中文最终版30.indd

Size: px
Start display at page:

Download "中文最终版30.indd"

Transcription

1

2 创 造 价 值 追 求 卓 越 Creating Value Pursuing Excellence

3 目 录 CONTENTS 公 司 概 况 02 总 裁 致 辞 04 管 理 层 报 告 06 业 务 概 览 10 社 会 责 任 44 大 事 记 50 财 务 报 表 54 机 构 通 讯 录 64

4 公 司 概 况 ABOUT SINOCHEM 中 国 第 四 大 国 家 石 油 公 司 中 国 最 大 的 农 业 投 入 品 ( 化 肥 种 子 农 药 ) 一 体 化 经 营 企 业 中 国 领 先 的 化 工 产 品 综 合 服 务 商 中 国 最 早 进 入 财 富 全 球 500 强 排 行 榜 的 企 业 中 国 中 化 集 团 公 司 ( 简 称 中 化 集 团, 英 文 简 称 SINOCHEM GROUP) 成 立 于 1950 年, 前 身 为 中 国 化 工 进 出 口 总 公 司, 历 史 上 曾 为 中 国 最 大 的 外 贸 企 业 现 为 国 务 院 国 有 资 产 监 督 管 理 委 员 会 监 管 的 国 有 重 要 骨 干 企 业, 总 部 设 在 北 京 中 化 集 团 主 业 分 布 在 能 源 农 业 化 工 地 产 金 融 五 大 领 域, 是 中 国 四 大 国 家 石 油 公 司 之 一, 最 大 的 农 业 投 入 品 ( 化 肥 种 子 农 药 ) 一 体 化 经 营 企 业, 领 先 的 化 工 产 品 综 合 服 务 商, 并 在 高 端 地 产 酒 店 和 非 银 行 金 融 领 域 具 有 广 泛 的 影 响 力 作 为 一 家 立 足 市 场 竞 争 的 综 合 性 跨 国 企 业, 中 化 集 团 提 供 的 优 质 产 品 和 专 业 服 务 广 泛 应 用 于 社 会 生 产 和 衣 食 住 行 的 方 方 面 面, 中 化 和 SINOCHEM 品 牌 在 国 内 外 享 有 良 好 声 誉 中 化 集 团 现 在 境 内 外 拥 有 300 多 家 经 营 机 构, 控 股 中 化 国 际 (SH, ) 中 化 化 肥 (HK, 00297) 方 兴 地 产 (HK, 00817) 远 东 宏 信 (HK, 03360) 等 多 家 上 市 公 司, 并 于 2009 年 6 月 整 体 重 组 改 制 设 立 中 国 中 化 股 份 有 限 公 司 中 化 集 团 也 是 最 早 入 围 财 富 全 球 500 强 的 中 国 企 业 之 一, 迄 今 已 22 次 入 围, 年 名 列 第 113 位 ; 并 被 财 富 杂 志 评 为 2013 年 全 球 最 受 赞 赏 公 司, 位 列 贸 易 行 业 榜 首 位 多 年 来 中 化 集 团 坚 持 不 懈 地 推 进 战 略 转 型 和 管 理 变 革, 实 现 了 企 业 持 续 健 康 快 速 发 展, 在 国 务 院 国 资 委 业 绩 考 核 中, 连 续 八 年 均 被 评 为 A 级 中 化 集 团 的 愿 景 是 建 设 成 为 一 个 具 有 全 球 地 位 受 人 尊 敬 的 伟 大 公 司 全 球 近 五 万 名 中 化 人 将 继 续 秉 持 创 造 价 值, 追 求 卓 越 的 核 心 理 念, 努 力 恪 守 企 业 公 民 的 社 会 责 任, 致 力 于 科 学 发 展 绿 色 发 展 和 谐 发 展, 矢 志 打 造 长 青 基 业, 持 续 为 利 益 相 关 方 及 社 会 大 众 创 造 福 祉 年 主 要 财 务 数 据 ( 单 位 : 亿 元 人 民 币 ) 营 业 收 入 净 利 润 流 动 资 产 总 资 产 流 动 负 债 股 东 权 益

5 总 裁 致 辞 PRESIDENT'S MESSAGE 当 前, 世 界 经 济 结 构 调 整 和 第 三 次 工 业 革 命 正 在 重 塑 全 球 产 业 和 企 业 发 展 格 局, 中 国 经 济 转 型 升 级 加 快, 新 一 轮 改 革 发 展 浪 潮 正 在 孕 育 善 弈 者 谋 势 身 处 这 样 一 个 大 转 折 大 变 革 时 代, 企 业 只 有 顺 势 而 为, 牢 牢 把 握 价 值 提 升 这 一 永 恒 主 题, 以 变 革 把 握 机 遇, 以 创 新 寻 求 突 破, 才 能 抢 占 发 展 先 机, 永 葆 生 命 之 树 长 青 年, 面 对 严 峻 复 杂 的 外 部 环 境 挑 战, 我 们 按 照 做 强 做 优, 培 育 世 界 一 流 企 业 的 要 求, 围 绕 第 三 次 创 业 的 目 标 任 务, 努 力 拓 展 经 营 防 范 风 险 提 升 管 理 促 进 转 型, 取 得 了 较 好 的 经 营 业 绩, 保 持 了 稳 健 的 发 展 态 势, 企 业 综 合 实 力 和 竞 争 力 持 续 增 强 在 此, 我 谨 向 一 年 来 给 予 中 化 集 团 热 心 关 怀 和 大 力 支 持 的 海 内 外 各 界 朋 友 表 示 衷 心 的 感 谢! 2013 年 是 中 化 集 团 第 三 次 创 业 的 关 键 之 年 我 们 将 继 续 坚 持 市 场 化 新 国 企 的 道 路, 把 握 稳 中 求 进 的 总 基 调, 以 质 量 和 效 益 为 中 心 以 精 益 管 理 为 保 障 以 改 革 创 新 为 动 力, 加 速 战 略 转 型, 扎 实 推 进 第 三 次 创 业, 促 进 中 化 事 业 平 稳 健 康 可 持 续 发 展 同 时, 我 们 将 恪 守 企 业 公 民 的 社 会 责 任, 在 为 国 家 社 会 客 户 创 造 价 值 的 过 程 中, 不 断 提 升 企 业 价 值, 不 懈 追 逐 建 设 具 有 全 球 地 位 受 人 尊 敬 的 伟 大 公 司 的 愿 景 目 标 梦 想 汇 聚 力 量, 合 作 创 造 价 值 我 们 愿 意 与 全 球 各 界 朋 友 携 手 并 进, 一 起 构 筑 更 加 美 好 的 未 来 总 裁 兼 首 席 执 行 官 05

6 管 理 层 报 告 MANAGEMENT REPORT 公 司 愿 景 成 为 具 有 全 球 地 位 受 人 尊 敬 的 伟 大 公 司 公 司 使 命 成 为 行 业 内 技 术 先 进 资 源 节 约 环 境 友 好 的 典 范 成 为 国 家 能 源 安 全 农 业 安 全 和 化 工 科 技 进 步 的 重 要 依 靠 力 量 成 为 恪 守 社 会 责 任 具 有 全 球 地 位 受 人 尊 敬 的 伟 大 公 司 公 司 发 展 战 略 ( 简 称 一 二 三 四 五 战 略 ) 一 种 能 力 : 可 持 续 发 展 能 力 两 个 根 基 : 内 部 管 理 外 部 扩 张 三 个 环 节 : 资 源 技 术 市 场 四 个 途 径 : 创 新 整 合 并 购 合 作 五 个 板 块 : 能 源 农 业 化 工 地 产 金 融 07

7 年, 面 对 全 球 经 济 增 长 乏 力 中 国 经 济 增 速 放 缓 市 场 需 求 低 迷 的 严 峻 经 营 环 境, 公 司 按 照 国 资 委 做 强 做 优, 培 育 世 界 一 流 企 业 的 总 体 要 求, 贯 彻 稳 中 求 进 的 工 作 方 针, 围 绕 第 三 次 创 业 的 目 标 任 务 和 年 度 部 署, 积 极 进 取 顽 强 拼 搏, 取 得 了 较 好 的 经 营 业 绩, 延 续 了 平 稳 健 康 的 发 展 态 势 经 营 业 绩 保 持 稳 定 及 橡 胶 化 学 品 精 细 化 工 等 领 域 先 后 收 购 了 比 利 时 SIAT 公 司 35% 股 权 和 江 苏 扬 农 化 工 集 团 有 限 公 司 40.53% 的 股 权 并 成 为 江 苏 圣 奥 化 学 科 技 有 限 公 司 的 控 股 股 东, 氟 化 工 业 务 新 增 萤 石 储 量 344 万 吨 科 技 创 新 工 作 取 得 重 要 成 果 年 我 们 累 计 科 技 投 入 11.8 亿 元, 启 动 科 研 计 划 立 项 249 项,20 项 科 技 成 果 获 得 有 关 部 门 奖 励 沈 阳 院 安 全 评 价 中 心 成 为 国 内 首 家 通 过 OECD ( 经 济 合 作 与 发 展 组 织 ) 国 家 GLP 国 际 认 证 的 机 构, 中 种 公 司 研 制 出 全 球 首 张 水 稻 全 基 因 组 育 种 芯 片, 中 化 蓝 天 新 型 棉 花 打 顶 剂 在 新 疆 大 规 模 田 间 试 验 获 得 成 功, 公 司 牵 头 的 多 个 十 二 五 国 家 863 计 划 和 科 技 支 撑 计 划 项 目 顺 利 推 进 此 外, 我 们 进 一 步 加 强 国 际 科 技 合 作, 在 高 端 科 技 人 才 培 育 中 央 研 究 院 建 设 研 发 平 台 搭 建 等 方 面 也 取 得 积 极 进 展 险 管 理 认 证, 保 障 了 公 司 全 年 运 营 总 体 平 稳, 未 发 生 重 大 经 营 风 险 事 故 同 时, 针 对 日 趋 复 杂 的 安 全 形 势, 我 们 重 拳 出 击 治 理 生 产 安 全 问 题, 提 出 铁 腕 治 安 全 的 要 求, 大 力 开 展 反 三 违 活 动, 严 肃 整 治 违 章 行 为, 保 障 了 公 司 全 年 HSE 工 作 总 体 形 势 稳 定 年, 公 司 保 持 了 经 营 业 绩 和 经 营 质 量 的 总 体 稳 定 全 年 实 现 营 业 收 入 4532 亿 元, 实 现 利 润 总 额 107 亿 元, 盈 利 稳 定 在 百 亿 以 上, 并 在 同 类 企 业 中 继 续 保 持 领 先 ; 资 产 总 额 达 到 2866 亿 元, 财 务 结 构 保 持 稳 健, 资 产 质 量 保 持 良 好 投 资 项 目 建 设 取 得 突 破 性 进 展 公 司 战 略 转 型 重 大 工 程 中 化 泉 州 1200 万 吨 / 年 炼 油 项 目 于 年 8 月 获 国 家 发 改 委 批 复 核 准, 进 入 全 面 建 设 阶 段 此 外, 多 个 重 点 项 目 建 设 也 在 有 序 推 进 : 石 油 业 务 加 快 中 化 南 通 二 期 等 仓 储 项 目 建 设 ; 中 化 长 山 尿 素 改 扩 建 项 目 奠 基 ; 中 化 蓝 天 与 霍 尼 韦 尔 合 作 的 年 产 1.2 万 吨 HFC-245fa 项 目 开 工 建 设, 中 化 太 仓 产 业 园 年 产 2 万 吨 HFC-125 项 目 建 成 试 生 产 ; 方 兴 地 产 坚 持 实 施 绿 色 战 略, 长 沙 梅 溪 湖 项 目 获 批 国 家 首 批 绿 色 生 态 示 范 城 区, 金 茂 系 列 多 个 项 目 快 速 销 售 成 本 费 用 控 制 进 一 步 加 强 我 们 通 过 加 强 管 理 实 现 降 本 增 效 向 管 理 要 效 益 下 属 单 位 将 管 理 提 升 活 动 中 查 找 的 问 题 转 化 为 精 益 改 善 项 目, 运 用 项 目 管 理 机 制 确 保 降 低 成 本 公 司 全 年 实 施 精 益 项 目 2821 个, 降 低 费 用 约 3.51 亿 元 为 应 对 年 的 困 难 环 境, 公 司 加 强 经 济 运 行 监 测, 提 前 进 行 预 判 分 析, 强 化 经 营 计 划 落 实 ; 各 下 属 经 营 单 位 迎 难 而 上, 开 发 客 户 开 拓 市 场 开 源 节 流, 努 力 完 成 经 营 目 标 同 时, 公 司 十 多 年 来 坚 持 推 进 战 略 转 型 和 管 理 变 革, 精 心 培 育 主 营 业 务 产 业 链, 形 成 了 相 互 支 撑 均 衡 发 展 的 有 限 多 元 化 业 务 格 局, 在 不 利 环 境 下, 增 强 了 公 司 整 体 盈 利 的 稳 定 性 和 持 续 性 管 理 水 平 不 断 提 升 总 部 质 量 管 理 持 续 改 善 年 下 半 年, 我 们 启 动 了 总 部 质 量 管 理 体 系 建 设 工 作, 不 断 优 化 总 部 工 作 流 程 标 准 和 规 范, 建 立 起 一 套 可 追 溯 可 衡 量 可 评 估 和 持 续 改 进 的 长 效 工 作 机 制, 促 进 总 部 职 能 管 理 实 现 责 任 明 晰 化 工 作 流 程 化 操 作 规 范 化 绩 效 可 量 化 的 目 标 按 照 国 务 院 国 资 委 的 部 署, 我 们 深 入 开 展 以 培 养 精 益 的 理 念 和 文 化 打 造 精 益 企 业 为 目 标 以 强 化 基 础 管 理 和 优 化 完 善 管 理 体 系 为 重 点 的 管 理 提 升 活 动, 并 以 此 为 契 机, 强 化 经 营 和 生 产 安 全 成 本 控 制 总 部 管 理 信 息 化 等 工 作 战 略 转 型 扎 实 推 进 年, 我 们 继 续 坚 持 一 二 三 四 五 战 略, 围 绕 主 营 业 务 产 业 链 关 键 环 节, 扎 实 推 进 重 要 战 略 议 题, 进 一 步 提 升 了 主 营 业 务 竞 争 力 营 业 收 入 4532 亿 元 资 产 总 额 2866 亿 元 经 营 和 生 产 安 全 得 到 保 障 针 对 年 严 峻 的 外 部 形 势, 我 们 提 出 强 意 识 防 风 险 提 质 量 的 要 求, 重 点 加 强 对 房 地 产 信 托 期 货 金 融 衍 生 品 等 高 风 险 业 务 的 监 控, 积 极 推 动 风 信 息 化 建 设 加 快 推 进 按 照 公 司 信 息 化 规 划, 我 们 加 速 推 进 贸 易 营 销 电 子 商 务 等 核 心 通 用 业 务 系 统 和 一 大 批 应 用 系 统 建 设, 同 时 强 化 已 建 成 系 统 的 推 广 应 用, 信 息 化 水 平 进 一 步 提 升 经 营 资 源 获 取 取 得 显 著 成 效 能 源 业 务 先 后 获 得 哥 伦 比 亚 Cusiana 油 田 和 原 油 外 输 管 线 的 部 分 权 益 以 及 巴 西 Perenco 海 上 区 块 10% 权 益, 在 国 内 新 签 约 多 个 仓 储 码 头 项 目, 进 一 步 完 善 经 营 布 局 ; 化 肥 业 务 并 购 寻 甸 龙 蟒 ( 现 改 名 为 中 化 云 龙 ), 获 得 了 3 亿 吨 优 质 磷 矿 资 源 ; 种 子 业 务 新 获 水 稻 玉 米 小 麦 蔬 菜 等 主 营 作 物 新 品 种 103 个 ; 化 工 业 务 在 天 然 橡 胶 利 润 总 额 107 亿 元 2013 年 是 中 化 集 团 战 略 转 型 的 关 键 之 年, 我 们 将 把 握 稳 中 求 进 的 总 基 调, 以 质 量 和 效 益 为 中 心 以 精 益 管 理 为 保 障 以 改 革 创 新 为 动 力, 加 速 战 略 转 型, 扎 实 推 进 第 三 次 创 业, 促 进 中 化 事 业 平 稳 健 康 可 持 续 发 展 08 09

8 业 务 概 览 BUSINESS OVERVIEW 秉 承 创 造 价 值, 追 求 卓 越 的 核 心 理 念, 我 们 充 分 发 挥 国 际 化 经 营 优 势, 坚 持 向 产 业 链 上 下 游 延 伸, 持 续 加 强 关 键 环 节 核 心 能 力 建 设, 做 强 做 优 能 源 农 业 化 工 地 产 金 融 五 大 业 务 板 块, 推 动 企 业 价 值 不 断 提 升, 公 司 在 相 关 行 业 的 影 响 力 和 带 动 力 显 著 增 强, 已 成 为 促 进 相 关 产 业 发 展 和 服 务 国 家 建 设 的 重 要 力 量 能 源 业 务 农 业 业 务 化 工 业 务 地 产 业 务 金 融 业 务 勘 探 开 发 化 肥 业 务 氟 化 工 业 务 项 目 开 发 融 资 租 赁 业 务 石 油 炼 制 市 场 营 销 种 子 业 务 天 然 橡 胶 及 物 业 租 赁 信 托 业 务 橡 胶 化 学 品 业 务 农 药 业 务 精 细 化 工 业 务 酒 店 经 营 证 券 投 资 基 金 仓 储 物 流 医 药 化 工 业 务 财 务 公 司 化 工 物 流 业 务 人 寿 保 险 石 化 原 料 营 销 11

9 面 对 日 益 突 出 的 能 源 和 环 境 问 题, 我 们 以 打 造 国 际 一 流 能 源 企 业 为 目 标, 致 力 于 节 能 环 保 安 全 的 油 气 生 产 与 供 应, 为 保 护 地 球 家 园 和 服 务 民 众 生 活 贡 献 力 量 作 为 国 家 石 油 公 司, 我 们 依 托 六 十 多 年 从 事 石 油 业 务 积 累 的 雄 厚 基 础, 充 分 发 挥 在 国 内 外 市 场 拥 有 的 资 源 渠 道 和 运 作 优 势, 积 极 提 供 经 济 社 会 发 展 所 需 的 油 气 资 源, 参 与 国 家 战 略 石 油 储 备 体 系 建 设 和 能 源 发 展 规 划 研 究, 已 成 为 中 国 石 油 安 全 供 应 体 系 的 重 要 成 员 近 十 多 年 来, 我 们 在 巩 固 提 高 石 油 国 际 贸 易 和 石 化 仓 储 物 流 竞 争 优 势 的 同 时, 加 快 向 石 油 产 业 上 下 游 延 伸, 增 强 业 务 可 持 续 发 展 能 力 目 前, 我 们 的 能 源 业 务 具 备 油 气 勘 探 开 发 石 油 炼 制 石 油 贸 易 仓 储 物 流 和 分 销 零 售 等 全 产 业 链 经 营 服 务 能 力, 已 发 展 成 为 具 有 国 际 化 特 色 产 业 链 完 整 营 销 服 务 能 力 突 出 的 大 型 能 源 企 业, 在 中 国 和 世 界 能 源 市 场 中 发 挥 着 日 益 重 要 的 作 用 年, 我 们 坚 定 推 进 既 定 战 略, 强 化 产 业 链 协 同, 确 保 业 务 稳 健 经 营 : 油 气 产 量 和 资 产 规 模 稳 定 增 长 ; 新 建 炼 油 项 目 获 国 家 批 复 核 准, 工 程 建 设 稳 步 进 行 ; 石 油 贸 易 经 营 内 涵 不 断 提 升 结 构 持 续 优 化 ; 仓 储 业 务 经 营 稳 健, 新 项 目 开 发 和 建 设 加 速 推 进 ; 成 品 油 分 销 零 售 配 套 能 力 建 设 成 果 显 著 勘 探 开 发 石 油 炼 制 能 源 业 务 市 场 营 销 仓 储 物 流 能 源 业 务 ENERGY BUSINESS 12 13

10 石 油 炼 制 计 划 于 2013 年 年 底 建 成 投 产 年 8 月 20 日, 经 国 务 院 批 准, 国 家 发 展 改 革 委 正 式 批 复 核 准 中 化 泉 州 1200 万 吨 / 年 炼 油 项 目 该 项 目 位 于 福 建 省 泉 州 市 泉 惠 石 化 工 业 园 区, 被 国 家 炼 油 规 划 列 为 十 二 五 期 间 建 成 投 产 的 重 点 项 目 之 一, 主 要 生 产 高 质 量 的 汽 油 ( 欧 V 排 放 标 准 ) 柴 油 ( 部 分 欧 V 部 分 欧 IV,2015 年 全 部 达 到 欧 V 排 放 标 准 ) 和 煤 油 以 及 化 工 三 苯 聚 丙 烯 硫 磺 等 产 品, 将 成 为 行 业 内 最 具 市 场 竞 争 力 的 炼 化 企 业 之 一 同 时, 我 们 是 大 连 西 太 平 洋 石 油 化 工 有 限 公 司 (WEPEC) 的 最 大 股 东 WEPEC 是 中 国 第 一 家 中 外 合 资 炼 厂, 原 油 加 工 能 力 为 1000 万 吨 / 年, 其 1000 万 吨 / 年 常 减 压 300 万 吨 / 年 重 油 催 化 裂 化 200 万 吨 / 年 重 油 加 氢 脱 硫 200 万 吨 / 年 柴 油 加 氢 150 万 吨 / 年 加 氢 裂 化 10 万 吨 / 年 硫 磺 回 收 都 是 目 前 国 内 单 套 加 工 能 力 最 大 的 装 置 之 一 勘 探 开 发 十 多 年 来, 我 们 大 力 实 施 向 上 游 延 伸 战 略, 油 气 资 产 规 模 持 续 增 长, 效 益 稳 步 提 高, 资 产 结 构 趋 于 合 理, 技 术 和 管 理 队 伍 不 断 壮 大, 逐 渐 成 为 国 际 市 场 上 的 重 要 成 员 截 至 年 底, 我 们 在 巴 西 哥 伦 比 亚 厄 瓜 多 尔 秘 鲁 阿 联 酋 也 门 叙 利 亚 突 尼 斯 印 度 尼 西 亚 和 我 国 渤 海 湾 地 区 拥 有 33 个 油 气 合 同 区 块, 拥 有 权 益 内 2P( 证 实 与 概 算 的 ) 剩 余 可 采 储 量 3.8 亿 桶 油 气 产 量 创 历 史 新 高, 风 险 勘 探 获 得 新 突 破 年, 我 们 权 益 内 油 气 产 量 2327 万 桶, 同 比 增 长 7% 哥 伦 比 亚 项 目 两 个 作 业 者 区 块 和 巴 西 项 目 南 部 的 勘 探 新 发 现, 扩 大 了 公 司 资 产 规 模 新 项 目 开 发 稳 步 推 进, 现 有 项 目 挖 潜 取 得 积 极 成 效 我 们 先 后 获 得 哥 伦 比 亚 Cusiana 油 田 及 从 南 部 油 田 到 北 部 港 口 的 原 油 外 输 管 线 的 部 分 权 益 和 巴 西 Perenco 海 上 区 块 10% 权 益 ; 厄 瓜 多 尔 16 区 块 也 门 10 区 块 等 创 单 井 最 高 日 产 量 记 录 ; 哥 伦 比 亚 项 目 油 田 钻 完 井 成 本 显 著 下 降 ; 巴 西 项 目 提 前 购 买 FPSO( 浮 式 生 产 储 存 卸 油 装 置 ), 促 进 降 本 增 效 该 项 目 的 建 设, 将 进 一 步 完 善 国 家 能 源 产 业 布 局, 有 效 拉 动 海 峡 西 岸 经 济 区 建 设, 也 将 进 一 步 完 善 中 化 石 油 产 业 链, 提 升 公 司 产 业 竞 争 能 力 目 前, 项 目 进 入 全 面 建 设 阶 段, 我 们 控 股 的 中 化 弘 润 石 油 化 工 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 中 化 弘 润 ) 原 油 加 工 能 力 为 500 万 吨 / 年 年, 中 化 弘 润 100 万 吨 / 年 催 化 裂 解 项 目 建 设 进 展 顺 利,400 万 立 方 米 储 罐 库 区 及 黄 潍 管 道 项 目 达 到 投 用 条 件 年, 我 们 强 化 现 有 项 目 生 产 经 营 挖 潜 增 效, 积 极 推 进 油 气 资 源 获 取, 实 现 储 量 产 量 与 效 益 持 续 增 长 年 权 益 内 油 气 产 量 单 位 : 万 桶 ( 油 当 量 )

11 市 场 营 销 石 油 贸 易 是 我 们 的 传 统 优 势 业 务 我 们 与 众 多 产 油 国 政 府 及 石 油 公 司 保 持 着 良 好 的 合 作 关 系, 拥 有 较 强 的 境 外 石 油 资 源 获 取 能 力, 原 油 长 约 量 超 过 3000 万 吨 / 年 凭 借 良 好 的 信 誉 和 经 营 渠 道 技 术 手 段 优 势, 我 们 为 国 内 外 客 户 提 供 优 质 原 油 和 专 业 化 服 务, 已 成 为 许 多 国 家 和 地 区 的 重 要 原 油 供 应 商 我 们 积 极 在 中 国 华 北 华 东 和 华 南 市 场 及 核 心 城 市 拓 展 成 品 油 分 销 零 售 网 络, 配 套 的 分 销 油 库 陆 续 开 工 建 设 并 投 入 运 营 我 们 与 法 国 道 达 尔 公 司 在 环 渤 海 和 华 东 地 区 共 同 开 发 的 加 油 站 网 络 规 模 不 断 扩 大, 在 福 建 山 东 和 广 东 等 核 心 区 域 自 主 建 设 的 加 油 站 网 络 持 续 快 速 发 展 截 至 年 底, 我 们 开 业 及 在 建 的 加 油 站 数 量 近 500 座 我 们 各 项 原 油 采 购 和 运 输 指 标 在 行 业 内 保 持 领 先 水 平, 为 国 家 降 低 原 油 采 购 成 本 促 进 市 场 平 稳 运 行 作 出 了 积 极 贡 献 同 时, 我 们 积 极 向 东 南 亚 欧 洲 及 北 美 等 地 区 炼 厂 进 行 转 口 销 售, 每 年 原 油 转 口 规 模 超 过 2000 万 吨 为 保 障 石 油 国 际 贸 易 业 务 顺 利 开 展, 我 们 巩 固 与 国 际 大 型 船 东 公 司 的 合 作, 为 中 国 进 口 以 及 第 三 国 转 口 客 户 提 供 便 捷 高 效 的 租 船 服 务, 并 通 过 期 租 油 轮 等 多 种 方 式 扩 大 自 主 经 营 船 舶 的 规 模 年, 我 们 全 球 原 油 和 成 品 油 经 营 总 量 达 5200 万 吨, 进 口 与 转 口 比 例 约 为 1:1.1 原 油 和 成 品 油 经 营 总 量 5200 万 吨 原 油 长 约 量 加 油 站 数 量 500 座 仓 储 物 流 目 前, 我 们 运 营 在 建 和 负 责 管 理 的 石 化 仓 储 容 量 约 2500 万 立 方 米, 形 成 了 覆 盖 中 国 长 三 角 珠 三 角 和 环 渤 海 等 沿 海 沿 江 地 区 的 石 化 仓 储 物 流 网 络, 拥 有 从 3000 吨 级 到 30 万 吨 级 多 种 规 模 的 配 套 码 头 体 系, 是 国 内 最 大 和 综 合 服 务 能 力 最 强 的 第 三 方 石 化 仓 储 物 流 服 务 商 求 量 最 大 的 环 渤 海 长 三 角 珠 三 角 地 区 提 供 原 油 成 品 油 及 化 工 品 储 运 和 中 转 服 务, 促 进 相 关 区 域 成 品 油 市 场 和 炼 厂 平 稳 运 行 同 时 我 们 还 承 担 着 国 家 原 油 战 略 储 备 库 建 设 和 代 储 任 务 及 国 家 成 品 油 战 略 储 备 的 代 储 和 轮 换 任 务, 积 极 为 国 家 石 油 安 全 贡 献 力 量 年, 我 们 的 石 化 仓 储 物 流 设 施 开 发 和 建 设 顺 利 推 进, 仓 储 中 转 量 突 破 3500 万 吨, 经 营 规 模 和 盈 利 均 创 历 史 新 高 3000 万 吨 / 年 我 们 依 托 完 善 的 石 化 仓 储 网 络, 为 中 国 经 济 最 发 达 用 油 需 未 来, 我 们 将 继 续 推 动 石 油 业 务 产 业 链 协 同 发 展, 不 断 提 高 规 模 实 力 和 市 场 竞 争 能 力, 实 现 油 气 生 产 规 模 和 经 济 社 会 效 益 同 步 增 长, 努 力 发 展 成 为 拥 有 一 批 优 良 油 气 资 产 和 国 内 外 领 先 的 大 型 炼 化 项 目 具 有 较 强 综 合 运 作 能 力 和 可 持 续 发 展 能 力 的 国 际 知 名 石 油 公 司, 为 促 进 中 国 及 世 界 能 源 事 业 作 出 更 大 贡 献 16 17

12 中 化 集 团 是 经 营 化 肥 种 子 农 药 三 大 农 业 投 入 品 规 模 最 大 的 中 央 企 业 我 们 以 先 进 的 科 技 优 质 的 产 品 和 专 业 的 服 务, 致 力 于 成 为 世 界 领 先 的 农 业 投 入 品 综 合 服 务 商, 为 中 国 及 世 界 的 粮 食 安 全 和 农 业 发 展 作 出 积 极 贡 献 我 们 经 营 化 肥 业 务 的 旗 舰 企 业 中 化 化 肥 控 股 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 中 化 化 肥 ) 是 中 国 最 大 的 化 肥 供 应 商 和 分 销 服 务 商, 业 务 涵 盖 资 源 研 发 生 产 分 销 农 化 服 务 全 产 业 链, 对 保 障 国 内 化 肥 供 应 促 进 农 业 发 展 发 挥 着 重 要 作 用 我 们 旗 下 的 中 国 种 子 集 团 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 中 种 公 司 ) 是 我 国 唯 一 以 农 作 物 种 业 为 主 营 业 务 的 育 繁 推 一 体 化 国 家 级 种 子 公 司, 综 合 实 力 在 国 内 保 持 领 先, 并 致 力 于 成 为 中 国 第 一 世 界 一 流 的 种 业 公 司, 推 动 中 国 种 子 产 业 升 级 我 们 的 农 药 业 务 集 研 发 生 产 销 售 技 术 服 务 于 一 体, 综 合 竞 争 力 位 居 国 内 农 药 行 业 前 列 近 年 来, 在 巩 固 贸 易 优 势 的 基 础 上, 我 们 持 续 加 强 农 药 产 业 链 关 键 环 节 建 设, 向 市 场 提 供 高 效 低 毒 环 保 的 绿 色 农 药 产 品 和 专 业 技 术 服 务, 成 为 促 进 中 国 农 药 产 业 升 级 的 重 要 力 量 化 肥 业 务 农 业 业 务 种 子 业 务 农 药 业 务 农 业 业 务 AGRICULTURAL BUSINESS 18 19

13 化 肥 生 产 企 业 分 布 图 化 肥 业 务 我 们 以 全 球 领 先 的 农 业 投 入 品 及 农 化 服 务 提 供 商 为 发 展 愿 景, 从 全 球 市 场 获 取 优 质 化 肥 资 源, 通 过 实 施 营 销 产 业 资 源 科 技 信 息 人 才 HSE( 健 康 安 全 环 保 ) 七 大 战 略, 推 进 以 肥 为 中 心 的 矿 肥 一 体 化 肥 化 一 体 化 产 销 一 体 化 产 品 与 服 务 一 体 化 经 营, 业 务 涵 盖 资 源 研 发 生 产 分 销 农 化 服 务 全 产 业 链, 推 动 行 业 持 续 进 步 年, 我 们 的 化 肥 业 务 实 现 销 售 总 量 1700 多 万 吨, 营 业 收 入 超 过 410 亿 元, 进 一 步 巩 固 了 中 国 最 大 化 肥 分 销 服 务 商 的 地 位 在 化 肥 生 产 及 上 游 资 源 拓 展 方 面, 截 至 年 年 底, 我 们 参 控 股 的 化 肥 生 产 企 业 达 14 家, 产 能 超 过 1000 万 吨 / 年, 是 中 国 最 大 的 化 肥 生 产 商 之 一 我 们 也 是 中 国 生 产 化 肥 品 种 最 多 最 齐 全 的 生 产 商, 产 品 涵 盖 各 种 大 量 元 素 中 微 量 元 素 肥 料 以 及 专 用 肥 缓 控 释 肥 生 物 肥 等 新 型 肥 料 年, 我 们 不 断 优 化 产 业 布 局, 加 强 资 源 拓 展, 投 资 近 12 亿 元 对 中 化 长 山 尿 素 装 置 进 行 节 能 降 耗 改 扩 建, 为 中 化 平 原 引 进 战 略 投 资 者, 保 障 其 煤 炭 资 源 稳 定 供 应, 全 资 收 购 云 南 寻 甸 龙 蟒 磷 化 工 有 限 公 司 ( 现 更 名 为 中 化 云 龙 化 工 有 限 公 司 ), 获 得 3 亿 吨 优 质 磷 矿 资 源, 成 为 国 内 拥 有 磷 矿 资 源 最 多 的 企 业 之 一, 也 是 国 内 唯 一 可 年 产 30 万 吨 符 合 国 际 标 准 的 饲 料 级 磷 酸 一 二 钙 / 磷 酸 二 氢 钙 的 企 业 在 进 口 业 务 方 面, 我 们 继 续 强 化 海 外 资 源 采 购 能 力, 保 持 了 中 国 最 大 的 化 肥 进 口 商 和 进 口 化 肥 主 渠 道 地 位, 为 保 障 国 内 紧 缺 化 肥 资 源 供 应 调 剂 余 缺 发 挥 积 极 作 用 同 时, 我 们 是 国 家 年 度 钾 肥 进 口 联 合 谈 判 机 制 内 的 主 谈 企 业 之 一, 为 中 国 钾 肥 进 口 保 障 粮 食 安 全 发 挥 了 建 设 性 作 用 在 分 销 和 仓 储 物 流 方 面, 我 们 进 一 步 完 善 营 销 服 务 网 络 和 仓 储 物 流 体 系 截 至 年 底, 我 们 在 全 国 建 成 了 由 17 家 分 公 司 2100 多 个 分 销 中 心 组 成 的 综 合 性 营 销 服 务 网 络, 覆 盖 中 国 95% 的 耕 地 为 支 撑 分 销 业 务 发 展, 我 们 打 造 了 一 支 700 余 人 的 专 业 物 流 管 理 服 务 队 伍, 拥 有 600 家 分 拨 库 与 配 送 库, 构 成 了 支 撑 分 销 网 络 的 级 差 型 仓 储 网 络, 化 肥 存 储 能 力 超 过 400 万 吨, 搭 建 起 了 安 全 便 捷 低 成 本 的 一 体 化 农 资 物 流 体 系, 保 障 货 畅 其 流 在 农 化 服 务 方 面, 我 们 建 立 了 总 农 艺 师 制 度, 构 建 起 农 化 知 识 传 播 现 场 服 务 指 导 测 土 施 肥 服 务 三 位 一 体 的 农 化 服 务 体 系 年, 中 化 化 肥 17 家 分 公 司 聘 请 17 名 总 农 艺 师 85 名 农 艺 师, 深 入 田 间 地 头 为 农 民 服 务 我 们 通 过 服 务 电 话 广 播 农 业 技 术 科 普 资 料 等 方 式, 构 建 完 善 的 农 化 知 识 传 播 体 系, 对 800 免 费 服 务 电 话 进 行 升 级, 在 国 内 农 资 行 业 率 先 开 通 了 400 客 服 系 统 ; 继 续 与 中 央 人 民 广 播 电 台 合 作 开 办 中 化 农 业 广 场 栏 目, 传 播 科 学 施 肥 和 防 治 病 虫 害 知 识, 累 计 听 众 超 过 16 亿 人 次 ; 联 合 农 业 部 印 制 北 方 春 玉 米 田 间 种 植 手 册 5 万 册 玉 米 高 产 技 术 挂 图 10 万 张, 受 到 广 泛 赞 誉 我 们 联 合 农 业 主 管 部 门, 共 同 开 展 农 业 科 技 入 户 科 技 示 范 县 示 范 村 农 民 田 间 学 校 东 北 玉 米 双 增 二 百 科 技 行 动 等 活 动 我 们 配 合 农 业 部 配 方 肥 农 企 对 接 和 百 县 千 乡 万 村 工 程, 在 河 南 温 县 河 北 保 定 辽 宁 大 石 桥 试 点 建 立 测 土 配 肥 服 务 站, 探 索 配 肥 站 技 术 服 务 和 运 营 管 理 模 式 在 科 技 创 新 方 面, 我 们 在 服 务 产 业 的 科 技 创 新 战 略 指 引 下, 完 善 了 科 技 创 新 体 系, 建 立 了 磷 复 肥 工 程 技 术 研 究 中 心 氮 肥 工 程 技 术 研 究 中 心 和 作 物 营 养 与 植 物 保 护 研 究 中 心, 年 均 科 技 投 入 超 亿 元, 主 要 用 于 生 产 工 艺 节 能 降 耗 改 进 关 键 技 术 攻 关 新 型 肥 料 研 发 科 技 服 务 和 推 广 等 年, 我 们 获 准 承 担 2 项 国 家 科 技 支 撑 计 划 项 目 课 题 和 1 项 农 业 部 公 益 性 行 业 专 项 课 题, 全 年 申 请 专 利 22 项, 获 授 权 专 利 9 项 在 新 技 术 研 发 方 面, 我 们 开 发 了 精 制 湿 法 磷 酸 技 术 等 多 项 国 内 领 先 技 术 在 新 产 品 开 发 方 面, 我 们 积 极 与 国 内 外 先 进 企 业 及 科 研 单 位 合 作, 开 展 联 合 研 制 工 作 20 21

14 农 药 业 务 化 分 析 实 验 室 农 药 GLP 毒 理 学 实 验 室 也 通 过 了 农 业 部 考 核 认 证, 同 时 新 获 得 了 农 业 部 农 药 原 药 全 组 分 分 析 试 验 单 位 农 药 登 记 毒 理 学 B 级 试 验 单 位 资 质 沈 阳 院 和 浙 化 院 年 共 申 请 农 药 发 明 专 利 76 项, 获 得 专 利 授 权 28 项 省 部 级 以 上 奖 励 1 项, 沈 阳 院 农 药 国 家 工 程 研 究 中 心 获 得 国 家 发 改 委 国 家 工 程 研 究 中 心 杰 出 贡 献 奖 我 们 的 农 药 业 务 涵 盖 创 制 和 仿 制 产 品 研 发 原 药 生 产 制 剂 加 工 及 分 装 国 内 和 国 际 市 场 产 品 登 记 和 品 牌 营 销 等 产 业 链 各 环 节, 其 中, 具 有 完 全 自 主 知 识 产 权 的 创 制 农 药 开 发 在 国 内 居 领 先 地 位 年, 我 们 的 农 药 业 务 实 现 销 售 收 入 超 过 80 亿 元, 规 模 位 居 国 内 前 列 我 们 控 股 的 上 市 公 司 中 化 国 际 完 成 了 对 江 苏 扬 农 化 工 集 团 有 限 公 司 40.53% 的 股 权 收 购, 其 菊 酯 吡 虫 啉 等 产 品 竞 争 力 国 内 领 先 产 能 居 全 球 第 二, 使 中 化 国 际 的 农 药 业 务 在 研 发 生 产 等 方 面 的 行 业 影 响 力 得 到 进 一 步 提 升 我 们 系 统 内 企 业 原 中 化 上 海 沈 阳 科 创 和 南 通 科 技 进 行 实 体 化 重 组, 在 上 海 成 立 中 化 农 化 有 限 公 司, 为 农 药 业 务 进 一 步 优 化 和 重 组 打 下 坚 实 基 础 在 生 产 方 面, 我 们 已 形 成 了 沈 阳 南 通 连 云 港 扬 州 四 大 产 业 基 地, 原 药 总 产 能 约 18 万 吨 / 年, 覆 盖 杀 虫 剂 杀 菌 剂 除 草 剂 和 植 物 生 长 调 节 剂 四 大 类 共 40 余 个 有 效 成 分, 吡 蚜 酮 硝 磺 草 酮 等 品 种 的 生 产 规 模 与 工 艺 居 于 国 际 先 进 水 平 中 化 国 际 在 江 山 股 份 投 产 的 甲 叉 法 酰 胺 类 除 草 剂 装 置 及 菊 酯 类 杀 虫 剂 的 生 产 技 术 达 到 国 际 领 先 水 平, 产 能 位 居 中 国 第 一 在 营 销 方 面, 年 我 们 陆 续 在 巴 西 墨 西 哥 和 澳 大 利 亚 设 立 了 子 公 司 等 经 营 / 登 记 平 台 我 们 目 前 拥 有 中 化 农 化 中 化 作 物 江 山 禾 田 等 系 列 农 药 产 品, 以 及 农 达 马 歇 特 禾 耐 斯 拉 索 等 国 际 知 名 的 农 药 品 牌, 主 打 产 品 在 国 内 及 东 南 亚 市 场 稳 定 增 长, 其 中 草 甘 膦 制 剂 在 中 国 市 场 份 额 达 到 20% 在 研 发 方 面, 我 们 下 属 的 沈 阳 化 工 研 究 院 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 沈 阳 院 ) 和 浙 江 省 化 工 研 究 院 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 浙 化 院 ) 作 为 两 大 国 家 级 农 药 研 发 平 台, 目 前 已 有 6 个 具 有 自 主 知 识 产 权 的 创 制 农 药 获 得 登 记 并 实 现 销 售, 其 中 爱 可 氟 吗 啉 系 列 创 制 产 品 已 在 国 内 具 有 较 高 知 名 度 和 影 响 力 沈 阳 院 安 全 评 价 中 心 和 农 药 检 验 实 验 室 年 顺 利 通 过 OECD 成 员 国 荷 兰 政 府 的 GLP 认 证, 对 促 进 国 内 农 药 化 工 品 走 向 国 际 市 场 将 起 到 积 极 推 动 作 用 浙 化 院 GLP 理 种 子 业 务 作 为 国 家 级 种 业 公 司 和 我 国 唯 一 以 农 作 物 种 业 为 主 营 业 务 的 中 央 企 业, 我 们 通 过 实 施 自 主 创 新, 内 合 外 联, 价 值 延 伸 的 发 展 战 略, 积 极 推 动 中 国 种 业 升 级 年, 中 种 公 司 成 为 首 批 全 国 育 繁 推 一 体 化 种 业 企 业, 产 业 地 位 及 竞 争 优 势 进 一 步 突 出 我 们 已 建 成 覆 盖 东 北 西 北 西 南 华 南 黄 淮 长 江 中 下 游 等 六 大 区 域 的 制 种 生 产 基 地 带, 通 过 规 模 化 标 准 化 集 约 化 和 机 械 化 优 势 生 产 基 地 的 建 设, 提 高 种 子 生 产 效 率 和 抗 风 险 能 力, 并 带 动 制 种 农 民 增 产 增 收 我 们 建 成 了 具 有 国 际 领 先 水 平 的 现 代 化 种 子 加 工 储 运 中 心 12 个, 年 生 产 优 质 商 品 种 子 总 量 超 过 2.5 亿 公 斤 ( 含 参 控 股 企 业 ) 在 保 持 传 统 渠 道 快 速 增 长 的 同 时, 我 们 也 非 常 注 重 非 传 统 渠 道 开 拓, 围 绕 种 植 大 户 农 场 等 客 户 提 供 产 品 组 合 技 术 服 务 等 一 揽 子 作 物 解 决 方 案 年, 我 们 的 科 技 创 新 能 力 建 设 实 现 新 突 破 5 月, 与 合 作 伙 伴 共 同 研 制 出 全 球 首 张 水 稻 全 基 因 组 育 种 芯 片 并 申 请 国 家 专 利, 大 幅 提 高 了 品 种 选 育 的 精 准 度 和 效 率 ; 中 国 种 子 生 命 科 学 技 术 中 心 一 期 综 合 实 验 楼 投 入 使 用, 研 发 条 件 进 一 步 改 善 此 外, 我 们 是 农 业 部 玉 米 水 稻 等 作 物 遗 传 育 种 重 点 实 验 室 的 建 设 依 托 单 位, 是 唯 一 一 家 同 时 参 加 玉 米 和 水 稻 两 个 学 科 群 建 设 的 种 业 企 业 我 们 继 续 深 化 与 种 业 科 研 院 校 的 战 略 合 作 年, 先 后 启 动 梧 桐 计 划 三 江 源 计 划, 与 优 势 科 研 单 位 建 立 深 层 次 战 略 合 作 由 中 种 公 司 牵 头 发 起 成 立 的 农 作 物 种 业 产 业 技 术 创 新 战 略 联 盟 获 科 技 部 试 点 联 盟 资 质, 牵 头 的 十 二 五 科 技 支 撑 计 划 重 点 项 目 作 物 种 业 科 技 工 程 以 及 生 物 育 种 能 力 建 设 与 产 业 化 专 项 农 业 科 技 成 果 转 化 等 国 家 种 业 研 发 项 目 陆 续 启 动 实 施 在 营 销 服 务 环 节, 我 们 在 全 国 建 立 了 22 家 省 级 营 销 服 务 中 心 年, 在 全 国 重 点 农 业 县 设 立 标 准 化 的 优 良 品 种 示 范 田, 与 区 域 科 研 院 所 种 植 大 户 等 合 作, 通 过 提 供 良 种 供 应 与 良 法 服 务, 推 广 优 质 农 作 物 新 品 种 与 种 植 技 术 现 代 化 种 子 加 工 储 运 中 心 省 级 营 销 服 务 中 心 12 个 22 家 年 生 产 优 质 商 品 种 子 2.5 亿 公 斤 未 来, 我 们 将 继 续 以 保 障 中 国 及 世 界 粮 食 安 全 促 进 农 业 发 展 为 己 任, 继 续 加 大 产 业 链 核 心 环 节 建 设, 努 力 建 设 成 为 世 界 领 先 的 农 业 投 入 品 综 合 服 务 商 22 23

15 我 们 的 化 工 业 务 以 生 产 流 通 和 国 际 贸 易 为 主, 在 氟 化 工 天 然 橡 胶 及 橡 胶 化 学 品 精 细 化 工 医 药 化 工 化 工 物 流 石 化 原 料 营 销 等 领 域 建 立 了 较 强 的 竞 争 优 势 公 司 已 发 展 为 中 国 领 先 的 化 工 产 品 综 合 服 务 商, 为 促 进 化 工 行 业 科 技 进 步 和 安 全 环 保 和 谐 发 展 发 挥 着 积 极 作 用 年, 我 们 围 绕 化 工 细 分 业 务 领 域, 继 续 坚 持 产 业 链 延 伸, 不 断 提 高 核 心 竞 争 力, 进 一 步 强 化 了 市 场 地 位 氟 化 工 业 务 天 然 橡 胶 及 橡 胶 化 学 品 业 务 化 工 业 务 精 细 化 工 业 务 医 药 化 工 业 务 化 工 物 流 业 务 石 化 原 料 营 销 化 工 业 务 CHEMICAL BUSINESS 24 25

16 氟 化 工 业 务 作 为 国 内 具 有 重 要 影 响 力 的 氟 化 工 研 产 销 一 体 化 企 业, 我 们 是 国 家 环 保 部 指 定 的 享 受 联 合 国 保 护 臭 氧 层 蒙 特 利 尔 议 定 书 多 边 基 金 的 中 国 企 业, 积 极 研 发 生 产 环 保 高 效 的 绿 色 产 品, 保 护 大 气 环 境 经 过 多 年 持 续 发 展, 我 们 已 拥 有 17 家 氟 化 工 科 研 生 产 企 业, 形 成 了 集 资 源 开 发 ( 萤 石 和 氢 氟 酸 ) 研 发 生 产 销 售 于 一 体 的 完 整 产 业 链, 产 品 覆 盖 氟 碳 化 学 品 氟 聚 合 物 含 氟 精 细 化 学 品 无 机 氟 盐 等 领 域, 多 个 产 品 国 际 国 内 市 场 份 额 第 一 其 中, 金 冷 HFC-134a 和 R4 系 列 产 品 已 与 国 内 80% 以 上 的 汽 车 冰 箱 中 央 空 调 企 业 实 现 配 套 合 作, 成 为 国 内 车 用 冷 媒 以 及 家 用 商 用 空 调 制 冷 剂 市 场 第 一 品 牌,HFC-134a 国 内 市 场 占 有 率 达 到 55%, 科 花 三 氟 乙 酸 系 列 产 品 国 内 市 场 占 有 率 达 到 60% 年, 在 国 内 氟 化 工 行 业 整 体 低 迷 的 情 况 下, 我 们 凭 借 研 产 销 一 体 化 的 优 势, 依 然 保 持 了 健 康 稳 定 的 发 展 态 势, 企 业 竞 争 力 进 一 步 增 强 在 资 源 开 发 方 面, 我 们 下 属 的 中 化 蓝 天 拥 有 近 3000 万 吨 萤 石 矿 资 源 储 备, 居 国 内 同 类 企 业 首 位 其 中, 年 新 增 344 万 吨 萤 石 资 源 探 矿 权 同 时, 我 们 还 拥 有 年 产 8 万 吨 无 水 氟 化 氢 和 3 万 吨 三 氯 乙 烯 供 应 能 力, 形 成 了 支 撑 氟 化 工 业 务 长 期 发 展 的 资 源 基 础 在 研 发 领 域, 作 为 国 家 重 点 氟 化 工 研 究 单 位 和 国 家 消 耗 大 气 臭 氧 层 物 质 (ODS) 替 代 品 工 程 技 术 研 究 中 心 依 托 单 位, 我 们 已 独 立 成 功 开 发 了 40 余 个 ODS 替 代 品 品 种, 总 产 能 约 占 我 国 ODS 替 代 品 产 能 的 30%, 获 得 10 多 项 国 家 科 技 进 步 奖 我 们 开 发 的 高 活 性 氟 化 催 化 剂 生 产 技 术 打 破 国 际 技 术 垄 断, 被 成 功 应 用 到 多 个 产 品 的 产 业 化 生 产 中, 每 年 可 减 少 数 万 吨 ODS 物 质 的 排 放 在 新 材 料 领 域, 我 们 承 担 了 浙 江 省 氟 材 料 与 应 用 技 术 研 究 等 多 个 重 点 实 验 室 的 建 设 工 作 年, 我 们 牵 头 启 动 国 家 863 计 划 2 项, 主 持 或 参 与 起 草 国 标 5 件 行 标 5 件, 获 授 权 专 利 6 件, 组 织 编 写 了 国 家 氟 化 工 产 业 政 策, 科 研 实 力 和 行 业 影 响 力 进 一 步 增 强 近 年 来, 我 们 自 主 开 发 的 另 一 新 型 制 冷 剂 品 牌 峰 冷 系 列 产 品 之 一 的 HFC-161, 其 臭 氧 破 坏 潜 能 值 (ODP) 为 0, 温 室 效 应 潜 能 值 (GWP) 为 12, 将 为 全 球 环 保 制 冷 剂 的 替 代 开 辟 一 条 新 路 品 产 能 近 2 万 吨 此 外, 我 们 通 过 与 苏 威 霍 尼 韦 尔 等 国 际 氟 化 工 企 业 合 作, 不 断 向 高 端 氟 化 工 领 域 发 展 年 中 化 蓝 天 年 产 2 万 吨 HFC-125 项 目 建 成 试 生 产, 成 为 国 内 该 产 品 单 套 规 模 最 大 的 生 产 装 置, 与 霍 尼 韦 尔 合 作 的 年 产 1.2 万 吨 HFC-245fa 项 目 奠 基, 郴 州 年 产 8 万 吨 氟 化 铝 项 目 完 成 机 械 竣 工, 生 产 能 力 进 一 步 增 强 天 然 橡 胶 及 橡 胶 化 学 品 业 务 我 们 经 营 天 然 橡 胶 及 橡 胶 制 品 已 有 60 多 年 的 历 史, 目 前 业 务 涉 及 天 然 橡 胶 种 植 生 产 加 工 营 销 和 增 值 服 务 等 产 业 链 各 环 节, 是 国 内 最 大 最 强 的 天 然 橡 胶 综 合 服 务 商, 也 是 国 际 市 场 具 有 核 心 竞 争 力 的 天 然 橡 胶 资 源 产 业 服 务 商 通 过 多 年 的 开 拓, 目 前 已 拥 有 种 植 面 积 7.3 万 公 顷, 土 地 储 备 27.3 万 公 顷, 在 8 个 橡 胶 主 产 国 拥 有 22 个 加 工 厂, 年 产 能 63 万 吨 年 全 球 营 销 量 77 万 吨, 全 球 市 场 占 有 率 达 8%, 中 国 市 场 占 有 率 达 16% 与 此 同 时, 凭 借 覆 盖 全 球 的 营 销 渠 道 和 客 户 网 络, 我 们 也 在 向 领 先 的 综 合 性 的 橡 胶 化 学 品 产 业 服 务 商 目 标 发 展 年, 我 们 坚 持 走 产 业 化 发 展 道 路, 努 力 实 现 橡 胶 业 务 的 全 产 业 链 运 营, 持 续 推 进 以 天 然 橡 胶 资 源 为 核 心 的 上 游 延 伸 战 略 和 为 客 户 创 造 价 值 的 市 场 营 销 战 略, 并 在 扩 大 种 植 资 源 的 同 时, 加 快 发 展 自 有 加 工 能 力, 全 球 产 业 布 局 进 一 步 完 善, 市 场 竞 争 力 和 可 持 续 发 展 能 力 持 续 增 强 南 中 化 橡 胶 有 限 公 司 西 双 版 纳 中 化 橡 胶 有 限 公 司 和 海 南 保 亭 中 化 橡 胶 有 限 公 司, 主 要 为 国 际 著 名 轮 胎 公 司 在 中 国 企 业 提 供 优 质 资 源 同 时, 我 们 发 挥 天 然 橡 胶 独 立 研 发 中 心 的 作 用, 不 断 改 进 生 产 加 工 工 艺, 积 极 研 制 新 产 品 在 营 销 与 服 务 方 面, 我 们 通 过 遍 布 全 国 的 营 销 网 点 中 心 仓 库 及 物 流 配 送 服 务 设 施 和 新 加 坡 等 海 外 营 销 平 台, 提 升 对 下 游 客 户 的 营 销 服 务 能 力 通 过 与 普 利 斯 通 米 其 林 大 陆 等 国 际 前 十 的 轮 胎 厂 商 进 一 步 强 化 战 略 合 作, 不 断 扩 大 营 销 规 模 在 橡 胶 化 学 品 领 域, 年, 我 们 下 属 的 中 化 国 际 成 为 江 苏 圣 奥 化 学 科 技 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 江 苏 圣 奥 ) 的 控 股 股 东 江 苏 圣 奥 的 橡 胶 防 老 剂 6PPD 及 关 键 中 间 体 RT 培 司 产 品 的 产 能 和 市 场 份 额 均 为 全 球 第 一, 在 中 国 本 土 市 场 的 份 额 超 过 60% 我 们 为 客 户 的 新 产 品 研 发 及 产 品 升 级 提 供 专 业 支 持, 是 国 内 外 知 名 企 业 卤 化 丁 基 橡 胶 丁 腈 橡 胶 三 元 乙 丙 橡 胶 丁 苯 橡 胶 顺 丁 橡 胶 等 产 品 的 核 心 分 销 合 作 伙 伴, 并 在 韩 国 印 尼 泰 国 东 欧 等 国 家 和 地 区 拥 有 丰 富 的 营 销 渠 道, 开 展 丁 苯 橡 胶 顺 丁 橡 胶 进 出 口 业 务 精 细 化 工 业 务 我 们 在 水 性 聚 氨 酯 水 性 功 能 性 材 料 聚 醚 原 材 料 聚 氨 酯 产 品 等 领 域, 通 过 与 国 际 国 内 技 术 先 进 企 业 战 略 合 作, 已 在 细 分 领 域 建 立 领 先 的 市 场 地 位 年, 中 化 国 际 收 购 江 苏 扬 农 化 工 集 团 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 扬 农 集 团 )40.53% 的 股 权 扬 农 集 团 在 苯 的 硝 化 氯 化 产 品 环 氧 氯 丙 烷 农 用 和 卫 生 用 菊 酯 等 领 域 具 有 领 先 的 市 场 地 位 和 全 球 影 响 力, 其 中 苯 氯 化 硝 化 加 氢 系 列 产 品 产 能 居 全 球 第 一, 采 用 生 物 技 术 甘 油 法 生 产 环 氧 树 脂 产 能 居 中 国 第 一, 现 有 四 个 配 套 齐 全 的 精 细 化 工 产 业 基 地, 并 拥 有 市 场 上 稀 缺 的 万 吨 级 光 气 装 置 扬 农 集 团 是 国 家 重 点 高 新 技 术 企 业, 建 有 国 家 级 企 业 技 术 中 心 博 士 后 科 研 工 作 站 化 工 研 究 所 和 工 程 技 术 公 司, 拥 有 具 备 聚 氨 酯 产 品 及 水 性 PUD 产 品 研 发 能 力 的 技 术 应 用 中 心, 专 长 于 医 药 中 间 体 农 药 中 间 体 高 分 子 化 学 新 材 料 等 领 域 的 研 发 在 资 源 拓 展 方 面, 我 们 在 先 后 并 购 马 来 西 亚 EUROMA RUBBER 公 司 GMG 公 司 泰 国 德 美 行 (TBH) 后, 年 又 收 购 了 比 利 时 SIAT 公 司 35% 股 权, 在 非 洲 拓 展 了 新 的 种 植 和 生 产 资 源 在 长 约 资 源 拓 展 方 面, 除 了 传 统 的 泰 国 马 来 西 亚 资 源, 我 们 也 成 为 了 印 尼 胶 在 中 国 市 场 的 最 大 供 应 商 在 生 产 环 节, 我 们 已 形 成 以 上 虞 太 仓 西 安 郴 州 为 中 心 的 四 大 主 导 生 产 基 地, 同 时, 打 造 了 以 衢 州 赣 州 为 中 心 的 两 大 特 色 基 地 氟 碳 化 学 品 产 能 达 15 万 吨, 其 中 HFC-134a 产 能 近 4 万 吨 / 年, 居 国 内 前 列 ; 氟 聚 合 物 和 含 氟 精 细 化 学 在 生 产 加 工 方 面, 我 们 已 在 西 非 东 南 亚 和 国 内 云 南 海 南 等 天 然 橡 胶 主 产 区 完 成 全 球 布 局 其 中, 中 化 国 际 控 股 的 海 26 27

17 医 药 化 工 业 务 特 优 制 剂 品 种 引 入 国 内 市 场 我 们 的 医 药 化 工 业 务 覆 盖 研 发 制 造 及 分 销 等 产 业 链 多 个 环 节, 在 研 发 创 新 规 模 制 造 国 际 化 经 营 市 场 分 销 等 方 面 形 成 了 一 定 的 竞 争 优 势 医 药 流 通 方 面, 我 们 间 接 控 股 的 浙 江 英 特 集 团 股 份 有 限 公 司 已 成 为 浙 江 省 省 级 医 药 储 备 现 代 物 流 电 子 商 务 的 核 心 企 业, 年 跻 身 中 国 医 药 流 通 行 业 前 十 强 研 发 方 面, 我 们 通 过 自 主 研 发 和 国 际 合 作, 研 发 实 力 持 续 增 强 同 时, 通 过 为 客 户 提 供 实 验 室 研 发 外 包 特 殊 中 间 体 定 制 加 工 等 服 务, 进 一 步 拓 展 与 知 名 医 药 跨 国 公 司 的 战 略 合 作 我 们 与 荷 兰 皇 家 帝 斯 曼 集 团 的 合 资 公 司 中 化 帝 斯 曼 制 药 有 限 公 司 (DSP) 拥 有 丰 富 的 药 物 研 发 菌 种 资 源 和 大 量 国 际 专 利, 在 相 关 关 键 技 术 环 节 拥 有 自 有 知 识 产 权, 具 备 高 效 生 物 催 化 技 术 的 集 成 应 用 及 发 展 平 台 ; 沈 阳 院 安 全 评 价 中 心 是 我 国 首 家 通 过 OECD 成 员 国 GLP 认 证 的 安 全 性 评 价 机 构, 可 同 时 进 行 医 药 农 药 和 其 它 化 学 品 安 全 性 评 价 试 验 化 工 物 流 业 务 生 产 方 面,DSP 生 产 装 置 遍 布 全 球, 全 部 装 置 均 采 用 具 有 自 有 知 识 产 权 的 生 物 催 化 技 术 及 工 艺, 不 仅 为 客 户 带 来 高 品 质 的 产 品, 还 实 现 绿 色 和 环 境 友 好 的 生 产 中 化 下 属 的 浙 江 新 华 制 药 基 地 年 通 过 美 国 FDA 认 证, 部 分 产 品 通 过 世 卫 组 织 认 证 国 际 营 销 方 面, 我 们 通 过 定 制 加 工 生 产 提 供 注 册 审 计 服 务 等 方 式, 为 客 户 提 供 增 值 服 务, 并 尝 试 将 高 品 质 原 料 药 和 新 我 们 的 化 工 物 流 业 务 涉 及 船 运 集 装 罐 多 式 联 运 货 代 仓 储 码 头 储 罐 等 领 域, 为 客 户 量 身 定 制 高 效 率 低 成 本 的 物 流 整 体 解 决 方 案 我 们 目 前 运 营 船 舶 59 艘, 控 制 运 力 62 万 吨, 拥 有 资 产 约 50 亿 元, 液 体 化 工 品 船 运 能 力 及 规 模 位 居 国 内 第 一, 集 装 罐 运 输 的 能 力 和 规 模 位 居 亚 洲 第 一 在 船 运 方 面, 我 们 承 运 各 种 散 装 液 体 化 学 品 高 危 液 体 化 学 品 酸 类 成 品 油 食 用 油 动 植 物 油 和 其 它 特 种 化 学 品 等 货 物, 是 目 前 国 内 唯 一 一 家 可 承 运 TDI( 甲 苯 二 异 氰 酸 酯 ) MDI( 二 苯 基 亚 甲 基 二 异 氰 酸 酯 ) 等 高 端 液 体 化 学 品 的 船 东 中 化 国 际 全 资 子 公 司 海 南 中 化 船 务 有 限 责 任 公 司 是 国 内 规 模 最 大 的 专 业 液 体 化 工 品 船 运 经 营 实 体 之 一, 拥 有 59 艘 散 装 液 体 化 学 品 船, 能 够 提 供 国 内 沿 海 沿 江 及 国 际 远 近 洋 航 线 的 液 体 化 工 品 运 输 服 务 年, 中 化 国 际 与 日 本 德 宝 海 运 成 立 控 股 合 资 企 业 中 化 德 宝, 进 入 远 东 澳 洲 和 美 洲 澳 洲 航 线, 并 占 据 40% 市 场 份 额, 为 全 球 客 户 提 供 更 加 优 质 的 服 务 作 为 首 批 取 得 台 海 直 航 许 可 的 液 体 化 学 品 船 东, 中 化 国 际 有 26 条 船 获 得 直 航 资 质, 是 台 海 两 岸 液 体 化 工 品 运 输 的 主 力 军 在 集 装 罐 物 流 方 面, 中 化 国 际 的 全 资 子 公 司 上 海 思 尔 博 化 工 物 流 有 限 公 司 是 亚 洲 最 大 的 专 业 集 装 罐 运 营 商, 拥 有 近 6196 个 各 种 型 号 的 集 装 罐, 主 要 从 事 液 气 体 化 学 品 食 品 和 日 化 产 品 的 运 输, 网 络 遍 及 全 国 各 地 及 欧 洲 美 洲 亚 洲 中 东 等 多 个 地 区 在 码 头 储 罐 方 面, 中 化 国 际 与 连 云 港 港 口 集 团 合 资 成 立 连 云 港 港 口 国 际 石 化 仓 储 公 司 和 连 云 港 港 口 国 际 石 化 港 务 公 司, 将 建 设 三 个 5 万 吨 级 液 体 散 货 码 头 和 约 80 万 立 方 米 储 罐, 设 计 吞 吐 能 力 约 500 万 吨, 提 供 化 工 品 仓 储 和 保 税 及 码 头 装 卸 等 服 务 在 货 代 仓 储 方 面, 中 化 国 际 的 全 资 子 公 司 中 化 国 际 仓 储 运 输 有 限 公 司 是 国 内 最 早 一 批 获 得 国 家 一 级 国 际 货 代 资 质 的 企 业 石 化 原 料 营 销 我 们 是 国 内 最 大 的 石 化 原 料 综 合 营 销 服 务 商 之 一, 致 力 于 大 宗 石 化 原 料 在 中 国 市 场 的 营 销 服 务 业 务, 为 客 户 提 供 一 站 式 的 全 面 服 务 年 销 售 总 量 152 万 吨, 销 售 收 入 130 亿 元 经 过 长 期 的 经 营 模 式 创 新, 我 们 在 石 化 原 料 营 销 业 务 领 域 确 立 了 以 客 户 为 中 心, 以 资 源 获 取 产 品 营 销 风 险 管 控 为 基 础 的 稳 健 型 经 营 模 式 我 们 以 营 销 服 务 为 战 略 核 心, 不 断 强 化 与 国 际 知 名 石 化 企 业 的 长 期 战 略 合 作, 获 取 稳 定 的 长 约 货 源, 年 长 约 采 购 量 80 万 吨, 占 整 体 采 购 量 的 54%; 逐 步 加 快 国 内 营 销 网 络 布 局, 营 销 服 务 网 点 更 加 贴 近 终 端 客 户, 年 新 增 5 家 分 销 机 构, 营 销 网 络 销 售 量 94.7 万 吨, 同 比 增 长 23.1%, 销 售 额 81.5 亿 元, 占 总 销 售 额 的 62.7%; 深 入 挖 掘 服 务 附 加 值, 通 过 整 合 上 下 游 资 源, 借 助 自 身 及 第 三 方 的 科 研 加 工 能 力, 对 原 材 料 进 行 再 加 工, 为 客 户 提 供 低 成 本 个 性 化 的 采 购 服 务 ; 持 续 加 强 对 大 型 及 终 端 客 户 的 开 发, 与 众 多 制 造 企 业 建 立 战 略 合 作 关 系, 提 升 客 户 集 中 度 和 终 端 客 户 比 例, 成 为 客 户 紧 密 的 合 作 伙 伴 此 外, 我 们 下 属 企 业 在 上 海 广 州 等 口 岸 城 市 拥 有 经 营 资 质 齐 全 的 化 学 品 仓 库, 为 客 户 提 供 包 括 集 装 箱 危 险 品 在 内 的 各 类 化 学 品 仓 储 物 流 服 务 未 来, 我 们 将 继 续 围 绕 氟 化 工 天 然 橡 胶 及 橡 胶 化 学 品 精 细 化 工 医 药 化 工 化 工 物 流 石 化 原 料 营 销 等 领 域, 进 一 步 强 化 资 源 技 术 市 场 等 关 键 环 节 的 控 制 力, 巩 固 行 业 领 先 地 位, 促 进 化 工 业 务 持 续 发 展 28 29

18 作为国务院国资委批准主业中包含地产开发和酒店经营的 绿色科技 金茂品质 为核心 包括 理念 模式 标 中央企业之一 我们控股的在港上市公司方兴地产 中国 准 生活 态度 五方面的 绿金 标准已成为 金茂 有限公司 以下简称方兴地产 坚持高端定位和精品路线 产品的特色基因 并成为行业认可的中国绿色地产发展的 已发展为中国领先的高端地产开发商和运营商 标杆模式 年 我们与中国绿色建筑与节能专业委 员会联合筹建中国绿色酒店学组 参与制定国家 绿色建 我们专注于在一线城市及区域辐射能力强的二线中心城 筑评价标准 参与国家科技部十二五支撑课题研究并积 市 著名旅游资源区的发展机会 坚持 销售 + 持有 的 极开展绿色校园行动 长沙梅溪湖国际新城项目成为首批 双轮驱动商业模式 业务涵盖高端地产开发 商务租赁及 国家绿色生态示范城区 上海国际航运服务中心 北 酒店投资与经营 成功开发了以 金茂 品牌为核心的系 京凯晨世贸中心 北京金茂府小学 青岛市南金茂湾 上 列产品 在高端写字楼 品质住宅及豪华酒店市场影响力 海东滩金茂逸墅等多个项目荣获中国绿色建筑标识 美国 不断提升 截至 年底 已进入北京 上海 深圳 LEED 认证 国家绿色建筑创新奖及建筑科技精瑞奖 珠海 三亚 丽江 长沙 青岛 重庆 苏州 南京等 11 个城市 土地储备 包括一级开发的土地储备 总规划建 年 方兴地产被选为恒生流通指数系列及摩根士丹 筑面积约 1583 万平方米 利资本国际 (MSCI) 中国指数成份股 金茂 品牌连续 八年入围 中国 500 最具价值品牌排行榜 年 我们将 发展绿色低碳建筑 纳入地产业务发展战略 以 品牌价值为 亿元 地产酒店项目分布图 1 北京 北京凯晨世贸中心 中化大厦 北京广渠金茂府 北京望京金茂府 北京亚奥金茂悦 金茂北京威斯汀大饭店 王府井大饭店 北京怡生园国际会议中心 北京亦庄项目 上海 上海东滩金茂逸墅 上海海门路55号项目 深圳 珠海 5 三亚 三亚崖州湾项目 6 丽江 丽江玉龙金茂雪山语 7 长沙 长沙梅溪湖国际新城 长沙岳麓金茂梅溪湖 8 青岛 9 重庆 10 苏州 青岛市南金茂湾 重庆大坪金茂珑悦 苏州金门路项目 11 南京 南京国际广场 5 地产业务 REAL ESTATE BUSINESS 30 31

19 项 目 开 发 我 们 专 注 于 高 端 精 品 项 目 的 开 发, 开 发 了 北 京 凯 晨 世 贸 中 心 上 海 金 茂 大 厦 上 海 港 国 际 客 运 中 心 上 海 国 际 航 运 服 务 中 心 等 地 标 性 商 业 地 产 项 目, 以 及 北 京 广 渠 金 茂 府 重 庆 金 茂 珑 悦 上 海 东 滩 金 茂 逸 墅 丽 江 金 茂 雪 山 语 长 沙 金 茂 梅 溪 湖 青 岛 市 南 金 茂 湾 等 住 宅 项 目, 形 成 了 以 府 悦 墅 山 湖 湾 六 大 系 列 为 代 表 的 金 茂 系 列 城 市 高 端 精 品 住 宅 标 杆 产 品 年, 按 照 高 端 精 品 路 线 和 行 业 领 先 企 业 开 发 标 准, 方 兴 地 产 二 级 开 发 项 目 销 售 面 积 达 到 约 万 平 方 米, 北 京 长 沙 重 庆 四 个 项 目 均 实 现 拿 地 后 个 月 销 售, 达 到 业 内 领 先 水 平, 并 实 现 开 盘 热 销, 领 跑 区 域 市 场 同 时, 成 功 进 入 苏 州 市 场, 并 在 上 海 竞 得 新 地 块 长 沙 梅 溪 湖 国 际 新 城 项 目, 地 处 长 沙 大 河 西 先 导 区 核 心 区 域, 总 占 地 约 亩, 涵 括 高 档 住 宅 超 五 星 级 酒 店 5A 级 写 字 楼 酒 店 式 公 寓 文 化 艺 术 中 心 科 技 创 新 中 心 等 众 多 顶 级 业 态, 将 建 成 中 部 地 区 最 具 竞 争 力 的 高 端 国 际 化 商 务 创 新 中 心 和 生 态 宜 居 的 低 碳 新 城, 成 为 长 株 潭 两 型 社 会 示 范 区 的 引 领 项 目 我 们 负 责 完 成 该 项 目 土 地 范 围 内 一 级 开 发 及 后 续 建 设, 年, 金 茂 梅 溪 湖 住 宅 成 功 开 盘, 研 发 中 心 一 期 9 栋 办 公 楼 有 7 栋 已 签 订 租 售 意 向 北 京 广 渠 金 茂 府 项 目 位 于 北 京 中 央 商 务 区, 集 ArtDeco 经 典 建 筑 台 地 生 态 园 林 绿 色 科 技 人 居 高 端 教 育 资 源 及 酒 店 式 星 级 服 务 诸 多 优 势, 已 成 为 北 京 高 端 地 产 标 杆 作 品, 年, 蝉 联 北 京 全 年 单 盘 销 售 冠 军 北 京 望 京 金 茂 府 和 亚 奥 金 茂 悦 项 目, 将 绿 色 生 态 科 技 等 理 念 和 技 术 应 用 到 开 发 中, 也 取 得 了 优 异 的 销 售 成 绩 我 们 已 经 和 正 在 开 发 的 上 海 港 国 际 客 运 中 心 和 上 海 国 际 航 运 服 务 中 心, 位 于 黄 浦 江 北 外 滩 地 区, 首 尾 相 连, 形 成 一 个 两 倍 于 外 滩 长 度 的 滨 江 高 端 商 业 区 域 其 中, 上 海 港 国 际 客 运 中 心 是 一 个 集 邮 轮 码 头 和 商 业 办 公 为 一 体 的 综 合 商 务 开 发 项 目, 将 成 为 上 海 未 来 的 航 运 交 通 枢 纽, 年 11 栋 写 字 楼 全 部 交 付 使 用 上 海 国 际 航 运 服 务 中 心 强 化 航 运 服 务 的 商 务 及 配 套 功 能, 成 为 以 航 运 中 心 为 特 色 的 现 代 化 办 公 及 商 业 区 域 毗 邻 上 述 项 目 的 海 门 路 55 号 地 块, 公 司 已 于 年 获 得 土 地 使 用 权, 将 被 打 造 成 为 上 海 最 具 影 响 力 的 办 公 区 之 一 32 33

20 物 业 租 赁 我 们 在 北 京 上 海 持 有 和 经 营 的 3 座 高 级 写 字 楼 均 为 城 市 核 心 政 务 或 商 业 中 心 的 地 标 建 筑, 吸 引 了 众 多 知 名 企 业 入 驻 年, 我 们 继 续 强 化 物 业 服 务 的 专 业 化 水 平, 不 断 提 升 客 户 满 意 度, 写 字 楼 租 赁 业 务 业 绩 持 续 增 长 在 北 京 的 凯 晨 世 贸 中 心 中 化 大 厦 位 于 长 安 街 与 金 融 街 商 圈 交 汇 处 年, 两 座 写 字 楼 均 继 续 保 持 满 租, 租 金 水 平 位 于 区 域 前 列 在 上 海 的 金 茂 大 厦 位 于 浦 东 陆 家 嘴 金 融 贸 易 区 内, 是 中 国 标 志 性 建 筑 之 一, 也 是 中 国 传 统 建 筑 风 格 与 世 界 高 新 建 筑 技 术 完 美 结 合 的 范 例 年, 金 茂 大 厦 出 租 率 和 租 金 水 平 稳 中 有 升, 继 续 保 持 领 先 酒 店 经 营 我 们 的 酒 店 项 目 定 位 于 豪 华 五 星 级 品 牌, 拥 有 多 家 位 于 国 内 一 线 城 市 黄 金 地 段 和 著 名 风 景 区 的 国 际 顶 级 酒 店, 并 正 在 规 划 建 设 金 茂 丽 江 君 悦 度 假 酒 店 和 金 茂 上 海 凯 悦 度 假 酒 店 年, 我 们 继 续 保 持 多 年 来 的 酒 店 经 营 优 势, 居 于 市 场 领 先 地 位 性 活 动 的 接 待 任 务 坐 落 于 北 京 顺 义 的 怡 生 园 国 际 会 议 中 心 服 务 水 准 和 市 场 影 响 不 断 扩 大 在 深 圳, 金 茂 JW 万 豪 酒 店 是 当 地 超 豪 华 五 星 级 商 务 酒 店 之 一, 市 场 影 响 和 经 营 业 绩 逐 年 提 升 位 于 上 海 陆 家 嘴 核 心 区 域 88 层 金 茂 大 厦 内 的 金 茂 君 悦 大 酒 店, 自 开 业 以 来, 成 为 财 富 论 坛 APEC 会 议 福 布 斯 全 球 行 政 总 裁 会 议 上 海 世 博 会 等 大 型 国 际 活 动 的 举 办 和 接 待 场 所, 被 誉 为 陆 家 嘴 商 务 区 最 为 经 典 的 国 际 酒 店 在 海 南 三 亚 亚 龙 湾 国 家 级 旅 游 度 假 区, 我 们 同 时 拥 有 金 茂 三 亚 丽 思 卡 尔 顿 和 金 茂 三 亚 希 尔 顿 两 家 高 星 级 度 假 酒 店 年, 两 家 酒 店 经 营 业 绩 分 别 位 居 区 域 酒 店 竞 争 组 合 的 前 两 位 北 京 金 茂 威 斯 汀 大 饭 店 位 于 燕 莎 商 圈, 成 为 多 国 政 要 在 北 京 的 首 选 酒 店 俯 视 故 宫 全 景 的 王 府 井 大 饭 店, 圆 满 完 成 多 项 国 际 未 来, 我 们 的 地 产 业 务 将 继 续 坚 持 高 端 定 位 和 精 品 路 线, 坚 持 销 售 + 持 有 的 双 轮 驱 动 模 式, 创 新 城 市 开 发 模 式, 挖 掘 绿 色 战 略 内 涵 和 价 值, 巩 固 国 家 绿 色 生 态 城 市 运 营 商 的 特 色 定 位, 不 断 提 升 中 国 领 先 的 高 端 地 产 开 发 商 和 运 营 商 的 市 场 地 位 34 35

21 我 们 的 金 融 业 务 涵 盖 融 资 租 赁 信 托 证 券 投 资 基 金 财 务 公 司 人 寿 保 险 金 融 期 货 等 领 域, 形 成 了 资 质 较 为 齐 全 的 非 银 行 金 融 业 务 发 展 框 架, 培 育 出 了 远 东 宏 信 外 贸 信 托 诺 安 基 金 中 宏 保 险 等 在 行 业 内 具 有 较 强 竞 争 力 和 影 响 力 的 品 牌, 在 整 体 风 险 控 制 能 力 和 盈 利 能 力 不 断 增 强 的 同 时, 与 集 团 其 他 业 务 板 块 的 协 同 效 应 逐 年 提 高 融 资 租 赁 业 务 信 托 业 务 金 融 业 务 证 券 投 资 基 金 财 务 公 司 人 寿 保 险 金 融 业 务 FINANCIAL BUSINESS 36 37

22 融 资 租 赁 业 务 年, 我 们 的 融 资 租 赁 业 务 坚 持 产 业 运 营 服 务 战 略, 旗 下 在 港 上 市 公 司 远 东 宏 信 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 远 东 宏 信 ) 秉 承 金 融 + 产 业 的 经 营 理 念, 通 过 不 断 创 新 产 品 与 服 务, 为 客 户 提 供 一 站 式 服 务 解 决 方 案, 已 发 展 为 中 国 创 新 金 融 服 务 的 领 先 机 构 在 巩 固 传 统 租 赁 业 务 领 域 的 同 时, 我 们 持 续 开 拓 新 的 产 业 及 细 分 市 场, 在 医 疗 印 刷 航 运 建 设 工 业 装 备 教 育 纺 织 电 子 信 息 等 多 个 基 础 领 域, 围 绕 客 户 不 同 发 展 阶 段 的 特 定 需 求, 开 展 金 融 贸 易 咨 询 投 资 等 一 体 化 产 业 运 营 服 务, 形 成 了 以 金 融 资 源 的 组 织 运 用 和 产 业 资 源 的 发 掘 培 育 相 互 匹 配 金 融 与 产 业 协 同 发 展 为 特 征 的 运 作 优 势 年, 我 们 的 租 赁 资 产 总 额 超 过 600 亿 元, 同 比 增 长 约 28%; 实 现 净 利 润 15 亿 元, 比 上 年 增 长 约 40%; 资 本 权 益 突 破 130 亿 元, 连 续 五 年 的 实 际 损 失 为 零, 继 续 在 中 国 融 资 租 赁 行 业 保 持 领 先 地 位 租 赁 资 产 总 额 净 利 润 600 亿 元 15 亿 元 资 本 权 益 130 亿 元 信 托 业 务 中 化 集 团 从 事 信 托 业 务 的 专 门 机 构 为 中 国 对 外 经 济 贸 易 信 托 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 外 贸 信 托 ), 成 立 于 1987 年, 是 少 数 几 家 受 银 监 会 直 接 监 管 的 信 托 公 司 和 中 国 信 托 业 协 会 副 会 长 单 位 之 一 公 司 注 册 资 本 22 亿 元, 总 部 设 在 北 京, 并 在 华 东 华 南 西 南 西 北 设 立 了 区 域 总 部 经 过 25 年 的 发 展, 外 贸 信 托 已 经 成 为 信 托 业 内 具 有 良 好 品 牌 知 名 度 综 合 经 营 实 力 稳 居 行 业 前 列 的 信 托 公 司, 蝉 联 了 六 届 诚 信 托 卓 越 公 司 奖, 并 多 次 获 得 中 国 优 秀 信 托 公 司 年 度 最 佳 风 险 控 制 信 托 公 司 年 度 最 佳 财 富 管 理 信 托 公 司 等 荣 誉 外 贸 信 托 始 终 坚 持 稳 健 经 营 和 创 新 发 展 相 结 合 的 经 营 理 念, 努 力 为 社 会 各 界 客 户 提 供 全 方 位 的 金 融 服 务 目 前 业 务 涉 及 银 信 合 作 政 信 合 作 证 券 投 资 信 托 房 地 产 信 托 矿 产 能 源 信 托 基 础 设 施 信 托 定 向 增 发 信 托 消 费 金 融 信 托 工 商 企 业 信 托 等 多 个 领 域, 并 在 行 业 内 率 先 推 出 了 五 行 财 富 财 富 管 理 品 牌, 专 注 于 为 高 净 值 客 户 提 供 财 富 管 理 及 增 值 服 务, 开 启 了 信 托 公 司 财 富 管 理 的 先 河 年, 外 贸 信 托 还 成 为 业 内 第 二 家 北 京 第 一 家 获 批 股 指 期 货 交 易 业 务 资 格 的 信 托 公 司, 公 司 证 券 投 资 信 托 业 务 正 式 进 入 金 融 衍 生 品 投 资 领 域 营 业 收 入 信 托 资 产 规 模 16.5 亿 元 2100 亿 元 信 托 收 益 102 亿 元 年, 外 贸 信 托 实 现 营 业 收 入 16.5 亿 元, 同 比 增 长 35%; 信 托 业 务 收 入 占 比 超 过 70%; 管 理 的 信 托 资 产 规 模 超 过 2100 亿 元 ; 为 客 户 创 造 信 托 收 益 超 过 102 亿 元 38 39

23 证 券 投 资 基 金 我 们 参 股 投 资 了 诺 安 基 金 和 宝 盈 基 金 两 家 基 金 管 理 公 司, 其 中, 公 司 作 为 主 发 起 人 的 诺 安 基 金 管 理 着 24 只 开 放 式 基 金 产 品, 管 理 资 产 总 规 模 超 过 460 亿 元 诺 安 基 金 所 管 理 的 开 放 式 基 金 涵 盖 股 票 型 混 合 型 指 数 型 QDII 型 债 券 型 和 货 币 型 基 金 诺 安 基 金 于 2008 年 5 月 获 批 QDII 业 务 资 格, 获 准 从 事 境 外 证 券 投 资 管 理 业 务, 目 前 管 理 着 3 只 QDII 基 金 产 品 另 外, 诺 安 基 金 还 是 业 内 首 批 获 准 管 理 保 险 资 金 拥 有 专 户 理 财 资 格 的 基 金 公 司 之 一 管 理 资 产 总 规 模 开 放 式 基 金 460 亿 元 24 只 QDII 基 金 3 只 年, 中 化 财 务 公 司 获 得 集 团 增 资, 注 册 资 本 金 由 10 亿 元 增 至 30 亿 元, 财 务 实 力 和 抵 御 风 险 能 力 进 一 步 增 强, 并 在 各 业 务 领 域 取 得 了 一 系 列 突 破 和 发 展, 更 为 深 入 高 效 地 满 足 集 团 各 成 员 单 位 的 多 方 位 金 融 服 务 需 求 人 寿 保 险 财 务 公 司 我 们 与 加 拿 大 宏 利 人 寿 保 险 ( 国 际 ) 有 限 公 司 合 资 组 建 的 中 宏 人 寿 保 险 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 中 宏 保 险 ) 是 国 内 首 家 中 外 合 资 寿 险 企 业, 成 立 于 1996 年 11 月 公 司 现 拥 有 多 名 员 工 和 营 销 员, 为 超 过 72 万 客 户 提 供 专 业 的 金 融 保 险 服 务 我 们 下 属 的 中 化 集 团 财 务 有 限 责 任 公 司 ( 以 下 简 称 中 化 财 务 公 司 ) 是 中 国 银 监 会 直 接 监 管 的 财 务 公 司 之 一, 成 立 于 2008 年 中 化 财 务 公 司 以 依 托 集 团, 服 务 集 团, 规 范 运 营, 创 新 开 拓 为 宗 旨, 紧 密 围 绕 中 化 的 产 业 链 和 价 值 链 拓 展 金 融 服 务 的 内 涵 和 外 延, 已 成 长 为 涵 盖 资 金 池 建 设 融 资 服 务 资 产 管 理 金 融 中 介 四 类 业 务 的 综 合 金 融 服 务 平 台 中 宏 保 险 在 中 国 保 险 市 场 深 耕 经 营 十 余 年, 在 上 海 北 京 广 东 浙 江 等 地 的 50 个 城 市 稳 步 发 展, 经 营 业 绩 在 合 资 寿 险 公 司 中 保 持 领 先 员 工 和 营 销 员 客 户 数 量 17000名 72 万 进 入 城 市 50 个 未 来, 我 们 将 不 断 推 进 金 融 业 务 的 产 品 和 服 务 创 新, 进 一 步 提 升 风 险 管 控 能 力, 持 续 打 造 高 素 质 的 专 业 人 才 队 伍, 巩 固 并 提 升 在 各 领 域 的 领 先 地 位, 促 进 金 融 业 务 持 续 发 展, 为 客 户 及 社 会 创 造 更 大 价 值 40 41

24 招 标 业 务 节 能 环 保 业 务 我 们 的 招 标 业 务 涵 盖 铁 道 交 通 航 空 航 天 有 色 冶 金 石 油 化 工 等 国 民 经 济 主 要 领 域, 为 客 户 提 供 全 过 程 高 质 量 的 国 际 国 内 招 标 及 相 关 技 术 和 设 备 进 口 代 理 采 购 管 理 国 际 商 务 咨 询 等 服 务 我 们 下 属 的 中 化 国 际 招 标 有 限 责 任 公 司 拥 有 国 际 招 标 机 构 甲 级 资 格 工 程 招 标 代 理 机 构 甲 级 资 格 中 央 投 资 项 目 招 标 代 理 机 构 甲 级 资 格 政 府 采 购 代 理 机 构 甲 级 资 格 工 程 咨 询 单 位 丙 级 资 格 等 资 质, 是 北 京 海 关 批 准 的 首 批 AA 类 管 理 企 业, 参 与 了 中 国 商 用 飞 机 有 限 责 任 公 司 C919 大 型 客 机 等 多 项 国 内 重 大 项 目, 在 行 业 内 具 有 较 强 的 影 响 力 年, 我 们 抓 住 航 空 航 天 石 油 化 工 等 行 业 发 展 机 遇, 开 拓 优 质 客 户 资 源, 深 挖 现 有 客 户 需 求, 提 升 服 务 水 平, 保 持 业 务 持 续 发 展 中 化 节 能 环 保 ( 控 股 ) 北 京 有 限 公 司 是 我 们 专 业 从 事 节 能 环 保 服 务 的 高 新 技 术 企 业, 先 后 成 为 国 家 发 改 委 和 财 政 部 联 合 审 批 的 节 能 服 务 公 司 中 关 村 高 新 技 术 企 业 中 国 节 能 协 会 节 能 服 务 产 业 委 员 会 副 主 任 单 位 北 京 市 发 改 委 能 源 审 计 咨 询 机 构 通 过 与 设 计 院 设 备 供 应 商 等 建 立 战 略 合 作 关 系, 培 育 全 产 业 链 的 服 务 能 力, 打 造 具 有 核 心 竞 争 力 的 节 能 环 保 综 合 性 企 业 在 节 能 领 域, 我 们 聚 焦 石 油 化 工 电 力 有 色 冶 金 建 材 煤 炭 焦 化 制 造 等 行 业, 通 过 构 建 技 术 支 撑 平 台 合 同 能 源 管 理 融 资 租 赁 以 及 工 程 承 包 等 方 式, 在 工 业 锅 炉 窑 炉 改 造 电 机 系 统 节 能 改 造 余 热 余 压 回 收 利 用 以 及 热 电 联 产 等 方 面, 为 客 户 提 供 集 节 能 咨 询 技 术 分 析 方 案 设 计 项 目 实 施 全 过 程 的 节 能 综 合 服 务 在 环 保 领 域, 我 们 整 合 设 计 咨 询 投 融 资 工 程 建 设 运 营 服 务 和 设 备 制 造 等 业 务 单 元, 凭 借 先 进 的 污 水 处 理 技 术, 发 展 工 业 和 生 活 污 水 领 域 的 运 营 以 及 项 目 总 承 包 业 务, 同 时 拓 展 垃 圾 焚 烧 处 理 和 土 壤 修 复 等 业 务, 为 客 户 提 供 涵 盖 设 备 制 造 污 泥 处 理 大 气 治 理 焚 烧 设 备 等 的 环 境 服 务 系 统 解 决 方 案 其 他 业 务 OTHER BUSINESS 42 43

25 社 会 责 任 CORPORATE CITIZENSHIP 作 为 全 球 500 强 和 国 有 重 要 骨 干 企 业, 中 化 集 团 致 力 于 推 动 经 济 社 会 和 环 境 可 持 续 发 展, 致 力 于 人 们 生 活 福 祉 不 断 提 升 我 们 将 社 会 责 任 视 为 企 业 基 因 和 核 心 竞 争 力 的 重 要 组 成 部 分, 将 责 任 理 念 融 入 企 业 价 值 观 使 命 与 愿 景 之 中, 将 责 任 实 践 贯 穿 到 日 常 经 营 管 理 活 动 之 中, 努 力 实 现 科 学 发 展 绿 色 发 展 和 谐 发 展, 不 断 为 社 会 股 东 客 户 等 利 益 相 关 者 创 造 价 值 年, 公 司 被 评 为 金 蜜 蜂 优 秀 企 业 社 会 责 任 报 告 领 袖 型 企 业, 获 得 联 合 国 全 球 契 约 组 织 中 国 最 佳 实 践 奖 等 多 项 荣 誉 中 化 集 团 社 会 责 任 目 标 回 报 股 东 资 产 增 值, 成 为 国 家 满 意 的 企 业 服 务 客 户 合 作 共 赢, 成 为 客 户 信 赖 的 企 业 健 康 安 全 环 保 节 能, 成 为 持 续 发 展 的 企 业 关 爱 员 工 共 同 成 长, 成 为 员 工 热 爱 的 企 业 遵 法 崇 德 造 福 大 众, 成 为 社 会 尊 敬 的 企 业 45

26 在 石 化 营 销 领 域, 我 们 建 立 贴 近 终 端 客 户 的 营 销 网 点, 为 客 户 提 供 供 应 链 一 揽 子 服 务 和 低 成 本 个 性 化 的 采 购 服 务, 成 为 客 户 紧 密 的 合 作 伙 伴 健 康 安 全 环 保 我 们 将 职 业 健 康 安 全 生 产 环 境 保 护 作 为 履 行 社 会 责 任 的 一 项 重 要 内 容, 贯 穿 于 公 司 可 持 续 发 展 战 略 中, 着 力 建 设 本 质 安 全 型 环 境 友 好 型 资 源 节 约 型 企 业, 实 现 人 自 然 环 境 的 和 谐 发 展 我 们 的 地 产 业 务 引 进 金 茂 服 务 品 质, 采 取 一 站 式 客 服 管 理 统 一 物 业 服 务 培 养 专 业 服 务 队 伍 等 措 施, 不 断 提 升 服 务 质 量 和 水 准 服 务 国 计 民 生 我 们 把 企 业 发 展 融 入 国 家 发 展 战 略 与 社 会 大 众 需 要 的 大 局 之 中, 聚 焦 与 国 民 经 济 紧 密 相 连 与 百 姓 生 活 息 息 相 关 的 主 营 业 务 领 域, 发 挥 国 有 企 业 主 力 军 国 家 队 作 用, 为 保 障 国 家 能 源 和 农 业 安 全 推 动 化 工 行 业 发 展 以 及 改 善 民 生 贡 献 力 量 作 为 中 国 四 大 国 家 石 油 公 司 之 一, 我 们 进 一 步 完 善 石 油 产 业 链, 提 供 我 国 经 济 社 会 发 展 所 需 的 油 气 资 源 和 产 品, 努 力 为 中 国 构 建 多 元 化 的 石 油 安 全 供 应 体 系 贡 献 力 量 年, 我 们 继 续 承 担 国 家 石 油 储 备 库 建 设 与 管 理 工 作, 继 续 承 接 国 家 商 业 原 油 及 成 品 油 代 储 任 务 作 为 经 营 化 肥 种 子 农 药 三 大 农 业 投 入 品 规 模 最 大 的 中 央 企 业, 我 们 致 力 于 为 中 国 及 世 界 的 农 业 发 展 和 粮 食 安 全 贡 献 力 量 年, 我 们 依 托 钾 肥 进 口 联 合 谈 判 机 制, 在 国 际 钾 肥 价 格 不 断 上 涨 的 背 景 下, 继 续 保 持 中 国 钾 肥 进 口 在 全 球 市 场 的 价 格 洼 地 地 位, 减 轻 农 民 负 担 围 绕 建 设 国 家 级 种 业 公 司 的 目 标, 我 们 通 过 强 化 育 种 科 研 能 力 建 设 促 进 产 学 研 结 合 推 动 并 购 重 组 加 速 产 业 布 局 等, 推 动 我 国 现 代 农 作 物 种 业 发 展, 保 障 国 家 种 业 安 全 我 们 发 挥 农 药 研 发 领 域 的 领 先 优 势, 依 托 通 过 国 际 GLP 体 系 认 证 的 安 全 评 价 机 构 和 新 农 药 创 制 与 开 发 国 家 重 点 实 验 室 等, 聚 焦 农 药 创 制 产 品, 向 市 场 提 供 高 效 环 保 的 农 药, 维 护 人 民 健 康 和 环 境 安 全 我 们 的 主 营 业 务 与 民 生 息 息 相 关 结 合 业 务 特 点, 我 们 努 力 以 优 质 的 产 品 和 周 到 的 服 务, 不 断 丰 富 人 们 的 衣 食 住 行, 提 升 民 众 的 生 活 质 量 客 户 服 务 我 们 秉 持 以 增 值 服 务 为 客 户 创 造 价 值, 以 客 户 满 意 为 公 司 创 造 价 值 的 经 营 理 念, 以 客 户 需 求 为 中 心, 不 断 拓 展 服 务 形 式 丰 富 服 务 内 涵 提 升 服 务 能 力, 与 客 户 共 同 发 展 在 能 源 业 务 领 域, 我 们 大 力 拓 展 海 内 外 石 油 贸 易 业 务, 成 为 中 国 东 南 亚 及 欧 美 部 分 炼 厂 的 重 要 原 油 供 应 商 ; 通 过 加 强 信 用 管 理 和 完 善 计 量 设 施, 保 障 客 户 权 益, 为 原 油 成 品 油 仓 储 客 户 提 供 诚 信 高 效 服 务 ; 完 善 成 品 油 终 端 销 售 服 务 网 络, 规 范 服 务 标 准, 为 顾 客 提 供 便 利 满 意 的 加 油 服 务 在 农 业 投 入 品 领 域, 我 们 依 托 遍 布 全 国 的 分 销 网 络, 通 过 推 进 农 化 知 识 传 播 体 系 现 场 服 务 指 导 体 系 平 衡 施 肥 服 务 体 系 三 位 一 体 的 农 化 服 务 体 系, 帮 助 农 民 科 学 施 肥 ; 通 过 每 年 千 余 场 苗 期 观 摩 会 良 法 培 训 会 收 获 观 摩 会, 帮 助 农 民 科 学 用 种 ; 通 过 建 立 和 完 善 与 生 产 营 销 紧 密 结 合 的 农 药 研 发 体 系, 为 农 民 提 供 环 保 型 农 药 年 8 月, 我 国 东 北 华 北 等 地 发 生 粘 虫 危 害, 我 们 紧 急 生 产 调 运 相 关 防 治 药 剂, 保 障 农 民 利 益 我 们 通 过 融 资 租 赁 信 托 产 品 开 发 以 及 其 他 增 值 服 务, 为 客 户 提 供 度 身 定 制 的 金 融 服 务, 满 足 企 业 发 展 及 居 民 财 富 管 理 需 要 年, 我 们 推 行 铁 腕 治 安 全 举 措, 发 布 HSE 管 理 两 项 制 度 四 项 要 求 和 十 大 禁 令, 践 行 企 业 全 生 命 周 期 的 HSE 管 理, 完 善 应 急 管 理 制 度 和 应 急 设 施, 继 续 保 持 HSE 形 势 总 体 平 稳, 未 发 生 较 大 及 以 上 生 产 安 全 事 故 环 境 事 件 和 职 业 病 危 害 事 故 在 安 全 生 产 方 面, 我 们 以 反 三 违 活 动 为 抓 手, 筑 牢 安 全 生 产 基 层 基 础 防 线 我 们 针 对 不 同 岗 位, 进 行 危 害 识 别 和 风 险 评 估, 实 现 作 业 标 准 化 ; 加 大 隐 患 查 处 力 度, 确 保 现 场 作 业 安 全 ; 分 层 次 对 全 员 进 行 安 全 培 训, 提 高 全 员 遵 章 守 纪 意 识 和 安 全 技 能 在 环 境 保 护 方 面, 我 们 大 力 推 行 清 洁 生 产, 发 展 循 环 经 济, 加 大 节 能 减 排 投 入, 加 快 技 术 改 造, 淘 汰 落 后 工 艺 和 高 耗 能 设 备, 努 力 降 低 生 产 经 营 活 动 对 环 境 的 影 响, 并 向 社 会 提 供 多 种 环 保 产 品 和 技 术, 实 现 生 产 经 营 与 环 境 保 护 协 调 发 展 在 职 业 健 康 方 面, 我 们 对 肥 料 制 造 农 药 制 造 专 用 化 学 产 品 制 造 矿 山 等 行 业 的 重 点 监 管 企 业 开 展 职 业 健 康 现 场 审 核 工 作, 对 公 司 职 业 健 康 管 理 现 状 进 行 专 业 摸 底, 从 法 律 法 规 辨 识 职 业 危 害 因 素 辨 识 从 业 人 员 防 护 用 品 配 备 发 放 职 业 健 康 培 训 教 育 等 工 作 入 手, 保 障 员 工 职 业 健 康 权 利 在 应 急 管 理 方 面, 我 们 建 立 健 全 各 级 应 急 管 理 组 织 机 构, 明 确 机 构 和 人 员 的 配 备 标 准, 强 化 应 急 队 伍 建 设 ; 不 断 加 强 应 急 体 系 建 设, 提 高 从 总 部 应 急 响 应 程 序 到 一 线 应 急 处 置 卡 的 适 用 性 和 可 操 作 性 ; 持 续 加 大 应 急 资 源 投 入 力 度, 优 化 应 急 物 资 装 备 的 配 备 ; 积 极 开 展 应 急 演 练, 不 断 提 升 突 发 事 件 应 急 处 置 的 实 战 能 力 46 47

27 员 工 价 值 我 们 秉 承 人 力 资 源 是 中 化 的 第 一 资 源, 企 业 价 值 与 员 工 价 值 共 同 提 升 的 人 才 理 念, 通 过 制 度 建 设 和 文 化 建 设, 营 造 公 平 进 取 和 谐 的 企 业 氛 围, 维 护 员 工 权 益, 尊 重 员 工 价 值, 推 动 员 工 与 企 业 共 同 成 长 年, 我 们 共 录 用 国 内 外 高 校 应 届 生 2099 名 截 至 年 底, 我 们 的 员 工 总 数 为 人, 平 均 年 龄 33 岁 我 们 关 注 员 工 专 业 能 力 和 综 合 素 质 的 提 升, 建 立 分 层 分 类 的 课 程 培 训 体 系, 提 供 有 针 对 性 的 培 训, 帮 助 员 工 成 长 ; 不 断 完 善 员 工 职 业 发 展 双 通 路 建 设, 为 员 工 提 供 管 理 与 工 程 技 术 贸 易 营 销 生 产 技 能 等 专 业 序 列 职 业 发 展 路 径 ; 努 力 营 造 良 好 的 工 作 环 境, 制 定 员 工 关 爱 制 度, 推 进 员 工 帮 助 计 划, 给 予 员 工 全 方 位 关 爱 作 为 一 个 国 际 化 运 营 的 企 业, 我 们 严 格 遵 守 国 际 行 为 规 范 和 业 务 所 在 国 的 法 律 法 规, 在 员 工 招 聘 薪 资 和 晋 升 等 方 面, 公 平 公 正 地 对 待 不 同 国 籍 肤 色 种 族 性 别 宗 教 信 仰 和 文 化 背 景 的 员 工, 使 不 同 国 籍 的 员 工 齐 心 协 力 促 进 企 业 发 展 自 2002 年 开 展 对 口 援 藏 扶 贫 工 作 以 来, 我 们 坚 持 造 血 为 主 输 血 为 辅 的 原 则, 秉 持 转 变 思 想 观 念 与 物 质 援 助 相 结 合, 智 力 投 资 与 项 目 投 资 相 结 合 的 工 作 方 针, 先 后 对 口 支 援 西 藏 岗 巴 县 青 海 大 柴 旦 地 区, 定 点 帮 扶 内 蒙 古 和 林 格 尔 县 清 水 河 县, 累 计 投 入 资 金 超 过 1 亿 元, 开 展 了 一 系 列 惠 及 农 牧 民 的 援 助 项 目, 帮 助 当 地 改 善 民 生, 促 进 经 济 社 会 发 展 年, 我 们 旗 下 上 市 公 司 中 化 国 际 继 续 与 中 国 红 十 字 会 开 展 合 作, 以 各 地 中 化 国 际 博 爱 卫 生 站 为 依 托, 在 湖 北 贵 州 福 建 等 9 个 省 区 的 偏 远 山 区 开 展 义 诊 活 动, 帮 助 改 善 了 当 地 农 民 就 医 难 的 问 题 年, 我 们 控 股 的 远 东 宏 信 依 托 公 益 基 金, 在 教 育 及 扶 贫 济 困 两 大 方 向 共 开 展 九 大 项 目, 投 入 超 过 244 万 元, 通 过 远 东 宏 信 奖 学 金 项 目 陇 滇 助 学 育 人 活 动 青 海 囊 谦 县 吉 曲 学 区 牛 奶 捐 赠 活 动 青 海 玉 树 称 多 县 敬 老 粮 食 补 助 等 活 动, 持 续 鼓 励 优 秀 学 子 成 才, 帮 助 贫 困 及 弱 势 群 体 改 善 生 存 环 境 提 升 生 活 水 平 全 球 责 任 作 为 联 合 国 全 球 契 约 组 织 成 员, 我 们 将 社 会 责 任 理 念 贯 穿 于 走 出 去 始 终, 着 力 推 动 当 地 经 济 社 会 发 展, 构 建 和 谐 海 外 社 区, 保 护 环 境, 树 立 了 责 任 中 化 责 任 中 企 的 良 好 形 象 我 们 秉 持 与 邻 为 善 以 邻 为 伴 和 互 利 双 赢 共 同 发 展 的 理 念, 在 国 际 化 发 展 过 程 中, 探 索 出 一 条 以 项 目 属 地 社 区 建 设 为 抓 手 与 社 区 交 融 共 赢 的 合 作 模 式, 通 过 开 展 文 化 交 流 推 动 员 工 属 地 化 发 展 采 购 本 地 化 投 身 当 地 公 益 事 业 重 视 当 地 环 境 保 护 等, 有 力 地 促 进 了 公 司 及 项 目 所 在 地 区 经 济 社 会 持 续 发 展 公 益 事 业 我 们 本 着 成 为 社 会 尊 敬 的 企 业 的 责 任 目 标, 在 通 过 生 产 经 营 活 动 推 动 社 会 发 展 的 同 时, 积 极 参 与 社 会 公 益 事 业, 为 社 会 和 谐 进 步 贡 献 力 量 48 49

28 大 事 记 KEY EVENTS 01 January 8 日, 中 化 化 肥 与 龙 蟒 集 团 和 西 藏 龙 圣 签 订 股 权 转 让 合 同, 收 购 两 者 所 拥 有 的 寻 甸 龙 蟒 磷 化 工 有 限 责 任 公 司 100% 股 权, 获 得 3 亿 吨 磷 矿 资 源 15 日, 集 团 暨 股 份 公 司 年 工 作 会 议 召 开, 提 出 加 快 推 进 战 略 转 型, 努 力 实 现 做 强 做 优, 促 进 中 化 事 业 平 稳 健 康 可 持 续 发 展 18 日, 集 团 与 荷 兰 皇 家 帝 斯 曼 集 团 签 署 深 化 战 略 合 作 框 架 协 议, 将 在 生 物 技 术 领 域 进 一 步 深 入 合 作 10 日, 中 化 国 际 与 日 本 德 宝 海 运 宣 布 合 资 成 立 中 化 德 宝 海 运 股 份 有 限 公 司, 经 营 国 际 化 工 品 运 输 业 务 12 日, 集 团 与 江 西 省 政 府 签 署 战 略 合 作 框 架 协 议, 将 进 一 步 深 化 在 石 油 化 肥 农 药 种 子 氟 化 工 地 产 金 融 等 领 域 全 方 位 的 战 略 合 作 12 日, 中 化 股 份 成 功 发 行 30 亿 元 5 年 期 中 期 票 据 及 30 亿 元 1 年 期 短 期 融 资 券, 这 是 中 化 股 份 在 国 内 市 场 单 次 发 行 规 模 最 大 的 直 接 融 资 04 April 19 日, 集 团 与 道 达 尔 公 司 签 署 收 购 协 议, 全 资 收 购 道 达 尔 荷 兰 TEPMA B.V. 公 司, 获 得 哥 伦 比 亚 Cusiana 18 日, 集 团 召 开 管 理 提 升 活 动 启 动 会, 全 面 部 署 和 安 排 管 理 提 升 活 动 油 田 以 及 OAM ODC 管 线 部 分 权 益, 增 强 石 油 上 游 领 域 在 南 美 的 资 产 实 力 25 日, 方 兴 地 产 与 兰 海 集 团 签 署 战 略 合 作 协 议, 对 其 全 资 子 公 司 三 亚 崖 州 湾 经 济 发 展 有 限 公 司 增 资 1.5 亿 元, 获 得 该 公 司 51% 的 股 权, 取 得 三 亚 市 崖 州 湾 1500 亩 土 地 一 级 开 发 收 益 权 等 28 日, 外 贸 信 托 获 得 股 指 期 货 交 易 业 务 资 格, 成 为 全 国 第 二 家 北 京 市 第 一 家 取 得 该 资 格 的 信 托 公 司, 标 志 外 贸 信 托 正 式 进 入 金 融 衍 生 品 投 资 领 域 02 February 3 日, 农 业 部 推 介 发 布 年 农 业 主 导 品 种 和 主 推 技 术, 中 种 公 司 及 成 员 企 业 经 营 的 5 个 水 稻 品 种 2 个 玉 米 品 种 和 3 个 小 麦 品 种 入 选 农 业 主 导 品 种 7 日, 沈 阳 院 安 全 评 价 中 心 和 农 药 检 验 实 验 室 通 过 OECD 成 员 国 荷 兰 政 府 GLP 认 证 认 可, 其 中, 沈 阳 院 安 全 评 价 中 心 成 为 国 内 率 先 通 过 此 项 国 际 认 证 的 安 全 性 评 价 机 构, 结 束 了 多 年 来 我 国 向 发 达 国 家 出 口 化 学 品 的 安 全 评 价 工 作 依 赖 国 外 检 测 的 历 史 22 日, 中 化 国 际 发 布 公 告, 拟 出 资 不 超 过 亿 元, 通 过 收 购 和 增 资 获 得 江 苏 扬 农 化 工 集 团 有 限 公 司 40.53% 9 日, 集 团 与 哥 伦 比 亚 国 家 石 油 公 司 签 署 合 作 协 议, 国 家 主 席 胡 锦 涛 和 来 访 的 哥 伦 比 亚 总 统 桑 托 斯 出 席 签 约 仪 式 11 日, 在 由 中 国 企 业 联 合 会 中 国 企 业 家 协 会 中 国 企 业 管 理 科 学 基 金 会 共 同 举 办 的 年 度 全 国 优 秀 企 业 家 评 选 活 动 中, 刘 德 树 总 裁 当 选 全 国 优 秀 企 业 家 17 日, 沈 阳 院 牵 头 的 国 家 863 计 划 重 污 染 化 工 行 业 清 洁 生 产 技 术 与 示 范 项 目 启 动 18 日, 集 团 与 湖 南 省 政 府 签 署 战 略 合 作 框 架 协 议, 在 石 化 仓 储 化 肥 种 子 氟 化 工 地 产 融 资 租 赁 节 能 05 May 的 股 权 ; 拟 通 过 下 属 控 股 企 业 新 加 坡 GMG 公 司 出 资 亿 欧 元 ( 约 合 16 亿 元 人 民 币 ), 收 购 比 利 时 SIAT 公 环 保 等 领 域, 进 一 步 加 大 合 作 力 度 司 35% 的 股 权 25 日, 集 团 举 办 年 度 银 企 交 流 会, 国 内 外 53 家 合 作 银 行 和 机 构 参 加 中 种 公 司 联 合 国 内 相 关 科 研 院 所, 成 功 研 制 出 全 球 首 张 水 稻 全 基 因 组 育 种 芯 片, 提 升 水 稻 育 种 效 率, 促 进 我 国 种 业 发 展 03 March 2 日, 集 团 与 海 南 省 政 府 签 署 战 略 合 作 协 议, 将 投 资 建 设 南 繁 种 子 科 研 加 工 中 心 农 资 经 营 物 流 系 统 旅 游 地 产 融 资 租 赁 等 项 目 29 日, 财 富 ( 中 文 版 ) 发 布 中 国 最 具 影 响 力 的 50 位 商 界 领 袖 榜 单, 刘 德 树 总 裁 入 围, 位 列 第 十 位 29 日, 外 贸 信 托 五 行 财 富 财 富 管 理 品 牌 正 式 落 地 山 西 8 日, 经 国 家 商 务 部 批 准, 远 东 宏 信 经 营 范 围 增 加 商 业 保 理 及 相 关 咨 询 服 务 12 日, 中 化 股 份 获 中 国 银 行 间 交 易 商 协 会 批 准, 作 为 首 批 普 通 AAA 级 企 业, 注 册 200 亿 元 超 短 期 融 资 券 13 日, 中 化 国 际 发 布 公 告, 拟 通 过 全 资 子 公 司 中 化 国 际 ( 新 加 坡 ) 有 限 公 司 出 资 不 超 过 28.2 亿 元 人 民 币, 收 购 江 苏 圣 奥 化 学 科 技 有 限 公 司 % 的 股 权 21 日, 中 化 帝 斯 曼 制 药 有 限 公 司 位 于 吉 林 长 春 榆 树 的 医 药 中 间 体 基 地 中 化 帝 斯 曼 生 化 中 间 体 ( 长 春 ) 有 限 06 June 公 司 举 行 开 业 庆 典 25 日, 中 化 集 团 2011 年 可 持 续 发 展 报 告 发 布, 这 是 我 司 连 续 发 布 的 第 六 份 年 度 可 持 续 发 展 报 告 28 日, 世 界 品 牌 实 验 室 发 布 年 ( 第 九 届 ) 中 国 500 最 具 价 值 品 牌 排 行 榜, 中 国 中 化 金 茂 分 别 位 居 第 7 位 和 第 255 位 50 51

29 07 July 9 日, 美 国 财 富 杂 志 公 布 年 世 界 500 强 企 业 最 新 排 名, 集 团 第 22 次 入 围, 位 列 第 113 位 17 日, 中 化 国 际 控 股 的 新 加 坡 上 市 公 司 GMG 与 比 利 时 SIAT 公 司 完 成 股 权 交 易, 这 是 迄 今 中 国 企 业 对 比 利 时 直 接 投 资 金 额 最 大 的 项 目 日, 集 团 与 青 岛 市 政 府 签 署 战 略 合 作 框 架 协 议, 将 在 石 化 橡 胶 地 产 等 诸 多 领 域 加 强 合 作 14 日, 沈 阳 院 牵 头 的 国 家 863 计 划 新 型 能 源 藻 培 养 与 能 源 产 品 转 化 技 术 项 目 启 动 18 日, 中 化 农 化 有 限 公 司 在 上 海 揭 牌 成 立, 标 志 着 公 司 内 部 农 化 业 务 重 组 进 入 实 质 性 运 作 阶 段 24 日, 中 化 化 肥 与 阳 煤 化 工 签 署 增 资 扩 股 协 议, 减 持 中 化 平 原 股 份 至 36.75%, 改 善 化 肥 生 产 企 业 经 营 状 况 25 日, 中 化 蓝 天 牵 头 的 国 家 863 计 划 高 性 能 聚 偏 氟 乙 烯 材 料 研 制 及 在 城 市 污 水 处 理 中 的 应 用 项 目 启 动 10 October 25 日, 国 务 院 国 资 委 公 布 了 2011 年 度 中 央 企 业 负 责 人 经 营 业 绩 考 核 结 果, 集 团 成 为 连 续 8 年 获 评 A 级 的 12 家 中 26 日, 中 化 蓝 天 霍 尼 韦 尔 新 材 料 有 限 公 司 在 江 苏 太 仓 举 行 HFC-245fa 项 目 奠 基 仪 式 央 企 业 之 一 30 日, 远 东 宏 信 与 台 湾 彰 化 基 督 教 医 院 签 署 合 作 协 议, 合 作 成 立 远 东 医 疗 管 理 有 限 公 司, 提 升 医 疗 产 业 综 合 服 务 能 力 31 日, 方 兴 地 产 长 沙 梅 溪 湖 国 际 新 城 项 目 获 国 家 住 建 部 批 准, 成 为 首 批 国 家 级 绿 色 生 态 示 范 城 区 08 August 15 日, 总 投 资 亿 元 的 中 化 长 山 尿 素 生 产 装 置 节 能 降 耗 改 扩 建 工 程 动 工 20 日, 经 国 务 院 批 准, 国 家 发 展 改 革 委 正 式 批 复 核 准 中 化 泉 州 1200 万 吨 / 年 炼 油 项 目 20 日, 中 化 股 份 成 功 在 银 行 间 市 场 发 行 年 度 第 一 期 超 短 期 融 资 券, 募 集 资 金 总 额 30 亿 元, 这 是 公 司 首 次 发 行 超 短 期 融 资 券 5 日, 由 工 业 和 信 息 化 部 财 政 部 认 定 的 年 国 家 技 术 创 新 示 范 企 业 名 单 公 布, 沈 阳 院 位 列 其 中 19 日, 唐 山 曹 妃 甸 原 油 商 业 储 备 项 目 获 集 团 立 项 批 复, 加 上 广 东 茂 名 中 山 石 化 仓 储 码 头 项 目, 年 石 油 中 心 三 个 仓 储 新 项 目 进 入 实 质 性 开 发 阶 段, 进 一 步 完 善 国 内 经 营 布 局 日, 集 团 与 泉 州 市 政 府 签 署 战 略 合 作 协 议, 继 续 加 快 推 进 泉 州 石 化 项 目 建 设, 并 进 一 步 深 化 合 作 11 November 23 日, 中 国 企 业 联 合 会 中 国 企 业 家 协 会 发 布 中 国 100 大 跨 国 公 司 及 跨 国 指 数, 集 团 位 列 第 五, 同 时 28 日, 全 球 契 约 中 国 网 络 年 会 举 行, 集 团 获 全 球 契 约 中 国 最 佳 实 践 奖 以 56.2% 的 跨 国 指 数 位 列 指 数 榜 第 二 集 团 举 办 援 藏 扶 贫 展 览 10 年 来, 集 团 累 计 投 入 资 金 超 过 1 亿 元, 实 施 各 类 援 藏 扶 贫 项 目 超 过 100 个, 得 到 29 日, 集 团 召 开 总 部 职 能 部 门 质 量 管 理 体 系 建 设 动 员 会, 开 展 质 量 管 理 体 系 建 设 工 作 推 动 总 部 职 能 部 门 不 断 规 当 地 政 府 和 广 大 农 牧 民 高 度 评 价 范 工 作 流 程 提 高 工 作 效 率 改 善 工 作 质 量 中 化 蓝 天 在 新 疆 进 行 的 新 型 棉 花 打 顶 剂 氟 节 胺 项 目 大 规 模 田 间 试 验 取 得 成 功 09 September 15 日, 集 团 启 动 首 届 感 动 中 化 基 层 人 物 评 选, 进 一 步 弘 扬 中 化 做 人 做 事 文 化 和 创 业 精 神 25 日, 集 团 与 唐 山 市 人 民 政 府 签 署 战 略 合 作 框 架 协 议, 将 在 石 油 仓 储 及 配 套 码 头 铁 矿 石 物 流 农 业 金 融 和 节 能 等 领 域 加 强 合 作 25 日, 农 业 部 发 布 公 告, 中 种 公 司 成 为 首 批 获 得 育 繁 推 一 体 化 种 子 经 营 许 可 证 的 企 业 之 一 25 日, 方 兴 地 产 与 丽 江 市 政 府 签 署 丽 江 高 端 度 假 综 合 体 项 目 投 资 框 架 协 议 1 日, 我 司 作 为 首 批 获 得 跨 国 公 司 外 汇 资 金 集 中 运 营 管 理 改 革 试 点 资 格 的 企 业, 成 功 办 理 了 首 笔 境 外 资 金 入 境 业 务 4 日, 中 化 蓝 天 太 仓 年 产 2 万 吨 HFC-125 项 目 建 成 试 生 产 6 日, 方 兴 地 产 以 23.2 亿 元 获 得 苏 州 市 中 心 城 区 金 门 路 项 目, 进 入 苏 州 市 场 19 日, 年 度 ( 第 九 届 ) 世 界 品 牌 500 强 排 行 榜 揭 晓, 中 国 中 化 (SINOCHEM) 品 牌 位 列 第 387 位 26 日, 方 兴 地 产 与 上 港 集 团 联 合 体 竞 得 上 海 海 门 路 55 号 商 办 用 地 集 团 11 项 科 技 成 果 获 中 国 石 油 和 化 学 工 业 联 合 会 颁 发 的 科 技 进 步 奖, 项 目 涵 盖 农 药 染 料 和 氟 化 工 等 领 域 12 December 52 53

30 财 务 报 表 FINANCIAL STATEMENTS 审 计 报 告 中 国 中 化 集 团 公 司 : 天 职 京 SJ 号 我 们 审 计 了 后 附 的 中 国 中 化 集 团 公 司 ( 以 下 简 称 贵 公 司 ) 财 务 报 表, 包 括 年 12 月 31 日 的 合 并 资 产 负 债 表 年 度 的 合 并 利 润 表 合 并 现 金 流 量 表 及 财 务 报 表 附 注 一 管 理 层 对 财 务 报 表 的 责 任 编 制 和 公 允 列 报 财 务 报 表 是 贵 公 司 管 理 层 的 责 任, 这 种 责 任 包 括 :(1) 按 照 企 业 会 计 准 则 的 规 定 编 制 财 务 报 表, 并 使 其 实 现 公 允 反 映 ;(2) 设 计 执 行 和 维 护 必 要 的 内 部 控 制, 以 使 财 务 报 表 不 存 在 由 于 舞 弊 或 错 误 导 致 的 重 大 错 报 二 注 册 会 计 师 的 责 任 我 们 的 责 任 是 在 实 施 审 计 工 作 的 基 础 上 对 财 务 报 表 发 表 审 计 意 见 我 们 按 照 中 国 注 册 会 计 师 审 计 准 则 的 规 定 执 行 了 审 计 工 作 中 国 注 册 会 计 师 审 计 准 则 要 求 我 们 遵 守 职 业 道 德 规 范, 计 划 和 实 施 审 计 工 作 以 对 财 务 报 表 是 否 不 存 在 重 大 错 报 获 取 合 理 保 证 审 计 工 作 涉 及 实 施 审 计 程 序, 以 获 取 有 关 财 务 报 表 金 额 和 披 露 的 审 计 证 据 选 择 的 审 计 程 序 取 决 于 注 册 会 计 师 的 判 断, 包 括 对 由 于 舞 弊 或 错 误 导 致 的 财 务 报 表 重 大 错 报 风 险 的 评 估 在 进 行 风 险 评 估 时, 注 册 会 计 师 考 虑 与 财 务 报 表 编 制 和 公 允 列 报 相 关 的 内 部 控 制, 以 设 计 恰 当 的 审 计 程 序, 但 目 的 并 非 对 内 部 控 制 的 有 效 性 发 表 意 见 审 计 工 作 还 包 括 评 价 管 理 层 选 用 会 计 政 策 的 恰 当 性 和 作 出 会 计 估 计 的 合 理 性, 以 及 评 价 财 务 报 表 的 总 体 列 报 我 们 相 信, 我 们 获 取 的 审 计 证 据 是 充 分 适 当 的, 为 发 表 审 计 意 见 提 供 了 基 础 三 审 计 意 见 我 们 认 为, 贵 公 司 财 务 报 表 已 经 按 照 企 业 会 计 准 则 的 规 定 编 制, 在 所 有 重 大 方 面 公 允 反 映 了 贵 公 司 年 12 月 31 日 的 合 并 财 务 状 况 年 度 的 合 并 经 营 成 果 和 合 并 现 金 流 量 中 国 注 册 会 计 师 : 中 国 注 册 会 计 师 : 中 国 注 册 会 计 师 : 55

31 合 并 资 产 负 债 表 CONSOLIDATED BALANCE SHEET 项 目 RMB'0000 USD'000 RMB'0000 USD'000 流 动 资 产 货 币 资 金 2,819, ,485, ,699, ,871, 结 算 备 付 金 交 易 性 金 融 资 产 254, , , , 应 收 票 据 236, , , , 应 收 账 款 3,423, ,446, ,154, ,006, 预 付 款 项 1,128, ,795, , ,023, 应 收 利 息 6, , , , 应 收 股 利 1, , , , 其 他 应 收 款 430, , , , 存 货 3,584, ,702, ,978, ,727, 一 年 内 到 期 的 非 流 动 资 产 60, , , , 其 他 流 动 资 产 369, , , , 流 动 资 产 合 计 12,315, ,592, ,708, ,582, 非 流 动 资 产 发 放 贷 款 及 垫 款 111, , , , 可 供 出 售 金 融 资 产 839, ,335, , ,118, 持 有 至 到 期 投 资 59, , , , 长 期 应 收 款 1, , , , 长 期 股 权 投 资 4,704, ,485, ,722, ,907, 投 资 性 房 地 产 284, , , , 固 定 资 产 原 价 3,612, ,747, ,564, ,657, 减 : 累 计 折 旧 1,070, ,702, , ,526, 固 定 资 产 净 值 2,542, ,044, ,603, ,131, 减 : 固 定 资 产 减 值 准 备 21, , , , 固 定 资 产 净 额 2,520, ,010, ,562, ,067, 在 建 工 程 2,668, ,245, ,033, ,226, 工 程 物 资 54, , , , 固 定 资 产 清 理 生 产 性 生 物 资 产 46, , , , 油 气 资 产 3,277, ,215, ,022, ,797, 无 形 资 产 1,169, ,860, , ,242, 开 发 支 出 商 誉 348, , , , 长 期 待 摊 费 用 71, , , , 递 延 所 得 税 资 产 181, , , , 其 他 非 流 动 资 产 5, , , , 非 流 动 资 产 合 计 16,347, ,007, ,110, ,393, 资 产 总 计 28,662, ,600, ,818, ,976, 项 目 RMB'0000 USD'000 RMB'0000 USD'000 流 动 负 债 短 期 借 款 3,206, ,100, ,501, ,556, 吸 收 存 款 及 同 业 存 放 21, , , , 拆 入 资 金 150, , 交 易 性 金 融 负 债 2, , , , 应 付 票 据 271, , , , 应 付 账 款 3,906, ,215, ,777, ,995, 预 收 款 项 1,245, ,981, ,143, ,814, 应 交 税 费 201, , , , 应 付 利 息 70, , , , 应 付 股 利 50, , , , 其 他 应 付 款 849, ,351, , , 一 年 内 到 期 的 非 流 动 负 债 736, ,171, , , 其 他 流 动 负 债 904, ,438, , , 流 动 负 债 合 计 11,616, ,481, ,382, ,478, 非 流 动 负 债 长 期 借 款 2,770, ,407, ,900, ,602, 应 付 债 券 3,918, ,234, ,315, ,261, 长 期 应 付 款 4, , , , 专 项 应 付 款 22, , , , 预 计 负 债 248, , , , 递 延 所 得 税 负 债 303, , , , 其 他 非 流 动 负 债 36, , , , 非 流 动 负 债 合 计 7,303, ,619, ,703, ,638, 负 债 合 计 18,920, ,101, ,086, ,117, 所 有 者 权 益 实 收 资 本 ( 股 本 ) 1,324, ,105, ,184, ,833, 资 本 公 积 1,910, ,035, ,796, ,780, 减 : 库 存 股 专 项 储 备 7, , , , 盈 余 公 积 124, , , , 未 分 配 利 润 3,201, ,087, ,769, ,286, 外 币 报 表 折 算 差 额 -135, , , , 归 属 于 母 公 司 所 有 者 权 益 合 计 6,432, ,241, ,735, ,221, 少 数 股 东 权 益 3,308, ,257, ,996, ,637, 所 有 者 权 益 合 计 9,741, ,498, ,732, ,859, 负 债 和 所 有 者 权 益 总 计 28,662, ,600, ,818, ,976,

CREATING VALUE PURSUING EXCELLENCE 创 造 价 值 追 求 卓 越

CREATING VALUE PURSUING EXCELLENCE 创 造 价 值 追 求 卓 越 2011 Annual Report 年 度 报 告 CREATING VALUE PURSUING EXCELLENCE 创 造 价 值 追 求 卓 越 目 录 CONTENTS 01 公 司 概 况 02 02 总 裁 致 辞 04 03 管 理 层 报 告 06 04 业 务 概 览 12 05 社 会 责 任 52 06 大 事 记 60 07 财 务 报 表 64 08 机 构 通 讯 录

More information

CREATING VALUE PURSUING EXCELLENCE 创 造 价 值 追 求 卓 越 02

CREATING VALUE PURSUING EXCELLENCE 创 造 价 值 追 求 卓 越 02 01 CREATING VALUE PURSUING EXCELLENCE 创 造 价 值 追 求 卓 越 02 目 录 董 事 长 致 辞 02 公 司 概 况 04 管 理 层 报 告 06 业 务 概 览 10 社 会 责 任 48 大 事 记 54 财 务 报 表 58 机 构 通 讯 录 66 2015 年 度 报 告 04 01 董 事 长 致 辞 当 前, 世 界 经 济 复 苏 艰

More information

SWISS EPHEMERIS for the year 1626 heliocentric JANUARY 1626 GC 00:00 UT Day Sid.t Terra B C D E F G O I J N T d41'08 10d36 23j36 25g46 27b

SWISS EPHEMERIS for the year 1626 heliocentric JANUARY 1626 GC 00:00 UT Day Sid.t Terra B C D E F G O I J N T d41'08 10d36 23j36 25g46 27b JANUARY 1626 GC T 1 6 42 10 10d41'08 10d36 23j36 25g46 27b41 17g59 10f 9 23e46 22g53 17b17 24l26 F 2 6 46 7 11 42'20 11 36 26 47 27 22 28 13 18 4 10 11 23 46 22 53 17 17 24 27 S 3 6 50 3 12 43'30 12 36

More information

CREATING VALUE PURSUING EXCELLENCE CONTENTS 04 08 01 公 司 概 况 02 02 总 裁 致 辞 04 03 管 理 层 报 告 06 业 务 概 览 12 05 社 会 责 任 42 06 大 事 记 50 CONTENTS 07 财 务 报 表 54 机 构 通 讯 录 64 2010 01 ABOUT SINOCHEM ABOUT SINOCHEM

More information

{ } 09:00~11:00 15:00~17:

{ } 09:00~11:00 15:00~17: { } { } 09:00~11:00 15:00~17:00 0916-126-966 0910-254-214 2 3 { 5 } { } Foting 4 Ina { } Nakaw DIY 5 1. NT200 3 2. 12 1 NT100 1 3. NT150 1-2 Ina 4. NT150 1 14 139 Ina Ina 0913-215799 0939-436078 http://tw.myblog.yahoo.com/guanshan-amisrice/

More information

iCal — Month — 1/1/12 to 12/31/12

iCal — Month — 1/1/12 to 12/31/12 January 0 December 0 January 0 February 0 0 0 0 0 Matthew Matthew Matthew Matthew Matthew :- Matthew :- Matthew :- Matthew :- Matthew Matthew :- 0 Matthew :- Matthew :- Matthew :- Matthew 0 Matthew :-

More information

0520第一ARcover.indd

0520第一ARcover.indd 1 Message to Our Shareholders 2 2007 ANNUAL REPORT 3 4 2007 ANNUAL REPORT 5 6 2007 ANNUAL REPORT 7 Corporate Governance Report 8 2007 ANNUAL REPORT 9 10 2007 ANNUAL REPORT 11 12 2007 ANNUAL REPORT 13 14

More information

February 2 18 34 6 10 22 6 26 2011 March 3 1 101 101 7 4 6,775 10 8 6 12 13 100 8 186 13 2011 3,000 14 15 3 15 4 27 170 208 277

February 2 18 34 6 10 22 6 26 2011 March 3 1 101 101 7 4 6,775 10 8 6 12 13 100 8 186 13 2011 3,000 14 15 3 15 4 27 170 208 277 . January 1 1 e e 16 300 19 17 20 OT 29 207 53 1 February 2 16 17 106 2 19 18 25 18 174 110 19 34 11 3 15 275 February 2 18 34 6 10 22 6 26 2011 March 3 1 101 101 7 4 6,775 10 8 6 12 13 100 8 186 13 2011

More information

Annual Report 2012 CNPC Finance (HK) Limited

Annual Report 2012 CNPC Finance (HK) Limited Annual Report 2012 CNPC Finance (HK) Limited Contents 1 2 3 4 2 Company Profile 6 Chairmans Statement 8 Business Review 10 Board of Directors and Senior Executives 14 Corporate Governance, Internal Control

More information

00. Cover

00. Cover 67 68 69 70 71 72 73 74 58.0% 22.0% 10.0% 10.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 49.0% (600196.SH) 10.6% (1) (2337.HK) 47.1% 100.0% 30.0% (2) 30.0% 19.7% (3) 32.7% 18.2% 26.7% (600655.SH) (4) 71.8% (600282.SH)

More information

2011 Annual Report

2011 Annual Report 麥當勞叔叔之家兒童慈善基金會 2011 年度報告 Ronald McDonald House Charities 2011 Annual Report To create, find and support programs that directly improve the health and well being of children. The mission of Ronald McDonald

More information

SHENZHEN GUANGJU ENERGY CO., LTD

SHENZHEN GUANGJU ENERGY CO., LTD 2002 2003 007, 2 3 5 7 10 11 13 22 24 29 66 1 SHENZHEN GUANGJU ENERGY CO., LTD. 518067 0755 26690988 0755 26690998 gjny0096@public.szptt.net.cn 518067 gjny0096@public.szptt.net.cn http://www.cninfo.com.cn

More information

我們的使命 麥當勞叔叔之家慈善基金會的使命 是要創設 尋找和支持可以直接改善兒童健康及福祉的計劃 我們相信 當我們改變一個孩子的生命時 一個家庭的 生命也同時被改變 透過不同的活動和計劃 讓他們更有 力量面對生命中的每一個艱難時刻 新竹/喬喬和家人/黑色素痣

我們的使命 麥當勞叔叔之家慈善基金會的使命 是要創設 尋找和支持可以直接改善兒童健康及福祉的計劃 我們相信 當我們改變一個孩子的生命時 一個家庭的 生命也同時被改變 透過不同的活動和計劃 讓他們更有 力量面對生命中的每一個艱難時刻 新竹/喬喬和家人/黑色素痣 麥 當 勞 叔 叔 之 家 慈 善 基 金 會 度 告 Ronald McDonald House Charities Annual Report 我們的使命 麥當勞叔叔之家慈善基金會的使命 是要創設 尋找和支持可以直接改善兒童健康及福祉的計劃 我們相信 當我們改變一個孩子的生命時 一個家庭的 生命也同時被改變 透過不同的活動和計劃 讓他們更有 力量面對生命中的每一個艱難時刻 新竹/喬喬和家人/黑色素痣

More information

状 态, 使 人 类 社 会 难 以 正 确 认 识 评 级 这 一 信 用 经 济 的 内 在 规 律, 难 以 真 正 总 结 西 方 错 误 评 级 的 教 训, 难 以 让 评 级 有 效 服 务 于 人 类 信 用 经 济 实 践 如 果 我 们 还 不 能 在 信 用 评 级 思 想 领

状 态, 使 人 类 社 会 难 以 正 确 认 识 评 级 这 一 信 用 经 济 的 内 在 规 律, 难 以 真 正 总 结 西 方 错 误 评 级 的 教 训, 难 以 让 评 级 有 效 服 务 于 人 类 信 用 经 济 实 践 如 果 我 们 还 不 能 在 信 用 评 级 思 想 领 世 界 需 要 评 级 新 思 想 关 建 中 2015 年 5 月 26 日 2008 年 爆 发 于 美 国 的 全 球 信 用 危 机 证 明 : 信 用 评 级 关 系 人 类 社 会 安 全 发 展, 西 方 错 误 评 级 是 危 机 的 制 造 者, 它 不 能 承 担 世 界 评 级 责 任 于 是, 改 革 国 际 评 级 体 系 成 为 时 代 的 主 流 思 潮 和 向 人 类

More information

untitled

untitled 1 48010000 2 72251110,722511 90 3 39206200 4 72193100,721932 00 5 29161200 1997-12-10 1998-7-9 1999-3-12 1999-12-30 57.95%-78.93% 17.11%-55.95% 78.93% 11%-73% 1999-6-3 57%-78% 9%-55% 78% 2000-9-11 6%-62%

More information

72075(BOC A Share)_入cover同back cover.indb

72075(BOC A Share)_入cover同back cover.indb 2015 32 3 20142014 2015630 201516 2014 1 2015630 20141231 73,858 85,123 (1) 1,651,951 1,727,805 (2) 126,744 158,224 (3) 396,199 420,059 2,248,752 2,391,211 (1) 2015630 18.5%2014123120.0%5.0%2014 12315.0%

More information

深圳市长城地产(集团)股份有限公司

深圳市长城地产(集团)股份有限公司 SHENZHEN CHANGCHENG REAL ESTATE (GROUP) HOLDINGS CO.,LTD 2003 1 -- - - - - - - - - 3 - - - - - - - 4 - - - - - - - - - 6-8 - - - - - - - - - - - 10 - - - - - - - - -- 12 - - - - - - - - - - - - 13 - -

More information

Microsoft Word _2005_n.doc

Microsoft Word _2005_n.doc 53 260 1994 500 1992 300 2000 5 2004 7 USD54,053,300.00 57.136% USD30,883,894.00 RMB17,500,000.00 98.000% RMB17,203,260.35 RMB13,000,000.00 95.000% RMB20,905,479.92 RMB1,300,000,000.00

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C2CCB5D8C4DCD4B432303133C4EAB6C8B5DAB6FEC6DAC4BCBCAFCBB5C3F7CAE9A3A830333035A3A9>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C2CCB5D8C4DCD4B432303133C4EAB6C8B5DAB6FEC6DAC4BCBCAFCBB5C3F7CAE9A3A830333035A3A9> 绿 地 能 源 集 团 有 限 公 司 2013 年 度 第 二 期 短 期 融 资 券 募 集 说 明 书 注 册 金 额 :4 亿 元 本 期 发 行 金 额 :4 亿 元 本 期 发 行 期 限 :365 天 发 行 人 主 体 评 级 :AA- 本 期 短 期 融 资 券 评 级 :A-1 发 行 人 绿 地 能 源 集 团 有 限 公 司 主 承 销 商 ( 簿 记 管 理 人 ) 信 用

More information

The Church Revived

The Church Revived JANUARY O January 01 - Genesis 1-3; Romans 1 O January 02 - Genesis 4-6; Romans 2 O January 03 - Genesis 7-9; Romans 3 O January 04 - Genesis 10-12; Romans 4 O January 05 - Genesis 13-15; Romans 5 O January

More information

标题

标题 中 共 广 东 省 直 属 机 关 工 作 委 员 会 中 共 广 东 省 直 属 机 关 工 作 委 员 会 关 于 表 彰 先 进 基 层 党 组 织 优 秀 共 产 党 员 和 优 秀 党 务 工 作 者 的 决 定 (2016 年 6 月 28 日 ) 近 年 来, 省 直 机 关 各 级 党 组 织 和 广 大 共 产 党 员 认 真 贯 彻 党 的 十 八 大 和 十 八 届 三 中 四

More information

川职安协[2014] 号

川职安协[2014]  号 川 职 安 协 [2016]12 号 四 川 省 职 业 安 全 健 康 协 会 关 于 召 开 六 届 二 次 理 事 会 的 通 知 各 副 理 事 长 常 务 理 事 理 事 : 为 总 结 并 进 一 步 搞 好 协 会 工 作, 审 议 并 决 定 有 关 事 项, 根 据 社 会 团 体 登 记 管 理 条 例 和 协 会 章 程 的 规 定, 经 理 事 长 办 公 会 决 定, 拟

More information

辛雅芬 等创建融合机制 合力打造现代农业技能型人才培养高地 建立校企携手高效运行的管理机制是校企融合的基础 上海现代农业职业教育集团是以服务现代农业为宗旨 以都市园艺专业 城市园林 观光农业 农业 信息技术 生态生物技术等专业为纽带 以产 学 研一体化为途径 以实现资源共享 校企合作 构建上海 农林

辛雅芬 等创建融合机制 合力打造现代农业技能型人才培养高地 建立校企携手高效运行的管理机制是校企融合的基础 上海现代农业职业教育集团是以服务现代农业为宗旨 以都市园艺专业 城市园林 观光农业 农业 信息技术 生态生物技术等专业为纽带 以产 学 研一体化为途径 以实现资源共享 校企合作 构建上海 农林 上海农业学报 A A S DOI? 4 4 文章编号 创建融合机制 合力打造现代农业技能型人才培养高地 辛雅芬 魏 华 王军亮 谢锦平 郑江平 俞平高 顾剑新 张 江 高 萍 孙修东 上海农林职业技术学院 上海 摘 要通过梳理上海现代农业职业教育集团在创建校企融合机制 合力打造现代农业技能型人才培养高 地方面的成功做法 将其总结为一是优化组织结构 完善内部管理制度 不断提高集团平台的管理水平和运行

More information

证 券 代 码 :601991 证 券 简 称 : 大 唐 发 电 公 告 编 号 :2014-059 2012 年 大 唐 国 际 发 电 股 份 有 限 公 司 公 司 债 券 ( 第 二 期 ) 发 行 公 告 特 别 提 示 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内

证 券 代 码 :601991 证 券 简 称 : 大 唐 发 电 公 告 编 号 :2014-059 2012 年 大 唐 国 际 发 电 股 份 有 限 公 司 公 司 债 券 ( 第 二 期 ) 发 行 公 告 特 别 提 示 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 (

More information

招商安瑞进取债券型证券投资基金

招商安瑞进取债券型证券投资基金 招 商 招 钱 宝 货 币 市 场 基 金 更 新 的 招 募 说 明 书 摘 要 ( 二 零 一 六 年 第 一 号 ) 重 要 提 示 招 商 招 钱 宝 货 币 市 场 基 金 ( 以 下 简 称 本 基 金 ) 经 中 国 证 券 监 督 管 理 委 员 会 2014 年 3 月 13 日 关 于 核 准 招 商 招 钱 宝 货 币 市 场 基 金 募 集 的 批 复 ( 证 监 许 可 2014

More information

PA1 Service Exported on Wednesday, July 10, 2019 at 10:51 Vessel Name XIN CHANG SHU XIN TIAN JIN XIN LIAN YUN GANG XIN XIA MEN Voyage Ref. Local Voyag

PA1 Service Exported on Wednesday, July 10, 2019 at 10:51 Vessel Name XIN CHANG SHU XIN TIAN JIN XIN LIAN YUN GANG XIN XIA MEN Voyage Ref. Local Voyag Vessel Name XIN CHANG SHU XIN TIAN JIN XIN LIAN YUN GANG XIN XIA MEN Local 0XB2ZW1NC 0XB31W1NC 0XB33W1NC 0XB35W1NC SHANGHAI Saturday, June 08, 2019 Sunday, June 16, 2019 Sunday, June 23, 2019 Wednesday,

More information

郑秉文:社会保障

郑秉文:社会保障 2007 2 359-400 25 25 25 1.7 10 25 25 1 25 1951 3 1955 1958 1978 1978 1978 125 25 1 1 1 2 3 2 25 4 25 4 11979-1984 1979 21984 1991 1984 1986 1994 13 11 31991-2000 1991-2000 10 4 1991 6 1991 33 3% 1993 1993

More information

比 賽 表 Competition Schedule 報 到 : 比 賽 開 始 前 15 分 鐘 Reporting : 15 minutes before the scheduled time for the match 各 參 賽 隊 伍 必 須 依 照 大 會 編 定 的 出 場 比 賽,

比 賽 表 Competition Schedule 報 到 : 比 賽 開 始 前 15 分 鐘 Reporting : 15 minutes before the scheduled time for the match 各 參 賽 隊 伍 必 須 依 照 大 會 編 定 的 出 場 比 賽, 比 賽 表 Competition Schedule 報 到 : 比 賽 開 始 前 15 分 鐘 Reporting : 15 minutes before the scheduled time for the match 各 參 賽 隊 伍 必 須 依 照 大 會 編 定 的 出 場 比 賽, 每 場 賽 事 於 裁 判 召 集 出 場 5 分 鐘 後 仍 未 能 出 場 作 賽 或 參 2016

More information

深圳市长城地产(集团)股份有限公司

深圳市长城地产(集团)股份有限公司 SHENZHEN CHANGCHENG REAL ESTATE (GROUP) HOLDINGS CO.,LTD 2004 1 -- - - - - - - - - 3 - - - - - - - 4 - - - - - - - - - 6-9 - - - - - - - - - - - 15 - - - - - - - - -- 18 - - - - - - - - - - - - 20 - -

More information

中航航空电子设备股份有限公司

中航航空电子设备股份有限公司 证 券 代 码 :600372 证 券 简 称 : 中 航 电 子 公 告 编 号 : 临 2015 029 中 航 航 空 电 子 系 统 股 份 有 限 公 司 关 于 签 署 增 资 框 架 协 议 暨 关 联 交 易 的 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏, 并 对 其

More information

稅務局年報 - 人力資源

稅務局年報 - 人力資源 人 力 資 源 稅 務 局 組 織 圖 (2010 年 3 月 31 日 狀 況 ) 局 長 副 局 長 副 局 長 部 門 行 政 ( 技 術 事 宜 ) ( 執 行 事 務 ) 局 長 直 轄 科 第 一 科 第 二 科 第 三 科 第 四 科 總 務 科 助 理 局 長 助 理 局 長 助 理 局 長 助 理 局 長 助 理 局 長 上 訴 稅 務 處 理 及 覆 查 稅 務 處 理 收 稅

More information

6

6 5 6 OECD 7 8 9 10 11 年 年 年 令 力 律 令 行 令 令 見 兩 令 令 令 令 論 不 漏 不 廉 不 行 六 不 力 利 不 利 行 力 切 不 狀 不 立 留 不 離 不 不 例 輪 行 年 行 不 令 不 兩 行 不 不 利 力 利 令 離 令 不 令 不 領 令 離 離 年 不 離 年 利 理 行 利 利 不 不 說 六 隸 論 不 不 行 利 行 不 利 不 良

More information

政府再造的基本精神:小而美或小而能?

政府再造的基本精神:小而美或小而能? 第 1 頁, 共 31 頁 政 府 處 理 少 子 化 問 題 應 有 之 策 略 與 作 法 提 高 生 育 率 之 探 討 組 長 : 黃 惠 靜 組 員 : 宣 大 平 楊 献 璋 宣 大 平 方 採 勤 李 惠 裕 蔣 銘 勳 摘 要 鑑 於 人 口 生 育 率 大 幅 下 降, 嚴 然 成 為 全 球 之 趨 勢, 我 國 更 成 為 生 育 率 最 低 的 國 家 之 一, 為 因 應

More information

新 疆 交 通 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 辅 导 工 作 进 展 报 告 新 疆 交 通 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 新 疆 交 建 发 行 人 或 公 司 ) 拟 申 请 首 次 公 开 发 行 股 票 并 上 市, 公

新 疆 交 通 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 辅 导 工 作 进 展 报 告 新 疆 交 通 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 新 疆 交 建 发 行 人 或 公 司 ) 拟 申 请 首 次 公 开 发 行 股 票 并 上 市, 公 长 江 证 券 承 销 保 荐 有 限 公 司 关 于 新 疆 交 通 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 辅 导 工 作 进 展 报 告 (2015 年 7 月 01 日 至 2015 年 9 月 30 日 ) 辅 导 机 构 新 疆 交 通 建 设 集 团 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 辅 导 工 作 进 展 报 告 新 疆 交 通

More information

1-1配股说明书.PDF

1-1配股说明书.PDF 111 112 113 114 115 116 117 118 119 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142

More information

復和綜合服務中心

復和綜合服務中心 復 和 綜 合 服 務 中 心 Centre for Restoration of Human Relationships 二 零 零 八 年 年 報 2008 Annual Report 1 第 一 章 機 構 背 景 1. 機 構 簡 介 本 中 心 於 2000 年 由 一 群 熱 心 的 校 長 社 工 學 者 及 有 關 人 士 創 辦, 有 鑑 於 青 少 年 欺 凌 問 題 校 園 暴

More information

99年度报告网12.PDF

99年度报告网12.PDF SHENZHEN BAOHENG GROUP CO,LTD 1 SHENZHEN BAOHENG (GROUP) CO,LTD 5 7754517 7780713 7789701 7780713 szbhjtgf@szgdcninfonet 5 5 518101 http://wwwbaohengcom szbhjtgf@szgdcninfonet http://wwwcninfocomcn 5 A

More information

重 要 提 示 本 公 司 发 行 本 期 中 期 票 据 已 在 中 国 银 行 间 市 场 交 易 商 协 会 注 册, 注 册 不 代 表 交 易 商 协 会 对 本 期 中 期 票 据 的 投 资 价 值 作 出 任 何 评 价, 也 不 代 表 对 本 期 中 期 票 据 的 投 资 风

重 要 提 示 本 公 司 发 行 本 期 中 期 票 据 已 在 中 国 银 行 间 市 场 交 易 商 协 会 注 册, 注 册 不 代 表 交 易 商 协 会 对 本 期 中 期 票 据 的 投 资 价 值 作 出 任 何 评 价, 也 不 代 表 对 本 期 中 期 票 据 的 投 资 风 广 西 交 通 投 资 集 团 有 限 公 司 2011 年 度 第 一 期 中 期 票 据 募 集 说 明 书 发 行 人 : 广 西 交 通 投 资 集 团 有 限 公 司 主 承 销 商 / 簿 记 管 理 人 : 国 家 开 发 银 行 股 份 有 限 公 司 注 册 总 额 度 : 50 亿 元 本 期 发 行 金 额 : 20 亿 元 发 行 期 限 : 7 年 ( 附 选 择 权 )

More information

淄博市氟硅材料产业创新联盟中长期发展规划

淄博市氟硅材料产业创新联盟中长期发展规划 淄 博 市 氟 硅 材 料 产 业 创 新 联 盟 中 长 期 发 展 规 划 (2013-2017) 为 加 快 推 进 战 略 性 新 兴 产 业 发 展, 推 动 淄 博 市 产 业 结 构 转 型 和 优 化 升 级, 氟 硅 材 料 产 业 创 新 联 盟 制 定 2013-2017 年 发 展 规 划, 旨 在 提 升 产 业 链 技 术 创 新 能 力 和 核 心 竞 争 力, 构 建

More information

-------------------------------------------------------------------------------- 01020304 05060708 0910 -------------------------------------------------------------------------------- ------------------

More information

目 录 第 一 部 分 前 言...1 第 二 部 分 释 义...3 第 三 部 分 基 金 的 基 本 情 况...9 第 四 部 分 基 金 份 额 的 发 售...12 第 五 部 分 基 金 备 案...14 第 六 部 分 基 金 份 额 的 申 购 与 赎 回...15 第 七 部 分

目 录 第 一 部 分 前 言...1 第 二 部 分 释 义...3 第 三 部 分 基 金 的 基 本 情 况...9 第 四 部 分 基 金 份 额 的 发 售...12 第 五 部 分 基 金 备 案...14 第 六 部 分 基 金 份 额 的 申 购 与 赎 回...15 第 七 部 分 新 华 基 金 管 理 有 限 公 司 新 华 阿 里 一 号 保 本 混 合 型 证 券 投 资 基 金 基 金 管 理 人 : 新 华 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 平 安 银 行 股 份 有 限 公 司 二 零 一 四 年 二 月 目 录 第 一 部 分 前 言...1 第 二 部 分 释 义...3 第 三 部 分 基 金 的 基 本 情 况...9 第 四 部 分

More information

证券代码:600503 证券简称:华丽家族 公告编号:临2015*012

证券代码:600503         证券简称:华丽家族       公告编号:临2015*012 证 券 代 码 :600503 证 券 简 称 : 华 丽 家 族 公 告 编 号 : 临 2016-010 华 丽 家 族 股 份 有 限 公 司 及 全 资 子 公 司 对 外 投 资 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容 的 真 实 性 准 确 性 和

More information

(2) 隐 形 眼 镜 ; (3) 照 相 器 材 双 筒 望 远 镜 望 远 镜 ; (4) 音 响 设 备 收 音 机 电 视 机 录 像 机 音 响 手 提 通 讯 设 备, 便 携 式 电 脑 ; (5) 手 表 珠 宝 重 置 价 值 : 修 理 或 重 置 投 保 财 产 至 同 一 类

(2) 隐 形 眼 镜 ; (3) 照 相 器 材 双 筒 望 远 镜 望 远 镜 ; (4) 音 响 设 备 收 音 机 电 视 机 录 像 机 音 响 手 提 通 讯 设 备, 便 携 式 电 脑 ; (5) 手 表 珠 宝 重 置 价 值 : 修 理 或 重 置 投 保 财 产 至 同 一 类 太 平 财 产 保 险 有 限 公 司 商 务 综 合 保 险 条 款 ( 适 用 香 港 客 户 境 内 业 务 ) 总 则 (1) 本 保 险 合 同 由 保 险 条 款 投 保 单 保 险 单 保 险 凭 证 批 单 以 及 其 它 与 本 合 同 有 关 的 书 面 协 议 组 成 凡 涉 及 本 保 险 合 同 的 约 定, 均 应 采 用 书 面 形 式 (2) 本 条 款 由 ( 一

More information

An b.PDF

An b.PDF 2000 1 2000,. 2000 12 31 2000 1999 2000 1999 147,654 53,715 2,460,631 2,373,590 (14,000) (21,000) 858 858 (18,887) (19,745) 1,147 14,660 14,660 1995 (7,877) (7,877) (1,978) 1,229 1,229 134,512 32,742 2,449,756

More information

nb.PDF

nb.PDF 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 2 10 11 12 13 14 2002 1~6 2002 1 15 16 17 18 130,500 129,750 3.456 2003 3 16 2004 3 15 2004 3 16 2005 3 15 129,750 390,000 2005 3 16 2006 3 15 259,500 129,750 129,750 519,000 3.456

More information

法 定 代 表 人 : 马 蔚 华 办 公 地 址 : 深 圳 市 深 南 大 道 7088 号 招 商 银 行 大 厦 28 楼 电 话 :(0755) 传 真 :(0755) 联 系 人 : 曾 倩 注 册 资 本 : 人 民 币 2.1 亿 元 股 权 结 构

法 定 代 表 人 : 马 蔚 华 办 公 地 址 : 深 圳 市 深 南 大 道 7088 号 招 商 银 行 大 厦 28 楼 电 话 :(0755) 传 真 :(0755) 联 系 人 : 曾 倩 注 册 资 本 : 人 民 币 2.1 亿 元 股 权 结 构 深 证 电 子 信 息 传 媒 产 业 (TMT)50 交 易 型 开 放 式 指 数 证 券 投 资 基 金 更 新 的 招 募 说 明 书 摘 要 ( 二 零 一 二 年 第 一 号 ) 深 证 电 子 信 息 传 媒 产 业 (TMT)50 交 易 型 开 放 式 指 数 证 券 投 资 基 金 ( 以 下 简 称 深 证 TMT50ETF 本 基 金 ) 经 中 国 证 券 监 督 管 理

More information

出國報告電子檔規格

出國報告電子檔規格 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 中 國 大 陸 十 佳 農 民 交 流 座 談 暨 參 訪 河 南 省 農 業 建 設 服 務 機 關 : 行 政 院 農 業 委 員 會 姓 名 職 稱 : 陳 永 剛 簡 任 技 正 林 鈴 娜 科 長 派 赴 國 家 : 中 國 大 陸 ( 北 京 河 南 ) 出 國 期 間 :104 年 3 月 16~22 日 報 告 日 期 :104 年

More information

Blank 2015 Monthly Calendar

Blank 2015 Monthly Calendar September 2015 Calendar This Excel calendar is blank & designed for easy use as a planner. Courtesy of WinCalendar.com August ~ September 2015 ~ Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday 1 2 3 4

More information

Discussion on the Legislation of Electronic Signature in China (in Chinese)

Discussion on the Legislation of Electronic Signature in China (in Chinese) 1952 10 25 1995 1999 35 30 2004 2001 1195 200031 yangjz@citiz.net 021-54147186 64745755 13916356163 2003 6 2004 3 24 45 4 2 i ii 1 2 3 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 1 2 3 4 5 6 90 7 8 i ii 2003-06-17

More information

Trade Ideas

Trade Ideas 房 地 产 行 业 周 报 2015 年 12 月 07 日 东 方 花 旗 房 地 产 行 业 周 报 2015.11.30 2015.12.06 编 制 部 门 : 东 方 花 旗 房 地 产 行 业 组 一 房 地 产 行 业 最 新 动 态 1 房 地 产 行 业 / 政 策 动 态 12 月 楼 市 或 延 续 回 暖 54 城 成 交 量 达 到 峰 值 据 统 计 数 据 显 示, 上

More information

四. 五. 六. 七. 第 四 十 九 屆 陸 運 會 9 月 22 日 ( 星 期 二 ) 為 本 校 第 四 十 九 屆 陸 運 會 下 午 4 時 15 分 舉 行 頒 獎 禮, 歡 迎 本 校 家 長 蒞 臨 指 導 請 叮 囑 貴 子 弟 注 意 以 下 的 事 項 : 1. 陸 運 會

四. 五. 六. 七. 第 四 十 九 屆 陸 運 會 9 月 22 日 ( 星 期 二 ) 為 本 校 第 四 十 九 屆 陸 運 會 下 午 4 時 15 分 舉 行 頒 獎 禮, 歡 迎 本 校 家 長 蒞 臨 指 導 請 叮 囑 貴 子 弟 注 意 以 下 的 事 項 : 1. 陸 運 會 中 華 基 督 教 會 何 福 堂 書 院 The Church of Christ in China Hoh Fuk Tong College 28 Castle Peak Road, San Hui, Tuen Mun, N.T., Hong Kong. Tel: 2459 6354 Fax: 2457 2648 新 界 屯 門 新 墟 青 山 公 路 28 號 電 話 : 二 四 五 九 六

More information

8:53 AM Kearney Area Community Foundation 04/19/17 CASA - Phelps/Harlan County Fund As of December 31, 2016 Date Num Name Memo Debit Credit Balance 60

8:53 AM Kearney Area Community Foundation 04/19/17 CASA - Phelps/Harlan County Fund As of December 31, 2016 Date Num Name Memo Debit Credit Balance 60 600000 KACF FUND ACCOUNTS 66,139.43 630000 DESIGNATED KACF FUNDS 66,139.43 631099 CASA-Phelps/Harlan County 66,139.43 631101 CASA - Phelps/Harlan Main 66,139.43 01/01/2016 sm12-... AR Accounts receivable

More information

Microsoft Word - 2011第96期.doc

Microsoft Word - 2011第96期.doc 宜 宾 市 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 公 报 2011 年 第 7 号 ( 总 号 :96) 11 月 24 日 出 版 目 录 宜 宾 市 第 四 届 人 民 代 表 大 会 第 一 次 会 议 召 开 (1) 在 宜 宾 市 第 四 届 人 民 代 表 大 会 第 一 次 会 议 各 代 表 团 召 集 人 会 议 上 的 讲 话 梁 熙 扬 (1) 宜 宾 市 第 四 届 人

More information

大陸國僑辦主任裘援平 右二 副主任譚天星 右一 本會理事長陳三井 左二 常務理事沈大川 左一 裘援平闡述中國夢 14 同時 針對海外華裔青少年舉辦夏令營 由兩岸磋商機制去談 但不該影響兩岸 及冬令營活動 針對教師 舉辦培訓班 各領域的交流活動 也包括海外僑胞的 等等 她強調 未來中國海外交流協會 交

大陸國僑辦主任裘援平 右二 副主任譚天星 右一 本會理事長陳三井 左二 常務理事沈大川 左一 裘援平闡述中國夢 14 同時 針對海外華裔青少年舉辦夏令營 由兩岸磋商機制去談 但不該影響兩岸 及冬令營活動 針對教師 舉辦培訓班 各領域的交流活動 也包括海外僑胞的 等等 她強調 未來中國海外交流協會 交 僑胞最好的靠山 民族復興 國家富強 國僑辦邀訪北京 承德 秦皇島 天津 路華平 從中央到地方官員一致認為 兩 高規格的接待與成功的訪問 華僑協會總會首次應大陸國務院僑 岸交流是在九二共識一個中國原則下進 務辦公室中國海外交流協會的邀請 在 行 兩岸關係的和平發展是海內外僑胞 中秋節過後的吉日 9月9日 理事長陳 所樂見 不出國不知自己有多愛國 華 三井率團一行二十人 赴北京 懷柔 僑到海外奮鬥 才知道自己背後要有一

More information

360 1 200712 2 200725 3 200728 4 200741 5 200759 6 200764 7 200766 8 200769 9 200771 10 200772 11 200776 12 200780 13 200795 14 200799 15 20073 16 20079 17 200711 18 200719 19 200731 20 200736 21 200739

More information

证券投资基金信息披露XBRL标引规范第2号<半年度报告摘要>

证券投资基金信息披露XBRL标引规范第2号<半年度报告摘要> 华 夏 沪 深 300 指 数 增 强 型 证 券 投 资 基 金 2015 年 第 2 季 度 报 告 2015 年 6 月 30 日 基 金 管 理 人 : 华 夏 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 中 国 农 业 银 行 股 份 有 限 公 司 报 告 送 出 日 期 : 二 〇 一 五 年 七 月 十 八 日 1 重 要 提 示 基 金 管 理 人 的 董 事 会 及

More information

注 册 资 本 :12.5 亿 元 人 民 币 公 司 类 型 : 股 份 有 限 公 司 ( 非 上 市 ) 法 定 代 表 人 : 李 留 法 经 营 范 围 : 控 股 投 资 ; 计 算 机 及 软 件 应 用 服 务 ; 科 技 服 务 ; 机 械 设 备 及 矿 山 设 备 销 售 非

注 册 资 本 :12.5 亿 元 人 民 币 公 司 类 型 : 股 份 有 限 公 司 ( 非 上 市 ) 法 定 代 表 人 : 李 留 法 经 营 范 围 : 控 股 投 资 ; 计 算 机 及 软 件 应 用 服 务 ; 科 技 服 务 ; 机 械 设 备 及 矿 山 设 备 销 售 非 天 瑞 集 团 股 份 有 限 公 司 公 司 债 券 2015 年 度 中 期 报 告 上 交 所 : 14 天 瑞 02 124815.SH 14 天 瑞 03 124977.SH 15 天 瑞 01 127053.SH 15 天 瑞 02 127099.SH 银 行 间 : 14 天 瑞 集 团 债 02 1480375.IB 14 天 瑞 集 团 债 03 1480520.IB 15 天 瑞

More information

空 调 2015 年 7 月 ( 总 第 963 期 ) CN11-3648/F ISSN 1006-6675 冷 冻 本 期 热 点 聚 焦 P18 补 天 行 动 开 启 首 批 纯 无 氟 空 调 上 市 专 题 P24 生 鲜 电 商 引 领 冷 冻 行 业 大 时 代 Contents 目 录 2015 年 7 月 P17 新 冷 媒 时 代 来 临? 资 讯 News 08 首 批

More information

焦点视界_第14期.indd

焦点视界_第14期.indd 总编说 prologue 文 _ 蔡鸿宇 提到第三方的电子商务平台 很多人会马上联想到高科技的互联 网 感觉离自己的业务十分遥远 实际上 第三方电子商务平台在中 国已经走过了 10 多年的发展历程 国内著名的一些平台已经相继公开 上市发行 越来越多地得到了资本 市场和中小企 业的认可 充分 地证明了这 是一种实实 在在的商务 推 广 手 段 否则在这样 一个技术和 商业模式迅 猛发展的时 代早就该被

More information

2

2 2010 年 可 持 续 发 展 报 告 Sustainable Development Report 2010 1 关 于 本 报 告 本 报 告 是 中 国 中 化 集 团 公 司 采 用 可 持 续 发 展 报 告 名 称 的 首 份 报 告, 公 司 分 别 于 2007 年 4 月 2008 年 6 月 2009 年 6 月 和 2010 年 6 月 连 续 4 年 发 布 企 业 社 会

More information

湖南省高速公路建设开发总公司

湖南省高速公路建设开发总公司 湖 南 省 高 速 公 路 建 设 开 发 总 公 司 2013 年 度 第 一 期 短 期 融 资 券 募 集 说 明 书 发 行 人 : 湖 南 省 高 速 公 路 建 设 开 发 总 公 司 注 册 总 额 度 : 39 亿 元 本 期 发 行 金 额 : 19 亿 元 发 行 期 限 : 365 天 担 保 情 况 : 无 担 保 信 用 评 级 机 构 : 联 合 资 信 评 估 有 限

More information

Microsoft Word - C5226.doc

Microsoft Word - C5226.doc 联 合 国 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. GENERAL UNEP/OzL.Pro/ExCom/52/26 25 June 2007 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH EP 执 行 蒙 特 利 尔 议 定 书 多 边 基 金 执 行 委 员 会 第 五 十 二 次 会 议 2007 年 7 月 23 日 至 27 日, 蒙 特 利 尔 项 目 提 案 : 孟 加 拉

More information

2 3 12 22 40 41 45 48 49 59 60 61 63 64 66 69 134 2 * ** ** ** ** ** ** ** ** * ** 39 26 (852) 2529 5652 (852) 2529 5067 http://www.sihl.com.hk # ## ## # ## 56 28 (852) 2980 1888 3 60 57 39 46 20 10 4

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C4BCBCAFCBB5C3F7CAE9A3A837C4EAA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C4BCBCAFCBB5C3F7CAE9A3A837C4EAA3A92E646F63> 广 西 交 通 投 资 集 团 有 限 公 司 2013 年 度 第 一 期 中 期 票 据 募 集 说 明 书 发 行 人 : 广 西 交 通 投 资 集 团 有 限 公 司 主 承 销 商 / 簿 记 管 理 人 : 国 家 开 发 银 行 股 份 有 限 公 司 注 册 总 额 度 : 50 亿 元 本 期 发 行 金 额 : 15 亿 元 发 行 期 限 : 7 年 担 保 情 况 : 无

More information

2 3 4 6 10 22 31 34 37 39 40 42 44 46 48 1 2015 (1) (2) (3) (4) 2 03399 1731-1735 8 16 45 4502 1 2 8 1 21-22 H 183 17M 3 2015 2015 6 30 2014 6 30 1,491,053 1,144,399 30% 1,926,065 2,846,982 (32%) 389,428

More information

湖北三宁化工股份有限公司

湖北三宁化工股份有限公司 湖 北 三 宁 化 工 股 份 有 限 公 司 2012 年 度 第 一 期 短 期 融 资 券 募 集 说 明 书 本 期 发 行 金 额 注 册 金 额 发 行 期 限 担 保 情 况 信 用 评 级 机 构 信 用 评 级 结 果 人 民 币 3.9 亿 元 人 民 币 3.9 亿 元 365 天 无 担 保 中 诚 信 国 际 信 用 评 级 有 限 公 司 主 体 :AA-; 债 项 :A-1

More information

厦门创兴科技股份有限公司

厦门创兴科技股份有限公司 600234 2005 2005... 2... 2... 3... 5... 6... 9... 15... 27 1 1 2 3 4 1 TAI YUAN TIANLONG GROUP CO.,LTD 2 A A ST A 600234 3 289 289 030001 tianlong615@tom.com 4 5 0351-2025168 0351-4810073 E-mailyhbai6916@tom.com

More information

特 别 提 示 一 依 据 中 华 人 们 共 和 国 证 券 法 ( 以 下 简 称 证 券 法 ) 上 市 公 司 收 购 管 理 办 法 ( 以 下 简 称 收 购 办 法 ) 公 开 发 行 证 券 的 公 司 信 息 披 露 内 容 与 格 式 准 则 第 15 号 权 益 变 动 报 告

特 别 提 示 一 依 据 中 华 人 们 共 和 国 证 券 法 ( 以 下 简 称 证 券 法 ) 上 市 公 司 收 购 管 理 办 法 ( 以 下 简 称 收 购 办 法 ) 公 开 发 行 证 券 的 公 司 信 息 披 露 内 容 与 格 式 准 则 第 15 号 权 益 变 动 报 告 股 票 代 码 :600221 900945 证 券 简 称 : 海 南 航 空 海 航 B 股 编 号 :2015-086 海 南 航 空 股 份 有 限 公 司 简 式 权 益 变 动 报 告 书 上 市 公 司 : 海 南 航 空 股 份 有 限 公 司 上 市 地 点 : 上 海 证 券 交 易 所 股 票 简 称 : 海 南 航 空 海 航 B 股 股 票 代 码 :600221 900945

More information

HK 08/ HK 09/ HK 03/ HK 01/ HK 05/ HK 05/ HK 05/

HK 08/ HK 09/ HK 03/ HK 01/ HK 05/ HK 05/ HK 05/ 5000556662HK 01/2018 5000696111HK 05/2018 5001108967HK 08/2018 5001127963HK 04/2018 5001354824HK 04/2018 5001368747HK 05/2018 5001473096HK 05/2018 5001479618HK 03/2018 5001537321HK 09/2018 5001665260HK

More information

HK 05/ HK 08/ HK 11/ HK 03/ HK 09/ HK 03/ HK 09/

HK 05/ HK 08/ HK 11/ HK 03/ HK 09/ HK 03/ HK 09/ 1000309838HK 10/2018 1000797215HK 03/2018 1000805752HK 08/2018 1000961690HK 09/2018 1000987997HK 08/2018 1001274947HK 04/2018 1001556893HK 08/2018 1001716184HK 09/2018 1001840861HK 06/2018 1001901465HK

More information

HK 11/ HK 01/ HK 07/ HK 07/ HK 08/ HK 03/ HK 11/

HK 11/ HK 01/ HK 07/ HK 07/ HK 08/ HK 03/ HK 11/ 6000116829HK 04/2018 6000135299HK 11/2018 6000170250HK 03/2018 6000342410HK 09/2018 6000404030HK 04/2018 6000601173HK 10/2018 6001130359HK 01/2018 6001233777HK 07/2018 6001354952HK 10/2018 6001396936HK

More information

An w.PDF

An w.PDF 1 54 2 54 3 54 1 GUANGXI KONDA(GROUP)CO.,LTD. KD 2 3 12 0774 2826686 0774 2831582 kondacos@public.glptt.gx.cn 4 : 12 12 543000 http://www.kondagroup.com kondasec@public.glptt.gx.cn 5 http://www.cninfo.com.cn

More information

Microsoft PowerPoint - EO17+booklet-+final print+CN.pptx

Microsoft PowerPoint - EO17+booklet-+final print+CN.pptx bp.com/energyoutlook #BPstats bp.com.cn/energyoutlook2017 BP 1 4 9 23 45 46 50 54 58 63 2 70 72 76 82 86 88 90 92 95 3 4 5 6 7 8 9 0% 1% 2% 3% 4% 1975-1995 1995-2015 2015-2035 0% 1% 2% 3% 4% 1975-1995

More information

Microsoft Word - Final Exam Review Packet.docx

Microsoft Word - Final Exam Review Packet.docx Do you know these words?... 3.1 3.5 Can you do the following?... Ask for and say the date. Use the adverbial of time correctly. Use Use to ask a tag question. Form a yes/no question with the verb / not

More information

声 明 本 声 明 所 述 的 词 语 或 简 称 与 收 购 报 告 书 摘 要 释 义 部 分 所 定 义 的 词 语 或 简 称 具 有 相 同 的 涵 义 一 港 中 旅 集 团 依 据 中 华 人 民 共 和 国 证 券 法 上 市 公 司 收 购 管 理 办 法 及 公 开 发 行 证

声 明 本 声 明 所 述 的 词 语 或 简 称 与 收 购 报 告 书 摘 要 释 义 部 分 所 定 义 的 词 语 或 简 称 具 有 相 同 的 涵 义 一 港 中 旅 集 团 依 据 中 华 人 民 共 和 国 证 券 法 上 市 公 司 收 购 管 理 办 法 及 公 开 发 行 证 中 国 国 旅 股 份 有 限 公 司 收 购 报 告 书 摘 要 上 市 公 司 名 称 : 中 国 国 旅 股 份 有 限 公 司 股 票 上 市 地 点 : 上 海 证 券 交 易 所 股 票 简 称 : 中 国 国 旅 股 票 代 码 : 601888 收 购 人 名 称 : 中 国 港 中 旅 集 团 公 司 住 所 : 北 京 市 西 城 区 广 安 门 内 大 街 338 号 十 层

More information

untitled

untitled January 13, 2012 目 錄 3 見 農 曆 年 關 將 至 小 心 詐 騙 集 團 4 力 租 稅 常 識 測 驗 比 賽 活 動 剪 影 12 月 份 新 到 職 人 員 12 月 份 電 話 測 試 績 優 人 員 榮 譽 榜 9 油 氣 雙 燃 料 車 100/12/30 起 減 稅 2.5 萬 節 省 土 增 稅 把 握 黃 金 30 天 12 回 顧 2011 十 大 新 16

More information

August 2017 ST. PAUL UMC P# Rev. Robert Reeves 600 Main St. South New Ellenton, SC Doreen Arns

August 2017 ST. PAUL UMC P# Rev. Robert Reeves 600 Main St. South New Ellenton, SC Doreen Arns August 2017 1 Mason Morrow 2 Melanie Hamer 3 Bo Herndon 4 Adults to Ft. Gordon Theatre 5:30 Irene Lengyel 5 Adults to Ronald McDonald House 3:30 pm 6 Sunday Assembly 9 FH Trustees Meeting 4:30 FH 7 Wilda

More information

untitled

untitled 不 料 料 例 : ( 料 ) 串 度 8 年 數 串 度 4 串 度 數 數 9- ( ) 利 數 struct { ; ; 數 struct 數 ; 9-2 數 利 數 C struct 數 ; C++ 數 ; struct 省略 9-3 例 ( 料 例 ) struct people{ char name[]; int age; char address[4]; char phone[]; int

More information

1

1 SHENZHEN BAOHENG GROUP CO.,LTD. 2004 1 -------------------------------------3 -------------------------------4 -----------------------------------7 -------------------10 ----------------------------------------

More information

GDP % % GDP % % GDP 56% 68% Executive Office of the President Economic Report of the Pr

GDP % % GDP % % GDP 56% 68% Executive Office of the President Economic Report of the Pr 2013 3 67 2009 2009 1 1 * 200433 ** 2007CG11 1 2011 3 68 2013 3 1 20 80 GDP 1980 30. 2% 2008 19% GDP 1980 20% 2008 11. 4% GDP 56% 68% 2 2008 1 2 Executive Office of the President Economic Report of the

More information

2.5 2.7 第 一 信 封 详 细 评 审 第 二 信 封 初 步 评 审 (5) 投 标 人 以 联 合 体 形 式 投 标 时, 联 合 体 协 议 书 满 足 招 标 文 件 的 要 求 : 投 标 人 按 照 招 标 文 件 提 供 的 格 式 签 订 了 联 合 体 协 议 书, 并

2.5 2.7 第 一 信 封 详 细 评 审 第 二 信 封 初 步 评 审 (5) 投 标 人 以 联 合 体 形 式 投 标 时, 联 合 体 协 议 书 满 足 招 标 文 件 的 要 求 : 投 标 人 按 照 招 标 文 件 提 供 的 格 式 签 订 了 联 合 体 协 议 书, 并 评 标 办 法 ( 综 合 评 估 法 ) 评 标 办 法 前 附 表 条 款 号 条 款 名 称 评 审 因 素 与 评 审 标 准 (1) 投 标 人 具 备 有 效 的 营 业 执 照 资 质 证 书 和 基 本 账 户 开 户 许 可 证 ; (2) 投 标 人 的 资 质 证 书 有 效 且 等 级 符 合 第 二 章 投 标 人 须 知 前 附 表 附 录 1 的 规 定 ; 2.2 2.3

More information

信 息 披 露 义 务 人 声 明 1 信 息 披 露 义 务 人 依 据 中 华 人 民 共 和 国 公 司 法 中 华 人 民 共 和 国 证 券 法 上 市 公 司 收 购 管 理 办 法 公 开 发 行 证 券 公 司 信 息 披 露 内 容 与 格 式 准 则 第 15 号 权 益 变 动

信 息 披 露 义 务 人 声 明 1 信 息 披 露 义 务 人 依 据 中 华 人 民 共 和 国 公 司 法 中 华 人 民 共 和 国 证 券 法 上 市 公 司 收 购 管 理 办 法 公 开 发 行 证 券 公 司 信 息 披 露 内 容 与 格 式 准 则 第 15 号 权 益 变 动 证 券 代 码 :600565 证 券 简 称 : 迪 马 股 份 重 庆 市 迪 马 实 业 股 份 有 限 公 司 简 式 权 益 变 动 报 告 书 上 市 公 司 名 称 : 重 庆 市 迪 马 实 业 股 份 有 限 公 司 股 票 上 市 地 点 : 上 海 证 券 交 易 所 股 票 简 称 : 迪 马 股 份 股 票 代 码 : 600565 信 息 披 露 义 务 人 : 财 通

More information

, (, ),,,,,, : : ( ), :,,,,,,, ( ), ( ),,,,,, ( ) ( ),, :!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [1 ] :,,,, :, ;, ( ),, :,,,,,,,,,,, 66

, (, ),,,,,, : : ( ), :,,,,,,, ( ), ( ),,,,,, ( ) ( ),, :!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [1 ] :,,,, :, ;, ( ),, :,,,,,,,,,,, 66 1997 3 :,,,,,, ( ),,, :,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,, ( ), :,,,,,,,,,, ( ) ( ),,,,,,,, ( ) ( ),,,,,, 4 100, ( ),,,,,,, ( ), ( ), ( ),,,, 65 , (, ),,,,,, : : ( ), :,,,,,,, ( ), ( ),,,,,, ( ) ( ),, :!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

行政院大陸委員會年報(101年)

行政院大陸委員會年報(101年) 101 Mainland Affairs Council 2012 ANNUAL REPORT 序 言 FOREWORD 101 ECFA ECFA 101 200 19 5 19 101 王 郁 琦 102 8 目 錄 CONTENTS 02 04 10 10 11 13 16 21 26 31 34 36 37 38 40 參 未 來 展 望 與 努 力 方 向 40 42 43 44 45 46

More information

中華基督教會國語堂

中華基督教會國語堂 中 華 基 督 教 會 國 語 堂 二 零 一 四 年 度 教 友 大 會 主 題 : 回 望 感 恩 迎 向 挑 戰 二 零 一 四 年 教 友 大 會 程 序 表 ~~~~~~~~~~~~ P.2 二 零 一 三 年 教 友 大 會 會 議 記 錄 ~~~~~~~~~~~ P.4 堂 會 主 席 分 享 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ P.6 執 事 會 主 席 分 享 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

More information

STOCK #90810

STOCK #90810 2015-16 学 生 / 家 长 手 册 初 中 高 中 STOCK #90811 世 界 一 流 的 定 义 对 谷 内 郡 公 立 学 校 教 育 局 (GCPS) 来 说, 世 界 一 流 的 含 义 就 是 无 论 从 数 量 上 还 是 质 量 上, 我 们 的 毕 业 生 和 在 校 生, 我 们 的 服 务 系 统 和 组 织 结 构 等 诸 方 面 都 是 教 育 界 最 好 的

More information

20 79 Bateman APRA ATO GDP APRA % %

20 79 Bateman APRA ATO GDP APRA % % 2012 1 159 2012 1 Comparative Economic & Social Systems No. 1 2012 Jan. 2012 20 1997 2001 2008 F81 A 1003-3947 2012 01-0078-11 1991 20 20 Superannuation 19 20 80 50% 30% 25% Bateman and Piggott 2001 1991

More information

375,000, % 648,000, ,000, ,000, ,000, % ,000,000 2

375,000, % 648,000, ,000, ,000, ,000, % ,000,000 2 STATE ENERGY HK LIMITED LC GROUP HOLDINGS LIMITED 1683 (1) (2) (3) 1 375,000,000 75.00% 648,000,000 1.728 40,000,000 608,000,000 375,000,000 75.00% 26.1 500,000,000 2 ...........................................

More information

绍 兴 市 统 计 工 作 问 责 办 法 ( 试 行 ) 绍 兴 市 人 民 政 府 关 于 印 发 绍 兴 市 统 计 工 作 问 责 办 法 ( 试 行 ) 的 通 知 绍 政 发 2015 33 号 各 区 县 ( 市 ) 人 民 政 府, 市 政 府 各 部 门 各 单 位 : 现 将 绍

绍 兴 市 统 计 工 作 问 责 办 法 ( 试 行 ) 绍 兴 市 人 民 政 府 关 于 印 发 绍 兴 市 统 计 工 作 问 责 办 法 ( 试 行 ) 的 通 知 绍 政 发 2015 33 号 各 区 县 ( 市 ) 人 民 政 府, 市 政 府 各 部 门 各 单 位 : 现 将 绍 绍 兴 市 人 民 政 府 公 报 2015 年 第 10 期 ( 总 第 252 期 ) 绍 兴 市 人 民 政 府 办 公 室 主 办 2015 年 10 月 25 日 出 版 目 录 市 政 府 文 件 绍 兴 市 人 民 政 府 关 于 印 发 绍 兴 市 统 计 工 作 问 责 办 法 ( 试 行 ) 的 通 知 绍 政 发 2015 33 号 (1) 绍 兴 市 人 民 政 府 关 于

More information

1406.indd

1406.indd 06 2014 年 总 第 143 期 上 海 市 孙 中 山 宋 庆 龄 文 物 管 理 委 员 会 上 海 宋 庆 龄 研 究 会 主 办 图 片 新 闻 11 月 12 日, 上 海 各 界 人 士 纪 念 孙 中 山 诞 辰 148 周 年 活 动 在 孙 中 山 故 居 举 行 ( 摄 影 : 王 云 华 ) 11 月 11 日, 上 海 孙 中 山 故 居 纪 念 馆 举 办 的 故 居

More information

上图专刊2006-3AAA.doc

上图专刊2006-3AAA.doc 特 讯 目 录 CONTENTS 2 蒋 以 任 赴 上 海 图 书 馆 作 专 题 报 告 ( 刊 文 汇 报 2006 年 2 月 25 日 记 者 陈 毅 然 ) 2 讲 座 文 化 : 城 市 新 磁 场 ( 刊 人 民 日 报 2006 年 2 月 14 日 记 者 叶 薇 ) 4 春 天, 你 好 2006 年 春 海 上 心 声 诗 歌 朗 诵 会 在 上 图 举 行 ( 金 谷 )

More information

衡山靈學創始人 超越時代的靈學明師 許衡山 老師 許衡山老師 出生於西元 1942 年 於 1980 年代啟發先天眼竅 自證其道 了悟真理 許 老師首先發現 人人皆可開發出第三眼能力與靈性能量 並藉由系統化的研究 將種種 生命現象與宇宙真理做深入淺出的剖析 並為生命的最終意義指出一條明路 現代文明昌

衡山靈學創始人 超越時代的靈學明師 許衡山 老師 許衡山老師 出生於西元 1942 年 於 1980 年代啟發先天眼竅 自證其道 了悟真理 許 老師首先發現 人人皆可開發出第三眼能力與靈性能量 並藉由系統化的研究 將種種 生命現象與宇宙真理做深入淺出的剖析 並為生命的最終意義指出一條明路 現代文明昌 如果你是個 追尋者 看完這本靈學寶典之後 相信你一定有一種感受 一種 來自內在深處的玄妙悸動 原來 原來就是這本書 原來這就是你窮極一生不斷 在追尋的靈性寶典 我是誰?我來自何方?為何我會在這裡?存在是什麼?我的生命又有何意義?這 是自古以來所有的哲學家都問過的問題 也是願意走向內在探索的所有人 都曾 經問過的問題 若你也曾有這樣的追尋與慨歎 恭喜你 你不但是個靈性的追尋者 還有著大多 數人所沒有的一顆柔軟心

More information

第53期内页.cdr

第53期内页.cdr [ 目 录 ] CONTENTS 2013 年 12 月 聚 焦 十 八 届 三 中 全 会 学 习 园 地 重 要 文 件 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 委 员 会 第 三 次 全 体 会 议 公 报 1 中 共 中 央 关 于 全 面 深 化 改 革 若 干 重 大 问 题 的 决 定 5 关 于 中 共 中 央 关 于 全 面 深 化 改 革 若 干 重 大 问 题 的 决 定

More information

슬로시티번역,더빙 등 보고서(중문)_두현.hwp

슬로시티번역,더빙 등 보고서(중문)_두현.hwp 礼 山 大 兴 慢 城 讲 故 事 CONTENTS 01 礼 山 大 兴 慢 城 慢 手 织 就 的 日 常 幸 福 1 02 兄 弟 情 公 园 与 情 深 义 重 两 兄 弟 的 仿 建 故 居 走 进 情 深 义 重 两 兄 弟 的 故 事 2 03 兄 弟 情 集 市 与 传 统 大 兴 5 日 集 人 情 味 十 足 的 乡 村 集 市 3 04 碑 石 街 通 过 碑 石 展 开 的

More information

?

? Contents 2 3 01 6 7 8 9 02 10 11 03 12 13 04 14 15 05 16 17 06 18 19 07 20 21 08 22 23 09 24 25 10 26 27 28 29 11 30 31 32 12 33 12 34 13 35 36 37 14 38 39 40 41 15 42 43 16 44 45 17 46 47 18 48 49 19

More information