21 图 _Corbis
|
|
|
- 想 史
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 FEATURES 专 辑 Andalusia Carnival 安 达 卢 西 亚 狂 欢 飨 宴 有 些 旅 行 会 随 着 时 间 消 逝 渐 渐 褪 色, 有 些 旅 行 则 常 常 在 某 个 不 经 意 的 时 刻 冒 出 来, 让 人 一 再 回 味 在 这 个 春 天 的 气 息 渐 渐 降 临 的 季 节, 那 年 春 天 在 西 班 牙 安 达 卢 西 亚 所 经 历 的 那 一 场 春 日 狂 欢 系 列 的 记 忆 又 鲜 活 蠢 动 起 来 那 个 春 日 里 所 经 历 的 激 情 喜 悦 和 阳 光 经 过 时 光 的 沉 淀, 越 发 清 晰 深 刻 策 划 _ 本 刊 编 辑 部 执 行 _ 李 宇 华 褚 磊 20 TRENDS TRAVELER JANUARY 2012
2 21 图 _Corbis
3 节 庆 篇 FESTIVE 安 达 卢 西 亚 的 春 天 从 科 尔 多 瓦 的 庭 院 节 开 始, 如 果 有 幸 在 庭 院 节 期 间 来 到 安 达 卢 西 亚, 最 好 的 选 择 便 是 由 此 南 下, 一 路 循 着 春 天 的 气 息 庭 院 节 后 南 下, 来 到 塞 维 利 亚 参 加 西 班 牙 最 负 盛 名 的 四 月 节 ; 之 后 再 南 下, 来 到 赫 雷 斯 参 加 马 节, 一 整 套 通 宵 达 旦 的 春 日 庆 典, 足 以 让 你 领 略 安 达 卢 西 亚 的 真 谛 科 尔 多 瓦, 鲜 花 盛 开 的 庭 院 啊, 我 心 中 甜 蜜 的 话 语! 我 将 伸 展 在 那 朴 实 的 花 朵 旁 / 你 失 去 灵 魂 的 美 在 那 里 飘 荡 洛 尔 迦 在 日 暮 时 分 到 达 科 尔 多 瓦, 隔 河 相 望 便 是 老 城, 曾 经 在 伊 斯 兰 世 界 占 据 重 要 地 位 的 科 尔 多 瓦 大 清 真 寺 的 轮 廓 巍 峨 厚 重 这 座 清 真 寺 由 摩 尔 人 花 费 了 3 个 多 世 纪 的 漫 长 时 光 巨 大 财 富 建 成, 承 载 着 摩 尔 人 鼎 盛 时 期 的 光 荣 梦 想, 也 记 录 了 摩 尔 人 在 大 马 士 革 帝 国 分 裂 之 后 永 失 故 土 后 的 绝 望 如 今 昔 日 世 界 第 二 大 的 清 真 寺 又 被 天 主 教 花 费 几 乎 相 同 长 的 年 代 改 建 成 为 天 主 教 堂, 却 依 然 保 留 了 很 多 伊 斯 兰 教 的 风 格 厚 实 得 像 城 堡 一 样 的 外 墙 高 大 穆 德 哈 尔 样 式 的 免 罪 之 门 装 饰 精 美 的 拱 柱 开 阔 的 橘 树 庭 院 我 们 的 向 导 是 位 历 史 学 家, 沿 着 10 世 纪 的 清 真 寺 廊 柱 将 科 尔 多 瓦 这 座 历 史 上 的 摩 尔 人 圣 城 近 千 年 的 沧 桑 一 一 讲 述 故 事 从 公 元 711 年 第 一 批 摩 尔 人 来 到 伊 比 利 亚 岛 讲 起, 阿 拉 伯 文 明 自 此 在 这 片 土 地 上 扎 根, 科 尔 多 瓦 大 清 真 寺 成 为 了 承 载 这 些 摩 尔 人 乡 愁 和 梦 想 的 象 征 之 物 当 时 的 哈 里 发 一 世 阿 普 杜 勒 拉 赫 曼 对 天 发 誓 : 我 要 用 我 所 有 的 财 富, 在 西 方 建 造 一 个 新 的 宗 教 中 心 繁 复 的 雕 刻 密 密 麻 麻 地 布 满 大 清 真 寺 的 每 面 外 墙, 黄 金 珠 宝 一 千 多 根 红 白 相 间 的 马 蹄 形 拱 柱 他 们 将 这 座 清 真 寺 建 成 了 一 座 比 王 宫 还 美 丽 的 所 在 虽 然 在 欧 洲 天 主 教 收 复 安 达 卢 西 亚 之 后, 又 将 这 座 辉 煌 的 大 清 真 寺 改 建 成 为 天 主 教 堂, 但 这 里 却 依 然 留 下 深 刻 的 摩 尔 人 印 记 最 著 名 的 莫 过 于 那 些 像 迷 宫 一 样 层 层 绽 放 的 马 蹄 柱, 每 个 来 到 此 地 的 人 无 不 在 此 徘 徊 徜 徉 向 导 带 我 们 来 到 昔 日 清 真 寺 中 心 如 今 教 堂 的 神 坛 所 在, 天 主 教 堂 典 型 的 十 字 结 构 在 这 里 如 一 把 匕 首 安 达 卢 西 亚 人 的 庆 典 美 酒 也 添 了 色 彩 ( 右 上 图 ) 科 尔 多 瓦 大 清 真 寺 内 辉 煌 依 旧 ( 右 页 图 ) 科 尔 多 瓦 白 色 的 庭 院 明 媚 的 阳 光 都 是 庭 院 节 各 色 怒 放 鲜 花 的 最 佳 背 景 ( 前 页 开 篇 图 ) 春 天 的 安 达 卢 西 亚 就 是 狂 欢 的 代 名 词, 盛 装 男 女 彻 夜 狂 欢, 他 们 对 生 活 的 热 情 都 在 这 个 春 天 绽 放 直 刺 入 拱 形 清 真 寺 的 心 脏, 但 四 周 的 穹 顶 红 白 相 间 的 伊 斯 兰 风 格 依 然 若 隐 若 22 TRENDS TRAVELER JANUARY 2012
4 图 _Corbis 现, 科 尔 多 瓦 的 前 世 今 生 在 此 地 交 会, 让 人 感 触 这 些 深 刻 的 伊 斯 兰 印 记 即 使 花 了 几 个 世 纪, 也 没 能 抹 去 在 科 尔 多 瓦, 伊 斯 兰 的 风 情 依 然 随 处 可 见 最 典 型 的 便 是 那 些 深 深 小 巷 中 开 满 鲜 花 栽 种 橘 树 的 摩 尔 人 庭 院 科 尔 多 瓦 老 城 并 不 大, 却 有 世 界 上 唯 一 的 一 条 花 之 巷, 足 见 当 地 人 对 花 的 热 爱 在 庭 院 节 (Patio Cordobés) 期 间 当 地 还 提 供 庭 院 节 游 览 地 图 按 图 索 骥, 几 条 辗 转 穿 插 的 路 线 带 着 我 们 穿 过 窄 巷, 走 过 宛 若 花 海 的 老 城 庭 院 节 期 间, 每 家 每 户 的 门 前 窗 外 壁 上 巷 间 都 摆 满 鲜 花 和 绿 色 盆 栽, 白 色 的 外 墙 衬 底, 真 正 应 验 了 那 句 乱 花 渐 欲 迷 人 眼, 当 然, 迷 醉 的 还 不 仅 仅 是 眼 睛, 还 有 你 的 心 神 只 需 略 微 留 意 就 不 难 发 现, 在 同 样 说 每 年 这 个 时 节 都 是 他 最 开 心 的 时 候, 庭 院 里 栽 满 鲜 花 的 老 城 人 家 中, 一 些 人 不 仅 用 心 将 自 家 庭 院 装 饰 得 美 轮 美 奂, 家 会 在 大 门 外 面 两 侧 摆 放 两 盆 高 大 的 盆 更 在 家 里 储 备 了 各 色 饮 料 小 吃 来 招 待 前 栽, 如 果 碰 巧 经 过 这 样 的 人 家, 可 千 万 来 欣 赏 自 己 心 血 之 作 的 世 界 各 国 来 客 别 错 过, 因 为 这 家 主 人 一 定 对 园 艺 特 别 难 怪 世 人 都 说 科 尔 多 瓦 庭 院 节 是 世 界 上 钟 情, 对 自 己 的 园 艺 也 非 常 自 信, 参 加 最 美 丽 的 节 日 那 些 随 性 却 真 诚 的 当 了 本 年 度 的 庭 院 节 大 赛 他 们 别 具 巧 思 地 人 或 在 鲜 花 簇 拥 下 随 时 欢 快 舞 动, 或 地 用 鲜 花 表 达 着 对 生 活 的 热 爱 我 走 进 几 位 好 友 闲 坐 庭 院 把 盏 言 欢, 将 自 己 的 一 家 门 口 用 红 色 天 竺 葵 组 成 一 个 大 大 的 庭 院 打 扮 得 像 是 把 整 个 春 天 装 进 了 洒 满 十 字 的 人 家, 满 脸 笑 纹 的 老 人 家 热 情 地 阳 光 的 小 院 里, 其 实 更 是 把 对 生 活 的 激 搬 出 一 箱 可 乐 来 招 待 我 们, 还 乐 滋 滋 地 情 在 这 节 日 里 点 燃 不 可 错 过 的 体 验 : 庭 院 节 期 间 最 不 能 错 过 的 就 是 执 一 张 科 尔 多 瓦 老 城 地 图 穿 过 窄 巷 在 城 里 寻 找 那 些 本 年 度 参 加 庭 院 节 比 赛 的 院 落 的 活 动 了 需 要 注 意 中 午 西 班 牙 人 午 休 时 间 比 较 长, 可 以 考 虑 清 晨 或 者 下 午 再 开 始 此 项 探 索 活 动 饮 食 : 街 头 小 吃 土 豆 饼 是 地 道 的 西 班 牙 家 常 饭, 实 惠 又 美 味, 适 宜 在 老 城 中 信 步 时 边 走 边 品 科 尔 多 瓦 大 清 真 寺 : 坐 落 于 科 尔 多 瓦 古 城 内 最 显 著 的 位 置, 这 座 西 班 牙 伊 斯 兰 教 的 神 圣 建 筑 独 特 的 摩 尔 与 西 班 牙 建 筑 的 混 合 建 筑 风 格 铸 就 其 隽 永 历 史
5 拱 门 内 就 是 四 月 节 举 行 的 地 方 蓝 色 的 大 拱 门 被 灯 光 照 亮 之 时, 也 是 当 地 人 盛 装 从 城 市 各 个 角 落 涌 来 的 时 间, 这 里 就 像 是 一 个 大 型 嘉 年 华 的 入 口, 每 个 人 都 带 着 欢 乐 的 请 柬 沿 着 广 场 内 千 余 座 装 饰 着 彩 灯 的 可 塞 塔 帐 篷, 四 月 节 以 穿 着 传 统 盛 装 长 裙 的 美 丽 女 子 的 身 形 绚 丽 开 场 不 分 老 幼, 每 位 女 士 都 穿 着 花 朵 一 般 盛 开 的 大 蓬 裙, 头 上 还 少 不 了 一 朵 同 色 系 娇 滴 滴 明 艳 艳 的 花 儿, 每 个 人 都 笑 面 如 花, 这 是 全 城 热 恋 的 塞 维 利 亚 随 处 可 见 伴 着 音 乐 起 舞 的 人 们, 最 醒 目 是 七 八 人 中 老 妇 女 组, 塞 尔 维 亚 旧 时 皇 宫 里 美 轮 美 奂 的 浴 池 ( 下 图 ) 在 佛 拉 明 戈 之 乡 塞 维 利 亚 一 定 要 去 小 酒 馆 欣 赏 一 场 地 道 的 佛 拉 明 戈 表 演, 歌 者 如 泣 如 诉, 舞 者 激 情 酣 畅, 直 指 观 者 内 心 ( 右 页 图 ) 四 月 节 上 随 时 随 地 都 有 盛 装 男 人 女 子 随 着 音 乐 翩 翩 起 舞, 安 达 卢 西 亚 人 天 生 是 欢 乐 的 舞 者 塞 维 利 亚, 卡 门 在 跳 舞 卡 门 跳 着, 沿 着 塞 维 利 亚 的 大 街 小 巷 / 发 已 斑 白, 但 眼 睛 发 光 / 孩 子 们, 快 拉 开 帷 幕! 舞 蹈 洛 尔 卡 在 塞 维 利 亚 郊 外 一 座 橄 榄 树 和 葡 萄 藤 围 绕 的 祈 祷 庄 园 里, 一 场 关 于 四 月 节 的 预 演 正 等 着 我 们 主 人 热 情 地 拿 出 了 西 班 牙 杜 埃 罗 河 畔 和 拉 曼 查 地 区 的 上 乘 红 酒 款 待, 酒 兴 渐 浓, 美 丽 的 当 地 姑 娘 劳 拉 拉 起 我 身 边 同 行 男 士 的 手 就 在 昏 黄 灯 光 下 跳 起 塞 维 利 亚 舞 和 弗 拉 明 戈 舞 同 样 令 人 看 了 心 醉 却 又 有 着 鲜 明 的 不 同, 这 种 舞 蹈 节 奏 欢 快, 少 了 弗 拉 明 戈 那 份 流 浪 的 沧 桑, 多 了 爱 情 的 甜 蜜 与 挑 逗 塞 维 利 亚 四 月 节 因 这 个 节 庆 上 身 着 色 彩 艳 丽 的 传 统 服 装 的 美 女 们 而 久 负 盛 名 虽 然 世 上 还 有 例 如 里 约 狂 欢 节 这 样 一 众 以 争 奇 斗 艳 的 服 装 而 著 名 的 狂 欢 节, 但 塞 维 利 亚 四 月 节 却 是 地 地 道 道 一 脉 相 承 自 当 地 传 统, 这 点 尤 其 难 得 我 们 热 情 的 农 场 主 人 是 当 地 贵 族, 热 爱 收 藏 各 式 古 董 马 车, 在 他 的 收 藏 品 中, 不 乏 当 年 西 班 牙 王 室 贵 族 参 加 四 月 节 时 乘 坐 的 马 车 直 到 今 天, 四 月 节 里 马 车 仍 然 是 重 要 的 角 色 根 据 民 间 传 统, 每 年 复 活 节 过 后 两 个 星 期, 塞 维 利 亚 四 月 节 便 会 拉 开 帷 幕 Real de la Feria, 是 四 月 节 的 中 心, 长 达 1 英 里 每 年 集 市 开 始 前, 人 们 就 在 这 里 建 一 座 大 拱 门, 图 _Corbis 身 着 艳 色, 当 街 围 成 一 个 圆 圈, 舞 步 翩 翩, 笑 声 爽 朗, 长 长 的 大 蓬 裙, 一 层 层 堆 出 妙 曼 的 身 材, 随 着 飞 扬 肆 意 的 舞 姿, 甩 出 了 一 朵 朵 盛 开 的 花 引 得 一 大 群 人 围 观 拍 照 当 然 围 观 的 多 是 像 我 这 样 的 游 客, 当 地 人 想 必 都 见 惯 不 怪, 并 且 每 个 人 都 沉 浸 在 自 己 和 家 人 朋 友 相 聚 的 欢 乐 中, 哪 还 有 暇 旁 顾 除 了 各 种 色 彩 艳 丽 精 心 装 扮 的 女 子, 四 月 节 的 马 车 游 行 是 另 一 大 看 点 一 匹 匹 高 头 大 马 拉 着 一 辆 辆 老 式 马 车 缓 缓 驶 过 主 要 道 路 马 匹 都 经 过 精 心 装 点, 或 挂 满 彩 色 花 球, 或 缀 以 鲜 红 穗 子, 一 路 铃 儿 响 叮 当 地 从 帐 篷 间 的 马 路 漫 步 而 过, 马 车 上 多 半 也 载 着 妖 娆 多 姿 的 女 子 和 正 装 陪 衬 的 温 文 绅 士 当 地 的 朋 友 告 诉 我 们, 很 多 马 车 需 要 提 前 一 年 就 预 订, 看 来 这 番 风 光 还 真 需 要 费 心 打 理 才 能 拥 有 呢 马 术 精 湛 的 也 会 骑 马 出 现, 不 论 男 子 女 士, 都 精 神 地 作 骑 士 装 扮, 脚 上 穿 着 锃 亮 的 马 靴, 男 士 的 后 鞍 还 坐 着 一 个 身 着 节 日 盛 装 的 年 轻 姑 娘 我 们 跟 随 劳 拉 来 到 她 丈 夫 公 司 的 帐 篷 内, 在 这 个 安 达 卢 西 亚 地 区 的 舞 蹈 之 乡 弗 拉 明 戈 舞 的 发 源 地, 人 们 已 经 24 TRENDS TRAVELER JANUARY 2012
6 三 五 成 群, 男 女 相 伴, 忘 我 地 投 入 欢 快 歌 舞 中 隔 壁 桌 上 一 家 人 其 乐 融 融, 还 带 着 才 几 个 月 的 小 孩 年 轻 漂 亮 的 妈 妈 身 着 海 蓝 色 层 层 绽 放 的 盛 装, 怀 抱 孩 子, 跟 随 音 乐 轻 轻 哼 唱, 宝 宝 已 经 入 睡 她 的 父 亲 看 到 我 在 拍 照, 举 起 一 杯 雪 莉 酒 邀 我 过 去 同 坐 在 我 的 大 力 要 求 下, 年 轻 妈 妈 和 帅 气 腼 腆 的 父 亲 手 牵 手 起 身 翩 翩 起 舞, 明 快 的 节 奏 里 四 目 相 投 仍 有 激 情 的 火 花 老 人 在 我 的 本 子 上 写 下 一 句 话, 回 国 后 找 懂 西 班 牙 语 的 朋 友 问 才 知 道, 写 的 是 : 我 们 从 出 生 就 这 样 快 乐! 赫 雷 斯, 优 雅 的 节 日 我 多 么 爱 你 这 绿 色 / 绿 的 风, 绿 的 树 / 船 在 海 上 / 马 在 山 中 洛 尔 迦 未 曾 到 达 这 座 安 达 卢 西 亚 的 边 境 小 城 之 前 就 已 经 久 闻 其 大 名, 盖 因 为 在 太 多 的 国 际 马 术 比 赛 上 听 到 过 这 个 名 字 被 热 情 歌 颂, 被 认 为 是 无 敌 的 战 马 小 城 赫 雷 斯 以 雪 莉 酒 纯 种 马 和 弗 拉 明 15 世 纪 后 期, 在 教 会 的 帮 助 下, 赫 戈 文 化 瑰 宝 而 闻 名 赫 雷 斯 马 是 西 班 牙 雷 斯 建 立 了 纯 种 马 场, 在 这 里, 这 些 宝 纯 种 马 的 发 源 地 精 通 马 术 的 赫 雷 斯 皇 贵 的 纯 种 马 得 以 延 续 和 发 扬 赫 雷 斯 人 家 马 术 学 院 的 教 授 何 塞 告 诉 我 们, 西 班 爱 马, 在 世 界 顶 尖 的 赛 马 活 动 中 时 常 可 牙 纯 种 马 被 认 为 是 世 界 上 最 古 老 的 马 种, 以 见 到 来 自 赫 雷 斯 的 赛 马 这 里 出 产 安 早 在 公 元 前 3000 年, 人 们 就 已 经 开 始 骑 达 卢 西 亚 骏 马 旋 律 感 极 强 动 作 敏 捷 乘 安 达 卢 西 亚 骏 马 四 处 征 战, 在 荷 马 史 善 于 跨 越 障 碍 俊 美 又 不 失 勇 敢, 堪 称 诗 伊 利 亚 特 中, 这 些 伊 比 利 亚 宝 马 完 美 现 任 的 胡 安 卡 洛 斯 国 王 在 不 可 错 过 的 体 验 : 在 塞 维 利 亚 欣 赏 一 场 地 道 的 弗 拉 明 戈 舞 是 不 可 错 过 的 体 验, 可 以 在 大 街 小 巷 中 的 小 酒 馆 中 小 酌 看 舞 者 表 演, 最 佳 体 验 是 在 西 班 牙 国 宝 级 弗 拉 明 戈 大 师 克 丽 斯 蒂 娜 的 弗 拉 明 戈 博 物 馆 内 的 表 演 弗 拉 明 戈 博 物 馆 (Museo del Baile Flamenco):www. flamencomuseum.com 饮 食 : 塞 维 利 亚 的 饮 食 非 常 多 样 化, 周 边 丰 富 的 物 产 提 供 了 多 种 多 样 的 选 择, 最 有 名 的 佳 肴 是 炖 牛 尾 (El Rado de Toro) 和 炸 鱼 (Sabalo Frito) 要 品 尝 到 真 正 的 塞 维 利 亚 风 味 菜, 最 好 是 去 一 些 小 酒 馆, 那 里 不 仅 菜 的 品 种 多, 而 且 很 便 宜 西 班 牙 广 场 : 被 誉 为 西 班 牙 最 美 丽 的 广 场, 是 了 解 塞 维 利 亚 必 去 之 地 这 座 弯 圆 形 的 广 场 恢 弘 开 阔, 融 合 了 古 罗 马 阿 拉 伯 和 西 班 牙 等 多 种 建 筑 风 格 25
7 1973 年 建 立 的 皇 家 马 术 学 校 是 全 欧 洲 数 一 数 二 的 马 术 学 校, 盛 名 远 播 以 至 于 连 维 也 纳 的 马 术 学 校 也 以 此 命 名 要 想 真 正 了 解 西 班 牙 的 马 术, 最 佳 捷 径 就 是 在 这 家 马 术 学 校 欣 赏 一 场 令 人 惊 艳 而 后 感 动 的 马 术 表 演 了 这 是 一 场 马 为 主 角 的 表 演 当 灯 光 亮 起,8 位 骑 士 坐 在 马 上 出 现 在 拱 门 下, 惊 艳 的 亮 相 让 全 场 立 刻 鸦 雀 无 声 而 后, 身 着 安 达 卢 西 亚 传 统 长 裙 的 美 丽 女 子 坐 在 骑 士 身 后 也 依 次 登 场, 英 雄 美 女 骏 马, 精 灵 一 般 的 骏 马 与 音 乐 节 奏 的 默 契 表 演 让 人 惊 叹 不 已 惊 艳 过 后, 真 正 的 艺 术 上 演 了, 骑 士 们 率 领 骏 马 表 演 着 各 种 我 叫 不 上 名 字 的 马 术, 奔 驰 和 跳 跃, 速 度 和 风 度, 优 雅 和 高 贵 人 马 合 一, 人 的 气 质 和 马 的 风 度 如 并 蒂 莲 花, 展 现 着 无 与 伦 比 的 美 感, 我 后 排 的 俄 罗 斯 夫 妇 看 得 热 泪 盈 眶 带 着 激 动, 我 们 来 到 了 赫 雷 斯 节 日 的 场 地, 赫 雷 斯 马 节 (Feria de Caballo) 可 以 追 溯 到 500 年 前 跟 塞 维 利 亚 的 四 月 节 一 样, 马 节 也 曾 经 是 马 匹 交 易 市 场 马 节 与 四 月 节 些 微 的 不 同 就 在 于 马 节 的 主 角 更 重 要 的 是 器 宇 轩 昂 的 安 达 卢 西 亚 骏 马 和 帅 气 骑 士 ( 左 下 图 ) 欢 庆 期 间 每 个 人 都 精 心 打 扮, 连 刚 蹒 跚 学 步 的 小 孩 子 也 不 例 外, 小 女 孩 的 一 身 盛 装 大 约 要 300 欧 元, 小 男 孩 多 半 打 扮 成 优 雅 的 小 骑 士, 骑 着 小 矮 马 出 场 ( 右 页 图 ) 马 节 期 间 每 座 克 塞 塔 内 都 是 亲 朋 欢 聚 的 场 面, 广 场 上 则 随 处 可 见 随 性 而 至 的 欢 乐 舞 蹈, 人 们 用 这 样 艳 丽 的 色 彩 和 激 情 的 方 式 迎 接 新 的 春 天 展 览 的 前 身, 如 今 早 已 演 变 成 一 个 欢 乐 的 节 日, 如 果 说 在 四 月 节 里, 漂 亮 的 姑 娘 是 当 仁 不 让 的 主 角, 那 么 在 赫 雷 斯, 姑 娘 们 的 地 位 恐 怕 要 让 位 给 优 雅 高 贵 的 马 儿 了 马 节 期 间, 可 以 在 大 街 上 看 到 漂 亮 的 马 车 以 及 露 天 的 马 术 表 演 赫 雷 斯 马 节 如 今 也 有 一 个 主 会 场, 巨 大 的 广 场 上 为 马 节 专 门 搭 建 起 的 帐 篷 一 字 排 开 跟 塞 维 利 亚 不 同 的 是, 这 里 的 每 间 帐 篷, 都 是 对 公 众 开 放 的, 只 要 你 喜 欢, 你 可 以 随 意 走 进 任 何 一 家 帐 篷, 与 他 们 一 起 举 杯 一 起 欢 声 笑 语 一 起 载 歌 载 舞 做 人 就 要 像 西 班 牙 人, 到 了 安 达 卢 西 亚 就 更 要 像 当 地 人 那 样 享 受 生 活 对 于 我 们 这 样 的 都 市 人 来 说, 这 样 的 话 听 起 来 好 像 天 方 夜 谭, 不 过 只 需 要 一 个 小 小 的 机 缘, 就 能 帮 助 人 充 分 了 解 什 么 叫 安 达 卢 西 亚 人 那 些 浪 漫 激 情 那 些 狂 放 不 羁 那 些 游 吟 随 性, 那 些 将 平 常 的 日 子 过 得 有 滋 有 味 的 安 达 卢 西 亚 人 这 个 机 缘 就 是 在 春 天 来 到 安 达 卢 西 亚 ( 文 _ 阿 蕾 图 _ 陈 硕 ) 不 可 错 过 的 体 验 : 赫 雷 斯 皇 家 马 术 学 院 创 建 于 1973 年, 由 当 时 的 王 子, 现 在 西 班 牙 国 王 胡 安 卡 洛 斯 创 办 每 个 礼 拜 二 和 礼 拜 四 表 演, 如 果 没 赶 上, 可 以 看 他 们 的 训 练, 表 演 门 票 18 欧 元, 训 练 门 票 10 欧 元 饮 食 : 赫 雷 斯 最 著 名 的 黑 猪 火 腿 和 雪 莉 酒 都 不 可 不 试 与 意 大 利 火 腿 多 搭 配 蜜 瓜 同 食 不 同, 当 地 人 吃 火 腿 多 配 面 包 作 为 前 菜 雪 莉 酒 按 照 年 份 有 多 种 口 味, 推 荐 去 雪 莉 酒 工 厂 品 尝 和 参 观, 可 对 此 阳 光 美 酒 有 更 深 刻 了 解 此 外 因 为 濒 海, 当 地 海 鲜 也 很 丰 富, 有 多 种 选 择 小 镇 韦 尔 瓦 : 韦 尔 瓦 是 哥 伦 布 扬 帆 远 洋 的 出 发 地, 在 郊 区 小 镇 palos de la frontela 还 有 三 艘 完 全 按 照 当 年 哥 伦 布 出 海 所 用 船 只 制 作 的 船 模 型 供 游 客 参 观, 还 有 一 座 博 物 馆, 在 这 里 能 听 到 很 多 哥 伦 布 航 海 的 趣 闻, 值 得 前 往 26 TRENDS TRAVELER JANUARY 2012
8 27 图 _ 全 景
9 顺 时 针 方 向 上 图 起 : 古 根 海 姆 博 物 馆 (Guggenheim Museum), 上 东 区 地 标 之 一, 周 日 下 午 的 互 动 项 目 吸 引 很 多 孩 子 参 加 小 狗 们 在 卡 尔 舒 尔 茨 公 园 的 树 木 阴 凉 里 惬 意 玩 耍 J.M.W. 品 28 TRENDS TRAVELER JANUARY 2012
10 宁 静 美 丽 的 安 达 卢 西 亚 有 沧 桑 的 历 史 辉 煌 的 城 市 美 味 与 美 酒 更 让 人 怀 恋 的 则 是 这 里 善 良 欢 乐 的 人 们 图 _Corbis 29
11 美 食 篇 FEAST 味 觉 留 给 我 们 的 旅 行 记 忆 如 同 印 刻 在 味 蕾 上 的 标 记, 常 常 在 之 后 的 某 次 饕 餮 中 被 不 小 心 触 动, 当 时 的 旅 行 也 随 之 一 并 如 同 影 片 回 放 般 重 回 眼 前 这 就 是 为 什 么 美 好 的 食 物 与 琼 浆 玉 酿 在 旅 行 中 那 么 不 可 或 缺 置 身 众 多 的 狂 欢 节 庆 中, 充 分 领 略 安 达 卢 西 亚 风 情 时 必 不 可 少 的 一 部 分 当 然 也 是 投 身 当 地 美 食 美 酒 的 狂 欢 飨 宴 中 火 腿 诞 生 记 维 瓦 尔 省 是 著 名 的 伊 比 利 亚 黑 猪 最 重 要 的 原 产 地 之 一 我 们 养 的 猪 比 人 还 要 多 韦 尔 瓦 省 旅 游 局 官 员 说 伊 比 利 亚 火 腿 最 著 名 的 产 区 还 要 数 安 达 卢 西 亚 韦 瓦 尔 省 的 伊 布 果 村 (Jabugo), 此 地 是 橡 树 林 山 区, 地 中 海 的 迎 风 使 得 空 气 清 冽 流 动, 为 伊 比 利 黑 猪 的 养 殖 和 伊 比 利 亚 火 腿 的 创 造 了 极 好 的 条 件 因 而, 伊 布 果 村 之 于 伊 比 利 亚 火 腿, 正 如 意 大 利 的 帕 尔 玛, 名 头 一 出, 即 预 示 着 品 质 的 最 佳 保 证 和 意 大 利 的 帕 尔 玛 火 腿 相 比, 西 班 牙 伊 比 利 亚 火 腿 更 富 有 嚼 劲, 且 种 类 更 为 繁 多 : 伊 比 利 亚 黑 猪 生 长 在 安 达 卢 西 亚 海 滨 维 尔 瓦 省, 这 些 春 日 在 花 丛 中 遛 弯 儿 的 猪 们 在 有 生 之 年 显 然 尽 享 天 福 ( 上 图 ) 每 条 成 品 火 腿 上 都 会 打 上 原 产 地 标 识 ( 右 页 上 图 ) 海 滨 小 城 还 以 哥 伦 布 著 称, 此 地 还 展 览 着 哥 伦 布 当 年 出 海 环 球 航 行 木 船 的 复 制 品 ( 右 页 下 图 ) 安 达 卢 西 亚 人 习 惯 在 前 菜 用 火 腿 搭 配 面 包 Pata negra Jamón Iberico Jamón de Bellota Jamón de Jabugo 光 是 这 些 严 格 划 分 的 不 同 等 级 名 称 就 着 实 让 饕 客 们 食 指 大 动 怎 样 成 为 一 头 出 众 的 伊 比 利 亚 黑 猪? 有 身 份 标 签, 生 活 在 阳 光 灿 烂 的 山 区, 一 年 中 半 年 只 吃 橡 果, 没 有 橡 果 的 季 节 吃 有 机 食 物 平 均 每 头 猪 拥 有 1 公 顷 的 生 活 空 间 它 们 在 生 长 着 各 种 野 花 的 草 地 上 溜 达, 顺 便 在 山 林 的 小 溪 里 洗 个 澡, 出 来 抖 抖 激 灵, 沿 着 小 溪 又 往 上 游 去 了 不 过 我 们 参 观 的 这 家 有 机 火 腿 作 坊 因 为 饲 养 要 求 高, 又 尚 在 起 步 期, 产 量 着 实 有 限 家 主 带 我 们 参 观 了 尚 在 扩 建 的 风 干 室 和 储 藏 室, 照 我 的 估 计, 这 样 的 产 量, 只 需 一 个 中 国 团 队 就 把 一 年 的 配 额 买 光 了 真 想 带 些 伊 比 利 亚 火 腿 回 家 慢 慢 享 用, 还 是 别 打 这 美 味 异 常 的 顶 级 有 机 火 腿 的 主 意 了 好 在 酷 爱 肉 食 的 伊 比 利 亚 岛 上 还 有 量 产 的 火 腿 工 厂 可 以 满 足 你 的 口 腹 之 欲 从 塞 维 利 亚 出 发, 只 需 一 个 半 小 时 的 车 程 就 到 达 了 伊 布 果 村 一 路 上, 橡 果 林 满 目 皆 是 每 年 11 月 到 次 年 3 月, 这 里 的 景 观 最 为 壮 观 : 黑 毛 猪 惬 意 地 徜 徉 于 橡 果 林 中, 饮 用 山 间 最 纯 净 的 山 泉 水, 取 食 落 于 地 上 的 成 熟 橡 果 和 鲜 草 在 最 后 的 这 几 个 月, 它 们 的 体 重 能 增 加 四 五 十 公 斤 这 段 增 重 期 有 着 特 别 的 名 称 Montanera 尽 管 体 重 增 加, 但 由 于 猪 合 理 均 衡 的 饮 食, 其 脂 肪 多 30 TRENDS TRAVELER JANUARY 2012
12 31
13 雪 莉 酒 独 特 的 酿 造 和 储 存 方 式 让 酒 窖 的 参 观 也 变 得 意 趣 盎 然 ( 右 页 图 ) 依 山 傍 海 的 维 尔 瓦 是 伊 比 利 亚 火 腿 和 雪 莉 酒 的 故 乡 为 不 饱 和 脂 肪, 且 分 布 均 匀 在 西 班 牙 概 念 里 的 伊 比 利 亚 火 腿 (Jamon), 指 的 是 猪 后 腿 前 腿 单 独 有 个 名 字 :Paleta 顶 级 伊 比 利 亚 火 腿, 首 先 是 取 材, 一 定 是 纯 种 的 伊 比 利 亚 黑 猪, 自 然 放 养 两 年 真 正 的 Jamon 只 取 其 后 腿, 用 地 中 海 海 盐 全 部 涂 抹 均 匀 腌 制 后, 风 干 一 年, 在 专 门 的 储 贮 藏 室 恒 温 恒 湿 放 置 两 年 年 份 一 到, 由 经 验 丰 富 的 检 验 师, 取 一 根 细 细 长 长 的 针 扎 入 火 腿 深 处, 感 觉 肉 质 的 松 紧 软 硬, 再 闻 闻 味 道, 符 合 标 准 后, 打 上 标 签, 一 条 合 格 的 伊 比 利 亚 火 腿 就 此 诞 生 这 样 高 质 量 喂 养 的 猪 除 了 做 火 腿, 其 他 部 位 也 会 被 制 成 如 西 班 牙 辣 肠 (chorizo) 肉 条 干 (lomo) 生 鲜 的 猪 里 肌 肉, 一 样 都 有 伊 比 利 猪 特 有 的 榛 果 香 气 而 Jabugo 乃 至 西 班 牙 最 著 名 的 优 质 火 腿 之 一 5J Cinco Jotas 则 还 需 要 特 点 上 一 盘 混 合 肉 肠 和 鲜 烤 猪 肉, 配 上 雪 别 技 师 取 样 检 测 最 后 的 肉 质 和 所 含 脂 肪 莉 酒, 看 看 外 面 明 媚 的 阳 光, 享 受 美 好 酸 的 百 分 比 这 样 小 心 翼 翼 伺 候 出 来 的 的 一 餐 ( 文 图 _ 阿 蕾 陆 洋 ) 火 腿 肉, 淡 淡 的 清 香 中 蕴 涵 着 饱 满 丰 富 的 咸 度, 还 有 一 点 新 鲜 诱 人 的 酸 味 当 装 在 瓶 子 里 的 西 班 牙 阳 光 地 人 的 早 饭 往 往 就 用 火 腿 搭 配 面 包 香 提 起 西 班 牙 的 葡 萄 酒, 人 们 自 然 会 先 想 瓜, 简 单 但 百 吃 不 厌 到 雪 莉 酒, 莎 士 比 亚 曾 经 称 赞 西 班 牙 的 在 伊 布 果 村, 许 多 肉 类 厂 直 接 就 有 雪 莉 酒 为 装 在 瓶 子 里 的 西 班 牙 阳 光 餐 厅 或 者 门 市 部 售 卖 自 己 的 肉 制 品 : 除 边 境 城 市 赫 雷 斯 因 为 雪 莉 酒 而 闻 名 了 高 等 级 的 火 腿 外, 还 有 各 种 肉 肠 和 鲜 世 界, 这 里 是 雪 莉 酒 的 原 产 地, 雪 莉 酒 肉 制 品, 比 在 城 市 里 买 要 合 算 很 多 采 的 名 称 通 常 也 被 认 为 来 源 于 阿 拉 伯 语 对 购 完 后, 我 和 朋 友 在 当 地 的 餐 厅 坐 下, 这 个 城 市 的 称 呼 当 地 人 甚 至 认 为, 不 可 错 过 的 体 验 :Cinco Jotas 的 工 厂 拥 有 现 代 化 管 理 的 整 洁 厂 房, 穿 上 一 次 性 的 白 袍 子, 戴 上 帽 子 和 鞋 套, 走 入 地 下 温 控 的 库 房, 穿 梭 在 一 排 排 腿 林 之 间, 感 觉 整 个 人 都 浸 泡 在 猪 油 和 火 腿 的 咸 香 之 中 火 腿 都 是 手 工 片 制 的, 片 火 腿 的 厚 薄 以 及 纹 理 走 向 对 最 后 的 口 感 有 着 十 分 关 键 的 影 响, 这 些 都 无 法 用 切 片 机 器 来 替 代 32 TRENDS TRAVELER JANUARY 2012
14 33 图 _Corbis
15 安 达 卢 西 亚 的 土 壤 气 候 和 酿 造 方 式 造 就 了 雪 莉 酒 独 特 的 风 格 ( 上 起 右 页 图 顺 时 针 方 向 ) 欢 乐 的 城 市 总 不 乏 这 样 欢 乐 的 小 景, 这 位 父 亲 正 帮 女 儿 为 夜 晚 的 狂 欢 预 演 ; 安 达 卢 西 亚 地 区 辉 煌 的 历 史 镌 刻 在 那 些 年 代 久 远 的 建 筑 上 ; 避 开 喧 嚣 的 人 群, 两 位 盛 装 美 女 乘 兴 畅 谈 在 这 个 城 市 及 周 边 生 产 的 才 可 以 被 称 为 雪 莉 酒 新 鲜 葡 萄 先 放 置 于 阳 光 下 晒 干, 等 水 分 减 少 糖 分 增 加 时 才 榨 汁, 同 时 为 了 提 高 酸 味, 会 加 些 许 石 膏 发 酵, 再 入 木 桶 进 行 二 次 发 酵, 最 后 再 加 入 白 兰 地 增 加 酒 精 浓 度 这 类 葡 萄 酒 的 酒 精 含 量 比 普 通 葡 萄 酒 更 高, 并 且 拥 有 从 干 型 到 超 甜 型 等 多 种 风 格, 适 合 作 为 开 胃 酒 或 者 搭 配 餐 后 甜 点 来 自 挪 威 的 让 皮 特 森 (Jan Pettersen), 如 今 是 当 地 历 史 最 为 悠 久 的 精 品 酒 庄 之 一 Bodegas Rey Fernando de Castilla 的 经 营 者, 他 在 巴 塞 罗 那 完 成 学 业 后 和 西 班 牙 妻 子 相 识, 并 自 此 留 在 了 西 班 牙 酒 庄 的 前 任 庄 主 费 尔 南 多 (Fernando) 原 是 本 地 的 葡 萄 种 植 者, 家 族 七 代 为 当 地 的 雪 莉 酒 工 厂 供 应 葡 萄, 后 从 葡 萄 种 植 者 转 型 成 为 雪 莉 酒 酿 造 者, 利 用 原 有 的 种 植 资 源 来 建 立 自 家 的 雪 莉 酒 品 牌 上 世 纪 60 年 代, 他 买 下 了 本 地 最 大 的 一 家 雪 莉 酒 厂, 该 酒 厂 的 历 史 要 追 溯 到 1794 年 皮 特 森 收 购 费 尔 南 多 的 酒 厂 后 一 直 坚 持 着 传 统 的 酿 造 工 艺, 手 工 制 作 最 纯 正 最 原 创 口 味 的 雪 莉 酒 通 常, 用 来 酿 造 雪 莉 酒 的 葡 萄 品 种 主 要 有 三 种, 即 帕 罗 米 诺 (Palomino) 佩 德 罗 希 梅 内 斯 (Pedro Ximenez) 以 及 麝 香 葡 萄 (Moscatel) 还 有 一 种 比 较 特 殊 的 葡 萄 品 种 叫 做 Moscatella Chipionna, 用 来 酿 造 甜 酒 皮 特 森 为 我 打 开 酒 窖 的 大 门, 借 助 着 昏 暗 的 自 然 光, 我 看 到 一 排 排 被 整 齐 地 叠 成 三 层 高 的 橡 木 桶, 一 些 桶 盖 上 写 着 Solera 的 字 样 Solera 是 雪 莉 酒 的 独 特 酿 造 方 法, 在 酿 造 雪 莉 酒 的 酒 窖 里, 雪 莉 酒 根 据 其 酿 造 的 年 份 排 列, 将 木 桶 一 层 层 往 上 叠, 叠 成 金 字 塔 形 状, 最 老 的 雪 莉 酒 在 下 面, 次 老 的 放 第 二 层, 依 此 法 往 上 放, 酒 龄 越 短 的 就 放 越 上 面 每 隔 一 段 时 间, 酒 厂 会 从 最 底 层 取 出 一 部 分 的 酒 装 瓶 准 备 出 售, 再 从 上 层 的 酒 桶 中 取 酒, 依 顺 序 补 足 下 层 所 减 少 的 酒, 不 同 年 份 的 酒 混 合 调 味, 以 达 到 均 衡 品 质 的 效 果, 因 此 事 实 上 雪 莉 酒 是 没 有 年 份 的 酒 瓶 标 签 上 所 显 示 的 年 份 是 Solera 的 年 份, 即 调 配 的 各 个 年 份 中 最 老 的 酒 的 年 份 年 轻 的 雪 莉 酒 清 爽 而 干, 等 待 着 时 光 的 雕 琢 与 塑 造 陈 年 的 雪 莉 酒 就 好 像 经 历 世 事 人 生 的 老 人, 充 满 着 岁 月 沉 淀 的 独 特 滋 味 从 口 味 清 爽 而 干 的 菲 诺 雪 利 (Fino), 到 带 着 浓 郁 蜂 蜜 色 泽 的 阿 蒙 剔 雅 朵 (Amotillado), 再 到 浓 烈 金 黄 的 俄 罗 洛 索 (Oloroso), 还 有 略 带 咸 味 的 曼 扎 尼 拉 (Manzanilla), 每 种 雪 莉 酒 都 带 有 其 独 特 的 个 性 与 滋 味 雪 莉 酒 之 所 以 能 和 菜 肴 形 成 和 谐 的 搭 配, 是 因 为 其 中 蕴 涵 着 一 种 特 别 的 鲜 味 (umami) 西 班 牙 是 热 爱 品 尝 Tapas 的 国 度, 小 而 丰 富 的 Tapas 本 身 就 蕴 藏 着 各 种 各 样 的 味 道, 而 雪 莉 酒 的 这 种 独 特 鲜 味 和 口 感 丰 富 形 态 各 异 的 Tapas 恰 好 是 最 佳 搭 档 ( 文 图 _ 阿 蕾 陆 洋 ) 不 可 错 过 的 体 验 : 在 赫 雷 斯 有 许 多 著 名 酒 窖 生 产 雪 莉 酒, 它 们 既 是 工 厂, 又 面 向 游 客 开 放 Gonzalez Byass 是 当 地 著 名 的 酒 窖, 这 里 生 产 世 界 闻 名 的 Tio Pepe 品 牌 雪 莉 酒 游 客 不 仅 能 会 参 观 TioPepe 的 制 作 过 程, 还 可 以 无 限 量 地 免 费 品 尝 储 藏 室 里 的 各 色 酒 桶 是 最 吸 引 人 的, 因 为 这 里 有 许 多 名 人 的 专 属 酒 桶, 上 面 有 他 们 的 签 名, 西 班 牙 国 王 的 名 字 也 赫 然 位 列 其 中 酒 庄 :Bodegas Rey Fernando de Castilla 地 址 :Jardinillo, 7-11, Jerez, Cadiz, Spain 电 话 : 网 址 : 34 TRENDS TRAVELER JANUARY 2012
16 图 _Corbis 35
untitled
January 13, 2012 目 錄 3 見 農 曆 年 關 將 至 小 心 詐 騙 集 團 4 力 租 稅 常 識 測 驗 比 賽 活 動 剪 影 12 月 份 新 到 職 人 員 12 月 份 電 話 測 試 績 優 人 員 榮 譽 榜 9 油 氣 雙 燃 料 車 100/12/30 起 減 稅 2.5 萬 節 省 土 增 稅 把 握 黃 金 30 天 12 回 顧 2011 十 大 新 16
标题
老 人 与 海 译 者 : 姜 春 香 目 录 译 者 序... 1 老 人 与 海... 4 乞 力 马 扎 罗 的 雪... 58 短 促 的 幸 福 生 活... 81 阿 尔 卑 斯 山 牧 歌... 110 穿 越 雪 原... 116 登 陆 前 夕... 122 十 个 印 第 安 人... 128 你 们 决 不 会 这 样... 134 印 第 安 人 搬 走 了... 146 写
<4D6963726F736F667420576F7264202D20A6E8AF5AA4FABBF1B1F9C4C0AD7BB2A3B77EACE3A873303230322E646F63>
出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 研 究 ) 西 班 牙 鳳 梨 釋 迦 及 冷 子 番 荔 枝 產 業 之 研 究 服 務 機 關 : 行 政 院 農 業 委 員 會 臺 東 區 農 業 改 良 場 姓 名 職 稱 : 江 淑 雯 助 理 研 究 員 派 赴 國 家 : 西 班 牙 出 國 期 間 :100 年 11 月 2 日 至 15 日 報 告 日 期 :101 年 1 月 31 日
1971 5 19 5 310 1971 3 488 1974 614 1988 1912 19 1937 1938 1926 4 E. 34 1960 1955 48 1986 1976 3 167 410 1964 375 1975 . 1965 82 1969 5 6 187 2 51 1986 E. 1979 273 274 1965 65 68 . 1965 79.
T h e British Museum Act
85 7 7 7 2 7 74 1 0 1989 7 9 82 67 671 02 6 7942 1963 T h e British Museum Act 77 1 0 804 86 87 7 94 8 04 88 89 90 8 77 8 9 9 0 9 8 0 8 7 91 92 93 94 9 1 9 23 72 20 20 1951 1991 1989 31 4951 9241 5 95
1956 9 1983 1 1975 3 1975 3 1981 2 1977 10 1985 2 1983 5 1985 7 1980 8 1987 12 1983 8 1988 7 1984 11 1990 9 1986 4 1991 2 1981 9 1986 7 1992 6 1990 10 1995 8 1993 4 1996 4 1994 8 1997 9 1999 9 1993 1 1996
Ps22Pdf
shopping winelist winelist setmenu By the glass fine dining order by the glass by the glass Good N SA RS SA RS SA RS SARS Caviare Rabelais Evelyn Wauyh H udson River Gironde River BdugaSvr uga Mallss
款待服務-寵愛三星 在服務品質 機上娛樂系統 舒適座椅 機上餐飲都希望提供顧客優質的享受 並擁有全球最年 輕的機隊之一 隨著航線與飛機數量不斷擴展 更將飛航安全與服務品質視為不可或缺的基本要 素 隨心購物-貼心四星 土耳其航空貼心提供經濟艙行李託運 30KG 商務艙 40KG 不用擔心因為伴手禮導致
西班牙 原味伊比利 大師藝饗 美村名城 12 日 企畫特色 So Good 幸福旅遊學 有溫度的 S 哲學 給您一趟幸福的旅程 Slow 慢遊---順暢的空間動線 一趟旅程是屬於每個人既難得又期待的生命之旅 我們將每趟旅程用心安排 精心策畫 希望讓 旅遊路線走得順暢 景點觀光玩得盡興 期盼讓每位貴賓透過慢遊的方式 讓心靈真正獲得舒緩 Stay 多留---完美的時間配置 我們希望將您最寶貴的旅遊時間
,, ;,,,,,,,,,,, :, 1917 5 :, Language Literature,, (), Essay Essay, Essay,, Essay), ; ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( 1 ) ( 1 ) ( 3 ) ( ) ( 6 ). -. (10) (12) (18) (21) (22) (24) (26) (29)
其实 这些往深里探究 是本地叶与点的风味口 感温热凉暖性质相般配的学问 说 起 来 作 为 饮 料 的 一 种 早 已 风 靡 全 球 可 作 为 公 共 空 间 馆 却独独生长在中国人的心思里 一 爿 馆 理 应 生 长 在 铺 满 青 苔 石 板 长 长 窄 窄 的 巷 子 里 店 面 不 用
066 067 Monthly Special 每 月 专 辑 FEATURES 微 观 生 活 小 品 自 古 以 来, 馆 都 是 中 国 人 的 休 闲 场 所 品 茗 论 道 赏 的 是 风 雅, 围 炉 吃 暖 的 是 人 情 琴 棋 书 画 诗 花 的 东 方 情 趣 细 致 地 体 现 在 馆 每 一 处 格 局 和 布 置 中, 人 的 学 识 谈 吐 更 丰 满 了 各 地 馆 的
《忏悔灭罪金光明经冥报传》校考
2000 6 Ksama 412 427 597 703 1.S.364 2.S.462 3.S.1963 4.S.2981 5.S.3257 6.S.4155 7.S.4487 8.S.4984 9.S.6035 10.S.6514 11.S.9515 12. 1360 62 13. 1361 11 14. 1362 69 15. 1363 13 16. 1364 55 17. 1365 61 18.
2 1
1 2 1 16 特别报道 目录 CONTENTS 华致进行时 赛点 新品上市 公司头条 2 04 06 08 10 23 公共聚焦 华致伙伴 25 分享 27 华致精选 31 华致新闻 2011年11月优秀酒行 欢迎华致新成员 华致 玛歌之夜 高端品鉴活动在京隆重举行 心有多大 舞台就有多大 坚定信心 做强市场 2012年华致侍酒师培训启幕 记长沙 苏州麒麟酒庄品鉴会 华致进口酒推广奏响新乐章 珍酒携手歌神
! #$ % & ( ) % & ( ) % & ( ) % & ( ) % & ( ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! # ################################################### % & % & !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Microsoft Word - 結案報告書_馬尼拉郵船.doc
Galeón de Manila Acapulco 此 次 藝 游 計 劃 為 三 個 月 的 時 間, 主 要 著 焦 於 三 個 重 要 的 殖 民 城 市 : 費 洛 (Ferrol) 馬 德 里 (Madrid) 與 賽 維 爾 (Seville), 在 穿 越 這 三 個 城 市 的 同 時, 也 反 映 馬 尼 拉 郵 船, 那 為 期 三 百 年, 橫 跨 歐 亞 美 三 洲 的 殖
*33*!!! "!! #$! %#! "& "! #! %! # ( ) * # +, # -, # +., $ /# ( ) 0 $ +# ( ) 0 $.# ( ) 0 $ # $! % "" " % 1 % & ( * ) * % " " %.! % 2!!"+# ( "&! " ( "#
588!"! #$$%& &&#! ()! *(+ "! *(, "! (-.! *(/ "! (.! ().! (01! /0! *(. # 2(.! *2. $ *20 3 $! *( % ) % *+ " % * 4 5 6 % - % 0. % 7. *33*!!! "!! #$! %#! "& "! #! %! # ( ) * # +, # -, # +., $ /# ( ) 0 $ +#
校园之星
Wemedge Taty Stein H emingstein H emorrhoid Papa Tabaja 10 1 12 13 14 15 16 17 T 18 S 19 20 21 2 23 WH 24 D H 25 26 27 28 29 30 31 32 3 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
0213 _EK-LB_ ???????? ?p?V?^?????????? ????13??-8?????P_???K??_
陸 地 盡 頭 海 洋 開 始 方 舟 領 航 駛 向 英 屬 直 布 羅 陀 西 葡 13 天 ( 阿 聯 伊 比 利 半 島 之 旅, 絕 對 是 一 場 視 覺 味 覺 與 聽 覺 的 饗 宴! 無 論 是 想 一 窺 耀 眼 的 古 典 情 趣, 或 是 親 臨 獨 特 的 現 代 建 築, 都 能 在 這 趟 旅 程 中 找 到 您 所 想 要 的 我 們 要 帶 您 深 入 伊 比 利
Microsoft Word - da_1.doc
-0- 10-1- -2- CELAM Puebla Cruzados de Cristo Rey CELAM DEVYM -3-17 31 敍 10 -4- Manresa CELAM Cervia Bologna Oscar Andre s Rodriguez Maradiaga sdb Tegucigalpa CELAM Santa Fe di Bogota 1998. 10. 12-5- -6-8
a片导航 a片电影网 a片电影网站 谁有a片网址 a片论坛 a片动漫 a片资源
a 片 导 航 a 片 电 影 网 a 片 电 影 网 站 谁 有 a 片 网 址 a 片 论 坛 a 片 资 源 爱 科 技 圈 http://www.ikejiquan.com a 片 导 航 a 片 电 影 网 a 片 电 影 网 站 谁 有 a 片 网 址 a 片 论 坛 a 片 动 漫 a 片 资 源 后 来 才 晓 得, 时 间 长 了, 本 人 这 辈 子 都 不 会 遗 忘, 大 一
此外 對於葡萄牙一詞的起源另有一種說 蘭王朝的摩爾人 同時也與半島上同為雷翁王 法 有史學家研究認為 卡列 Cale 一詞是起 國與卡斯提亞王國的國王阿豐索七世 Alfonso 源於古希臘文當中的 Kalles 一字 意即 美 VII 展開對抗爭取王國的獨立地位 公元1139 麗 之意 由於希臘帝國
漫談葡萄牙 上 柳嘉信 葡萄牙 一個在台灣人眼中有些陌生的國 度 陌生的感覺 也讓人對葡萄牙這個國度感到 葡萄牙 Portugal 的由來 一絲神秘 但 曾經它也有著一段海上強國的豐 曾經稱霸北大西洋地區的塞爾特人 Celta 功偉業 如今卻是低調地蟄伏在歐洲大陸的西南 大約公元前一千年便抵達伊比利半島濱臨大西洋 隅 也鮮少有人提到它 岸地區定居 可謂今日葡萄牙境內的早期住民 若有機會漫步在首都里斯本的街道上
前 言
澳 門 風 物 誌 唐 思 著 第 三 集 澳 門 基 金 會 出 版 目 錄 序 ( 轉 錄 自 澳 門 風 物 誌 第 一 集 序 ) 李 成 俊...I 故 鄉 情 真 ( 轉 錄 自 澳 門 風 物 誌 第 二 集 序 ) 吳 志 良... V 三 盞 燈 百 年 老 街...2 大 井 頭 古 老 街 名...4 進 敎 圍 歷 史 鈎 沉...6 橋 仔 頭 地 名 追 溯...8 嚤
Barriga llena, corazón contento. * full belly, happy heart * 肚 子 饱 后, 才 会 开 心 Know what you eat... 知 道 您 吃 什 么 vegetarian / 素 食 者 vegan / 纯 素 食 者 lactic / 乳 制 食 品 nuts / 干 果 类 pork / 猪 肉 类 spicy / 香 辣
!"!"!"# # $! $!%%& ( )*+, ( - %& - %"./!. - &! " # $ 0("1! 2)3!%%& %.//(( %"% - 4&%.&.55 & 5%% - 5"% - %.15 "%%%"" 6778 # # 999 6:8 :;< => %"% -
!" !"!"!"# # $! $!%%& ( )*+, ( - %& - %"./!. - &! " # - - - $ 0("1! 2)3!%%& %.//(( %"% - 4&%.&.55 & 5%% - 5"% - %.15 "%%%"" 6778 # # 999 6:8 :;< => %"% - 5!%!5511 6778 # # 999 6:8 =?@ =>!%%! 5 " (5( A
3. 1994 年 期 间, 发 出 的 呼 吁 总 额 为 1.585 亿 美 元, 其 中 本 组 织 筹 集 2618 万 美 元 这 一 数 字 占 处 理 影 响 约 27 个 国 家 和 领 地 的 紧 急 情 况 产 生 的 卫 生 问 题 所 需 资 金 的 17% 4. 对 199
ЩШ, World Health Organization ^ ^ Organisation mondiale de la Santé 第 四 十 八 届 世 界 卫 生 大 会 临 时 议 程 项 目 32.6 A48/38 1995 年 4 月 130 联 合 国 系 统 内 的 合 作 对 特 定 国 家 的 卫 生 援 助 总 干 事 的 报 告 本 报 告 系 根 据 WHA47. 28
71 亡 環 境 鴛 應 該 叫 叫 叫 ' 般 稱 或 仔 指 它 且 叫 少 ; 淡 冬 于 冬 海 淡 誤 它 感 潮 鹹 淡 感 潮 漲 潮 貨 運 汐 止 峽 等 岸 算 海 延 伸 並 l l.-a' 108 字 義 航 運 稱 江 接 著 才 谷 此 格 講 並 和 俗 稱 雷 仔 '
遷 避 五 千 禹 觀 念 搬 扛 喝 及 灌 溉 愈 近 愈 瀕 居 災 鄰 回 宋 楚 瑜.. 奇 怪! 什 整 像 萊 茵 7 野 107 格 算 常 同 陸 江 歐 洲 腦 般 每 真 71 亡 環 境 鴛 應 該 叫 叫 叫 ' 般 稱 或 仔 指 它 且 叫 少 ; 淡 冬 于 冬 海 淡 誤 它 感 潮 鹹 淡 感 潮 漲 潮 貨 運 汐 止 峽 等 岸 算 海 延 伸 並 l l.-a'
Microsoft Word - B02 李華瑞_南北宋社會變動與山水畫風格之演變_全文.doc
南 北 宋 社 會 變 動 與 山 水 畫 風 格 之 演 變 李 華 瑞 首 都 師 範 大 學 歷 史 學 院 教 授 引 言 山 水 畫 至 南 宋 在 風 格 題 材 審 美 旨 趣 諸 方 面 都 發 生 了 明 顯 變 化 和 北 宋 相 比, 山 水 畫 由 山 重 水 複 氣 勢 壯 闊 的 全 景 發 展 到 煙 水 淒 迷 幽 寂 虛 曠 的 一 角, 花 鳥 畫 由 坡 石 花
湘南幼~1
目 录 一 指 导 思 想 与 发 展 定 位 ( 一 ) 指 导 思 想 ( 二 ) 发 展 目 标 ( 三 ) 基 本 定 位 二 办 学 条 件 与 政 府 履 责 ( 一 ) 办 学 场 地 ( 二 ) 教 学 条 件 ( 三 ) 办 学 经 费 ( 四 ) 政 府 履 责 三 教 学 建 设 与 教 育 改 革 (-) 师 资 建 设 ( 二 ) 专 业 建 设 ( 三 ) 课 程 体 系
Microsoft Word - 459.doc
面 - 夢園 號期 旅遊感 - -- - --------- 毛 里 強 - - - 尚 志 - 刊資料室 刊資料室 刊資料室 刊資料室 刊資料室 - - -- -------- 屆廿次墓園管委員議錄 屆廿次墓園管委員議錄 - 鐘 凡 務簡報鄉情點滴 續收費各項捐款徵信錄 波 目錄 青 張 周 樓 淵 張 馬 蔡 業 張 屏 童 少 強 ----------------- - - 訊 朱 錫 陳 啟
二 招 生 类 别 及 人 数 音 乐 体 育 美 术 共 计 划 招 收 30 人 体 育 :7 人, 其 中 田 径 3 人 羽 毛 球 2 人 篮 球 2 人 ( 篮 球 只 招 男 生 ) 美 术 :15 人 音 乐 :8 人, 其 中 器 乐 3 人 声 乐 2 人 舞 蹈 3 人 三 报
岳 阳 市 第 十 五 中 学 岳 阳 市 十 五 中 2016 年 音 体 美 特 长 生 招 生 及 专 业 测 试 方 案 为 满 足 学 生 个 性 发 展 需 要, 丰 富 我 校 教 育 教 学 内 容 和 校 园 文 化 生 活, 根 据 市 教 育 局 统 一 部 署, 结 合 本 校 的 实 际 情 况, 今 年 我 校 特 招 收 部 分 音 体 美 特 长 生, 为 保 证 专
nameh _A4\374
E Mail. : EEZ5760GOF@Aol.Com ١ 7... 18...1359 16 ١٨... 23... 1359 ٢ 1 ٢۴... 26... 1359 13 ٢٧... 28... 1359 25 ٣٠... 31...1359 11 ٣٢... 33...1359 30 ٣۴... 35...1359 30 ٣٧... 39... 1359 1 ٣٩... ٣٩... 40...
0! 0!""! #$!""!%& "!" &"!""!% (%&)*" +" *" +&!""!%*" &* *(!""!%& &, *-!""!,- *!""!%!""!%+ *"" (!!, &") " &" *"" +. *+!"!""!% &") "!" "!""!%& + *! "!""
!"!##! $! %& 0 " 0!""!!##!("# )!!* +#!##!() *! "*,# -.#!##!(+ $# "# "##!##!(,!##!("#!) / "##!##!(,-"#!* + "##!##!(/(" -!##*()("# ),!, $,#!##!(*(" -!##$($($" ),!, "!#!##!(, $/ "$ *#!##!(* ),!, +#!##!.$!".#!##!(,.$!"
旅游管理实务（二十）
( 20 010010) 787 1092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 1 1 000 ISBN 7-204-05943-3/Z 102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...3...3 34...6...8... 10.. 11... 12... 14.. 15... 16... 17... 18... 19... 20 A340... 21
#$%# & (! )! *! +! +! &! +!! * &! * )!! +, )! + &)!) $! )!+ *! +. &) #!/ #! #$$% & #$$ & #0#1! ) * # #$$( &! ) * +,!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #$$% #$$% #$$& #$$% #$$% #$$%!! #!! ( # #% ) #*! ) + + )!$ # # # # #! #$$&!! #$$! #$$, #$$,, #$$( # %% #$$&,,%! & (, #! # &,! #! #$%# & (! )! *! +! +! &! +!! * &! * )!! +,
ù °¨ ®Ñ ²Ä Á¿
先 祖 時 期 雅 各 ( 一 ) 在 家 的 雅 各 - 騙 取 長 子 的 祝 福 ( 創 27:1-40) ( 壹 ) 以 撒 要 為 長 子 以 掃 祝 福 ( 創 27:1-4) ( 甲 ) 創 世 記 第 27 章 一 開 始 就 說 到 以 撒 老 邁, 兩 眼 昏 花 ; 他 在 這 時 候 雖 沒 有 兩 眼 盲 目, 但 也 差 不 多 了. 這 時 雅 各 已 經 是 77 歲,
版权页-致辞-总序-导言-开篇语-目录
历 史 之 旅 History of Barcelona 巴 塞 罗 那 城 市 来 源 The Origin of Barcelona 据 各 种 考 古 遗 址, 文 字 和 图 表 记 录, 大 约 在 公 元 前 6 到 5 世 纪, 就 有 被 称 为 是 莱 艾 塔 人 (Laietans) 的 人 们 居 住 在 地 中 海 巴 利 阿 里 群 岛 西 海 岸 的 陆 地 上 ( 确
高中國文科期末考 年班號姓名：
金 陵 女 高 九 十 八 學 年 度 第 一 學 期 國 文 科 期 末 考 試 試 卷 範 圍 ; 翰 林 五 冊 10.12- 附 1. 含 語 練 論 孟 : 論 \ 古 人 成 語 P249-264 補 充 8-10 模 卷 13-14 國 學 : 賦 原 體 諸 子 現 代 詩 韻 文 日 期 :98 年 1 月 14 日 高 三 班 號 姓 名 : 一 單 一 選 擇 題 1 至 25
Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger
Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken
汉 文 化 视 野 中 的 月 经 禁 忌 与 民 l q 信 仰 经 期 的 妇 女, 以 避 其 不 洁 说 文 解 字 就 云, 妇 女 在 经 期, 不 得 参 与 祭 祀 之 事 在 漳 州 填 钟 窟 的 传 说 里 也 反 映 了 这 一 禁 忌 主 题 : 正 飞 翔 的 大 钟 途
~. 一 一 一 一 - 一 - 目 一 一 一 一 - 一 - 一 一 一 - - 一 一 一 ~ 一 一 一. 一. 一. 一 一. 一 一 - 一 一. 一 一 ~ ~ ~ -. 一 一 一 - ~ 一 一 一 一 一 一 - 一, -,- 一 ~ 一 ~ - - - - - -.- 一 一 一 一. 一 - ~ 一 一 一.. 一 一 - 一 - 一 - - 一 一 一 汉 文 化 视 野
PowerPoint 簡報
JAMÓ N IBÉRICO 西班牙黑毛豬火腿 JAMÓ N IBÉRICO 伊比利亞黑毛豬風乾火腿 ( 後腿 ) The glorious combination of flavor, wine-red burgundy color and acorn aroma results in Jamón Ibérico s top-class indulgent taste. Through at least
angel
中 国 在 拉 美 的 经 济 存 在 : 大 不 能 倒? 郭 洁 内 容 提 要 最 近 十 年 间, 伴 随 中 拉 关 系 的 不 断 推 进, 中 国 越 来 越 成 为 拉 美 地 区 经 济 发 展 进 程 中 的 一 个 重 要 因 素 双 边 贸 易 额 的 飞 速 飙 升, 中 国 直 接 投 资 的 显 著 增 长, 使 得 中 国 在 拉 美 经 济 存 在 这 一 议 题
《杜甫集》
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#!%#!&#! # $$$$$$$$$$$$$$$! # $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$!(#!)#!)#!*+#!*+#
Microsoft Word - 45-rom-03-04-c-sim.doc
恰 克 史 密 思 牧 师 ( 各 各 他 教 会 ) 前 两 章 我 们 看 见 保 罗 告 诉 犹 太 人, 律 法 不 能 使 人 称 义, 只 有 遵 守 神 写 在 人 心 里 的 律 法 才 能 使 人 称 义 不 行 割 礼 并 不 代 表 你 的 人 生 就 没 有 意 义, 因 为 割 礼 本 身 只 是 一 个 仪 式 也 没 有 甚 么 价 值 ; 真 正 的 割 礼 应 该
2
2 3 225 1989 38957 14 2003 7603 - IMF 4 - 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 2003Jan 2004Jan 2005Jan 2006Jan 17000 15000 13000 11000 9000 7000 225 5 6-30 25 20 15 10 5 0 2003Jan -5 2004Jan 2005Jan 2006Jan -10-15
Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger
Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken
Season Season Games by difference of points 628; 14% 2109; 45% 1868; 41% >10F >3 <11F <4F 45% Season Games by difference
2015-2016 Season 2015-2016 Season Games by difference of points 628; 14% 2109; 1868; 41% 2015-2016 Season Games by difference of points 28% >10 F Games finished with a difference of more than 10 points
Contents
靜 宜 大 學 Providence University 國際事務處 學 遊 出國 留 學1次 留 學1次 ndbook a 遊 H 1 1 4 大學4年 Contents 2 3 411 4 7 13 1 2 CONTENTS???? CONTENTS 4 1 1 3 411 411 4 1 1 ( 200 ISEP 347 ) 411 2-5 ( ) ( ) (ISEP) http://oiapu.pixnet.net/blog
2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一
联 合 国 A/55/744 大 会 Distr.: General 24 January 2001 Chinese Original: English 第 五 十 五 届 会 议 议 程 项 目 20 b 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 向 个 别 国 家 或 区 域 提 供 特 别 经 济 援 助 2001 年 1 月 8 日
11
國 立 清 華 大 學 教 務 處 教 學 發 展 中 心 菲 律 賓 諸 島 誌 暨 學 習 成 果 讀 書 會 成 果 報 告 學 期 別 :101 學 年 度 第 二 學 期 讀 書 會 編 號 :10120G035 讀 書 會 名 稱 : 菲 律 賓 諸 島 誌 暨 學 習 成 果 讀 書 會 小 組 成 員 推 薦 人 : 李 卓 穎 ( 歷 史 研 究 所 副 教 授 兼 所 長 ) 導
走 出 单 至 理 的 宿 舍, 曾 倚 城 轻 轻 叹 了 一 口 气, 在 桐 州 大 学, 他 的 名 字 是 彻 底 和 这 个 耿 上 欣 捆 绑 了 老 实 说, 刚 开 始 时, 他 压 根 就 没 有 注 意 到 她, 耿 上 欣 不 是 班 上 最 漂 亮 的, 也 不 是 最 丑
差 一 刹 就 地 老 天 荒 / 作 者 : 玄 风 武 第 001 章 耿 上 欣 医 学 院 的 学 生 总 是 比 其 他 学 科 的 学 生 较 忙 碌 一 些, 就 拿 单 至 理 来 说, 从 进 校 门 那 一 刻 起, 他 就 一 直 在 忙, 而 今 已 经 快 七 年 了 他 是 本 硕 连 读 的, 早 三 年 在 校 学 基 础 课 还 好, 后 来 的 四 年 简 直 忙
长一样是可以订出指标的 这种认识特别在全体欧洲会员国中逐渐扎根 甚至某些过去反对变革的 国家也日益积极地参加人人享有卫生保健的运动 某些最强大的工业化国家曾为建立卫生组织的评 价制度而作出贡献 现又根据这种制度重新制定本国的卫生政策 4 唉 世上无十全十美之事 唉 卫生大会上的某些赤胆誓言不过是空洞
W0RLD HEALTH ORGANIZATION WHA40/DIv/4 ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE! 9 8 7 年 5 月 5 日 世 界 卫 生 组 织 第 四 十 届 世 界 卫 生 大 会 世 界 卫 生 组 织 总 干 事 马 勒 博 士 向 第 四 十 届 世 界 卫 生 大 会 提 交 Í 9 8 6 年 报 告 时 的 发 言 i 9 S
!" #!$ %& (()) %&!*+!)) " #! " #!"$* !"! # $ % & #"! # $ % $"! # $ % (()!#** ! " # " # #$ % & (( )$ # &$ ) & #)*! ! " # " # #$ % #& #( #! " $! " # " #) # * $ +! " # " #, #$&- !" # $"!% &!$ &! $ &! " #$
中山大學學位論文典藏.PDF
...1...1...1...3...4...5...5...5...6...6...6...7...7...8...8...8...9...12 ...12...12...14...15...27...27...29...29...29...29...30...33...34...39...39...41...42...43...44 ...44...44...45...45...45...46...46...47...47...48...48...49...50...51...51...51...52...52...52
虛與實：新世紀的博物館展示趨勢
81 82 83 (Muséum National d Histoire Naturelle) 84 LED (Grand Gallery at the National Museum of Natural History) 1793 1884 1 1995 1 2 (Troppen- 85 86 museum) 3 (Maritiem Museum Rotterdam) 4 (Guggenheim
zt
" ""# ""# $%%# & ( ###)* +,- ##. /0##112# 345##. /01*#)6 345 7. 849- :,;84? @+7. ;A B C 8 D==E FF::: @+7. ;A B C 8 )##* 60# G /6 F)# 20## #*1)# HI@J1. 6"""6. 01/. 0FK 2) # L 6 )06# ## "# $# %# $ ""#
标题
第 38 卷 第 1 期 西 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2012 年 1 月 Vol.38 No.1 JournalofSouthwestUniversity(SocialSciencesEdition) Jan.,2012 也 谈 瞿 秋 白 与 鲁 迅 冯 雪 峰 胡 明 ( 中 国 社 会 科 学 院 文 学 研 究 所, 北 京 市 100732) 摘 要 : 瞿 秋
Dowtown Whole Menu.pdf
Cocktails Shrimp Shrimp & Octopus Nachos (Add shredded beef, ground beef, chicken, carnitas or steak for $2.35) Nacho Fries Queso Fundido con Chorizo Bean Dip Guacamole Dip Margaritas Coladas Mixed Drinks
普 門 學 報 第 23 期 / 2004 年 9 月 第 2 頁, 共 22 頁 二 十 世 紀 七 八 年 代 起, 台 灣 經 濟 逐 漸 發 展 繁 榮 知 識 科 技 資 訊 等 現 代 化 元 素 已 經 深 入 到 人 們 的 生 產 生 活 的 每 個 角 落 人 們 已 經 逐 步
普 門 學 報 第 23 期 / 2004 年 9 月 第 1 頁, 共 22 頁 注 重 落 實 的 現 代 人 間 佛 教 星 雲 大 師 人 間 佛 教 思 想 新 探 繆 方 明 南 京 大 學 哲 學 系 博 士 生 提 要 : 本 文 從 星 雲 大 師 人 間 佛 教 的 理 論 建 構 及 實 踐 方 式 兩 個 層 面 出 發, 探 討 了 星 雲 大 師 在 經 濟 繁 榮 傳
China as a Military Power 1700-2050, Jeremy Black
军 事 大 国 中 国 (1700-2050 年 ) 杰 里 米 布 莱 克 通 常 情 况 下, 当 今 时 代 划 分 为 三 个 阶 段 第 一 个 阶 段,18 世 纪 满 清 军 事 力 量 的 鼎 盛 时 期 第 二 个 阶 段,19 世 纪 和 20 世 纪 初 期 的 相 对 衰 落 和 绝 对 衰 落 第 三 个 阶 段,20 世 纪 40 年 代 以 来, 在 中 国 共 产 党
Cask No. Cask type ppm ABV% Age Hungarian oak 40 62,3 5, Hungarian oak , Hungarian oak , Bourbo
Cask No. Cask type ppm ABV% Age 2012-205 Hungarian oak 40 62,3 5,86 2012-207 Hungarian oak 40 54 5,98 2012-232 Hungarian oak 0 62 5,58 2012-306 Bourbon 0 57,3 4,94 2012-345 Hungarian oak 0 63,8 5,33 2012-370
22122941 54544 04929302151993 1 10 ISSN 1810-0929 中 台 禪 寺 開 山 方 丈 上 惟 下 覺 大 和 尚 德 相 04 中 台 廣 傳 中 台 禪 寺 一 百 零 四 年 度 秋 季 僧 眾 精 進 禪 修 05 正 法 眼 藏 佛 說 四 十 二 章 經 十 五 第 三 章 割 愛 去 貪 48 普 台 教 育 與 普 台 有 約 15 16
一
30 Latest Global Internet Statistical Information (Vol. 30) CNNIC 2007 09 (September, 2007) (Table of Contents) GLOBAL INTERNET DEVELOPMENT... 2 1 The Total Number of Hostnames in the World...2 2 Top Ten
( ) Yeeyu Demi Yeeyu Demi Demi ( ) 8 ceph lateral profile 5! -Toledo (Toledo) 贋 63
2014 年 之 西 班 牙 亂 亂 走 62 贋 ( ) Yeeyu Demi Yeeyu Demi Demi ( ) 8 ceph lateral profile 5! -Toledo (Toledo) 1561 1987 贋 63 Coke cola 8 What a wonderful day! ( 64 贋 . Mazapán Streptococcus mutans Santa Rita
從展覽看博物館的教育功能
從 展 覽 看 博 物 館 的 教 育 功 能 以 澳 門 藝 術 博 物 館 二 零 零 六 年 的 教 育 推 廣 活 動 為 例 朱 焯 信 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 博 物 館 的 形 式 可 說 是 源 自 於 人 類 收 集 收 藏 的 愛 好, 根 據 文 獻 記 載, 大 約
/B MAFRIGES SA BARRI SERRALLONGA S/N SANT VICENÇ DE TORELLO BARCELONA /B PATEL S.A. CTRA. VIC-OLOT KM. 11 SANTA MARIA DE CORCO BAR
1 10.00092/TO Campofrio Food Group S.A. Ctra.Toledo-Avila Km 2745500 Torrijos-Toledo Processing Plant 2 10.00159/H Sanchez Romero Carvajal Jabugo S.A. Ctra. San Juan Del Puerto S/N Jabugo Huelva 3 10.00285/MA
01-Architecture
Architecture 4 6 8 12 13 14 15 17 20 21 23 24 25 26 28 29 30 31 33 37 38 39 40 42 43 46 47 48 49 50 51 52 55 56 57 58 60 62 65 67 Louis Kahn 70 71 73 Eero Saarinen 74 Rudolph 75 76 79 80 82 85 87 88 Venturi
<4D6963726F736F667420576F7264202D2030323032B96DA5C3A6E8B8B220B867A8E5A454A46AA657ABB0A454B1DFA4ADAC5031302B31A4D15F4B4C2D4D425F2E646F63>
雋 永 西 葡 - 經 典 三 大 名 城 10+1 天 皇 家 荷 蘭 航 空 雙 航 點 進 出 五 大 美 饌. 三 晚 五 星. 雙 主 秀.AVE 高 速 火 車 貼 心 ~ 多 樣 的 當 地 交 通 選 用 : 旅 遊 不 只 是 感 觀 的 享 受, 更 要 多 一 點 體 驗 及 心 靈 的 滿 足 : 長 段 搭 乘 歐 洲 排 名 服 務 最 佳, 五 星 級 - 荷 蘭 航
! 3.0 1.5 (a) 0.0-1.5 3.0-3.0 (b) 1.5 0.0-1.5-3.0 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 / A.D. " # $ %
! " # $ ! 3.0 1.5 (a) 0.0-1.5 3.0-3.0 (b) 1.5 0.0-1.5-3.0 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 / A.D. " # $ % T > +1 T < -1!!! 1 1965 1975 1987 1999 2002 1909 1914 1916
<4D6963726F736F667420576F7264202D20B8E8CAABB4EFA1B0B4F3CEF7D1F3A1B1BAC532303135C4EABBB7C7F2BABDCFDFB0B6C9CFD3CEB2CEBFBCD0D0B3CCA3A832303134C4EA39D4C234C8D5B0E6A3A92E646F63>
2015 年 03 月 04 日 香 港 6141 香 港 团 队 游 五 小 时 成 人 US$54.00 小 童 US$40.50 6142 传 统 与 现 代 的 香 港 步 行 游 览 四 小 时 三 十 分 成 人 US$54.00 小 童 US$40.50 6155 大 屿 山 和 宝 莲 禅 寺 五 小 时 三 十 分 成 人 US$69.00 小 童 US$51.75 6156 香
Microsoft Word - 100上高三第一次段考.doc
臺 北 市 立 成 功 高 級 中 學 一 0 一 學 年 度 第 一 學 期 高 三 國 文 科 第 一 次 期 中 考 試 題 範 圍 ( 選 本 為 第 五 冊 翰 林 版 ) 班 號 姓 名 : 一 課 本 及 語 文 練 習 : 先 秦 韻 文 選 傾 城 之 戀 北 投 硫 穴 記 白 玉 苦 瓜 花 和 尚 大 鬧 桃 花 村 諫 逐 客 書 大 同 與 小 康 二 補 充 教 材 :
(i) (ii) (iii) (iv) 65,000, ,000, ,000, % (i) 99.9% (ii) 26,500, ,700,000 2
INTERCHINA HOLDINGS COMPANY LIMITED 202 65,000,000 507,000,000 5%25%14 709,000,000 11.66% 14A 1 (i) (ii) (iii) (iv) 65,000,000 507,000,000 709,000,000 11.66% (i) 99.9% (ii) 26,500,000 206,700,000 2 65,000,000
Most of the ingredients are coming from Europe and we make the elaboration with Spanish extra virgin olive oil. 餐厅的主要食材均来自于欧洲且我们用西班牙初榨橄榄油进行烹饪这些食材 Here
Barriga llena, corazón contento. * A full belly makes you happy * 肚子饱后, 才会开心 Most of the ingredients are coming from Europe and we make the elaboration with Spanish extra virgin olive oil. 餐厅的主要食材均来自于欧洲且我们用西班牙初榨橄榄油进行烹饪这些食材
A1 A2 A1 B1 B2 B1 b 1 a b b 3 a b 2 a L2/4 L2/2 L2/4 L2 L1/4 L1/2 L1/4 L1 l1 150mm l2/3 3000m m 150mm l2 l1/3 3000m m la1 la1 bb/2 0. 4la E la E la E la E la E 0. 4la E tf b b hw tw
" % % $!"#$%& (&#)$$ *&+,+-#".%&$+*- /*&0+- 1&*2%3)&#"+$%3.%&$+*- /4#&5#6 74% /*-$(&)2(+.+$( $ 811&*#24 (*!&*)-3%3 74%*&9 :%""$ & ( ;#.%$!""& )(* + ))
"! & & & & & $%& ()") *+"&%, -"*+&)&.&$, /.01"% 2 3*%0 11 ()% 3 ))04,!"") 3+0+ 2 5&%.",!"") 6"(7#( 2 8#(9&.( ((* /.01"% ((+ /.01"% 2 :&.*&(!""%!!"#!""%!""# $ #!" " % % $!"#$%& (&#)$$ *&+,+-#".%&$+*- /*&0+-
Donna Wilson-Peal, Educational Director and Wendy Woll, Museum Educatior, Children s Museum of SE Connecticut, STARLAB STARLAB STARLAB STARLAB STARLAB
STARLAB Judy O Dell, Teacher Peabody Sixth Grade Center Alexandria, LA ( http://www.astro.org.hk Tel / Fax(852 81060660 info@astro.org.hk 73550 Donna Wilson-Peal, Educational Director and Wendy Woll, Museum
Microsoft Word - LA流浪记.doc
康 永 的 序 有 一 种 寂 寞, 不 是 靠 恋 爱 可 以 解 决 的, 不 是 靠 养 小 孩 可 以 解 决 的 那 是 一 种 念 天 地 之 悠 悠 的 寂 寞 阅 读, 也 不 能 解 决 这 种 寂 寞, 但 阅 读 可 以 让 我 理 解 这 种 寂 寞 让 我 安 心 地 接 受 这 种 寂 寞 是 跟 我 的 灵 魂 共 始 共 终 的 你 不 想 流 浪 吗? 你 不 想
SWISS EPHEMERIS for the year 1626 heliocentric JANUARY 1626 GC 00:00 UT Day Sid.t Terra B C D E F G O I J N T d41'08 10d36 23j36 25g46 27b
JANUARY 1626 GC T 1 6 42 10 10d41'08 10d36 23j36 25g46 27b41 17g59 10f 9 23e46 22g53 17b17 24l26 F 2 6 46 7 11 42'20 11 36 26 47 27 22 28 13 18 4 10 11 23 46 22 53 17 17 24 27 S 3 6 50 3 12 43'30 12 36
何 锐 思 (Richard de Grijs) 北 京 大 学 科 维 理 天 文 与 天 体 物 理 研 究 所 (KIAA) 教 授, 国 际 天 文 学 联 合 会 天 文 发 展 办 公 室 东 亚 分 站 负 责 人
? ? ? ? ? ? ?
L organisation de la Justice en France (version en chinois) K:\SAEI commun\doc pour Communication\Doc-OJ-Chinois.doc 法 国 的 司 法 结 构 在 由 家 庭 街 道 学 校 企 业 交 通 等 因 素 构 成 的 社 会 生 活 中 会 发 生 各 种 纠 纷, 例 如 离 婚 后
Born and raised in La Plata next to Buenos Aires, Mauro COLAGRECO is the first Argentinian chef to earn Two Michelin stars in his restaurant Mirazur i
Born and raised in La Plata next to Buenos Aires, Mauro COLAGRECO is the first Argentinian chef to earn Two Michelin stars in his restaurant Mirazur in Menton / France. Ranked 11th in the San Pellegrino
" ) * #%$ # " " " " "! " " " " " ##$ # " )! % #+$ " " & "! ( #($ " #!$ #"! ", % #-$!" # $ " "
#$$% " " " " " "!&$!#$!#!!$!!!$$!$ $( %)!$#!&* #+ )+!#+ &#+ "!(, -./01 2/03 405./01./01 6 2/07 2/08./9?( ; - 408./9, 4: ; 2
Microsoft Word - 1511981.doc
联 合 国 A/HRC/30/11 大 会 Distr.: General 15 July 2015 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 三 十 届 会 议 议 程 项 目 6 普 遍 定 期 审 议 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 的 报 告 * 洪 都 拉 斯 * 本 报 告 附 件 不 译, 原 文 照 发 GE.15-11981 (EXT) *1511981*
O 類 L1 L2 L3 及 L5 類 式 ( 不 得 選 擇 4.2.6.6.2 及 4.2.6.6.3 規 定 ) (2)108/1/1 前 已 取 得 033 審 查 報 告 之 既 有 型 式 N3 類 車 輛, 其 全 長 逾 六 公 尺 及 / 或 全 寬 逾 二 一 公 尺 者,108
附 件 一 因 應 檢 測 基 準 版 本 轉 換 之 審 查 作 業 方 式 M1 N1 類 M2 M3 N2 N3 類 033 --> 034 車 輛 燈 光 與 標 誌 檢 驗 規 定 1.106/1/1 起, 新 型 式 車 輛 應 檢 附 完 整 034 檢 測 報 告 再 辦 理 034 審 查 報 告 備 註 : 使 用 於 車 輛 之 6.19 車 外 迎 賓 燈, 其 應 就 034
宋代诗学批评视野中的白居易论
第 14 卷 第 1 期 铜 仁 学 院 学 报 Vol. 14, No.1 2012 年 1 月 Journal of Tongren University Jan. 2012 马 克 思 政 治 经 济 学 批 判 的 科 学 起 点 : 哲 学 的 贫 困 商 大 恒 ( 西 南 大 学 政 治 与 公 共 管 理 学 院, 重 庆 北 碚 400715 ) 摘 要 :1847 年 哲 学 的
义 守 大 学 介 绍 义 守 大 学, 南 台 湾 观 音 山 上 的 骄 傲 义 守 大 学 位 于 台 湾 南 部 高 雄 东 北 方 的 观 音 山 上, 是 创 办 人 林 义 守 先 生 为 感 怀 母 恩 与 回 馈 乡 里 之 心 而 兴 办 义 守 大 学 于 1990 年 开 始
0 义 守 大 学 介 绍 义 守 大 学, 南 台 湾 观 音 山 上 的 骄 傲 义 守 大 学 位 于 台 湾 南 部 高 雄 东 北 方 的 观 音 山 上, 是 创 办 人 林 义 守 先 生 为 感 怀 母 恩 与 回 馈 乡 里 之 心 而 兴 办 义 守 大 学 于 1990 年 开 始 招 生, 发 展 至 2013 年 有 8 个 学 院 ( 电 机 信 息 学 院 理 工 学
日 期
洛杉矶保罗盖蒂博物馆半日游 ( 英文团 ) 上车时间和地点 : 1. 8:40amBeverly HillsMosaic Hotel125 S Spalding Dr,Beverly Hills, CA 90212 2. 8:50amCulver CityDouble Tree6161 CENTINELLA AVE. 3. 9:00amCulver CityHOLIDAY INN EXPRESS CULVER
解 答 ( A ) 摧 心 剖 肝 : 形 容 極 度 哀 傷 ( B ) 甑 塵 釜 魚 : 比 喻 生 活 困 苦 清 寒 ( C ) 戴 笠 乘 車 : 朋 友 相 交 始 終 如 一 不 因 貴 賤 而 有 所 改 變 (D) 懲 忿 窒 欲 : 遏 止 忿 怒, 窒 塞 情 慾 5. 史
市 立 成 功 高 中 101 學 年 第 一 學 期 期 末 考 高 三 國 文 科 試 題 範 圍 : 翰 林 版 孫 子 選 登 樓 賦 蘭 亭 集 序 補 充 教 材 禮 記 檀 弓 選 一 單 一 選 擇 題 : 每 題 2.5 分, 共 50 分 1. 下 列 字 音 完 全 相 同 的 選 項 是 : (A) 鍥 而 不 捨 / 修 禊 事 / 楔 形 文 字 (B) 臨 文 嗟 悼
Microsoft Word ZLI12A0
歷 史 考 科 105 年 指 考 試 題 關 鍵 解 析 前 言 今 年 是 第 二 次 以 101 課 綱 為 本 的 指 考 命 題, 根 據 媒 體 報 導, 普 遍 認 為 此 次 試 題 的 難 度 較 高, 主 要 是 因 為 長 篇 閱 讀 的 題 目 非 常 多, 許 多 資 料 以 古 文 的 方 式 呈 現, 或 單 一 試 題 出 現 多 重 資 料 有 老 師 表 示, 部
本 报 告 包 栝 如 下 几 个 部 份 : - 总 干 事 对 问 题 会 议 情 况 和 对 卫 生 组 织 规 划 潜 在 影 响 的 总 结 A39/12 第 I 部 份 讨 论 小 结 АЗЭ/^ 第 丑 部 份 一 肯 尼 亚 卫 生 部 长 及 世 界 卫 生 组 总 干 事 在 开
WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA 世 界 卫 生 组 织 SANTÉ A39/12⑴ 1 9 8 6 年 2 月 第 三 十 九 届 世 界 卫 生 大 会 临 时 议 程 项 目 2 5 7 СЛ т. ;взб 药 物 合 理 使 用 的 专 家 会 议 ( 肯 尼 亚, 内 罗 毕,1985 年 1 1 月 25 29
目 录 一 阿 根 廷 经 济 情 况 概 览... 4 1 经 济 增 长 失 速 通 胀 高 企 失 业 率 却 创 出 新 低... 5 2 对 外 贸 易 转 逆 差 国 际 收 支 恶 化... 6 3 外 储 迅 速 减 少, 短 期 外 债 高 于 外 储... 7 4 高 通 胀 下
别 急 为 阿 根 廷 哭 泣, 比 索 仍 有 贬 值 空 间 2016/1 月 研 究 员 刘 世 滔 010-66555102 shitao_liu@chiefgroup.com.hk 主 要 观 点 : 阿 根 廷 比 索 暴 跌 是 由 于 国 际 收 支 恶 化, 国 内 经 济 增 长 停 滞, 民 粹 主 义 政 策 导 致 财 政 赤 字 扩 大, 本 币 大 量 超 发, 外 加
Ba ba zang li shang de ma ma 在 这 个 海 边 的 小 城 市 里, 天 空 喜 欢 下 雨 尤 其 是 空 气 湿 润 的 五 月, 家 家 户 户 的 阳 台 上 总 是 腻 着 一 层 肮 脏 的 黏 液, 汪 出 一 种 令 人 不 爽 的 光 亮 霉 菌 这
今 天 我 是 升 旗 手 爱 心 教 育 系 列 目 录 1 爸 爸 葬 礼 上 的 妈 妈 001 2 亲 爱 的 主 持 人 021 3 亲 戚 们 048 4 救 救 朋 友 062 5 暑 假 有 一 点 无 聊 076 6 姨 父 打 进 了 热 线 电 话 094 7 你 不 是 我 想 要 的 那 个 人 111 8 被 海 水 包 围 的 鱼 129 9 妈 妈 怎 么 会 下 岗
來去老厝住一晚
C O N T E N T S pepe pepe pepe 100 ~ 006 @ 2011 2012 2012 25 c 319 < > < > CAROL 007 pepe pepe 008 009 1929 1 4 2 1 2 30 1965 1967 30 1997 010 18 33 70 1 4 2 3 1 4 2 3 4 011 MV MV 4 4 4 012 1 2 3 MV 4
*, 20,,,, Vélez Sársfield Vélez 1871 Vélez - Vélez - 1 Vélez Vélez * ZDC018 Véase Noemí Lidia Nicolau El rol de los juristas en la
*, 20,,,, Vélez Sársfield Vélez 1871 Vélez - Vélez - 1 Vélez 50 2 3 Vélez * 1 2 3 2014 14ZDC018 Véase Noemí Lidia Nicolau El rol de los juristas en la formación del subsistema obligacional argentino en
Hizen Ware Found in Ma-gung Harbor, Pescadores (Peng-hu Archipelago) and Kinmen Lu, Tai-kang Takenori Nogami Abstract This paper mainly disc
93 1 1 2008 2 3 2009 30 94 6 97 6 Hizen Ware Found in Ma-gung Harbor, Pescadores (Peng-hu Archipelago) and Kinmen Lu, Tai-kang Takenori Nogami Abstract This paper mainly discusses Japanese Hizen wares