三 菱 商 事 官 方 网 站 有 关 三 菱 商 事 的 事 业 活 动 环 境 保 护 活 动 与 企 业 社 会 责 任 (CSR) 履 行 状 况 投 资 者 关 系 以 及 人 才 招 聘 信 息, 详 细 内 容 请 见 公 司 官 网 : 该 网 页 包 含 公 司 介 绍 视 频 社

Transcription

1 迈 向 新 时 代 中 文 CHINESE

2 三 菱 商 事 官 方 网 站 有 关 三 菱 商 事 的 事 业 活 动 环 境 保 护 活 动 与 企 业 社 会 责 任 (CSR) 履 行 状 况 投 资 者 关 系 以 及 人 才 招 聘 信 息, 详 细 内 容 请 见 公 司 官 网 : 该 网 页 包 含 公 司 介 绍 视 频 社 会 贡 献 活 动 及 公 司 历 史 广 告 等 丰 富 的 内 容 FSC

3 目 录 MITSUBISHI CORPORATION 2015 / / CSR

4 三 菱 商 事 三 菱 商 事 在 日 本 国 内 和 海 外 约 90 个 国 家 拥 有 200 多 个 分 支 机 构 与 600 多 家 合 并 对 象 公 司 共 同 开 展 商 务 活 动 是 最 大 的 综 合 商 社 公 司 由 全 球 环 境 与 基 础 设 施 事 业 新 产 业 金 融 事 业 能 源 事 业 金 属 机 械 化 学 品 生 活 产 业 七 个 营 业 部 门 以 及 商 务 服 务 部 门 构 成 在 众 多 领 域 开 展 业 务 除 贸 易 活 动 以 外 还 在 全 球 各 地 与 当 地 合 作 伙 伴 一 起 在 开 发 生 产 和 制 造 方 面 积 极 发 挥 自 身 作 用,, 4, 1934 虽 然 原 三 菱 商 事 于 1947 年 解 散 但 在 现 在 的 三 菱 商 事 中 三 纲 领 作 为 企 业 理 念 其 精 髓 也 已 深 入 到 每 一 位 董 事 和 职 员 的 内 心 并 且 三 纲 领 在 三 菱 集 团 也 已 成 为 经 营 的 根 本 理 念 现 在 活 跃 在 各 个 不 同 领 域 的 三 菱 集 团 各 家 公 司 作 为 具 有 相 同 传 统 和 理 念 的 同 根 企 业 还 在 继 续 不 断 地 相 互 切 磋 琢 磨,, 4 (2001 1, )

5 年 综 合 商 社 三 菱 商 事 重 振 旗 鼓 股 票 在 东 京 大 阪 两 处 证 券 交 易 所 上 市 1967 年 三 菱 商 事 发 布 了 第 一 份 经 营 计 划 1968 年 决 定 首 次 进 行 在 文 莱 开 发 液 化 天 然 气 LNG 的 大 型 投 资 在 全 球 范 围 开 展 以 澳 大 利 亚 和 加 拿 大 的 铁 矿 石 炼 焦 煤 墨 西 哥 的 盐 田 业 务 为 代 表 的 不 局 限 于 单 纯 的 商 务 活 动 的 开 发 型 投 资 业 务 1971 年 公 司 英 文 名 称 定 为 Mitsubishi Corporation 1980 公 司 为 构 建 新 的 盈 利 体 制 开 始 着 眼 于 业 务 的 合 理 化 和 效 率 化 1986 年 在 公 司 内 部 贯 彻 重 视 盈 利 高 于 重 视 销 售 额 的 方 针 并 制 定 了 经 营 计 划 K-PLAN 1989 年 在 伦 敦 证 券 交 易 所 上 市 年 发 布 以 健 全 的 全 球 化 企 业 为 目 标 的 经 营 方 针 在 重 视 合 并 经 营 推 进 资 产 优 化 的 同 时 进 一 步 加 强 组 织 与 人 才 的 全 球 化 1998 年 制 定 了 经 营 计 划 2000 提 出 了 推 进 业 务 的 选 择 与 集 中 加 强 战 略 领 域 重 视 顾 客 需 求 的 方 针 着 手 于 巩 固 基 础 年 制 定 了 经 营 计 划 2003 除 了 扩 展 价 值 链 加 强 盈 利 能 力 之 外 同 时 向 主 动 型 经 营 转 型 将 策 略 重 点 放 在 打 造 新 业 务 等 环 节 上 2004 年 制 定 了 经 营 计 划 INNOVATION 年 设 立 了 创 新 事 业 部 门 和 新 产 业 金 融 事 业 部 门 2008 年 发 表 了 经 营 计 划 INNOVATION 年 对 创 新 事 业 部 门 进 一 步 改 编 设 置 了 全 公 司 开 发 部 门 2010 年 4 月 将 全 公 司 开 发 部 门 改 组 为 全 球 环 境 事 业 开 发 部 门 和 商 务 服 务 部 门 力 求 取 得 更 进 一 步 的 发 展 与 扩 充 2010 年 7 月 发 表 了 经 营 计 划 中 期 经 营 计 划 2012 力 图 建 设 具 有 多 样 化 收 益 模 式 的 管 理 系 统 和 经 营 基 础 2013 年 5 月 发 表 了 经 营 战 略

6 经 营 战 略 三 菱 商 事 制 定 了 经 营 方 针 经 营 战 略 2015 ~ 着 眼 于 2020 年 ~ 于 2013 年 开 始 实 施 在 三 菱 商 事 的 收 益 模 式 和 外 部 环 境 发 生 着 巨 大 变 化 的 过 程 中 作 为 长 期 目 标 明 确 了 面 向 2020 年 的 成 长 蓝 图 并 概 括 总 结 了 以 实 现 成 长 蓝 图 为 前 提 条 件 的 经 营 方 针 和 作 为 应 对 措 施 的 事 业 战 略 和 市 场 战 略 OUR VISION 2020,,,, LNG:700 万 吨 炼 焦 煤 :2,000 万 吨 铜 :25 万 吨 约 1,800 亿 日 元 2012 年 度 年 度 :50 事 业 领 域 数 量 其 中 创 收 合 并 纯 利 润 200 亿 日 元 以 上 的 事 业 领 域 数 其 中 创 收 合 并 纯 利 润 100~200 亿 日 元 的 事 业 领 域 数 2012 年 度 ~ ~15 6

7 着 眼 于 亚 洲 市 场 推 进 资 产 组 合 的 最 优 化 追 求 进 一 步 的 成 长 另 外 旨 在 强 化 集 全 公 司 之 力 推 进 的 新 事 业 领 域 的 开 拓 与 特 定 地 区 的 开 发 业 务 即 全 公 司 的 研 发 设 定 了 1,000 亿 日 元 3 年 期 间 的 投 资 额 度 向 谋 求 更 新 扩 张 投 资 与 未 完 成 项 目 的 收 益 最 大 化 的 准 备 阶 段 迈 进 在 进 一 步 致 力 于 提 高 生 产 率 改 善 作 业 成 本 开 发 成 本 的 同 时 推 进 事 业 发 展 实 现 经 营 资 源 的 有 效 利 用 粮 食 : 扩 大 美 洲 的 粮 食 资 源 供 应 来 源 金 属 资 源 和 能 源 资 源 : 着 眼 于 增 长 迅 猛 的 亚 洲 市 场 确 保 并 开 发 澳 大 利 亚 亚 洲 美 洲 俄 罗 斯 西 非 等 的 供 应 来 源 此 外 还 将 销 售 战 略 功 能 向 亚 洲 转 移 为 实 现 创 造 多 项 具 有 一 定 规 模 的 优 势 业 务 的 长 期 目 标 不 断 推 进 资 产 组 合 的 最 优 化 扩 大 新 投 资 肥 料 : 针 对 亚 洲 市 场 的 肥 料 资 源 开 发 选 择 性 地 向 有 前 景 事 业 投 入 经 营 资 源 寻 求 汽 车 相 关 粮 食 和 食 品 消 费 者 相 关 电 力 相 关 生 命 科 学 页 岩 气 下 游 相 关 资 产 管 理 事 业 等 领 域 的 商 机, 食 品 流 通 : 与 合 作 伙 伴 强 强 联 合 以 亚 洲 的 零 售 为 起 点 开 展 事 业 汽 车 : 进 一 步 推 进 在 泰 国 印 度 尼 西 亚 的 本 土 化 2015 以 适 度 分 散 具 有 多 项 优 势 事 业 的 资 产 组 合 为 基 础 追 求 三 菱 商 事 价 值 的 最 大 化 根 据 所 有 利 益 相 关 者 的 要 求 和 期 待 通 过 事 业 活 动 为 解 决 日 本 和 世 界 的 课 题 作 出 贡 献 除 创 造 经 济 价 值 外 还 以 包 括 社 会 价 值 环 境 价 值 在 内 的 可 持 续 性 企 业 价 值 为 目 标 为 了 实 现 具 有 适 度 布 局 多 项 优 势 事 业 的 综 合 商 社 的 价 值 最 大 化 通 过 持 续 地 资 产 组 合 的 最 优 化 甄 别 并 推 进 优 势 事 业 和 有 前 景 事 业 为 提 升 稳 定 性 收 益 基 础 的 整 体 水 平 保 持 年 均 投 资 规 模 与 上 一 个 中 期 经 营 计 划 3 年 期 间 2 ~ 2.5 万 亿 日 元 同 等 程 度 加 速 对 包 括 失 去 优 势 事 业 及 非 核 心 事 业 在 内 的 资 产 置 换 以 更 加 重 视 现 金 流 的 经 营 管 理 在 利 润 范 围 内 进 行 投 资 积 累 投 资 计 划 根 据 保 守 的 常 态 持 续 利 润 水 平 3,500 亿 日 元 制 订 中 长 期 努 力 将 ROE 恢 复 到 12 ~ 15 的 水 平 不 论 环 境 如 何 变 化 为 保 证 股 东 回 馈 的 稳 定 性 引 进 稳 定 型 派 息 和 收 益 挂 钩 型 派 息 的 两 段 式 股 东 回 馈 方 式 根 据 保 守 的 常 态 持 续 利 润 水 平 3,500 亿 日 元 计 算 稳 定 型 派 息 7

8 全 球 网 络 ( ) 三 菱 商 事 在 国 内 以 及 海 外 约 90 个 国 家 拥 有 200 多 个 分 支 机 构 与 600 多 家 合 并 对 象 公 司 共 同 开 展 商 务 活 动 总 部 : 东 京 日 本 国 内 分 支 机 构 :29 处 其 中 包 括 18 个 分 处 海 外 分 支 机 构 :192 处 其 中 包 括 34 个 项 目 事 务 所 对 分 支 机 构 所 在 城 市 进 行 标 注 项 目 事 务 所 和 日 本 国 内 分 处 除 外 札 幌 仙 台 名 古 屋 新 泻 富 山 静 冈 大 阪 高 松 广 岛 福 冈 那 霸 纽 约 旧 金 山 西 雅 图 硅 谷 洛 杉 矶 休 斯 敦 华 盛 顿 特 区 达 拉 斯 匹 兹 堡 波 士 顿 图 森 温 哥 华 多 伦 多 维 多 利 亚 墨 西 哥 城 克 雷 塔 多 危 地 马 拉 巴 拿 马 基 多 利 马 拉 巴 斯 波 哥 大 圣 地 亚 哥 加 拉 加 斯 奥 达 斯 港 亚 松 森 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 圣 保 罗 里 约 热 内 卢 贝 洛 奥 里 藏 特 桑 托 斯 / 伦 敦 马 德 里 巴 黎 布 鲁 塞 尔 阿 姆 斯 特 丹 杜 塞 尔 多 夫 法 兰 克 福 柏 林 米 兰 奥 斯 陆 布 拉 格 斯 德 哥 尔 摩 华 沙 布 加 勒 斯 特 贝 尔 格 莱 德 雅 典 索 非 亚 莫 斯 科 符 拉 迪 沃 斯 托 克 南 萨 哈 林 斯 克 基 辅 约 翰 内 斯 堡 达 喀 尔 卡 萨 布 兰 卡 阿 比 让 阿 尔 及 尔 拉 各 斯 突 尼 斯 马 普 托 内 罗 毕 亚 的 斯 亚 贝 巴 达 累 斯 萨 拉 姆 / 伊 斯 坦 布 尔 安 卡 拉 巴 库 阿 什 哈 巴 德 塔 什 干 阿 斯 塔 纳 阿 拉 木 图 迪 拜 开 罗 特 拉 维 夫 拉 马 拉 安 曼 利 雅 得 杰 达 阿 尔 科 巴 巴 士 拉 多 哈 阿 布 扎 比 马 斯 喀 特 科 威 特 德 黑 兰 乌 兰 巴 托 北 京 成 都 广 州 深 圳 武 汉 天 津 厦 门 南 京 青 岛 上 海 大 连 沈 阳 香 港 台 北 / 卡 拉 奇 伊 斯 兰 堡 拉 合 尔 新 德 里 孟 买 8

9 加 尔 各 答 钦 奈 马 德 拉 斯 科 伦 坡 达 卡 仰 光 内 比 都 曼 谷 合 艾 吉 隆 坡 民 都 鲁 新 加 坡 金 边 万 象 河 内 胡 志 明 市 雅 加 达 苏 腊 巴 亚 斯 里 巴 加 湾 市 文 莱 马 尼 拉 努 美 阿 墨 尔 本 悉 尼 佩 斯 布 里 斯 班 威 佛 利 山 奥 克 兰 首 尔 光 阳 浦 项 在 世 界 经 济 前 景 不 甚 明 朗 的 时 期 能 够 迅 速 掌 握 准 确 的 信 息 进 行 必 要 的 风 险 控 制 同 时 又 能 迅 速 反 应 抓 住 成 长 机 会 是 非 常 重 要 的 构 成 这 些 活 动 的 基 础 是 三 菱 商 事 的 全 球 网 络 遍 布 全 世 界 约 90 个 国 家 的 200 多 个 分 支 机 构 600 多 家 合 并 对 象 企 业 在 三 菱 商 事 的 全 球 网 络 中 分 支 机 构 负 责 人 由 总 裁 任 命 作 为 三 菱 商 事 集 团 在 各 个 国 家 和 地 区 的 代 表 从 最 前 线 搜 集 和 发 回 信 息 为 合 并 经 营 基 础 上 的 商 务 活 动 提 供 支 持 同 时 三 菱 商 事 还 设 置 了 管 理 大 区 域 的 地 区 总 裁 致 力 于 解 决 大 区 内 共 同 课 题 发 掘 跨 国 跨 地 区 的 事 业 机 会 具 体 而 言 除 了 日 本 国 内 以 外 将 海 外 分 为 6 大 地 区 北 美 中 南 美 欧 洲 与 非 洲 中 东 与 中 亚 东 亚 亚 洲 与 大 洋 洲 各 地 区 总 裁 总 管 区 域 内 的 分 支 机 构 争 取 合 并 经 营 基 础 上 的 企 业 活 动 最 优 化 分 支 机 构 负 责 人 与 地 区 总 裁 以 及 合 并 经 营 对 象 企 业 形 成 一 体 根 据 各 国 各 地 区 的 特 性 分 担 相 应 的 职 责 致 力 于 创 造 可 持 续 性 企 业 价 值 9

10 组 织 机 构 ( ) 全 球 环 境 与 基 础 设 施 事 业 部 门 CEO 办 公 室 全 球 环 境 与 基 础 设 施 事 业 部 门 管 理 部 新 产 业 金 融 事 业 部 门 CEO 办 公 室 监 事 办 公 室 新 产 业 金 融 事 业 部 门 管 理 部 能 源 事 业 部 门 CEO 办 公 室 能 源 事 业 部 门 管 理 部 审 计 部 经 营 企 划 部 金 属 部 门 CEO 办 公 室 金 属 部 门 管 理 部 广 报 部 总 务 部 事 业 战 略 会 议 市 场 战 略 会 议 守 法 经 营 委 员 会 环 境 与 CSR 委 员 会 人 力 资 源 开 发 委 员 会 公 开 委 员 会 环 境 与 CSR 推 进 部 法 务 部 人 事 部 企 划 业 务 部 全 球 涉 外 部 经 济 合 作 部 物 流 总 括 部 会 计 部 机 械 部 门 CEO 办 公 室 机 械 部 门 管 理 部 市 场 战 略 担 当 首 席 守 法 经 营 执 行 官 环 境 与 CSR 担 当 首 席 信 息 官 风 险 管 理 部 财 务 部 财 务 开 发 部 投 资 者 关 系 部 化 学 品 部 门 CEO 办 公 室 化 学 品 部 门 管 理 部 菲 尼 克 斯 部 沙 特 石 化 事 业 部 商 务 服 务 部 门 CEO 办 公 室 IT IT 企 划 部 生 活 产 业 部 门 CEO 办 公 室 生 活 产 业 部 门 管 理 部 此 为 总 部 的 组 织 体 制 10

11 商 务 服 务 部 门 商 务 服 务 部 门 承 担 的 职 能 是 为 三 菱 商 事 集 团 及 客 户 的 业 务 提 供 必 要 的 IT 功 能 并 为 此 进 行 投 资 随 着 数 据 化 社 会 的 进 步 以 及 事 业 的 多 样 化 等 环 境 变 化 IT 成 为 了 所 有 业 务 的 必 要 工 具 全 球 的 IT 需 求 不 断 增 加 本 部 门 与 国 内 外 的 事 业 合 作 伙 伴 一 起 合 作 保 证 和 提 供 具 有 全 球 化 的 应 对 能 力 与 竞 争 力 的 IT 服 务 同 时 为 推 进 业 务 中 的 IT 应 用 提 供 支 持 为 三 菱 商 事 集 团 及 客 户 持 续 地 提 升 企 业 价 值 扩 大 事 业 做 出 贡 献 商 务 服 务 部 门 的 主 要 业 务 IT 为 了 解 决 客 户 所 面 对 的 疑 难 问 题 改 善 业 务 流 程 以 及 提 升 企 业 价 值 通 过 旗 下 事 业 投 资 公 司 的 日 本 Tata Consultancy Services Tata Consultancy Services 与 三 菱 商 事 的 合 资 企 业 和 Sigmaxyz 并 且 在 合 作 伙 伴 的 配 合 下 提 供 从 咨 询 到 系 统 开 发 应 用 外 包 等 综 合 性 的 IT 服 务 同 时 通 过 引 进 先 进 的 IT 技 术 和 应 用 案 例 提 供 设 立 启 动 支 持 不 断 谋 求 扩 大 和 强 化 IT 相 关 业 务 推 进 SI 系 统 集 成 事 业 IT 外 包 事 业 推 进 咨 询 事 业 BPO 业 务 流 程 外 包 事 业 通 过 尖 端 技 术 与 以 往 的 应 用 经 验 为 各 种 事 业 提 供 支 援 支 持 亚 洲 市 场 零 售 事 业 推 进 与 印 度 Tata Consultancy Services TCS 公 司 的 合 作 与 联 合 [ Tata Consultancy Services ] 发 挥 三 菱 商 事 服 务 客 户 的 能 力 以 及 印 度 Tata Consultancy Services TCS 在 海 外 的 实 际 业 绩 提 供 综 合 的 IT 服 务 为 客 户 企 业 的 变 革 以 及 全 球 化 提 供 强 力 的 支 持 [ ] 三 菱 商 事 在 东 京 都 三 鹰 市 拥 有 一 座 数 据 中 心 该 中 心 配 备 了 最 新 型 的 防 震 装 置 并 在 城 市 地 区 首 次 使 用 完 全 室 外 空 气 冷 却 系 统 该 数 据 中 心 基 于 多 年 运 营 的 实 际 业 绩 综 合 考 虑 到 自 然 灾 害 环 境 安 全 等 因 素 不 断 为 客 户 提 供 高 附 加 价 值 的 服 务 在 总 部 作 为 事 业 运 营 的 面 向 建 筑 行 业 的 云 型 系 统 服 务 事 业 成 立 分 公 司 设 立 MC Data Plus 股 份 有 限 公 司 新 公 司 将 扩 大 和 强 化 面 向 建 筑 行 业 的 事 业 同 时 还 将 致 力 于 大 数 据 应 用 业 务 MC Data Plus IT 本 部 门 负 责 三 菱 商 事 的 IT 系 统 IT 基 础 设 施 等 全 公 司 IT 政 策 战 略 与 计 划 制 定 投 资 及 经 费 管 理 工 作 此 外 还 不 断 满 足 三 菱 商 事 集 团 事 业 需 求 的 多 样 化 和 全 球 化 以 及 技 术 变 化 的 需 求 在 集 团 公 司 整 体 层 面 推 进 全 公 司 IT 政 策 的 展 开 与 此 同 时 起 草 与 推 进 IT 内 部 控 制 信 息 安 全 政 策 组 织 1 个 本 部 2 个 部 /1 个 部 商 务 服 务 部 门 CEO 办 公 室 IT 服 务 事 业 本 部 IT 服 务 事 业 企 划 部 IT 相 关 服 务 开 发 部 IT 企 划 部 11

12 全 球 环 境 与 基 础 设 施 事 业 部 门 作 为 由 总 裁 直 接 管 辖 而 设 立 的 全 球 环 境 与 基 础 设 施 事 业 开 发 部 门 自 2013 年 7 月 起 改 组 成 为 营 业 部 门 并 划 分 为 环 境 事 业 本 部 新 能 源 与 电 力 事 业 本 部 基 础 设 施 本 部 三 个 本 部 作 为 全 球 环 境 与 基 础 设 施 事 业 部 向 前 迈 出 了 新 的 一 步 该 部 门 以 电 力 水 交 通 以 及 作 为 其 他 产 业 基 础 的 基 础 设 施 领 域 的 事 业 及 相 关 业 务 为 核 心 积 极 致 力 于 有 利 于 防 止 全 球 变 暖 和 保 障 能 源 安 全 的 可 再 生 或 下 一 代 能 源 事 业 绿 色 环 保 车 的 普 及 和 蓄 电 用 不 可 或 缺 的 锂 离 子 电 池 事 业 开 发 等 事 业 为 实 现 可 持 续 发 展 的 社 会 需 要 要 具 有 长 远 的 眼 光 在 考 虑 地 球 环 境 的 同 时 还 要 认 识 到 今 后 为 使 更 多 的 人 在 面 临 资 源 不 断 减 少 的 困 境 下 得 以 共 存 寻 找 其 解 决 方 法 制 定 制 度 以 及 开 发 新 技 术 是 至 关 重 要 的 基 于 上 述 认 识 我 们 将 在 公 共 性 和 成 长 性 较 高 的 领 域 通 过 我 们 的 事 业 及 相 关 贸 易 或 新 事 业 领 域 的 开 发 为 构 建 可 持 续 发 展 的 社 会 做 出 贡 献 同 时 致 力 于 确 立 长 期 稳 定 的 盈 利 基 础 并 不 断 提 升 企 业 价 值 全 球 环 境 与 基 础 设 施 事 业 部 门 的 业 务 锂 离 子 电 池 事 业 环 境 领 域 中 新 事 业 领 域 的 开 发 与 运 营 致 力 于 开 发 制 造 和 销 售 环 保 汽 车 的 基 干 元 件 锂 离 子 电 池 海 外 与 日 本 国 内 电 力 事 业 现 场 发 电 事 业 海 外 输 电 事 业 发 电 设 备 输 变 电 设 备 等 的 进 出 口 三 菱 商 事 对 Star Energy geothermal 公 司 进 行 投 资 出 资 比 例 为 20% 该 公 司 在 印 度 尼 西 亚 拥 有 全 球 最 大 级 别 的 Wayang Windu 地 热 发 电 站 装 机 容 量 为 23 万 kw 给 排 水 事 业 铁 路 港 口 机 场 相 关 事 业 石 油 天 然 气 化 学 产 业 相 关 设 备 FPSO 租 船 事 业 炼 钢 有 色 金 属 水 泥 成 套 设 备 相 关 设 备 三 菱 商 事 出 资 45.5% 的 MC-JALUX Airport Services 公 司 从 2015 年 4 月 起 运 营 曼 德 勒 国 际 机 场 为 期 30 年 12

13 三 菱 商 事 出 资 的 海 港 瓦 伦 西 亚 港 是 地 中 海 最 大 规 模 的 集 装 箱 港 口 过 去 和 现 在 都 作 为 物 流 的 重 镇 发 挥 着 作 用 组 织 3 个 本 部 12 个 部 全 球 环 境 与 基 础 设 施 事 业 部 门 CEO 办 公 室 全 球 环 境 与 基 础 设 施 事 业 部 门 管 理 部 环 境 事 业 本 部 环 境 能 源 事 业 部 环 境 解 决 方 案 事 业 部 新 能 源 与 电 力 事 业 本 部 欧 非 中 东 电 力 事 业 部 美 洲 电 力 事 业 部 亚 洲 与 大 洋 洲 电 力 事 业 部 国 内 电 力 部 第 一 部 国 内 电 力 部 第 二 部 海 外 电 力 成 套 设 备 部 基 础 设 施 事 业 本 部 水 事 业 部 交 通 与 基 础 设 施 事 业 部 工 程 事 业 部 成 套 设 备 项 目 事 业 部 13

14 新 产 业 金 融 事 业 部 门 新 产 业 金 融 事 业 部 门 针 对 能 够 发 挥 三 菱 商 事 作 为 综 合 商 社 所 积 累 的 产 业 经 验 和 业 务 网 络 的 实 物 资 产 real asset 通 过 项 目 开 发 资 产 管 理 等 多 样 的 功 能 扩 大 面 向 产 业 的 资 金 供 给 和 投 资 人 的 投 资 机 会 为 产 业 金 融 的 发 展 作 出 贡 献 具 体 而 言 在 资 产 管 理 基 础 设 施 金 融 企 业 金 融 租 赁 等 事 业 领 域 在 发 展 传 统 金 融 模 式 的 基 础 上 开 展 三 菱 商 事 独 特 的 新 金 融 业 务 此 外 还 积 极 提 供 商 业 设 施 物 流 设 施 及 分 售 住 宅 等 房 地 产 开 发 和 物 流 领 域 的 解 决 方 案 14 三 菱 商 事 正 在 全 球 范 围 内 机 动 地 展 开 民 用 航 空 相 关 服 务 事 业 其 中 包 括 成 立 全 资 的 飞 机 租 赁 事 业 子 公 司 MC Aviation Partners

15 新 产 业 金 融 事 业 部 门 的 主 要 业 务 房 地 产 基 金 的 组 成 运 营 及 相 关 事 业 私 募 PE 投 资 运 用 事 业 以 其 他 实 物 资 产 与 事 业 为 对 象 的 资 产 管 理 事 业 日 本 零 售 基 金 投 资 法 人 JRF 拥 有 的 GYRE 大 楼 由 三 菱 商 事 事 业 投 资 对 象 进 行 资 产 管 理 和 运 营 基 础 设 施 相 关 金 融 业 务 包 括 汽 车 等 租 赁 在 内 的 国 内 外 综 合 租 赁 事 业 包 括 飞 机 租 赁 飞 机 发 动 机 租 赁 在 内 的 民 用 航 空 相 关 业 务 MC Aviation Partners 公 司 在 东 京 洛 杉 矶 及 都 柏 林 拥 有 业 务 网 点 开 展 综 合 性 飞 机 租 赁 业 务 照 片 为 示 意 图 收 益 性 房 地 产 开 发 事 业 大 规 模 城 市 开 发 事 业 与 建 筑 及 房 地 产 相 关 的 解 决 方 案 事 业 DIAMOND REALTY INVESTMENTS 开 发 的 美 国 学 生 公 寓 灵 活 运 用 了 国 内 外 网 点 的 综 合 物 流 事 业 散 装 船 的 保 有 运 营 事 业 以 物 流 部 门 为 对 象 的 解 决 方 案 事 业 物 流 咨 询 事 业 三 菱 商 事 物 流 京 滨 事 业 所 组 织 4 个 本 部 12 个 部 新 产 业 金 融 事 业 部 门 CEO 办 公 室 新 产 业 金 融 事 业 部 门 管 理 部 资 产 管 理 事 业 本 部 房 地 产 资 产 管 理 事 业 部 资 产 管 理 事 业 开 发 部 企 业 金 融 部 产 业 金 融 事 业 本 部 基 础 设 施 金 融 事 业 部 租 赁 事 业 部 航 空 事 业 部 开 发 建 设 项 目 本 部 收 益 性 房 地 产 开 发 部 中 国 房 地 产 开 发 部 城 市 化 事 业 部 物 流 本 部 物 流 事 业 部 不 定 期 船 事 业 部 物 流 解 决 方 案 事 业 部 15

16 能 源 事 业 部 门 能 源 事 业 部 门 广 泛 经 营 作 为 产 业 发 展 和 提 高 国 民 生 活 水 平 所 必 需 的 光 热 动 力 之 源 泉 的 各 种 气 体 液 体 及 固 体 的 能 源 产 品 如 : 天 然 气 含 液 化 天 然 气 LNG 原 油 石 油 产 品 LPG 液 化 石 油 气 石 油 焦 焦 炭 碳 产 品 等 商 务 模 式 也 从 石 油 及 天 然 气 的 勘 探 开 发 生 产 业 务 到 对 LNG 液 化 项 目 的 投 资 进 口 及 转 口 贸 易 业 务 直 至 国 内 交 易 和 零 售 业 务 等 从 上 游 至 下 游 涉 及 整 个 价 值 链 的 所 有 领 域 此 外 从 有 效 利 用 能 源 以 及 保 护 地 球 环 境 的 观 点 出 发 积 极 发 展 GTL 天 然 气 合 成 油 生 化 燃 料 等 新 能 源 业 务 能 源 事 业 部 门 所 参 与 的 主 要 海 外 项 目 英 属 北 海 开 发 与 生 产 ( 原 油 ) 加 拿 大 页 岩 气 开 发 项 目 伊 拉 克 生 产 ( 原 油 ) 萨 哈 林 LNG 加 拿 大 LNG 卡 梅 隆 LNG 伊 拉 克 SGU 科 特 迪 瓦 勘 探 ( 原 油 天 然 气 ) 阿 曼 LNG 卡 勒 哈 特 LNG 加 蓬 勘 探 开 发 与 生 产 ( 原 油 ) 文 莱 LNG 马 来 西 亚 LNG 安 哥 拉 开 发 与 生 产 ( 原 油 ) Browse LNG Wheatstone LNG 西 澳 大 利 亚 LNG 金 伯 利 勘 探 ( 原 油 天 然 气 ) 缅 甸 生 产 ( 原 油 天 然 气 ) 投 资 MEDCO 公 司 甘 厄 安 开 发 与 生 产 ( 原 油 天 然 气 ) 东 吉 与 塞 诺 罗 LNG 唐 古 LNG 巴 布 亚 新 几 内 亚 勘 探 开 发 ( 天 然 气 ) 美 国 墨 西 哥 湾 开 发 与 生 产 ( 原 油 ) 委 内 瑞 拉 重 质 油 开 发 ( 原 油 ) LNG 的 价 值 链 文 莱 马 来 西 亚 澳 大 利 亚 俄 罗 斯 印 度 尼 西 亚 阿 曼 其 他 勘 探 开 发 生 产 液 化 天 然 气 LNG 生 产 LNG 船 运 日 本 及 海 外 市 场 小 名 滨 石 油 储 存 的 原 油 和 石 油 产 品 位 于 中 国 江 苏 省 的 精 炼 铝 用 阳 极 公 司 MZAS 的 焙 烧 车 间 印 度 尼 西 亚 东 爪 哇 省 海 上 的 甘 尼 安 Kangean 矿 区 天 然 气 开 发 及 生 产 现 场 16

17 卡 梅 隆 LNG 项 目 竣 工 示 意 图 以 页 岩 气 革 命 为 背 景 实 现 从 蕴 藏 量 丰 富 的 美 国 出 口 LNG 的 事 业 天 然 气 液 化 事 业 公 司 卡 梅 隆 LNG 公 司 年 产 量 约 为 400 万 吨 三 菱 商 事 份 额 主 要 面 向 日 本 的 买 家 销 售 与 北 美 天 然 气 价 格 挂 钩 的 LNG 目 标 为 2018 年 开 始 商 业 投 产 组 织 4 个 本 部 22 个 部 能 源 事 业 部 门 CEO 办 公 室 能 源 事 业 部 门 管 理 部 石 油 与 天 然 气 勘 探 开 发 事 业 本 部 亚 洲 E&P 事 业 部 欧 洲 与 非 洲 E&P 事 业 部 美 洲 与 大 洋 洲 E&P 事 业 部 天 然 气 事 业 本 部 文 莱 天 然 气 事 业 部 马 来 西 亚 天 然 气 事 业 部 澳 大 利 亚 天 然 气 事 业 部 印 度 尼 西 亚 天 然 气 事 业 部 中 东 天 然 气 事 业 部 俄 国 天 然 气 事 业 部 美 洲 天 然 气 事 业 部 页 岩 天 然 气 事 业 部 LNG 业 务 需 求 供 应 部 石 油 事 业 本 部 原 油 部 石 油 产 品 部 产 业 燃 料 部 电 力 燃 料 部 石 油 原 料 部 碳 与 液 化 石 油 气 事 业 本 部 碳 原 料 部 石 油 焦 炭 部 铝 相 关 炭 素 材 料 事 业 部 特 种 炭 素 事 业 部 液 化 石 油 气 事 业 总 括 部 17

18 金 属 部 门 BMA 澳 大 利 亚 致 力 于 炼 焦 煤 事 业 年 产 量 高 达 约 6,000 万 吨 约 占 海 上 贸 易 量 的 25% 规 模 居 世 界 第 一 金 属 部 门 在 钢 铁 原 料 钢 铁 产 品 以 及 有 色 金 属 的 各 个 领 域 里 广 泛 经 营 品 种 繁 多 的 商 品 本 部 门 通 过 稳 定 而 持 续 地 向 全 球 市 场 提 供 优 质 的 原 材 料 与 产 品 为 世 界 各 国 实 现 富 裕 的 社 会 作 贡 献 在 资 源 领 域 积 极 向 炼 焦 煤 普 通 炭 铁 矿 石 铜 铝 不 锈 钢 原 料 铀 等 随 着 世 界 经 济 的 发 展 未 来 将 会 有 强 劲 需 求 的 金 属 资 源 进 行 投 资 在 贸 易 领 域 钢 铁 产 品 方 面 通 过 美 达 王 钢 铁 原 料 和 有 色 金 属 方 面 通 过 2013 年 4 月 设 立 的 Mitsubishi Corporation RtM International/Mitsubishi Corporation RtM Japan 以 提 供 高 品 质 服 务 和 功 能 为 核 心 加 强 原 料 和 中 间 产 品 等 的 供 应 体 制 本 部 门 通 过 准 确 地 把 握 各 市 场 上 的 顾 客 需 求 开 展 面 向 全 球 市 场 的 业 务 致 力 于 争 取 最 佳 的 经 济 效 益 和 事 业 价 值 的 最 大 化 组 织 3 个 本 部 7 个 部 和 3 个 室 金 属 部 门 CEO 办 公 室 金 属 部 门 管 理 部 钢 铁 产 品 本 部 美 达 王 事 业 部 汽 车 零 部 件 事 业 部 金 属 资 源 贸 易 本 部 RtM 事 业 室 Triland 事 业 室 金 属 资 源 本 部 铁 矿 石 事 业 部 MDP 事 业 部 基 础 金 属 事 业 部 铝 事 业 部 Hernic 事 业 部 稀 有 金 属 开 发 室 18

19 金 属 资 源 领 域 的 业 务 煤 炭 铁 矿 石 不 锈 钢 原 料 铜 铝 铀 白 金 系 贵 金 属 现 有 项 目 勘 查 勘 探 开 发 项 目 AREVA Mongol ( 蒙 古 ) JCU (Japan Canada Uranium) ( 加 拿 大 ) West McArthur ( 加 拿 大 ) Furuya Metal Co.,Ltd. ( 日 本 ) 大 平 洋 金 属 ( 日 本 ) Marathon ( 加 拿 大 ) IOC ( 加 拿 大 ) Mozal ( 莫 桑 比 克 ) Gresik ( 印 度 尼 西 亚 ) Crosslands Resources ( 澳 大 利 亚 ) Kintyre ( 澳 大 利 亚 ) Weda Bay ( 印 度 尼 西 亚 ) BMA ( 澳 大 利 亚 ) Boyne ( 澳 大 利 亚 ) Antamina ( 秘 鲁 ) Escondida ( 智 利 ) Albras ( 巴 西 ) Quellaveco ( 秘 鲁 ) Hernic Ferrochrome ( 南 非 ) Oakajee Port & Rail ( 澳 大 利 亚 ) Clermont ( 澳 大 利 亚 ) AREVA Resources Australia ( 澳 大 利 亚 ) Ulan ( 澳 大 利 亚 ) Warkworth/Coal & Allied ( 澳 大 利 亚 ) Los Pelambres ( 智 利 ) Anglo American Sur S.A. (Los Bronces 等 ) ( 智 利 ) CMP( 智 利 ) CAP( 智 利 ) 金 属 部 门 的 价 值 链 资 源 投 资 贸 易 ( 流 通 加 工 销 售 等 ) 钢 铁 原 料 与 产 品 有 色 金 属 原 料 与 产 品 资 源 炼 焦 煤 动 力 煤 铁 矿 石 BMA IOC CMP Warkworth Clermont 铜 铝 PGM 不 锈 钢 原 料 等 Anglo American Sur Escondida Los Pelambres Antamina Mozal Boyne Marathon PGM Hernic 原 料 采 购 制 造 加 工 流 通 销 售 最 终 需 求 方 Mitsubishi Corporation RtM International Mitsubishi Corporation RtM Japan 废 钢 Metal One Mitsui Bussan Resources & Structural Steel Corporation Mitsubishi Corporation RtM International Mitsubishi Corporation RtM Japan Triland Metals 薄 板 厚 板 钢 管 特 殊 钢 线 材 型 钢 等 高 炉 厂 电 炉 厂 原 料 金 属 有 色 金 属 产 品 不 锈 钢 产 品 等 铜 线 展 铜 厂 轧 钢 铸 造 厂 贵 金 属 加 工 厂 冶 炼 厂 等 Metal One( 美 达 王 ) CANTAK MC TUBULAR PRODUCTS Sustech Coilplus MSAT ISTW IWWI 部 件 厂 DMET Hirotec Australia Mitsubishi Corporation RtM International Mitsubishi Corporation RtM Japan TATA TOYO RADIATOR T.RAD Czech s.r.o 造 船 厂 石 油 及 天 然 气 公 司 电 力 公 司 建 筑 公 司 汽 车 厂 机 械 厂 家 电 厂 锅 炉 厂 电 缆 厂 饮 料 厂 珠 宝 饰 品 厂 Metal One 在 日 本 国 内 及 世 界 各 地 拥 有 140 多 家 销 售 网 络 提 供 钢 材 的 加 工 保 管 交 货 管 理 等 综 合 服 务 在 新 加 坡 设 立 金 属 资 源 贸 易 事 业 的 统 括 子 公 司 Mitsubishi Corporation RtM International Pte. MDP 参 股 的 澳 大 利 亚 的 BMA 与 BHP Billiton 的 煤 炭 合 资 事 业 体 正 通 过 更 有 效 率 的 生 产 进 一 步 实 现 增 产 智 利 的 Escondida 铜 矿 年 产 量 超 过 100 万 吨 是 世 界 最 大 的 铜 矿 山 其 资 源 储 量 可 供 今 后 开 采 50 年 以 上 19

20 机 械 部 门 机 械 部 门 在 产 业 机 械 船 舶 防 卫 与 航 天 汽 车 等 各 个 领 域 广 泛 经 营 包 括 加 工 机 械 农 业 机 械 工 程 机 械 矿 山 机 械 电 梯 滚 梯 船 舶 航 天 航 空 相 关 设 备 汽 车 等 各 领 域 的 机 械 设 备 该 部 门 利 用 与 各 行 各 业 的 客 户 制 造 商 合 作 伙 伴 之 间 的 良 好 关 系 以 及 迄 今 为 止 所 构 筑 的 网 络 并 发 挥 在 各 领 域 的 专 业 知 识 抓 住 市 场 和 客 户 的 需 求 应 对 商 务 环 境 的 变 化 在 世 界 各 国 开 展 业 务 今 后 将 谋 求 从 机 械 的 销 售 向 金 融 物 流 乃 至 事 业 投 资 的 方 向 扩 大 价 值 链 在 加 强 现 有 业 务 的 同 时 努 力 开 拓 作 为 未 来 基 础 的 新 事 业 机 械 部 门 的 主 要 业 务 电 梯 滚 梯 的 销 售 与 维 护 事 业 加 工 机 械 农 业 机 械 建 设 机 械 矿 山 机 械 的 销 售 业 务 机 器 租 赁 事 业 通 过 提 供 租 赁 服 务 的 Nikken 公 司 以 建 设 和 工 业 相 关 机 械 为 中 心 展 开 租 赁 与 销 售 业 务 船 舶 海 洋 资 源 开 发 相 关 特 殊 船 船 用 机 械 等 的 贸 易 金 融 船 舶 保 有 事 业 防 卫 相 关 机 器 设 备 的 销 售 卫 星 图 像 数 据 处 理 加 工 销 售 由 三 菱 商 事 参 与 出 资 的 最 尖 端 豌 豆 荚 型 LNG 船 已 于 2014 年 投 入 使 用 提 供 : 三 菱 重 工 业 上 高 分 辨 率 光 学 卫 星 GeoEye-1 右 DigitalGlobe, Inc. 海 外 当 地 生 产 与 销 售 事 业 海 外 销 售 金 融 售 后 等 的 相 关 事 业 汽 车 出 口 整 车 组 装 件 备 件 通 过 普 及 欧 蓝 德 PHEV 图 等 电 动 车 不 断 为 建 设 环 保 的 可 持 续 社 会 作 出 贡 献 海 外 当 地 生 产 与 销 售 事 业 海 外 销 售 金 融 售 后 服 务 等 相 关 事 业 汽 车 出 口 整 车 组 装 件 备 件 泰 国 事 业 的 主 力 产 品 之 一 五 十 铃 生 产 的 皮 卡 D- MAX 20

21 船 舶 事 业 构 筑 船 舶 及 海 洋 资 源 开 发 相 关 特 殊 船 的 保 有 及 航 运 事 业 融 资 事 业 贸 易 事 业 的 相 关 价 值 链 在 全 球 展 开 船 舶 相 关 事 业 组 织 4 个 本 部 13 个 部 和 1 个 室 机 械 部 门 CEO 办 公 室 机 械 部 门 管 理 部 机 械 部 门 附 设 事 业 开 发 推 进 室 产 业 机 械 事 业 本 部 电 梯 事 业 部 产 业 设 备 事 业 部 建 设 机 械 与 租 赁 事 业 部 船 舶 与 航 空 航 天 事 业 本 部 船 舶 部 船 舶 海 洋 与 天 然 气 运 输 船 事 业 部 航 空 航 天 事 业 部 汽 车 事 业 本 部 汽 车 东 盟 与 西 南 亚 部 汽 车 北 亚 部 汽 车 欧 洲 与 中 东 及 非 洲 部 汽 车 美 洲 与 澳 洲 部 五 十 铃 事 业 本 部 五 十 铃 东 盟 部 五 十 铃 欧 非 中 东 与 美 澳 洲 部 五 十 铃 亚 洲 部 21

22 化 学 品 部 门 1992 年 3 月 由 Metanol de Oriente METOR, S.A. (METOR 委 内 瑞 拉 国 营 石 油 化 学 公 司 三 菱 天 然 气 化 学 等 公 司 合 并 成 立 以 廉 价 天 然 气 为 原 料 生 产 甲 醇 主 要 面 向 欧 美 销 售 化 学 品 部 门 在 经 营 石 化 原 料 工 业 盐 及 肥 料 等 通 用 化 工 产 品 领 域 塑 料 和 聚 氨 酯 原 料 合 成 橡 胶 化 妆 品 原 料 等 功 能 性 商 品 的 功 能 化 工 产 品 领 域 以 及 食 品 原 材 料 医 药 与 农 药 等 生 命 科 学 领 域 里 开 展 各 类 业 务 主 要 市 场 涉 及 石 油 化 工 品 化 学 药 品 能 源 汽 车 建 筑 涂 料 与 粘 合 剂 电 气 电 子 及 半 导 体 通 讯 器 材 纤 维 肥 料 及 农 药 农 业 及 畜 产 业 食 品 及 食 材 医 药 及 医 疗 用 品 流 通 等 多 个 行 业 提 供 各 种 商 品 及 服 务 并 为 实 现 富 裕 的 社 会 作 贡 献 本 部 门 将 灵 活 运 用 与 衣 食 住 所 有 与 生 活 形 态 息 息 相 关 的 这 一 化 工 产 业 的 特 性 发 挥 传 送 一 线 信 息 的 作 用 在 全 世 界 拓 展 价 值 链 组 织 4 个 本 部 16 个 部 化 学 品 部 门 CEO 办 公 室 化 学 品 部 门 管 理 部 菲 尼 克 斯 部 沙 特 石 化 事 业 部 通 用 化 学 品 第 一 本 部 烯 烃 与 芳 香 族 部 石 化 中 间 原 料 部 聚 酯 原 料 部 氯 碱 部 通 用 化 学 品 第 二 本 部 甲 醇 部 氨 部 肥 料 部 无 机 原 料 部 功 能 化 学 品 本 部 合 成 树 脂 部 氯 乙 烯 部 功 能 材 料 部 特 种 化 学 品 部 生 命 科 学 本 部 生 物 与 精 细 化 学 品 部 生 物 化 学 制 品 部 22

23 主 要 海 外 事 业 投 资 企 业 生 产 企 业 FUJIFILM Diosynth Biotechnologies UK ( 英 国 ) 承 接 制 造 生 物 医 药 品 TRI PACK ( 巴 基 斯 坦 ) 薄 膜 制 造 事 业 CASTELLO ( 西 班 牙 ) 酒 石 酸 盐 类 制 造 事 业 TOSOH HELLAS ( 希 腊 ) 电 池 原 料 事 业 SHARQ ( 沙 特 阿 拉 伯 ) 石 油 化 工 事 业 DECCAN ( 印 度 ) 接 受 农 药 原 体 中 间 体 委 托 的 制 造 事 业 PC AROMATICS ( 马 来 西 亚 ) 石 油 化 工 原 料 事 业 常 熟 力 菱 精 细 化 工 ( 中 国 ) 农 药 原 体 与 中 间 体 制 造 事 业 STBC ( 印 度 尼 西 亚 ) 山 梨 糖 醇 制 造 事 业 THAI CHEMICAL ( 泰 国 ) 塑 化 剂 黏 合 剂 制 造 事 业 MTIS ( 泰 国 ) 麦 芽 糖 醇 制 造 事 业 Fermentech Indonesia ( 印 度 尼 西 亚 ) 核 酸 热 凝 胶 多 糖 制 造 事 业 DM Color ( 墨 西 哥 ) 树 脂 复 合 材 料 生 产 事 业 FUJIFILM Diosynth Biotechnologies U.S.A. ( 美 国 ) 承 接 制 造 生 物 医 药 品 ESSA ( 墨 西 哥 ) 制 盐 事 业 RIMTEC ( 美 国 ) 聚 氯 乙 烯 制 造 事 业 METOR ( 委 内 瑞 拉 ) 甲 醇 制 造 事 业 FOSFATOS DEL PACIFICO ( 秘 鲁 ) 磷 矿 石 开 采 硅 藻 土 砖 制 造 事 业 化 学 品 部 门 的 价 值 链 和 事 业 投 资 企 业 制 造 公 司 销 售 公 司 原 海 洋 资 源 原 油 料 天 然 气 矿 产 资 源 植 物 资 源 石 脑 油 工 业 盐 ESSA 乙 烯 苯 二 甲 苯 磷 矿 石 FOSFATOS 氯 化 钾 通 用 化 学 品 第 二 本 部 通 用 化 学 品 第 一 本 部 氨 乙 醇 氯 乙 烯 原 料 对 二 甲 苯 PC AROMATICS 甲 醇 METOR 乙 二 醇 SHARQ 化 学 肥 料 / 合 成 肥 料 Mitsubishi Shoji Agri-Service MC Ferticom 聚 氯 乙 烯 (PVC) 聚 酯 纤 维 PET 树 脂 聚 乙 烯 树 脂 SHARQ 工 业 树 脂 麦 芽 糖 醇 山 梨 糖 醇 ( 甜 味 剂 ) MTIS STBC 酒 石 酸 CASTELLO 生 命 科 学 本 部 功 能 化 学 品 本 部 合 成 树 脂 产 品 Mitsubishi Shoji Plastics/Kibikasei RIMTEC/TRI PACK/Chuo Kagaku/DM Color 合 成 橡 胶 功 能 性 树 脂 涂 料 粘 合 剂 Mitsubishi Shoji Chemical THAI CHEMICAL 半 导 体 化 工 / 电 池 原 料 / 研 磨 材 料 / 磨 刀 石 TOSOH HELLAS 甜 味 料 医 疗 食 品 酵 母 提 取 物 调 味 料 Mitsubishi Shoji Foodtech/ MC Food Specialties/KOHJIN Life Science 农 药 原 体 与 中 间 体 /DECCAN 生 物 医 药 品 FUJIFILM Diosynth Biotechnologies 制 品 市 场 包 装 材 料 建 筑 内 饰 材 料 涂 料 粘 合 剂 汽 车 家 电 IT 通 信 化 妆 品 洗 涤 剂 肥 料 纤 维 医 药 农 药 食 品 S H A R Q 的 生 产 能 力 为 乙 二 醇 万 吨 / 年 聚 乙 烯 155 万 吨 / 年 就 单 一 工 厂 而 言 为 世 界 最 大 规 模 PC Aromatics 是 马 来 西 亚 与 日 本 的 合 资 事 业 具 有 对 二 甲 苯 54 万 吨 / 年 苯 20 万 吨 / 年 的 生 产 能 力 中 央 化 学 是 唯 一 在 中 国 拥 有 五 处 生 产 基 地 的 日 资 塑 料 食 品 容 器 制 造 商 目 前 正 不 断 扩 大 事 业 MC Food Specialties 是 提 供 高 质 量 调 味 料 素 材 食 品 材 料 的 日 本 顶 级 食 品 化 学 制 造 商 23

24 生 活 产 业 部 门 生 活 产 业 部 门 开 展 通 过 流 通 零 售 餐 饮 事 业 等 向 消 费 者 提 供 食 材 服 装 生 活 物 资 医 疗 物 资 等 相 关 事 业 本 部 门 的 优 势 是 从 上 游 的 原 材 料 采 购 到 下 游 的 零 售 开 展 统 揽 产 业 全 局 的 事 业 力 求 通 过 国 内 外 的 事 业 投 资 企 业 与 关 联 公 司 向 消 费 者 提 供 满 足 其 需 求 的 产 品 和 服 务 为 社 会 作 出 贡 献 另 外 为 消 费 者 丰 富 多 样 的 消 费 生 活 提 供 支 持 并 以 高 度 责 任 意 识 积 极 应 对 食 品 和 服 务 的 安 心 与 安 全 的 问 题 生 活 产 业 部 门 的 主 要 业 务 新 兴 市 场 中 新 业 务 的 企 划 实 施 推 进 以 英 国 为 中 心 展 开 欧 洲 食 品 事 业 印 度 尼 西 亚 最 大 的 零 售 商 之 一 阿 尔 法 集 团 经 营 的 阿 尔 法 大 卖 场 食 品 服 装 家 具 日 用 杂 货 等 的 销 售 面 向 消 费 者 的 产 品 与 服 务 的 开 发 与 流 通 市 场 营 销 业 务 积 分 及 结 算 等 相 关 服 务 业 务 为 满 足 顾 客 和 社 区 的 需 要 罗 森 接 受 挑 战 开 设 新 店 经 销 加 工 食 品 低 温 食 品 糕 点 酒 类 宠 物 食 品 纸 制 品 包 装 材 料 造 纸 原 料 轮 胎 服 装 鞋 类 杂 货 等 在 各 个 领 域 开 展 生 产 加 工 供 应 中 间 流 通 事 业 开 展 面 向 医 院 的 外 包 服 务 医 疗 器 械 进 口 销 售 福 利 用 具 租 赁 等 医 疗 护 理 相 关 事 业 三 菱 食 品 受 托 为 食 品 超 市 第 一 巨 头 LIFE CORPORA- TION 提 供 货 源 的 专 用 配 送 中 心 涉 及 领 域 包 括 谷 物 米 新 鲜 水 果 油 脂 水 产 品 糖 质 品 饲 料 畜 产 品 饮 料 原 料 乳 制 品 住 宅 建 材 等 从 生 产 接 收 产 品 到 生 产 加 工 事 业 均 有 涉 及 通 过 这 些 领 域 的 业 务 建 设 事 业 基 础 为 国 内 外 客 户 提 供 稳 定 货 源 Cermaq Norway 公 司 三 文 鱼 海 上 养 殖 场 24

25 Princes 英 国 三 菱 商 事 全 资 控 股 的 英 国 食 品 和 饮 料 生 产 销 售 公 司 Princes 正 在 欧 洲 市 场 扩 大 事 业 组 织 4 个 本 部 20 个 部 和 1 个 室 生 活 产 业 部 门 CEO 办 公 室 生 活 产 业 部 门 管 理 部 海 外 市 场 本 部 印 度 尼 西 亚 部 中 国 与 东 南 亚 部 新 市 场 部 零 售 本 部 食 品 零 售 部 服 装 衣 料 与 生 活 用 品 部 商 品 开 发 部 零 售 支 持 部 生 活 商 品 本 部 食 品 流 通 部 纸 品 与 包 装 部 服 装 部 S.P.A. 服 装 衣 料 部 轮 胎 与 消 费 品 部 健 康 护 理 部 生 活 原 料 本 部 农 产 油 脂 部 谷 物 部 水 产 品 部 糖 质 品 部 饲 料 畜 产 品 部 乳 制 饮 料 部 住 宅 资 材 部 三 文 鱼 与 鳟 鱼 养 殖 事 业 室 25

26 环 境 与 CSR 三 菱 商 事 将 环 境 与 CSR 的 举 措 视 为 经 营 的 最 重 要 课 题 之 一 积 极 地 在 事 业 活 动 的 方 方 面 面 推 进 旨 在 实 现 可 持 续 发 展 社 会 的 活 动 以 企 业 理 念 三 纲 领 作 为 企 业 一 切 活 动 的 基 础 规 定 了 事 业 活 动 的 目 的 及 其 理 想 对 人 权 的 尊 重 对 地 球 环 境 的 保 护 等 内 容 制 定 了 企 业 行 动 指 针 环 境 宪 章 社 会 宪 章 并 以 此 为 基 础 推 进 各 种 事 业 活 动 全 球 环 境 和 社 会 的 课 题 每 年 都 在 发 生 变 化 在 广 泛 产 业 领 域 开 展 事 业 的 三 菱 商 事 将 根 据 利 益 相 关 者 的 要 求 和 期 待 通 过 事 业 活 动 为 解 决 日 本 和 世 界 的 课 题 作 出 贡 献 并 以 创 造 可 持 续 性 企 业 价 值 为 目 标 以 CP 足 球 日 本 脑 瘫 7 人 制 足 球 U-19 选 手 为 对 象 的 足 球 培 训 2014 年 为 了 进 一 步 充 实 对 残 疾 人 运 动 的 支 持 开 始 了 DREAM AS ONE 项 目 旨 在 扩 大 残 疾 人 运 动 的 范 围 提 高 人 们 的 认 知 和 理 解 除 了 举 办 体 育 运 动 培 训 和 活 动 赞 助 竞 技 比 赛 以 外 还 定 期 举 办 有 关 残 疾 人 运 动 的 志 愿 者 培 训 讲 座 促 进 了 公 司 员 工 加 入 志 愿 者 的 热 情 三 菱 商 事 是 日 本 残 疾 人 运 动 协 会 JPSA 的 官 方 合 作 伙 伴 26

27 环 保 公 益 类 事 业 活 动 在 企 业 理 念 三 纲 领 的 指 导 下 三 菱 商 事 追 求 通 过 事 业 活 动 为 保 护 地 球 环 境 发 展 地 区 社 会 作 出 贡 献 特 别 是 为 了 建 设 低 碳 社 会 解 决 水 问 题 以 地 球 环 境 与 基 础 设 施 事 业 部 门 为 中 心 致 力 于 新 能 源 环 境 与 水 事 业 智 能 社 区 开 发 等 业 务 ESG 管 理 在 对 投 融 资 项 目 进 行 审 议 时 不 只 是 针 对 经 济 层 面 而 是 重 视 从 ESG 环 境 社 会 公 司 治 理 的 观 点 出 发 进 行 综 合 的 审 议 和 研 讨 除 此 之 外 亦 致 力 于 在 全 球 范 围 内 削 减 二 氧 化 碳 的 排 放 此 外 还 作 为 供 应 链 管 理 的 一 环 向 合 作 伙 伴 相 关 人 士 分 享 供 应 链 中 的 CSR 行 动 方 针 同 时 持 续 进 行 问 卷 调 查 和 实 地 考 察 在 推 进 业 务 时 也 致 力 于 与 地 区 社 会 的 对 话 和 降 低 环 境 负 荷 美 国 子 公 司 Diamond Generating Corporation 正 推 进 的 风 力 发 电 事 业 环 境 与 CSR 顾 问 委 员 会 2008 年 3 月 设 置 了 环 境 与 CSR 顾 问 委 员 会 由 公 司 外 部 有 识 之 士 担 任 委 员 会 成 员 将 他 们 提 出 的 意 见 反 映 到 三 菱 商 事 的 环 境 与 CSR 政 策 以 及 与 利 益 相 关 者 的 沟 通 之 中 环 境 与 CSR 顾 问 委 员 会 社 会 贡 献 活 动 1973 年 设 置 专 门 部 门 展 开 相 关 活 动 以 地 球 环 境 福 利 教 育 文 化 艺 术 国 际 交 流 为 中 心 在 世 界 各 地 的 员 工 自 发 参 加 挥 洒 汗 水 的 同 时 三 菱 商 事 亦 重 视 持 续 性 地 开 展 各 项 活 动 以 单 亲 家 庭 的 母 子 为 对 象 与 人 和 自 然 亲 近 接 触 的 体 验 营 1974 年 起 持 续 至 今 有 许 多 员 工 志 愿 者 参 加 / 通 过 三 菱 商 事 美 洲 基 金 会 MCFA 及 三 菱 商 事 欧 洲 非 洲 基 金 会 MCFEA 为 致 力 于 环 境 保 护 活 动 扶 贫 的 团 体 提 供 支 援 旨 在 短 期 间 恢 复 到 接 近 于 自 然 林 的 生 态 系 统 于 1990 年 在 马 来 西 亚 开 始 此 项 目 此 项 目 亦 在 巴 西 肯 尼 亚 印 度 尼 西 亚 开 展 援 助 东 日 本 大 地 震 灾 后 重 建 东 日 本 大 地 震 发 生 后 立 即 开 始 灾 区 重 建 支 援 活 动 4 年 间 共 拔 出 总 额 100 亿 日 元 2015 年 又 追 加 了 35 亿 日 元 作 为 今 后 5 年 的 活 动 资 金 在 继 续 开 展 员 工 志 愿 者 活 动 从 2011 年 4 月 到 2015 年 6 月 约 有 3750 名 员 工 参 加 的 同 时 还 通 过 三 菱 商 事 灾 后 重 建 援 助 财 团 公 益 财 团 法 人 致 力 于 提 供 奖 学 金 支 持 产 业 复 兴 和 创 造 就 业 机 会 并 在 福 岛 县 推 进 果 树 农 业 6 次 产 业 化 项 目 等 通 过 这 些 发 挥 三 菱 商 事 产 业 经 验 的 活 动 为 东 北 地 区 的 灾 后 重 建 作 出 贡 献 果 树 农 业 6 次 产 业 化 项 目 三 菱 商 事 灾 后 重 建 援 助 财 团 网 站 27

28 公 司 治 理 体 制 与 内 部 控 制 体 制 三 菱 商 事 以 三 纲 领 所 期 奉 公 处 事 光 明 立 业 贸 易 作 为 企 业 理 念 通 过 选 聘 具 有 独 立 性 的 董 事 公 司 外 部 董 事 5 名 公 司 外 部 监 事 3 名 引 进 执 行 董 事 制 度 以 及 设 立 以 公 司 外 部 董 事 和 公 司 外 部 委 员 为 主 的 董 事 会 顾 问 委 员 会 公 司 治 理 薪 酬 委 员 会 等 国 际 顾 问 委 员 会 努 力 改 进 和 加 强 公 司 治 理 体 制 另 外 为 了 确 保 能 够 在 遵 守 法 律 和 公 司 章 程 的 基 础 上 合 理 地 开 展 业 务 本 公 司 对 高 效 地 执 行 职 务 守 法 经 营 风 险 管 理 财 务 报 告 信 息 的 管 理 与 保 存 确 保 合 并 经 营 中 业 务 的 合 理 性 内 部 审 计 监 控 监 事 等 内 部 控 制 系 统 努 力 做 到 不 断 的 改 进 和 提 高 股 东 大 会 顾 问 提 议 任 命 / 解 职, 决 定 报 酬 ( 金 额 ) 审 计 / 汇 报 董 事 会 任 命 / 解 职, 决 定 报 酬 ( 金 额 ) 汇 报 监 事 / 监 事 会 任 命 / 解 职 会 计 审 计 人 公 司 治 理 与 薪 酬 委 员 会 国 际 顾 问 委 员 会 执 行 董 事 的 任 命 / 监 督 经 营 方 面 重 要 事 项 的 提 议 / 业 务 执 行 情 况 汇 报 审 计 会 计 审 计 业 务 执 行 体 制 有 关 内 部 统 制 的 主 要 委 员 会 CSR 总 裁 执 行 委 员 会 审 计 部 行 政 部 门 监 事 / 审 计 部 / 会 计 审 计 人 的 协 作 业 务 执 行 机 构 ( 营 业 部 门 等 ) (2015 ) (6 ) 公 司 外 部 委 员 外 部 董 事 外 部 董 事 F. 咲 外 部 董 事 公 司 外 部 董 事 外 部 监 事 (3 ) 董 事 会 董 事 长 总 裁 常 任 监 事 为 委 员 长 (2015 ) (9 ) Herminio Blanco Mendoza 原 商 务 长 官 墨 西 哥 S 哈 佛 大 学 功 勋 教 授 阿 曼 国 王 国 际 关 系 学 教 授 美 国 Ratan Naval Tata 塔 塔 信 托 董 事 长 印 度 嘉 里 物 流 会 长 新 加 坡 Mr Jaime Augusto Zobel de AyalaⅡ 阿 亚 拉 集 团 董 事 长 CEO 菲 律 宾 KKR 亚 洲 董 事 长 英 国 Niall FitzGerald KBE 原 联 合 利 华 董 事 长 爱 尔 兰 外 部 董 事 外 部 董 事 (4 ) 董 事 长 总 裁 槙 特 别 顾 问 顾 问 为 委 员 长 28

29 守 法 经 营 三 菱 商 事 以 企 业 理 念 三 纲 领 为 基 础 制 定 了 企 业 行 动 方 针 和 三 菱 商 事 职 员 行 为 规 范 等 各 种 公 司 内 部 规 程 作 为 全 体 员 工 的 义 务 将 守 法 经 营 置 于 最 优 先 的 位 置 并 以 此 为 准 则 开 展 经 营 活 动 采 用 了 守 法 经 营 负 责 人 制 度 在 各 部 门 及 国 内 外 的 各 个 地 区 设 置 守 法 经 营 负 责 人 在 日 常 业 务 中 履 行 守 法 经 营 自 2009 年 度 以 后 每 年 举 办 三 菱 商 事 职 员 行 为 规 范 相 关 的 网 络 学 习 课 程 并 结 合 实 例 讨 论 随 后 全 员 提 交 遵 纪 守 法 誓 约 书 此 后 还 将 在 子 公 司 与 关 联 公 司 进 行 普 及 推 广 并 且 将 在 整 个 集 团 公 司 横 向 推 行 各 种 政 策 例 如 举 办 与 合 规 相 关 的 研 讨 会 实 施 合 规 辩 论 会 以 身 边 可 能 发 生 的 事 例 为 题 材 以 部 门 为 单 位 组 织 讨 论 与 对 话 发 放 Q&A 事 例 集 的 小 册 子 通 过 这 些 举 措 不 仅 仅 是 三 菱 商 事 全 体 员 工 对 于 子 公 司 和 关 联 企 业 也 都 努 力 让 每 一 位 职 员 牢 牢 树 立 和 贯 彻 守 法 经 营 的 知 识 和 意 识 本 公 司 将 全 体 员 工 均 参 与 其 中 的 守 法 经 营 活 动 视 为 一 切 企 业 活 动 的 前 提 视 为 实 现 在 合 并 经 营 范 围 内 实 现 企 业 价 值 的 最 重 要 措 施 之 一 今 后 仍 将 进 一 步 充 实 并 加 强 守 法 经 营 措 施 三 菱 商 事 总 裁 CEO 任 命 任 命 首 席 守 法 经 营 执 行 官 指 挥 命 令 报 告 守 法 经 营 委 员 会 报 告 报 告 守 法 经 营 负 责 人 内 部 通 报 制 度 指 挥 命 令 报 告 咨 询 组 织 ( 分 支 机 构 本 部 部 BU 等 ) 的 领 导 通 报 与 咨 询 指 挥 命 令 报 告 咨 询 报 告 咨 询 职 员 上 级 通 报 与 咨 询 子 公 司 及 关 联 公 司 守 法 经 营 执 行 官 内 部 通 报 制 度 通 报 与 咨 询 指 挥 命 令 职 员 通 报 与 咨 询 通 报 与 咨 询 ( 对 象 : 预 先 注 册 的 国 内 子 公 司 ) 29

30 三 菱 商 事 株 式 会 社 1954 年 7 月 1 日 成 立 日 期 1950 年 4 月 1 日 204,446,667,326 日 元 三 菱 商 事 官 方 网 站 1,624,036,751 股 有 关 三 菱 商 事 的 事 业 活 动 环 境 保 护 活 动 与 企 业 社 会 责 任 (CSR) 东 京 名 履 古 行 屋 状 况 伦 敦 投 资 者 关 系 以 及 人 才 招 聘 信 息, 详 细 内 容 请 见 公 司 官 网 : 三 菱 商 事 大 楼 邮 编 : 日 本 国 东 京 都 千 代 田 区 丸 之 内 2 丁 目 3 番 1 号 公 司 总 部 的 注 册 地 址 丸 之 内 公 园 大 楼 邮 编 : 日 本 国 东 京 都 千 代 田 区 丸 之 内 2 丁 目 6 番 1 号 该 网 页 准 备 了 包 括 公 司 介 绍 视 频 社 会 贡 献 活 动 及 公 司 历 史 广 告 等 丰 富 的 内 容 合 并 : 71,994 名 三 菱 商 事 单 独 及 合 并 子 公 司 员 工 人 数 单 体 : 5,637 名 614 家 不 包 括 子 公 司 下 面 的 合 并 企 业 数 FSC 30

31

32