocha Almond Puff 72 芒 果 芭 芙 層 層 疊 Mango Puff Layers 74 蟹 柳 鷄 蛋 沙 律 泡 芙 Crab Meat and Egg Salad Puff 76 脆 脆 芭 芙 Crispy Puff 78 燭 光 約

70 莫 加 杏 仁 長 芭 芙 Mocha Almond Puff 72 芒 果 芭 芙 層 層 疊 Mango Puff Layers 74 蟹 柳 鷄 蛋 沙 律 泡 芙 Crab Meat and Egg Salad Puff 76 脆 脆 芭 芙 Crispy Puff 78 燭 光 約 目 錄 1 2 推 薦 序 3 前 言 第 一 次 做 西 點 就 能 打 動 你 的 心 清 蛋 糕 的 大 變 身 8 原 味 牛 油 蛋 卷 Egg Roll 10 日 式 蜂 蜜 蛋 卷 Honey Roll in Japanese Style 12 抹 茶 紅 豆 蛋 卷 Mocha and Red Bean Roll 14 焦 糖 天 使 蛋 卷 Angel Caramel Roll 16

More information

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd 简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安

More information

2015 Chinese FL Written examination

2015 Chinese FL Written examination Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63> 2010 年 理 工 类 AB 级 阅 读 判 断 例 题 精 选 (2) Computer mouse How does the mouse work? We have to start at the bottom, so think upside down for now. It all starts with mouse ball. As the mouse ball in the bottom

More information

國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and Its Effects (1941-1943) Abstract Wen-yuan Chu * Chiang Ching-kuo wa

國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and Its Effects (1941-1943) Abstract Wen-yuan Chu * Chiang Ching-kuo wa 國 史 館 館 刊 第 二 十 三 期 (2010 年 3 月 ) 119-164 國 史 館 1941-1943 朱 文 原 摘 要 1 關 鍵 詞 : 蔣 經 國 贛 南 學 校 教 育 社 會 教 育 掃 盲 運 動 -119- 國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation TOEFL Practice Online User Guide Revised September 2009 In This Guide General Tips for Using TOEFL Practice Online Directions for New Users Directions for Returning Users 2 General Tips To use TOEFL Practice

More information

pdf

pdf THE INSTLLING INSTRUCTION FOR CONCELED TNK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall

More information

星河33期.FIT)

星河33期.FIT) 大 事 记 渊 2011.11 要 要 2011.12 冤 1 尧 11 月 25 日 下 午 袁 白 银 区 首 届 中 小 学 校 长 论 坛 在 我 校 举 行 遥 2 尧 在 甘 肃 省 2011 年 野 十 一 五 冶 规 划 课 题 集 中 鉴 定 中 袁 我 校 教 师 郝 香 梅 负 责 的 课 题 叶 英 语 课 堂 的 艺 术 性 研 究 曳 袁 张 宏 林 负 责 的 叶 白

More information

可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後

可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後 郭家朗 許鈞嵐 劉振迪 樊偉賢 林洛鋒 第 36 期 出版日期 28-3-2014 出版日期 28-3-2014 可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目

More information

SHIMPO_表1-表4

SHIMPO_表1-表4 For servo motor ABLEREDUCER SSeries Coaxial shaft series Features S series Standard backlash is 3 arc-min, ideal for precision control. High rigidity & high torque were achived by uncaged needle roller

More information

酸 萝 卜 炖 老 鸭 盐 水 鸭 19 水 鸭 润 肺 汤 菠 萝 炒 鸭 片 麻 辣 鸭 胗 SEASHELL PASTA SALAD 油 炸 香 菇 炒 圆 白 菜 20 糖 醋 莲 花 白 ( 糖 醋 包 心 菜 ) 蒸 茄 夹 肉 末 茄 子 鱼 香 茄 子 蒜 香 咸 鱼 干 焖 茄 子

酸 萝 卜 炖 老 鸭 盐 水 鸭 19 水 鸭 润 肺 汤 菠 萝 炒 鸭 片 麻 辣 鸭 胗 SEASHELL PASTA SALAD 油 炸 香 菇 炒 圆 白 菜 20 糖 醋 莲 花 白 ( 糖 醋 包 心 菜 ) 蒸 茄 夹 肉 末 茄 子 鱼 香 茄 子 蒜 香 咸 鱼 干 焖 茄 子 香 橙 烧 猪 肉 条 4 腊 肠 鱼 香 碎 滑 鸡 山 椒 拌 白 肉 家 常 连 锅 四 川 合 川 肉 片 醉 妃 白 肉 梅 菜 芋 头 扣 肉 东 坡 肉 5 腐 乳 肉 蚂 蚁 上 树 鱼 香 肉 丝 粉 丝 煲 碗 仔 翅 川 肉 丝 盐 煎 肉 6 叉 烧 肉 肉 丸 糊 辣 汤 辣 味 肉 皮 冻 鲜 香 肉 皮 冻 溜 肉 段 糖 醋 咕 噜 肉 苦 瓜 镶 肉 豆 豉 ( 豉

More information

Slow Juicer Instruction Manual 慢磨機使用手冊

Slow Juicer Instruction Manual      慢磨機使用手冊 SJ2480 Slow Juicer Instruction Manual 慢 磨 機 使 用 手 冊 目 錄 重 要 安 全 資 訊 1 安 全 注 意 及 建 議 事 項 1-2 首 次 使 用 需 知 2 部 件 名 稱 3 使 用 前 安 裝 說 明 4-5 使 用 前 注 意 事 項 5 使 用 前 果 汁 食 材 準 備 需 知 6 使 用 前 雪 葩 食 材 準 備 需 知 7 使 用

More information

SHIMPO_表1-表4

SHIMPO_表1-表4 For servo motor ABLEREDUCER L Series Features Coaxial shaft series L series Helical gears contribute to reduce vibration and noise. Standard backlash is 5 arc-min, ideal for precision control. High rigidity

More information

Love Actually 真 的 戀 愛 了!? 焦 點 主 題 2035 年 一 個 寒 冷 卻 又 放 晴 的 下 午, 爸 媽 一 大 清 早 已 上 班, 只 得 小 奈 獨 個 兒 待 在 家 中, 奢 侈 地 享 受 著 她 的 春 節 假 期 剛 度 過 了 期 考 的 艱 苦 歲

Love Actually 真 的 戀 愛 了!? 焦 點 主 題 2035 年 一 個 寒 冷 卻 又 放 晴 的 下 午, 爸 媽 一 大 清 早 已 上 班, 只 得 小 奈 獨 個 兒 待 在 家 中, 奢 侈 地 享 受 著 她 的 春 節 假 期 剛 度 過 了 期 考 的 艱 苦 歲 愛 情, 每 一 個 人 都 十 分 渴 望 有 的, 不 論 成 年 人 還 是 中 學 生 但 是, 你 知 道 甚 麼 是 愛 情 嗎? 如 何 才 可 以 擁 有 真 正 的 愛 情? 池 田 先 生 對 愛 情 方 面 有 些 甚 麼 指 導 呢? 01 焦 點 主 題 Love Actually... 真 的 戀 愛 了!? 09 Love Song 11 女 未 來 部 長 專 訪 15

More information

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 3,,,,,, 1872,,,, 3 2004 ( 04BZS030),, 1 2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, 1928 716,1935 6 2682 1928 2 1935 6 1966, 2174, 7014 %, 94137 % 4, 1961, 59 1929,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 , :,,,, :,,,,,,

More information

入學考試網上報名指南

入學考試網上報名指南 入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填

More information

徐汇教育214/3月刊 重 点 关 注 高中生异性交往的小团体辅导 及效果研究 颜静红 摘 要 采用人际关系综合诊断量表 郑日昌编制并 与同性交往所不能带来的好处 带来稳定感和安全感 能 修订 对我校高一学生进行问卷测量 实验组前后测 在 够度过更快乐的时光 获得与别人友好相处的经验 宽容 量表总分和第 4 项因子分 异性交往困扰 上均有显著差 大度和理解力得到发展 得到掌握社会技术的机会 得到 异

More information

BDERO100-TWZZ manual V3

BDERO100-TWZZ manual V3 1 4 5 2 3 A B 8 7 6 C D Oscillations 2.4mm 空載轉速 震動幅度 2.4mm 請注意! 各地區上市產品/配件不盡相同, 請依台灣 繁體中文說明書的內容為主 Warning! Attachments and accessories are not the same in each region, please only refer to Taiwan Traditional

More information

Microsoft PowerPoint - AWOL - Acrobat Windows Outlook.ppt [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - AWOL - Acrobat Windows Outlook.ppt [Compatibility Mode] AWOL Windows - Tips & Tricks Resolution, color depth & refresh rate Background color Service packs Disk cleanup (cleanmgr) Disk defragmentation AWOL Windows Resolution, Color Depth & Refresh Rate The main

More information

99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent

99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent 2010 年 8 月 27 日 出 刊 精 緻 教 育 宜 蘭 縣 公 辦 民 營 人 國 民 中 小 學 財 團 法 人 人 適 性 教 育 基 金 會 承 辦 地 址 : 宜 蘭 縣 26141 頭 城 鎮 雅 路 150 號 (03)977-3396 http://www.jwps.ilc.edu.tw 健 康 VS. 學 習 各 位 合 夥 人 其 實 都 知 道, 我 是 個 胖 子, 而

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20C6F3D2B5BCB0B2FAC6B7BCF2BDE92DD6D0D3A2CEC420C1F5B9FAD3B1205BBCE6C8DDC4A3CABD5D>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20C6F3D2B5BCB0B2FAC6B7BCF2BDE92DD6D0D3A2CEC420C1F5B9FAD3B1205BBCE6C8DDC4A3CABD5D> 企 业 及 产 品 简 介 COMPANY & PRODUCTS INTRODUCTION 山 东 泗 水 康 得 新 复 合 材 料 有 限 公 司 SHANDONG SISHUI KANGDE XIN COMPOSITE MATERIAL CO., LTD. 集 团 概 况 KDXGROUP OVERVIEW 1 拥 有 两 大 产 业 群 : 预 涂 膜 和 光 学 膜 1. GROUP HAS

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc 中 考 英 语 科 考 试 标 准 及 试 卷 结 构 技 术 指 标 构 想 1 王 后 雄 童 祥 林 ( 华 中 师 范 大 学 考 试 研 究 院, 武 汉,430079, 湖 北 ) 提 要 : 本 文 从 结 构 模 式 内 容 要 素 能 力 要 素 题 型 要 素 难 度 要 素 分 数 要 素 时 限 要 素 等 方 面 细 致 分 析 了 中 考 英 语 科 试 卷 结 构 的

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F4230365FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F4230365FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63> 運 用 多 媒 體 製 作 華 文 補 充 教 材 江 惜 美 銘 傳 大 學 應 用 中 文 系 chm248@gmail.com 摘 要 : 本 文 旨 在 探 究 如 何 運 用 多 媒 體, 結 合 文 字 聲 音 圖 畫, 製 作 華 文 補 充 教 材 當 我 們 在 進 行 華 文 教 學 時, 往 往 必 須 透 過 教 案 設 計, 並 製 作 補 充 教 材, 方 能 使 教 學

More information

C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for

C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for Doreen Virtue, Ph.D. Charles Virtue C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for a Sign... 27 7.

More information

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 簡 章 簡 章 核 定 文 號 : 彰 化 縣 政 府 104 年 01 月 27 日 府 教 學 字 第 1040027611 號 函 中 華 民 國 104 年 2 月 9 日 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 試 務 會 編 印 主 辦 學 校 : 國 立 鹿 港 高 級 中 學 地 址 :50546 彰 化 縣 鹿 港 鎮

More information

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:read a

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:read a 1-NEEDLE, 3-THREAD OVERLOCK SEWING MACHINE MO-623 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ ALL SAFETY REGULATIONS CAREFULLY AND UNDERSTAND THEM BEFORE USING YOUR SEWING MACHINE. RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL

More information

烘焙新手上路.doc

烘焙新手上路.doc ... 2... 2... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5 ***** *****... 5 ***** ( )*****... 5 ***** *****... 5 ***** *****... 5... 5... 6... 10 ()... 10... 15... 16... 16...

More information

Microsoft Word - ChineseSATII .doc

Microsoft Word - ChineseSATII .doc 中 文 SAT II 冯 瑶 一 什 么 是 SAT II 中 文 (SAT Subject Test in Chinese with Listening)? SAT Subject Test 是 美 国 大 学 理 事 会 (College Board) 为 美 国 高 中 生 举 办 的 全 国 性 专 科 标 准 测 试 考 生 的 成 绩 是 美 国 大 学 录 取 新 生 的 重 要 依

More information

Microsoft Word - 11月電子報1130.doc

Microsoft Word - 11月電子報1130.doc 發 行 人 : 楊 進 成 出 刊 日 期 2008 年 12 月 1 日, 第 38 期 第 1 頁 / 共 16 頁 封 面 圖 話 來 來 來, 來 葳 格 ; 玩 玩 玩, 玩 數 學 在 11 月 17 到 21 日 這 5 天 裡 每 天 一 個 題 目, 孩 子 們 依 據 不 同 年 段, 尋 找 屬 於 自 己 的 解 答, 這 些 數 學 題 目 和 校 園 情 境 緊 緊 結

More information

1

1 Application Chuck Instruction Manual Universal Ball Lock Power Chuck APPLICATION CHUCK PBL CHUCK (UNIVERSAL BALL LOCK POWER CHUCK) TABLE OF CONTENTS Keep this manual handy for easy reference as it will

More information

Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d

Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d WeChat Search Visual Identity Guidelines WEDESIGN 2018. 04 Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies

More information

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡 Tips of the Week 课 堂 上 的 英 语 习 语 教 学 ( 二 ) 2015-04-19 吴 倩 MarriottCHEI 大 家 好! 欢 迎 来 到 Tips of the Week! 这 周 我 想 和 老 师 们 分 享 另 外 两 个 课 堂 上 可 以 开 展 的 英 语 习 语 教 学 活 动 其 中 一 个 活 动 是 一 个 充 满 趣 味 的 游 戏, 另 外

More information

TX-NR3030_BAS_Cs_ indd

TX-NR3030_BAS_Cs_ indd TX-NR3030 http://www.onkyo.com/manual/txnr3030/adv/cs.html Cs 1 2 3 Speaker Cable 2 HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT 1 DIGITAL OPTICAL OUT AUDIO OUT TV 3 1 5 4 6 1 2 3 3 2 2 4 3 2 5

More information

中國文化大學政治學研究所

中國文化大學政治學研究所 中 國 文 化 大 學 社 會 科 學 院 政 治 學 系 碩 士 論 文 Department of Political Science College of Social Sciences Chinese Culture University Master Thesis 台 灣 中 小 企 業 赴 大 陸 投 資 風 險 及 其 因 應 之 道 Investment Risks and its

More information

2017 CCAFL Chinese in Context

2017 CCAFL Chinese in Context Student/Registration Number Centre Number 2017 PUBLIC EXAMINATION Chinese in Context Reading Time: 10 minutes Working Time: 2 hours and 30 minutes You have 10 minutes to read all the papers and to familiarise

More information

hks298cover&back

hks298cover&back 2957 6364 2377 3300 2302 1087 www.scout.org.hk scoutcraft@scout.org.hk 2675 0011 5,500 Service and Scouting Recently, I had an opportunity to learn more about current state of service in Hong Kong

More information

(2008) 主 张 教 师 在 课 文 教 学 中 应 让 学 生 有 意 识 地 注 意 语 块, 并 指 出 语 块 教 学 对 大 学 生 的 英 语 写 作 能 力 有 着 重 要 的 意 义 于 秀 莲 (2008) 以 大 学 生 为 受 试 对 象, 在 对 不 同 学 生 分 别

(2008) 主 张 教 师 在 课 文 教 学 中 应 让 学 生 有 意 识 地 注 意 语 块, 并 指 出 语 块 教 学 对 大 学 生 的 英 语 写 作 能 力 有 着 重 要 的 意 义 于 秀 莲 (2008) 以 大 学 生 为 受 试 对 象, 在 对 不 同 学 生 分 别 第 17 卷 第 1 期 2015 年 2 月 基 础 英 语 教 育 Journal of Basic English Education Vol. 17, No. 1 Feb., 2015 结 合 语 块 教 学 提 高 中 下 水 平 学 生 写 作 能 力 的 研 究 曾 燕 文 摘 要 : 随 着 广 东 高 考 英 语 写 作 比 重 的 增 加, 如 何 提 高 中 下 水 平 学 生

More information

ch_code_infoaccess

ch_code_infoaccess 地 產 代 理 監 管 局 公 開 資 料 守 則 2014 年 5 月 目 錄 引 言 第 1 部 段 數 適 用 範 圍 1.1-1.2 監 管 局 部 門 1.1 紀 律 研 訊 1.2 提 供 資 料 1.3-1.6 按 慣 例 公 布 或 供 查 閱 的 資 料 1.3-1.4 應 要 求 提 供 的 資 料 1.5 法 定 義 務 及 限 制 1.6 程 序 1.7-1.19 公 開 資

More information

AI-AUTO-011 Saflex® Advanced PVB - Color Interlayer (Chinese)

AI-AUTO-011 Saflex® Advanced PVB - Color Interlayer (Chinese) Saflex Saflex (PVB) / Saflex B Saflex PVB 96% Saflex PVB Saflex PVB Saflex Saflex PVB * RB47 367700 x x x x x RB47 377800 / x x x x x RB47 547800 x x x x x RB47 147800 x x x x x RB47 156100 x x x x RB47

More information

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish 我 难 度 : 高 级 对 们 现 不 在 知 仍 道 有 听 影 过 响 多 少 那 次 么 : 研 英 究 过 文 论 去 写 文 时 作 的 表 技 引 示 巧 言 事 : 部 情 引 分 发 言 该 生 使 在 中 用 过 去, 而 现 在 完 成 时 仅 表 示 事 情 发 生 在 过 去, 并 的 哪 现 种 在 时 完 态 成 呢 时? 和 难 过 道 去 不 时 相 关? 是 所 有

More information

Microsoft PowerPoint - ryz_030708_pwo.ppt

Microsoft PowerPoint - ryz_030708_pwo.ppt Long Term Recovery of Seven PWO Crystals Ren-yuan Zhu California Institute of Technology CMS ECAL Week, CERN Introduction 20 endcap and 5 barrel PWO crystals went through (1) thermal annealing at 200 o

More information

CHINESE $WaP Vincent booklet

CHINESE $WaP Vincent booklet ELECTRICITY, GAS and WATER How to save money and help the environment 电, 天 然 气 和 水 如 何 省 钱 和 帮 助 改 善 环 境 CONTENTS Reach for the Stars Saving Energy Hot Water Heating & Cooling Refrigeration Lighting Cooking

More information

Chn 116 Neh.d.01.nis

Chn 116 Neh.d.01.nis 31 尼 希 米 书 尼 希 米 的 祷 告 以 下 是 哈 迦 利 亚 的 儿 子 尼 希 米 所 1 说 的 话 亚 达 薛 西 王 朝 二 十 年 基 斯 流 月 *, 我 住 在 京 城 书 珊 城 里 2 我 的 兄 弟 哈 拿 尼 和 其 他 一 些 人 从 犹 大 来 到 书 珊 城 我 向 他 们 打 听 那 些 劫 后 幸 存 的 犹 太 人 家 族 和 耶 路 撒 冷 的 情 形

More information

HCD0174_2008

HCD0174_2008 Reliability Laboratory Page: 1 of 5 Date: December 23, 2008 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified

More information

穨control.PDF

穨control.PDF TCP congestion control yhmiu Outline Congestion control algorithms Purpose of RFC2581 Purpose of RFC2582 TCP SS-DR 1998 TCP Extensions RFC1072 1988 SACK RFC2018 1996 FACK 1996 Rate-Halving 1997 OldTahoe

More information

168 健 等 木醋对几种小浆果扦插繁殖的影响 第1期 the view of the comprehensive rooting quality, spraying wood vinegar can change rooting situation, and the optimal concent

168 健 等 木醋对几种小浆果扦插繁殖的影响 第1期 the view of the comprehensive rooting quality, spraying wood vinegar can change rooting situation, and the optimal concent 第 31 卷 第 1 期 2013 年 3 月 经 济 林 研 究 Nonwood Forest Research Vol. 31 No.1 Mar. 2013 木醋对几种小浆果扦插繁殖的影响 健 1,2 杨国亭 1 刘德江 2 (1. 东北林业大学 生态研究中心 黑龙江 哈尔滨 150040 2. 佳木斯大学 生命科学学院 黑龙江 佳木斯 154007) 摘 要 为了解决小浆果扦插繁殖中生根率及成活率低等问题

More information

東莞工商總會劉百樂中學

東莞工商總會劉百樂中學 /2015/ 頁 (2015 年 版 ) 目 錄 : 中 文 1 English Language 2-3 數 學 4-5 通 識 教 育 6 物 理 7 化 學 8 生 物 9 組 合 科 學 ( 化 學 ) 10 組 合 科 學 ( 生 物 ) 11 企 業 會 計 及 財 務 概 論 12 中 國 歷 史 13 歷 史 14 地 理 15 經 濟 16 資 訊 及 通 訊 科 技 17 視 覺

More information

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check

More information

附 件 三 高 雄 市 政 府 及 所 屬 各 機 關 公 務 出 國 報 告 書 審 核 表 出 國 報 告 書 名 稱 :105 年 長 野 縣 茅 野 市 姐 妹 校 交 流 活 動 出 國 人 員 姓 名 (2 人 以 上, 以 1 人 為 代 表 ) 職 稱 服 務 單 位 洪 薏 婷 教

附 件 三 高 雄 市 政 府 及 所 屬 各 機 關 公 務 出 國 報 告 書 審 核 表 出 國 報 告 書 名 稱 :105 年 長 野 縣 茅 野 市 姐 妹 校 交 流 活 動 出 國 人 員 姓 名 (2 人 以 上, 以 1 人 為 代 表 ) 職 稱 服 務 單 位 洪 薏 婷 教 附 件 二 高 雄 市 政 府 公 務 出 國 報 告 書 ( 出 國 類 別 : 國 際 教 育 旅 行 ) 105 年 長 野 縣 茅 野 市 姐 妹 校 交 流 活 動 服 務 機 關 : 高 雄 市 立 新 興 高 級 中 學 高 雄 市 立 五 福 國 民 中 學 高 雄 市 立 光 華 國 民 中 學 高 雄 市 立 國 昌 國 民 中 學 高 雄 市 立 旗 山 國 民 中 學 姓 名

More information

第一章 緒論

第一章 緒論 (informed consent) 6 . (Informed 23 Consent) 24 (Informed Consent) informed consent 1. 2. 7 3. 4. 5. 6.. 26 1. 8 2. 3. 4. 5. 6.. Braddock 1993 59 65 1057 (discussion of the patient s role in decision making)

More information

Taking a Temperature - Simplified Chinese

Taking a Temperature - Simplified Chinese Taking a Temperature Body heat is measured by taking a temperature with a thermometer. An increase in temperature, called a fever, may be a sign of infection. The common scale used to measure body temperature

More information

新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫

新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫 目 錄 壹 依 據... 3 貳 目 的... 3 參 學 校 背 景 簡 述 與 課 程 發 展 條 件 分 析... 3 一 學 校 基 本 資 料... 3 二 學 校 課 程 發 展 條 件 分 析 (SWOTS)... 4 肆 學 校 教 育 目 標 與 願 景... 5 ㄧ 學 校 願 景... 5 二 學 校 願 景 圖 像... 5 三 學 校 發 展 方 向 與 展 望... 5

More information

1.ai

1.ai HDMI camera ARTRAY CO,. LTD Introduction Thank you for purchasing the ARTCAM HDMI camera series. This manual shows the direction how to use the viewer software. Please refer other instructions or contact

More information

89???????q?l?????T??

89???????q?l?????T?? 華 興 電 子 報 第 89 期 民 國 102 年 01 月 12 日 出 刊 網 址 :www.hhhs.tp.edu.tw 發 行 人 : 高 宏 煙 總 編 輯 : 蕭 慶 智 董 大 鋼 許 莙 葇 王 雅 慧 主 編 : 賴 怡 潔 編 輯 群 : 周 慧 婷 陳 怡 君 陳 玫 禎 楊 雅 惠 郭 孟 平 伍 玉 琪 林 冠 良 林 淑 惠 賴 姿 潔 王 思 方 102 年 01 月

More information

WFC40810

WFC40810 9000086873 (PD 85 05 10) Operating and Installation Instructions Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items

More information

地質調査研究報告/Bulletin of the Geological Survey of Japan

地質調査研究報告/Bulletin of the Geological Survey of Japan Shigeru Suto, Takayuki Inomata, Hisashi Sasaki and Sakae Mukoyama (2007) Data base of the volcanic ash fall distribution map of Japan. Bull. Geol. Surv. Japan, vol. 58(9/10), p.261-321, 8 figs, 2 tables,

More information

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc 38 93 43 59 43 44 1 2 1621 1645 1646 3 1647 1649 4 1 1996 12 121 2 1988 1 54---79 3 1990 2 39 4 1987 8 16 19 1649 27---28 45 1651 5 1656 1662 1664 1667 1668 6 1681 1683 7 13 1958 2 1651 2002 11 67 1961

More information

Your Field Guide to More Effective Global Video Conferencing As a global expert in video conferencing, and a geographically dispersed company that uses video conferencing in virtually every aspect of its

More information

Microsoft Word - D-2°w¶Ë¬ì¹ï¤U�Iµh®{¤âÀˬd¬yµ{_¬x°ö�×__P.329-335_.doc

Microsoft Word - D-2°w¶Ë¬ì¹ï¤U�Iµh®{¤âÀˬd¬yµ{_¬x°ö�×__P.329-335_.doc 針 傷 科 對 下 背 痛 徒 手 檢 查 流 程 329 針 傷 科 對 下 背 痛 徒 手 檢 查 流 程 洪 培 修 1 張 晉 賢 2 張 世 良 3 1 嘉 義 基 督 教 醫 院 中 醫 科 系 2 長 庚 紀 念 醫 院 中 醫 醫 院 基 隆 分 院 暨 長 庚 大 學 醫 學 院 3 中 國 醫 藥 大 學 中 醫 院 學 針 灸 研 究 所 摘 要 前 言 腰 痛 或 下 背 痛

More information

202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost th

202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost th 201 1945 8 1945 202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost the war and had to retreat from Taiwan.

More information

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 English for Study in Australia 第 十 三 课 : 与 同 学 一 起 做 功 课 Lesson 13: Working together L1 Male 各 位 听 众 朋 友 好, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female 各 位 好, 我 是 马 健 媛 L1 Male L1

More information

2011年高职语文考试大纲

2011年高职语文考试大纲 2016 年 湖 北 省 普 通 高 等 学 校 招 收 中 职 毕 业 生 技 能 高 考 文 化 综 合 考 试 大 纲 2016 年 普 通 高 等 学 校 招 收 中 职 毕 业 生 技 能 高 考, 是 由 中 等 职 业 学 校 ( 含 普 通 中 专 职 业 高 中 技 工 学 校 和 成 人 中 专 ) 机 械 类 电 子 类 计 算 机 类 会 计 专 业 护 理 专 业 建 筑

More information

Untitiled

Untitiled 目 立人1 2011 录 目 录 专家视点 权利与责任 班主任批评权的有效运用 齐学红 3 德育园地 立 沿着鲁迅爷爷的足迹 主题队活动案例 郑海娟 4 播下一颗美丽的种子 沿着鲁迅爷爷的足迹 中队活动反思 郑海娟 5 赠人玫瑰 手有余香 关于培养小学生服务意识的一些尝试和思考 孙 勤 6 人 教海纵横 2011 年第 1 期 总第 9 期 主办单位 绍兴市鲁迅小学教育集团 顾 问 编委会主任 编

More information

<4D F736F F D20A470BAB5A8A9A8A9AABAA5CDA4E92E646F63>

<4D F736F F D20A470BAB5A8A9A8A9AABAA5CDA4E92E646F63> 小 熊 的 生 日 Little Bear Bai Bai s Birthday 作 者 : 高 慧 娟 英 譯 : 高 嘉 君 /D.B. Jensen 美 編 : 高 慧 娟 / 王 敏 / 朱 美 珊 兒 童 事 故 傷 害 預 防 童 書 5( 燒 燙 傷 篇 ) ㄓ ㄎ ㄒ ㄒ ㄐ ㄊ 森 ㄙ 林 中 住 ㄓ ㄣ ㄣˊ ㄥ ˋ 著 ㄓ 快 樂 ㄜ ㄞˋ ㄜˋ 的 熊 ㄩ 熊 ㄩ 家 庭

More information

中国人民大学商学院本科学年论文

中国人民大学商学院本科学年论文 RUC-BK-113-110204-11271374 2001 11271374 1 Nowadays, an enterprise could survive even without gaining any profit. However, once its operating cash flow stands, it is a threat to the enterprise. So, operating

More information

3 月 17 日 托 三 班 正 式 开 班 了, 才 来 的 时 候 他 们 舍 不 得 离 开 爸 爸 妈 妈 和 熟 悉 的 家 庭, 到 现 在 半 个 月 过 去 了, 孩 子 们 对 幼 儿 园 的 生 活 已 经 非 常 熟 悉 了 而 这 半 个 月 的 时 间 里 他 们 也 成 长 了 许 多, 他 们 不 仅 不 哭 了, 还 能 做 到 独 立 入 厕 独 立 洗 手 独 立

More information

Rotary Switch Catalogue

Rotary Switch Catalogue Rotary Switches RS300/400/500 Series Outline Our RS series embody the manufacturing history of our company. All series are sturdy and solid with high dependability designed for control units of plants,

More information