家 庭基建 教育及出版總監徐惠 儀 育有兩個分別就讀中二和中 七的女兒 她與女兒們的關係良 好 從她們小時候起 已跟她們一邊閱讀報章 觀看電視劇集 廣告及流行歌曲節目等 一邊 討論大家對新聞 廣告 劇情 歌詞等不同 的看法 喜惡及感受 這種分享方式 已成為 她們的生活習慣 在過程中 大家對傳媒資 訊

Transcription

1 : 甚麼事情都可以作 但不是都有益處 甚麼事情都可以作 但不是都能造就人 人不要求自己的好處 卻要求別人的好處 聖經新譯本 解讀資訊選擇由我 近月藝人淫照風波事件 引起社會關注 及廣泛討論 也帶出許多社會問題 例如 盜用他人資料 兩性相處之界線 電腦維修技 術人員及傳媒從業員之職業操守 社會道德水平下 降 受眾接收資訊時的分辨能力等 號角香港版 2008年4月 由於事件涉及藝人 相片透過 互 聯網被 迅 速 廣泛地 流傳 加上傳 媒連續多日大肆報 道 令風波由漣漪變成 大浪 本期發行十萬份 出版 基督教角聲佈道團有限公司 P. 13 我們活於這個資訊氾濫的時 代 時刻被各種資訊包圍 防不勝防 身為 升斗市民 或許未能左右資訊發放者的決定 卻可以加 強自己對資訊的分辨及思考能力 生命的旋律 可以等待的真愛 策劃及編採 蕭恩松 林秀芳 林瑞霞 林蕙芝 攝影 林瑞霞 部分相片由被訪者提供 專訪 何秉泉伉儷 學生 學習正面分析事情 社會歪風影響深遠 若 P.10 你不知道這段期間 藝 人淫照風波事件 事態 發展的細節 大家都必 會認為你是 無知 和 落後 就讀中六的何錦儀說 世界遊蹤 法國之行 我的山居歲月 討論成風難以抽離 她透露 同學們早前都在追看各 家傳媒的報道 熱衷討論事情之真實 性 互相流傳及儲存照片 甚至在午 膳時都討論這個話題 號角 需要您的支持 號角 香港版 由非牟利機構 基督教角聲佈道團 出版 每月發行100,000份 在香港和澳門逾600個地點免費派 發 本報之辦報理念是要讓廣大市民透過文字及圖象 認識基督 信仰的內涵和價值觀 本報的印製及發行費用每月約需12萬港 元 如果您願意捐款支持我們 可以選擇以下不同途徑 1. 支票 支票抬頭請寫 基督教角聲佈道團有限公司 逕寄 香港沙田火炭坳背灣街26-28號富騰工業中心407室 2. 入帳 直接或轉帳存入匯豐銀行帳戶 然後把入帳 收據郵寄上址 或傳真至 請提供個人資料 聯絡電話 電郵及回郵地址 以便本報跟進 註 捐款HK$100或以上者 可獲發收據申請免稅 在事件曝光初期 錦儀也出於好奇跟同 學們一起留意事態的發展 她沒有看過網上 流傳的照片 但坊間的 八卦 雜誌卻刊登了 打格仔 經處理 的照片 甚至有男同學 在為她修理電腦時 主動提供相片給她觀 看 在朋輩間 她發覺男孩子較注重觀看 照片 而女孩子則著重討論誹聞及 八卦 資料 起初 大家只存著好奇心 但當雜誌 不斷地大肆報道後 連錦儀也加入朋輩的 討論 她坦言 週圍的報道實在太多 太 熱鬧了 根本無法置身事外 誤導市民沉迷追蹤 梁繼璋 小心把關扭轉歪風 社會風 氣帶動傳媒 身為父親 兼資深傳媒 人的梁 繼璋認 為 若用 生病 來形容現時傳媒生態 會 過於負面 問題在於社會風氣的改變 令 香港的傳媒無可避免地被帶動 這種轉變 令不同媒體以 適者生存 作為首要考慮 條件 以層出不窮的手法突出自我 搶 讀 者 甚至作出埋沒良心的報道 違反操守埋沒良心 他舉例說 有些人明知事情本質錯 誤 卻仍照犯可也 這就是埋沒良心 即如 早前傳媒刊登那些不好的照片 淫照 難 道編輯們不知道刊登了會違反操守嗎 不斷報道流傳成風 初期 相信從互聯網流傳而接觸到 那些照片的人為數不多 只是後來不斷有 傳媒刊登及發布消息 才會令讀者們產生 一種 不看便 out 落後 的心態 導致人 們爭相傳閱 在事件發生的首個月內 我本 來沒有接觸過任何一張相片 後來卻有一 位移民加拿大20年的朋友 從電腦傳來一 批相片給我 把關角色推卸責任 有些 傳媒 推說新聞內容的選取由讀 者的口味去決定 梁繼璋對此相當失望 他認為傳媒工作者受過專業訓練 具專業 判斷能力 不應把責任推卸給讀者 他強 調 現在不是由讀者來當 編輯 他們 傳媒 要做 的 就是幫助讀者選擇 合適的資訊 積極培養 辨別能力 面對這股 歪 風 他 認 為市民不應 消極地與媒體或新聞自我隔離 他解釋 正如市場上充斥著問題食物 大家卻不 能因此拒絕進食 因為這樣會餓死 大家 若然不接觸新聞 同樣是不健康的 會與 社會脫節 他認為唯一的解決辦法 就 是大眾必須培養自己的辨別能力 然而 這並非一朝一夕的事情 他透露 在電台工作時 每天要閱 讀多份報章 因職業所需 要學懂辨別新 聞的真偽 近來 我在小朋友口才訓練班 擔任導師 當我問 誰曾看過那些照片 淫照 請舉手 竟然有些7 8歲的孩 子也看過 現在無論甚麼年紀的人 都會 被負面新聞影響 所以 我鼓勵大家要 深層次地 選擇報章來閱讀 這好比欣賞電影時 不 應只留心劇情 還要分析內容 思考有否 可被反駁之處 假如轉換到另一個場景 拍攝 會有甚麼不同 同樣地 只要你在 閱讀新聞時對自己有所要求 帶分析性地 思考閱讀 便知道如何在這種有問題的 風氣下 選擇合適的媒體 謹遵守則時刻慎言 多年來 梁繼璋不敢誇口自己形象正 面 但不諱言 這全賴他服務多年的香港 電台 因為該台的廣播守則鮮明 正面 不容讓唱片騎師說一些 出位 的話 他 憶述 上司很嚴謹 絕不容許我們說話 嘩眾取寵 我從事了 傳媒 這麼多年 身 體像已 內置 了自動監察器 在說每句 話之前 會考慮對聽眾的影響 他舉例 說 有關宗教 種族性的 甚至已廣為人 知的黑社會用語 亦絕對不能出口 淡化事件勸勿傳閱 淫照事件發生時 他剛退下火線 假 如當日他仍在電台工作 他會如何處理 他思索了一會兒後說 我認為事件已交予 警方處理 不應再談及 以免愈描愈黑 我 會淡化事件 勸聽眾不要傳閱 作為前線 的守門人 應知道怎樣處理才合宜 從小要為孩子把關 身為人父的梁繼璋 除了關心傳媒生 態 更關心孩子的成長 他在家裡充當守 門人的角色 一些有問題的報章 雜誌 電 視節目 一律 不准駛入 家門 他表示 雖然孩子只是兩歲及5歲 年紀還小 但 從現在至他們10歲 我會將正確的新聞觀 念灌輸給他們 並教導他們如何選擇 他很嚴謹 只有2 3個電影頻道有幸獲選 在他家裡放映 他解釋 我在家裡只會 選播新聞台及電影台 亦只給小朋友看迪 士尼頻道 因為電視有太多不適合小朋友 接觸的資訊 萬一選播別的電視節目 我 便不能替他們選擇接收哪些訊息了 尺度寬鬆難為家長 不僅如此 即使電影 DVD 也要被他 嚴格規管 因為最近梁家發生了一些不快 事件 他透露 最近為孩子們購買了一套 著名卡通片 其中文配音竟有粗俗用語 令我驚訝 想不到如此大製作的電影 其 尺度竟然如此寬鬆 這叫家長們如何是 好 呼籲掀起淨化潮流 因此 梁繼璋認為 真正扭轉傳媒風 氣 才能令孩子們及社會有救 他呼籲 若然大部分傳媒願意帶著良心或職業操 守 把對社會產生壞影響的新聞淡化或縮 短篇幅 便能帶動 淨化潮流 這或許 是我的狂想曲吧 當討論熱潮轉淡後 她才發覺這些 其實不是重要的事件 只是傳媒炒作得太 厲害 令市民沉迷下去 熱切地追蹤和討 論 現在回顧檢視 錦儀也自覺無聊 日後 再從互聯網上收到資訊時 她會如何處理 她認為任何報道或資訊 都需要知道 有關 別人私隱的事情 看過便算 而一些未經證 實的報道 無需花時間去討論 更無必要追 尋所謂的 真相 她感嘆 現今傳媒變得商業化 以娛樂 大眾為首要目的 報道的可信性也令人質疑 常以煽情 誇張 血腥 嘔心的字眼及圖畫來 吸引讀者 這些都不是我想要的 現時社會風氣缺乏對人的尊重和正面 的看法 反而充斥著被扭曲的價值觀 鼓吹 八卦 心態 以揭人私隱作為牟利的手段 這等極度不負責任的行徑 成為青少年極懷 的榜樣 影響深遠 我身邊有很多同學 都愛 看一些不真實 無根據的傳聞 他們相信並 同時傳播一些虛假的消息 把虛假的說成事 實 大家不再在乎事情的真實性 只求開心 我也在不知不覺間養成了 八卦 的 心態 當身邊人們都在談論這些秘聞時 我 也很無奈 因為我根本不可能跳出這樣的現 實 脫離這樣的社會 我只求自己不成為假 消息的發布者 也經常提醒自己 別主動參 與這類討論 各界應盡社會責任 她強調 傳媒 不應引發及 鼓吹 大眾去 偷窺 並從中圖利 提供正確的平台讓市 民監察政府 教育下一代等 才是傳媒應盡 的社會責任 她認為政府應立例不准偷拍 並嚴禁侵犯別人私隱的行為 學校則要教育 下一代學會挑選新聞 辨別資訊 免得讓傳 媒以 市民愛看 作為不道德報道的藉口 最後 她呼籲同輩不要浪費時間來討論 一些虛假 八卦 的事情 反而應學習以多 角度看正面的事情 更要分辨事情之真偽 從負面的事情中作反省 劉倩怡 倡議全民傳媒教育 時移世易質素下降 從 電台唱片騎師 電視演員 到事事親力親為創辦 想 飛傳播 劉倩怡走了不一 樣的轉型路 背後動力來自對傳媒 的使命感 誠如她在 想飛傳播 網 站中所言 現在市場上 不是沒有 充滿誠意的媒體 只是他們都是獨 戰獨決 自生自滅 且大部分都是走 小眾次文化路線 由身處傳媒洪 流至成為傳媒推動者 今天她好像 戴上了一副適度的眼鏡 對一切看 得更透徹 推動正面抗衡負面 她強調 暫時透過網站 主要平 台 去宣揚正面積極價值觀的 想 飛傳播 並非要打低其他傳媒 而 是希望坊間有另一種聲音和氣質 讓市民多一個選擇 期望在流行文 化中佔一席位 他們今年的口號是 做好媒體 做好生命 環顧現今傳媒生態 她深感不 妙 香港的傳媒很有問題 幾乎所 有傳媒都以商業為動機 內容全部 圍繞消費 娛樂 很商業化 縱有談 及文化的報刊 亦可能只佔少數 令她最不滿的是傳媒極為負面的 報道手法 傳媒近年變了質 尤以文 字媒體為甚 首先是 搶 讀者 例如 一些形象正面的報章 竟然也刊登淫 照 繼而是質素的問題 例如用踐踏 負面手法報道 以不雅及低格調的風 格來吸引讀者 退 居幕 後 逾 8 年的她指出 過 去的節目內容即使算不上特別 有 心 不常談及生命裡許多不同層 面的故事 也不至像今天般大多以 取悅大眾的內容為主 部分主流報 章雜 誌更 是卑劣 她補充 當年 我所接受的電台專業訓練 教導我 們在發生大事時 不可隨意公開評 論 要專業 有底 線 對公眾負責 任 可是現在主持人們說錯了話 都好像無事發生 某些說話未必是 錯誤 但當你說了出來 卻可能誤 導了聽眾 教育全民認識道德 面對現時的傳媒生態 到底有 何對策 她認為 可由傳媒高層做 起 例如在節目方向 內容上要多花 心思 這並非重複舊有模式 而是節 目在切合時宜之餘 亦要謹守原則 她又認為 教育是更有效的方法 在電台方面 應注重培訓新入職的 員工 更重要的是教育學生認識道 德 她稱 應讓新聞系 傳播系的 學生們學習道德 據我認識的學生 們說 現時的課程雖然涵蓋新聞道 德 但內容並不多 她 建 議 推 行 全 民 教 育 教 導 學生及市民如何選擇傳媒 分辨對 錯 她指出 現在連小朋友也懂得 用手機拍照 拍攝影片 上載到互聯 網 幾乎人人都可作傳媒人 當人們 擁有自由時 便要學習平衡 所以 我 提議小學亦應開辦傳媒教育課程 策劃娛圈解構講座 其實她已計劃開辦講座 討論由 淫照事件引發的題目 娛樂圈商品 化 她認為 藝人是社會不可或缺的 人物 青少年追捧偶像亦很合理 我 們不應禁止青少年偶像文化 反而要 幫助他們瞭解藝人的工作 至於提升 藝人的演藝及娛樂圈的質素 也很重 要 藝人的價值究竟是單單建立在擔 任商品代言人 抑或其演藝的素質 不 但娛樂圈中人要積極負起這個責任 大眾的要求也能發揮正面促 進的動 力 這次事件 大眾把藝人的私生活 與工作表現混為一談 倩怡對此不全 認同 出了道德問題 有關團體和人 士當然要處理 例如陳冠希事件 學 校和家長都要在性教育工作上多下工 夫 但藝人或藝術工作者的價值 卻 不能斷然與其私生活掛勾 即使荷里 活的演員們 外國的作家們 也可能有 未為人知的私生活 但他們的作品亦 很有價值 不可被抹煞 基督教角聲佈道團有限公司 香港沙田火炭坳背灣街26-28號富騰工業中心407室 傳真 廣告熱線 hongkong@cchc.org 編輯部 hkad@cchc.org 廣告部 總會 CCHC, 48 Allen t., New York, NY10002, UA 主編 周簡艷珍 執行編輯 林秀芳 廣告及發行 蔡詠茵 馮淩信 設計及排版 胡俊境 校對 霍周正持 周偉文 朱綺群 督印 蕭恩松 承印 超企印刷有限公司 香港新界將軍澳將軍澳工業村西駿盈街8號 物流 展毅中心 本期發行量 香港版十萬份 美東版 紐約 五萬五千份 美西南版 羅省 四萬份 美西北版 三藩市 三萬份 加東版四萬六千份 加西版三萬份 中大西洋版一萬五千份 德州版三萬五千份 紐英倫版一萬五千份 芝加哥版一萬一千份 英國版三萬三千份 歐陸版二萬五千份 中南美洲版五千份 共四十四萬份

2 家 庭基建 教育及出版總監徐惠 儀 育有兩個分別就讀中二和中 七的女兒 她與女兒們的關係良 好 從她們小時候起 已跟她們一邊閱讀報章 觀看電視劇集 廣告及流行歌曲節目等 一邊 討論大家對新聞 廣告 劇情 歌詞等不同 的看法 喜惡及感受 這種分享方式 已成為 她們的生活習慣 在過程中 大家對傳媒資 訊會有不同的解讀 但惠儀會先聆聽女兒們 的觀點與角度 表達想法釐訂底線 早前互聯網上流傳疑似藝人的淫照 起初 惠儀的兩個女兒都對照片的真實性存疑 惠 儀說 現今的性觀念很開放 女兒們也透露 在她們認識的朋友和同學之中 男女交往時有 親密行為是很普遍的 但當事情愈鬧愈大時 她倆也會討論男藝人的動機和不負責任的行 為 亦不明白涉及事件的女藝人何以願意在婚 前發生如此親密的行為 忽略對自己的保護 責任和道德等 看見她倆反應如此大 我很安 心 至少 我知道她們的想法和底線 對這一代感到心痛 惠儀本人則對事件及這一代的性開放態 度感到心痛 她感嘆 現今女孩子們的自我 價值觀竟然如此脆弱 不懂得珍惜及保護自己 的身體 無論是照片的擁有人或發放者 都不 懂得尊重別人 這也是性教育的不足與失敗 再加上身處的複雜環境因素影響 以致他們 一切從尊重開始 從小訓練分辨能力 容易跌落誘惑和陷阱之中 彼此尊重建立共識 每個人都該被尊重 孩子也不例外 孩子會有樣學樣 要他們學會尊重別人 家 長必先以身作則 很多家庭以為民主就是 容許孩子不分尊卑 這是錯誤的 孩子先 要學習尊重父母 才會尊重自己 父母也要 尊重孩子的權利 例如不偷看他們的私人 日記 信件 不偷聽他們的電話 坦白地告 訴他們自己的懷疑 擔心和憂慮 與他們 商量 一起解決難題 建立彼此尊重的共 識 此外 孩子唸初小前仍未能完全獨 立思考 父母要清晰地告訴他們是非黑白 的概念 也要聆聽和尊重孩子的心聲 對 於唸三 四年級的孩子 他們的思辨能力 已經發展了 可以跟他們多討論 加強他們 分辨真假 獨立思考的能力 無論如何 任 何的思考 批判 都要建基於尊重他人 不 傷害彼此關係的底線之上 家長要持開放 及民主的態度 放手讓孩子在底線上學習 選擇 當然 也可以給予意見 這樣 孩子 才懂得尊重別人 分辨是非 建立自己的喜 惡 思辨及解讀能力 媒體就是訊息 有 電子時代之父 美譽的傳播學 大 師馬素麥路 恆 傳媒生態已被污染 Marshall McLuhan 在上世紀 她又形容 今日香港的傳媒生態有如被 污染了的水源 傳媒為了配合人性喜愛偷窺的心 態 肆意揭秘 侵犯別人的私隱 形成不懂得尊 重別人的社會風氣 藝人成為可賣錢的商品 道歉亦加上商業包裝 道歉過後 一切就回復 正常 60年代曾宣稱 媒體就是訊息 雖然這句話的 語意及邏輯曾於早期引發種種爭議及多方詮釋 歷來使多人感到困惑 但時至今日 此話已晉身為 殿堂級的經典名句 廣泛地被奉為傳播學的金科 呼籲各界同心協力 家長孩子一起裝備 她指出 從淫照風波事件中 可見政府被殺 個措手不及 在立法和執法上出現漏洞 所以 政府應盡快全面檢討現時有關互聯網的法例 界定 清楚 好讓執法機關有清晰的法例可依 循 反觀校方 早已關注事態 作出反應 然而 孩子們對 訓導主任式 的教導最為反感 互聯網的科技 既有契機 也有危機 色 情 毒品等資訊比比皆是 防不勝防 惠儀建議 家長應與孩子建立使用電腦的守則 例如 電腦 要置於家中開放的地方 上網時不准關上房門 不要打開由陌生電郵地址發出的郵件等 她強 調 在這個資訊氾濫的時代 單純 禁止 仍 不足夠 最重要還是建立 提高孩子們的思辨及 自制能力 讓他們作出正確的選擇及決定 她建議校方加強與家長聯絡及合作 為家 長們提 供 更多資訊 資源及較容易的求助渠 道 她稱 當然 學校也有其限制 因此 各 個關注青少年成長的機構 都要透過不同渠道 表態 與政府對話 建立長線計劃及推行預防 工作 此外 社會人士應持之以恆地監察傳媒 而傳媒工作者亦應明白自己的責任 對社會及 下一代的影響 不應借事件作誇大及失實的報 道 玉律 其 正確性 似乎不再被質疑了 可是 到底媒體在甚麼時候或情況下 竟可等 同了藉著它所傳遞的訊息呢 從兩年前 巴士阿 叔事件 到約兩個月前的 陳冠希事件 再到 近月的紐約州長 斯皮策事件 我們可以看見傳 媒報道的訊息與媒體本身的異同嗎 她寄語家長及青少年 家庭是教育的第一 道防線 父母要知道單憑自己的經驗及以往的 觀念 不足以應付今日孩子面對的問題 需要裝 備自己 例如參與坊間的公開講座或研討會 博 覽群書 多與其他家長溝通等 以致在孩子面臨 挑戰時 可以給予指導 青少年則要珍惜自己 學習尊重別人 在行使自由和權利時 也不能影 響他人的利益 根據麥路恆的名句 媒體可以在任何時段及 任何處境下成為訊息 可是 大師名言歸大師名 言 對升斗市民來說 媒體 成為 訊息 是當傳 媒的操守極好及/或極壞的時候 且以教育理論中的言教和身教 之範疇作個 比喻 如果教人者之言教和身教相符 沒有矛盾 他會因具誠信品德而足以取信於人 因此 他雖 呂宇俊 活出模範造就環境 身 為中學 老 師及前線青少 年工作者的呂宇 俊 對於現時香港傳媒生態感到失望 報刊水平良莠不齊 在坊間的報刊中 他認為只有 明報 及 星島日報 等值得讓學生一看 因為這些傳 媒仍會持守新聞工作者的道德 願意進行資 料搜集 報道事實 也強調專家的意見 對年 青一代有負責任的教育使命 反觀眾多的娛 樂週刊 卻只求銷量而毫無道德地發掘 捏 造新聞 甚至竊取別人的私隱作為獨家資 料 展露於大眾眼前 至於那些兒童不宜 的報道及照片 既苦害了當事人 更荼毒了 小孩及青少年的心靈 近期的藝人淫照事 件 便是最熱門的例子 傳遞被扭曲的價值 他批評 這類傳媒只著重報道消閒及 真確性成疑的 八卦 新聞 大大削弱了青 少年應該學習的批判與分辨能力 以及知 識教育 傳媒鼓吹以消費文化作為青少年 的潮流 例如追求名牌運動鞋 衣服及新 款手機等 又傳遞扭曲了的價值觀 例如纖 體 對青少年影響至為深遠 修養視野水平下降 他又指出 新一代只愛看圖片 缺乏閱 讀的耐性及寫作能力薄弱 討論的話題都離不 開一些低俗 嘩眾取寵的電視節目 肆意踐踏公 眾人物 可見整體的個人修養 品味 視野及眼 界 都在下降 齊心推動傳媒教育 那麼 教育當局及教育工作者們 可以如何 在校內 外推行傳媒教育 訓練及培養青少年 批判思考及分辨的能力呢 培養學生獨立思考 身為通識科老師 呂宇俊多年來抱著擴闊 學生的視野 幫助他們建立獨立思考及批判能 力的教育理念 所以會選取政治 經濟 環保等 議題在課堂上與學生討論 例如在陳冠希事件 中 他會引導學生從多角度去思考 探討當中眾 多主角的心態 是與非 保護自己的意識 傳媒 是 媒體 卻也成了 訊息 反過來說 若兩者 不符 充滿矛盾 教人者言行不一 誠信品德皆欠 操守等 他期望學生在面對傳媒發放的資訊時 懂得過濾及反思 奉 則難以取信於人 因此 雖然他是 媒體 也 成了 訊息 不過是另類及相反的訊息 老師努力做好模範 再以基督教 道 成 肉身 的教義為例 此外 他建議其他教育工作者必須留意時 事資訊 經常更新教學法 教學技巧及通識的資 料 避免沉悶之餘 還要持開放的態度 多聽取 不同角度的討論 例如參考電台主持人的評論 角度及形式 以建立自己的批判風格及能力 成 為學生學習批判 思考及分辨事情的模範 基督教的 道 是指真神 從字義來說 就是話語 和訊息 聖經 記載 道 真神 成了 肉身 血肉之軀 即耶穌基督 介入人類歷史文化之 中 為要將真神和真神的愛向人顯明 使人因信 校方配合積極推動 可得赦罪的恩典 出死入生 詳見 聖經 約翰 而校方的配合也不容忽視 例如在每星期 的週會 德育及聖經科課堂上 加插熱門新聞的 討論 成立時事學會及傳媒監察組 舉行議題辯 論等活動 讓學校成為推行傳媒教育 訓練及 培養青少年的第一站 褔音 一章1-18節 因此 基督徒相信 耶穌基督 是真神與人類之間的橋樑 既是 媒體 同時是 訊息 是赦罪 蒙恩 得生命的好訊息 福音午餐會 心靈清泉系列 Q 鎮定自己 激勵別人 職場真 善 美 3/4 10/4 17/4 24/4 豪宅背後的人生 日期 3月27日至5月15日 逢星期四 5月1日公假除外 吳振義先生 前室內設計公司老闆 現全時間攻讀神學課程 時間 7:40-9:00pm 我眼中的美麗孩子 李錦棠校長 講員 余德淳先生 前 秀德 小學校長 心靈空間 福音機構創 辦人 把愛帶進天水圍 費用 HK$300 報名 余德淳訓練機構 蘇如紅小姐 福音歌手 美容公司督導 職場真 善 美 袁天佑牧師 循道衛理聯合教會香港堂主任牧師 報名查詢 馮小姐 集體崇拜時段 週六黃昏崇拜 6:00-7:30pm 主日早堂崇拜 9:45am-11:00am 主日午堂崇拜 11:30am-12:45pm 個人祈禱時段 清晨時間 逢星期一至五 8-9 am 午間時間 逢星期一至五 1-2 pm 堂址 香港金鐘夏愨道16號遠東金融中心1字樓1號室 電子郵件 efcckfc@kongfok.org 網址 傳真 過 萬港 元 由於 萬份 需要12 10 用 費 特 行 發 況 製及 不穩 定 狀 本 報 每月的印 本 報 財政出現 致 導 捐 足 式 不 入 及奉 獻 其中一種 方 去 數 月廣 告 收 報 選擇下列 本 持 支 心 愛 捐 社群 款 呼籲 請以 澳地區的廣 大 港 此向 各 位 讀 者 務 服 作 工 續 透 過 文字 稅 款 幫助我們 繼 在本港申請免 可獲發收據 者 上 以 或 00 HK$1 1. 支票 有限公司 教角聲佈道團 督 基 寫 請 支票抬頭 行帳戶 銀 豐 匯 報 本 存入 沙田火 炭 直接或轉帳 格 逕 寄 香 港 表 列 下 同 連 道 團 帳 收 據 基督教 角聲 佈 請將支票或 入 中心 4 07 室 業 工 騰 富 8號 坳 背 灣 街 查 詢 請 電 21 有 如 進 以便 跟 謹此致謝 2. 入帳 持 支 心 愛 以 請 出版經費 號角 出版經費表格 報 月 角 號 支持 / 小姐 / 女士 先生 姓名 住 辦 傳真 用 所屬教會 如適 作通訊之用 註 個人資料只 捐款收據 本人不需要 手機

3 新鮮的活魚 圓形的球 別煩惱 當 時被告知罹 患 癌 症 竟 然沒有一點 驚 訝 或 受 到 衝 擊 的 反 應 我 的感覺只是 喔 是癌症嗎 白天聽完醫生的宣告之後 我 仍然依照原定日程表 搭乘新 幹線火車到本州島西側的岡山 縣 參加 盛和 塾 的 例 行會 議 對著一群中小企業的經營者演 講 人為什麼活著 稻盛和夫著 一個人知道了自己患有癌 症 竟然若無其事地按照原本 的日程表生活 背後是一份怎 樣的信念和人生觀 日本京都陶瓷 Kyocera 創辦人稻盛和夫 65歲發現患 有胃癌 得悉這個消息時 心情 竟是出乎意料地平靜 彷彿只 是一件小事發生在身上 接著 他繼續開會 演講 見朋友 以 及喝了一點酒 直至深夜才回到 家中 之後 也和平常一樣 上 床睡覺 難 需要 我 們 深 思 熟 慮 去 找 尋答案和出路 但他嚴格區分 思考 和 煩惱 思考 是 必要的 也 是不容易的 煩 惱 卻只會傷害自己的身體 並 不能帶來任何好處 煩惱 更 加會浪費人寶貴的光陰 人生存在太多的難題 部 分可以透過人的思考和努力去 解決 但仍有不少是不可能解 決的 這時候就應該採取 盡 人事 聽天命 的態度去面對 稻盛和夫所說的 別煩惱 就 是這份 盡人事 聽天命 精神 的體現 意思是不要想超過或 想得太多 煩惱 本身是從來 不會助人解決難題的 基督教 信仰 也有這份睿 智 耶穌曾說 你們哪一個能 用思慮 使壽數多加一刻呢 聖經 馬太福音 六章27 節 人常煩惱 憂慮 為健康 財富 名利憂心忡忡 但試問人 生中有哪一樣東西是用思慮賺 得來的呢 稻盛和夫知道自己患有癌 病 竟然可如常地生活和工作 這 份 豁 達 和 沉 著 放 下 和 交 託 確是值得我們好好學習 稻 盛 和 夫 常 勸 人 別 煩 惱 他說人生總有問題和困 吳思源 偶 然看到一張 宣傳 論文 比 賽的海報 上 面鮮明地標示 必 須 原創 我好生奇 怪 論文都是撰寫者的 心血結晶 不是原創 難道拿一份抄襲的 參加比賽嗎 這般誇張地 事先聲明 著實有點多餘 而且帶點侮辱 但回心一想 近年抄襲成風 不管是 小學生 中學生 大學生 研究生 總想 瞞天過海 不勞而獲 對這樣的 事先聲 明 縱使有點痛心 但也可以理解 早前香港大學理學院學生因抄襲功 課而被短暫停學 抄襲功課的不只一人 而是9名學生 令人咋舌 多年前報章報 道有學生因抄襲論文 經揭發後仍毫無 悔意 結果被開除學籍 抄襲而毫無悔意 罪加一等 他們 到底是怎麼樣的心態呢 這使我回想起 在中學任教時 曾與學生討論 抄襲 與 作弊 的問題 他們的看法竟然是 這 是 醒目仔 的所為 不用花很多精神時 間 就過了關 又有好成績 只要 抄襲 和 作弊 得有技巧 不讓老師發覺 就 是他們的 最大成就 他們甚至認為成 人世界也不外如是 只要費些少力氣 欺 三騙四的 便可平步青雲 何須下甚麼苦 功 近視的癥結 現在教育學院學生入學註 冊時 校方會給他們一份誠信 指引 更要求學生簽署 學術 誠信 承諾書 表明在學期間 不會剽竊 啊 入讀教育學院 的 不是未來作育英才的人師 嗎 連誠信也受人質疑 這真 令人汗顏 也實在有點諷刺 幾 所 大學 現 已使 用 不 同 的電腦軟件 可供掃瞄作業內 容 輕 易 找 出學 生 剽 竊 的 文 章 現時更有些老師要求學生 交功課時 簽署 誠信聲明 證明功課屬於原創 抄襲 和 作弊 歷來 有之 但昔日只是極少數 不像 如今大行其道 視之為常態 最要命的是 他們不知 錯在哪 裡 反認為給人發現是自己伎 倆未到家而已 悲乎 2007年 學生中文故事創作比賽 初中 組10篇入圍作品中 3篇被證 實是抄襲的 可怖 也許 往後的徵文比賽都 要寫上 原創 作文比賽 荒謬 如同我們要寫 新鮮的 活魚 圓形的 球 醫 生 請 問 沉 迷 打 機 平均發展的機會 所以 各種活動也包括讀書 溫 會否影響視力 習 練習樂器 甚至看電視 玩電腦等 都不宜單 醫生 請問看 一地佔據生活的絕大部分 否則會減低孩子的見 識及情緒智商等發展機會 對於近視的成因 先 電視 玩電腦會否影響視力 天與後天的因素也有 在國際的醫學文獻上 已認 這些都是患有深度近視學童 同近視跟近距離工作有密切關係 而長時間使用 的家長常有的提問 而這些問題的背後 往往都是 電腦 讀書等 也可能有一定的壞影響 所以 懂 別有用心的 若醫生回答 是 很多家長便會立時 得護眼之道 十分重要 這樣的解說 不知道有多 向孩子怒罵 都叫你不要成日打機和看電視 玩電 少家長能理解和認同 腦 聽到醫生的說話嗎 打機 玩電腦會影響視力 此外 有些家長對患有深度近視的子女 還有 以後不准打機 玩電腦了 聽來 真是有些被 利 另類的態度 醫生 我都明白你的解釋 只是孩 用 的感覺 家長都是想禁止孩子沉迷打機 但可 子不打機 不看電視 不玩電腦 就在家裡搗蛋 曾想到 當初是誰買電子遊戲機 是誰付錢買電腦 遊戲軟件 事實上 勤力讀書 寫字的學童 都會患 書又不肯唸 還是待他自己長大後 做激光矯視 手術吧 事實上 在地鐵 巴士 酒樓 快餐店 上深度近視 難道我們也禁止他們學習嗎 都不難發現那些目不轉睛地玩電子遊戲機的孩子 回 應 這 些 問 題 我 總 不會 這 樣 簡 單 地 回 答 們 不禁慨嘆 沉迷打機又怎麼會只是視力受影響 是 或 否 在成長發育期的孩子 都需要在 呢 沉迷只是表徵 背後的種種因由 心理情感上 各方面取得平衡的發展 均衡飲食 均衡活動及均 的欠缺 才是要處理的癥結 衡生活 都很重要 以致心智 體能 社交等 都獲 樂人 護眼之道 你知道嗎 最重要是避免用眼過度 此外 必須嚴格遵守 以下的護眼之道 適度的光線 燈光若調校得很強很亮 容易 對眼睛造成緊張及疲勞 所以 看書 做功課的燈 光 不能過亮 使用電腦時 亦要把螢光幕的光度 調校至略光於周圍的環境 燈光的位置 木台燈應放在書桌的 左前方 這樣看書 寫字時 才不會形成陰影 但對於習慣 用左手寫字的人來說 木台燈便要放在 右前方 曹綺雯 看東西的距離 眼睛與書本的距離 最好保持 天涯孤客 早 前有弱 聽 女 教師李菁跳 樓自殺 的消 息 讀了報章報道後 使我 想 起 多年前由 阿倫阿堅主演的電影 天涯何處覓知心 戲裡主角是個聾啞人士 他沒有太 多朋友 只有一位同樣是聾啞的知己 主 角努力克服生活上種種困難 直到唯一知 己死去 失去精神上的支柱 使他生無可 戀 最後吞槍自殺 最難忘的一幕 是主角往墓地拜祭 亡友 暮色四合的黃昏 他手持鮮花倉皇 地在墳墓間躑躅踟躕 另一隻手則在胸 口搓揉 那種有苦卻說不出的痛苦充斥 畫面 迫人淚下 人與人的溝通 即使是能聽能說的 正常人也不容易 對聽障人士就更是難 上難 聽覺不好使他們很難準確接收訊 息 跟人談話常有 牛頭不搭馬咀 的情 況出現 聽障亦往往影響他們說話的能 還生命一個價值 復 活 節 前 的 一 個 禮 拜之 內 4 位 性 工作者 給殺害了 性 工作 者 是 個 新 名詞 有人 聽 來 不習慣 她們從前不是被叫作 妓 女 嗎 有時 她們亦被稱為 鳳姐 一樓一 鳳 對她們可憐身世還有點同情心的人 可以叫她們做 火坑蓮 她們被稱為 性 工作者 並沒有給她們多一些 尊嚴 只是說明除了女性外 賣淫的也有男性 賣淫 是 最古老的行業 之一 它是 最 危險 最沒有保障 最見不得光的 從來 就是最 下流 的行業 今天 有 紫藤 替她們爭取權利 其實她們甚麼權利也 沒有 因為她們是 非法 作業的 她們是 人下人 誰付得起錢 就可以 買 她 們的肉體 用作發洩性慾的工具 她們是 用來給人糟蹋的 沒有人會看得起她們 30至40公分 看電視的距離約為螢光幕闊度 的五倍以上 即是說 中小型電視 看電視的距 離約為3至4公尺 大型電視 與電視的距離約 為4至5公尺 定期進行視力檢查 一般由3歲開始 家長 便需帶子女定期檢查眼睛 把握機會 及早矯正 視力問題 若小孩於8歲前未能矯正眼睛問題 將導致永久視能缺陷 如斜視及弱視等 家長們應儘早在子女唸初小甚至幼稚園 階段 便灌輸保護眼睛的良好的習慣 流感反思 力 很多聾人發音不清 說話時不自 覺地加上很多肢體語言來輔助 這 些表現看在聽力正常的人眼裡 便覺 得聽障者行為古怪 因此少有主動跟 他們交往 聽障者要結交朋友的機會 相對減少 我想 李菁能夠克服重重困難 去完成大學課程 又能在短時間內成 為國際象棋高手 必定天資過人 聰 明人的心思往往比較細密 感情亦較 常人強烈及敏感 聰明的李菁 在聽 障人圈子裡很難找到 級數 相近的 朋友 而一般人又未必有那份耐性去 瞭解這位聽障棋手的內心世界 多年 來 她獨自承受學習上的壓力 努力 掙扎 卻苦無傾訴對象 可以想像 她一定很孤單寂寞 如今 這位天涯孤客在本該花樣 的年華 選擇了一躍而下 這一躍是當 頭棒喝 喚醒我們這些聽力正常的人 要留神 對聽障者不自覺的冷漠 原 來就是最殘忍的傷害與歧視 李碧如 眼中的刺 流 感襲港 數名孩童因病過身 據報累積疫校 數目高達80間 求診病人急升 面對流感迅 速蔓延 幼兒院 幼稚園與小學突然宣布停 課 提早開始復活節假期 不少家長人心惶惶 擔心 2003年肆虐的 非典 或稱 沙士 疫潮再臨 我們正身處 驚變世紀 世事不再循直線推 進 順序而至 乃是隨時湧起驚濤駭浪般的突發災禍 拋世人於 亂序 chaos 之中 安穩無災的世界經已消逝 取而代之是突發事件如911 事件 海嘯災難 美國次按風暴 隨時把我們陷於措手不及的危機中 貝克爾 rnest Becker 寫了 拒斥死亡 一書 從精神分析 哲學 與宗教等 剖析人的被造性 人是必朽的 而不朽性屬於信仰的層面 哲 學家加塞特 Ortega J Gasset 一番話 值得我們深思 生活一開始就 是一種使人失落的混亂 個體懷疑這一點 但是他害怕看到自己面對這 可怕的現實 試圖用幻想的帷幔把全部掩蓋起來 那裡 每一事物都不 再有危險 至於他那些想法是否真確 並不令他憂慮 他只把它們用作 保護他之生存的戰壕 用作稻草人來嚇走現實 世事愈來愈不確定 科技與經濟不是可供人任意操縱的 醫療科技進 步 人一般壽命延長 但突發的疾病或意外災難 如港人於紐西蘭發生車 禍 造成4死1傷 我們生活在不安全的世界 人生真相是死亡隨時臨到 死 亡是常規而非例外 信仰不能解除死亡與苦難 卻向我們指向基督作為上 帝的兒子 甘願掛身在十字架上 認同與承擔我們的苦難與罪惡 胡志偉 不平靜的邊塞 上藝人淫照事件 隨著 肇事主角公 開道 歉及離開香 港之後 好像已告一段落 然而對社會的影響 卻是餘 網 銷路的話 照片又怎會愈傳愈廣 事情愈鬧愈 大 這件事情的發生 不但肇事的那幾位藝 人要反省及檢點自己的私生活 社會上每個人 都須檢視自己心中的那一頭情慾之獸 看是 否在控制底下 否則讓牠放縱橫行 便會害 己害人 年 兩會 全國人民代表大會 及 中國人民政治協商會議 時 記者 都可以看到少數民族的代表穿著民族 服裝 出席 兩會 活動 而為了顯示 民族團 結 和 民族進步 兩會 期間都會安排一些 少數民族代表出席官方安排的記者招待會 竟然 主耶穌會是她們的朋友 當年 主耶穌就是 與稅吏和妓女同 席 而遭受批評 主耶穌不理會旁人 看法 就是願意來到人們最卑賤之 境 與被排擠的 遺棄的 踐踏的人 在一起 還他們對生命的一個價值 受這事影響最甚的 是那些心智未成熟 的青少年 傳媒大事宣傳 已把淫照的傳閱合 理化 於是不但熟識互聯網文化的青少年有 機會接觸照片 仿傚照片中的淫穢動作 更有 不諳電腦技術的家長要求其子女幫助他們下 載照片 還記得城中某才子曾在某電視節目中 說 及文明自由的社會的指標便是性解放 若我 們的社會名人說這樣的話 我們的大學生熱 衷於出版情色版 便合情合理 今年 剛好遇上新疆和西藏先後出現問題 於是這些少數民 族代表便成為記者追訪的對象 祂不單體恤和俯就 並且背起十 架 走到各各地 在那裡 跑到生命 處境的 谷底 給釘死在十架上 代 入了最卑微的人的位置 承擔了人間 一切最深重的罪孽 此事發生之後 很多人的矛頭都指向那些 藝人 在某調查的報告指出 大部分受訪者認 為 拍攝照片的人和盜取照片的人責任最大 其次是把照片放上網的人和不斷地刊登照片 的傳媒 只有0.8%的人認為 那些轉載及收看 這些照片的人責任最大 如非走到絕路 試問有誰會自甘 落到她們的田地呢 而這幾個本來已 是不幸的人 給人糟蹋完 殘殺了 再 掠奪 那幾位妓女 像壓傷的蘆葦給 無情地 殘暴地折斷了 誰來同情她們 誰去哀悼她們 復活節 是慶祝耶穌克勝死亡和 罪惡的日子 生命仍有新的希望 羅錫為 招聘 保險理財顧問 41. 個不得不加入本行業的原因 具龐大而且不斷增長的市場 有重覆購買的特性 配合時機及潮流 將工作變成企業 有意者請聯絡 區域總監霍耀全弟兄 或秘書歐小姐 預約面談 波未了 其實 如果傳媒知道刊登這些照片沒有 今天看到城中最暢銷的報章 以成魔過 程來形容肇事主角的成長 用這樣誇張的字 眼不但對肇事人太殘酷 對社會也沒有好處 更令人髮指的是 這日報的風月版所記載的 那些召妓的故事 其下流淫穢之處不堪入目 試問這類報章給社會帶來的影響又怎樣 每 跟往年比較 中國對疆 藏問題的採訪尺 度是有了一些進 步 增加新聞的透明度 例如中國主動公布 疆獨 分子企圖採取 911式 自殺方式 意圖破壞北京舉辦奧運 當西藏首都拉薩發 生暴亂時 北京也主動公布騷亂的新聞片段 並讓香港和外國記 者在拉薩採訪 當然 官方亦下令香港記者離開西藏 如果我們將之與胡錦濤任西藏自治區書記時處理西藏問題作 比較 當時只有官方新華社照片和報道 沒有第三者的獨立報道 使中國官方的報道公信力打了折扣 這件事件對社會不良的影響 當然藝人 要負責 但其他人又怎可只見別人眼中的樑 木而看不見自己的刺 畢竟 新疆 西藏等少數民族問題涉及是國家的根本利益 北 京不可能放手不理 但北京若想取信於國際 化解 奧運年 的壓 力 善用媒體進行公關是十分重要的 終歸事實最能說明真相 陳燕薇 老冠祥

4 頸外側深淋巴結 綠茶糯米 眼輪匝肌 口輪匝肌 材料 乳突淋巴結 咬肌 糯米粉兩杯半 綠茶粉兩湯匙 糖1/2杯 枕淋巴結 腮腺 鮮奶兩杯 熟糕粉少許 油1/2湯匙 淋巴排毒瘦身的神話 頸內靜脈 頸外側淺淋巴結 副神經 頸外靜脈 莖突舌 肌 頸總動脈 胸鎖乳突肌 肩胛舌骨肌 下腹 肩胛舌骨肌 上腹 胸骨舌骨肌 鎖 上淋巴 頸前淋巴結 1. 將糯米粉加綠茶粉及糖拌勻 再加奶攪 至幼滑 加油拌勻 放入適用於微波爐 之玻璃深盤中 2. 用高火煮至熟 約10-12分鐘 如果中 央未熟 再多煮兩分鐘 3. 糯米粉放入白鑊中 用慢火炒至微黃色 成熟糕粉 人 侵毒物與病原體 並清理死亡細胞 為人體的 神秘器官 以交通系統作為比 淋巴液的組成與流動 都不會產生任何 喻 若血管是高速公路 淋巴系統就像公路 改變 倒是一些不良的行為或習慣 如過 旁邊的連繫街道 即使街道行車緩慢 仍能 度穿刺舌環臍環 紋身 吸入脂溶性毒 使車輛進入網絡的多個角落 花生餡 炒香花生肉3安士 磨成茸 物 吸煙 吸毒 塗指甲油 吸入工業污 炒香白芝麻1湯匙 幼椰茸3湯匙 沙糖兩 們的體液循環系統中 最重要且 最為人 熟知的當推 血 液循環 系 淋巴系統的基礎功能是一個消毒排 統 與血液循環息息相關的淋巴 毒的機制 坊間許多 淋巴排毒 服務 系統 因功能繁複 起始點不明顯 常被視 或許在享用時身體會覺得很舒適 但對 4. 待糯米粉糰稍凍 用湯匙取出 放在熟 糕粉中拌勻取起 以手按扁 加入餡料 搓圓 再沾上熟糕粉少許 放在紙杯 中 綠茶糯米 即成 餡料 原來淋巴系統藉著淋巴結和淋巴球等 染物如多氯聯苯 不當的染髮劑與香水 湯匙 花生醬4湯匙 牛油1湯匙 全部拌 功能 將淋巴液輸送到扁桃腺 脾臟 胸腺 等 與經常進食不新鮮的食油 會造成 勻即成花生餡料 亦可選用蓮蓉或豆沙餡 等器官 其運作現象堪稱奇妙寶貴 肝臟與淋巴系統的負荷過重 變為經常 料 殺滅細菌把關嚴謹 性中毒而不自知 從而窒礙淋巴系統的功 淋巴液相當獨特 其流動完全不靠脈 衝電流 像神經信息 或動態推動 像血 能 回流障礙引發水腫 液 而完全是流體淨力壓的作用 亦即憑 任何一部位的淋巴結或淋巴器官 若 滲透作用到達肢體與細胞組織 再滲透回 有任何損傷 淋巴液的回流即會比常人緩 血管 淋巴液進入細胞組織後 稱為組織間 慢 若經接受割除手術 或在化療後 出 液 發揮其基本功能 與細胞組織進行物質 現淋巴損傷 則會造成淋巴液局部滯留 交換 給細胞帶來需用的氧氣養料 並帶走 此外 貧血或細胞膜穿透度改變 也會造 細胞產生的廢物 成淋巴液回流障礙 另若靜脈末端血壓 蘭子 蔬菜生吃保存營養 黃瓜 淋巴液另一獨特處 是在迴流的每一 過高 淋巴液也無法流回靜脈 將造成下 黃 次進出 都必流經淋巴結 淋巴結中的淋巴 肢水腫 淋巴液滯留組織細胞間隙 會令 球將淋巴液過濾 主要功用是殺滅細菌 健 瓜清 脆爽 口 失 若作涼拌菜 應即造即吃 不要長 處 維他命B2 可防止疲勞乏力 口腔 時間放置 潰瘍 芹菜葉所含營養素比莖部多 番茄 大白菜 番茄維他命A 豐富 有助保護視 含 維 他 命 B 大白菜的纖維和維他命A含量高 力 修護皮膚 涼拌番茄不放糖更好 附近皮膚角質化 令體積比對側粗大 相 C及微量礦物質 瓜皮所含營養素極之豐 護眼 養顏 大白菜不宜儲存太久 因為 因甜味可能影響食慾 肥胖者 糖尿 康人體的許多器官 甚至人們覺得污穢的 富 為免殘留農藥傷害人體 黃瓜宜放在 營養成分會流失 消化性潰瘍者 不宜 差可達40%以上 其內的結締組織可能會 病人 高血壓病人 都不宜吃加糖的涼 進食未經煮熟之大白菜 以免粗纖維刺 膀胱與其中的尿液 都應是無菌的 由此足 纖維化 最後形成粗糙具疣的外觀 狀態 鹽水中泡15至20分鐘 然後洗淨 生吃 拌番茄 見 淋巴系統把關之嚴謹 泡黃瓜時 勿除頭去根 以免營養素流 激胃腸道創面 明顯是水腫而非肥胖 辣椒 茄子 這病理造成的情況 比肥胖形成的 蜂 高效自我潔淨能力 淋巴系統更驚人的功能 是對化學分 子結構的判斷力 它們一如捍衛國土的 戰 品種機能 藉強大的記憶系統 將其分辨出 來後立時加以吞噬 而全身的淋巴器官 扁 桃腺 脾臟 胸腺等 就像要塞般堵住入 你願意 更多嗎 請在適合的方格上填上 號 我願意 接受耶穌基督為我的救主 並到教會參加聚會 請介紹教會給我 我以前 曾經參加教會聚會 現在想再次返教會 請介紹教會給我 我願意多瞭解及認識基督信仰和 聖經 真理 請寄贈有關資料給我 或與我聯絡 請用正楷填寫 英 男 年齡 做法 下頰下線 染後 淋巴系統便立即行動 對異質細胞的 性別 女 糯米粉1/2杯 頦下淋巴結 下頰下淋巴結 士 必須馬上分清敵我 當人體受創或感 姓名 中 腮線淺淋巴結 日 夜 填妥後請寄 基督教角聲佈道團 香港沙田火炭坳背灣街26-28號富騰工業中心407室 或傳真至 或 電郵至 hongkong@cchc.org 給本報 謝謝 0804 窩 組織要更嚴重 特殊按摩可緩解病況 但並無美容效益 病情發展到 嚴重 階 段時 可考慮將淋巴液引流 但卻與瘦身無 關 坊間有所謂淋巴按摩器 聲稱可瘦身及 為四肢減肥 其實肥胖之真正元兇是體內 脂肪 按摩並無消減脂肪的能力 許肇箴 註冊營養師 燈籠椒與尖椒是蔬菜中維他命C 茄子含硒較其他蔬菜高 可將鮮嫩 含量最豐富的 可提高人體免疫力 的茄子削皮切絲 加適量鹽和香油涼拌 抵抗各種疾病 生吃 硒具抗氧化作用 可保持人體細 芹菜 胞的正常功能 提高免疫力 具防病 抗 芹菜含粗纖維 鉀 維他命B2 尼 克酸等 有助潤腸通便 調節鈉鉀平 衡 尼克酸對皮膚 神經系統均有益 衰老作用 藉體內代謝還可發揮抗癌作 用

5 付出 或 抓著 的人生 親愛的仔仔 囡囡 注重選科以獲取專業資格及賺取高收入 帝對你們個別的心意和計劃放在第一位 繼而逐 為自己未來生活打好根基 以保障自己和 步尋求 但願我們在自己的職業和生命都盡好本 仔仔 得悉你已被兩所大學正式取錄 家人未來生活的質素 但身為基督徒的我 份 最後 送上兩段經文與你們共勉 很替你高興 囡囡 你在選科上仍有掙扎 們 在思考人生方向時 是否渴望像耶穌般 只是我先前以為對我是有益的 我現在因 加上你和弟弟忙於應付功課及考試 身在 服事其他人 會否想想自己有甚麼天賦可 基督的緣故而當作是有損的 不但如此 我已把 遠方的我 只能為你倆祈禱 以付出 貢獻這個社會 這個社群和這個世 萬事當作是有損的 因我以認識我主基督耶穌為 界呢 至寶 我為祂已經丟棄萬事 看作糞土 為要贏 最近兩週因為要到外地公幹 較少與 你倆通訊 非常掛念你們 今時今日 唸大學並不容易 G PA 學 期試 的積分不高 便難以考入研究學院 基督徒的人生 應該是善用自己的生 這令我想起仔仔跟我說的一席話 仔仔 你 命 帶給他人祝福 有一本關於奧運的小冊 素來喜歡旅遊 一直有志選讀酒店及旅遊 子將會出版 當中便提及蘇格蘭短跑好手 你們要先求上帝的國和祂的義 這些東西 科目 但那天你向我透露 你的計劃改為選 李愛銳 ric Liddell 喜歡賽跑 因為他相 都要加給你們了 馬太福音 六章33節 和 讀環保工業 希望將來可以協助改善窮人 信上帝給他天賦跑得快 是為了藉此讓別 合本修訂版 的生活 拉近貧富懸殊的距離 這獻身服務 人認識上帝 所以他賽跑時 感到上帝的喜 人群的志向 我實在為你感到自豪 悅 我希望其他基督徒運動員也效法李愛 囡囡 你一向對自己有頗高的期望 即 得基督 腓立比書 三章7-8節 和合本修訂 版 保重身體 祝你們一切順利 媽咪 銳 在參加奧運時 能為上帝而賽! 甚麼是愛 梁林天慧 資深社工 我也期望你們在選科 擇業時 將上 使我們是基督徒 在選擇職業時 較多人仍 之 或換別人來替代自己解困 久 而久之 那種想法便成為了一種習 慣或觀念 僵化了我們的思維 像 蚌肉含沙 為適應沙粒而變形生 長 似乎是得著寶貴珍珠 誰知乃 是死路一條仍不自知 幸好 以上 前 陣 子 的故事結局不至於此 鞋子的氣 家裡發覺 常的氣味 像小狗在街 面對 邊放下的 地雷 排泄 物 似的 東找西找 確定 了氣味的範圍後 原來是一對 鞋子在作祟 啊 哥 哥 你踩狗屎 對 方不 答 話 事情就這樣作罷 過了幾天 情況沒有 釋放 眼界即時擴張了 其實 在人類之始 亦 早 有先例 耶和華問亞當 為何吃分別善惡樹上的果 子 他回答說 你所賜給 我 與我同居的女人 她把 在無可奈何下 繼續默許用膠袋套著它 那樹上的果子給我 我就吃了 香水 以為可以蓋過臭氣 但幾天過後 香 把情況控制 日子一日一日地溜走 如是者 創世記 一章12節 在面對自 水隨時間揮發 臭味便進一步攻佔全屋子 一個月也過去了 鞋子的主人終於動手仔 己的問題時 亞當選擇逃避法 把 了 媽媽再想辦法 用膠袋封好鞋子 情況 細檢察它 發現在鞋身的縫隙裡 暗藏一 罪 推到別人身上 忘記上帝起 暫且受到控制 又過了幾天 媽媽再用漂白 顆渺小如沙的東西 便挑出那罪魁禍首來 水把鞋子清洗一翻 可惜翌日仍飄來陣陣 自此 異味不再存在 異味 媽媽鍥而不捨 嘗試用消毒劑清洗 這個小故事 似曾相識嗎 你每天都在 之 但情況依然 後來我提議將鞋子扔掉 重複著故事主人的處事模式嗎 遲遲不去 但主人照樣不以為意 不動聲色 一家人 檢視核心問題 總把它擱置一邊或不了了 週六 我如常地 地抱擁著自己的女兒 有些時候 輕撫著女兒的頭和 乘坐公共巴士前 背部 上 女兒 當他伸手從背包中取出另一包紙巾時 我才發 覺 他的上衣和卡其色的西褲 原來也被這些嘔吐物 沾滿了 自我上車至今這十餘分鐘 我沒有聽到這位 父親說話 他只是默默地拭去座椅上的嘔吐物 緊緊 往法國文化協會 著面而來 我的鼻子和手即時作出抗議 意正視源頭問題 思維得著 改變 媽媽第一個受不住 在鞋子四週噴 拭去女兒身上和座位上的嘔吐物 一邊緊抱著自己的 上課 當我步入巴士的時候 一陣酸腐的味道迎 味喚醒了心靈被擄的主人 願 了一種不尋 以下是我的14歲女兒上 週的一次經歷 讓一位青 春 期 的 女 孩 分享 她 的 經 驗 她的體會和領受 想必 另有一番滋味 林容少蕙 我腦海中忽然感覺到這場面似曾相識 對 在我 4歲的時候 也曾有類似的經驗 某次爸爸前來學校 接我回家 當我看見爸爸的時候 十分自然地張開雙 當我的眼睛朝著大腦的指示 尋覓著這可惡 手 讓爸爸將我抱起來 我將頭部伏在爸爸的肩膀 的味道的源頭時 我看見一位神色凝重而面帶 爸爸輕聲地和我說話 步上巴士 不知怎的 我睡著 靦腆的男士 他正在處理懷中一位小女孩的嘔吐 了 當我們回到家裡的時候 爸爸將我放在床上 希 物 望讓我繼續我的美夢 但當爸爸將我放下的時候 巴士上不少的乘客已經從巴士車廂的那位置 我睜開眼睛看了爸爸一眼 爸爸的西裝接近胸腹部 往前移動 部分乘客更寧願站在車廂中 而不願 的地方濕了一大片 你知道是甚麼嗎 對 是我的小 意接近這對父女 當一些不知情的人士上車時 便 他們的鼻子可能不是十分靈敏 他們按照日常的 10年有多了 每次提起這事的時候 我們一家也 習慣 步入車廂中有空座位的地方 可是 當他們 會大笑起來 這是我家的 典型笑話 無論我們 看見灑滿遍地的嘔吐物時 他們面上那種輕視 怎樣頑皮 甚至頑劣 怎樣令他丟臉 那位知道我們 初的吩咐 若亞當願意首先承認 厭煩 不屑的表情 加上喃喃自語 使得這位 的強弱好壞的父親 總是如此地愛著我們 當我們犯 他的過犯 那麼人類的歷史便不 父親更不知如何面對 了很大的錯誤 爸爸被氣得一言不發 而我們要哄爸 一樣了 那可憐的小女孩 年約4 5歲 被這些陌生 何漢威 人的表情弄得更不知所措 她緊緊地擁抱著自己 爸的時候 我們的名言是 爸爸 你忍心這樣對待我 們嗎 結果 相信你已經知道了 的父親 眼睛一直盯著父親 為父的一邊用紙巾 三個小孤兒 誰人來助養 楊 林思 貴財今年10歲 臉上很少笑容 樣子看起來比同齡的人老成 像個飽經風 角聲中國兒童事工 霜的 老頭 連話也不想多說 永遠都展現出 請不要攪擾我 讓我安安 回應表 靜靜地生活吧 的倦容 為甚麼他會這樣子 原來貴財有一段可憐的身世 善忘的爺爺說 記不起是哪 一年 哪個月 只記得他才開始學習走路 他的爸爸不知道為甚麼不開心 想不開 竟吃下農藥自殺死了 不久 他的媽媽像很多死了丈夫的鄉下婦人一樣 改嫁去了 左起 楊貴財與 余氏孿生子 姓名 就這樣不明不白 貴財就成了孤兒 10年快過去了 他不知道何謂 愛 在他的 生活圈子裡 只有天空上的小鳥 家裡的小貓 還有週圍的叢林樹木 伴著他孤單 為心臟病兒童 燃點希望 寂寞地過日子 可愛孿生子 余兆燴和余兆炆 是一對可愛的孿生子 今年7歲 很頑皮 好動 機靈得很 兩 雙閃亮的眼睛 害羞的笑容 叫你第一眼就愛上他們 弟弟比哥哥伶俐 敏捷 常常 欺負哥哥 但也很愛護哥哥 他們更懂得兩人聯手去對付敵人 這對雙胞胎出生剛滿百日 爸爸便於一次車禍中喪生 媽媽因受不住貧窮與寂 寞 改嫁了 從此 爺爺便負起雙親的責任 養育兩個孫兒 62歲的老人家 樣子看 來卻像70多歲 很蒼老 歲月不饒人 兩個小孫兒怎麼辦 貴財 兆燴和兆炆 都是於去年8月進入 角聲 中國兒童村 他們適應得很快 也 愛心匯點 負責人周簡艷珍女士 已親自前往中 1年助養費為H K$3, 即可成為1位特困兒童的 守護天使 請填妥右 患有先天性心臟病的兒童愈來愈多 中國每年 國 與多所著名的醫院協議 為心臟病兒童成功爭取手 面的表格 連同您的助養支票 支票抬頭請寫 基督教角聲佈道團有限公司 或 出生的新生嬰兒中 患先天性心臟病者約20 術費優惠 其中包括上海兒童醫學中心 蘭州陸軍總醫 Chinese Christian Herald Crusades Ltd. 或入數紙 直接把捐款存入匯豐銀 萬 獲治療者僅6萬 其餘未獲治療者 便只能自生自滅 院及北京大學人民醫院等 在優惠的情況下 一般來 行帳戶 逕寄 香港沙田火炭坳背灣街26-28號富騰工業中心 了 根據現時的醫學水平 有90%的先天性心臟病患兒 說 平均每位心臟病童的手術費是25,000人民幣 比起 407室 並於信封面註明 愛心匯點 中國兒童事工 謝謝 可以通過手術治療而完全康復 美國醫院給 愛心匯點 心臟病童的最優惠價格32,000 試想 只需27,500港元 即可以救回一個孩子的生 先天性心臟病童 因著讀者們的愛心與支持而得到治療 命 讓他正常 健康地成長 何樂而不為呢 愛心匯 恢復了健康 他們現在都能天真活潑地上學 追求理想 點 的 燃點希望 基金 盼望籌募250萬人民幣 約 但其中卻有兩個失敗的個案 小珂歆因手術後出現 275萬港元 幫助100名心臟病童恢復健康 深信若大 併發症而安息在天堂 但他們一家人都相信了耶穌 另 家都願意出一分力 結集大家的力量 便能做到 一位王有紅弟弟 愛心匯點 來不及刊登他的消息 因 我們 鼓 勵 大 家 積 極參 與 捐 獻 為 心 臟 病兒 童 燃 為他是山區貧農的兒子 父母知道向 愛心匯點 求助 點希望的火把 照亮他們人生的道路 若您有意支持 時 他已病入膏肓 雖然我們已第一時間回應 把他送院 這項有意義的行動 造福心臟病兒童 支票抬頭請寫 急救 但已經太遲了 我們只可為這夭折的小生命握腕 基督教角聲佈道團有限公司 或Chinese Christian 嘆息 Herald Cr usades Ltd. 或直接把捐款存入匯豐銀行 為了進一步幫助中國的心臟病童 號角 於 帳戶 然後把支票或入數紙連同個人 今年慶祝創刊20週年之際 特別在 愛心匯點 設立名 姓名 聯絡電話及地址 逕寄 香港沙田火炭坳背灣街 為 燃點希望 的專門基金 與有心參與的讀者們同心 26-28號富騰工業中心407室 並於信封面註明 愛心匯 協力 長期並有計劃地投入救助心臟病童的工作 點 燃點希望 謝謝 我 願 意 成 為 守 護 天 使 每 月 捐 出 HK$300.00元 長期幫助1位小孩 捐款從 年 月至 年 月 現附上支票 / 入數紙 HK$ 我 願 意一次 過 捐 款 支 持 角 聲 中國兒 童事 工 現附上支票 / 入數紙 捐出 HK$ 美元 大約只是九分之一 助中國貧困地區的心臟病童動手術 多年來 約有30位 請在合適的 內加上 很好 親愛的讀者 您願意成為他們的助養者嗎 若您每月捐出HK$300.00助養費 許是環境污染或營養不良所致 中國貧瘠地區 愛心匯點 自2000年開始 便以籌募所得善款協 天 激勵愛心 地有情 是我們經歷人生的一個重要信念 人世間 不盡是冷漠 當中還有溫情 這個專欄 是希望匯聚來自各方的關懷與愛心 再轉送予那些心灰意冷或在困境中 掙扎的朋友 使他們得著幫助 關懷 鼓舞和希望 我們深信 激勵愛心 勉勵行 善 能繼續成為更多人的祝福 勉勵行善 愛心匯點 籌得之善款 不隸屬任何個別人士的名下 乃屬 愛心匯點 基金所有 本 基金將儘量按照捐助者的心意和求助者的實況 全力協助極度貧苦的求助者 得著經濟舒 緩 度過財務困境

6 本報看重讀者們的親子關係 藉著父母與孩子學習英語的時刻 增加他們溝通的機會 使用這教材的方法如下 一 請你與孩子一起朗讀這卡通故事及本月金句 二 透過所讀的文章 引導孩子分享他們的看法和經歷 藉此提升他們的品格及學習如何與人相處 三 又鼓勵你的孩子完成以下的練習 於本月30日前寄回本報 我們將寄上一份小禮物 要 不要 杖打孩子 本月金句 Bible verse of the Month "verything is permissible" - but not everything is beneficial. "verything is permissible" -but not everything is constructive. Nobody should seek his own good, but the good of others. 1 Corinthians 10:23-24 甚麼事情都可以作 但不是都有益處 甚麼事情都可以作 但不是 都能造就人 人不要求自己的好處 卻要求別人的好處 聖經 新譯本 哥林多前書 十章 23~24節 前 陣 子 有一 位 聾 人自 殺 引 起 社會人士對殘障人 士的關心 但我同時 也留意到死者父親懷念女 兒的一番說話 據死者的父親 說 女兒是一名大學生 生前努力不懈 終於學有所成 Message What would you do when there is something exciting that you want to try doing? think most of you will say, of course do it right away! 當你看到一些很刺激 你很想嘗試的東 西時 你會怎麼辦 相信很多人都會 說 當然是馬上去做 ometimes things may seem funny and interesting but they may be risky at the same time. hey are so attractive that we want to take our chance. When we were young, we were all told not to play matches in the house. f we did, we might easily cause a fire, and both our lives and others lives would be at risk. till, many fires are caused by children playing matches or lighters every year. You can see we are all tempted to take our chance sometimes. Vocabulary exciting adj. 刺激的 令人興奮的 right away ph. 立刻 馬上 risky adj. ; 有危險的 risk n. 風險 危險 take chance ph. 冒險 碰運氣 be told not 被忠告 to ph. tempt v. 引誘 吸引 aware adj. 察覺的 selfish adj. 自私的 seek v. 追求 尋找 good n. 好處 在憶述愛女生平的時候 令父親老 有時候 一些有趣好玩的東西同時也可能 是危險的 它們的吸引力令我們很想冒冒 險 小時候 很多人忠告我們不要在家裡 玩火柴 因為很容易會引起火警 危害我 們和其他人的生命 雖然如此 每年還是 有很多因為小童玩火柴或打火機而引起的 火警 由此可見 我們每個人總有些時候 會不顧後果而冒險 淚縱橫的是 自己在女兒小時候管教得 太 嚴 苛 女兒從學 校回來功課 做 得 不 好 父親 便 責怪 她 沒有留心聽老師的 話 孩子是懂事的孩子 自然努力讀書 但心裡卻埋藏著不少的苦澀 我同情這位女孩子之餘 心裡也為 這位當父親的難過 照顧教養子女本身 的藝人沈殿霞怎樣教女兒不要說謊的 方法 就是先給她警告 3次再犯就要 受罰 結果孩子真的一而再 再而三地 犯錯 所以媽媽就給她狠狠地打了一 下 叫她痛得 入心入肺 我很認同肥肥的做法 這樣可以 讓孩子對管教留下深刻的印象 不輕 易再犯錯 不過 體罰孩子除了注意要 有理性 還需要注意時間性 管教的事 做得愈早愈好 到了孩子9歲以後便儘 量不要體罰 免得容易傷害孩子的自 尊 過分嚴苛的管教百害而無一利 即使孩子因為喝罵棒打一時就範 即 使他終於學有所成 但要付出代價可 已經不是容易的事 何況要養育一名聽 即使是一些看起來很有趣的事情 三思 而後行 仍很重要 更重要的是 我們需 要察覺到 我們的行為很多時候也會影響 到其他人 讓我們不要做一個自私 只追 求自己好處的人 也為別人的好處著想 哄睡與品格培育 障的孩子呢 我希望他的後悔能夠喚起 我們其他為人父母的 平日對待子女要 留有餘地 不要輕易打罵 傷了孩子的自 L W R K Y V K K U K A U B N F C R X H A F O G N G C J Q R L F A G B D U J R A C V B H F L D V V C R Q L Y R N G 怕待他成年後所得到的一切都不能撫 平 想到這裡 委實叫人神傷 黃少蘭 有人說 常 一個人 需要知 道的所有東西 都 已在 幼 稚 園學 習 過了 像公平 清 潔 不傷人 為他人設想等 然而 真正從 小培育良好品德 實在要早在兒女入讀 幼稚園前開始 例如在床邊為他門講故 事 Y X F G G V A C V R U M P W A Y M N N H X W H K 能太大 在幼小心靈裡留下的烙印 恐 尊心 Find five words that have appeared in the message from the puzzle below. Hint: All five words are adjectives 請從下面找出5個在信息中出現的生字 提示 5個都 是形容詞 教養子女的方法千變萬化 需要 父母多花心思 你也許已聽過剛離世 t is important that we think twice before we act, even if what we want to do looks fun. On top of that, we need to be aware that our acts very often affect other people as well. Let s not be selfish and only seek our own good, but also the good of others. Activity March issue answer 上期答案 1. neglected 2. rough 3. annoyed 4. active 5. obey 利亞人無私助人等 許多幼兒院和幼 稚園都樂意採用 並向家長推薦 在大多數情況下 兒女聽過故事 後便會安然入睡 幼兒的心理發展階 段特質 是喜愛重複講述 故此 同一 個故事 久不久複述是恰當而非煩厭 之舉 美好故事的品德教導 隨著公認 的情節 反覆地講說 會自然地進入幼 兒內心 成為日後立身處世的基礎 睡前講故事 不但是父母與幼兒子 遇上情緒反覆 需要哄睡的小朋 女親密的親子時間 也是灌輸品格 知識 友們 有甚麼良方呢 催眠曲 除了一 和價值觀念的美好時刻 媽媽是兒女喜 般自家特色的催眠詩詞 聖 經 詩 愛的床邊故事好講員 爸爸不時在床畔 篇 第一百卅一篇是好選擇 耶和華 生動解說 亦能增進親子溝通 並且可將 啊 我的心不狂妄 我的眼不高傲 重 嚴肅化為慈愛 也平衡地建立兒女對成 大和測不透的事 我也不敢行 我的心 年男士的正確觀念 安穩平靜 好像母親懷中斷奶的孩子 全球許多出版社 都開發了適合不 我的心在我裡面如同斷過奶的孩子 同年齡孩子閱讀的不同種類故事書 可 以色列啊 你當仰望耶和華 從今時直 作為親子閱讀的好資源 當中不乏 聖 到永遠 經 故事 幫助小朋友潛移默化地培養 在今天青年藝人狂妄或虛偽 網 成健全人格 為幼兒設計的 聖經 故事 民膽大傳播不雅圖片的時代 反覆吟 書 都不再如嬰兒期讀物般 硬面 而 誦這些句子 讓孩子從小不致自大囂 是 軟面 而輕盈可握 尺寸和重量都恰 張 心中有上帝 便不致目中無人 不 到好處 一般厚度每冊約十多二十頁 內 會肆意踐踏他人的尊嚴 裡圖畫可愛吸引 文字少而精 讓父母與 兒女輕鬆地拿著 為幼兒娓娓道出昔日 譚啟見 香港聖經公會傳道 事工與市務 孩子姓名 英 性別 出生日期 中 請在孩子完成上面練習後 剪下本欄逕寄 號角 NGLH CORNR 香港沙田火炭坳背灣街26-28號富騰工業中心407室Ms. laine ang收 0804 耶穌所講的比喻 例如浪子回頭 好撒馬 萬軍之耶和華說 不是倚靠勢力 不是倚靠才能 撒迦利亞書 四章六節 乃是倚靠我的靈 方能成事 聖經 代客設計/編寫 各類型商業電腦系統 查詢熱線 此 定格廣告 1 2 W x 2 /2 H 原價每期$600 特價 3個月計 每期$420 6個月計 每期$360

7 月是我 舅舅和 舅母結 婚 1週 年 紀 念 的 日子 那天 他們 盛裝出席宴會 一副恩愛的樣子 1年了 看著他 們 我至今 仍未能接受眼 前的景象 是真的 為何我 會這麼疑惑呢 一切從舅 舅的性格說起 上 舅舅是位技術人員 年 近5 0 給人一種粗豪的感 覺 皮膚黑黝黝的 頭髮短 而曲 加上四肢粗壯 像個 水電工匠 相信一定迷倒了 不少異性 沒有人會相信 這位快步入五旬的中年男 士 竟然仍是單身的 為甚 麼呢 相信與他認識多年 的人 無人不知 我舅舅是 個極度古板 脾氣暴躁 毫 無情趣 心胸狹窄的人 以 我的經驗來證明吧 唉 說 起來也一把火 記得數年前 有一次 我跟他到旺角購買氣爐 出發時 他自顧自地走著 不理會我 也就罷了 但他 竟然為了省下一些車費而 千里 迢迢 從 太和走到大 埔墟東鐵站 抵達旺角後 我看見有一個多功能而且 價錢合宜的氣爐 於是建議他購 買 怎料 話還未說到一半 他便 罵我 細路唔識世界 不聽我的 建議 而選擇了一個只需要100元 的爐具 付款前 他還在討價還價 呢 媽媽怎會接受這樣貨色的氣 爐 結果 那一晚媽媽和舅舅的大 戰可真激烈 活動情報 為了鼓勵全港青少年 teenagers 發揮創意 表達意見 互助互勉 本報特別開闢 樂een世界 專頁 設立不同 專欄 提供園地給青少年投稿 交流意見和互相打氣 深願大家培養出正面積極的人生觀 成為 樂天 的青少年 免費刊登活動消息 歡迎各機構 青年中心 學校及教會 提供 投稿類別 想 想 看 女 人 怎 可能 喜歡這個斤斤計較的男人 呢 所以 我們全家對他的 人生大事已經徹底死心了 唉 只有可憐的外婆 每年 清明節都堅持向已去世的 外公祈求 保佑舅舅能早日 成家 不知道外婆的堅持是 否感動了上天 奇蹟終於發 生了 去年 我們一起吃飯 正當吃得投入時 舅舅突然 向我們宣布結婚的消息 太 突然了 我們都呆住了 真 的嗎 他真的要結婚嗎 這 個消息令我們百思不得其 解 所以那天外婆和媽媽不 斷地向他求證 適合青少年的活動或聚會消息給本報免費 刊登 請於每月10日前 致電本報索取表格 文章 漫畫 相片 繪畫 舊曲新詞 書介和活動消息等 填寫 並於同月15日前 電郵至hongkong@ c c h c.o r g或傳真至 唯篇幅有 趁 著假期 我們一家決定去旅行輕鬆一下 探望久違了的祖 國 北京故宮是現今世界最龐大的一座宮殿 座落在北京市中心 一 進入故宮 就好像進入了時光隧道 歷代的帝皇都好像仍然活在那極 盡奢華的宮殿般 此情此景 讓我想起中國人從清朝開始便不斷被外 國列強入侵的歷史 在這座宏偉的宮殿中 那金碧輝煌的大殿中央 有一張只供皇帝坐的龍椅 橫樑上掛著 正大光明 的牌匾 一切似 乎很堂皇 但又有誰想到野蠻的外國人曾經坐在這張令人望而生畏 的龍椅 一想到這裡 便很氣憤 為何從前的中國人這樣不振 遊覽完故宮 我們去參觀一個差不多興建完成 即將讓世界運 動健兒進行比賽的北京奧運運動館 由於只能遠觀 我只好 發揮想像力 想 像在運動場館 內 中國健 兒 站 在頒獎台上最高 一級 接受 大 家 的掌聲 跳 水 體操 乒 乓球等 項目 都是中國選手們的 拿手好 戲 我們拭目以待吧 環視運動館 的四週 只見高樓大廈林立 商業發 展蓬勃 車子川流不息 中國在國際社 會上的地位已經是舉足輕重了 究竟舅母有甚麼 力量可以 把舅舅的心牢牢地抓住呢 真是 奇怪 我的舅母是位訓導主任 我想 只要她在舅舅面前顯出在 學校時的霸氣 再略施少許美人 計 怎不能令舅舅貼貼服服呢 可能這就是 英雄難過美人關 吧 遊覽故宮時 我讚歎它的宏偉和古色古 香 但卻不禁想起從前中國人的腐敗 眼前這興 建中的奧運運動場館 顯示中國現在已重新振作起 來 在國際舞台上發光發亮 時間到了 要去下一個 景點了 與年輕人真情對話 A 書籍資料 作者 阿濃 出版社 突破出版社 類別 生活與文化 頁數 187頁 B 內容簡介 本書作者知道 每個年輕人對 每一件事都有自己的看法 亦 相信年輕人也想知道別人的 觀點 作者透過書信回應了年輕人的提問 表達不同的人有 不同的見解 一束束的信札 阿濃與年輕人盡顯真情 飛行幼稚園 性質 音樂劇 內容 香港原創音樂劇 飛行幼稚園 來了 一群可愛的鴿子 追尋生命的夢想 可愛的動物 世界 打開了你和我的心靈 日期 4/5/2008 星期日 時間 下午3:30及晚上7:30 篇章摘錄 地點 上環文娛中心劇院 只愛一個太沉悶 費用 $125.00及 $ 掌握自己的幸福 主辦單位 歌者合唱團 傳媒要接受監管嗎 留座或查詢熱線 或 心靈不貧窮 貪婪的搾取和無私的分享 歌者 合唱團 現 免費 送出一些 飛 行 幼稚 園 音樂劇的門票給本報讀者 讀者只需把以 下簡單問題的答案 連同個人聯絡資料 姓名 電話 電郵及地址 電郵 hongkong@cchc. org 或傳真 至本報 即有機會獲 得門票兩張 送完即止 被抽中的得獎 者將收 到 本報專人通知 煎釀趣三國系列 第一至三冊 在旅遊車上 我不斷地回想剛才從心而發的感 受 想到自己是中國人 感到萬分驕傲 思人 靈糧堂劉梅軒中學 限 本報保留刊登及刪改權 好書速遞 我們參加了一個導賞旅行團 所以無論去到哪裡都有專 人講解 令我印象最深刻的 是北京的故宮 是真的 是真的 我們 期待已久的婚禮來了 我們 都不敢相信眼前的事情是 真的 不知道外婆是否等了 這天太久了 她感動得掉下 眼淚 親眼見證著舅舅和舅 母幸福的一刻 我更加不能 相信 自己是在發夢嗎 太 不可思議了 A 書籍資料 作者 周銳 張玉玲 靈糧堂劉梅軒中學 出版社 木棉樹出版社 投稿細則 類別 童書 / 青少年讀物 1 請以電腦打好稿件 儲存為w o r d檔案 電郵至h o n g k o n g@ cchc.org 主旨註明 xxxx 專欄名稱 投稿 頁數 第一 二冊 172頁 2 為了刊出更多讀者的來稿 請大家用字精簡 並注意各專欄的字 數上限 已包括標點符號 - 生命een使 100字 - een語部落 50字 B 內容簡介 - een作之合 600字 - 動人een地 600字 - een羅地網 好書速遞500字 活動情報 200字 - 傳召證人 600 字 問題 飛行幼稚 園 音樂劇的主角 是甚麼動物 第三冊 176頁 C 作者簡介 東漢末年 三國鼎立 人才輩出 到底誰才 有本領一統中原 哪個是豪傑榜榜首呢 周銳 生於南京 身材高大 他的作 品以調皮生動為主調 其他作品包 括 紅樓白日夢 小怪西遊記 等 希望讓書中為人熟識的人物試 試過另一種有趣的生活 也使讀者 讀得快樂 周瑜本來穩佔榜首 不料出了個諸葛孔明 關羽 張飛雖是結義兄弟 情比金堅 卻也 難免暗暗比較美髯的長短 曹操自負蓋世 梟雄 偏偏火燒連環船 真是此仇不報非 丈夫 3 圖片請儲存為jpeg檔案 解象度下限為300 dpi 4 來稿必須未曾經過大眾傳媒公開發表 亦不能轉載或抄襲 5 請提供個人資料 以便聯絡 包括 真實姓名 性別 電郵地址 聯絡電話 地址及所屬學校 如需使用筆名 請一併提供 然而打仗會損兵折將 天天動兵也太 浪費資源 唯今之計 不如鬥詩才 鬥酒 量 一直鬥到遊戲發明 旅遊開拓 何妨 智計百出 繼續一爭長短 6 不設稿酬 7 作品一經選用 本報將以電郵或電話通知 8 本報編輯保留有關稿件之刪改權 憑信承擔職事 成立6週年感恩餐會 以愛分享佳音 基督教角聲佈道團香港分會 親愛的角聲香港分會支持者 港鐵長沙灣站A1出口 麗閣 停車場側 講員 勞伯祥牧師 機構名稱 我們計劃於 5 月期 號角 月 報 香 港 版 刊 登 6 週 年 誌慶全版廣告 發行十萬份 誠邀閣下 / 貴公司 / 機構 / 學 校 / 教會 / 團體積極支持 詳 情如下 共享成果 同頌主恩 A款 私人名義 基督教角聲佈道團總幹事 內容 晚宴 詩歌 感恩回顧 事工分享 自由奉獻 費用 HK$ XXXXXXXX 每單位$ 刊出最多兩人姓名及稱謂 此設計及呎吋只供參考 日期 2008年5月16日 星期五 時間 晚上6:00恭候 7時開始 地點 君好海鮮酒家 九龍長沙灣荔枝角道麗閣 B款 團體名義 公司/機構/學校/教會 訂座熱線 每單位$1, 每單位以獨立方格刊出 面積3 x 2 請自訂最多12字賀詞 另可刊出機構名稱 地址及電話 如蒙支持 不勝銘感 有意刊登者 敬請於4月18日前 填妥下列表格並連同劃線支票寄回本報 支 票抬頭 基督教角聲佈道團有限公司 / Chinese Christian Herald Crusades Ltd. 或把款項直接存入匯豐銀 行帳戶 並將收據及下列表格寄回本報 如有垂詢請電 基督教角聲佈道團香港分會 謹啟 訂座或奉獻 支票 抬頭請寫 基督教角聲佈道團有限公司 或 Chinese Christian Herald Crusades Ltd. 逕寄 香港沙田火炭坳背灣街26-28號富騰工業中心407室 直接存款 請把款項存入匯豐銀行帳戶 然後把存款收據及以下回應表傳真 至 謝謝 牧師 傳道 先生 小姐 女士 姓名 香 港 角 聲 6 週 年 誌 慶 刊 登 賀 詞 表 格 個人名稱 稱謂 團體名稱 團體賀詞內容 最多12字 O H M 聯絡人姓名 郵寄 請在以下適當的 內加上 我願意參加 貴會6週年感恩餐會 現奉獻HK$ 張餐券寄給我 請把 我未能參加 貴會6週年感恩餐會 但願意奉上HK$ 職位 支持 貴會事工 填表日期 團體蓋章及簽名 敬請於4月18日 星期五 前 先將填妥之表格傳真至 然後連同支票/入數紙寄回本報 香港沙田火炭坳背灣街26-28號富騰工業中心407室

8 濠江掠影 出版說明 濠江掠影 專頁以澳門社會現況 典故/史蹟 文化/民俗為骨幹 打造系列性的專 欄 以闡釋基督信仰的價值觀 現設專欄如下 歡迎投稿 濠城概覽 概括報道社會動態及其對市民的衝擊 濠景共享 介紹文物 歷史 人民風俗 景點等 啟發對信仰的反思 濠情壯誌 剖析社會現象 正視困局與危機 從基督信仰的價值觀出發 提供舒解之道 濠畫同賞 藉漫畫傳遞信息 針貶時弊 濠景 共享 我對賭業的一些看法 對 多年來 賭博業的稅收是政府的主 要收入來源 但近年來變本加厲 稅收以 極大幅度提升 帶動了旅遊業 建築業 飲食業等超速增長 人均收入總值亦 升 人們對賭場的高薪職位趨之若鶩 政 府更開設了博彩業人才培訓課程 是的 高收入的家庭增多了 政府能調用的資金 也增多了 我們的生活似乎比以前富足了 很多 甚至有了 港不如澳 的說法 士所面對極大的誘惑 持守法制精神是極 大的挑戰 因債款而輕生 因受不了豪賭後所 欠下巨額債務的壓力 月 前有賭場員工 的親屬進入賭場 玩 番 鋪 竟 然中了105萬元大獎 但因賭場 威尼斯 人娛樂場 有 員工直系親屬不可在本 場參賭 參賭中獎亦屬無效 的規條 並且 據說 規條已張貼於各櫃木台 以示大公無 私及不可能作弊以令 自己友 受益 故賭 場拒發獎金 媒體在報道時稱之為中 空 寶 案 中 空寶 的女士不服氣 聲稱將循 法律途徑起訴 誓與賭場當局對簿公堂 以 求討回公道 可 幸 的是 這個案件由博 彩監察協調局審理 而博監局不是法庭 投 訴人和賭場皆無需聘請收費昂貴的專業大 律師 雙方更不需長年累月無了期地彼此拖 累 後來 博監局定案 判該位中 空寶 的 僱員親屬敗訴 事件才告一段落 濠情 壯誌 濠訊速遞 節慶 比賽 活動等消息的報道 很多人來說 一旦提及澳門 便 立刻聯想到豪華賭場 彷彿賭 場就是澳門的代名詞 無可否 認 隨著國家經濟增長和人民消費力的 提高 再加上 自由行 我們這個城市的 賭場就如雨後春筍般 顯得生機勃勃 座 座高樓拔地而起 我們甚至有 亞洲賭城 之都 的美譽 因為全亞洲最大的賭場 就在這裡 空寶 的反思 去年 5 1遊行事件 更是一枚 深水炸彈 在平靜無波的水面掀起一陣洶 湧狂濤 但在實際上 澳門真是全面如此美 好嗎 且讓我們看看一些由賭業大繁榮 而衍生的 後遺症 吧 我們還欠缺許多領域上的專業人才 若投放更多資源去培訓更多不同行業的 專業人士 不是會更好嗎 若更多支持慈 善事業 青少年教育 以及各種校外活動 我們的城市就更美好了 讀書無用論 有不少學生 甚至老 師 都已轉投賭博行業 造成價值觀的巨 大衝擊 因為有錢萬事足 甚望我們的政府著力發展更多與文 化 歷史及藝術相關的行業 令各行各業 的比例儘量平衡 荷官詐騙金錢 在賭場任職的人 林秀清 澳門浸信中學 濠城 概覽 可說是利令智昏嗎 巨獎當前而不可得 便會有人不惜 艱苦 以勇者姿態出現 企 圖改變白紙黑字清楚列明的規絛 甘冒 必 敗 的風險 或者 人總覺得即使敗訴 仍值 得一試 澳門地 澳門情 其實 在商場上長袖善舞 靠才智毅力公 平競爭 以至飛黃騰達 像中了 又領了 超 級巨獎的 大不乏人 但很多這類的成功者 其生活素質 快樂指數 與親人的關係等 到 頭來竟似中了 空寶 與任何 幸福 的定義 相去十萬八千里 借用對岸 香江 的一個例子 或可闡釋 空寶 的悲涼 某位知名的女強人大企業 家 生前富甲一方 號稱東亞女首富 但據聞 經常吃飯盒 且在辦公室內睡覺 具億萬家財 但每月只用3,000港元 生前死後都怪事連 連 丈夫不知生死去向 多年來與家翁爭產 身後因多份遺囑 引發了方興未艾的三方爭 產奇案 未知何日方休 思之令人握腕唏噓 徒增惆悵 再訪吳思源先生 香 港資深文 字工作 者 吳 思 源 近幾年多次被澳門 教青局邀請往澳門 演講 最近更被邀到 珍 惜 當下 關 愛 家 人 檢 討 您 的 價 值 威尼斯人 和 新 觀 如此 在人生的旅途上 或可倖免中 空 葡 京 兩間賭 場向 寶 員工作 公開演說 茵蕊 本刊為此再訪吳先 生 跟 他 談 談 他 對 澳門社會和澳門人的體會和觀察 記 記者 若以為賭博業是支柱行業 要讓 龍 頭帶動龍身和龍尾 一旦這龍頭不再具 強勢時 如何是好 也許我是庸人自擾 可是 現在這時代變化得太快了 為了能更 加深入到國際社會的群體中 國家也許會 有一定的妥協 也許會更大程度地打開國 門 在其他地區開賭場 那麼 有著 多重選擇的賭徒/遊客還會 首選 到這裡 來嗎 吳 吳思源 記 吳先生 聞說你被邀請到賭場演講 這 可是真的 吳 對 澳門教育暨青年局安排我於4月中 旬到 威尼斯人 和 新葡京 向這兩 間機構的員工演講 主要是關於家庭生 活教育及親子關係的問題 現時澳門有 6萬人在賭場工作 佔其勞動人口三成 多 澳門政府很關心他們的家庭生活質 素及其與家人之關係 所以與賭場管理 階層取得共識 安排講座給所有員工 記 澳門有很多市民在賭場工作 社會風氣 一定受影響了 紙醉金迷是這個小城的 特色嗎 吳 影響是有的 但千萬不要戴有色眼鏡去 看 真正紙醉金迷 人慾橫流的地方 只 局限於賭場旅遊區一帶 在一般民居和 中北區 市民仍過著淳樸的生活 人情 味依然濃郁 例如我演講時經常到的佑 漢區和台山區 仍好像六 七十年代的 土瓜灣 深水土步 沒受太大的污染 記 你的意思是澳門其實一分為二 一半地 方屬煩囂俗套 另一半仍是清靜樸素 吳 真的是這樣 就以香港人常到的新馬路 濠訊 速遞 馬禮遜文集 在澳門首發 兩岸四地及日本學者 參加相關學術研討會 紀念馬禮遜來華200週年 由澳 門基金會 北京外國語大學中 國海外漢學研究中心及香港大 學圖書館聯合主辦的 馬禮遜文集 首 發式暨馬禮遜與中西文化交流國際學術 研討會開幕儀式 已於3月18日上午9時 30分 在澳門旅遊活動中心2樓會議廳舉 行 為 馬禮遜牧師是第一位來華的基督教 新教傳教士 也是中西文化交流的重要 開拓者 他在中國基督教傳播史上 具有 重要地位 所留下來的學術著作 在中國 近代學術史上影響深遠 今次 馬禮遜與中西文化交流國際 學術研討會 邀請了來自內地 台灣 香港 日本和澳門五十多位學者 圍繞 基督教來華與中西文化交流 馬禮遜研 究為主題展開討論 研討會以普通話進 行 社會各界有興趣人士均可參加 馬 禮遜文集 是由影印本 十卷 翻譯排 印本 三卷 以及馬禮遜研究文 獻索 引共同組成 在研討會開幕儀式進行首 發的為影印本 十卷 內容包括 華英 字典 A Dictionary of the Chinese Language 通用漢語文法及英國語 文凡例 A Grammar of the Chinese Language & A Grammar of the n g l i s h L a n g u a g e 馬禮遜回憶 錄 Memoirs of the Life and Labours of Rober t Mor r ison 新教在華 傳教前十年回顧 A Retrospect of the First en Years of the Protestant Mission to China 其中 華英字典 和 通用漢語文法 屬語言類著作 是中 外歷史上第一部英漢詞典 其編纂的規 模 就是在今天仍無人能比得上 對於研 究中國雙語詞典史 也具有獨特的意義 而 馬禮遜牧師的 通用漢語文法 則是在 馬建忠的 馬氏文通 以前 中國正式出版 的一部中文語法書 對於研究中國語言學 史和西方漢學史 都有很大的價值 文集中 的另外兩本書 馬禮遜回憶錄 和 新教 在華傳教前十年回顧 均是我們瞭解馬 禮遜牧師的生平和事蹟的重要資料 王大為 為例 一旦步過市政廳和噴水池廣場那 一段 遊客便不那麼多 已是另外一個 澳門了 再遠一點的高士德大馬路 荷 蘭園 雅廉坊一帶 雖未至鳥語花香 但已有一份淡煙疏柳的樸拙和人情味 小小的樓房 小店 食肆 後巷還有三 幾個小孩在跳飛機和跳繩 這些美好的 景象 在香港早已找不到了 記 許多人說澳門人一窩蜂向錢看 人人蜂 擁到賭場工作 這是否屬實 吳 澳門勞動人口有三成在賭場工作 當有 一部分 尤其是年輕人 抵不住金錢的 誘惑 漸漸地便變得錢銀至上 崇尚物 慾享受 近年也多了淪為賭徒的個案 叫人十分難過 但大部分澳門人仍是克 勤克儉 生活樸實無華 我在澳門演講 時常見到這些品性善良的澳門人 令我 想起六十年代的香港市民 記 如果我們去澳門旅遊 可以在哪些地方 看見你所描述澳門那簡樸的一面呢 吳 當然是香港及內地遊客不常到的那些 地區 例如在澳門市區 遠離了新口岸 漁人碼頭和賭場區 你可以沿南灣海濱 步行上主教山 再下山到內港一帶看看 舊碼頭 鹹魚欄等發思古幽情之景物 再繞步到基督教墳場看看馬禮遜墓 然 後沿通勝街步行經荷蘭大馬路到東望 洋山看著名的燈塔 這一帶是澳門的住 宅區 仍保留著六 七十年代的風貌 記 吳先生對澳門這麼熟悉 可否為本報讀 者設計一則澳門另類旅遊路線圖 讓我 們看看澳門的另一面 吳 這就需要點時間 未敢輕易承諾日期 但將盡力而為 記 那我就代表廣大的 號角 讀者群 聽 候佳音了 睇完 號角 心思思 662個派報地點您可知 186 公開取閱地點 每月首個星期開始派發 香港區 39 春田咖啡 上環文咸東街79號地下 立法會劉千石議員辦事處 香港中區政府合署西座327室 繆斯琴行 中環域多利皇后街9-10號中商大廈601室 天道書樓 中環 中環皇后大道中50-52號陸佑行5樓502室 中環水族坊 中環皇后大道中79-83號萬興商業大廈1樓B室 奧迪聽力及言語中心 中環中心 香港中環皇后大道36號興瑋大廈20樓2002室 失明人推拿按摩足健中心 中環德輔道中40號通明大廈205室 樂意僱傭中心 中環威靈頓街98號翡翠中心12字樓 天道書樓 怡樂坊 香港堅道50號地下 播道會港福堂 金鐘遠東金融中心1字樓1號室 以琳書室 金鐘 金鐘力寶大廈1字樓3號店 樂意居地產代理有限公司 跑馬地 跑馬地奕蔭街28號地下A號舖 循道衛理書室 灣仔 灣仔軒尼詩道22號衛蘭軒地庫 循道衛理中心 灣仔軒尼詩道99號1樓 靈實日間社區復康中心 灣仔皇后大道282號鄧肇堅醫療中心1字樓 雅賢針炙美容學院 銅鑼灣謝菲道500號維安商業大廈20樓A室 彌賽亞髮廊 灣仔駱克道 號鴻圖商業大廈2樓B座 新書館 灣仔軒尼詩道303號華創大廈3樓 香港敲擊樂中心 香港灣仔道230號佳誠大廈21樓 澳百麗澳洲產品專賣店 三號店 灣仔莊士敦道181號大有廣場305店 天道書樓 銅鑼灣 銅鑼灣記利佐治街1號金百利11樓3室 南記粉麵 銅鑼灣波斯富街106F地下 宣道書局 北角 炮台山英皇道238號一樓 天道書室 北角 北角英皇道255號國都廣場2樓206室 宣道會北角堂 炮台山英皇道238號一樓辦事處 華記小食 北角渣華道72號地下 聖雅各福群會 北角福蔭道7號銅鑼灣社區中心地下 適體能顧問國際 北角英皇道121號七海商業中心136室 宣道會北角堂教育樓暨家庭服務中心 北角電器道233號城市中心二樓第二期 方舟書室 北角 北角英皇道500號港運城商場118號舖 宜利書報攤 北角英皇道14號 蘋果商場門口 更新會 英皇道250號 室 耀基物業代理有限公司 北角電器道153號地舖 柯尼卡美能達商業系統 香港 有限公司陳列室 魚則魚涌英皇道979號太古坊德宏大廈1609室 Fullness Hair 豐盛髮廊 西灣河聖十字徑2號賽馬會協青社大樓地下 COnfinity 西灣河聖十字徑2號4號舖 樂意居地產代理有限公司 西灣河 西灣河筲箕灣道45號地下 基督教善樂堂 筲箕灣道324號潤民商業中心1樓 聖恩出版書店 筲箕灣道360號天悅廣場0107號舖 九龍區 年 馬禮遜牧師作為首位被倫 敦傳道會派到中國的傳教士 與澳門結 下半生不解緣 他在澳門進行了 聖經 中文翻譯工作 打下基督教在華傳播的 基礎 他還創辦了具現代特色的報刊 醫 館和學校 將西方現代的文化事業引進 中國 並將中國的文化介紹給西方國家 馬禮遜牧師長年利用工餘時間從事翻譯 工作 積勞成疾 1834年8月1日於廣州病 逝 最後與夫人和兒子一同安葬在澳門 基督教墳場 中信書室 尖沙咀寶勒巷25號8樓 世博旅遊 香港 有限公司 尖沙咀加連威老道29號信基中心13B 香港讀經會 尖沙咀彌敦道138號聖安德烈基督中心3樓A室 萬國兒童佈道團 尖沙咀彌敦道138號聖安德烈基督中心3樓C室 道聲圖書中心油麻地窩打老道50A信義樓地下 樂恩藝術中心 九龍窩打老道73C號愷悌閣2樓A室 從心會社 尖沙咀北京道57號國都大廈 室 國際自然療法學院 尖沙咀柯士甸道122號麗斯中心17A Bon Appetit 尖沙咀柯士甸路145號花園大廈9樓B室 Peace quare 尖沙咀漢口道19-21號漢宜大廈2樓B室 天道書樓 尖沙咀 尖沙咀金馬倫道18-20號萬勤商業大廈2樓 一心花藝禮品設計 尖沙咀加連威老道96號希爾頓大廈LG/F 18A 奧迪聽力及言語中心 佐敦中心 九龍佐敦道23-29號新寶廣場12樓 室 卓凝軒美容護膚中心 九龍佐敦道227號廟街植麗素商業中心2樓 文藝出版社門市部 油麻地東方街10號地下 駿發補習社 油麻地駿發花園第一座地下舖 澳百麗澳洲產品專賣店 一號店 旺角奧海城2期商場UG02D店 成長動力教育中心 大角咀港灣豪庭廣場1樓 舖 天人中醫醫務所 九龍佐敦彌敦道381號381廣場一樓133室 宣道出版社九龍油麻地廣東道861號永發大廈4字樓 導航者書室 油麻地 九龍油麻地彌敦道521號禮基大廈2樓C室 欣琍美容院 彌敦道522號金龍商業大廈18字樓 恩奇書業 油麻地彌敦道562A號1樓 俊慧教育中心 油麻地彌敦道476號優質教育中心8樓801室 Le Mans 旺角登打士街44號恆隆大廈7樓 福溢旅遊 旺角雅蘭中心 室 基道書樓 旺角弼街56號基督教大樓10樓 孕寶寶嬰兒用品 旺角西洋菜南街百寶利商業中心1705室 美羅亞髮型美容 旺角洗衣街81號閣樓 靈風書室 旺角亞皆老街50號3字樓 浸會愛群社會服務處陳德生紀念長者鄰舍中心 旺角荔枝角道168號萬盛閣一樓 種籽書室 太子 太子道141號12樓G室 證主書室 太子 太子彌敦道749號歐亞銀行大廈10樓C-D室 廣濟堂中醫診所 太子道西141號長榮大廈4樓座 天道書樓 太子 太子西洋菜北街215號四方大廈地下 回聲谷傷健福音協會 廣東道982號嘉富商業大廈22樓2-4室 家庭學習協會 太子彌敦道 號利美大廈13樓 榆林書店 旺角西洋菜街74-84號旺角城市中心8樓 基督教恩典書室 旺角西洋菜街74-84號旺角城市中心8樓810室 證主樂誼閣 青山道128號威利商業大廈4樓 堅信會計師事務所 青山道339號恆生青山道大廈901&8室 宗教教育中心 深水土步巴域街45號地下 救世軍大坑東隊暨社區中心 大坑東龍珠街1號地下 世紀書樓 青山道485 號九龍廣場18樓 haron Floral Design 九龍長沙灣昌華街7A地舖 Gourmet Food 長沙灣道833號長沙灣廣場二期110A舖 君好海鮮酒家 長沙灣麗閣 珍珠奶茶餐廳 土瓜灣北帝街61號地下 每一天創意餐飲 土瓜灣馬頭角道33號欣榮花園地下11號舖 豐盛生命堂 紅磡新柳街5號 以琳書室 黃埔 黃埔吉之島地下G6-02舖 協基會馬可堂青年中心 黃埔第8期黃埔廣場1樓 越南亞呂 紅磡黃埔街42號A地下 詩篇美容中心 紅磡蕪湖街49街地下B1舖 環球聖經公會 九龍土瓜灣貴州街 6 號東方報業大廈6字樓 香港醫院院牧事工聯會 樂富杏林街4-6號地下 順興茶餐廳 九龍城衙前圍道56-58號地下 播道書局 九龍城侯王道5號地下 白普理托管輔導中心 橫頭磡 宏孝樓地下8-11號 澳百麗澳洲產品專賣店 二號店 鑽石山荷里活廣場337A 導航者書室 慈雲山 慈雲山毓華里16號慈祥大廈中層商場9號舖 電 話 本報委託 展毅中心 於4月14至16日 下午4:00後於下列地點以人手派發 歡迎取閱 港鐵沿線各站外 荃灣 深水 土步 旺角 油麻地 尖東 中環 銅鑼灣 黃大 仙 觀塘 寶琳 紅磡 九龍塘 大學 上水站 輕鐵 屯門市中心 元朗總站 展毅中心 是一所非牟利機構 旨在為殘疾人士提供職業復康服務 主要服務範圍 包括 商品包裝 洗衣 家居清潔 印刷 派遞及物流服務等 如有查詢 請電 黃主任洽 金桑歷彩色時代 觀塘道 號官塘工業中心三期13字樓N室 影音使團 觀塘鴻圖道19號富登中心22字樓 G.O.D.Music & DVD hop 觀塘開源道68號觀塘廣場304舖 蘭香園 牛頭角道 號地下 德發茶餐廳 牛頭角定業街1號地下 豐盛汽車服務中心 觀塘榮業街海濱工業大廈A1地下 種籽書室 觀塘 觀塘巧明街110號興運工業大廈1字樓B1室 金禾田餐廳 觀塘巧明街110號興運工業大廈1字樓2B室 創世記書房 觀塘巧明街117號APM港貿中心2樓201室 基督教以勒社會服務網絡翠楊中心 觀塘翠屏 翠楊樓地下 Amazing Grace with 僖晞 九龍灣淘大商場二期三樓創業徑A15 影音使團 觀塘鴻圖道19號富登中心22字樓 H.K. Pets Hospice Care ervice 九龍灣太平洋貿易中心9樓18室 芥菜種 九龍觀塘道 號觀塘工業中心一期四樓H&J室 OUCHMUC 九龍塘范信達道3號地下C室 天道書室 九龍灣 九龍灣德福廣場二期610室 基督教互愛中心 順天 天恆樓1-5號地下 致愛社會服務中心 藍田康 苑 藍田康 苑祥 閣地下 彩種子 藍田匯景廣場5樓24號 生命資源書室 將軍澳廣場2樓2-091號舖 金路書屋 將軍澳新都城中心一期地下47室 得如僱傭中心 將軍澳 新都城中心一期地下88室 尚德青少年綜合服務中心 將軍澳尚德 尚智樓四樓平台 東煌酒樓 將軍澳明德 明德商場一樓103號 真証傳播 葵涌貨櫃碼頭71號鐘意恆勝中心1203室 浸會愛群社會服務處麗瑤長者鄰舍中心 葵涌麗瑤 樂瑤樓地下 室 奇妙旅程精品書室 葵興興芳路 號新葵興廣場1樓17室 新盼望資源中心 葵涌葵芳葵義路15號葵芳閣地下 青衣長者鄰舍中心 青衣青衣 宜偉樓地下B翼 樂道會荃灣堂 荃灣享和街94號安豐大廈1樓A座 天道書樓 荃灣 荃灣綠楊坊商場 2 樓 9 舖 德慧文化 荃灣德海街18號富利達中心 2 樓 金蘋果書屋 荃灣海壩街50號滿樂大廈康樂樓地下2號地舖 研樂補習學校 海濱花園 海濱花園C平台138號舖 陳偉業議員辦事處 荃灣福來 永康樓地下9A 挪亞書店 荃灣悅來酒店悅來坊商場地庫B101舖 榕榕酒樓 荃灣海霸街108號地下 學之源有限公司 屯門青山公路250號彩暉花園座地下17號舖 基督教香港信義會 寶田中心 屯門寶田中轉房屋寶田商場三樓301室 屯門青少年綜合服務中心 兆康中心 屯門兆康苑商場2樓227號 美門書坊 屯門屯喜路2號 麗廣場 室 天道屯門服務站 屯門青海圍麗寶商場2樓100室 大發餐廳 元朗洪水橋丹桂村翠珊園5號地舖 大發威煌廣東菜館 元朗洪水橋丹桂村麗虹花園9號舖 陳偉業 陳美蓮議員辦事處 天水圍天慈 慈恩樓地下1號B翼 立法會議員陳偉業議員辦事處 天水圍天悅 悅富樓地下C翼 天水圍青少年綜合服務中心 元朗天水圍天耀 耀華樓地下 信實牙科醫務中心 天水圍頌富商場 號 佳威僱傭中心有限公司 元朗大棠路11號光華廣場1209室 中華基督教會元朗堂周宋主愛青年中心 元朗屏信街5號 宣道書局 元朗 元朗青山公路1號珍珠樓10號地下 錦光生命書房 元朗教育路18-24號元朗商業中心3/F 仁愛福音教會 元朗安樂路77-81號建安樓C舖 種籽 元朗 書室 元朗壽富街65號時益大廈2字樓3號舖 世界福音武術聯盟香港籌委會 元朗裕榮徑11號好旺樓19號地下 禁區汽車零件 新界元朗錦田公路560號 天恩精品店 上水新健街14號A地下 北區青少年綜合服務中心 上水彩園 彩麗樓 號地下 彩虹甜品屋 上水 上水馬會道154號地下 奧家庭脊醫中心 上水龍琛路66號地下 潘忠賢議員辦事處 粉嶺華心村潘忠賢辦事處 禾穗子日本料理 粉嶺一鳴路23號牽晴間商場33A-33B地舖 粉嶺宣道園 粉嶺龍躍頭新屋村 基督教香港信義會太和青少年綜合服務中心 大埔太和 麗和樓地下 創奇教育中心 大埔新興花園地下31號鋪 彩虹甜品屋 大埔 大埔昌運中心84-85號地下 浸會愛群社會服務處大埔浸信會區張秀芳長者鄰舍中心 新界大埔富亨 鄰里社區中心地下 欣悅天地 新界大埔墟懷義街14-18號地下 現代經典 髮型屋 大埔寶鄉街106號閣樓 天恩堂中醫診所 大埔太和路太和中心23號B地舖 突破書廊 村門店 沙田亞公角山路33號突破青年村 天道 沙田 沙田連城廣場407-8室 短宣中心 沙田小瀝源源順圍28號都會廣場7樓1-4室 基督教協基會沙田家長資源中心 沙田彩翠 新月樓 室 沙田長者日間護理中心 沙田瀝源街1號地下 浸信宣道會明恩堂恆安白普理閱讀中心 沙田馬鞍山恆安 恆峰樓A翼地下 基督教角聲佈道團 沙田火炭坳背灣街26-28號富騰工業中心407室 滿記甜品 西貢普通道11號地下 西貢區社區中心 西貢沙下 長洲碼頭報攤 長洲碼頭 正生樂滿堂餐廳 長洲大新海傍道117號地下 棉花百貨 長洲東灣路壹號地下 宣道會坪洲堂 坪洲永興街23號 南島書蟲 南丫島榕樹大街79號地下 新界區 55 離島區 5 澳門 4 澳門基督徒文字協會 總代理 雅廉花園3-G座 澳門浸信會書局 白馬行41號地下 澳門耶路撒冷之城 文第士街39號A地下 澳門基督教青年會青洲中心 美居廣場新勝閣 內部派發地點 只供該團體人士取閱 教會 / 機構 / 團體 276 神學院 11 屋苑 39 學校 107 醫院及診所 22 澳門 20

9 制怒 現代神農精神 泌 避 免 胃酸 從1985至1987年 二人傾全力研究 侵蝕胃及十二指 用抗生素治療潰瘍 最終令醫學界改變 腸壁 膜 可是 醫 看法 接受他們的研究結果 至此 醫 治潰瘍病的藥已經 學界出現了科學哲學所說的範式轉移 歷多代 但都無法根 Paradigm hift 用細菌理論代替精 神壓力理論 來解釋潰瘍症的病理 治潰瘍症 且都有一定 的副作用 馬 歇 爾 B a r r y M a r s h a l l 效法中國神 農氏的榜 樣 證明幽門 螺旋菌是潰瘍的元兇 這研究成果為他和華倫 Robin Warren 贏得 2005年諾貝爾醫學獎 無法根治的潰瘍症 在 中國的古老傳說中 有神農氏 嚐百草 的故事 指出他為 人民尋藥解疾 並為中華民 族立下了國醫的基礎 在聽了這神話故 事後 有人會欽佩神農氏愛人的心懷 以及敢於嘗試的精神 亦有人會覺得 他以身試藥 愚不可及 可是 上述的 馬歇爾事件 表明了原來在講究科技的 現代醫學中 古老的神農精神竟然仍可 華倫在1979年研究潰瘍病人的胃 膜樣本時 從活體組織切片中發現了一 種螺旋菌 及後從更多的檢驗中 都經 個不了 安排兒子代交煤 水 刻上網搜查資料 啊 有了 男性更年期 電 電話等費用 通知親友 買 的特徵是 喜歡發脾氣 記憶力下降 喜 手信 趕著預交的稿子 看著時間一 歡懷愐過去 糟糕 差不多全中 易 分一秒地過去 要做的事情堆積著 心 發脾氣不在話下 記憶力衰退 一個名 裡不免著急 字說到口唇邊 卻 那個 那個 了半天 中午時空著肚子 正在睡房的電腦 也說不出來 這次遠行其中一個原因 前忙著回覆電郵 突然聽到太太著我從 是想出席以前所任教學校的25週年紀 電腦旁的床頭櫃拿些東西 我不耐煩地 念日 一班開荒牛 移民的移民 退休的 拉開櫃門 但使了勁也拉不開 垂頭看 退休 藉著這機會聚舊 這不就是愛懷 看 原來櫃門給一疊厚厚的書堵住 回 舊嗎 樂 一邊串珠鍊 問題找出來了 便要積極解決 多 運動之餘 更要學會制怒 不去縱容自 華倫和馬歇爾的研究成果 給全球 我忙得要死 她卻躺在那邊風花雪 己 有意識地去控制發怒是可行的 說 眾多的潰瘍症患者帶來病痛的釋放 無 月 還指指點點 即時無名火起 一腳把 起來 我已多天沒動怒了 要動怒時 需每天吃昂貴的特效藥 不用擔憂定時 堵住櫃門的書踢開 書如山倒 而中間 先想想太太的好處 怒氣便慢慢地平息 定刻的煎熬 更可放開心懷享用咖啡 一本厚厚的黑皮書在地上翻滾 掉到老 了 網上有一資料提醒了我 配偶可能 咖哩等會刺激胃酸分泌的飲食 遠 太太知我發脾氣 連忙起來撿拾 忽 同時遇上更年期 一般女性症狀比較 常有同一發現 於是他推斷某些潰瘍症 二人的偉大貢獻 最後得到舉世認 然大叫 你死囉 踢 聖經 哎喲 強烈 所以作丈夫的 要更體貼妻子 跟這種螺旋菌有關 不過 醫學界覺得 同 在2005年獲頒諾貝爾醫學獎 堪稱 我不知所措 趕緊拾回來 羞愧不已 趁 我知道太太兩 三年前已步進更年期 華倫的推論不可能成立 因為人的胃酸 功不唐捐 太太沒注意 匆匆禱告向上帝認錯 上 便問 究竟妳的更年期過了沒有 她 帝的教誨 可以是這樣幽默的 說 你知道嗎 女性的更年期可長達 酸性極高 細菌沒可能在那極高酸性的 義圖 近日不知為甚麼 受不起太太的刺 情況下生存 1981年 華倫遇上了知音 馬歇爾 激 當然這些所謂刺激多是自討的 覺 加入了華倫的研究工作 發現更多的臨 得太太不柔順 不體貼 火氣便容易冒 床證據 原來在他們任職醫院的潰瘍 出來 很多長輩對外人好 但老夫老妻 病人中 所有十二指腸潰瘍病人 大部分 愛吵嘴 莫非人老了就是這個模樣 老 胃潰瘍病人 及半數胃癌病人的胃內 實說 恐怕我已到了這個階段 想著 想 10年 我明白這意思 內疚地伸手拉 著她 但她不理睬 我有點失落 但不用 怕 太陽快要下山了 因為 聖經 教導 我們 生氣卻不要犯罪 不可含怒到日 落 也不可給魔鬼留地步 石南 都有這種細菌 1982年 二人在實驗室 中成功培植出這種螺旋菌 是一全新品 氣和也氣短 種 命名為幽門螺旋菌 Helicobacter pylori 雖然如此 一般醫學界還是不 接受幽門螺旋菌就是潰瘍的元兇 常 傚神農氏以身試藥 派用場 而且將之付諸實行的竟不是華 有甚麼方法令醫學界接受他們的 人 可見有些精神文明確可跨越地域和 研究結果呢 馬歇爾仿傚神農氏的榜 文化 而且歷久常新 著 易動怒是否與更年期有關 於是立 看太太 她正 坐在安樂 椅上一邊 聽音 獲頒諾貝爾醫學獎 成功培植 幽門螺旋菌 不 到幾 天 便要出遠門 事前忙 樣 吃了一培養皿的幽門螺旋菌 一星 醫學界一向視胃潰瘍和十二指腸 期後便得了該菌的感染和急性胃炎 接 潰瘍為都市病 因為都市人生活緊張 著 他再服食傳統治潰瘍藥和抗生素的 生活起居無定時 飲食囫圇 以致胃酸 混合劑 結果發現螺旋菌被完全除掉 分泌失調 導致潰瘍 醫學界於是將研 胃炎亦永久痊癒 華倫 Robin Warren 馬歇爾 Barry Marshall 究焦點 放在如何減少病人的胃酸分 言道 理直氣壯 但夫妻相 如此種種 自己也曾經試過 如能多往 處 有時卻行不通 理直也要 對方的好處想 便較容易接納和體諒 氣和 即使自己完全對了 但 理直也須要氣 短 我即使沒有 對方的怒氣仍在頭上時 好歹也要避一 錯 受了委屈也學聰明點 不會 含怒到 避 這時就要理直氣 和 了 待對方怒 日落 生氣的時間愈短愈好 沒有怒 氣消減 才說之以理 這樣 對方會較容 氣 睡個好覺 待太陽出來時 才能高高 易聽進去 興興地去伴著愈來愈孩子氣的丈夫 更 妻子與丈夫相處 多愛將當前發生 年期是人生必經的階段 多瞭解自己及 的事思前想後 加入很多聯想 再去推 對方的身心狀況 不時作出調整 即使 論出與事實不符的結果 若不是掀起更 出現問題也不難解決了 大的紛爭 就是懷疑對方對自己的愛 汀蘭 振翅計劃 寫作技巧專題講座 從魯益師看 基督徒寫作人的塑造 美國學習交流旅程 作人團契 與本報出版 寫 機 構 基督教 角聲 佈道 為人生訂定目標 為升學作好準備 團 已於 2008 年 3 月 11 日 星期二 晚上 假座深恩浸信會 聯合舉辦了 寫作技巧專題講座 約 日期 2008年7月21日至 8月3日 對象 中三至中六學生 30 人前來參加 講座由 寫作人團契 主席鄭景鴻 博士擔任主席 在 角聲 港澳區主任蕭 恩松牧師致辭及領禱後正式開始 是次講座由 從心會社 主席吳思源 有感覺 能從人們看來平常的事情中 生 以及協助舉辦是次講座的朋友致謝 看出其中不平常之處 並期望與會者都有所得著 前 突破雜誌 總編輯及突破機構出 講座設有互動交流環節 參加者藉 另 寫作技巧專題講座 之 框框 版總監 擔任講者 與參加者分享 基 著發問及分享 進一步瞭解魯益師的成 文字 點石成金 將於5月20日 星期 督徒作家 與 基督徒作者 之不同 並 長背景如何造就他的才華 以及一篇好 二 晚上舉行 由曹綺雯女士主講 有意 以魯益師 楊牧谷等作為例子說明 他 的文學作品所需的要素 參加者請從速報名 以免向隅 詳情見 又強調 寫作人必須對週圍的人 事 物 最後 兩家主辦單位謹向吳思源先 今日振翅 明日高飛 振翅計劃 是一個跨文化的青少年交流活動 藉著在美國的生活體驗 本頁相關廣告 加上精心設計的活動及訓練 幫助香港中學生拓展視野 增廣見聞 在 信 望 愛 裡的寫作 從魯益師 C..Lewis 看基督徒寫作人的塑造 框框文字 點石成金 為人生訂定目標 為理想作好準備 今日的 振翅 在 信 望 愛 裡的寫作 從魯益師 C..Lewis 看基督徒寫作人的塑造 框框文字 點石成金 在 信 望 愛 裡的寫作 從魯益師 C..Lewis 看基督徒寫作人的塑造 框框文字 點石成金 預備明日的高飛 框框文字 點石成金 查詢及報名熱線 不少前輩作家認為 要練就一支健筆 不妨多寫短小精悍的文章 魯迅 的雜文 喻為匕首 簡而有力 短文字數有限 但可魅力無限 講者將與 你分享她多年寫作報刊專欄的經驗 細說如何將框框文字點石成金 並 鼓勵你勇敢提筆 開拓自己的創作路 曹綺雯 教育哲學碩士 資深教師及寫作人 任教中學多年 後轉職香港浸會大學 餘 暇喜從事文藝創作 前為 時代論壇 專欄作家 現執筆於 號角 曾任香港中 文大學教育學院主辦之 小作家培訓計劃 的顧問及導師 散文及小說輯錄於 七弦 一載相識 天 國孩子 星空下的一個我 等結集 學術著作見於 閱讀與寫作 香港語文教學反思 創意中文教 學 輔導專文刊於 塑造廿一世紀年輕人 另有專書 寫作基本法 點擊好人好事 2008年5月20日 星期二 每講均有互動交流時段 由寫作人團契主席鄭景鴻博士主持 地點 深恩浸信會 太子道西162號華邦商業中心6樓 港 鐵太子站B1出口 費用 $50 角聲之友 及 寫作人團契 會員 9 折 報名方法及付款方式 以支票方式付款 抬頭 基督教角聲佈道團有限公司 連同報名表 逕寄 香港沙田火炭坳背灣街26-28號富騰 工業中心407室 信封面請註明 寫作技巧專題講座 以入數方式付款 匯豐銀行 連同報名 表傳真至 並註明 寫作技巧專題講座 *** 報名以收妥費用作實 **** 時間 晚上7:30-9:30 振翅 特色 中 英 聯絡 傳真 所屬教會 通訊 我想參加 框框文字 點石成金 講座 本人是 角聲之友 寫作人團契會員 生活體驗 學 UC, tanford 以及較經濟和 容易申請的社區大學 Pasadena City College 透過實地體驗 大學教授 及專人講解 激發學員求學意願及幫 助他們進一步瞭解升讀大學的詳情 為成功人生作好準備 景點旅遊 由專家精心設計的課程 包括 標 入住大學校舍 在傳統美式餐廳用膳 並於美 竿人生 認識自我 溝通藝術及Q 式家庭後院燒烤 讓學員親身體驗當地生活 培育 幫助學員建立積極 以目標 學生交流 為導向的人生觀 透過與當地中學生交流 一同學習日常實用日 常英語及美國文化 藉著來自香港的留學生及 學府講解 參觀不同類型的著名學府 包括加州 留在當地發展事業之人士的分享 瞭解美國留 大學 UCLA, UC Berkeley 私立大 學生活 講員 曹綺雯 寫作技巧專題講座報名表 姓名 振翅課程 主辦 角聲 香港分會及南加州分會 協辦 福溢旅遊 基督教旅遊事工 參觀美國太空總署N A A噴射推進實驗室 JPL 世界著名的馬鞍峰教堂及加州首府 大樓 觀賞中世紀歐洲馬術競技 暢遊環球 影城 anta Monica海灘 金門橋 三藩市 漁人碼頭等加州名勝

10 騙婚 今 古奇觀 中的短篇小說 大部分 都與婚姻和愛情有關 男大當婚 女大當嫁 在傳統社會被奉為 人生必經的階段 但一對男女由兩情繾綣 以 至結為連理 在人性自私 詭詐等弊病的荼毒下 卻可以產生千奇百怪的現象 錢秀才錯占鳳凰 儔 就是一個揭露人性醜惡的騙婚故事 法國之行 我的 下 錢青迫於無奈 只好同意 客串 為顏俊騙 婚 錢秀才錯占鳳凰儔 最早出現於 醒世 恆言 相信是作者馮夢龍根據民間傳說 改編 過來之企圖騙婚的故事 故具某程度的真實性 高贊看見假 顏俊 一表人才 面試才情之 後大喜過望 馬上就收受聘禮 答應了婚事 婚 期之日 錢青冒顏俊之名迎親 高府廣邀親朋 筵開百席 大事慶祝 錢青看在眼裡 心想 他 們好似見鬼一般 我好似作夢一樣 做夢的醒 了 也只扯 淡 那些見鬼的 卻不知如何結果 哩 竟不期然地為秋芳小姐的未來 既感慚愧 又覺悲哀 話說江蘇太湖西洞庭 西山 的富翁高贊 為秀外慧中的女兒秋芳招親 他訂下條件 未來 的女婿不問貧窮富貴 只須博學多才即可 他寧 可不要聘禮 甚至賠上嫁妝 招贅為婿 消息一 傳開 媒人絡繹不絕 但高贊不肯輕信媒婆的說 項 對每個求親的人 定要面試 才情 蘇州府北門外有個富家公子 名叫顏俊 是 個 不學無術 自吹自擂 面黑渾如鍋底 痘疤密 擺爆頭釘 的人 作者以幽默的手法 對這無才 不俊 沒有自知之明的活寶 入木三分地諷剌一 番 幸好一場意外的風雪 阻撓了錢青與新娘過 太湖 也扭轉了整個局面 高贊因風雪留人 定 意要女兒女婿在西山拜堂成親 洞房花燭之夜 錢青竟坐懷不亂 三日之後 假 顏俊 帶著新 娘 要交給真顏俊 顏俊以為錢青已實際與秋芳 成婚 一見面就揪著他狂打 結果是一發不可收 拾 高府送親的人 與顏府迎親的人打作一團 導至兩戶人家鬧上官府 旅 遊景點普羅旺斯 Provence 位於 法國南部 連當地人也視之為度假 勝地 聽說這裡1年內有360天都是 陽光燦爛的日子 種植之薰衣草 更是世界聞 名 因此 普羅旺斯成為我法國之行的首站 山居歲月 曾 拜 讀 英 國 作 家 彼 得 梅 爾 的 山 居歲月 A Year in Provence by Peter Mayle 梅爾曾任國際大廣告公司主管 與 妻隱居普羅旺斯山區 追求恬淡閒適的生活 原味 洞達世情的他 以機智風趣的筆觸 刻畫出山鄉居民的生活面貌 描繪山村時序 推移 景物變換 書籍甫出版即被英國圖書 獎 nglish Book Awards 選為 年度最佳 那顏俊雖則醜陋 最好妝扮 穿紅著綠 低 聲強笑 自以為美 更兼他腹中全無滴墨 紙上 難成片言 偏好攀今掉古 賣弄才學 來到普羅旺斯 每看到一處景色 就不禁聯 想到書中的描繪 知道梅爾所言非虛 原只藉文 字形成的平面圖案 現在活生生地展現在我的 眼前 從書中認識的普羅旺斯點滴 讓我更加投 入此處的人文景觀 看著蔚藍的天空 遼闊的大地 想著梅爾撰 寫的 山居歲月 紀錄他在普羅旺斯的一年生 活 我雖然無法仿傚他在此久居 但亦想用僅有 的幾天時間 活出屬於自己的山居歲月 蔚藍的天空 初到普羅旺斯 其景色並未給我帶來太大 震撼 或許因為路旁的葡萄莊園 感覺和我在納 帕酒鄉 Napa Valley, California 的家之景色 相似 心想 繞了一大圈 不會只看到這個吧 很快 我的憂慮被證明是多餘的 抬頭仰望天 空 馬上被那一片蔚藍色所吸引 萬里晴空 好像只 能在油畫中出現的藍色 加上白雲朵朵 竟然真實 地呈現在我眼前 除了在著名的日本動畫創作者宮 崎峻的電影裡 從未見過如此漂亮的天空 在路上 駕車 也被眼前的藍天誘惑 忍不住多看幾眼 心中讚嘆 我是不是走入了童話世界 如果要數 普羅旺斯給我留下深刻印象的景色 蔚藍的天空 一定是其中之一 紫色的田野 說到普羅旺斯 當然少不了紫色的薰衣草田 雖然世界其他地方也有薰衣草 但我很慶幸自己 選擇來普羅旺斯尋找她的芳蹤 因為在此地 要 霸佔 一片屬於自己的薰衣草田 並不是夢 從G o r d e s開車到 a u l t 沿途可以找到大 片大片的薰衣草田 一開始 見到一小片已很 興奮 到後來 只要看到有其他人駐足的薰衣 草田 就不屑停留 勢要找到完全屬於我們的草 田 其實 這也是彈指之間的易事 轉個彎 就能 享有一幅只有我們的紫色田野 若要找一個詞 形容眼前的紫色浪漫 我會 用 漫山遍野 特別是在 ault那段 從山頭放 眼望去 盡是紫色草田 一片又一片 一直看一直 看 直到視野的盡頭 仍是無盡的紫色 試想 若沒有一場意外的風雪 秋芳小姐將 所嫁非人 抱憾終身 錢青也成了千古罪人 唯一讓我懊惱的是 無論如何努力按下快門 調校光圈 設計構圖 仍無法真實地捕捉眼前美 景 最後 一氣之下 不拍照了 只管用我的眼睛好 好在心底錄下此時此刻 這是一幅雖然無法與 他人分享 卻永留我心底的美麗圖畫 在欣賞作者的神來之筆之餘 倒不能不為他 構思的大風雪喝彩 因為奸人的作為 始終勝不 過天意 顏俊聽說秋 芳小姐招親 自知不合格 仍 想吃天鵝肉 他就強迫自己的表弟錢青 冒充 自己 以高額聘金到西洞庭去求親 錢青才華出 眾 玉樹臨風 是一位秀才 只因父母雙亡 家貧 如洗 乃寄住在表哥家中 在形勢比人強的情景 山居歲月 旅遊書 多年來 此書也順勢成為普羅旺斯山 區的 旅遊大使 讓許多讀者依書來到此地 縣官在審明前因後果 使真相大白之後 判 秋芳與錢青成親 且不讓顏俊索回聘禮 從此 錢青入贅高家 潛心苦讀 最後得以成名 畢珠 阿a 行者無疆 話羅馬 十年代 余秋雨不僅在他的 文化苦旅 散文遊記集中 深沉思想中國文化和歷史 而 且遊歷歐亞非大地 親身經驗 瞭解和 比較這些地方的文明與中華文明的異 同 在 行者無疆 一書中 他就對歐 洲文明進行了深刻的描述 明與文明之間的衝突 而他卻注目於文明與文 明間的共同語言和共同 敵人 以歷史視野探索文明本質 從羅馬皇帝反思心理意境 行者無疆 是一本具歷史視野的 散文集 著者認為任何一種文明都會自 我 迷失 只有把它放回在歷史的長 河中 才可窺見其本性 他認為自己與 亨廷頓不同之處 在於後者僅指出了文 著者對羅馬帝國的皇帝情有獨鍾 他先後 提及凱撒 龐培 渥大維 安東尼 尼祿及羅慕 洛斯等帝王 從凱撒和渥大維征戰歐亞非的軍 事行動 著者感歎 那個縱橫萬里的凱撒 居然 留下了八卷 高盧戰記 認為 歐洲最優秀 九 該書由79篇短文組成 其中不乏精彩之作 興亡象牙白 一文令人頗多感悟 著者在遊 歷古老的 有著斑斑駁駁的大片象牙白的羅馬 城時 不自覺地想起當年偉大的羅馬帝國 感 歎她的興衰存亡 訂贈一份寶貴禮物 為您或您的親友 您願意訂購 號角 作為一份禮物 讓您 的親友同得主耶穌基督福音的好處嗎 請填妥下列表格 連同*支票 訂閱費本 港每年為HK$100 海外/國內每年為HK$200 包括郵費及包裝費等 或把款項直接存入本報匯 豐銀行帳號 入數後請把入數紙連 同訂閱表寄至本報 我們會由下期起連續12個月 每月 寄送 號角 給您的朋友 *支票抬頭 基督教角聲佈道團有限公司 Chine se Christian Herald Crusades Ltd. 逕寄 香港沙田火炭坳背 灣街26-28號富騰工業中心407室 查詢 盼大家多使用本報 與我們一同撒播福音種子 如閣下需本報發出收據 請在方格內加 閣下姓名 中文 英文 先生 / 女士 / 小姐 / 闔家 / 其他 Mr./Ms./Miss/Family/Others 中文 先生 / 女士 / 小姐 / 闔家 / 其他 英文 Mr./Ms./Miss/Family/Others 請由 年 月至 年 月寄上 號角 給我的親友 0804 歡迎自行影印此訂閱表 親友姓名 散文 其背後隱藏的騎士風度 實由凱撒 的散文演變過來 著者對暴君尼祿著 墨頗多 描述他雖然殺人不眨眼 但當閱 讀文學悲劇時 卻竟至感動下淚 令著 者不期然地對人深層的心理意境感到興 趣 令人稍覺詫異的 是著者忽略了康士 坦丁 公元280至337 康士坦丁大帝 在312年於羅馬城附近的麥勒危安橋擊 敗對手 統一西羅馬帝國 據說在大戰 前夕 他在夢中看見 基督 的簡寫 還有 靠此得勝 的字樣 因而相信勝利是由 基督教的上帝而來 其後 他停止了羅馬 帝國從暴君尼祿開始近250年迫害基督 徒的國策 並歸信基督 從此 基督教在 羅馬帝國迅速發展 成了羅馬帝國的國 教 因帝國法制溯源法治精神 在 行者無疆 裡 著者透過多篇散 文對羅馬的法律推崇備至 認為 羅馬 的智慧濃度集中體現在她的法制精神上 羅馬法力圖按照最簡單 最樸素的 自然法則來協調人間事務 劃出明確的 戒律 建立正義的基礎 其實 古希臘 也有不錯的法律觀念 雖然倫理學和美 學的成分頗重 羅馬帝國的法律 固然有 其偉大和超越之處 但其懲罰的嚴酷 輕罪重罰的偏差 和對奴隸的殘忍等 使 之大為失色 此外 著者寫羅馬城竟然沒 有提起鬥獸場的高度野蠻和反人道 筆 者認為希臘對奴隸要文明得多 猶太人律 法 更具倫理價值 表現了對孤兒 寡婦 寄居者 被剝削者的同情 走筆至此 忽然想起德國哲學家耶林 的話 羅馬人先後三次征服了世界 以 武力 宗教和法律 平心而論 征服 這詞語容有值得商榷之處 而許多人在其 中忽略了民生 另很多東方學者對宗教更 顯得莫不關心 編按 因篇幅關係 本文曾經刪節 權陳