Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download ""

Transcription

1

2

3 CREATING VALUE PURSUING EXCELLENCE

4 CONTENTS 04 08

5 01 公 司 概 况 总 裁 致 辞 管 理 层 报 告 06 业 务 概 览 社 会 责 任 大 事 记 50 CONTENTS 07 财 务 报 表 54 机 构 通 讯 录

6

7 ABOUT SINOCHEM ABOUT SINOCHEM 营 业 收 入 净 利 润 流 动 资 产 总 资 产 流 动 负 债 股 东 权 益

8 PRESIDENT'S MESSAGE

9 PRESIDENT'S MESSAGE

10

11 MANAGEMENT REPORT 公 司 愿 景 公 司 使 命 公 司 产 业 服 务 战 略 ( 简 称 一 二 三 四 五 战 略 ) MANAGEMENT REPORT

12 经 营 业 绩 快 速 恢 复 性 增 长, 突 破 历 史 最 好 水 平 38% 48% ANNUAL REPORT

13 加 快 推 进 战 略 转 型, 增 强 主 业 竞 争 力 MANAGEMENT REPORT

14 深 入 实 施 精 益 管 理, 提 升 企 业 内 在 素 质 ANNUAL REPORT

15 积 极 履 行 社 会 责 任, 强 化 HSE 工 作 MANAGEMENT REPORT

16

17 BUSINESS OVERVIEW 能 源 业 务...14 BUSINESS OVERVIEW 农 业 业 务...20 化 工 业 务...26 地 产 业 务...32 金 融 业 务...36 其 他 业 务

18 ENERGY BUSINESS ANNUAL REPORT

19 油 气 资 产 规 模 不 断 增 长 BUSINESS OVERVIEW ENERGY BUSINESS

20 市 场 营 销 能 力 持 续 增 强 ANNUAL REPORT

21 仓 储 物 流 设 施 建 设 稳 步 推 进 BUSINESS OVERVIEW ENERGY BUSINESS

22 炼 油 项 目 建 设 取 得 突 破 性 进 展 ANNUAL REPORT

23 III BUSINESS OVERVIEW ENERGY BUSINESS

24 AGRICULTURAL BUSINESS ANNUAL REPORT

25 化 肥 业 务 BUSINESS OVERVIEW 强 化 市 场 供 应 能 力 AGRICULTURAL BUSINESS

26 调 整 优 化 分 销 网 络 发 展 科 技 型 农 化 服 务 ANNUAL REPORT

27 种 子 业 务 BUSINESS OVERVIEW AGRICULTURAL BUSINESS

28 农 药 业 务 ANNUAL REPORT

29 BUSINESS OVERVIEW AGRICULTURAL BUSINESS

30 CHEMICALS BUSINESS 氟 化 工 业 务 持 续 发 展 能 力 增 强 ANNUAL REPORT

31 BUSINESS OVERVIEW CHEMICALS BUSINESS

32 天 然 胶 业 务 强 化 跨 国 产 业 链 ANNUAL REPORT

33 化 工 物 流 业 务 和 石 化 原 料 营 销 业 务 持 续 增 长 13% 60% 30% BUSINESS OVERVIEW CHEMICALS BUSINESS

34 ANNUAL REPORT 医 药 业 务 培 育 产 业 发 展 基 础

35 染 颜 料 业 务 整 体 竞 争 力 不 断 增 强 BUSINESS OVERVIEW CHEMICALS BUSINESS

36 REAL ESTATE BUSINESS ANNUAL REPORT

37 项 目 开 发 BUSINESS OVERVIEW REAL ESTATE BUSINESS

38 物 业 租 赁 酒 店 经 营 ANNUAL REPORT

39 BUSINESS OVERVIEW REAL ESTATE BUSINESS

40 FINANCIAL BUSINESS 融 资 租 赁 ANNUAL REPORT

41 信 托 业 务 BUSINESS OVERVIEW FINANCIAL BUSINESS

42 证 券 投 资 基 金 ANNUAL REPORT

43 人 寿 保 险 财 务 公 司 BUSINESS OVERVIEW FINANCIAL BUSINESS

44 OTHER BUSINESSES 冶 金 能 源 业 务 ANNUAL REPORT

45 招 标 业 务 BUSINESS OVERVIEW OTHER BUSINESSES

46

47 CORPORATE CITIZENSHIP 社 会 责 任 CORPORATE CITIZENSHIP

48 中 化 集 团 责 任 目 标 服 务 国 民 经 济 ANNUAL REPORT

49 客 户 服 务 CORPORATE CITIZENSHIP

50 员 工 发 展 ANNUAL REPORT

51 健 康 安 全 与 环 保 CORPORATE CITIZENSHIP

52 ANNUAL REPORT 1.30

53 社 会 公 益 CORPORATE CITIZENSHIP

54 KEY EVENTS 01 January 02 February 03 March ANNUAL REPORT

55 04 April 05 May KEY EVENTS 06 June

56 07 July 08 August 09 September ANNUAL REPORT

57 10 October 11 November KEY EVENTS 12 December

58 FINANCIAL STATEMENTS 审 计 报 告 合 并 资 产 负 债 表 合 并 利 润 表 合 并 现 金 流 量 表 合 并 会 计 报 表 附 注 ANNUAL REPORT

59 中 国 中 化 集 团 公 司 全 体 股 东 : 一 管 理 层 对 财 务 报 表 的 责 任 二 注 册 会 计 师 的 责 任 三 审 计 意 见 FINANCIAL STATEMENTS

60 CONSOLIDATED BALANCE SHEET RMB'0000 USD'000 RMB'0000 USD'000 货 币 资 金 2,942, ,442, ,990, ,915, 结 算 备 付 金 交 易 性 金 融 资 产 129, , , , 应 收 票 据 426, , , , 应 收 账 款 2,873, ,339, ,186, ,202, 预 付 款 项 451, , , , 应 收 利 息 10, , , , 其 他 应 收 款 383, , , , 存 货 1,546, ,335, ,301, ,906, 一 年 内 到 期 的 非 流 动 资 产 89, , , , 其 他 流 动 资 产 16, , , , ,870, ,394, ,505, ,527, 发 放 贷 款 及 垫 款 54, , , , 可 供 出 售 金 融 资 产 862, ,303, , ,144, 持 有 至 到 期 投 资 141, , , , 长 期 应 收 款 2,435, ,677, ,349, ,975, 长 期 股 权 投 资 2,538, ,832, ,557, ,744, 投 资 性 房 地 产 275, , , , 固 定 资 产 原 价 3,157, ,767, ,814, ,121, 减 : 累 计 折 旧 776, ,172, , , 固 定 资 产 净 值 2,380, ,595, ,152, ,151, 减 : 固 定 资 产 减 值 准 备 19, , , , 固 定 资 产 净 额 2,361, ,565, ,144, ,140, 在 建 工 程 1,333, ,014, ,359, ,991, 工 程 物 资 116, , , , 固 定 资 产 清 理 生 产 性 生 物 资 产 42, , , , 油 气 资 产 940, ,419, , ,429, 无 形 资 产 628, , , , 开 发 支 出 商 誉 168, , , , 长 期 待 摊 费 用 36, , , , 递 延 所 得 税 资 产 166, , , , 其 他 非 流 动 资 产 172, , , , ,275, ,534, ,614, ,545, ,145, ,928, ,120, ,073, ANNUAL REPORT

61 CONSOLIDATED BALANCE SHEET (CONTINUED) RMB'0000 USD'000 RMB'0000 USD'000 短 期 借 款 1,917, ,895, ,323, ,402, 吸 收 存 款 及 同 业 存 放 16, , , , 拆 入 资 金 100, , , , 交 易 性 金 融 负 债 25, , , , 应 付 票 据 263, , , , 应 付 账 款 3,145, ,749, ,962, ,873, 预 收 款 项 756, ,141, , ,213, 应 付 职 工 薪 酬 100, , , , 应 交 税 费 220, , , , 应 付 利 息 37, , , , 其 他 应 付 款 333, , , , 一 年 内 到 期 的 非 流 动 负 债 714, ,078, , , 其 他 流 动 负 债 6, , , , ,636, ,531, ,120, ,963, 长 期 借 款 2,331, ,520, ,241, ,283, 应 付 债 券 2,793, ,217, ,472, ,156, 长 期 应 付 款 282, , , , 专 项 应 付 款 8, , , , 预 计 负 债 66, , , , 递 延 所 得 税 负 债 239, , , , 其 他 非 流 动 负 债 149, , , , ,870, ,864, ,303, ,302, ,507, ,395, ,424, ,266, FINANCIAL STATEMENTS 实 收 资 本 ( 股 本 ) 1,035, ,563, ,026, ,503, 资 本 公 积 1,886, ,848, ,103, ,080, 减 : 库 存 股 专 项 储 备 2, , , , 盈 余 公 积 113, , , , 未 分 配 利 润 2,010, ,035, ,518, ,223, 外 币 报 表 折 算 差 额 -81, , , , ,967, ,500, ,675, ,847, 少 数 股 东 权 益 2,670, ,032, ,021, ,959, ,637, ,532, ,696, ,806, ,145, ,928, ,120, ,073,

62 CONSOLIDATED INCOME STATEMENT RMB'0000 USD'000 RMB'0000 USD'000 33,532, ,632, ,178, ,509, 其 中 : 营 业 收 入 33,467, ,534, ,149, ,464, 其 中 : 主 营 业 务 收 入 33,413, ,452, ,110, ,406, 其 他 业 务 收 入 54, , , , 利 息 收 入 18, , , , 手 续 费 及 佣 金 收 入 46, , , , ,030, ,873, ,995, ,232, 其 中 : 营 业 成 本 31,937, ,224, ,020, ,760, 其 中 : 主 营 业 务 成 本 31,910, ,183, ,000, ,730, 其 他 业 务 成 本 27, , , , 利 息 支 出 1, , , 手 续 费 及 佣 金 支 出 营 业 税 金 及 附 加 125, , , , 销 售 费 用 323, , , , 管 理 费 用 397, , , , 其 中 : 业 务 招 待 费 20, , , , 研 究 与 开 发 费 16, , , , 财 务 费 用 194, , , , 其 中 : 利 息 支 出 245, , , , 利 息 收 入 39, , , , 汇 兑 净 损 失 ( 净 收 益 以 - 号 填 列 ) -41, , , , 资 产 减 值 损 失 50, , , , 其 他 加 : 公 允 价 值 变 动 收 益 ( 损 失 以 - 号 填 列 ) -58, , , , 投 资 收 益 ( 损 失 以 - 号 填 列 ) 451, , , , 其 中 : 对 联 营 企 业 和 合 营 企 业 的 投 资 收 益 154, , , , 汇 兑 收 益 ( 损 失 以 - 号 填 列 ) , ANNUAL REPORT

63 CONSOLIDATED INCOME STATEMENT (CONTINUED) RMB'0000 USD'000 RMB'0000 USD' , ,354, , , 加 : 营 业 外 收 入 70, , , , 其 中 : 非 流 动 资 产 处 置 利 得 6, , , , 非 货 币 性 资 产 交 换 利 得 政 府 补 助 34, , , , 债 务 重 组 利 得 1, , , , 减 : 营 业 外 支 出 60, , , , 其 中 : 非 流 动 资 产 处 置 损 失 2, , , , 非 货 币 性 资 产 交 换 损 失 债 务 重 组 损 失 , ,370, , , 减 : 所 得 税 费 用 173, , , , , ,109, , , , , , , 少 数 股 东 损 益 194, , , , FINANCIAL STATEMENTS 基 本 每 股 收 益 稀 释 每 股 收 益 -255, , , , , , , ,402, , , , ,207, 归 属 于 少 数 股 东 的 综 合 收 益 总 额 169, , , ,

64 CONSOLIDATED CASH FLOW STATEMENT RMB'0000 USD'000 RMB'0000 USD'000 销 售 商 品 提 供 劳 务 收 到 的 现 金 33,857, ,123, ,320, ,940, 客 户 存 款 和 同 业 存 放 款 项 净 增 加 额 -65, , , , 向 其 他 金 融 机 构 拆 入 资 金 净 增 加 额 95, , , , 处 置 交 易 性 金 融 资 产 净 增 加 额 5, , , , 收 取 利 息 手 续 费 及 佣 金 的 现 金 59, , , , 收 到 的 税 费 返 还 96, , , , 收 到 其 他 与 经 营 活 动 有 关 的 现 金 96, , , ,375, ,145, ,558, ,167, ,181, 购 买 商 品 接 受 劳 务 支 付 的 现 金 32,963, ,772, ,779, ,147, 客 户 贷 款 及 垫 款 净 增 加 额 130, , , , 存 放 中 央 银 行 和 同 业 款 项 净 增 加 额 1, , , , 支 付 利 息 手 续 费 及 佣 金 的 现 金 2, , , , 支 付 给 职 工 以 及 为 职 工 支 付 的 现 金 354, , , , 支 付 的 各 项 税 费 414, , , , 支 付 其 他 与 经 营 活 动 有 关 的 现 金 236, , , , ,102, ,492, ,063, ,027, , , , , 收 回 投 资 收 到 的 现 金 694, ,048, , , 取 得 投 资 收 益 收 到 的 现 金 127, , , , 处 置 固 定 资 产 无 形 资 产 和 其 他 长 期 资 产 所 收 回 的 现 金 净 额 22, , , , 处 置 子 公 司 及 其 他 营 业 单 位 收 回 的 现 金 净 额 8, , , , 收 到 其 他 与 投 资 活 动 有 关 的 现 金 2, , , , , ,290, , , 购 建 固 定 资 产 无 形 资 产 和 其 他 长 期 资 产 所 支 付 的 现 金 704, ,064, , , 投 资 支 付 的 现 金 934, ,411, , , 取 得 子 公 司 及 其 他 营 业 单 位 支 付 的 现 金 净 额 13, , , ,032, 支 付 其 他 与 投 资 活 动 有 关 的 现 金 17, , , , ,671, ,523, ,490, ,183, , ,233, , ,222, ANNUAL REPORT

65 CONSOLIDATED CASH FLOW STATEMENT (CONTINUED) RMB'0000 USD'000 RMB'0000 USD'000 吸 收 投 资 收 到 的 现 金 576, , , , 取 得 借 款 所 收 到 的 现 金 17,609, ,590, ,848, ,352, 发 行 债 券 收 到 的 现 金 收 到 其 他 与 筹 资 活 动 有 关 的 现 金 5, , , , ,191, ,468, ,130, ,765, 偿 还 债 务 所 支 付 的 现 金 16,236, ,516, ,427, ,736, 分 配 股 利 利 润 或 偿 付 利 息 所 支 付 的 现 金 322, , , , 支 付 其 他 与 筹 资 活 动 有 关 的 现 金 23, , , , ,582, ,039, ,696, ,130, ,608, ,429, , , , , , , , ,241, , , 加 : 期 初 现 金 及 现 金 等 价 物 余 额 1,911, ,886, ,212, ,239, ,733, ,127, ,911, ,800, FINANCIAL STATEMENTS

66 NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 合 并 会 计 报 表 的 编 制 基 础 重 要 会 计 政 策 ( 一 ) 会 计 制 度 ( 二 ) 会 计 年 度 遵 循 企 业 会 计 准 则 的 声 明 ( 三 ) 记 账 本 位 币 ( 四 ) 记 账 基 础 和 计 价 原 则 ( 五 ) 货 币 折 算 ( 六 ) 现 金 等 价 物 ANNUAL REPORT

67 ( 七 ) 应 收 账 款 重 要 事 项 说 明 ( 一 ) 税 项 ( 八 ) 存 货 ( 二 ) 关 联 交 易 ( 九 ) 固 定 资 产 及 折 旧 ( 十 ) 长 期 投 资 FINANCIAL STATEMENTS ( 十 一 ) 收 入 确 认 原 则

68 DIRECTORY OF DOMESTIC INSTITUTIONS 中 国 中 化 股 份 有 限 公 司 中 化 石 油 勘 探 开 发 有 限 公 司 中 化 泉 州 石 化 有 限 公 司 北 京 代 表 处 中 化 南 通 石 化 储 运 有 限 公 司 中 化 石 油 有 限 公 司 中 化 扬 州 石 化 码 头 仓 储 有 限 公 司 中 化 实 业 有 限 公 司 中 化 珠 海 石 化 储 运 有 限 公 司 中 化 弘 润 石 油 化 工 有 限 公 司 中 化 天 津 港 石 化 仓 储 有 限 公 司 中 化 兴 中 石 油 转 运 ( 舟 山 ) 有 限 公 司 中 化 兴 源 石 油 储 运 ( 舟 山 ) 有 限 公 司 舟 山 中 威 石 油 储 运 有 限 公 司 中 化 中 石 化 上 海 东 方 石 化 储 运 有 限 公 司 中 化 ( 舟 山 ) 兴 海 建 设 有 限 公 司 ANNUAL REPORT

69 北 京 市 石 油 化 工 产 品 开 发 供 应 有 限 公 司 中 化 石 油 江 苏 有 限 公 司 北 京 吉 利 石 油 产 品 服 务 有 限 公 司 中 石 化 中 化 成 品 油 销 售 有 限 公 司 中 化 国 际 石 油 ( 天 津 ) 有 限 公 司 中 化 石 油 安 徽 有 限 公 司 中 化 石 油 辽 宁 有 限 公 司 中 化 石 油 福 建 有 限 公 司 中 化 石 油 山 西 有 限 公 司 中 化 石 油 广 东 有 限 公 司 中 化 石 油 山 东 有 限 公 司 中 化 石 油 ( 珠 海 ) 有 限 公 司 中 化 石 油 浙 江 有 限 公 司 中 化 石 油 江 西 有 限 公 司 中 化 道 达 尔 燃 油 有 限 公 司 中 化 浦 东 贸 易 有 限 公 司 DIRECTORY OF DOMESTIC INSTITUTIONS

70 DIRECTORY OF DOMESTIC INSTITUTIONS 中 化 道 达 尔 油 品 有 限 公 司 海 南 太 平 洋 石 油 实 业 股 份 有 限 公 司 中 化 ( 福 建 ) 石 油 销 售 有 限 公 司 中 化 石 油 有 限 公 司 丹 东 办 事 处 中 化 驻 大 连 西 太 平 洋 石 油 化 工 有 限 公 司 代 表 处 中 化 石 油 有 限 公 司 驻 中 化 弘 润 石 油 化 工 有 限 公 司 办 事 处 中 化 重 庆 涪 陵 化 工 有 限 公 司 舟 山 国 家 石 油 储 备 基 地 有 限 责 任 公 司 大 连 西 太 平 洋 石 油 化 工 有 限 公 司 中 国 联 合 石 油 有 限 责 任 公 司 天 津 港 中 化 石 化 码 头 有 限 公 司 南 通 嘉 民 港 储 有 限 公 司 中 化 化 肥 有 限 公 司 中 化 山 东 肥 业 有 限 公 司 湖 北 中 化 东 方 肥 料 有 限 公 司 ANNUAL REPORT

71 福 建 中 化 智 胜 化 肥 有 限 公 司 甘 肃 瓮 福 化 工 有 限 公 司 云 南 三 环 中 化 嘉 吉 化 肥 有 限 公 司 贵 阳 开 磷 化 肥 有 限 公 司 云 南 三 环 中 化 化 肥 有 限 公 司 中 化 吉 林 长 山 化 工 有 限 公 司 雅 苒 中 化 环 保 ( 青 岛 ) 有 限 公 司 中 化 国 际 ( 控 股 ) 股 份 有 限 公 司 沈 阳 化 工 研 究 院 有 限 公 司 中 化 ( 烟 台 ) 作 物 营 养 有 限 公 司 中 国 种 子 集 团 有 限 公 司 中 化 平 原 化 工 有 限 公 司 中 国 种 子 集 团 有 限 公 司 三 亚 分 公 司 中 国 种 子 集 团 有 限 公 司 江 西 分 公 司 DIRECTORY OF DOMESTIC INSTITUTIONS

72 DIRECTORY OF DOMESTIC INSTITUTIONS 中 国 种 子 集 团 有 限 公 司 张 掖 分 公 司 中 种 迪 卡 种 子 有 限 公 司 中 国 种 子 集 团 有 限 公 司 河 南 分 公 司 中 国 种 子 集 团 有 限 公 司 承 德 分 公 司 广 东 省 金 稻 种 业 有 限 公 司 湖 南 洞 庭 高 科 种 业 股 份 有 限 公 司 四 川 川 种 种 业 有 限 责 任 公 司 浙 江 省 化 工 研 究 院 有 限 公 司 中 种 集 团 绵 阳 水 稻 种 业 有 限 公 司 中 种 集 团 云 南 种 业 有 限 公 司 中 种 集 团 山 东 营 销 服 务 分 公 司 中 种 集 团 酒 泉 种 子 有 限 公 司 华 乐 种 苗 有 限 公 司 中 化 蓝 天 集 团 有 限 公 司 中 种 集 团 福 建 农 嘉 种 业 股 份 有 限 公 司 ANNUAL REPORT

73 浙 江 蓝 天 环 保 高 科 技 股 份 有 限 公 司 中 化 太 仓 化 工 产 业 园 浙 江 禾 田 化 工 有 限 公 司 中 化 近 代 环 保 化 工 ( 西 安 ) 有 限 公 司 浙 江 省 天 正 设 计 工 程 有 限 公 司 中 化 辽 宁 公 司 浙 江 英 特 集 团 股 份 有 限 公 司 中 化 天 津 有 限 公 司 浙 江 英 特 药 业 有 限 责 任 公 司 浙 江 省 华 龙 实 业 集 团 有 限 公 司 中 化 河 北 有 限 公 司 中 化 ( 青 岛 ) 实 业 有 限 公 司 DIRECTORY OF DOMESTIC INSTITUTIONS

74 DIRECTORY OF DOMESTIC INSTITUTIONS 中 化 上 海 有 限 公 司 中 化 集 团 财 务 有 限 责 任 公 司 中 国 对 外 经 济 贸 易 信 托 有 限 公 司 中 化 江 苏 有 限 公 司 远 东 宏 信 有 限 公 司 中 化 宁 波 ( 集 团 ) 有 限 公 司 中 化 广 东 有 限 公 司 远 东 国 际 租 赁 有 限 公 司 中 化 国 际 招 标 有 限 责 任 公 司 上 海 东 泓 实 业 发 展 有 限 公 司 上 海 德 明 医 用 设 备 工 程 有 限 公 司 中 化 塑 料 有 限 公 司 中 化 国 际 信 息 公 司 远 东 宏 信 航 运 控 股 有 限 公 司 ANNUAL REPORT

75 中 宏 人 寿 保 险 有 限 公 司 中 化 方 兴 房 地 产 开 发 ( 珠 海 ) 有 限 公 司 上 海 港 国 际 客 运 中 心 开 发 有 限 公 司 诺 安 基 金 管 理 有 限 公 司 上 海 国 际 航 运 服 务 中 心 开 发 有 限 公 司 中 国 金 茂 ( 集 团 ) 有 限 公 司 中 化 方 兴 置 业 ( 北 京 ) 有 限 公 司 北 京 凯 晨 置 业 有 限 公 司 金 茂 投 资 ( 长 沙 ) 有 限 公 司 中 化 金 茂 物 业 管 理 ( 北 京 ) 有 限 公 司 金 茂 ( 丽 江 ) 置 业 有 限 公 司 王 府 井 饭 店 管 理 有 限 公 司 金 茂 ( 上 海 ) 置 业 有 限 公 司 青 岛 蓝 海 新 港 城 置 业 有 限 公 司 中 化 国 际 物 业 酒 店 管 理 有 限 公 司 北 京 怡 生 园 国 际 会 议 中 心 有 限 公 司 DIRECTORY OF DOMESTIC INSTITUTIONS

76 DIRECTORY OF OVERSEAS INSTITUTIONS 中 化 香 港 ( 集 团 ) 有 限 公 司 中 化 亚 洲 集 团 公 司 中 化 欧 洲 集 团 公 司 中 化 美 洲 集 团 公 司 中 化 驻 泰 国 代 表 处 中 化 驻 迪 拜 办 事 处 中 化 驻 台 湾 办 事 处 中 化 驻 古 巴 代 表 处 CRS 资 源 ( 厄 瓜 多 尔 ) 有 限 公 司 阿 特 兰 蒂 斯 挪 威 控 股 有 限 公 司 SINOCHEM HONG KONG (GROUP) CO.,LTD. ROOM 4701, OFFICE TOWER, CONVENTION PLAZA, 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG SINOCHEM ASIA HOLDINGS (CO.)LTD. 9 TEMASEK BOULEVARD #18-01/02/03, SUNTEC TOWER TWO, SINGAPORE SINOCHEM EUROPE HOLDINGS PLC 17/F, NEW ZEALAND HOUSE, 80 HAYMARKET LONDON SW1Y 4TE UNITED KINGDOM SINOCHEM AMERICAN HOLDINGS,INC POST OAK BOULEVARD, SUITE 2500, HOUSTON, TX 77056, U.S.A. SINOCHEM REPRESENTATIVE OFFICE IN THAILAND UNIT 6, 16/F, CRC TOWER, ALL SEASONS PLACE, 87/2 WIRELESS ROAD, PHATUMWAN, BANGKOK 10330, THAILAND SINOCHEM CORPORATION REPRESENTATIVE OFFICE(BRANCH) OFFICE 4E-B 551 DUBAI AIRPORT FREE ZONE, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES SINOCHEM REPRESENTATIVE OFFICE IN TAIWAN 29/F,NO.7,SEC.5,XINYI RD., XINYI DIST., TAIPEI CITY 110, TAIWAN(R.O.C.) SINOCHEM REPRESENTATIVE OFFICE IN CUBA NO TA AVENIDA, CON ESQ.A CALLE 80, EDIF.RAFFAELLO APTO.113, MIRAMAR, PLAYA, C.DE LA HABANA, REPUBLICA DE CUBA CRS RESOURCES (ECUADOR) LDC OFICINA 1201, TORRE 1492, AV.12 DE OCTUBRE Y ABRAHAM LINCON, QUITO, ECUADOR ATLANTIS HOLDING NORWAY AS API WORLD TOWER, SUITE 3002 SHEIKH, ZAYED ROAD, P.O. BOX DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES 中 化 资 源 英 国 有 限 公 司 SINOCHEM RESOURCES UK LIMITED 17/F NEW ZEALAND HOUSE, 80 HAYMARKET, LONDON SW1Y 4TE ANNUAL REPORT

77 艾 默 儒 德 能 源 公 司 EMERALD ENERGY PLC 17TH FLOOR, NEW ZEALAND HOUSE, 80HAYMARKET, LONDON SW1Y4TE 艾 默 儒 德 能 源 哥 伦 比 亚 分 公 司 EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA CARRERA9A NO, 99-02, OF.603D EDIFICIO CITIBANK BOGOTA, D.C., COLOMBIA 艾 默 儒 德 能 源 秘 鲁 公 司 EMERALD ENERGY PERU S.A.C ARIAS ARAGüEZ 250, MIRAFLORES, LIMA 18, PERÚ 中 化 佩 雷 格 里 诺 石 油 有 限 公 司 SINOCHEM PEREGRINO CONCESSIONÁRIA DE PETRÓLEO LTDA CENTRO EMPRRESARIAL BOTAGOGO FOGO PRAIA DE BOTAFOGO, 3005 ANDAR RIO DE JANEIRO, RJ BRAZIL 中 化 ( 巴 西 ) 石 油 有 限 公 司 SINOCHEM (BRAZIL) CONCESSIONÁRIA DE PETRÓLEO LTDA CENTRO EMPRESARIAL BOTAFOGOPRAIA DE BOTAFOGO, 3005 ANDAR RIO DE JANEIRO, RJ BRAZIL 中 化 国 际 石 油 ( 伦 敦 ) 有 限 公 司 中 化 石 油 ( 泰 国 ) 有 限 公 司 中 化 石 油 有 限 公 司 日 本 代 表 处 大 视 野 船 务 代 理 有 限 公 司 SINOCHEM INTERNATIONAL OIL (LONDON)CO.,LTD. 11/F WESTMINSTER TOWER 3 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SP UNITED KINGDOM SINOCHEM OIL (THAILAND) CO.,LTD. UNIT 6, 16/F, CRC TOWER, ALL SEASONS PLACE, 87/2 WIRELESS ROAD, PHATUMWAN, BANGKOK 10330, THAILAND SINOCHEM OIL CO.,LTD. JAPAN REPRESENTATIVE OFFICE IMC BLDG. SHINBASHI 6F, SHINBASHI, MINATO-KU, TOKYO , JAPAN BIG HORIZON SHIPPING AGENCIES LIMITED 4TH FLOOR.36 BROADWAY LONDON, SWIH OBH U.K. DIRECTORY OF OVERSEAS INSTITUTIONS 中 化 新 加 坡 国 际 石 油 有 限 公 司 SINOCHEM INTERNATIONAL OIL (SINGAPORE) PTE.LTD. 9 TEMASEK BOULEVARD #18-03, SUNTEC TOWER TWO, SINGAPORE

78 DIRECTORY OF OVERSEAS INSTITUTIONS (CONTINUED) 中 化 国 际 石 油 ( 巴 哈 马 ) 有 限 公 司 中 化 化 肥 控 股 有 限 公 司 SINOCHEM INTERNATIONAL PETROLEUM (BAHAMAS) CO.,LTD. P.O.BOX N-3029, EAST BAY STREET, NASSAU, BAHAMAS SINOFERT HOLDINGS LIMITED SUITES , 46/F, OFFICE TOWER, CONVENTION PLAZA, 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 中 化 ( 英 国 ) 有 限 公 司 SINOCHEM (UNITED KINGDOM) LTD. 17/F, NEW ZEALAND HOUSE, 80 HAYMARKET, LONDON SW1Y 4TE, U.K. 方 兴 地 产 ( 中 国 ) 有 限 公 司 FRANSHION PROPERTIES (CHINA) LTD. ROOM , 47/F OFFICE TOWER, CONVENTION PLAZA, 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 中 化 贸 易 ( 新 加 坡 ) 有 限 公 司 SINOCHEM TRADING (SINGAPORE) PTE.LTD. #18-01/03, SUNTEC TOWER TWO 9 TEMASEK BOULEVARD, SINGAPORE 中 化 香 港 化 工 国 际 有 限 公 司 SINOCHEM INTERNATIONAL CHEMICALS (HONG KONG) LTD. 47/F., OFFICE TOWER, CONVENTION PLAZA, 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 中 化 日 本 有 限 公 司 SINOCHEM JAPAN CO., LTD. IMC BLDG.SHINBASHI 6F, SHINBASHI, MINATO-KU, TOKYO , JAPAN 中 化 国 际 ( 新 加 坡 ) 有 限 公 司 SINOCHEM INTERNATIONAL (OVERSEAS) PTE LTD 9 RAFFLES PLACE, #54-01 REPUBLIC PLAZA Singapore 中 化 国 际 汉 城 代 表 处 SINOCHEM INTERNATIONAL CORPORATION REPRESENTATIVE OFFICE IN SEOUL 20TH F., ACE TOWER SUNHA-DONG, JUNG-GU, SEOUL KOREA ANNUAL REPORT

79

80

中文最终版30.indd

中文最终版30.indd 创 造 价 值 追 求 卓 越 Creating Value Pursuing Excellence 目 录 CONTENTS 公 司 概 况 02 总 裁 致 辞 04 管 理 层 报 告 06 业 务 概 览 10 社 会 责 任 44 大 事 记 50 财 务 报 表 54 机 构 通 讯 录 64 公 司 概 况 ABOUT SINOCHEM 中 国 第 四 大 国 家 石 油 公 司 中

More information

70375 (Bank of Communication) \ 11/08/2007 \ M05 1

70375 (Bank of Communication) \ 11/08/2007 \ M05 1 70375 (Bank of Communication) \ 11/08/2007 \ M05 1 2 4 6 7 28 33 35 37 42 45 47 Bank of Communications Co., Ltd. 188 200120 86-21-58766688 86-21-58798398 investor@bankcomm.com www.bankcomm.com http //www.sse.com.cn

More information

CREATING VALUE PURSUING EXCELLENCE 创 造 价 值 追 求 卓 越

CREATING VALUE PURSUING EXCELLENCE 创 造 价 值 追 求 卓 越 2011 Annual Report 年 度 报 告 CREATING VALUE PURSUING EXCELLENCE 创 造 价 值 追 求 卓 越 目 录 CONTENTS 01 公 司 概 况 02 02 总 裁 致 辞 04 03 管 理 层 报 告 06 04 业 务 概 览 12 05 社 会 责 任 52 06 大 事 记 60 07 财 务 报 表 64 08 机 构 通 讯 录

More information

678859(ABC AR_Chi)_.indb

678859(ABC AR_Chi)_.indb 195170 2009 1 2010 7 2013145,621.02 118,114.11 72,247.1311.86%1.22%1,662.11 23,547 337 3513,506 19,64873 12 93 2013 50064 1,0002012102013 A/A-1A1/P-1 A/F1 2 4 6 10 12 15 19 19 21 22 44 64 68 87 89 95 110

More information

「兆豐商業銀行」原交通銀行客戶重要權益手冊

「兆豐商業銀行」原交通銀行客戶重要權益手冊 行 益 行 95 年 8 錄 1 1 參 4 6 金 7 陸 金 7 7 8 錄 行 行 18 錄 行 行 19 行 行 益 行 行 行 95.8.21 行 行 Mega International Commercial Bank Co., Ltd. 行 017 北 路 123 金 樓 行 不 行 行 行 行 行 更 行 更 行 連 參 錄 不 益 益 不 利 行 行 利 不 行 www.ctnbank.com.tw

More information

Chi BoCom H (insert Cover and Back cover).indb

Chi BoCom H (insert Cover and Back cover).indb 2 2 49 3 4 27 30 50 55 93 33 38 41 44 2011 6 30 2011 6 30 2010 12 31 % 4,347,717 3,951,593 10.02 2,433,056 2,236,927 8.77 4,099,307 3,727,936 9.96 3,157,975 2,867,847 10.12 247,542 222,773 11.12 4.40 3.96

More information

465202_ABC_H_Chi_.indb

465202_ABC_H_Chi_.indb 195170 2009 1 2010 7 2012132,443.42 108,629.35 64,333.9912.61%1.33% 1,451.31 23,472 337 3483,482 19,60045 12 93 2012 50084 1,000201152012A/ A-1A1/P-1 A/F1 2 4 6 9 11 14 18 18 19 20 41 58 64 83 85 92 109

More information

465204(A share).indb

465204(A share).indb 195170 2009 1 2010 7 2012132,443.42 108,629.35 64,333.9912.61%1.33% 1,451.31 23,472 337 3483,482 19,545 5545 12 93 2012 50084 1,000201152012A/ A-1, A1/P-1,A/F1 3 5 7 10 12 15 19 19 20 21 42 59 65 84 87

More information

進 口 商 : 北 美 與 南 美 洲 : Vale Inco of America Inc. Park 80 West, Plaza Two Saddle Brook, NJ 07663 USA 歐 洲 中 東 非 洲 印 度 及 巴 基 斯 坦 : Vale Inco Europe Limite

進 口 商 : 北 美 與 南 美 洲 : Vale Inco of America Inc. Park 80 West, Plaza Two Saddle Brook, NJ 07663 USA 歐 洲 中 東 非 洲 印 度 及 巴 基 斯 坦 : Vale Inco Europe Limite 物 品 與 廠 商 資 料 同 義 名 稱 ( # - 製 造 地 點 ): Vale Inco FSC 1 ValeInco Strip 1 Vale Inco Pellets 2,3 Vale Inco Flats 2,3 Vale Inco 1X1 1 Vale Inco 4X4 1 Vale Inco S-Pellets 3 Vale Inco Chips 2,3 Vale Inco OSC

More information

目 錄 頁 碼 定 義... I 董 事 會 函 件... 1 附 錄 I 財 務 信 息... I-1 附 錄 II 一 般 信 息... II-1 1

目 錄 頁 碼 定 義... I 董 事 會 函 件... 1 附 錄 I 財 務 信 息... I-1 附 錄 II 一 般 信 息... II-1 1 此 乃 要 件 請 即 處 理 閣 下 對 本 通 函 任 何 方 面 或 對 應 採 取 之 行 動 如 有 任 何 疑 問, 應 諮 詢 閣 下 之 註 冊 證 券 商 銀 行 經 理 律 師 專 業 會 計 師 或 其 他 專 業 顧 問 閣 下 如 已 售 出 或 轉 讓 名 下 全 部 康 哲 藥 業 控 股 有 限 公 司 股 份, 應 立 即 將 本 通 函 送 交 買 主 或 承 讓

More information

復和綜合服務中心

復和綜合服務中心 復 和 綜 合 服 務 中 心 Centre for Restoration of Human Relationships 二 零 零 八 年 年 報 2008 Annual Report 1 第 一 章 機 構 背 景 1. 機 構 簡 介 本 中 心 於 2000 年 由 一 群 熱 心 的 校 長 社 工 學 者 及 有 關 人 士 創 辦, 有 鑑 於 青 少 年 欺 凌 問 題 校 園 暴

More information

(Bocom A)-as printed-1500.indb

(Bocom A)-as printed-1500.indb 2012 8 30 2012 (www.sse.com.cn) (www.bankcomm.com) 2 3 5 32 35 48 49 50 152 37 40 42 46 Bank of Communications Co., Ltd. 222 30 (200002) 88 35 188 200120 86-21-58766688 86-21-58798398 investor@bankcomm.com

More information

untitled

untitled 亞太財產保險有限公司 全球保個人與家庭醫療保險 (2015 版 ) 條款 2015 01. 1.......................................... 03 2........................................ 04 3........................................ 12 4....................................

More information

_LIT MAN USR LX380-L-CHI

_LIT MAN USR LX380-L-CHI 103-009100-01 103-017101-01* * 2 Rev. 1 4 0.7' (20 cm) 1.5' (50 cm) 3' (1 m) 1.5' (50 cm) 10 5 6 7 10 10 10 10 10 10 8 9 10 11 12 13 14 15 II 1 2 3 16 1 2 17 1 2 3 18 1 2 1 2 3 19 32.8' (10.0m) 22.0' (6.7m)

More information

瀚 蓝 环 境 发 行 股 份 及 支 付 现 金 购 买 资 产 并 募 集 配 套 资 金 暨 关 联 交 易 报 告 书 董 事 会 声 明 一 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 本 报 告 书 及 其 摘 要 内 容 的 真 实 准 确 和 完 整, 并 对 本 报 告 书

瀚 蓝 环 境 发 行 股 份 及 支 付 现 金 购 买 资 产 并 募 集 配 套 资 金 暨 关 联 交 易 报 告 书 董 事 会 声 明 一 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 本 报 告 书 及 其 摘 要 内 容 的 真 实 准 确 和 完 整, 并 对 本 报 告 书 瀚 蓝 环 境 发 行 股 份 及 支 付 现 金 购 买 资 产 并 募 集 配 套 资 金 暨 关 联 交 易 报 告 书 证 券 代 码 :600323 证 券 简 称 : 瀚 蓝 环 境 上 市 地 : 上 海 证 券 交 易 所 瀚 蓝 环 境 股 份 有 限 公 司 发 行 股 份 及 支 付 现 金 购 买 资 产 并 募 集 配 套 资 金 暨 关 联 交 易 报 告 书 交 易 对

More information

0520第一ARcover.indd

0520第一ARcover.indd 1 Message to Our Shareholders 2 2007 ANNUAL REPORT 3 4 2007 ANNUAL REPORT 5 6 2007 ANNUAL REPORT 7 Corporate Governance Report 8 2007 ANNUAL REPORT 9 10 2007 ANNUAL REPORT 11 12 2007 ANNUAL REPORT 13 14

More information

图 表 1: 利 润 表 / 现 金 流 量 表 指 标 季 度 变 化 单 位 ( 百 万 ) 1Q10 2Q10 3Q10 4Q10 1Q11 2Q11 3Q11 QoQ YoY 2009 2010 YoY 利 润 表 指 标 一 营 业 收 入 45.9 46.6 41.1 51.4 57.7

图 表 1: 利 润 表 / 现 金 流 量 表 指 标 季 度 变 化 单 位 ( 百 万 ) 1Q10 2Q10 3Q10 4Q10 1Q11 2Q11 3Q11 QoQ YoY 2009 2010 YoY 利 润 表 指 标 一 营 业 收 入 45.9 46.6 41.1 51.4 57.7 公 司 动 态 证 券 研 究 报 告 2012 年 2 月 23 日 传 媒 研 究 部 1 金 宇 分 析 员,SAC 执 业 证 书 编 号 : S0080511030013 jinyu@cicc.com.cn 主 要 财 务 信 息 ( 百 万 元 ) 2008A 2009A 2010A 2011E 2012E 2013E 主 营 业 务 收 入 118.2 165.1 185.0 276.6

More information

{ } 09:00~11:00 15:00~17:

{ } 09:00~11:00 15:00~17: { } { } 09:00~11:00 15:00~17:00 0916-126-966 0910-254-214 2 3 { 5 } { } Foting 4 Ina { } Nakaw DIY 5 1. NT200 3 2. 12 1 NT100 1 3. NT150 1-2 Ina 4. NT150 1 14 139 Ina Ina 0913-215799 0939-436078 http://tw.myblog.yahoo.com/guanshan-amisrice/

More information

i

i CHINA SEVEN STAR HOLDINGS LIMITED 245 (1) (2) (3) (4) (5) 6 41 42 43 44 68 57 73 EGM 1 EGM 3 48 183 22 ............................................................ i............................................................

More information

CONTENTS CORPORATE INFORMATION 002 CORPORATE STRUCTURE 004 HIGHLIGHTS 005 CHAIRMAN S STATEMENT 006 MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS 008 DIRECTORS AN

CONTENTS CORPORATE INFORMATION 002 CORPORATE STRUCTURE 004 HIGHLIGHTS 005 CHAIRMAN S STATEMENT 006 MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS 008 DIRECTORS AN CONTENTS CORPORATE INFORMATION 002 CORPORATE STRUCTURE 004 HIGHLIGHTS 005 CHAIRMAN S STATEMENT 006 MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS 008 DIRECTORS AND SENIOR MANAGEMENT 017 REPORT OF THE DIRECTORS 022

More information

QEONCHINA_cn_revised

QEONCHINA_cn_revised 亚 洲 / 太 平 洋 美 联 储 定 量 宽 松 政 策 将 导 致 中 国 进 一 步 放 松 银 根 摩 根 士 丹 利 亚 洲 有 限 公 司 Qing Wang 王 庆 Qing.Wang@MorganStanley.com +852 2848 5220 Katherine Tai 戴 梓 兰 Katherine.Tai@ MorganStanley.com 最 新 动 向 : 上 周 美

More information

RW Focus Asia Whitepaper CH1029

RW Focus Asia Whitepaper CH1029 F CUSASIA 1 Robert Walters Focus Asia Whitepaper Matthew Bennett Robert Walters 2 03 04 06 08 10 13 13 14 3 4 5 Robert Walters Focus Asia Whitepaper 6 7 Robert Walters Focus Asia Whitepaper 8 9 Robert

More information

境 界 决 定 格 局 勇 于 负 责 / 变 革 创 新 / 诚 信 协 同 / 创 造 价 值 CONTENTS 目 录 公 司 简 介 董 事 长 致 辞 总 经 理 致 辞 管 理 团 队 组 织 机 构 01 03 05 07 09 2011 年 公 司 综 述 公 司 业 务 及 下 属

境 界 决 定 格 局 勇 于 负 责 / 变 革 创 新 / 诚 信 协 同 / 创 造 价 值 CONTENTS 目 录 公 司 简 介 董 事 长 致 辞 总 经 理 致 辞 管 理 团 队 组 织 机 构 01 03 05 07 09 2011 年 公 司 综 述 公 司 业 务 及 下 属 境 界 决 定 格 局 勇 于 负 责 / 变 革 创 新 / 诚 信 协 同 / 创 造 价 值 CONTENTS 目 录 公 司 简 介 董 事 长 致 辞 总 经 理 致 辞 管 理 团 队 组 织 机 构 01 03 05 07 09 2011 年 公 司 综 述 公 司 业 务 及 下 属 子 公 司 人 力 资 源 技 术 创 新 工 程 建 设 环 境 与 社 会 13 15 19 21

More information

( ) 7 ( ) 7~9 ( ) ( ) 10~22 ( ) 22~25 ( ) 25 ( ) 26 ( ) ( ) ( ) ( ) 1. 26~ ~ ( ) 30 2

( ) 7 ( ) 7~9 ( ) ( ) 10~22 ( ) 22~25 ( ) 25 ( ) 26 ( ) ( ) ( ) ( ) 1. 26~ ~ ( ) 30 2 2426 ( ) 03-5781616 1 1 2 3 4 5 6 ( ) 7 ( ) 7~9 ( ) ( ) 10~22 ( ) 22~25 ( ) 25 ( ) 26 ( ) ( ) ( ) ( ) 1. 26~27 2. 28~29 3. 29 ( ) 30 2 79,570 4,972 TUK Holdings Co., Ltd. 41,449 30 (88) ( ) 18311 3 91.9.30

More information

8083A91FSC1.cvw

8083A91FSC1.cvw 2426 03-5781616 1 2426 ( ) 03-5781616 1 1 2 3 4 5 6 7 () 8 () 8~11 () () 11~25 () 25~28 () 28~29 () 29 () () () 29 ( ) 1. 29~31 2. 31~32 3. 32 ( ) 33 2 34~49 50~53 54 () 55~57 () 57~60 () 60~62 () 62~65

More information

i

i SINOCHEM HONG KONG HOLDINGS LIMITED i ii iii iv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

More information

香 港 品 牌 的 形 象 標 誌 帶 有 神 話 色 彩, 是 一 條 以 現 代 手 法 演 繹 的 飛 龍, 突 顯 了 香 港 的 歷 史 背 景 和 文 化 傳 統 由 飛 龍 延 伸 出 來 的 藍 綠 彩 帶, 分 別 代 表 藍 天 綠 地 和 可 持 續 發 展 的 環 境 ; 紅 色 彩 帶 則 勾 劃 出 獅 子 山 山 脊 線, 象 徵 香 港 人 我 做 得 到 的 拼 搏

More information

中 國 內 地 具 創 意 的 房 地 產 開 發 商 20042006 10272 1,130 900 230

中 國 內 地 具 創 意 的 房 地 產 開 發 商 20042006 10272 1,130 900 230 SHUI ON LAND LIMITED 瑞 安 房 地 產 有 限 公 司 INTERIM REPORT 2016 二 零 一 六 年 度 中 期 業 績 報 告 STOCK CODE 股 份 代 號 : 272 SOLID 穩 健 基 礎 邁 步 前 進 FOUNDATION FOR THE FUTURE 中 國 內 地 具 創 意 的 房 地 產 開 發 商 20042006 10272 1,130

More information

i

i China Resources Healthcare Group Limited Phoenix Healthcare Group Co. Ltd 1515 (1) (2) (3) (4) (5) (6) 9 55 56 57 58 132 2016 10 31 6 E-825 301 304 183 17M 48 2016 10 7 ... 1... 9... 56... 58... 133...

More information

1

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1985 1995 2005 2015 2025 15 33.5% 31.5% 28.1% 25.9% 24.1% 59 79 8.9% 9.5% 10.4% 12.4% 15.1% 0.9% 1.1% 1.3% 1.7% 2.0% 23.8 25.7 28.1 30.4 32.8 100+ 95-99 90-94 85-89 80-84

More information

2 4 7 23 30 44 55 57 58 60 61 63 136 137 Huang James Chih-Cheng Huang James Chih-Cheng Appleby Trust (Cayman) Ltd. Clifton House 75 Fort Street P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 88 1306

More information

Aminewsflash_Asia_1110_CN.indd

Aminewsflash_Asia_1110_CN.indd 2010 年 11 月 Stand out from the crowd News Flash 虽 然, 目 前 中 国 免 征 遗 产 税, 但 已 有 许 多 拥 有 高 净 资 产 的 中 国 个 人 客 户 已 经 将 外 国 信 托 放 入 他 们 的 资 产 管 理 架 构 中 当 中 国 投 资 者 拥 有 或 收 购 海 外 资 产 时, 他 们 将 面 临 资 产 所 在 管 辖

More information

TOEIC®テスト Worldwide Report 2012<抜粋>

TOEIC®テスト Worldwide Report 2012<抜粋> Worldwide Report 2012 .... 3 2012 TOEIC...... 4.. 5 7 12 13 14 15.. 17.. 18 19 TOEIC 20.. 21 2 TOEIC The TOEIC Background Questionnaire TOEIC 2012 TOEIC TOEIC Report on Test Takers Worldwide 2012() 100%

More information

1

1 2015 1 3 5 7 22 25 33 41 43 44 45 46 47 48 49 112 2 Cricket Square Hutchins Drive PO Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 188 38 15 HKICPA www.chinasmartpay.com 08325 15 10 1002 1003 3 18 42 33

More information

2 4 6 18 26 34 48 50 51 52 53 55 56 110 2013 139.8 8.2 IPO 0.4 19.4 0.04 177 2 3 2013 P.O. Box 613 GT 4th Floor Harbour Centre George Town Grand Cayman KY1-1107 Cayman Islands 599 B 23 361016 183 54 1

More information

........................................................ 1.............................................................. 3............................

........................................................ 1.............................................................. 3............................ LYTON MAISON LIMITED TA YANG GROUP HOLDINGS LIMITED 1991 LYTON MAISON LIMITED LYTON MAISON LIMITED 8 17 18 25 26 28 29 52 53 60 338 2 33 3301-04 21 2 23 28 8 17 ........................................................

More information

太 古 公 司 二 零 一 四 年 報 告 書 213 ( 續 ) Bao Wei Enterprises Limited 82 100 1 股, 每 股 1 美 元 物 業 買 賣 澤 景 控 股 有 限 公 司 82 100 2 股, 每 股 1 美 元 物 業 投 資 Charming Gra

太 古 公 司 二 零 一 四 年 報 告 書 213 ( 續 ) Bao Wei Enterprises Limited 82 100 1 股, 每 股 1 美 元 物 業 買 賣 澤 景 控 股 有 限 公 司 82 100 2 股, 每 股 1 美 元 物 業 投 資 Charming Gra 212 53 Stubbs Road Development Co. Limited 82 100 5,000,000 股 物 業 發 展 國 泰 有 限 公 司 ^ 82 100 807 股 物 業 投 資 永 順 利 發 展 有 限 公 司 82 100 1,000 股 物 業 投 資 太 古 城 中 心 控 股 有 限 公 司 82 100 100 股 物 業 投 資 高 雲 置 業 有 限

More information

一 本 次 發 行 前 實 收 資 本 額 之 來 源 金 額 與 比 率 : 單 位 : 新 台 幣 元 資 本 來 源 金 額 佔 實 收 資 本 額 比 率 長 期 投 資 作 價 增 資 300,000,000 55.21% 資 本 公 積 轉 增 資 120,000,000 22.09%

一 本 次 發 行 前 實 收 資 本 額 之 來 源 金 額 與 比 率 : 單 位 : 新 台 幣 元 資 本 來 源 金 額 佔 實 收 資 本 額 比 率 長 期 投 資 作 價 增 資 300,000,000 55.21% 資 本 公 積 轉 增 資 120,000,000 22.09% 股 票 代 號 :5215 公 開 說 明 書 ( 發 行 國 內 第 一 次 有 擔 保 轉 換 公 司 債 ) 一 公 司 名 稱 : 科 嘉 ( 開 曼 ) 股 份 有 限 公 司 KO JA (CAYMAN) CO., LTD. 二 註 冊 地 : 英 屬 開 曼 群 島 (The Cayman Islands) 三 本 公 開 說 明 書 編 印 目 的 : 發 行 國 內 第 一 次 有

More information

Annual Report 年報 2015 2015 Annual Report 年報 2015 02 03 04 06 18 29 44 48 50 51 52 53 54 56 110 02 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House 24 Shedden Road, George

More information

2 4 5 8 27 35 47 57 59 60 62 63 65 138 Huang James Chih-Cheng Huang James Chih-Cheng Appleby Trust (Cayman) Ltd. Clifton House 75 Fort Street P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 88 1306

More information

( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) 股 份代號 3606 (A joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China with limited liability) Stock Code: 3606 2016 2016 中期報告 Interim Report 2016 中期報告 Interim

More information

Taiwan Economic Forum Since 1954 from Free China Industry 原 自 由 中 國 之 工 業 灣 論 衡 發 行 人 副 發 行 人 發 行 所 劉 憶 如 胡 仲 英 單 驥 黃 萬 翔 行 政 院 建 設 委 員 會 地 址 北 市 1002

Taiwan Economic Forum Since 1954 from Free China Industry 原 自 由 中 國 之 工 業 灣 論 衡 發 行 人 副 發 行 人 發 行 所 劉 憶 如 胡 仲 英 單 驥 黃 萬 翔 行 政 院 建 設 委 員 會 地 址 北 市 1002 編 號 (100)001.101 ISSN 0019-946X Taiwan Economic Forum Since 1954 原 自 由 中 國 之 工 業 from Free China Industry 灣 論 衡 第 二 階 段 產 業 有 家, 家 有 產 業 系 列 座 談 會 8 月 分 別 於 新 竹 縣 桃 園 縣 嘉 義 縣 和 新 竹 市 舉 行 4 場 會 議, 期 盼 藉

More information

Microsoft Word - 1040606-開曼東明年報

Microsoft Word - 1040606-開曼東明年報 一 公 司 發 言 人 及 代 理 發 言 人 資 料 發 言 人 姓 名 : 柯 文 玲 電 話 :886-7-6226977 代 理 發 言 人 姓 名 : 張 琪 梅 電 話 :886-7-6226977 職 稱 : 岡 山 東 穎 開 發 股 份 有 限 公 司 總 經 理 電 子 郵 件 信 箱 :wenling@winlink.com.tw 職 稱 : 岡 山 東 穎 開 發 股 份 有

More information

重庆实业2000年年度报告.PDF

重庆实业2000年年度报告.PDF CHONGQING INTERNATIONAL ENTERPRISE INVESTMENT CO.LTD. ANNUAL REPORT 2000 1 2 3 CHONGQING INTERNATIONAL ENTERPRISE INVESTMENT CO., LTD. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2000 8 16

More information

2 3 4 7 10 14 24 32 36 58 69 70 71 73 75 77 150

2 3 4 7 10 14 24 32 36 58 69 70 71 73 75 77 150 2015 2 3 4 7 10 14 24 32 36 58 69 70 71 73 75 77 150 ACCA, FCPA, CFA ACCA, FCPA, CFA Cricket Square, Hutchins Drive PO Box 2681, Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 103 11 B Royal Bank of Canada Trust

More information

2 4 6 20 27 46 57 59 60 62 63 65 150 151 Huang James Chih-Cheng Huang James Chih-Cheng Appleby Trust (Cayman) Ltd. Clifton House 75 Fort Street P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 88 1306

More information

四. 五. 六. 七. 第 四 十 九 屆 陸 運 會 9 月 22 日 ( 星 期 二 ) 為 本 校 第 四 十 九 屆 陸 運 會 下 午 4 時 15 分 舉 行 頒 獎 禮, 歡 迎 本 校 家 長 蒞 臨 指 導 請 叮 囑 貴 子 弟 注 意 以 下 的 事 項 : 1. 陸 運 會

四. 五. 六. 七. 第 四 十 九 屆 陸 運 會 9 月 22 日 ( 星 期 二 ) 為 本 校 第 四 十 九 屆 陸 運 會 下 午 4 時 15 分 舉 行 頒 獎 禮, 歡 迎 本 校 家 長 蒞 臨 指 導 請 叮 囑 貴 子 弟 注 意 以 下 的 事 項 : 1. 陸 運 會 中 華 基 督 教 會 何 福 堂 書 院 The Church of Christ in China Hoh Fuk Tong College 28 Castle Peak Road, San Hui, Tuen Mun, N.T., Hong Kong. Tel: 2459 6354 Fax: 2457 2648 新 界 屯 門 新 墟 青 山 公 路 28 號 電 話 : 二 四 五 九 六

More information

i ii 1 2 3 4 6 10 12 122 123 126 128 129 131 132 133 134 135 275 14 14 17 30 35 42 45 48 54 56 62 64 277 287 288 66 78 92 106 112 114

i ii 1 2 3 4 6 10 12 122 123 126 128 129 131 132 133 134 135 275 14 14 17 30 35 42 45 48 54 56 62 64 277 287 288 66 78 92 106 112 114 二 零 一 四 年 年 報 i ii 1 2 3 4 6 10 12 122 123 126 128 129 131 132 133 134 135 275 14 14 17 30 35 42 45 48 54 56 62 64 277 287 288 66 78 92 106 112 114 释 义 及 重 大 风 险 提 示 2010 5 2011 72012 7 27 2011 7 2011

More information

俤 (2)

俤 (2) ANNUAL REPORT 11 http://www.tcfhc.com.tw http://mops.twse.com.tw 俤 22311-8811 tch@tcfhc.com.tw 22311-8811 tch@tcfhc.com.tw 77 8 22311-8811 http://www.tcfhc.com.tw 77 22311-8811 http://www.tcb-bank.com.tw

More information

阿聯酋航空公司

阿聯酋航空公司 阿 聯 酋 航 空 公 司 乘 客 及 行 李 運 輸 條 款 ( 備 註 : 若 閣 下 身 處 美 國, 其 他 的 運 輸 條 款 適 用 : 請 參 閱 www.emirates.com/us/english) 2012 年 5 月 10 日 發 佈 前 言 若 閣 下 持 有 阿 聯 酋 航 空 簽 發 的 機 票, 即 表 示 閣 下 與 阿 聯 酋 航 空 之 間 成 立 了 運 輸

More information

103Q4_CTBC_

103Q4_CTBC_ ( 一 ) 資 產 負 債 表 中 國 信 託 商 業 銀 行 ( 股 ) 公 司 民 國 一 三 年 及 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 單 位 : 新 台 幣 千 元 資 產 103.12.31 102.12.31 負 債 及 權 益 103.12.31 102.12.31 代 碼 會 計 科 目 金 額 % 金 額 % 代 碼 會 計 科 目 金 額 % 金 額 % 11000 現 金

More information

惠理基金管理香港有限公司 (852) (852)

惠理基金管理香港有限公司 (852) (852) 年 報 2 0 1 5 VALUE PARTNERS CLASSIC FUND 惠理價值基金 ANNUAL REPORT 2015 年報2015 惠理價值基金 VALUE PARTNERS CLASSIC FUND A N N U A L R E P O R T For the year ended 31 December 2015 2 0 1 5 惠理基金管理香港有限公司 (852) 2880 9263

More information

2-3 4 5-13 13-16 17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-88

2-3 4 5-13 13-16 17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-88 ((a ) joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China) ( : 814) 2015 2-3 4 5-13 13-16 17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-88 CPA CPA CPA CPA ipr 4 117 H 183 17 45 18 20

More information

2014 3360 2014 By the end of 2014 the total assets of FAR EAST HORIZON has exceeded RMB ONE HUNDRED BILLION 4 8 77 5 57 11 93 6 71 13 97 100 109 97 106 101 225 99 108 103 2014 1 4701 88 35 1 4706 www.fehorizon.com

More information

IMAGI INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED * 585 18 24 2402 12 14 28 26 (48) * .............................................................. 1........................................................ 3...............................

More information

O&M (ESB) (O&M) O&M O&M O&M O&M 100 2

O&M (ESB) (O&M) O&M O&M O&M O&M 100 2 Operation & Maintenance Support O&M (ESB) (O&M) O&M O&M O&M O&M 100 2 ESB O&M O&M 5 10 15 3 O&M ESB O&M The Power of One The Power of One ESB O&M Power of One 4 O&M ESB O&M 5 ESB O&M O&M 15 24 95% 6 ESB

More information

2015香港概覽

2015香港概覽 2015 香 港 概 覽 政 府 新 聞 處 香 港 品 牌 的 形 象 標 誌 和 標 語 已 為 本 地 和 世 界 各 地 所 認 識 飛 龍 形 象 和 亞 洲 國 際 都 會 品 牌 主 題 句 已 等 同 於 香 港 由 飛 龍 延 伸 出 來 的 藍 綠 彩 帶, 分 別 代 表 藍 天 綠 地 和 可 持 續 發 展 的 環 境 ; 紅 色 彩 帶 則 勾 劃 出 獅 子 山 山

More information

ARA Asset Management 1.6 14,600 21 40 21 1881 Heritage 107

ARA Asset Management 1.6 14,600 21 40 21 1881 Heritage 107 40 106 ARA Asset Management 1.6 14,600 21 40 21 1881 Heritage 107 The Marina Bay Financial Centre One Raffles Quay Albion Riverside Chelsea Waterfront 8,187 43.2% 108 0.8 14.5 0.10.4 109 Rambler Horizon

More information

我們的使命 麥當勞叔叔之家慈善基金會的使命 是要創設 尋找和支持可以直接改善兒童健康及福祉的計劃 我們相信 當我們改變一個孩子的生命時 一個家庭的 生命也同時被改變 透過不同的活動和計劃 讓他們更有 力量面對生命中的每一個艱難時刻 新竹/喬喬和家人/黑色素痣

我們的使命 麥當勞叔叔之家慈善基金會的使命 是要創設 尋找和支持可以直接改善兒童健康及福祉的計劃 我們相信 當我們改變一個孩子的生命時 一個家庭的 生命也同時被改變 透過不同的活動和計劃 讓他們更有 力量面對生命中的每一個艱難時刻 新竹/喬喬和家人/黑色素痣 麥 當 勞 叔 叔 之 家 慈 善 基 金 會 度 告 Ronald McDonald House Charities Annual Report 我們的使命 麥當勞叔叔之家慈善基金會的使命 是要創設 尋找和支持可以直接改善兒童健康及福祉的計劃 我們相信 當我們改變一個孩子的生命時 一個家庭的 生命也同時被改變 透過不同的活動和計劃 讓他們更有 力量面對生命中的每一個艱難時刻 新竹/喬喬和家人/黑色素痣

More information

..................................................................... 1................................................................. 4 A..........

..................................................................... 1................................................................. 4 A.......... Celestial Asia Securities Holdings Limited CELESTIAL ASIA SECURITIES HOLDINGS LIMITED * 1049 88 3 JW 18 21 48 * ..................................................................... 1.................................................................

More information

... 2... 3... 5... 6... 8... 13... 19.... 26... 41... 60... 62... 63... 64... 66... 68.... 71 1 2015

... 2... 3... 5... 6... 8... 13... 19.... 26... 41... 60... 62... 63... 64... 66... 68.... 71 1 2015 2015 Intime Retail (Group) Company Limited () : 1833 ... 2... 3... 5... 6... 8... 13... 19.... 26... 41... 60... 62... 63... 64... 66... 68.... 71 1 2015 2006 11 8 2007 3 20 199817 29172,895,674 201061

More information

607_AR15_cove_final

607_AR15_cove_final (於開曼群島註冊成立的有限公司) (股份代號: 00607) Fullshare Holdings Limited 豐盛控股有限公司 Fullshare Holdings Limited 豐盛控股有限公司 2015 年報 Fullshare Holdings Limited 豐盛控股有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability)

More information

2015

2015 2015 2015 COMPANY PROFILE AND CORPORATE INFORMATION 2 5 8 12 20 31 32 37 56 82 84 86 88 90 92 168 SINOFERT HOLDINGS LIMITED Annual Report 2015 1 China Fertilizer (Holdings) Company Limited 297 500 25500105Potash

More information

Unknown

Unknown 2005 2388 2001 9 12 BVI 280450 14 2003 12 24 2 25 2002 7 25 2388 BHKLY 20052002 1 2 4 12 41 44 50 56 66 72 74 77 177 182 185 2006-2011 1,400 2 BOC Hong Kong (Holdings) Limited Annual Report 2005 2005

More information

俤 022311-8811 tch@tcfhc.com.tw 俤 022311-8811 tch@tcfhc.com.tw 77 022311-8811 http://www.tcfhc.com.tw/ 77 022311-8811 http://www.tcb-bank.com.tw/ 325 2 6 022731-9987 http://www.tcfhc-sec.com.tw/ 8587 14 (02)2522-1656

More information

惠 理 基 金 管 理 公 司 (852) 2880 9263 (852) 2565 7975

惠 理 基 金 管 理 公 司 (852) 2880 9263 (852) 2565 7975 2015 惠 理 基 金 管 理 公 司 (852) 2880 9263 (852) 2565 7975 vpl@vp.com.hk www.valuepartners.com.hk 2-3 4-13 14-15 16-23 24 1 Bank of Bermuda (Cayman) Limited P.O. Box 513 HSBC House 68 West Bay Road Grand Cayman

More information

5% 14A 0.1% 5% 14A 2

5% 14A 0.1% 5% 14A 2 GREENLAND HONG KONG HOLDINGS LIMITED 0337 (i) (ii) 55% 49% (iii) 57% 57% 49%60% 1 5% 14A 0.1% 5% 14A 2 (i) (ii) 359,403 539.87683.84 518 3 (i) 55% (ii) 49% 3,260 16.3020.64 152 70% 80% 95%5% 4 (i) (ii)

More information

(1) (2) (3)

(1) (2) (3) 年報 (1) (2) (3) 2 3 4 7 10 13 21 32 34 35 36 37 38 39 CPA CPA 28 29 PO Box 309 Ugland House Grand Cayman KY1-1104 Cayman Islands 168 200 21 2115 2116 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited

More information

4 8 77 5 57 11 93 6 71 13

4 8 77 5 57 11 93 6 71 13 3360 4 8 77 5 57 11 93 6 71 13 97 100 109 97 106 101 225 99 108 103 2014 1 4701 88 35 1 4706 www.fehorizon.com 3360 + 20 2011330 4 5 2014 110028% 22.9620%220% 6 7 2014 20141231110728% 22.9620% 0.91%218.7%

More information

2011 Annual Report

2011 Annual Report 麥當勞叔叔之家兒童慈善基金會 2011 年度報告 Ronald McDonald House Charities 2011 Annual Report To create, find and support programs that directly improve the health and well being of children. The mission of Ronald McDonald

More information

股份代號 : 662 Stock Code : 662 致力於 A Focus on ASIA FINANCIAL HOLDINGS LTD. 保障與關懷 www.afh.hk 二零一二年年報 ANNUAL REPORT 2012 二零一二年年報 Coverage & Care Annual Report 2012 www.afh.hk 2 3 5 8 11 23 35 37 39 40 42 44

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C5B5CBBCB8F1A3A8B1B1BEA9A3A9D2BDD2A9BFC6BCBCB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB4B4D2B5B0E5CAD7B4CEB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5B1A8CBCDC8D5C6DACEAA32303136C4EA36D4C23230C8D5A3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C5B5CBBCB8F1A3A8B1B1BEA9A3A9D2BDD2A9BFC6BCBCB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB4B4D2B5B0E5CAD7B4CEB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5B1A8CBCDC8D5C6DACEAA32303136C4EA36D4C23230C8D5A3A92E646F63> 特 别 提 示 : 本 次 股 票 发 行 后 拟 在 创 业 板 市 场 上 市, 该 市 场 具 有 较 高 的 投 资 风 险 创 业 板 公 司 具 有 业 绩 不 稳 定 经 营 风 险 高 退 市 风 险 大 等 特 点, 投 资 者 面 临 较 大 的 市 场 风 险 投 资 者 应 充 分 了 解 创 业 板 市 场 的 投 资 风 险 及 本 公 司 所 披 露 的 风 险 因 素,

More information

2015 INTERIM REPORT GREENTOWN CHINA HOLDINGS LIMITED (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 03900) 03900 2 4 6 9 11 14 20 22 29 30 31 33 34 35 64 02 11 2015TOP10 TOP10

More information

2014 LEYOU TECHNOLOGIES HOLDINGS LIMITED 年報 Annual Report 2014 Annual Report 2014 LEYOU TECHNOLOGIES HOLDINGS LIMITED (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) Stock Code : 1089 2 3

More information

股 票 代 碼 : 5875 刊 印 日 期 : 中 華 民 國 14 年 3 月 3 日 公 司 網 址 : http://www.dbs.com.tw 資 訊 申 報 網 址 :http://mops.twse.com.tw 星 展 ( 台 灣 ) 商 業 銀 行 股 份 有 限 公 司 民 國 13 年 年 報 發言人 姓名 蘇怡文 職稱 集團推廣策略暨傳訊處處長 電話 (2) 66128899

More information

投影片 1

投影片 1 快 速 參 考 手 册 007// Springer China Ltd 006. st edition /06. 開 始 使 用 / 首 頁 資 料 庫 登 錄 方 式 : 單 位 用 户 IP 自 動 認 證 已 獲 SpringerLink 授 權 的 單 位 用 户, 系 统 將 自 動 識 别 客 户 端 的 IP 位 址, 認 證 通 過 即 可 自 動 登 錄 資 料 庫 未 獲 SpringerLink

More information

RW Salary Survey 2015 - China A4

RW Salary Survey 2015 - China A4 2015 中国 2014年 中国政府实施从纯制造业和基础设施行业向高科 技行业的转型 加强专业服务和消费者领域发展 以出口 刺激经济增长 由于政府的投资政策重新定位 我们看到越来越多的研发 中心在国内成立 更多国际专业服务公司进入中国市场 奢侈品及零售品牌进驻苏州 杭州 南京和成都等二线城 市 带动了当地市场的招聘需求 纵观总体经济 经济普遍增长 就业市场前景乐观 雇员 与雇主信心增强 2014年前三季度GDP增长率达7.4%

More information

美磊科技股份有限公司及其子公司

美磊科技股份有限公司及其子公司 股 票 代 碼 :3068 股 票 代 碼 :R028 美 磊 科 技 股 份 有 限 公 司 及 其 子 公 司 合 併 財 務 報 表 暨 會 計 師 核 閱 報 告 民 國 九 十 五 年 上 半 年 度 地 址 : 新 竹 縣 湖 口 鄉 鳳 山 村 新 竹 工 業 區 自 強 路 十 八 號 電 話 :( 三 ) 五 九 七 二 四 八 八 - 1 - 目 錄 項 目 頁 財 務 報 表

More information

cnpc-AR 07 (12.5mm)

cnpc-AR 07 (12.5mm) 於百慕達註冊成立之有限公司 股份代號 0135 年 報 2007 Annual Report 2007 2 3 9 12 21 30 32 33 35 36 38 97 99 1 , GBS, LLD, DBA, JP Codan Services Limited Clarendon House Church Street Hamilton HM11, Bermuda Bank of Bermuda

More information

Value Partners_folder(new)

Value Partners_folder(new) 中國大陸焦點基金 智者之選基金之子基金 半 年 度 報 告 2010 Value Partners Limited 9th Floor, Nexxus Building, 41 Connaught Road Central, Hong Kong Tel: (852) 2880 9263 Fax: (852) 2565 7975 Email: vpl@vp.com.hk Website: www.valuepartners.com.hk

More information

untitled

untitled * 06830 20,000,000 (a) 1.400 28.00 2012/01/12 40,000,000 (b) 1.400 56.00 1.1 140,000,000 (b) 1.400 196.00 01303 18,492,000 (a) 1.700 31.44 2012/01/12 231,508,000 (b) 1.700 393.56 0.74 01281 3,676,000 (a)

More information

2005-2015 股份代號 03311 慎微篤行 精築致遠 二零一五年年報 ANNIVERSARY 上市十週年 2 4 5 6 8 14 24 32 50 58 68 77 90 96 105 202 204 22015 25 2015 (BT, BOT PPP*) 32015 ** * BT * BOT * PPP ** 00830 42015 Royal Bank of Canada Trust

More information

C151112329Ann.indd

C151112329Ann.indd CHINA OIL GANGRAN ENERGY GROUP HOLDINGS LIMITED 200,000,000 5%25% 19 1 15% 200,000,000 (i) 500,000 (ii) 19,500,000 2 (iii) 15,000,000 (iv) 60,000,000 0.128468,750,000 (v) 105,000,00030 0.128820,312,500

More information

,800, /07/11 48,000, ,200, ,000, /07/15 210,000, ,692,

,800, /07/11 48,000, ,200, ,000, /07/15 210,000, ,692, 02302 5,500,000 0.930 51.15 2003/01/06 49,500,000 11.00 01195# 2003/01/20 02330# 2003/01/29 01178# 2003/02/10 00598 H 466,280,000 2.190 3,914.42 2003/02/13 162,491,000 20.00 Credit Suisse First Boston

More information

Microsoft Word - A3-PA-ORA AR- Chi doc

Microsoft Word - A3-PA-ORA AR- Chi doc 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 海

More information

Pg_19

Pg_19 regional BUZZ19 DR s Secret DR s Secret 1 DR s Secret 200769 27 2 DR s Secret 27 10 729 3 4 5 6 DR s Secret DR s Secret BUZZ20 regional health TALK10 DR s Secret 1 Swissotel The 2 Stamford DR s Secret

More information

NOVO G ROUP LTD. * 新源控股有限公司 ( 於新加坡註冊成立的有限公司 ) ( 公司註冊編號 198902648H) 香港股份代號 : 1048 新加坡股份代號 : MR8 * 僅供識別 二零一一年年報 2 4 6 11 12 14 15 17 20 2011 2 30 30 40 3 2011 4 9.3% 10.3% 501,600,000 403,000,000 24.5% 12,000,000

More information

CW Group Holdings Limited CW GROUP HOLDINGS LIMITED 1322 13-14 5 1 48 28 26 ............................................................. 1........................................................ 3 1.....................................................

More information

2 4 6 16 24 32 46 54 57 58 59 61 62 64 65

2 4 6 16 24 32 46 54 57 58 59 61 62 64 65 4 2 4 6 16 24 32 46 54 57 58 59 61 62 64 65 699 201210 Appleby Trust (Cayman) Ltd. Clifton House 75 Fort Street P.O. Box 1350 George Town Grand Cayman KY1 1108 Cayman Islands 03 183 17 1712 1716 181 24

More information

乐培教育保险计划

乐培教育保险计划 互 惠 生 项 目 您 的 个 性 化 健 康 险 计 划 敬 呈 下 面 是 计 划 概 述 欲 知 详 情, 请 阅 读 保 单 全 文 管 理 员 可 以 回 答 您 的 任 何 问 题 亲 爱 的 互 惠 生 : 欢 迎 来 到 中 国! 您 将 开 始 全 新 的 交 流 之 旅, 希 望 能 和 我 们 一 样 开 心 这 本 小 册 子 将 向 您 介 绍 您 的 健 康 险 保 单

More information

untitled

untitled 2 3 4 7 14 18 20 29 30 31 32 33 34 72 1 , FCPA, FCCA, ACIS ACS, FCPA, FCCA, ACIS ACS 4th Floor P.O. Box 2804 George Town Grand Cayman Cayman Islands 18 28 2805 Butterfield Fund Services (Cayman) Limited

More information

754 Asian Company Handbooks Worldscope i. 10% ii. iii. iv. 10% 1. 94.7% 754 81.17% 612 48.85% 2. 3. 94.83% 715 4.

754 Asian Company Handbooks Worldscope i. 10% ii. iii. iv. 10% 1. 94.7% 754 81.17% 612 48.85% 2. 3. 94.83% 715 4. 754 Asian Company Handbooks Worldscope i. 10% ii. iii. iv. 10% 1. 94.7% 754 81.17% 612 48.85% 2. 3. 94.83% 715 4. 0.058-0.014 0.094-0.000 5. (0.033) (0.056) (0.071) (0.115) 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 1.6

More information

untitled

untitled 881 28 (a) (b) (c) (d) We undertake during the period in which our structured products are listed on the stock exchange to make available to you for inspection at the office of Daiwa Capital Markets Hong

More information

CHNOE_C_Cir.indb

CHNOE_C_Cir.indb China Optoelectronics Holding Group Co., Limited 1332 (1) (2) (3) 2016128 2871617 18322 48 2016113 ........................................................... 1.....................................................

More information

Powerlong Real Estate Holdings Limited POWERLONG 2013 02 03 04 08 12 20 30 34 44 63 64 66 67 68 69 70 151 02 (HK.1238) 2009 10 14 2013 12 3141 03 2014 4 1 2014 3 31 P.O. Box 309 Ugland House, Grand Cayman

More information

untitled

untitled China Development Bank International Investment Limited Interim Report 2016 China Development Bank International Investment Limited (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code:

More information

Citic_Chi.indb

Citic_Chi.indb 12 10 2 10 16 20 46 54 72 92 100 101 117 200 201 202 CITIC Securities Company Limited CITIC Securities Co., Ltd. 7088A 518040 8 518048 48 100125 http://www.cs.ecitic.com ir@citics.com +86-755-2383 5383,

More information

/ 2015 CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT For the six months ended 30 December

/ 2015 CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT For the six months ended 30 December (於開曼群島註冊成立的有限公司) 股份代號 : 3313 (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) STOCK CODE: 3313 2015 年度報告 2015 A N N UA L R E P O R T / 2015 CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT For the six months

More information

C160210279Ann.indd

C160210279Ann.indd CHINA OIL GANGRAN ENERGY GROUP HOLDINGS LIMITED 100,000,000 5% 25%19 1 100,000,000 50% 50% 2 100,000,000120,000,000 50%32,000,000 (i) 25,000,000 12,500,00015,000,000 10 (ii) 25,000,000 12,500,00015,000,000

More information

2016 CHINA AGRI-INDUSTRIES HOLDINGS LIMITED 中国粮油控股有限公司

2016 CHINA AGRI-INDUSTRIES HOLDINGS LIMITED 中国粮油控股有限公司 CHINA AGRI-INDUSTRIES HOLDINGS LIMITED Stock Code : 606 2016 INTERIM REPORT IMPROVE QUALITY INCREASE EFFICIENCY 2016 CHINA AGRI-INDUSTRIES HOLDINGS LIMITED 中国粮油控股有限公司 02 CHINA AGRI-INDUSTRIES HOLDINGS

More information