ii

Size: px
Start display at page:

Download "ii"

Transcription

1 协 和 妇 产 科 文 献 月 报 第 2 卷 第 1 期 2016 年 1 月 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 林 巧 稚 妇 产 科 研 究 中 心 i

2 ii

3 本 期 编 辑 曹 冬 焱 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 陈 娜 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 戴 毅 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 戴 毓 欣 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 范 融 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 胡 惠 英 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 胡 静 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 蒋 芳 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 靳 琼 博 士 北 京 妇 产 医 院 妇 产 科 李 雷 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 李 玲 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 李 孟 慧 博 士 北 京 朝 阳 医 院 妇 产 科 李 萍 萍 博 士 中 国 医 学 科 学 院 肿 瘤 医 院 妇 瘤 科 李 卫 华 博 士 北 京 朝 阳 医 院 妇 产 科 刘 倩 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 彭 澎 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 戚 庆 炜 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 任 常 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 沈 晓 燕 博 士 北 京 大 学 人 民 医 院 妇 产 科 史 精 华 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 孙 崟 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 汤 萍 萍 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 滕 莉 荣 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 仝 佳 丽 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 王 佩 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 王 姝 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 王 雪 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 王 永 学 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 尹 婕 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 张 德 普 博 士 山 东 省 肿 瘤 医 院 妇 瘤 科 iii

4 张 志 博 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 周 慧 梅 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 周 希 亚 博 士 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 iv

5 说 明 本 期 月 报 140 篇 文 章, 总 计 十 三 万 字 虽 然 总 篇 数 较 月 报 1(1) 略 少, 但 是 我 们 对 很 多 指 南 和 综 述 进 行 了 细 致 的 编 译 和 总 计, 体 现 在 本 期 的 重 点 文 献 中 其 他 分 布 于 各 个 专 栏 下 的 文 献 简 述 也 凝 结 了 我 们 的 心 血 和 努 力 一 花 一 世 界, 一 沙 一 凡 尘 即 便 看 起 来 很 简 单 的 研 究, 也 能 触 动 最 微 妙 的 悬 思, 最 敏 感 的 心 灵 从 2016 年 开 始, 我 们 每 周 都 邀 请 青 年 专 家 在 北 京 协 和 医 院 院 内 举 办 妇 产 科 学 文 献 进 展 讲 座, 具 体 通 知 请 参 看 微 信 公 众 平 台 协 和 妇 产 科 教 学 ( 微 信 号 :pumch_obgyn_edu) 2016 年 开 启 了, 春 节 马 上 就 要 来 临 我 们 所 有 的 编 辑 祝 愿 读 者 新 春 快 乐! 愿 我 们 的 事 业, 我 们 的 家 庭 和 我 们 长 久 的 热 爱 与 依 恋, 永 远 保 持 活 泼 和 美 好! v

6 vi

7 目 录 本 期 重 点 文 献... 1 ACOG 实 践 指 南 157 号 : 宫 颈 癌 的 筛 查 和 预 防... 1 ACOG 实 践 指 南 孕 期 的 重 症 监 护...12 女 性 尿 失 禁 的 实 践 指 南...17 系 统 性 治 疗 晚 期 宫 颈 癌 的 模 式 改 变...26 塞 萨 洛 尼 基 ESHRE/ESGE 对 女 性 生 殖 道 畸 形 诊 断 的 共 识...31 复 发 性 外 阴 阴 道 念 珠 菌 病...35 特 纳 综 合 征 生 育 力 保 存...39 过 去 一 年 中 有 关 产 科 伦 理 的 最 好 文 章...44 ACOG 实 践 指 南 第 159 号 : 自 发 性 早 产 的 管 理...46 讨 论 : 美 国 FDA 有 关 肌 瘤 粉 碎 器 的 应 用 限 制...51 生 殖 与 社 会...54 ACOG 第 652 号 委 员 会 意 见 : 硫 酸 镁 在 产 科 的 应 用...56 晚 期 卵 巢 癌 标 准 一 线 化 疗 方 案 之 外 加 用 nintedanib 的 随 机 双 盲 安 慰 剂 对 照 3 期 临 床 研 究 (AGO-OVAR12)...57 母 亲 应 用 口 服 避 孕 药 和 新 生 儿 出 生 缺 陷 的 关 系...58 晚 期 卵 巢 癌 术 后 尽 早 化 疗 能 够 改 善 生 存 结 局...59 胎 儿 轻 度 脑 室 增 宽 : 仍 然 具 有 挑 战 的 问 题...61 妊 娠 期 乙 型 肝 炎 的 筛 查 处 理 和 垂 直 传 播 的 预 防...63 ACOG 实 践 指 南 160 号 胎 膜 早 破...64 产 科 基 础 产 科...67 产 科 合 并 症 与 并 发 症...72 产 前 诊 断...77 胎 儿 宫 内 治 疗...78 其 他 产 科 内 容...79 生 殖 医 学 不 育...80 早 孕 及 流 产...84 辅 助 生 殖...86 避 孕...91 异 位 妊 娠...92 多 囊 卵 巢 综 合 征...93 绝 经 与 激 素 补 充 治 疗...94 其 他 生 殖 问 题...97 普 通 妇 科 子 宫 内 膜 异 位 症 与 慢 性 盆 腔 痛...98 妇 科 泌 尿 学 其 他 妇 科 问 题 妇 科 肿 瘤 vii

8 卵 巢 癌 宫 颈 癌 宫 体 恶 性 肿 瘤 外 阴 癌 和 阴 道 癌 妊 娠 滋 养 细 胞 肿 瘤 妇 科 良 性 肿 瘤 其 他 肿 瘤 问 题 其 他 医 学 问 题 viii

9 细 目 本 期 重 点 文 献... 1 ACOG 实 践 指 南 157 号 : 宫 颈 癌 的 筛 查 和 预 防... 1 ACOG 实 践 指 南 孕 期 的 重 症 监 护...12 女 性 尿 失 禁 的 实 践 指 南...17 美 国 FDA 关 于 肌 瘤 粉 碎 器 的 应 用 限 制 好 意 但 是 否 无 害?... 错 误! 未 定 义 书 签 系 统 性 治 疗 晚 期 宫 颈 癌 的 模 式 改 变...26 塞 萨 洛 尼 基 ESHRE/ESGE 对 女 性 生 殖 道 畸 形 诊 断 的 共 识...31 复 发 性 外 阴 阴 道 念 珠 菌 病...35 特 纳 综 合 征 生 育 力 保 存...39 过 去 一 年 中 有 关 产 科 伦 理 的 最 好 文 章...44 ACOG 实 践 指 南 第 159 号 : 自 发 性 早 产 的 管 理...46 讨 论 : 美 国 FDA 有 关 肌 瘤 粉 碎 器 的 应 用 限 制...51 美 国 FDA 关 于 肌 瘤 粉 碎 器 的 应 用 限 制 好 意 但 是 否 无 害?...51 美 国 FDA 发 布 肌 瘤 钻 安 全 警 示 前 后 手 术 方 式 和 术 后 并 发 症 的 变 化...52 隐 匿 性 子 宫 肉 瘤 和 平 滑 肌 肉 瘤 : 与 粉 碎 术 相 关 的 发 生 率 和 存 活...52 生 殖 与 社 会...54 生 育 强 迫 : 揭 示 不 平 衡 的 社 会 权 利 岁 以 后 的 性 健 康 和 关 系 调 查...54 ACOG 第 652 号 委 员 会 意 见 : 硫 酸 镁 在 产 科 的 应 用...56 晚 期 卵 巢 癌 标 准 一 线 化 疗 方 案 之 外 加 用 nintedanib 的 随 机 双 盲 安 慰 剂 对 照 3 期 临 床 研 究 (AGO-OVAR12)...57 母 亲 应 用 口 服 避 孕 药 和 新 生 儿 出 生 缺 陷 的 关 系...58 晚 期 卵 巢 癌 术 后 尽 早 化 疗 能 够 改 善 生 存 结 局...59 胎 儿 轻 度 脑 室 增 宽 : 仍 然 具 有 挑 战 的 问 题...61 产 科 基 础 产 科...67 计 划 性 医 院 外 分 娩 和 分 娩 结 局...67 产 前 糖 皮 质 激 素 的 使 用 时 机 : 解 救 方 案 实 施 后 的 准 确 性...67 剖 宫 产 率 在 医 院 间 的 差 异 : 佛 罗 里 达 个 体 和 医 院 因 素 的 作 用...68 丁 哌 卡 因 和 生 理 盐 水 宫 颈 旁 阻 滞 对 中 孕 期 医 疗 性 引 产 妇 女 疼 痛 的 控 制 : 一 项 随 机 对 照 研 究...69 胎 先 露 及 双 胎 成 功 阴 道 分 娩...69 妊 娠 期 女 性 持 续 暴 露 于 有 机 污 染 物 及 脐 带 性 激 素 水 平...69 分 娩 时 心 电 图 ST 分 析 : 一 项 关 于 随 机 对 照 试 验 的 系 统 综 述 和 Meta 分 析...70 炎 症 介 导 的 子 宫 过 度 伸 张 导 致 的 早 产 : 妊 娠 妇 女 及 非 灵 长 类 的 观 察 研 究...70 前 列 腺 素 阴 道 凝 胶 引 产 后 继 续 行 人 工 破 膜 或 重 复 使 用 前 列 腺 素 凝 胶 之 间 的 比 较...70 臀 先 露 早 产 对 计 划 阴 道 分 娩 和 计 划 剖 宫 产 的 比 较...71 产 科 合 并 症 与 并 发 症...72 孕 期 口 服 氟 康 唑 和 流 产 及 死 产 风 险...72 sflt-1:plgf 比 率 用 于 可 疑 先 兆 子 痫 女 性 的 预 测 价 值...72 死 胎 评 价 : 对 胎 盘 病 理 和 解 剖 检 查 的 逐 步 评 估...72 ix

10 食 物 环 境 地 理 空 间 分 析 与 妊 娠 期 糖 尿 病 的 关 系...73 妊 娠 期 糖 尿 病 筛 查 : 国 际 糖 尿 病 与 妊 娠 研 究 组 和 Carpenter-Coustan 两 步 筛 查 法 比 较...74 胎 儿 Val108/158Met 儿 茶 酚 胺 氧 位 甲 基 转 移 酶 (COMT) 多 态 性 和 胎 盘 COMT 活 性 与 子 痫 前 期 进 展 相 关...74 妊 娠 期 外 科 矫 正 自 发 性 气 胸 时 胎 心 监 测 的 应 用...75 对 预 防 早 产 干 预 措 施 的 核 心 结 局 的 评 估...75 妊 娠 期 乙 型 肝 炎 的 筛 查 处 理 和 垂 直 传 播 的 预 防...63 ACOG 实 践 指 南 160 号 胎 膜 早 破...64 预 先 未 知 的 结 缔 组 织 病 和 早 孕 期 诊 断 的 亚 临 床 甲 状 腺 功 能 减 退 之 间 的 关 系...75 产 前 诊 断...77 患 者 感 知 因 素 决 定 如 何 影 响 拒 绝 或 接 受 植 入 前 遗 传 学 筛 查 的 决 策 过 程...77 胎 儿 宫 内 治 疗...78 随 机 进 行 Solomon 试 验 后 观 察 双 胎 输 血 综 合 征 幸 存 儿 出 生 后 2 年 的 神 经 发 育 结 局...78 注 射 性 蚕 丝 来 源 的 生 物 材 料 对 宫 颈 组 织 的 增 强 作 用 : 一 项 体 外 研 究...78 其 他 产 科 内 容...79 产 科 服 务 网 站 上 缺 乏 孕 期 疫 苗 相 关 信 息...79 生 殖 医 学 不 育...80 一 项 关 于 1215 名 丹 麦 男 人 的 横 向 分 析 : 心 理 刺 激 和 睾 丸 功 能 的 关 系...80 卵 巢 性 的 不 孕 是 妇 女 日 后 心 血 管 疾 病 的 高 危 因 素 : 一 项 来 自 日 本 的 横 断 面 研 究...80 血 清 抗 苗 勒 氏 管 激 素 在 正 常 月 经 周 期 中 的 水 平 波 动...80 两 人 成 舞 : 异 性 夫 妇 在 捐 精 受 孕 身 份 泄 露 后 如 何 与 子 女 进 行 信 息 共 享...81 女 性 生 育 力 的 保 存 : 创 新 与 问 题...81 不 育 女 性 的 尿 邻 苯 二 甲 酸 酯 代 谢 产 物 与 卵 巢 储 备 功 能 水 平...82 对 于 不 明 原 因 不 育 患 者 的 个 体 化 期 待 治 疗 并 不 影 响 其 医 疗 质 量 体 验...83 早 孕 及 流 产...84 孕 早 期 血 管 生 成 因 子 失 衡 可 预 测 狼 疮 抗 体 和 抗 磷 脂 抗 体 阳 性 患 者 的 不 良 妊 娠 结 局...84 复 发 性 流 产 妇 女 伴 高 水 平 促 凝 微 粒 与 抗 磷 脂 抗 体 无 关...84 辅 助 生 殖...86 自 然 受 孕 与 体 外 受 精 的 结 局 : 人 类 乳 头 瘤 病 毒 精 液 感 染 的 新 证 据...86 美 国 经 IVF 孕 育 的 新 生 儿 出 生 体 重 情 况...86 IVF 中 hcg 注 射 当 天 测 定 孕 酮 还 有 意 义 吗?...87 辅 助 生 殖 技 术 受 孕 的 单 胎 妊 娠 并 发 症 及 不 良 妊 娠 结 局 : 队 列 研 究 的 一 项 荟 萃 分 析...88 辅 助 生 殖 技 术 在 合 并 有 恶 性 肿 瘤 病 史 女 性 中 的 使 用 及 结 局...88 应 用 机 器 人 辅 助 微 创 手 术 以 人 细 胞 外 基 质 为 支 架 的 冷 冻 卵 巢 组 织 移 植 后 首 次 妊 娠 活 产 和 体 外 受 精 结 局...88 微 刺 激 和 传 统 IVF 的 比 较 : 一 项 随 机 对 照 试 验...89 比 利 时 完 成 整 个 ART 治 疗 妇 女 累 计 活 产 率 (CLBRs) 和 累 计 多 活 产 率 的 情 况 及 与 其 他 地 区 的 比 较...89 美 国 年 间 辅 助 生 殖 技 术 出 现 后 发 生 严 重 产 科 并 发 症 的 趋 势...90 避 孕...91 醋 酸 乌 利 司 他 (UPA) 在 体 外 和 体 内 对 小 鼠 受 精 和 早 期 胚 胎 发 育 的 作 用...91 x

11 异 位 妊 娠...92 与 瘢 痕 妊 娠 相 关 的 宫 内 巨 大 包 块...92 多 囊 卵 巢 综 合 征...93 在 印 度 患 有 多 囊 卵 巢 综 合 症 的 妇 女 中 口 服 葡 萄 糖 耐 量 试 验 能 显 著 提 高 对 葡 萄 糖 耐 量 异 常 的 发 现 : 来 自 印 度 两 家 三 级 护 理 中 心 的 一 项 大 型 数 据 库 的 经 验...93 多 囊 卵 巢 综 合 征 相 关 特 征 的 基 因 风 险 评 分...93 绝 经 与 激 素 补 充 治 疗...94 澳 大 利 亚 老 年 女 性 的 血 管 舒 缩 障 碍 和 性 生 活 困 难 现 状 : 一 项 横 断 面 研 究...94 绝 经 后 女 性 的 阴 道 萎 缩 : 一 个 多 中 心 观 察 研 究 (AGATA 研 究 )...94 手 骨 关 节 炎 绝 境 和 绝 经 激 素 补 充 治 疗...94 在 岁 绝 经 后 女 性 中 进 行 骨 质 疏 松 的 筛 查 : 单 独 BMI 法 与 其 它 现 行 方 法 的 比 较...95 日 本 女 性 绝 经 过 渡 期 早 期 循 环 sclerostin 增 加...95 育 龄 期 妇 女 生 活 方 式 与 窦 卵 泡 数 的 相 关 性...96 其 他 生 殖 问 题...97 一 项 关 于 绝 经 前 病 理 性 肥 胖 女 性 进 行 非 节 食 生 活 方 式 干 预 后 心 理 健 康 和 体 重 管 理 的 随 机 对 照 研 究...97 育 龄 期 女 性 异 常 子 宫 出 血 的 药 物 治 疗...97 普 通 妇 科 子 宫 内 膜 异 位 症 与 慢 性 盆 腔 痛...98 关 于 子 宫 内 膜 异 位 症 不 孕 女 性 经 过 辅 助 生 殖 技 术 获 得 头 胎 后 的 二 胎 活 产 分 析...98 孕 期 子 宫 内 膜 异 位 症 的 系 统 综 述 : 诊 断 误 诊, 并 发 症 和 结 局...99 妇 科 泌 尿 学 复 杂 女 性 生 殖 道 畸 形 的 表 现 和 处 理 其 他 妇 科 问 题 布 洛 芬 和 磷 霉 素 治 疗 女 性 非 合 并 症 性 尿 路 感 染 ACOG 第 645 号 委 员 会 意 见 : 淋 球 菌 感 染 的 二 联 治 疗 % 右 旋 糖 酐 用 于 膀 胱 镜 中 输 尿 管 喷 尿 的 观 察 妇 产 科 医 生 和 其 他 成 人 医 疗 专 科 医 生 的 种 族 和 文 化 差 异 人 子 宫 内 膜 炎 性 体 : 进 一 步 研 究 母 亲 因 素 子 宫 肌 瘤 剔 除 术 和 子 宫 切 除 术 后 放 粘 连 屏 障 的 使 用 曲 马 多 与 塞 来 昔 布 应 用 于 门 诊 行 宫 腔 镜 病 人 的 镇 痛 治 疗 : 一 项 随 机 双 盲 安 慰 剂 对 照 研 究 妊 娠 物 残 留 治 疗 后 的 远 期 并 发 症 及 生 育 结 局 ---- 一 项 系 统 性 回 顾 妇 科 肿 瘤 卵 巢 癌 行 初 始 CRS 的 老 年 卵 巢 癌 患 者 术 前 个 体 化 风 险 评 估 计 算 法 卵 巢 癌 一 线 化 疗 后 6 个 月 的 认 知 功 能 :NRG Oncology/GOG 研 究 复 发 性 卵 巢 癌 患 者 中 贝 伐 单 抗 单 药 或 联 合 化 疗 的 比 较 : 回 顾 性 多 中 心 研 究 低 危 绝 经 后 女 性 用 于 预 防 卵 巢 癌 的 妇 检 切 除 风 险 阈 值 的 定 义 : 决 策 模 型 研 究 抑 郁 和 卵 巢 癌 风 险 A2160 用 于 卵 巢 透 明 细 胞 癌 的 诊 断 上 皮 性 卵 巢 癌 中 靶 向 TRIM2 的 microrna-145 具 有 肿 瘤 抑 制 功 能 卵 巢 癌 治 疗 指 南 依 从 性 的 观 察 / 期 待 率 xi

12 在 CT 引 导 下 于 晚 期 卵 巢 癌 患 者 上 腹 行 肿 瘤 细 胞 减 灭 术 孤 立 的 浆 液 性 输 卵 管 上 皮 内 癌 的 临 床 预 后 BRCA1/2 突 变 的 晚 期 苗 勒 氏 管 癌 症 患 者 中 新 辅 助 化 疗 后 的 结 果 美 国 年 间 年 龄 超 过 65 岁 的 老 年 卵 巢 癌 患 者 的 治 疗 和 生 存 趋 势 宫 颈 癌 根 据 肿 瘤 反 应 逐 步 降 级 累 积 中 心 放 射 剂 量 能 够 减 少 直 肠 毒 性 而 不 破 坏 宫 颈 癌 症 的 治 疗 效 果.111 宫 颈 细 胞 学 p16/ki-67 双 重 染 色 用 于 诊 断 HPV 阳 性 女 性 的 宫 颈 癌 前 病 变 印 度 女 孩 儿 在 接 种 HPV 疫 苗 后 的 免 疫 原 性 及 HPV 感 染 情 况 宫 体 恶 性 肿 瘤 中 国 复 杂 不 典 型 增 生 和 低 级 别 内 膜 癌 患 者 以 口 服 孕 激 素 治 疗 后 的 预 后 因 素 及 生 殖 结 局 复 杂 不 典 型 增 生 和 分 化 良 好 内 膜 癌 保 守 治 疗 后 的 转 归 和 复 发 内 膜 癌 孤 立 腹 主 动 脉 旁 淋 巴 结 复 发 累 及 下 腔 静 脉 的 再 次 肿 瘤 细 胞 减 灭 术 体 重 指 数 糖 尿 病 和 诊 断 内 膜 癌 后 的 生 存 微 卫 星 不 稳 定 性 MLH1 甲 基 化 分 析 和 免 疫 组 化 联 合 检 测 用 于 内 膜 癌 患 者 中 筛 查 Lynch 综 合 征 : NRG Oncology 和 GOG210 分 析 宫 腔 灌 洗 用 于 苗 勒 氏 管 癌 症 的 分 子 学 诊 断 微 创 手 术 在 子 宫 内 膜 癌 手 术 中 的 应 用 ( 质 量 与 成 本 差 异 研 究 ) 绝 经 前 内 膜 癌 患 者 保 留 卵 巢 的 应 用 与 结 局 Solitomab, 一 种 EpCAM/CD3 双 特 异 抗 体 结 构 (BiTE), 对 体 外 原 发 性 子 宫 浆 液 性 乳 头 状 癌 细 胞 系 有 活 跃 的 抗 肿 瘤 活 性 淋 巴 结 切 除 对 早 期 内 膜 癌 患 者 生 存 率 的 影 响 外 阴 癌 和 阴 道 癌 淋 巴 结 阳 性 的 外 阴 鳞 癌 患 者 腹 股 沟 手 术 和 复 发 风 险 : 回 顾 性 研 究 影 响 外 阴 癌 腹 股 沟 淋 巴 结 切 除 率 的 患 者 肿 瘤 和 健 康 系 统 因 素 : 人 群 为 基 础 的 队 列 研 究 ERRα 表 达 降 低 和 外 阴 硬 化 性 苔 藓 和 外 阴 癌 有 关 外 阴 硬 化 性 苔 藓 : 一 种 新 的 通 过 脂 肪 移 植 导 致 的 退 化 过 程 妊 娠 滋 养 细 胞 肿 瘤 葡 萄 胎 后 低 危 滋 养 细 胞 肿 瘤 的 治 疗 妇 科 良 性 肿 瘤 子 宫 平 滑 肌 瘤 患 者 的 特 征 与 治 疗 方 式 之 间 的 相 关 性 一 个 家 族 性 非 典 型 子 宫 平 滑 肌 瘤 遗 传 性 平 滑 肌 瘤 病 和 肾 细 胞 癌 综 合 征 的 新 型 延 胡 索 酸 水 合 酶 突 变 长 期 口 服 醋 酸 优 力 司 特 治 疗 子 宫 肌 瘤 子 宫 平 滑 肌 瘤 mir-29c 的 异 常 表 达 其 他 肿 瘤 问 题 生 化 方 式 干 预 对 于 妇 科 癌 症 生 存 者 生 活 质 量 的 影 响 癌 症 倡 导 组 织 的 现 状 北 欧 国 家 双 胎 癌 症 的 家 族 风 险 和 遗 传 性 为 什 么 癌 症 筛 查 并 不 能 挽 救 生 命? 对 晚 期 癌 症 患 者 揭 示 预 后 的 结 果 美 国 2016 年 癌 症 统 计 持 续 深 镇 定 对 于 晚 期 癌 症 患 者 生 存 的 影 响 xii

13 恶 性 肿 瘤 术 后 甲 状 腺 功 能 减 退 及 其 生 育 能 力 : 来 自 年 轻 恶 性 肿 瘤 幸 存 者 的 队 列 研 究 卵 巢 组 织 冷 冻 对 青 春 期 前 女 性 癌 症 患 者 保 留 生 育 功 能 的 作 用 妇 科 癌 症 生 存 者 的 随 访 建 议 其 他 医 学 问 题 中 国 全 国 性 流 行 病 学 调 查 研 究 两 则 内 异 症 和 卵 巢 癌 的 遗 传 相 关 性...98 综 述 : 性 别 和 年 龄 相 关 性 眼 病 轻 度 认 知 能 力 下 降 一 项 EIPAHA 认 知 下 降 小 组 的 陈 述 老 年 人 群 躯 体 衰 弱 对 社 会 功 能 的 影 响, 阿 姆 斯 特 丹 衰 老 纵 向 研 究 的 结 果 xiii

14 xiv

15 本 期 重 点 文 献 ACOG 实 践 指 南 157 号 : 宫 颈 癌 的 筛 查 和 预 防 背 景 绝 大 多 数 宫 颈 癌 发 生 在 完 全 没 有 宫 颈 筛 查 或 者 筛 查 不 充 分 的 人 群 预 期 显 示 50% 的 宫 颈 癌 患 者 没 有 宫 颈 细 胞 学 检 查, 另 外 10% 患 者 诊 断 前 5 年 内 没 有 做 过 筛 查 尽 管 美 国 出 生 的 女 性 宫 颈 癌 发 病 率 逐 年 下 降, 但 是 移 民 因 为 缺 乏 足 够 的 医 疗 保 健 措 施 仍 然 处 于 宫 颈 癌 的 高 风 险 中 宫 颈 肿 瘤 的 自 然 病 史 人 乳 头 瘤 病 毒 (HPV) 分 为 两 类 :1) 致 癌 型 ( 高 危 型 ) 和 2) 非 致 癌 性 感 染 高 危 型 HPV 通 常 是 宫 颈 鳞 癌 的 的 必 要 非 充 分 条 件 因 此, 只 有 一 小 部 分 感 染 高 危 型 HPV 的 人 会 进 展 为 明 显 的 宫 颈 病 变 和 癌 绝 大 多 数 HPV 感 染 都 是 一 过 性 的, 进 展 的 风 险 较 小 仅 有 小 部 分 感 染 会 持 续 存 在, 但 是 初 始 感 染 1 年 和 2 年 后 感 染 仍 然 持 续 强 烈 预 示 着 发 生 CIN3 或 癌 的 潜 在 风 险 增 加 何 种 因 素 决 定 了 哪 种 HPV 会 发 生 持 续 性 感 染 还 不 完 全 清 楚 HPV 的 基 因 型 似 乎 是 决 定 持 续 感 染 和 病 情 进 展 的 最 重 要 因 素 HPV-16 具 有 最 强 的 致 癌 能 力, 全 世 界 55-60% 的 宫 颈 癌 和 它 有 关 HPV-18 是 第 二 常 见 的 致 癌 类 型 并 且 和 10-15% 的 宫 颈 癌 相 关 大 约 还 有 12 种 类 型 的 HPV 和 剩 余 的 宫 颈 癌 病 例 有 关 已 知 的 能 够 增 加 HPV 持 续 感 染 的 因 素 包 括 : 吸 烟 免 疫 系 统 功 能 抑 制 和 HIV 病 毒 感 染 HPV 感 染 在 青 少 年 和 早 期 岁 年 龄 段 的 女 性 中 最 常 见,24-27 岁 区 间 流 行 率 降 低 大 多 数 青 年 女 性, 尤 其 21 岁 以 下 的 女 性, 能 够 产 生 有 效 的 免 疫 反 应, 从 而 在 平 均 8 个 月 的 时 间 里 清 除 病 毒 或 者 在 8-24 个 月 内 将 病 毒 载 量 降 低 到 无 法 测 出 的 水 平 随 着 感 染 的 清 除, 该 人 群 的 绝 大 多 数 宫 颈 瘤 变 也 将 自 发 消 失 岁 人 群 HPV 感 染 后 的 自 然 病 史 和 年 龄 似 乎 不 相 关 无 论 30 岁 还 是 以 上 年 龄 的 女 性, 新 感 染 的 HPV 依 旧 较 少 可 能 变 成 持 续 性 感 染 但 是,30 岁 以 上 才 发 现 的 HPV 感 染 更 可 能 反 映 的 是 持 续 感 染 这 一 点 和 年 龄 愈 大 发 生 HISIL 的 几 率 越 高 也 是 相 符 的 低 级 别 瘤 变 ( 或 CIN1) 反 映 了 急 性 HPV 感 染, 有 很 高 的 比 率 可 自 然 消 退 到 组 织 学 正 常 状 态, 所 以 目 前 的 推 荐 是 观 察 而 不 是 治 疗 CIN2 的 临 床 处 理 还 有 争 议, 因 为 准 确 诊 断 和 理 想 的 处 理 方 案 都 尚 存 挑 战 CIN2 的 诊 断 存 在 高 度 的 观 察 者 间 变 异 另 外,CIN2 的 预 后 似 乎 反 映 了 低 级 别 和 高 级 别 病 变 共 同 混 合 作 用 的 结 果, 而 不 是 一 种 特 殊 的 中 间 型 病 变 考 虑 到 CIN2 这 一 分 类 的 局 限 性,ASCCP 和 美 国 病 理 学 家 协 会 将 CIN2 分 为 2 个 类 型 : 低 级 别 鳞 状 上 皮 内 病 变 (LSIL) 和 HSIL 在 一 组 未 经 治 疗 的 CIN3 患 者 队 列 中,30 年 浸 润 癌 累 计 发 生 率 为 30.1%, 这 一 点 证 明 CIN3 有 进 展 为 癌 的 明 确 风 险 在 评 估 合 适 的 筛 查 间 隔 时, 考 虑 疾 病 的 进 展 时 间 是 很 重 要 的 大 多 数 HPV 相 关 的 宫 颈 肿 瘤 进 展 缓 慢 CIN3 进 展 到 癌 的 明 确 时 间 还 不 明 确, 但 是 从 筛 查 发 现 CIN3 的 年 龄 和 癌 发 生 的 年 龄 之 间 的 差 异 达 到 10 年, 提 示 癌 前 状 态 的 持 续 时 间 比 较 长 这 一 点 支 持 采 用 较 低 频 的 筛 查 策 略 ( 如 间 隔 >1 年 ) 宫 颈 细 胞 学 筛 查 技 术 液 基 技 术 和 传 统 细 胞 学 采 集 方 法 对 于 筛 查 而 言 是 可 接 受 的 采 集 来 自 宫 颈 移 行 带 的 脱 落 细 胞 并 将 其 转 移 到 含 有 保 存 液 的 小 管 中 然 后 送 检 到 实 验 室 ( 液 基 技 术 ), 或 者 直 接 将 细 胞 转 移 到 玻 片 上 固 定 ( 传 统 技 术 ) 血 液 分 泌 物 某 些 润 滑 剂 ( 包 括 患 者 自 行 使 用 的 润 滑 剂 ) 可 能 干 扰 对 标 本 的 判 读 和 单 纯 使 用 水 相 比, 阴 道 窥 具 使 用 少 量 的 以 水 为 基 质 的 润 滑 剂 能 够 减 轻 检 查 时 的 不 适, 至 少 有 一 家 厂 商 具 有 不 含 影 响 结 果 判 读 的 润 滑 剂 产 品 列 表 如 果 使 用 水 为 基 质 的 润 滑 剂, 应 该 尽 量 减 少 接 触 宫 颈 的 机 会 并 使 用 厂 商 推 荐 的 润 滑 剂 产 品 少 量 水 溶 性 润 滑 剂 不 会 降 低 宫 颈 细 胞 学 检 测 结 果 的 质 量 4 项 发 表 的 随 机 对 照 研 究 显 示 少 量 润 滑 剂 对 传 统 的 细 胞 学 检 测 那 个 方 法 没 有 影 响 在 宫 颈 上 使 用 大 量 的 润 滑 剂 ( 如 宫 颈 外 口 形 成 1-1.5cm 的 润 滑 剂 带 ) 会 影 响 标 本 细 胞 的 数 量, 但 这 并 非 标 准 的 临 床 操 作 在 一 项 包 含 4068 例 液 基 宫 颈 刮 片 检 测 的 回 顾 性 分 析 中,0.4% 的 标 本 存 在 造 成 结 果 错 误 解 读 的 干 扰 物 质, 大 约 一 半 的 这 类 杂 质 和 润 滑 剂 使 用 有 关 1

16 液 基 细 胞 采 集 方 法 的 一 大 好 处 是 通 过 单 次 采 集 标 本 就 可 以 完 成 细 胞 学 HPV 淋 球 菌 和 支 原 体 检 测 液 基 技 术 除 了 一 些 好 处 以 外, 包 括 结 果 易 于 解 释 可 过 滤 杂 质 和 血 液 成 分 更 少 的 标 本 不 满 意 率, 一 项 包 含 8 个 研 究 的 meta 分 析 没 有 发 现 液 基 技 术 和 传 统 细 胞 学 筛 查 技 术 在 发 现 CIN 的 敏 感 性 和 特 异 性 方 面 有 明 显 差 异 细 胞 学 检 测 结 果 报 告 Bethesda 报 告 系 统 在 美 国 已 经 获 得 了 广 泛 的 采 用 自 1988 年 以 来 已 经 进 行 了 3 次 修 订 2014 年 Bethesda 宫 颈 细 胞 学 报 告 系 统 标 本 类 型 传 统 检 测 (Pap 刮 片 检 查 ), 液 基 技 术, 或 其 他 采 集 方 法 标 本 细 胞 数 量 满 意 评 价 ( 描 述 颈 管 内 / 移 行 带 成 分 存 在 或 缺 失 以 其 他 满 意 性 指 标, 如 血 液 成 分 炎 症 不 满 意 评 价 ( 特 殊 原 因 ) 标 本 被 拒 绝 或 未 被 处 理 ( 特 殊 原 因 ) 标 本 被 处 理 和 检 测, 但 是 因 为 某 个 特 殊 原 因 不 能 满 意 地 评 价 上 皮 异 常 通 用 分 类 ( 最 好 有 ) 上 皮 内 病 变 或 恶 性 病 变 阴 性 其 他 : 见 解 释 / 结 果 ( 如 45 岁 以 上 女 性 看 到 内 膜 细 胞 ) 上 皮 细 胞 异 常 : 见 解 释 / 结 果 ( 指 明 鳞 状 细 胞 异 常 还 是 腺 体 细 胞 异 常 ) 解 释 / 结 果 无 上 皮 内 病 变 或 恶 性 病 变 ( 当 没 有 肿 瘤 的 细 胞 学 证 据 时, 在 通 用 分 类 部 分, 或 者 解 释 / 结 果 部 分 两 者 之 一 ( 或 两 者 同 时 ) 报 告 上 述 情 况, 同 时 报 告 是 否 有 微 生 物 或 其 他 非 肿 瘤 发 现 ) 非 肿 瘤 发 现 ( 最 好 进 行 报 告, 不 限 于 下 述 列 表 ) 非 肿 瘤 性 细 胞 改 变 鳞 状 化 生 角 化 改 变 颈 管 化 生 萎 缩 妊 娠 相 关 改 变 细 胞 反 应 性 改 变 和 下 列 有 关 炎 症 ( 包 括 典 型 的 修 复 ) 淋 巴 细 胞 性 ( 滤 泡 性 ) 宫 颈 炎 放 疗 宫 内 节 育 器 子 宫 切 除 术 后 的 腺 细 胞 状 态 微 生 物 滴 虫 白 色 念 珠 菌 形 态 一 致 的 真 菌 性 微 生 物 菌 群 改 变 提 示 细 菌 性 阴 道 病 放 线 菌 形 态 一 致 的 细 菌 形 态 单 纯 疱 疹 病 毒 导 致 的 细 胞 形 态 改 变 巨 细 胞 改 变 导 致 的 细 胞 形 态 改 变 其 他 内 膜 细 胞 ( 45 岁 )( 特 别 是 当 鳞 状 上 皮 内 病 变 阴 性 时 ) 上 皮 细 胞 异 常 2

17 鳞 状 细 胞 不 典 型 鳞 状 细 胞 (ACS) 意 义 不 明 确 (ASC-US) 不 能 排 除 高 级 别 鳞 状 上 皮 内 病 变 (HSIL)(ASC-H) 低 级 别 鳞 状 上 皮 内 病 变 (LSIL)( 包 含 : 人 乳 头 瘤 病 毒 / 轻 度 异 常 / 宫 颈 上 皮 内 瘤 变 (CIN)1 高 级 别 鳞 状 上 皮 内 病 变 (HSIL)( 包 含 : 中 - 重 度 异 常, 原 位 癌,CIN2 和 CIN3) 合 并 浸 润 癌 的 征 象 ( 如 果 怀 疑 浸 润 时 ) 鳞 状 细 胞 癌 腺 细 胞 不 典 型 颈 管 内 细 胞 ( 未 另 做 特 殊 说 明 ) 内 膜 细 胞 ( 未 另 做 特 殊 说 明 ) 腺 细 胞 ( 未 另 做 特 殊 说 明 ) 不 典 型 颈 管 内 细 胞, 倾 向 于 瘤 变 腺 细 胞, 倾 向 于 瘤 变 宫 颈 内 原 位 腺 癌 腺 癌 颈 管 内 子 宫 内 膜 样 子 宫 外 未 另 做 特 殊 说 明 其 他 恶 性 肿 瘤 ( 特 殊 说 明 ) 附 加 测 试 提 供 测 试 方 法 的 简 要 描 述 并 报 告 结 果, 以 便 临 床 医 生 易 于 理 解 计 算 机 辅 助 的 宫 颈 细 胞 学 解 释 如 果 病 例 由 仪 器 自 动 判 读, 特 别 说 明 仪 器 和 结 果 附 加 于 报 告 后 的 注 释 和 建 议 ( 最 好 有 ) 建 议 应 该 明 确, 并 且 和 专 业 组 织 发 表 的 临 床 随 访 指 南 一 致 ( 可 能 需 要 包 括 相 关 文 献 ) 人 乳 头 瘤 病 毒 检 测 FDA 已 经 批 准 了 若 干 种 检 测 宫 颈 HPV 的 方 法 这 些 方 法 评 估 宫 颈 脱 落 细 胞 是 否 含 有 种 可 能 致 癌 的 高 危 型 HPV 大 多 数 检 测 方 法 可 检 测 中 最 常 见 的 高 危 型 亚 型 使 用 这 些 检 测 试 剂 盒 的 时 候 必 须 按 照 FDA 批 准 的 说 明 书 采 用 正 确 的 方 法 并 且 满 足 临 床 操 作 的 特 殊 标 准 液 基 细 胞 学 和 HPV 检 测 必 须 使 用 FDA 批 准 的 专 用 标 本 收 集 液, 因 为 未 经 批 准 的 收 集 液 在 特 殊 情 况 下 可 能 带 来 错 误 结 果 HPV 检 测 的 指 征 如 下 : 决 定 细 胞 学 结 果 为 ASC-US 的 病 例 是 否 需 要 阴 道 镜 检 查 ( 反 映 性 测 试 ) 岁 及 以 上 女 性 宫 颈 癌 细 胞 学 筛 查 的 附 加 检 测 ( 联 合 测 试 ) 2014 年 FDA 批 准 了 一 种 HPV 检 测 用 于 25 岁 及 以 上 年 龄 女 性 的 初 始 宫 颈 癌 筛 查 检 测 应 该 只 用 来 测 试 是 否 存 在 高 危 型 HPV 检 测 低 危 型 HPV 没 有 用 处, 不 应 该 进 行 针 对 低 危 型 HPV 的 检 测 本 文 中 所 有 涉 及 HPV 检 测 的 内 容 都 是 针 对 高 危 型 的 检 测 主 要 协 会 的 指 南 还 包 括 了 HPV 检 测 的 超 说 明 书 指 征, 但 是 这 些 超 说 明 书 指 征 应 该 仅 限 于 那 些 主 要 协 会 颁 布 的 经 过 同 行 评 议 的 指 南 人 乳 头 瘤 病 毒 分 型 现 有 FDA 批 准 的 商 业 化 HPV-16 HPV-18 或 两 者 同 时 检 测 的 试 剂 盒 指 南 支 持 在 岁 女 性 Pap 刮 片 阴 性 但 是 高 危 型 HPV 阳 性 的 女 性 进 行 使 用 HPV 分 型 3

18 人 乳 头 瘤 疫 苗 宫 颈 癌 疫 苗 靶 向 免 疫 最 常 见 的 致 癌 HPV 病 毒, 成 为 宫 颈 癌 预 防 的 一 级 措 施 在 澳 大 利 亚, 以 人 群 为 基 础 的 免 疫 计 划 实 施 良 好, 在 3 年 内 有 效 地 降 低 了 高 级 别 宫 颈 异 常 的 发 生 率 FDA 已 经 批 准 了 3 种 疫 苗 以 有 效 地 预 防 HPV 感 染 :1) 二 价 疫 苗, 覆 盖 HPV-16 和 18;2) 四 价 疫 苗, 覆 盖 HPV 和 11;3) 2014 年 批 准 9 价 疫 苗, 覆 盖 另 外 5 种 高 危 亚 型 二 价 和 四 价 疫 苗 在 30% 的 病 例 中 可 保 护 除 外 HPV-16 和 18 以 外 的 其 他 高 危 亚 型 的 致 癌 作 用 九 价 疫 苗 覆 盖 大 约 20% 的 有 额 外 5 种 高 危 亚 型 导 致 的 感 染 美 国 疾 控 中 心 和 美 国 妇 产 科 学 会 推 荐 9-26 岁 的 女 性 接 受 疫 苗 接 种 HIV 感 染 的 9-26 岁 女 性 也 建 议 接 种 HPV 疫 苗 疾 控 中 心 鼓 励 女 孩 在 暴 露 于 HPV 年 龄 到 来 前 就 进 行 HPV 疫 苗 接 种 然 而, 依 旧 有 很 多 女 性 在 暴 露 于 HPV 以 后 才 获 得 了 疫 苗 接 种 据 估 计, 大 约 在 全 面 接 种 疫 苗 20 年 后 才 会 出 现 宫 颈 癌 发 病 率 的 显 著 下 降 在 这 一 天 来 临 之 前, 宫 颈 癌 筛 查 依 旧 是 预 防 宫 颈 癌 的 最 佳 方 法, 且 筛 查 建 议 和 HPV 疫 苗 的 接 种 状 态 无 关 既 往 已 接 受 3 剂 二 价 或 四 价 疫 苗 接 种 的 人 群, 不 建 议 再 接 受 9 价 疫 苗 接 种 如 果 一 个 女 性 已 经 开 始 了 HPV 疫 苗 的 系 列 接 种 过 程, 那 么 后 续 的 接 种 步 骤 可 以 采 用 任 何 一 种 HPV 疫 苗 产 品 鉴 于 任 何 HPV 疫 苗 都 能 提 供 高 水 平 的 保 护 作 用, 同 时 无 免 疫 的 女 性 存 在 病 毒 感 染 的 风 险, 合 适 的 患 者 应 该 及 时 接 种 任 何 易 得 的 疫 苗, 不 要 因 为 为 了 某 种 特 殊 的 疫 苗 类 型 而 推 迟 接 种 宫 颈 癌 预 防 和 效 益 - 风 险 平 衡 保 护 宫 颈 癌 发 生 是 筛 查 的 首 要 目 的, 但 是 随 着 疾 病 流 行 率 的 下 降, 其 他 因 素 在 筛 查 决 定 过 程 中 也 变 得 同 等 重 要 例 如, 侵 入 性 诊 断 ( 如 阴 道 镜 和 活 检 ) 的 效 果 和 对 一 些 可 自 然 消 退 病 变 的 过 度 治 疗 会 对 费 用 和 潜 在 的 生 育 结 局 造 成 不 利 影 响 另 外, 参 与 宫 颈 癌 筛 查 项 目 的 女 性 对 HPV 感 染 的 焦 虑 也 要 重 视 在 过 去 10 年 宫 颈 癌 筛 查 指 南 已 经 经 历 了 若 干 次 修 改, 在 这 些 不 同 的 筛 查 策 略 中 全 生 命 周 期 的 宫 颈 癌 风 险 差 别 很 小 因 为 大 多 数 筛 查 发 现 的 宫 颈 癌 都 是 早 期, 所 以 由 于 生 存 概 率 很 高 所 以 预 期 寿 命 之 间 的 差 别 更 加 微 小 最 近 的 筛 查 方 法 修 改 已 经 对 HPV 检 测 阴 性 预 测 值 的 效 力 和 筛 查 间 隔 进 行 了 平 衡 现 有 筛 查 基 于 每 3 年 进 行 宫 颈 细 胞 学 筛 查 可 获 得 基 准 肿 瘤 风 险 更 频 繁 的 筛 查 可 以 降 低 癌 症 风 险, 但 是 可 能 带 来 更 多 的 诊 断 操 作 患 者 不 适 费 用 和 其 他 筛 查 的 危 害 平 衡 效 益 - 风 险 的 筛 查 间 隔 也 是 现 今 活 跃 讨 论 的 话 题 和 患 者 讨 论 筛 查 的 收 益 和 风 险 有 助 于 更 好 地 进 行 临 床 决 策, 并 且 允 许 患 者 参 与 到 筛 查 决 策 的 过 程 中 来 临 床 考 虑 和 推 荐 何 时 开 始 筛 查? 应 该 在 21 岁 时 开 始 宫 颈 癌 筛 查 除 了 已 经 感 染 HPV 的 女 性 外, 小 于 21 岁 女 性 无 论 其 性 生 活 开 始 的 年 龄 还 是 有 无 其 他 行 为 相 关 的 高 危 因 素 ( 表 1) 之 所 以 <21 岁 女 性 无 论 其 性 生 活 开 始 年 龄 都 不 建 议 筛 查 是 因 为 该 年 龄 组 的 宫 颈 癌 发 病 率 很 低, 且 缺 乏 该 组 筛 查 有 效 性 的 数 据 仅 有 0.1% 的 宫 颈 癌 发 生 于 20 岁 前, 也 就 是 说 岁 女 性 每 年 每 一 百 万 人 只 有 1-2 例 宫 颈 癌 另 外, 美 国 和 英 国 的 研 究 显 示 更 年 轻 女 性 的 筛 查 不 能 降 低 宫 颈 癌 的 发 生 率 年 轻 女 性 在 开 始 阴 道 性 交 和 其 他 性 行 为 后 短 期 内 就 会 招 致 HPV 感 染 绝 大 多 数 感 染 都 会 被 免 疫 系 统 在 1-2 年 内 清 除, 且 不 发 生 瘤 样 改 变 尽 管 癌 在 青 少 年 少 见, 但 是 瘤 样 病 变 不 少 见 在 一 项 报 告 中,10090 张 来 自 岁 女 孩 的 宫 颈 Pap 刮 片 有 422 例 (5.7%)LSIL,55 例 (0.7%) HSIL 早 于 推 荐 年 龄 进 行 筛 查 可 能 增 加 焦 虑 发 病 率 ( 译 者 注 : 原 文 如 此 ) 以 及 花 费, 导 致 随 访 措 施 的 过 度 使 用 给 青 少 年 女 性 贴 上 性 传 播 疾 病 和 潜 在 癌 前 病 变 的 标 签 所 带 来 的 心 理 影 响 必 须 加 以 考 虑, 因 为 青 少 年 期 是 自 我 意 识 快 速 形 成 和 性 活 动 初 期 的 时 期 研 究 显 示 接 受 过 宫 颈 瘤 变 病 灶 切 除 操 作 的 患 者 发 生 早 产 的 几 率 明 显 升 高 但 是 在 一 项 荟 萃 分 析 中 发 现, 这 种 早 产 风 险 升 高 仅 见 于 和 那 些 细 胞 学 或 阴 道 镜 结 果 为 阴 性 的 女 性 相 比 较 时 出 现 在 年 轻 女 性 避 免 不 必 要 的 病 灶 切 除 和 病 灶 消 融 很 显 然 是 必 要 的, 尽 管 leep 操 作 和 早 产 的 相 关 性 目 前 还 有 争 议 宫 颈 癌 筛 查 时 不 应 该 作 为 生 殖 健 康 保 健 的 开 端 小 于 21 岁 女 性 预 防 宫 颈 癌 的 重 要 策 略 包 括 HPV 疫 苗 免 疫 和 安 全 性 行 为 的 咨 询, 以 保 证 避 免 暴 露 于 性 传 播 疾 病 的 风 险 之 下 4

19 筛 查 时 应 该 采 用 何 种 技 术? 岁 的 女 性 应 该 仅 采 用 细 胞 学 单 独 筛 查, 每 3 年 筛 查 一 次 30 岁 以 下 的 人 群 不 应 该 进 行 联 合 筛 查 岁 的 女 性 最 好 每 5 年 行 一 次 细 胞 学 +HPV 联 合 检 测 ; 每 3 年 一 次 细 胞 学 单 独 筛 查 也 可 接 受 液 基 的 或 传 统 宫 颈 细 胞 学 采 集 方 法 都 可 用 于 筛 查 上 述 筛 查 策 略 不 适 用 于 以 下 人 群 : 已 患 宫 颈 癌 HIV 感 染 伴 免 疫 抑 制 或 宫 内 曾 暴 露 于 乙 烯 雌 酚 者 因 为 2011 年 ACS\ASCCP\ASCP 联 合 发 表 了 指 南 以 及 USPSTF 的 指 南,FDA 已 经 批 准 了 HPV 检 测 作 为 首 先 筛 查 手 段, 这 一 点 后 面 将 单 独 讨 论 和 细 胞 学 相 比,HPV 检 测 更 灵 敏, 但 是 特 异 性 较 差 在 2011 年 ACS\ASCCP\ASCP 联 合 指 南 以 及 USPSTF 指 南, 均 不 推 荐 30 岁 以 下 使 用 联 合 检 测, 因 为 该 年 龄 组 的 高 危 型 HPV 感 染 率 很 高 但 宫 颈 癌 发 生 率 很 低 在 30 岁 以 下 人 群 大 规 模 进 行 联 合 筛 查 只 能 发 现 那 些 没 有 致 癌 风 险 的 一 过 性 HPV 感 染 因 此,30 岁 以 下 人 群 使 用 联 合 筛 查 可 提 高 筛 查 的 灵 敏 性 但 降 低 了 特 异 性, 和 细 胞 学 单 独 筛 查 相 比 并 没 有 降 低 宫 颈 癌 的 发 生 率 30 岁 及 以 上 人 群 如 果 细 胞 学 筛 查 阴 性 并 且 高 危 型 HPV 检 测 阴 性, 那 么 未 来 4-6 年 内 发 生 CIN2 或 3 的 几 率 非 常 低 这 类 人 群 的 风 险 显 著 低 于 单 单 细 胞 学 阴 性 的 人 群 在 Kaiser Permanente Northern California 队 列 研 究 中, 单 独 细 胞 学 阴 性 人 群 发 生 CIN3 的 5 年 风 险 为 0.26, 而 联 合 检 测 阴 性 者 为 0.08 有 3 项 随 机 试 验 比 较 了 联 合 检 测 和 细 胞 学 单 独 筛 查 在 岁 人 群 的 效 力 每 项 试 验 都 显 示, 在 第 一 轮 筛 查 中 联 合 检 测 增 加 了 发 现 高 级 别 病 变 的 比 例, 在 后 续 的 筛 查 中 较 之 细 胞 学 单 独 筛 查 降 低 了 癌 的 比 率 第 一 项 研 究 显 示 了 联 合 检 测 在 第 二 轮 筛 查 时 显 著 降 低 了 CIN3 和 癌 的 病 例 数, 而 第 二 项 研 究 显 示 联 合 筛 查 在 第 二 轮 将 CIN3/ 癌 的 几 率 从 0.03% 降 为 0. 第 三 项 研 究 没 有 报 告 联 合 检 测 和 单 独 检 测 在 癌 发 现 率 之 间 的 差 别 和 鳞 癌 相 比, 单 独 细 胞 学 检 测 发 现 腺 癌 的 效 率 很 低 联 合 检 测 是 另 一 个 好 处 是 可 以 增 加 对 腺 癌 及 其 癌 前 病 变 的 检 出 对 患 者 进 行 宫 颈 癌 筛 查 的 流 程 局 限 性 延 长 筛 查 间 隔 的 合 理 性 进 行 宣 教 是 很 重 要 的 无 论 筛 查 的 频 率 如 何, 都 推 荐 每 年 的 妇 女 健 康 体 检, 即 便 每 次 体 检 的 时 候 不 一 定 要 做 宫 颈 筛 查 表 1 普 通 人 群 的 宫 颈 癌 筛 查 方 法 : 美 国 癌 症 协 会 美 国 阴 道 镜 和 宫 颈 病 理 协 会 及 美 国 临 床 病 理 协 会 联 合 推 荐 人 群 推 荐 的 筛 查 方 法 建 议 <21 岁 不 筛 查 岁 每 3 年 细 胞 学 单 独 筛 查 岁 每 5 年 HPV+ 细 胞 学 联 合 检 测 ( 最 佳 ), 或 单 独 HPV 筛 查 不 推 荐 每 3 年 细 胞 学 单 独 检 测 ( 可 接 受 ) >65 岁 既 往 筛 查 有 足 够 的 阴 性 结 果, 则 无 需 再 行 筛 查 有 过 CIN2 CIN3 或 原 位 腺 癌 的 患 者, 应 该 在 上 述 病 灶 消 退 或 处 理 后 继 续 按 照 年 龄 进 行 筛 查 直 到 满 20 年 子 宫 切 除 术 后 女 性 无 需 筛 查 用 于 没 有 宫 颈 且 既 往 20 年 没 有 CIN2 CIN3 原 位 腺 癌 或 宫 颈 癌 的 女 性 接 种 HPV 疫 苗 的 女 性 遵 循 相 应 年 龄 的 筛 查 策 略 ( 和 未 接 种 者 一 样 筛 查 ) 岁 女 性 宫 颈 细 胞 学 筛 查 的 最 佳 频 率 是 什 么? 很 少 有 研 究 来 明 确 岁 年 龄 段 最 理 想 的 筛 查 间 隔 是 多 少 一 项 建 立 在 20 岁 年 龄 段 筛 查 超 过 10 年 的 所 获 得 的 资 料 建 立 的 模 型 显 示, 如 果 每 3 年 进 行 一 次 细 胞 学 筛 查, 和 每 年 筛 查 一 次 相 比 可 以 减 少 大 约 一 半 的 阴 道 镜 数 量 (187/1000 人 vs 403/1000 人 ), 并 且 一 生 患 宫 颈 癌 的 风 险 也 无 明 显 差 别 (0.69% vs 0.33%) 另 一 项 研 究 比 较 了 1 年 2 年 3 年 为 间 隔 进 行 筛 查 的 效 果, 5

20 结 果 和 前 述 研 究 结 果 类 似 当 每 3 年 筛 查 和 每 2 年 进 行 筛 查 比 较 时,2 年 筛 查 降 低 癌 症 风 险 的 效 果 不 明 显 (37 例 / 人 vs 39 例 / 人 ), 但 是 增 加 了 阴 道 镜 操 作 数 量 (176 例 / 人 vs 134 例 / 人 ) 一 项 英 国 的 研 究 发 现,20-39 岁 女 性 前 次 筛 查 为 阴 性 时, 采 用 2 年 筛 查 还 是 3 年 筛 查 面 临 的 宫 颈 癌 风 险 没 有 差 别 每 年 进 行 筛 查 对 宫 颈 癌 的 预 防 仅 仅 起 到 很 微 小 的 提 升 作 用, 但 是 也 增 加 了 费 用, 因 此 不 应 该 进 行 每 年 的 筛 查 因 为 2 年 和 3 年 为 间 隔 进 行 筛 查 获 得 的 预 防 效 果 相 似, 并 且 3 年 为 间 隔 减 少 了 额 外 的 检 查 次 数, 因 此 岁 人 群 应 该 每 3 年 筛 查 一 次 岁 女 性 宫 颈 细 胞 学 筛 查 的 最 佳 频 率 是 什 么? 在 30-6 岁 人 群, 最 好 每 5 年 进 行 一 次 细 胞 学 +HPV 联 合 检 测 如 果 仅 仅 做 细 胞 学 筛 查, 那 么 应 该 每 3 年 进 行 一 次, 液 基 的 或 传 统 的 细 胞 刮 片 方 法 都 可 以 采 用 不 应 该 每 年 都 进 行 筛 查 和 单 独 细 胞 学 筛 查 相 比, 联 合 检 测 提 高 了 检 出 CIN3 的 灵 敏 性 但 是, 特 异 性 的 降 低 导 致 需 要 更 多 的 随 访 检 测 每 3 年 行 单 独 细 胞 学 筛 查 带 来 的 宫 颈 癌 降 低 可 以 作 为 筛 查 效 果 的 基 准, 并 且 是 可 接 受 的 筛 查 措 施 以 每 3 年 单 独 细 胞 学 筛 查 为 基 准,5 年 一 次 联 合 筛 查 轻 度 降 低 癌 症 的 风 险, 但 是 筛 查 间 隔 更 长, 阴 道 镜 操 作 次 数 也 更 少 一 项 汇 集 欧 洲 7 项 研 究 的 巢 式 分 析 发 现, 联 合 筛 查 阴 性 人 群 6 年 后 发 生 CIN3 或 癌 的 风 险 为 0.28%, 单 独 细 胞 学 筛 查 阴 性 人 群 3 年 后 发 生 CIN3 或 癌 的 风 险 为 0.51% 在 Kaiser Permanente Northern California 队 列 研 究 中, 单 独 细 胞 学 筛 查 阴 性 者 发 生 CIN3+ 的 3 年 风 险 为 0.16, 联 合 筛 查 阴 性 者 发 生 CIN3+ 的 5 年 风 险 为 0.08 保 健 研 究 和 质 量 局 建 立 了 若 干 模 型 来 研 究 宫 颈 癌 病 例 数 死 亡 数 和 筛 查 危 害 ( 以 阴 道 镜 进 行 测 算 ), 这 些 模 型 显 示 5 年 联 合 筛 查 和 3 年 细 胞 学 单 独 筛 查 相 比, 联 合 筛 查 具 有 相 同 ( 或 更 少 ) 的 宫 颈 癌 病 例 数 宫 颈 癌 相 关 死 亡 数 和 阴 道 镜 操 作 数 单 独 细 胞 学 筛 查 可 作 为 联 合 筛 查 的 替 代 措 施, 每 3 年 进 行 一 次 直 到 65 岁 既 往 几 十 年 的 研 究 提 示, 在 有 组 织 的 筛 查 方 案 中 每 年 筛 查 并 不 比 2 年 或 3 年 筛 查 有 更 多 的 好 处 在 更 年 轻 的 女 性, 模 型 显 示 1 年 和 3 年 的 筛 查 间 隔 都 降 低 了 宫 颈 癌 的 发 生 率, 尽 管 3 年 为 间 隔 进 行 筛 查 是 宫 颈 癌 发 生 率 轻 微 上 升, 但 是 3 年 间 隔 筛 查 的 阴 道 镜 操 作 数 量 大 大 减 少 决 策 分 析 显 示, 每 3 年 一 次 细 胞 学 单 独 筛 查 和 每 5 年 一 次 联 合 筛 查 在 筛 查 效 益 和 负 担 之 间 提 供 了 最 佳 的 平 衡 通 过 复 习 为 制 定 ACS\ASCCP\ASCP 的 指 南 而 参 考 的 文 献, 没 有 发 现 有 高 质 量 的 数 据 支 持 在 任 何 年 龄 组 但 前 次 细 胞 学 筛 查 阴 性 时 而 改 变 筛 查 的 间 隔 一 项 病 例 对 照 研 究 计 算 了 不 同 筛 查 间 隔 时 间 组 浸 润 癌 风 险 的 差 异, 发 现 前 次 宫 颈 细 胞 学 异 常 病 史 或 者 既 往 正 常 的 筛 查 结 果 数 量 都 不 会 改 变 罹 患 浸 润 癌 的 风 险 停 止 筛 查 的 合 适 年 龄 是 几 岁? 无 论 采 用 任 何 方 式 的 筛 查, 当 既 往 有 足 够 多 的 阴 性 筛 查 结 果, 且 没 有 CIN2 或 以 上 病 变 的 历 史 时,>65 岁 就 应 该 停 止 筛 查 足 够 多 的 阴 性 筛 查 结 果 定 义 为 : 在 过 去 10 年 内 连 续 3 次 细 胞 学 结 果 阴 性 或 连 续 2 次 联 合 筛 查 阴 性, 且 最 近 的 一 次 筛 查 在 5 年 之 内 既 往 有 CIN2 3 或 原 位 腺 癌 的 患 者 应 该 在 上 述 病 变 消 退 或 治 疗 后 继 续 筛 查 足 够 20 年, 哪 怕 超 过 了 65 岁 的 年 龄 界 限 65 岁 以 上 人 群 确 实 可 以 患 宫 颈 癌 该 年 龄 段 占 全 美 人 口 的 14.1%, 但 是 占 据 了 19.6% 的 宫 颈 癌 新 发 病 例 然 而, 和 <65 岁 年 龄 组 类 似, 该 年 龄 组 发 生 宫 颈 癌 的 患 者 通 常 没 有 筛 查 或 者 筛 查 不 足 由 于 宫 颈 癌 在 HPV 感 染 后 中 位 发 生 时 间 为 年, 因 此 对 65 岁 以 上 年 龄 组 进 行 筛 查 仅 能 预 防 很 少 的 宫 颈 癌 发 生 模 型 研 究 显 示, 接 受 每 3 年 细 胞 学 筛 查 一 次 直 到 65 岁 的 人 群 中, 如 果 继 续 每 3 年 细 胞 学 筛 查 一 次 直 到 90 岁, 那 么 1000 人 中 只 能 预 防 1.6 例 宫 颈 癌 发 生 以 及 0.5 例 癌 相 关 的 死 亡 这 点 微 不 足 道 的 收 益 却 需 要 付 出 显 著 的 花 费, 包 括 阴 道 镜 操 作 次 数 增 加 考 虑 到 该 年 龄 组 新 感 染 HPV 后 进 展 到 宫 颈 癌 的 风 险 很 低, 哪 怕 接 受 筛 查 者 有 了 新 的 性 伙 伴, 也 不 再 有 必 要 继 续 筛 查 >65 岁 年 龄 组 的 筛 查 还 有 一 些 混 淆 因 素 上 皮 萎 缩 在 绝 经 后 常 见, 似 乎 会 增 加 细 胞 学 筛 查 的 假 阳 性 率 一 项 研 究 显 示, 绝 经 后 女 性 异 常 宫 颈 细 胞 学 结 果 的 阳 性 预 测 值 很 低 在 该 年 龄 组, 大 多 数 异 常 宫 颈 Pap 刮 片 都 是 假 阳 性, 并 且 带 来 了 诸 如 更 多 检 测 操 作 焦 虑 花 费 升 高 等 一 系 列 问 题 6

21 全 子 宫 切 除 术 后 何 时 停 止 筛 查? 对 于 切 除 了 宫 颈 的 全 子 宫 切 除 术 后 患 者, 如 果 既 往 没 有 CIN2 或 更 高 级 别 的 病 变, 应 该 终 止 常 规 的 细 胞 学 和 HPV 筛 查, 且 不 要 因 为 任 何 原 因 而 重 启 筛 查 原 发 阴 道 癌 是 最 罕 见 的 的 妇 科 恶 性 肿 瘤 全 子 宫 切 除 后 且 没 有 CIN2 或 更 高 级 病 变 的 患 者 发 生 阴 道 癌 的 风 险 非 常 微 小 该 组 人 群 进 行 细 胞 学 筛 查 发 现 异 常 病 变 的 可 能 非 常 低, 阳 性 预 测 值 很 低 一 项 荟 萃 分 析 纳 入 了 19 个 研 究 共 6543 名 宫 颈 无 CIN 且 接 受 全 子 宫 切 除 术 的 患 者 和 5037 名 宫 颈 CIN3 且 接 受 全 子 宫 切 除 术 的 患 者 在 随 访 过 程 中, 没 有 CIN 的 患 者 1.8% 出 现 了 阴 道 细 胞 学 筛 查 异 常, 活 检 后 0.12% 的 患 者 为 阴 道 上 皮 内 瘤 变, 没 有 阴 道 癌 发 生 对 这 类 人 群 继 续 进 行 阴 道 细 胞 学 筛 查 是 无 效 的, 尤 其 是 阴 道 癌 是 一 种 非 常 罕 见 的 肿 瘤, 继 续 筛 查 只 会 带 来 不 适 焦 虑 和 过 度 治 疗 全 子 宫 切 除 术 前 就 有 宫 颈 高 级 别 病 变 的 患 者 在 术 后 可 能 发 生 阴 道 残 端 的 上 皮 内 瘤 变 或 癌 在 一 项 系 统 性 分 析 中, 既 往 有 CIN3 的 患 者 切 除 子 宫 后 14.1% 的 病 例 在 随 访 中 出 现 细 胞 学 异 常, 但 是 活 检 证 实 的 阴 道 上 皮 内 瘤 变 很 少 (1.7%), 且 只 有 一 例 阴 道 癌 的 报 道 ( 全 子 宫 切 除 术 后 3 年 出 现 ) 在 过 去 20 年 里 有 CIN2 及 以 上 病 变, 或 者 在 任 何 时 期 曾 有 宫 颈 癌 的 患 者, 在 全 子 宫 切 除 术 后 应 该 继 续 筛 查 HPV 检 测 在 该 组 人 群 的 作 用 尚 不 明 了 对 于 保 留 宫 颈 且 既 往 有 CIN2 及 更 高 级 别 病 变 的 患 者, 推 荐 继 续 筛 查 20 年 因 此, 对 于 子 宫 切 除 术 后 需 要 继 续 筛 查 的 人 群 每 3 年 一 次 细 胞 学 单 独 筛 查 是 合 理 的 HPV 检 测 作 为 宫 颈 单 独 筛 查 手 段 的 作 用 如 何? 2014 年 4 月, 美 国 FDA 通 过 一 种 已 上 市 的 HPV 检 测 手 段 作 为 宫 颈 癌 单 独 筛 查 的 手 段 2011 年 版 ACS/ASCCP/ASCP 联 合 指 南 明 确 不 建 议 将 HPV 检 测 作 为 宫 颈 癌 的 首 要 筛 查 方 法 上 述 决 定 基 于 HPV 检 测 的 特 异 性 差 缺 乏 有 效 手 段 决 定 哪 些 HPV 检 测 阳 性 的 患 者 需 要 进 一 步 的 诊 断 评 价 以 及 潜 在 的 对 诊 断 评 估 手 段 和 治 疗 的 过 度 使 用 从 那 以 后, 一 项 美 国 进 行 的 评 价 HPV 作 为 宫 颈 癌 筛 查 初 始 手 段 的 研 究 ( 称 作 Addressing the Need for Advanced HPV Diagnostics trial ) 确 认 了 HPV 检 测 作 为 首 选 宫 颈 癌 筛 查 手 段 的 有 效 性 在 该 项 研 究 中,HPV 阳 性 标 本 进 行 了 病 毒 分 型 如 果 标 本 HPV-16 或 18 阳 性, 则 行 阴 道 镜 检 查 如 果 HPV-16 或 18 阴 性, 则 行 细 胞 学 检 测, 假 如 细 胞 学 结 果 异 常 则 行 阴 道 镜 如 果 细 胞 学 结 果 正 常, 则 一 年 后 重 复 HPV+ 细 胞 学 联 合 检 测 基 于 Addressing the Need for Advanced HPV Diagnostics trial 研 究 显 示 的 HPV 检 测 作 为 宫 颈 癌 初 始 筛 查 手 段 的 有 效 性 相 当 于 甚 至 超 过 细 胞 学 筛 查 手 段,FDA 修 改 了 HPV 检 测 的 说 明, 允 许 其 作 为 25 岁 及 以 上 女 性 宫 颈 癌 筛 查 的 初 始 方 法 单 独 细 胞 学 筛 查 和 细 胞 学 联 合 HPV 筛 查 目 前 仍 旧 是 各 大 学 术 团 体 首 选 推 荐 的 筛 查 方 式 2015 年,ASCCP 和 SGO 联 合 发 布 了 一 项 过 渡 指 南, 可 以 使 用 FDA 批 准 的 HPV 检 测 方 法 作 为 宫 颈 癌 的 初 始 筛 查 手 段 指 南 制 定 委 员 会 认 为, 鉴 于 25 岁 及 以 上 人 群 中 使 用 HPV 检 测 具 有 等 于 甚 至 优 于 细 胞 学 检 测 的 有 效 性, 因 此 HPV 检 测 可 以 考 虑 作 为 当 前 细 胞 学 为 基 础 的 宫 颈 癌 筛 查 方 法 的 替 代 措 施 如 果 使 用 HPV 检 测 作 为 初 始 筛 查 手 段, 必 须 遵 循 ASCCP/SGO 的 过 渡 指 南 进 行 操 作 HPV 检 测 不 应 用 于 25 岁 以 下 女 性, 这 些 女 性 只 应 该 接 受 单 独 的 细 胞 学 筛 查 前 次 HPV 筛 查 阴 性 的 人 群 再 次 行 HPV 检 测 不 应 短 于 3 年 HPV 检 测 阳 性 病 例 应 该 启 动 HPV-16 和 18 分 型, 如 果 HPV 分 型 阴 性 则 继 续 细 胞 学 筛 查 如 果 HPV 分 型 和 细 胞 学 检 测 均 为 阴 性, 患 者 应 该 1 年 后 再 次 联 合 筛 查 在 过 渡 指 南 中 还 有 一 些 重 要 的 内 容 需 要 说 明 既 往 筛 查 历 史 阴 性 的 人 群 应 该 在 65 岁 时 终 止 筛 查 HPV 检 测 作 为 初 始 筛 查 手 段 不 应 该 用 于 已 切 除 宫 颈 的 患 者 HPV 初 始 检 测 阳 性, 但 是 分 型 和 细 胞 学 阴 性 的 患 者 在 随 访 1 年 后 该 采 用 何 种 检 查 方 式 指 南 中 未 说 明, 但 是 采 用 联 合 筛 查 是 合 理 的 没 有 指 南 说 明 HPV 检 测 如 何 用 于 HIV 携 带 ( 患 ) 者 和 免 疫 抑 制 的 人 群 只 有 一 种 专 门 的 HPV 检 测 方 法 被 FDA 批 准 用 于 初 始 筛 查 其 他 HPV 检 测 方 法 没 有 进 行 有 效 性 的 评 价 如 果 采 用 HPV 检 测 作 为 初 始 筛 查 手 段, 必 须 采 用 FDA 批 准 的 方 法 如 何 处 理 细 胞 学 为 ASC-US 但 HPV 阴 性 的 结 果? 7

22 细 胞 学 检 测 为 ASC-US 但 是 HPV 检 测 阴 性 的 患 者, 无 论 HPV 检 测 是 ASC-US 的 分 流 手 段 还 是 联 合 筛 查, 患 CIN3 的 风 险 较 低, 但 是 仍 旧 略 高 于 联 合 筛 查 阴 性 的 人 群 该 类 病 例 推 荐 3 年 后 行 联 合 筛 查 ( 表 2) 此 推 荐 有 别 于 2011 年 ACS/ASCCP/ASCP 联 合 指 南, 当 时 推 荐 对 这 类 患 者 行 常 规 筛 查 ASC-US 的 处 理 存 在 很 多 不 清 晰 的 地 方 ASC-US 经 常 被 按 照 一 个 诊 断 来 处 理, 实 际 上 它 代 表 的 是 一 种 诊 断 不 明 的 状 态, 既 包 含 存 在 鳞 状 上 皮 内 病 变 的 患 者, 也 混 有 不 存 在 病 变 的 人 群 表 2 宫 颈 癌 筛 查 结 果 的 处 理 筛 查 方 式 结 果 处 理 单 独 细 胞 学 筛 查 细 胞 学 阴 性 ASC-US, 后 续 HPV 检 测 阴 性 其 他 情 况 3 年 后 重 复 筛 查 3 年 后 联 合 筛 查 参 见 ASCCP 指 南 * 联 合 筛 查 细 胞 学 阴 性,HPV 阴 性 细 胞 学 ASC-US,HPV 阴 性 细 胞 学 阴 性,HPV 阳 性 5 年 后 联 合 筛 查 3 年 后 联 合 筛 查 方 法 1: 随 访 12 个 月 后 联 合 筛 查 方 法 2:HPV16 18 分 型 如 果 HPV16 或 18 阳 性, 则 行 阴 道 镜 如 果 HPV16 或 18 阴 性, 12 个 月 后 重 复 联 合 筛 查 其 他 情 况 参 见 ASCCP 指 南 * Massad LS, Einstein MH, Huh WK, Katki HA, Kinney WK, Schiffman M, et al, for the 2012 ASCCP Consensus Guidelines Conference Updated Consensus Guidelines for the Management of Abnormal Cervical Cancer Screening Tests and Cancer Precursors. J Low Genit Tract Dis 2013;17:S1 S27 HPV 检 测 是 ASC-US 分 流 的 很 有 效 方 法 当 HPV 阴 性 时, 癌 前 病 变 的 风 险 非 常 低 在 Kaiser Permanente Northern California 队 列 研 究 中,30-64 岁 ASC-US+HPV(-) 女 性 5 年 CIN3 和 癌 的 风 险 分 别 为 0.43% 和 0.05%, 明 显 高 于 联 合 筛 查 阴 性 的 人 群 (0.08% 和 0.011%) 因 为 ASC-US+HPV(-) 患 者 CIN3 的 风 险 和 单 独 细 胞 学 筛 查 阴 性 的 风 险 相 似,2012 年 ASCCP 发 布 的 异 常 宫 颈 筛 查 结 果 和 癌 前 病 变 处 理 共 识 推 荐 岁 女 性 应 该 3 年 后 再 次 联 合 检 测, 而 不 是 5 年 如 果 3 年 后 联 合 检 测 阴 性, 可 以 回 归 到 年 龄 相 关 的 常 规 检 查 中 如 何 处 理 细 胞 学 阴 性,HPV 阳 性 的 结 果? 距 近 期 的 一 项 研 究, 细 胞 学 阴 性 +HPV(+) 发 生 于 3.7% 的 30 岁 以 上 人 群 该 组 人 群 发 生 明 显 病 理 学 异 常 的 风 险 较 小 11 项 前 瞻 性 研 究 的 总 结 ( 随 访 1-16 年 ) 显 示, 随 访 12 个 月 时 CIN3 的 风 险 为 % 在 Kaiser Permanente Northern California 队 列 研 究 中,5 年 CIN3 和 癌 的 风 险 分 别 为 4.5% 和 0.34% 癌 前 病 变 的 低 风 险 使 得 阴 道 镜 在 该 类 人 群 不 是 好 的 诊 断 措 施 30 岁 以 上 的 细 胞 学 (-)+ HPV(+) 病 例 应 该 采 用 如 下 之 一 的 处 理 ( 图 1): 个 月 后 重 复 联 合 检 测 如 果 重 复 检 测 的 结 果 为 ASC-US 或 更 高 级 别 病 变, 或 HPV 依 旧 阳 性, 应 该 行 阴 道 镜 检 查 否 则,3 年 后 重 复 联 合 筛 查 2. 即 刻 行 HPV16 和 18 分 型 任 何 一 个 高 危 型 阳 性 则 行 阴 道 镜 高 危 型 分 型 阴 性 则 12 个 月 后 重 复 联 合 检 测, 检 测 结 果 按 照 2012 年 ASCCP 指 南 处 理 8

23 图 岁 及 以 上 细 胞 学 阴 性, 但 HPV 阳 性 的 处 理 流 程 没 有 研 究 来 直 接 比 较 HPV(+) 和 细 胞 学 (-) 女 性 采 用 不 同 处 理 的 差 异 重 复 筛 查 的 合 理 性 来 源 于 若 干 队 列 研 究 的 结 果 显 示 绝 大 多 数 一 过 性 感 染 在 12 个 月 内 清 除 一 项 队 列 研 究 报 道,60%HPV 阳 性 液 基 细 胞 学 阴 性 的 女 性 中 位 清 除 感 染 的 时 间 为 6 个 月 另 一 项 队 列 研 究 显 示 67% 的 HPV 感 染 在 1 年 内 清 除 那 些 感 染 超 过 1 年 的 患 者 中, 在 30 个 月 内 21% 发 展 为 CIN2 或 更 高 级 别 的 病 变 在 Kaiser Permanente Northern California 研 究 中,47% 的 女 性 在 1 年 时 仍 旧 HPV 阳 性 在 重 复 检 查 时, 任 何 联 合 筛 查 结 果 的 异 常 较 之 基 线 筛 查 时 同 样 的 异 常 结 果, 发 生 更 严 重 病 变 的 风 险 增 加 一 年 后 重 复 联 合 筛 查 给 了 绝 大 多 数 一 过 性 感 染 和 无 致 癌 之 虞 感 染 充 分 的 时 间 以 清 除 病 毒, 并 且 可 以 缩 小 范 围 以 明 确 有 癌 前 病 变 风 险 的 人 群 进 行 阴 道 镜 检 查 如 果 联 合 筛 查 发 现 HPV 阳 性, 可 以 采 用 FDA 批 准 的 HPV 分 型 方 法 来 检 测 是 否 为 HPV-16 或 18 阳 性 如 果 确 是 HPV16 或 18 型 阳 性, 那 么 未 来 数 年 内 发 生 CIN3 的 风 险 将 达 到 10%, 足 以 高 到 需 要 阴 道 镜 检 查 的 程 度 HPV 分 型 检 测 可 以 作 为 细 胞 学 (-) 但 HPV(+) 患 者 的 一 种 分 流 手 段, 如 果 高 危 型 阳 性, 那 么 应 该 立 即 行 阴 道 镜 检 查 如 果 HPV16 或 18 型 阴 性, 那 么 可 1 年 后 重 复 联 合 筛 查, 因 为 其 他 高 危 型 HPV 带 来 的 风 险 仍 旧 存 在, 重 复 筛 查 结 果 的 处 理 见 图 1 接 种 HPV 疫 苗 应 该 改 变 宫 颈 癌 筛 查 的 流 程 吗? 接 种 HPV 疫 苗 的 女 性 应 该 接 受 和 未 接 种 女 性 一 样 的 筛 查 流 程 2 价 和 4 价 的 疫 苗 只 能 免 疫 2 种 最 致 癌 的 HPV 高 危 型, 即 HPV16 和 18 型 这 两 种 HPV 亚 型 和 超 过 75% 的 宫 颈 癌 有 关 然 而, 尽 管 数 据 显 示 既 往 未 感 染 HPV 的 女 性 中 疫 苗 能 提 供 100% 针 对 HPV16 和 18 造 成 的 CIN, 但 是 另 有 30% 的 宫 颈 癌 来 自 于 疫 苗 尚 未 覆 盖 的 其 他 HPV 高 危 亚 型 9 价 疫 苗 可 以 额 外 提 供 另 外 5 种 高 危 型 的 免 疫, 但 是 依 旧 不 能 覆 盖 所 有 高 危 亚 型 现 今 ACIP 和 ACOG 的 推 荐 允 许 疫 苗 接 种 到 26 岁, 这 一 年 龄 很 多 女 性 都 感 染 了 HPV, 这 样 疫 苗 的 免 疫 效 果 会 明 显 降 低 疫 苗 的 接 种 率 现 在 远 达 不 到 100%, 并 且 由 于 美 国 缺 乏 疫 苗 等 级 体 系, 所 以 很 难 明 确 谁 接 种 谁 没 接 种, 以 及 接 种 者 是 否 接 受 了 足 够 的 3 剂 接 种 疫 苗 长 期 的 效 力 目 前 还 未 完 全 明 了 尽 管 HPV 疫 苗 是 宫 颈 癌 预 防 的 重 要 一 步, 但 是 还 不 能 取 代 常 规 的 宫 颈 癌 筛 查 9

24 对 特 殊 的 人 群 有 推 荐 的 替 代 筛 查 措 施 吗? 在 观 察 性 研 究 中 确 实 发 现 一 些 CIN 相 关 的 确 定 风 险 有 下 述 危 险 因 素 的 女 性 应 该 接 受 比 常 规 推 荐 给 普 通 人 群 的 更 频 繁 的 宫 颈 癌 筛 查 : HIV 感 染 者 免 疫 抑 制 状 态 者 ( 如 接 受 实 体 器 官 移 植 的 病 人 ) 子 宫 内 暴 露 于 已 烯 雌 酚 者 既 往 曾 接 受 CIN2 3 或 宫 颈 癌 治 疗 者 HIV 感 染 成 人 和 青 少 年 机 会 感 染 专 家 委 员 会 推 荐 HIV 感 染 者 接 受 下 述 宫 颈 癌 筛 查 方 案 : 无 论 感 染 HIV 的 类 型, 在 性 活 动 开 始 时 即 启 动 筛 查, 且 不 要 晚 于 21 岁 HIV 感 染 者 的 筛 查 应 该 持 续 整 个 生 命 期 ( 例 如, 不 要 在 65 岁 即 停 止 筛 查 ) <30 岁 的 HIV 感 染 者 应 该 在 诊 断 HIV 感 染 时 即 行 宫 颈 细 胞 学 筛 查 如 果 细 胞 学 筛 查 正 常, 下 一 次 细 胞 学 筛 查 在 12 个 月 内 如 果 连 续 3 次 年 度 细 胞 学 筛 查 阴 性, 后 续 的 细 胞 学 筛 查 可 每 3 年 一 次 <30 岁 的 感 染 者 不 推 荐 联 合 筛 查 30 岁 的 HIV 感 染 者 可 以 行 细 胞 学 单 独 筛 查 或 联 合 筛 查 每 年 一 次 细 胞 学 单 独 筛 查 且 连 续 3 年 阴 性, 后 续 细 胞 学 筛 查 可 以 每 3 年 一 次 HIV 感 染 者 联 合 筛 查 阴 性 时 ( 正 常 细 胞 学 和 HPV 阴 性 ), 下 次 筛 查 可 以 在 3 年 后 联 合 筛 查 时 细 胞 学 (-) 但 HPV(+), 处 理 同 普 通 人 群 HIV 感 染 者 细 胞 学 为 LSIL 或 更 严 重 病 变, 应 该 行 阴 道 镜 检 查 HIV 感 染 者 细 胞 学 为 ASC-US 时, 如 后 续 HPV 检 测 阳 性, 推 荐 阴 道 镜 检 查 如 果 没 有 HPV 检 测 条 件, 推 荐 6-12 个 月 后 重 复 细 胞 学 检 查 如 果 重 复 检 查 仍 旧 是 ASCU-US 或 更 严 重 病 变, 推 荐 阴 道 镜 检 查 没 有 研 究 或 专 业 协 会 指 南 来 指 导 如 何 对 非 HIV 感 染 造 成 的 免 疫 抑 制 者 进 行 宫 颈 癌 筛 查 传 统 的 每 年 一 次 细 胞 学 筛 查 已 经 用 于 该 类 人 群, 但 是 借 鉴 HIV 感 染 者 的 筛 查 方 法 也 是 合 理 的 每 年 一 次 宫 颈 细 胞 学 筛 查 对 于 宫 内 曾 暴 露 于 已 烯 雌 酚 者 是 合 理 的 既 往 曾 治 疗 过 CIN2 或 更 高 级 别 病 变 者, 在 治 疗 后 至 少 20 年 内 病 变 持 续 或 者 复 发 的 风 险 依 旧 持 续 存 在 一 项 荟 萃 分 析 显 示, 既 往 接 受 过 CIN2 或 以 上 病 变 治 疗 者 在 治 疗 后 20 年 发 生 浸 润 性 病 变 的 风 险 仍 旧 高 2.8 倍 鉴 于 上 述 数 据, 有 过 CIN2 或 以 上 病 变 者 应 该 在 治 疗 后 继 续 筛 查 20 年, 哪 怕 筛 查 时 间 已 经 超 过 了 65 岁 推 荐 总 结 和 结 论 以 下 建 议 和 结 论 基 于 良 好 的 一 致 的 科 学 证 据 (A 级 证 据 ): 宫 颈 癌 筛 查 应 该 在 21 岁 时 开 始 除 了 HIV 感 染 者 外,<21 岁 者 无 论 性 生 活 开 始 年 龄 或 者 有 无 其 他 行 为 相 关 危 险 因 素, 都 不 应 该 启 动 筛 查 岁 者 单 行 细 胞 学 筛 查, 每 3 年 一 次 <30 岁 者 不 应 行 联 合 筛 查 不 应 该 每 年 都 筛 查 岁 者 最 好 每 5 年 行 细 胞 学 +HPV 联 合 筛 查 每 3 年 一 次 细 胞 学 单 独 筛 查 也 可 接 受 不 应 该 每 年 都 进 行 筛 查 液 基 的 或 传 统 的 宫 颈 细 胞 采 集 技 术 都 可 用 于 筛 查 既 往 有 足 够 的 阴 性 筛 查 结 果 且 没 有 CIN2 及 以 上 病 变 者, 65 岁 后 应 该 停 止 任 何 方 式 的 筛 查 足 够 的 阴 性 筛 查 结 果 定 义 为 : 过 去 10 年 里 连 续 3 次 细 胞 学 阴 性 或 连 续 2 次 联 合 筛 查 阴 性, 且 最 近 一 次 筛 查 在 5 年 内 已 切 除 宫 颈 的 子 宫 切 除 术 ( 即 全 子 宫 切 除 术 ) 且 既 往 没 有 CIN2 或 以 上 病 变 者, 常 规 细 胞 学 筛 查 和 HPV 检 测 应 该 终 止, 并 且 不 因 为 任 何 原 因 而 重 新 启 动 有 下 述 风 险 因 素 者 应 该 接 受 比 常 规 人 群 ( 即 标 危 人 群 ) 更 频 繁 的 筛 查 : HIV 感 染 者 免 疫 抑 制 状 态 者 ( 如 接 受 实 体 器 官 移 植 的 病 人 ) 子 宫 内 暴 露 于 已 烯 雌 酚 者 既 往 曾 接 受 CIN2 3 或 宫 颈 癌 治 疗 者 10

25 以 下 推 荐 基 于 有 限 的 不 一 致 的 科 学 证 据 (B 级 证 据 ): 既 往 有 CIN2 CIN3 或 原 位 腺 癌 的 女 性 应 该 在 病 变 自 发 消 退 或 适 当 治 疗 后 继 续 筛 查 满 20 年, 哪 怕 筛 查 年 限 会 超 过 65 岁 全 子 宫 切 除 术 患 者 过 去 20 年 有 CIN2 或 以 上 病 变 者 以 及 任 何 时 间 内 有 宫 颈 癌 者, 都 应 该 继 续 筛 查 在 上 述 病 变 初 始 治 疗 结 束 后 每 3 年 一 次 细 胞 学 筛 查 持 续 20 年 似 乎 是 合 理 的 25 岁 及 以 上 年 龄 女 性, 采 用 FDA 批 准 的 HPV 检 测 方 法 进 行 初 始 筛 查 可 以 考 虑 作 为 现 今 基 于 细 胞 学 的 筛 查 方 法 的 替 代 细 胞 学 单 独 筛 查 和 联 合 筛 查 依 旧 是 目 前 主 要 专 业 协 会 指 南 的 推 荐 措 施 如 果 采 用 HPV 检 测 作 为 单 独 筛 查, 应 该 遵 循 ASCCP 和 SGO 的 过 渡 指 南 细 胞 学 为 ASC-US 而 HPV 阴 性 人 群 ( 不 管 是 后 续 HPV 检 测 还 是 联 合 HPV 检 测 ),CIN 风 险 较 低, 但 略 微 高 于 联 合 筛 查 阴 性 人 群, 推 荐 3 年 后 再 次 联 合 筛 查 30 岁 细 胞 学 阴 性 但 HPV 阳 性 的 联 合 筛 查 结 果 应 该 按 下 述 两 种 方 法 之 一 进 行 处 理 : 个 月 后 再 次 联 合 筛 查 如 果 再 次 联 合 筛 查 为 ASC-US 或 以 上 病 变, 或 者 HPV 依 旧 阳 性, 应 该 行 阴 道 镜 检 查 否 则, 该 患 者 3 年 后 再 次 联 合 筛 查 2. 即 刻 HPV 分 型 以 鉴 定 HPV16 或 18 型 HPV16 或 18 阳 性 者 直 接 行 阴 道 镜 检 查 如 果 2 种 高 危 型 均 阴 性, 那 么 12 个 月 后 再 次 联 合 筛 查 再 次 筛 查 结 果 按 照 2012 年 修 订 版 ASCCP 异 常 宫 颈 筛 查 结 果 处 理 指 南 进 行 处 理 下 述 推 荐 基 于 专 家 意 见 和 共 识 (C 级 证 据 ) 接 种 HPV 疫 苗 者 和 未 接 种 疫 苗 者 采 用 相 同 的 筛 查 方 法 和 策 略 ( 彭 澎 ) 11

26 ACOG 实 践 指 南 孕 期 的 重 症 监 护 孕 期 重 症 监 护 领 域 尚 未 被 深 入 研 究 尽 管 有 大 量 证 据 为 重 症 监 护 的 许 多 建 议 提 供 了 指 导, 但 产 科 重 症 监 护 领 域 的 研 究 仍 非 常 有 限 本 文 的 目 的 是 依 据 现 有 的 证 据, 为 监 护 策 略 提 供 建 议, 并 强 调 需 要 进 一 步 研 究 必 要 的 情 况 下, 多 数 文 献 回 顾 是 针 对 重 症 监 护 的 基 本 原 则, 由 此 推 至 产 科 重 症 监 护 可 能 的 情 况 背 景 近 期 的 病 例 研 究 提 示 0.1%-0.8% 的 产 科 患 者 在 传 统 的 重 症 监 护 室 (ICU) 住 院 (1-9) 这 些 患 者 中, 死 亡 率 达 2-11% 尽 管 生 存 情 况 好 于 ICU 里 总 体 人 群 的 情 况, 但 死 亡 率 显 著 高 于 发 达 国 家 孕 妇 死 亡 率 此 外, 大 约 有 1-2% 在 传 统 ICU 以 外 的 产 科 ICU 接 受 重 症 监 护 (10,11) 如 此, 总 体 上 美 国 每 年 大 约 有 1-3% 孕 妇 需 要 重 症 监 护 医 疗, 共 约 40, ,000 位 患 者 ( 基 于 每 年 4 百 万 次 分 娩 计 算 )(12) 重 症 监 护 技 术 对 于 在 ICU 执 业 的 任 何 内 科 医 师 来 说, 能 胜 任 多 种 核 心 操 作 技 能 非 常 重 要 除 非 在 非 常 大 的 生 育 中 心, 要 培 养 或 保 持 这 些 技 能 的 机 会 是 很 小 的, 尽 管 或 许 有 替 代 的 方 法 有 些 技 能 在 其 他 中 心 可 以 在 上 级 医 师 的 指 导 下 进 行 ( 例 如 : 手 术 室 在 麻 醉 医 师 的 指 导 下 进 行 气 管 插 管 ), 而 另 外 一 些 能 通 过 电 子 设 备 和 网 络 进 行 演 练 ( 心 电 图 的 解 读 ), 还 有 一 些 则 能 借 用 医 学 模 拟 训 练 完 成 重 症 监 护 组 织 在 一 个 开 放 ICU, 任 何 内 科 医 师 都 能 写 遗 嘱 或 进 行 操 作, 并 不 要 求 一 定 由 有 资 质 的 ICU 大 夫 进 行 诊 治 或 会 诊 在 封 闭 ICU, 只 能 由 ICU 主 治 医 师 或 住 院 医 师 下 医 嘱 和 处 理 病 人 混 合 的 或 过 度 的 模 式 是 允 许 所 有 内 科 医 生 下 医 嘱, 但 需 要 重 症 监 护 医 生 进 行 现 场 会 诊 查 房 或 共 同 处 理 所 有 的 病 人 ICU 医 师 还 被 分 为 高 强 度 ( 封 闭 ICU 或 强 制 重 症 监 护 会 诊 ) 和 低 强 度 ( 选 择 重 症 监 护 )(13) 与 低 强 度 ICU 医 师 相 比, 高 强 度 ICU 医 师 与 低 ICU 死 亡 率 低 住 院 死 亡 率 ICU 和 住 院 时 间 缩 短 相 关 (13) 尽 管 目 前 关 于 重 症 监 护 产 科 病 人 的 数 据 非 常 有 限, 但 上 述 结 果 应 该 也 适 用 于 产 科 患 者 (14,15) 重 症 监 护 要 求 多 科 协 作 获 得 最 佳 结 果 (16) 一 般 情 况 ICU 团 队 包 括 医 师 护 士 药 剂 师 和 呼 吸 治 疗 师 产 科 重 症 监 护 团 队 还 应 包 括 产 科 医 师 母 胎 医 学 专 家 产 科 护 士 和 新 生 儿 科 医 师 转 运 患 者 去 ICU 的 产 科 医 师 必 须 熟 悉 其 所 在 中 心 的 ICU 类 型, 例 如 全 内 外 科 ICU, 或 某 个 专 科 ICU 如 心 胸 外 科 神 经 科 或 神 经 外 科 监 护 室, 并 熟 悉 在 各 个 ICU 中 产 科 医 生 的 作 用 (17) 收 入 ICU 住 院 因 为 ICU 的 床 位 是 稀 缺 的 资 源, 所 以 ICU 住 院 应 该 限 于 能 从 中 获 益 的 患 者 许 多 产 科 患 者 是 根 据 一 个 客 观 参 数 分 流 模 型 决 定 收 入 ICU 在 该 模 型 中, 无 论 何 种 诊 断, 都 因 某 些 特 异 性 标 准 而 收 入 ICU 住 院 该 标 准 经 联 合 委 员 会 ( 证 实 的 称 呼 是 医 疗 机 构 许 可 联 合 委 员 会 ) 审 核 而 成 为 共 识, 但 被 认 为 在 有 很 大 的 随 意 性 他 们 包 括 在 生 命 体 征 实 验 室 检 查 影 像 学 和 体 格 检 查 方 面 有 某 些 特 殊 的 异 常 表 现 非 妊 娠 患 者 的 住 院 标 准 如 图 表 非 妊 娠 患 者 收 入 ICU 住 院 的 客 观 参 数 模 型 中 所 列 孕 期 的 实 验 室 检 查 正 常 值 列 于 图 表 孕 期 主 要 实 验 室 正 常 值 的 差 别 转 运 中 的 注 意 事 项 任 何 需 要 ICU 医 疗 的 妊 娠 患 者 都 需 要 在 具 备 产 科 成 人 ICU 和 新 生 儿 ICU 能 力 的 医 疗 机 构 进 行 诊 治 美 国 妇 产 科 学 院 和 美 国 儿 科 学 院 已 发 布 围 产 期 转 运 的 标 准 指 南, 并 依 照 联 邦 急 诊 医 学 治 疗 和 劳 动 法 指 南 (19) 总 体 上 这 些 指 南 更 建 议 产 前 转 运 而 非 新 生 儿 转 运, 并 对 转 运 和 接 收 医 院 的 职 责 进 行 了 描 述 在 转 运 孕 妇 不 安 全 或 不 可 行 时, 转 运 新 生 儿 可 作 为 必 要 的 替 代 方 案 但 如 果 预 计 很 快 分 娩, 转 运 需 推 迟 至 分 娩 之 后 对 病 情 极 危 重 的 患 者, 转 运 过 程 中 需 要 有 小 型 监 测 设 备, 包 括 持 续 的 指 氧 和 心 电 监 测 并 规 律 评 价 生 命 体 征 (19,20) 所 有 极 危 重 患 者 转 运 前 都 必 须 确 保 静 脉 通 路 对 已 经 有 动 脉 或 中 心 静 脉 或 其 他 有 创 监 测 设 备 的 患 者, 这 些 指 标 也 应 予 以 监 测 对 于 机 械 通 气 的 患 者, 必 须 确 认 气 管 内 插 管 位 置 并 确 认 通 畅, 12

27 并 评 估 有 足 够 的 氧 合 和 通 气 对 于 极 危 重 症 孕 妇 转 运, 目 前 没 有 资 料 能 够 指 导 产 科 监 护 转 运 过 程 中 胎 儿 和 宫 缩 的 监 测 应 该 是 比 较 容 易 的, 但 尚 无 资 料 证 实 其 应 用 情 况 (21) 某 些 情 况 下, 在 转 运 途 中 发 现 胎 儿 窘 迫 则 需 要 接 收 患 者 机 构 做 好 进 一 步 干 预 的 准 备, 包 括 分 娩 转 运 过 程 中 需 常 规 给 予 一 些 简 单 的 措 施, 如 左 侧 卧 位 和 给 氧 临 床 注 意 事 项 和 建 议 一 位 孕 妇 或 产 后 妇 女, 何 种 情 况 下 应 立 即 收 入 ICU 病 房? 如 果 患 者 需 要 循 环 或 肺 功 能 的 支 持 应 转 入 ICU 产 科 医 疗 应 根 据 所 需 要 监 护 的 等 级 采 用 特 定 地 点 的 转 运 指 南 这 些 指 南 应 该 能 明 确 和 区 分 不 同 级 别 的 监 护, 而 这 些 监 护 应 能 在 产 时, 或 有 条 件 的 情 况 下, 在 产 科 加 强 医 疗 区 实 施 产 科 患 者 收 入 ICU 最 常 见 的 原 因 是 出 血 和 高 血 压 (1-7,9,22-36) 其 中 大 多 数 患 者 仅 需 要 简 单 的 干 预 监 护 和 支 持 治 疗 大 约 有 20-30% ICU 的 产 科 患 者 是 因 为 非 产 科 原 因 收 住, 例 如 败 血 症 (1,5,7,11) 在 收 入 ICU 之 前 对 败 血 症 早 期 有 针 对 性 的 治 疗 不 能 延 误, 感 染 性 休 克 一 经 诊 断 尽 早 开 始 (37-39) 患 者 应 保 持 平 稳 维 持 静 脉 通 路 管 理 尿 量 和 入 液 量 按 治 疗 败 血 症 给 予 抗 生 素 在 诊 断 严 重 败 血 症 和 感 染 性 休 克 的 一 小 时 内, 应 开 始 广 谱 抗 菌 素 的 治 疗 (37) 应 进 行 包 括 血 培 养 在 内 的 标 本 培 养, 但 不 应 因 此 延 迟 抗 菌 素 的 使 用 大 多 数 情 况 下 对 于 不 安 全 的 胎 心 率 曲 线, 通 过 孕 妇 给 氧 治 疗 和 循 环 支 持 进 行 胎 儿 复 苏 要 优 于 剖 宫 产 大 约 75% 产 科 ICU 病 人 是 产 后 收 住 ICU(5,6,25) 可 能 是 由 于 产 后 特 殊 异 常 情 况, 如 产 后 出 血, 或 出 于 认 识 上 的 偏 差 对 于 在 重 症 监 护 方 案 中 仍 需 要 考 虑 孩 子 的 孕 妇, 产 科 医 生 不 大 愿 意 转 运,ICU 大 夫 也 不 大 愿 意 接 收 对 于 一 个 极 度 危 重 需 要 转 运 途 中 持 续 监 测 和 维 护 的 患 者, 转 运 过 程 本 身 就 很 危 险, 特 别 是 当 患 者 已 经 临 产 时 (20) 收 住 ICU 取 决 于 地 方 水 平 上 可 获 得 的 监 护 级 别 需 要 以 下 措 施 的 患 者 应 在 重 症 监 护 室 治 疗 1. 呼 吸 支 持, 包 括 维 持 气 道 通 畅 和 器 官 插 管 2. 治 疗 气 胸 3. 心 血 管 支 持, 包 括 升 压 治 疗 4. 肺 动 脉 插 管 ( 置 入 维 护 和 结 果 解 读 ) 5. 心 电 图 异 常 需 要 干 预, 包 括 电 复 律 和 除 颤 转 运 患 者 去 ICU 过 程 中, 妇 产 科 大 夫 的 作 用 是 什 么? 当 产 科 患 者 被 转 至 ICU 时, 产 科 大 夫 的 作 用 将 取 决 于 ICU 的 模 式 ( 开 放 或 封 闭 ) 以 及 患 者 的 状 态 ( 产 前 或 产 后 ) 无 论 最 初 是 谁 负 责, 患 者 的 监 护 决 策 应 该 是 集 体 作 出 的, 包 括 ICU 大 夫 产 科 大 夫 新 生 儿 科 大 夫, 还 应 包 括 患 者 和 ( 或 ) 她 的 家 属 对 于 产 后 ICU 监 护 病 人, 产 科 医 生 应 负 责 评 估 阴 道 和 腹 腔 内 出 血 量 评 估 感 染 的 产 科 来 源 某 项 治 疗 的 持 续 时 间, 如 预 防 子 痫 前 期 时 硫 酸 镁 的 应 用 是 否 适 合 哺 乳, 特 别 是 应 用 各 种 药 物 后 能 否 哺 乳 可 能 还 会 有 手 术 相 关 事 宜, 包 括 再 次 开 腹 探 查, 或 腹 部 或 会 阴 切 口 再 次 缝 合 某 些 情 况 下, 产 科 和 儿 科 医 师 需 要 提 出 重 症 的 母 亲 和 她 的 孩 子 在 一 起 对 于 急 危 重 症 孕 妇, 多 科 合 作 治 疗 非 常 重 要 当 一 位 孕 妇 被 转 入 ICU, 治 疗 小 组 成 员 应 对 她 的 状 况 和 疾 病 预 期 的 病 程 进 行 评 估, 包 括 可 能 发 生 的 并 发 症, 以 及 如 果 适 合 分 娩, 产 时 需 要 监 测 的 指 标 医 疗 小 组 患 者 的 家 属 以 及 患 者 本 人 ( 如 果 她 能 够 理 解 的 话 ) 应 该 清 楚 诊 疗 计 划 此 外, 由 于 妊 娠 进 展 既 定 方 案 的 风 险 - 获 益 评 估 可 能 发 生 变 化, 因 此 按 一 定 规 律 重 新 评 估 治 疗 方 案 非 常 重 要 应 该 提 前 分 娩 很 长 时 间 就 做 出 分 娩 计 划, 并 应 包 括 合 适 的 分 娩 地 点 适 合 的 分 娩 方 式 ( 经 阴 道 或 剖 宫 产 ) 镇 痛 或 麻 醉 的 要 求 方 便 联 系 儿 科 医 师 还 必 须 包 括 替 代 方 案 或 当 预 备 计 划 不 能 实 施 情 况 下 的 备 用 方 案 若 产 后 必 须 转 入 ICU, 即 便 产 科 的 处 理 无 可 挑 剔, 患 者 和 家 属 会 质 疑 是 否 产 科 处 理 导 致 了 转 科 在 一 个 可 预 知 的 不 良 结 局 之 后 会 出 现 愤 怒 不 满 或 法 律 诉 讼 ; 在 产 后 并 发 症 或 患 者 状 况 需 要 重 症 监 护 时, 产 科 医 师 总 是 首 当 其 冲 面 对 这 些 问 题 尽 管 本 文 的 目 的 不 是 想 深 入 讨 论 公 开 审 查 这 些 负 面 事 件, 但 在 这 种 困 难 的 时 刻 产 科 医 生 是 可 以 求 助 于 一 些 机 构 的 (40) 13

28 当 一 位 已 经 临 产 的 患 者 需 要 重 症 监 护, 该 如 何 组 织 治 疗? 当 一 位 产 程 中 的 患 者 需 要 重 症 监 护, 确 定 对 其 治 疗 的 最 佳 部 门 尤 为 重 要 如 果 胎 儿 不 可 活, 或 者 ICU 的 处 理 预 计 耗 时 很 长, 则 产 房 应 该 不 是 最 佳 选 择 但 如 果 已 到 活 跃 期, 且 产 房 能 够 提 供 足 够 的 孕 妇 支 持, 产 房 应 该 更 合 适 在 ICU 阴 道 分 娩 的 优 点 是 方 便 获 得 重 症 监 护 的 处 理 和 相 关 医 务 人 员 确 定 是 缺 乏 足 够 的 空 间 实 施 阴 道 分 娩 和 容 纳 儿 科 医 生 和 设 备, 以 及 重 症 监 护 的 医 务 人 员 不 熟 悉 产 科 措 施 和 处 理 影 响 上 述 决 策 的 因 素 包 括 患 者 不 稳 定 的 程 度 要 求 的 干 预 措 施 需 要 的 医 务 人 员 和 专 家 预 计 需 要 在 ICU 住 院 的 时 间, 以 及 分 娩 的 可 能 性 ICU 分 娩 与 阴 道 手 术 产 的 概 率 升 高 相 关 部 分 原 因 是 由 于 经 喉 插 管 的 患 者 无 法 闭 住 声 门 屏 气 用 力 ; 因 此 需 要 第 二 产 程 助 产 此 外,ICU 患 者 常 常 有 潜 在 的 心 脏 或 神 经 系 统 情 况, 因 此 也 推 荐 第 二 产 程 助 产 尽 管 因 为 不 同 的 精 神 状 态 和 气 管 插 管 使 评 估 疼 痛 变 得 非 常 复 杂, 但 充 分 镇 痛 是 需 要 的 首 选 区 域 麻 醉, 但 由 于 凝 血 异 常 血 液 动 力 学 不 稳 定 或 者 患 者 体 位 不 便, 均 有 可 能 使 其 不 能 施 行 静 脉 麻 醉 可 以 代 替 区 域 麻 醉, 但 对 预 防 疼 痛 效 果 欠 佳 ; 疼 痛 控 制 不 佳 可 能 会 使 血 液 动 力 学 紊 乱, 必 须 对 此 有 所 预 估 和 处 理 ICU 进 行 剖 宫 产 是 很 复 杂 的, 与 在 常 规 手 术 室 进 行 手 术 相 比 有 显 著 的 缺 点, 包 括 没 有 足 够 的 空 间 放 置 麻 醉 手 术 和 新 生 儿 复 苏 设 备 参 与 人 员 不 熟 悉 手 术 此 外,ICU 的 院 内 医 源 性 感 染 率 最 高, 耐 药 致 病 菌 导 致 院 内 感 染 的 风 险 升 高 (41,42) ICU 内 剖 宫 产 仅 限 于 当 不 能 安 全 快 速 地 讲 患 者 转 运 至 手 术 室 或 产 房 时, 或 者 患 者 濒 临 死 亡 在 重 症 监 护 病 房 妊 娠 患 者 的 治 疗 过 程 中 是 否 有 针 对 胎 儿 的 注 意 事 项 呢 ( 例 如, 孕 龄 评 估 胎 儿 监 测 或 用 药 相 关 的 并 发 症 )? 确 定 孕 周 对 于 判 断 相 应 孕 周 的 胎 儿 在 出 生 后 是 否 能 够 存 活 非 常 重 要 如 果 可 能, 应 拿 到 孕 期 保 健 的 病 历 来 制 定 最 准 确 的 孕 周 计 算 标 准 如 果 孕 周 不 详, 应 该 即 刻 行 超 声 检 查 尽 可 能 评 估 大 致 的 孕 周 范 围 对 于 极 危 重 患 者 应 用 产 科 药 物 可 能 会 面 临 非 同 寻 常 的 挑 战 ; 对 每 一 例 患 者 必 须 认 真 监 测 已 知 的 副 作 用, 并 评 价 风 险 获 益 比 例 如, 常 见 的 药 物 相 关 副 作 用 包 括 β 受 体 阻 滞 剂 导 致 的 心 率 减 慢 血 压 降 低, 吲 哚 美 辛 对 血 小 板 功 能 和 肾 灌 注 的 影 响, 硫 酸 镁 对 心 脏 的 负 性 肌 力 作 用 如 果 早 产 不 可 避 免, 应 用 皮 质 激 素 能 促 进 孕 周 胎 儿 肺 部 成 熟, 孕 23 周 也 可 以 考 虑 使 用 (43) 在 ICU 治 疗 中, 孕 期 应 用 皮 质 激 素 并 不 紧 急, 哪 怕 是 对 于 败 血 症 的 患 者 (43) 妊 娠 还 常 常 改 变 药 物 的 作 用 和 血 药 水 平 通 过 胎 盘 的 药 物 可 能 对 胎 儿 有 影 响 ; 例 如, 镇 静 或 副 交 感 神 经 药 物 可 能 会 影 响 胎 儿 心 率 但 必 要 的 药 物 不 能 因 为 孕 期 考 虑 到 对 胎 儿 潜 在 的 影 响 就 被 禁 用 同 样, 尽 管 应 该 有 意 识 尽 量 避 免 在 诊 断 过 程 中 胎 儿 的 放 射 线 暴 露, 但 必 要 的 影 像 学 检 查 不 能 因 为 出 于 胎 儿 的 考 虑 而 不 被 使 用 妊 娠 患 者 收 住 ICU 时, 通 常 要 进 行 胎 儿 监 护 因 为 胎 心 率 检 测 反 应 了 子 宫 胎 盘 灌 注 和 母 体 的 酸 碱 平 衡 状 态, 胎 心 基 线 变 异 的 异 常 和 新 出 现 的 减 速 可 能 是 母 体 终 端 脏 器 状 态 紊 乱 的 一 个 早 期 预 警 表 现 胎 心 监 测 出 现 变 化 应 迅 速 重 新 评 估 孕 妇 的 平 均 动 脉 压, 是 否 存 在 缺 氧 酸 中 毒 妊 娠 子 宫 压 迫 下 腔 静 脉 的 情 况 纠 正 上 述 因 素 可 能 改 善 胎 心 监 护 曲 线, 应 进 行 所 有 尝 试 来 进 行 胎 儿 的 宫 内 复 苏 妊 娠 患 者 是 否 需 要 进 行 术 中 胎 心 监 护? 尽 管 目 前 尚 没 有 资 料 针 对 非 产 科 手 术 的 胎 儿 监 护 问 题 提 供 建 议, 但 在 非 产 科 手 术 前 请 产 科 医 生 会 诊 是 非 常 重 要 的 产 科 医 生 特 别 有 资 格 讨 论 孕 妇 的 特 殊 生 理 和 解 剖 特 点, 这 些 可 能 会 影 响 术 中 母 儿 的 安 全 是 否 应 用 胎 儿 监 测 应 个 人 化 考 虑, 如 果 使 用 应 依 据 孕 龄 特 点 手 术 方 式 和 所 具 备 的 条 件 总 之, 每 一 例 患 者 都 需 要 一 个 团 队 方 案 ( 麻 醉 医 师 产 科 医 师 和 手 术 医 师 ) 来 获 得 母 儿 最 佳 结 局 患 者 濒 临 死 亡, 何 时 适 合 行 剖 宫 产? 尽 管 目 前 没 有 针 对 濒 死 状 态 下 剖 宫 产 的 明 确 指 南, 但 如 果 孕 妇 已 经 失 去 生 命 体 征 超 过 分 钟, 胎 儿 不 大 可 能 存 活 目 前 没 有 足 够 的 资 料 说 明 孕 妇 复 苏 失 败 时 进 行 剖 宫 产 的 合 理 性 根 据 个 案 报 道, 考 虑 到 兼 顾 孕 妇 和 胎 儿 的 获 益, 剖 宫 产 应 在 晚 孕 期 孕 妇 心 肺 功 能 停 止 后 4 分 钟 进 行 (44,45) 建 议 和 结 论 小 结 以 下 结 论 基 于 良 好 或 一 致 的 科 学 证 据 (A 级 ): 14

29 妊 娠 改 变 正 常 的 实 验 室 正 常 值 和 生 理 参 数 产 科 ICU 患 者 中 大 约 75% 在 产 后 收 住 ICU 出 血 和 高 血 压 是 从 产 科 治 疗 转 入 重 症 监 护 住 院 的 最 常 见 原 因 以 下 建 议 基 于 有 限 的 或 不 一 致 的 科 学 证 据 (B 级 ): 在 ICU 剖 宫 产 应 该 仅 限 于 不 能 安 全 快 速 地 转 运 至 手 术 室 或 产 房 的 患 者, 或 者 患 者 已 濒 临 死 应 一 经 诊 断 感 染 性 休 克, 立 即 开 始 治 疗 败 血 症, 而 不 应 等 待 收 住 ICU 再 开 始 以 下 建 议 和 结 论 基 本 上 基 于 共 识 和 专 家 意 见 (C 级 ) 与 选 择 性 ICU 医 师 会 诊 模 式 相 比, 高 强 度 ICU 医 师 与 低 ICU 死 亡 率 低 住 院 死 亡 率 以 及 收 住 ICU 及 住 院 时 间 缩 短 相 关 ICU 妊 娠 患 者 的 治 疗 决 策 应 由 ICU 医 师 产 科 医 师 专 科 护 士 新 生 儿 科 医 师 联 合 制 定 对 任 何 需 要 ICU 医 疗 的 妊 娠 患 者, 其 治 疗 应 该 在 具 备 产 科 成 人 ICU 和 新 生 儿 ICU 能 力 的 机 构 进 行 必 要 的 药 物 治 疗 不 应 因 出 于 对 胎 儿 的 考 虑 对 孕 妇 不 予 使 用 尽 管 应 尽 量 减 少 诊 断 过 程 中 胎 儿 的 放 射 线 暴 露, 但 必 要 的 影 像 学 检 查 不 应 因 出 于 对 胎 儿 潜 在 影 响 的 考 虑 对 孕 妇 不 予 使 用 文 献 引 自 :Practice Bulletin No. 158: Critical Care in Pregnancy. Obstet Gynecol. 2016;127(1):e21-8. ( 王 姝 ) 15

30 非 妊 娠 患 者 收 住 ICU 的 客 观 参 数 模 型 生 命 体 征 心 率 <40bpm 或 >150bpm 收 缩 压 <80mmHg ( 或 低 于 该 患 者 平 素 血 压 20mmHg) 平 均 动 脉 压 <60mmHg 舒 张 压 >120mmHg 呼 吸 频 率 >35 次 / 分 实 验 室 检 查 血 钠 <110mEq/L 或 >170mEq/L 血 钾 <2 meq/l 或 >7 meq/l PaO2<50mmHg PH<7.1 或 >7.7 血 钙 >15mg/dL 血 糖 >800mg/dL 有 毒 药 物 水 平 使 血 液 动 力 学 或 神 经 系 统 受 累 影 像 学 颅 内 血 管 出 血 挫 伤 或 蛛 网 膜 下 腔 出 血 伴 有 神 智 改 变 或 局 灶 神 经 系 统 表 现 脏 器 或 食 管 静 脉 曲 张 破 裂 伴 血 液 动 力 学 不 稳 定 主 动 脉 夹 层 动 脉 瘤 心 电 图 心 肌 梗 死 伴 复 杂 心 率 失 常 血 流 动 力 学 不 稳 定 或 心 力 衰 竭 持 续 室 性 心 动 过 速 或 室 颤 完 全 心 脏 传 导 阻 滞 伴 血 流 动 力 学 不 稳 定 查 体 发 现 气 道 阻 塞 无 尿 烧 伤 面 积 > 体 表 面 积 10% 昏 迷 持 续 抽 搐 紫 绀 瞳 孔 不 等 大 ( 无 意 识 患 者 ) 上 述 资 料 来 自 ICU 住 院 出 院 和 分 流 指 南 美 国 重 症 监 护 学 院 特 别 小 组, 重 症 监 护 学 会. Crit Care Med 1999;27: 妊 娠 期 主 要 实 验 室 指 标 的 改 变 血 流 动 力 学 改 变 心 输 出 量 增 加 全 身 血 管 阻 力 降 低 血 压 降 低 心 率 加 快 肺 血 管 阻 力 降 低 呼 吸 系 统 改 变 功 能 残 气 量 下 降 每 分 钟 通 气 量 增 加 实 验 室 指 标 PAO2 和 PaO2 升 高 PaCO2 下 降 血 浆 HCO3 下 降 血 红 蛋 白 和 红 细 胞 压 积 下 降 蛋 白 S 水 平 下 降 凝 血 因 子 XI 和 XIII 水 平 下 降 凝 血 因 子 I VII VIII IX 和 X 水 平 升 高 Fbg 水 平 升 高 D-dimer 水 平 升 高 血 Cr 水 平 下 降 血 BUN 水 平 下 降 血 UA 水 平 下 降 血 ALP 水 平 下 降 醛 固 酮 水 平 升 高 血 浆 皮 质 醇 有 力 皮 质 醇 皮 质 醇 结 合 蛋 白 肾 上 腺 皮 质 激 素 水 平 升 高 胰 岛 素 水 平 升 高 空 腹 血 糖 水 平 下 降 甘 油 三 酯 水 平 升 高 总 胆 固 醇 低 密 度 脂 蛋 白 和 高 密 度 脂 蛋 白 水 平 升 高 上 述 资 料 源 于 :Gabbe SG, Niebyl JR, Simpson JL, Galan H, Goetzl L,Jauniaux ER, et al, editors. Obstetrics: normal and problem pregnancies.5th ed. Philadelphia (PA): Churchill Livingstone Elsevier;

31 女 性 尿 失 禁 的 实 践 指 南 背 景 女 性 的 尿 失 禁 很 常 见 大 约 25% 的 年 轻 女 性 (1),44-57% 的 中 年 妇 女 和 绝 经 后 女 性 (2), 和 75% 的 老 年 妇 女 会 经 历 不 同 程 度 的 不 自 主 漏 尿 (3,4) 在 美 国, 由 尿 失 禁 导 致 直 接 耗 费 约 19.5billion(5) 大 约 6% 的 老 年 女 性 的 家 庭 护 理 归 因 于 尿 失 禁 (5), 每 年 可 估 计 的 耗 费 为 30 亿 尽 管 尿 失 禁 很 流 行, 许 多 女 性 仍 然 对 寻 求 帮 助 或 向 医 生 讲 述 病 情 很 犹 豫 在 美 国 女 性 的 一 项 调 查 中, 仅 有 45% 的 女 性 因 尿 失 禁 症 状 至 少 每 周 因 漏 尿 等 尿 失 禁 症 状 寻 求 医 疗 帮 助 (7) 因 此, 患 有 尿 失 禁 的 女 性 同 时 合 并 有 器 质 性 功 能 性 和 心 理 上 的 问 题, 从 而 工 作 和 生 活 质 量 下 降 (8) 因 为 尿 失 禁 对 于 患 者 来 说 是 个 很 难 讨 论 的 话 题, 医 生 应 该 循 循 善 诱, 然 后 来 筛 查 这 些 症 状 病 因 尿 失 禁 的 发 病 因 素 多 种 多 样 诊 断 分 为 泌 尿 生 殖 类 和 非 泌 尿 生 殖 类 ( 见 表 1) 一 些 致 病 因 素 或 影 响 因 素 可 能 会 逆 转 类 型 女 性 尿 失 禁 主 要 有 三 种 类 型 :1) 压 力 性 尿 失 禁,2) 急 迫 性 尿 失 禁,3) 混 合 性 尿 失 禁 表 2 包 括 了 这 些 类 型 的 具 体 描 述 以 及 评 估 需 要 的 一 些 亚 型 的 描 述 准 确 地 诊 断 尿 失 禁 决 定 着 对 女 性 生 活 质 量 的 影 响 (9), 因 此 在 评 估 和 治 疗 中 非 常 重 要 依 据 患 者 的 症 状 轻 重 程 度 不 同, 可 选 择 不 同 程 度 的 有 创 治 疗 或 无 须 治 疗 基 本 评 估 在 尿 失 禁 的 评 估 中, 基 本 的 评 估 是 首 位 的 和 最 重 要 的 一 步 所 有 女 性 的 基 本 评 估 包 括 全 面 的 病 史 采 集 体 格 检 查 对 症 状 严 重 程 度 的 判 断 以 及 明 确 治 疗 的 目 标 除 此 之 外, 有 尿 失 禁 症 状 的 女 性 在 开 始 治 疗 之 前, 均 应 筛 查 泌 尿 系 感 染 和 残 余 尿 测 定, 排 除 尿 潴 留 和 溢 尿 性 尿 失 禁 开 始 评 估 时, 患 有 尿 失 禁 症 状 的 女 性 可 进 行 简 单 的 咳 嗽 压 力 试 验 往 往 根 据 这 些 基 础 专 业 评 估 作 出 诊 断, 也 是 开 始 治 疗 的 基 础 若 临 床 表 现 复 杂 或 是 基 础 评 估 之 后 尿 失 禁 的 原 因 不 明 确, 必 要 时 行 专 门 的 尿 动 力 学 检 查 其 他 评 估 尿 动 力 学 试 验 尿 动 力 学 试 验 指 通 过 测 试 贮 尿 和 排 尿 各 个 环 节 来 评 价 下 尿 路 功 能 的 一 组 试 验, 有 助 于 理 解 下 尿 路 功 能 障 碍 性 疾 病 的 生 理 机 制, 从 而 提 高 诊 断 的 准 确 性 和 实 施 靶 向 治 疗 尿 动 力 学 试 验 可 参 照 视 频 指 导 包 括 如 下 内 容 : 膀 胱 内 压 测 定 : 是 图 解 性 描 述 在 膀 胱 充 盈 贮 存 和 排 空 时, 相 对 于 尿 流 率 的 膀 胱 压 ( 和 腹 腔 压 ), 以 评 价 膀 胱 感 觉 容 积 和 顺 应 性, 决 定 是 否 有 逼 尿 肌 自 主 性 和 非 自 主 性 收 缩 及 收 缩 的 程 度 尿 流 量 测 定 和 尿 流 压 测 定 : 测 试 尿 流 率 和 膀 胱 排 空 机 制 ( 即 : 逼 尿 肌 收 缩 正 常 或 障 碍 和 尿 道 扩 张 ), 有 助 于 排 空 障 碍 的 评 估 尿 道 功 能 测 定, 包 括 尿 道 压 力 描 记 (urethral pressure profiles ) 和 腹 部 漏 尿 点 压 (Valsalva Leak Point Pressure, VLLP): 许 多 研 究 证 实 正 常 及 病 理 状 态 下 尿 道 压 的 测 定 存 在 再 测 信 度 不 同 和 交 叉 (12), 致 使 临 床 应 用 受 到 质 疑 尽 管 许 多 研 究 的 结 局 提 示, 下 尿 路 压 的 测 定 可 能 与 失 禁 的 结 局 差 有 关, 但 研 究 者 并 未 找 到 能 准 确 预 测 手 术 失 败 的 cut-off 的 可 信 值 (13) 同 样, 尽 管 腹 部 漏 尿 点 压 与 尿 失 禁 严 重 程 度 呈 若 相 关, 但 预 测 手 术 效 果 却 不 可 信 (14,15) 因 此, 这 些 检 查 对 临 床 决 策 是 否 有 用 尚 不 明 确 肌 电 图 (Electromyography ) 用 于 研 究 神 经 肌 肉 活 动, 尤 其 是 排 空 时 盆 底 肌 和 尿 道 括 约 肌 的 活 动 主 要 作 用 是 检 测 逼 尿 肌 收 缩 和 尿 道 括 约 肌 舒 张 之 间 的 协 调 障 碍 与 否 膀 胱 尿 道 镜 检 查 (Cystourethroscopy) 17

32 膀 胱 尿 道 镜 检 查 是 使 用 硬 质 的 或 可 弯 曲 的 纤 维 内 镜 检 查 膀 胱 内 腔 ( 膀 胱 镜 ) 和 尿 道 内 腔 ( 尿 道 镜 ) 的 一 种 手 术 操 作 (16) 尿 失 禁 的 患 者 并 不 常 规 实 行 膀 胱 和 尿 道 的 内 镜 评 估 但 是, 尿 失 禁 患 者 具 有 以 下 情 况 时 需 考 虑 进 行 此 项 评 估 : 镜 下 血 尿 急 迫 性 尿 失 禁 急 性 发 作 或 反 复 发 作, 复 发 性 尿 道 感 染, 或 妇 科 术 后 怀 疑 瘘 或 异 物 残 留 治 疗 方 法 治 疗 尿 失 禁 目 前 有 许 多 RCT 研 究 证 据 支 持 的 效 果 很 理 想 的 治 疗 方 法, 包 括 保 守 的 治 疗 方 式 和 手 术 治 疗 患 者 做 完 尿 失 禁 评 估 后, 下 一 步 咨 询 治 疗 方 案 时 应 从 保 守 治 疗 开 始 (17) 保 守 治 疗 包 括 盆 底 肌 锻 炼 ( 结 合 或 不 结 合 物 理 治 疗 ), 行 为 方 式 和 生 活 习 惯 的 改 变, 尿 失 禁 器 械, 以 及 药 物 治 疗 手 术 治 疗 包 括 抗 尿 失 禁 手 术, 如 填 充 剂 尿 道 注 射, 耻 骨 后 骶 骨 阴 道 悬 吊 术, 自 体 筋 膜 膀 胱 颈 悬 吊 术 以 及 合 成 网 片 的 尿 道 中 段 悬 吊 术 尿 失 禁 手 术 术 中 或 术 后 近 期 并 发 症 包 括, 下 尿 路 手 术 直 接 的 损 伤, 出 血, 肠 道 损 伤, 伤 口 并 发 症, 尿 潴 留 和 尿 道 感 染 在 行 耻 骨 后 或 吊 带 手 术 时, 妇 科 手 术 大 夫 术 中 必 须 进 行 膀 胱 尿 道 镜 检 查 以 确 保 输 尿 管 开 口 通 畅 以 及 缝 线 或 吊 带 没 有 穿 透 膀 胱 (17,18) 绝 大 多 数 Burch 手 术 和 吊 带 手 术 后 的 慢 性 并 发 症 与 排 空 障 碍 和 急 迫 症 状 有 关 因 治 疗 选 择 随 着 尿 失 禁 的 类 型 和 手 术 效 果 不 同 而 不 同, 所 以 首 选 判 断 患 者 的 病 因 和 症 状 程 度 很 重 要 一 旦 判 定 了 尿 失 禁 的 类 型, 医 生 应 估 计 到 每 一 个 患 者 的 治 疗 目 标 和 期 望 值, 以 此 来 选 择 最 合 适 的 治 疗 方 案 临 床 决 策 和 推 荐 评 估 尿 失 禁 时 哪 一 项 专 业 检 查 有 用? 有 症 状 尿 失 禁 患 者 最 基 本 的 评 估 包 括 以 下 六 步 :1) 病 史 ;2) 尿 液 化 验 ;3) 体 格 检 查 ;4) 证 实 有 尿 失 禁 ;5) 尿 道 移 动 的 评 价 ;6) 残 余 尿 的 测 定 病 史 采 集 病 史 有 助 于 决 定 尿 失 禁 的 类 型 ( 见 表 2) 病 史 包 括 尿 失 禁 的 临 床 特 点 ( 即 是 压 力 性, 急 迫 性 还 是 混 合 性 ), 发 病 持 续 时 间, 发 病 因 素, 液 体 摄 入 量, 发 病 频 率, 日 常 活 动 量 的 干 预, 病 情 严 重 程 度, 尿 垫 的 用 量, 日 常 活 动 对 症 状 的 影 响 注 意 询 问 与 评 估 膀 胱 贮 尿 有 关 的 症 状 ( 尿 频 夜 尿 增 多 尿 急 和 尿 失 禁 ) 和 排 尿 相 关 的 症 状 ( 排 尿 踌 躇 尿 无 力 排 尿 费 力 尿 不 净 排 尿 困 难 ) 医 生 可 用 以 下 问 卷 ( 表 3) 来 评 价 症 状 严 重 程 度 及 急 迫 性 和 压 力 性 尿 失 禁 的 不 同 (17) 采 集 完 泌 尿 系 的 病 史 后, 需 要 全 面 询 问 患 者 的 药 物 使 用 情 况 手 术 史 妇 科 以 及 神 经 科 的 相 关 病 史 某 些 药 物 及 神 经 系 统 疾 病, 如 多 发 性 硬 化 糖 尿 病 中 风 以 及 腰 椎 间 盘 疾 病 都 可 以 引 起 尿 失 禁 ( 表 1) 患 者 的 排 便 史 也 很 重 要, 因 为 便 失 禁 以 及 便 秘 在 患 有 尿 失 禁 的 女 性 中 很 常 见 将 患 者 的 用 药 情 况 详 细 列 表 有 助 于 判 断 是 否 为 某 种 药 物 影 响 或 导 致 尿 失 禁 影 响 下 尿 路 功 能 的 因 素 包 括 利 尿 剂 咖 啡 因 酒 精 镇 痛 剂 抗 胆 碱 药 抗 组 胺 药 精 神 类 药 品 α 肾 上 腺 素 能 激 动 剂 钙 离 子 通 道 阻 滞 剂 等 (17) 除 了 患 者 的 病 史, 每 天 的 排 尿 日 记 被 认 为 是 获 得 排 尿 信 息 的 实 用 的 方 法 排 尿 日 记 简 单 实 用, 能 提 供 诸 如 液 体 摄 入 量 排 尿 模 式 和 漏 尿 事 件 的 信 息, 有 助 于 尿 失 禁 的 诊 断 和 治 疗 每 日 24 小 时 持 续 记 录, 液 体 摄 入 的 时 间 和 量, 排 尿 量, 漏 尿 事 件 和 漏 尿 时 从 事 的 活 动 排 尿 日 记 也 有 助 于 记 录 症 状, 有 助 于 开 始 行 为 干 预 和 改 变 患 者 依 从 性 (19,20) 记 录 3~5 天 的 症 状 即 能 有 效 提 供 足 够 的 临 床 数 据 国 家 糖 尿 病 和 消 化 道 疾 病 肾 脏 疾 病 研 究 中 心 可 提 供 排 尿 日 记 在 线 获 得 方 式 : diary_508.pdf. 尿 液 检 查 通 过 尿 液 检 查 可 判 断 有 无 尿 路 感 染, 应 在 开 始 尿 失 禁 的 治 疗 和 干 预 之 前 进 行 (17) 检 查 时 应 留 清 洁 中 段 尿 或 导 管 留 尿 若 疑 有 感 染 ( 如 尿 中 有 硝 酸 盐, 或 粒 细 胞, 或 二 者 均 有 ), 应 送 尿 培 养, 并 同 时 开 始 针 对 单 纯 性 膀 胱 炎 的 经 验 性 抗 生 素 治 疗 (21) 若 出 现 镜 下 血 尿, 推 荐 进 一 步 用 膀 胱 镜 和 CT 来 检 查 上 尿 路 和 下 尿 路 (22) 美 国 泌 尿 协 会 (American Urological Association,AUA) 对 镜 下 血 尿 的 定 义 为 每 高 倍 镜 视 野 下 可 见 大 于 等 于 3 个 红 细 胞, 是 检 查 尿 沉 积 物 而 不 是 读 片 所 得, 并 且 没 有 任 何 良 性 疾 病 (22) 18

33 体 格 检 查 体 格 检 查 的 主 要 目 的 是 排 除 尿 失 禁 致 病 的 混 杂 因 素 和 影 响 因 素 尿 道 憩 室 可 导 致 尿 失 禁 或 排 尿 后 淋 漓 不 尽 患 者 偶 尔 会 误 把 尿 失 禁 误 认 为 是 阴 道 分 泌 物 增 多 有 时 能 在 阴 道 检 查 时 发 现 瘘 或 异 位 尿 道 开 口 因 此, 尿 失 禁 患 者 建 议 进 行 全 面 的 盆 底 支 持 结 构 的 评 估 ( 前 盆 腔 后 盆 腔 和 中 盆 腔 )(17,23,24) 脱 垂 的 症 状 能 掩 盖 或 模 糊 尿 失 禁 尤 其 是 压 力 性 尿 失 禁 的 严 重 程 度, 这 里 指 的 是 可 能 潜 在 的 隐 藏 的 压 力 性 尿 失 禁 的 症 状 脱 垂 经 子 宫 托 或 大 面 条 处 理 好 转 时, 尿 失 禁 症 状 可 能 变 得 更 加 明 显 或 更 加 严 重 (17,25) 所 有 患 者 均 应 进 行 双 合 诊 检 查, 包 括 盆 底 肌 力 量 和 肌 肉 自 主 舒 缩 方 面 的 检 查 若 出 现 运 动 和 感 觉 障 碍 分 离 单 侧 障 碍 和 不 对 称 病 变 需 详 细 记 录 (26) 直 肠 检 查 有 助 于 进 一 步 评 估 肛 直 肠 疾 病 及 粪 便 嵌 塞, 后 者 可 能 与 老 年 女 性 的 排 空 困 难 和 尿 失 禁 有 关 老 年 女 性 治 疗 粪 便 嵌 塞 后, 其 尿 失 禁 症 状 也 常 常 得 以 改 善 (10) 直 肠 检 查 需 评 估 肛 门 括 约 肌 的 张 力 和 力 量 ; 是 否 有 既 往 的 撕 裂 伤 或 者 其 他 直 肠 病 变, 包 括 阴 道 直 肠 瘘 肿 瘤 痔 疮 或 肛 裂 尿 失 禁 可 以 见 于 神 经 系 统 疾 病 神 经 系 统 筛 查 应 当 包 括 患 者 的 精 神 状 态, 以 及 腹 壁 和 双 下 肢 的 感 觉 和 运 动 功 能 检 查 第 2 到 4 骶 神 经 (S2-S4) 包 含 支 配 排 尿 的 重 要 神 经 元 球 海 绵 体 肌 肛 提 肌 以 及 肛 门 外 括 约 肌 的 力 量 和 强 度 可 以 定 量 评 估 下 肢 骶 神 经 分 布 区 的 运 动 功 能 和 感 觉 功 能 的 评 估 很 重 要 肛 门 反 射 以 及 球 海 绵 体 反 射 可 以 用 于 评 估 骶 反 射 通 路 的 完 整 性 然 而, 这 些 反 射 在 无 神 经 系 统 疾 病 的 女 性 可 能 无 法 进 行 临 床 评 估 (27) 尿 失 禁 检 查 : 咳 嗽 压 力 试 验 (Cough Stress Test) 在 进 行 任 何 手 术 治 疗 前 需 有 尿 失 禁 的 客 观 诊 断 [28] 患 者 咳 嗽 时 尿 道 外 口 有 流 尿 现 象 则 压 力 性 尿 失 禁 诊 断 试 验 为 阳 性 咳 嗽 后 延 迟 出 现 的 漏 尿 则 诊 断 阴 性, 提 示 可 能 存 在 咳 嗽 导 致 的 膀 胱 过 度 活 动 患 者 以 膀 胱 结 石 位 进 行 妇 科 检 查 即 可 进 行 咳 嗽 漏 尿 实 验 不 过, 若 截 石 位 未 观 察 到 漏 尿, 还 须 重 复 试 验, 患 者 充 满 膀 胱 ( 或 膀 胱 内 至 少 有 300ml 尿 液 ), 取 站 立 位 进 行 压 力 性 尿 失 禁 试 验, 以 此 最 大 程 度 增 加 试 验 的 敏 感 性 [17] 一 些 医 生 要 求 患 者 就 诊 时 憋 尿 可 进 行 咳 嗽 压 力 试 验 [28] 若 尿 失 禁 患 者 无 漏 尿, 则 需 充 盈 膀 胱 或 至 少 有 300ml 尿 液 重 复 咳 嗽 压 力 试 验 若 患 者 有 压 力 性 尿 失 禁 的 主 诉 但 咳 嗽 压 力 试 验 阴 性, 则 推 荐 进 一 步 进 行 详 细 的 尿 动 力 学 检 查 尿 道 移 动 检 查 尿 道 移 动 检 查 一 般 被 定 义 为 与 水 平 至 少 成 30 度 角 时 行 最 大 量 的 Valsalva 动 作 时 膀 胱 三 角 的 静 息 位 置 (29) 棉 签 试 验 是 评 估 尿 道 移 动 的 传 统 方 法 (30), 现 在 一 些 其 他 评 估 方 法 比 如 POP-Q 评 分 系 统 的 Aa 值 测 量 (31-33) 术 前 评 价 有 尿 道 移 动 的 尿 失 禁 患 者 手 术 效 果 更 成 功 在 尿 失 禁 的 尿 道 中 段 悬 吊 带 手 术 中, 若 缺 乏 尿 道 移 动 则 手 术 的 失 败 率 增 加 1.9 倍 (34) 缺 乏 尿 道 移 动 的 患 者 可 能 更 适 合 行 填 充 剂 尿 道 注 射 而 不 是 吊 带 或 耻 骨 后 手 术 残 余 尿 测 定 残 余 尿 增 加 提 示 存 在 慢 性 尿 潴 留 根 据 尿 动 力 学 检 查 试 验 (Value of Urodynamic Evaluation trial), 若 超 声 或 导 管 测 残 余 尿 小 于 150ml, 提 示 患 者 进 行 压 力 性 尿 失 禁 手 术 时 存 在 膀 胱 排 空 不 尽 (35) 因 为 残 尿 量 偶 尔 一 次 升 高 其 临 床 意 义 不 大, 如 果 该 值 异 常 增 高 时 需 要 重 复 该 试 验 若 无 盆 腔 器 官 脱 垂 而 出 现 残 余 尿 增 加 临 床 不 常 见, 需 进 一 步 对 膀 胱 排 尿 的 机 制 进 行 评 价, 通 常 是 进 行 尿 压 力 - 流 率 相 关 的 尿 动 力 学 检 查 何 时 进 行 多 通 道 尿 动 力 学 检 查 有 助 于 评 估 尿 失 禁? 需 进 一 步 用 多 通 道 尿 动 力 学 测 试 检 查 来 评 估 女 性 下 尿 路 功 能 的 情 况, 包 括 那 些 基 本 评 估 后 诊 断 不 明 确 ( 如 咳 嗽 压 力 实 验 阴 性, 甚 至 是 膀 胱 充 盈 时 ), 症 状 与 客 观 检 查 结 果 不 相 关, 治 疗 后 症 状 未 改 善, 或 前 次 尿 失 禁 或 盆 底 手 术 史 尿 动 力 学 检 查 的 指 征 仍 有 争 议, 但 大 多 数 专 家 不 建 议 简 单 尿 失 禁 患 者 初 步 评 估 时 进 行 尿 动 力 学 检 查 (12) 一 个 医 疗 研 究 与 质 量 监 督 机 构 的 系 统 回 顾 结 果 表 明, 在 预 测 患 者 进 行 非 手 术 治 疗 是 否 获 益 方 面, 尿 动 力 学 检 查 并 不 优 于 患 者 关 于 症 状 的 汇 报 (4) 随 机 对 照 研 究 表 明 压 力 性 尿 失 禁 患 者 进 行 尿 失 禁 手 术 术 前 的 基 本 检 查, 包 括 正 常 残 余 尿 量, 尿 常 规 阴 性, 咳 嗽 压 力 试 验 阳 性 等, 并 不 亚 于 尿 动 力 学 检 查 (35) 简 单 的 尿 失 禁 患 者 中, 尿 道 中 段 悬 吊 带 术 后 1 年 的 效 果 与 术 前 做 了 尿 动 力 学 19

34 检 查 的 术 前 评 估 相 比, 和 那 些 仅 做 了 基 本 评 估 就 开 始 盆 底 肌 锻 炼 的 效 果 相 同 (35) 简 单 的 尿 失 禁 患 者 ( 定 义 为 残 余 尿 量 小 于 150ml, 尿 常 规 化 验 阴 性, 咳 嗽 压 力 试 验 阳 性, 无 脱 出 于 处 女 膜 缘 外 的 盆 腔 器 官 脱 垂 ) 术 前 尿 动 力 学 检 查 并 不 必 须 (17,35,36) 然 而, 复 杂 尿 失 禁 的 患 者 进 行 治 疗 尤 其 是 手 术 前 行 尿 动 力 学 检 查 和 其 他 诊 断 试 验 会 获 益 术 前 是 否 决 定 做 其 他 的 诊 断 试 验 是 基 于 完 成 文 中 强 调 的 基 本 评 估 之 后 的 临 床 决 策 临 床 决 策 指 导 医 生 决 定 是 进 行 多 通 道 尿 动 力 学 检 查, 还 是 向 患 者 推 荐 一 位 有 盆 底 药 物 治 疗 和 重 建 手 术 丰 富 经 验 且 经 过 专 科 训 练 的 专 家 尿 失 禁 器 械 治 疗 尿 失 禁 有 效 吗? 尿 失 禁 器 械 可 用 于 缓 解 压 力 性 和 混 合 性 尿 失 禁 患 者 的 症 状, 但 是 目 前 无 有 效 性 的 客 观 证 据 报 道 尿 失 禁 器 械 被 认 为 通 过 支 持 尿 道 忽 然 增 加 尿 道 的 抗 力 而 缓 解 尿 失 禁 症 状 一 项 随 机 对 照 试 验 对 比 压 力 性 尿 失 禁 为 主 的 尿 失 禁 患 者 进 行 盆 底 肌 锻 炼 尿 失 禁 器 械 和 二 者 联 合 治 疗, 结 果 表 明 治 疗 3 月 后 患 者 的 满 意 度, 行 为 - 物 理 治 疗 组 (75%) 要 高 于 尿 失 禁 器 械 组 (63%)( 37) 联 合 治 疗 组 并 不 高 于 单 独 治 疗 组 (79%); 但 是,1 年 后, 患 者 的 满 意 度 在 所 有 组 中 均 下 降 了 约 50%(37) 患 者 应 被 告 知, 对 于 那 些 不 愿 手 术 和 不 可 能 进 行 行 为 - 物 理 治 疗 的 患 者, 或 者 要 求 立 即 控 制 症 状 的 患 者, 尿 失 禁 器 械 是 一 种 有 效 的 治 疗 方 法 (37) 行 为 和 生 活 方 式 改 变 对 治 疗 尿 失 禁 有 效 吗? 几 种 行 为 和 生 活 方 式 的 改 变, 包 括 膀 胱 锻 炼 减 轻 体 重 和 控 制 液 体 入 量 等, 对 治 疗 尿 失 禁 证 实 有 效 在 一 项 随 机 对 照 研 究 中, 行 为 治 疗 ( 包 括 针 对 群 体 和 个 人 的 指 导 按 时 间 表 定 时 排 尿 控 制 饮 食 和 盆 底 肌 训 练 等 ), 致 使 尿 失 禁 事 件 发 生 的 平 均 次 数 降 低 50%, 而 对 照 组 仅 降 低 了 15%(38) 各 种 类 型 的 尿 失 禁 ( 压 力 性 急 迫 性 及 混 合 性 ) 疗 效 没 有 明 显 的 区 别 (38) 因 此, 行 为 治 疗 和 盆 底 肌 锻 炼 能 明 显 改 善 尿 失 禁 的 症 状, 并 推 荐 作 为 部 分 尿 失 禁 患 者 首 选 的 无 创 治 疗 膀 胱 锻 炼 膀 胱 锻 炼, 包 括 时 间 单 位 内 膀 胱 排 空 和 膀 胱 训 练, 旨 在 增 加 无 论 是 使 用 强 制 或 是 自 我 调 整 时 间 表 的 排 尿 间 隔 尽 管 膀 胱 训 练 主 要 用 于 急 迫 性 尿 失 禁 的 治 疗, 目 前 发 现 用 于 压 力 性 尿 失 禁 和 混 合 型 尿 失 禁 也 很 有 用 (39) 一 个 循 证 医 学 系 统 回 顾 试 着 总 结, 基 于 有 限 且 不 同 质 的 各 种 证 据, 膀 胱 锻 炼 对 于 包 括 急 迫 性 压 力 性 和 混 合 性 尿 失 禁 的 治 疗 都 有 帮 助 (40) 减 轻 体 重 肥 胖 是 尿 失 禁 发 病 的 独 立 危 险 因 素, 肥 胖 较 之 平 均 体 重 指 数 发 病 风 险 增 加 4.2 倍 (41,42) 来 自 几 个 临 床 试 验 的 证 据 表 明, 适 度 的 减 轻 体 重 能 改 善 过 胖 妇 女 和 肥 胖 妇 女 的 尿 失 禁 症 状 (43,44) 一 项 随 机 试 验 对 比 了 一 个 教 育 机 构 针 对 过 胖 和 肥 胖 妇 女 的 6 个 月 的 减 重 计 划, 结 果 提 示 每 周 尿 失 禁 事 件 ( 主 要 是 压 力 性 尿 失 禁 ) 分 别 能 降 低 47% 和 28%(43) 实 验 组 下 降 的 平 均 体 重 仅 为 7.8kg( 基 础 值 的 8%), 提 示 即 使 是 轻 度 的 减 重 也 能 改 善 尿 失 禁 症 状 另 一 项 关 于 过 胖 女 性 和 2 型 糖 尿 病 女 性 的 研 究 发 现 体 重 每 减 轻 1kg 就 可 减 少 尿 失 禁 发 病 风 险 的 3%(44) 饮 食 控 制 尿 失 禁 患 者 应 被 告 知 需 进 行 饮 食 管 理 夜 间 或 凌 晨 尿 失 禁 的 患 者 应 限 制 睡 前 液 体 摄 入 限 制 过 量 液 体 摄 入 ( 即 每 天 摄 入 量 不 多 于 2 升 ) 和 多 排 尿 也 会 有 帮 助 每 天 摄 入 仅 1 茶 杯 咖 啡 的 咖 啡 因 即 与 尿 失 禁 相 关 因 此, 尿 失 禁 患 者 建 议 减 少 咖 啡 因 摄 入 (45) 盆 底 肌 训 练 对 治 疗 尿 失 禁 有 效 吗? 盆 底 肌 训 练 (Kegel 运 动 ) 加 强 尿 道 旁 和 阴 道 旁 自 主 肌 的 力 量 ( 尿 道 括 约 肌 和 肛 提 肌 ) 盆 底 肌 锻 炼 可 单 独 进 行, 或 与 膀 胱 锻 炼 生 物 反 馈 或 电 刺 激 一 起 进 行 以 增 强 治 疗 效 果 盆 底 肌 锻 炼 可 作 为 压 力 性 尿 失 禁 急 迫 性 尿 失 禁 和 混 合 性 尿 失 禁 的 一 线 治 疗 的 有 效 方 法 (4,37,46) 专 门 的 盆 底 肌 锻 炼 项 目 已 有 很 多 报 道 ; 然 而, 何 种 最 有 效 尚 不 明 确 (47) 治 疗 效 果 随 着 时 间 而 降 低, 最 初 在 医 生 指 导 下 的 治 疗 最 有 效 一 项 美 国 医 疗 保 健 研 究 与 质 量 局 ( Agency for Healthcare Research and Quality) 的 系 统 回 顾 得 出 盆 底 肌 锻 炼, 单 独 进 行 或 与 膀 胱 锻 炼 生 物 反 馈 电 刺 激 或 减 轻 体 重 等 一 起 进 行 均 对 治 疗 尿 失 禁 有 效 (4) 20

35 大 约 有 一 半 的 以 压 力 性 尿 失 禁 为 主 的 尿 失 禁 患 者 经 历 1 年 的 盆 底 肌 锻 炼 的 效 果 满 意 (37) 不 过, 除 盆 底 肌 锻 炼 外 增 加 其 他 有 效 的 治 疗 方 法, 如 尿 失 禁 器 械, 药 物 治 疗 或 手 术 治 疗, 是 否 比 单 独 盆 底 肌 锻 炼 治 疗 更 获 益, 这 点 尚 不 清 楚 (37,48) 近 期 一 个 研 究 比 较 盆 底 肌 锻 炼 与 尿 道 中 段 悬 吊 带 术 治 疗 压 力 性 尿 失 禁 的 效 果, 结 果 显 示, 盆 底 肌 锻 炼 组 49% 的 患 者 改 去 手 术, 手 术 组 11% 的 患 者 改 去 物 理 治 疗 (49) 1 年 主 观 治 愈 率 手 术 组 为 85%, 物 理 治 疗 组 为 53%; 客 观 治 愈 率 两 组 分 别 为 76.5% 和 58.8% 这 些 结 果 提 示 尽 管 盆 底 肌 锻 炼 可 作 为 压 力 性 尿 失 禁 的 一 线 治 疗, 对 适 合 的 患 者 进 行 尿 道 中 段 悬 吊 带 术 可 作 为 初 始 治 疗 的 一 个 选 择 药 物 疗 法 对 治 疗 尿 失 禁 是 否 有 效? 当 前 基 于 证 据 的 药 物 治 疗 主 要 用 于 急 迫 性 尿 失 禁 的 备 用 治 疗 压 力 性 尿 失 禁 使 用 药 物 治 疗 效 果 欠 佳, 一 般 并 不 推 荐 急 迫 性 尿 失 禁 可 用 的 药 物 治 疗 包 括 抗 毒 蕈 碱 药 物 ( 即 抗 胆 碱 药 ),β 受 体 激 动 剂, 肉 毒 杆 菌 素 和 雌 激 素 抗 毒 蕈 碱 药 物 ( 即 抗 胆 碱 药 ) 抗 毒 蕈 碱 药 物 ( 即 抗 胆 碱 药 ) 可 用 于 行 为 干 预 内 科 治 疗, 或 急 迫 性 尿 失 禁 二 者 联 合 治 疗 之 后, 但 亦 可 作 为 某 些 适 合 的 患 者 的 主 要 治 疗 这 些 药 物 能 阻 断 副 交 感 神 经 的 胆 碱 样 受 体 并 且 激 活 膀 胱 M2 和 M3 受 体 来 抑 制 逼 尿 肌 的 不 自 主 收 缩 β 受 体 激 动 剂 β 受 体 激 动 剂 米 拉 贝 隆 (Mirabegron) 能 激 活 逼 尿 肌 的 β-3 肾 上 腺 素 能 受 体, 松 弛 肌 肉 和 增 加 膀 胱 容 量 美 国 食 品 药 品 监 督 管 理 局 (FDA) 建 议 用 于 尿 失 禁 尿 急 尿 频 症 状 的 治 疗 短 期 随 机 双 盲 试 验 的 结 果 证 实 米 拉 贝 隆 能 有 效 降 低 尿 失 禁 事 件, 同 时 伴 有 副 反 应 ( 最 常 见 的 是 心 动 过 速 头 痛 和 腹 泻 ), 与 对 照 组 相 似 (54) 米 拉 贝 隆 不 推 荐 用 于 合 并 有 严 重 未 控 的 高 血 压 肾 脏 疾 病 终 末 期 或 明 确 肝 损 伤 的 患 者 肉 毒 杆 菌 素 (OnabotulinumtoxinA) 美 国 FDA 建 议 肉 毒 杆 菌 素 ( 亦 即 Botox A) 用 于 治 疗 膀 胱 过 度 活 动 症 肉 毒 毒 素 由 厌 氧 的 肉 毒 梭 菌 产 生 的 剧 烈 的 神 经 毒 素, 主 要 作 用 是 通 过 抑 制 运 动 神 经 元 的 乙 酰 胆 碱 在 神 经 肌 接 头 的 突 触 前 释 放 而 致 肌 肉 麻 痹 肉 毒 杆 菌 素 可 在 膀 胱 镜 下 多 点 注 射 于 逼 尿 肌 一 项 多 中 心 随 机 试 验 对 比 膀 胱 过 度 活 动 患 者 ( 那 些 既 往 从 未 服 用 抗 毒 蕇 碱 药 物 与 服 用 不 多 于 两 次 抗 毒 蕇 碱 药 物 的 患 者 ), 每 日 单 点 肌 内 注 射 100 个 单 位 肉 毒 杆 菌 素, 共 治 疗 6 个 月 的 有 效 性, 结 果 发 现 抗 毒 蕇 碱 药 物 与 肉 毒 杆 菌 苏 治 疗 膀 胱 过 度 活 动 具 有 相 似 的 缓 解 率 (55) 治 疗 6 个 月 后 两 组 每 日 的 尿 失 禁 事 件 的 发 生 率 减 低 的 程 度 相 似 然 而, 肉 毒 杆 菌 素 组 27% 的 患 者 急 迫 性 尿 失 禁 完 全 缓 解, 而 抗 毒 蕇 碱 药 物 组 仅 有 13%(55) 各 组 治 疗 的 副 反 应 不 同, 肉 毒 杆 菌 素 组 口 干 的 症 状 较 少 见, 而 具 有 较 高 的 尿 道 感 染 风 险 (33%) 和 需 留 置 尿 管 处 理 的 排 尿 障 碍 (5%) 因 此, 相 对 于 抗 毒 蕇 碱 药 物, 肌 内 注 射 肉 毒 杆 菌 素 在 降 低 尿 失 禁 事 件 方 面 与 之 结 果 相 似, 但 尿 失 禁 症 状 完 全 缓 解 的 患 者 更 多 因 此, 肉 毒 杆 菌 素 可 选 择 治 疗 部 分 适 合 的 膀 胱 过 度 活 动 患 者, 使 用 时 需 医 患 双 方 知 情 决 定 患 者 应 用 肉 毒 杆 菌 素 之 前 应 知 情 用 药 副 反 应 和 风 险, 包 括 尿 潴 留, 膀 胱 排 空 不 全 和 尿 道 感 染 (56) 神 经 调 节 对 治 疗 尿 失 禁 是 否 有 效? 骶 神 经 调 控 指 刺 激 分 布 于 膀 胱 和 盆 底 的 神 经 来 治 疗 下 尿 路 功 能 障 碍 疾 病 其 作 用 的 确 切 机 制 尚 不 清 楚, 但 可 调 控 影 响 膀 胱 贮 尿 和 排 尿 的 反 射 通 路 (57) 此 操 作 分 为 两 步 : 第 一 步, 即 包 括 电 极 放 置 的 试 验 阶 段, 若 症 状 明 显 改 善, 则 进 入 第 二 步, 植 入 脉 冲 发 生 器 一 项 前 瞻 临 床 研 究 发 现 治 疗 顽 固 性 急 迫 性 尿 失 禁 的 临 床 治 愈 率 为 62%;26% 的 患 者 报 道 干 燥,36% 的 患 者 证 实 降 低 了 50% 的 尿 失 禁 事 件 发 生 (58) 因 此, 骶 神 经 调 控 治 疗 可 用 于 包 括 膀 胱 锻 炼 盆 底 肌 物 理 生 物 反 馈 治 疗 和 药 物 治 疗 等 其 他 保 守 治 疗 措 施 均 失 败 的 顽 固 急 迫 性 尿 失 禁 患 者 雌 激 素 对 治 疗 尿 失 禁 有 效 吗? 21

36 全 身 的 雌 激 素 治 疗, 加 或 不 加 孕 激 素, 对 尿 失 禁 的 治 疗 和 预 防 并 未 显 示 有 效 ; 事 实 上, 几 个 大 型 激 素 治 疗 的 研 究 发 现 激 素 治 疗 者 的 尿 失 禁 发 病 率 增 加 ( 单 用 雌 激 素 或 联 合 孕 激 素 治 疗 )(59,60) 不 过, 阴 道 局 部 应 用 雌 激 素 可 能 会 有 助 于 降 低 尿 失 禁 的 发 生 (61,62) 填 充 剂 在 治 疗 尿 失 禁 时 是 否 有 效? 许 多 填 充 剂 用 于 治 疗 尿 道 内 括 约 肌 缺 陷 的 压 力 性 尿 失 禁 经 穿 过 尿 道 或 尿 道 旁 注 射 入 膀 胱 颈 和 接 近 尿 道 周 围 的 尿 道 旁 组 织 来 增 强 尿 道 的 抗 力 填 充 剂 尿 道 注 射 相 对 无 创, 适 用 于 前 次 手 术 失 败 手 术 后 症 状 复 发 的 患 者, 亦 可 用 于 无 尿 道 移 动 的 患 者, 或 者 有 合 并 症 不 能 耐 受 麻 醉 或 有 创 手 术 的 老 年 患 者 (63) 但 是, 填 充 剂 尿 道 注 射 的 治 疗 的 有 效 性 不 如 吊 带 手 术, 很 少 作 为 压 力 性 尿 失 禁 的 首 选 治 疗 一 个 循 证 医 学 系 统 回 顾 的 结 果 显 示, 手 术 治 疗 的 治 愈 率 要 比 填 充 剂 尿 道 注 射 的 增 加 了 1.7~4.8 倍 (64%) 填 充 剂 尿 道 注 射 最 主 要 的 不 足 是 尿 失 禁 复 发 需 要 再 次 注 射 目 前 有 多 种 填 充 剂 可 使 用, 但 并 无 特 殊 推 荐 既 往 最 常 用 的 填 充 剂 是 戊 二 醛 交 联 牛 胶 原 直 到 2011 年 停 止 ;2012 年 系 统 回 顾 发 现 了 一 个 其 他 的 填 充 剂, 但 推 荐 尚 缺 乏 证 据 (64) 证 据 表 明, 目 前 使 用 的 填 充 剂, 热 解 碳 涂 层 珠, 和 羟 基 磷 灰 石 钙, 治 疗 1 年 的 症 状 缓 解 率 为 63%~80%, 堪 比 胶 原 (65,66) 什 么 时 候 需 要 手 术 治 疗 尿 失 禁? 尽 管 急 迫 性 尿 失 禁 主 要 是 保 守 治 疗, 药 物 治 疗 等 非 手 术 治 疗, 但 是 压 力 性 尿 失 禁 保 守 治 疗 症 状 不 能 缓 解 有 指 征 行 手 术 治 疗 另 外, 手 术 也 是 那 些 拒 绝 保 守 治 疗 的 压 力 性 尿 失 禁 患 者 的 一 线 治 疗 举 例 来 说, 压 力 性 尿 失 禁 患 者 行 尿 道 中 段 悬 吊 带 术 术 后 1 年 的 主 观 和 客 观 治 愈 率 均 高 于 盆 底 物 理 治 疗 者 (49) 尽 管 手 术 治 疗 比 保 守 治 疗 的 成 功 率 较 高, 但 手 术 亦 能 增 加 一 些 疾 病 的 发 病 率, 包 括 术 后 排 尿 困 难 和 发 生 急 迫 性 尿 失 禁 每 位 患 者 决 定 做 手 术 之 前 要 评 估 症 状 严 重 程 度, 生 活 质 量 的 影 响 以 及 治 疗 的 目 标 尿 道 中 段 合 成 材 料 的 悬 吊 带 有 效 且 适 用 于 治 疗 尿 失 禁 的 手 术 吗? 合 成 材 料 尿 道 中 段 吊 带 术 是 目 前 最 常 见 也 是 首 选 治 疗 压 力 性 尿 失 禁 的 手 术 方 法 (67) 经 证 实 与 传 统 的 尿 道 下 筋 膜 吊 带 术 开 腹 和 腹 腔 镜 膀 胱 颈 悬 吊 术 具 有 相 似 的 治 疗 效 果 (68-70) 相 对 尿 道 下 筋 膜 吊 带 术, 合 成 材 料 尿 道 中 段 吊 带 术 副 作 用 更 少 (68) 排 尿 障 碍 在 开 腹 膀 胱 颈 悬 吊 术 相 对 更 常 见 (69) 因 以 上 原 因, 合 成 材 料 尿 道 中 段 吊 带 术 成 为 压 力 性 尿 失 禁 的 首 选 治 疗 方 法 (67,71) 但 是 若 患 者 拒 绝 使 用 合 成 材 料 吊 带, 则 自 身 筋 膜 膀 胱 悬 吊 Burch 耻 骨 后 膀 胱 悬 吊 带 ( 开 腹 和 腹 腔 镜 ) 手 术 仍 可 选 择 尽 管 盆 腔 器 官 脱 垂 手 术 中 应 用 合 成 网 片 修 补 阴 道 壁 仍 有 争 议, 目 前 有 明 确 地 数 据 支 持 合 成 材 料 尿 道 中 段 吊 带 术 作 为 压 力 性 尿 失 禁 患 者 首 选 治 疗 的 有 效 性 和 安 全 性 为 此, 为 澄 清 医 患 的 不 确 定 性, 美 国 妇 科 泌 尿 协 会 和 尿 动 力 学 女 性 盆 底 药 物 及 重 建 协 会 发 布 了 一 项 声 明, 证 实 聚 丙 烯 吊 带 尿 道 中 段 悬 吊 术 是 治 疗 压 力 性 尿 失 禁 的 标 准 治 疗 (72) 尿 道 中 段 吊 带 术 有 最 合 适 的 手 术 类 型 吗? 尽 管 放 置 吊 带 有 多 种 方 式, 最 常 用 的 是 耻 骨 后 和 经 闭 孔 的 手 术 2015 年 系 统 回 顾 证 实 这 些 手 术 方 式 在 患 者 满 意 度 和 有 效 性 方 面 大 致 相 当 (73) 1 年 的 手 术 治 愈 率 相 似, 经 闭 孔 途 径 为 62%~98%, 耻 骨 后 途 径 为 71%~97% 短 期 客 观 治 愈 率 和 长 期 ( 大 于 5 年 ) 主 观 及 客 观 治 愈 率 也 相 似 耻 骨 后 吊 带 术 术 后 较 常 出 现 排 尿 障 碍 膀 胱 穿 孔 血 管 或 脏 器 损 伤 以 及 失 血, 而 经 闭 孔 途 径 则 常 出 现 腹 股 沟 疼 痛 网 片 相 关 并 发 症 ( 如 侵 蚀 和 暴 露 ) 并 不 常 见, 与 吊 带 放 置 途 径 无 关 ( 总 体 2%) 单 切 口 微 小 吊 带 比 标 准 的 耻 骨 后 和 经 闭 孔 的 吊 带 短, 不 够 通 过 耻 骨 后 或 闭 孔 间 隙 但 是, 两 个 随 机 对 照 试 验 的 meta 分 析 (74,75) 证 实 单 切 口 微 小 吊 带 术 的 主 观 和 客 观 治 愈 率 均 比 标 准 术 式 低, 其 中 一 篇 综 述 还 显 示 中 转 开 腹 手 术 的 几 率 较 高 (75) 因 此, 对 每 个 患 者 决 定 何 种 吊 带 手 术 时, 风 险 效 益 比, 以 及 患 者 的 治 疗 目 标 和 期 望 值 都 应 考 虑 在 内 自 身 筋 膜 膀 胱 颈 悬 吊 术 在 尿 失 禁 手 术 中 的 作 用 如 何? 若 患 者 拒 绝 使 用 网 片 吊 带, 自 身 筋 膜 膀 胱 颈 悬 吊 术 是 可 替 代 的 有 效 方 法 自 身 筋 膜 膀 胱 颈 悬 吊 术 可 用 于 以 下 情 况 : 严 重 尿 失 禁 且 尿 道 固 定 不 移 动 ; 尿 道 憩 室 或 瘘 ; 或 前 次 阴 道 前 壁 网 片 手 术 存 在 并 发 症 严 重 尿 失 禁 且 尿 道 固 定 不 移 动, 要 求 更 为 梗 阻 的 手 术 : 自 身 筋 膜 膀 胱 颈 悬 吊 带 放 置 时 可 耐 受 更 大 的 22

37 张 力, 也 避 免 了 网 片 侵 蚀 等 并 发 症 同 时 进 行 的 尿 道 重 建 手 术 ( 即 憩 室 切 除 或 瘘 的 修 补 ): 许 多 研 究 报 道 在 尿 道 憩 室 切 除 后 放 置 自 身 筋 膜 膀 胱 颈 悬 吊 带 效 果 良 好, 并 发 症 发 生 率 低 阴 道 前 壁 存 在 前 次 网 片 手 术 ( 尿 失 禁 或 POP) 的 并 发 症 : 一 些 病 例 研 究 结 果 表 明 取 出 侵 蚀 的 网 片, 重 新 放 入 自 身 筋 膜 吊 带 结 局 良 好 对 同 时 有 脱 垂 和 尿 失 禁 的 患 者, 哪 种 手 术 方 式 更 合 适? 尽 管 盆 腔 器 官 脱 垂 的 患 者 中 有 大 于 80% 的 患 者 同 时 存 在 压 力 性 尿 失 禁 (80), 但 是 这 两 种 疾 病 的 症 状 轻 重 表 现 不 同 没 有 一 种 单 一 手 术 能 同 时 处 理 这 两 个 问 题, 故 处 理 需 谨 慎 对 同 时 合 并 有 压 力 性 尿 失 禁 的 盆 腔 器 官 脱 垂 患 者 手 术 时 应 同 时 处 理 这 两 种 疾 病 尿 失 禁 的 手 术 类 型 取 决 于 盆 腔 修 补 的 手 术 途 径 POP 患 者 没 有 合 并 尿 失 禁, 尿 失 禁 手 术 适 合 同 时 做 吗? 大 约 40%POP 手 术 后 的 患 者 新 发 压 力 性 尿 失 禁 (81,82) 这 是 因 为 POP 的 器 官 梗 塞 了 尿 道, 一 旦 POP 被 纠 正, 梗 塞 解 除, 压 力 性 尿 失 禁 就 会 发 生 所 有 阴 道 顶 端 脱 垂 阴 道 前 壁 膨 出 的 患 者, 术 前 均 应 行 咳 嗽 压 力 试 验 或 尿 动 力 学 检 查 来 预 测 新 发 SUI 的 可 能 性 若 咳 嗽 压 力 试 验 阳 性 诊 断 SUI, 则 可 预 计 术 后 新 发 SUI 的 风 险 增 加 (25) 这 部 分 患 者 应 充 分 告 知 增 加 一 种 手 术 的 风 险 和 利 益 几 个 大 型 研 究 检 测 了 脱 垂 器 官 修 补 同 时 行 尿 失 禁 手 术 的 效 果 (81,82) 在 阴 道 固 定 术 与 减 少 非 可 控 排 尿 临 床 试 验 (Colpopexy and Urinary Reduction Efforts trial CARE), 随 机 选 取 无 压 力 性 尿 失 禁 的 女 性 POP 患 者, 部 分 患 者 同 时 接 受 了 Burch 耻 骨 后 阴 道 悬 吊 术, 部 分 未 接 受 (81) 相 对 于 仅 行 骶 骨 阴 道 固 定 术 的 患 者, 同 时 行 Burch 耻 骨 后 阴 道 悬 吊 术 的 患 者 中 很 少 发 生 术 后 压 力 性 尿 失 禁 (24% vs. 44%) 类 似 的 结 果 也 出 现 在 阴 道 壁 修 补 和 尿 道 中 段 悬 吊 试 验 的 结 果 (82) 作 者 得 出 结 论, 经 阴 道 盆 腔 脱 垂 组 织 修 复 手 术 同 时 进 行 耻 骨 后 尿 道 中 段 悬 吊 带 手 术, 能 降 低 术 前 无 尿 失 禁 症 状 的 患 者 术 后 压 力 性 尿 失 禁 发 生 的 风 险 (82), 尽 管 出 现 了 预 计 因 增 添 一 个 手 术 而 出 现 的 副 反 应, 如 泌 尿 系 感 染 出 血 和 排 尿 障 碍 因 此, 开 腹 骶 骨 阴 道 固 定 术 同 时 进 行 Burch 耻 骨 后 膀 胱 悬 吊 带 术, 以 及 经 阴 道 盆 腔 脱 垂 组 织 修 复 手 术 同 时 进 行 耻 骨 后 尿 道 中 段 手 术, 均 能 降 低 术 前 无 尿 失 禁 症 状 的 患 者 术 后 压 力 性 尿 失 禁 发 生 的 风 险 (81,82) 盆 腔 器 官 脱 垂 未 合 并 压 力 性 尿 失 禁 的 患 者 应 被 告 知, 若 术 中 没 有 同 时 行 尿 失 禁 的 手 术, 术 后 可 能 新 发 压 力 性 尿 失 禁, 而 若 同 时 做 尿 失 禁 手 术, 则 会 增 加 相 应 的 并 发 症 风 险 结 论 和 推 荐 小 结 以 下 的 推 荐 是 基 于 一 致 的 高 水 平 的 证 据 (A 级 水 平 ) 压 力 性 尿 失 禁 患 者 进 行 尿 失 禁 手 术 术 前 的 基 本 检 查, 包 括 正 常 残 余 尿 量, 尿 常 规 阴 性, 咳 嗽 压 力 试 验 阳 性 等, 并 不 亚 于 尿 动 力 学 检 查 简 单 的 尿 失 禁 患 者 ( 定 义 为 残 余 尿 量 小 于 150ml, 尿 常 规 化 验 阴 性, 咳 嗽 压 力 试 验 阳 性, 无 脱 出 于 处 女 膜 缘 外 的 盆 腔 器 官 脱 垂 ) 术 前 尿 动 力 学 检 查 并 不 必 须 行 为 干 预 和 盆 底 肌 锻 炼 能 改 善 尿 失 禁 的 症 状, 可 推 荐 作 为 许 多 患 者 的 初 始 的 无 创 治 疗 过 胖 和 肥 胖 患 者 适 度 减 重 可 缓 解 尿 失 禁 症 状 相 对 于 抗 毒 蕇 碱 药 物, 肌 内 注 射 肉 毒 杆 菌 素 在 降 低 尿 失 禁 事 件 方 面 与 之 结 果 相 似, 但 尿 失 禁 症 状 完 全 缓 解 的 患 者 更 多 因 此, 肉 毒 杆 菌 素 可 选 择 治 疗 部 分 适 合 的 膀 胱 过 度 活 动 患 者, 使 用 时 需 医 患 双 方 知 情 决 定 压 力 性 尿 失 禁 患 者 首 选 尿 道 中 段 悬 吊 带 手 术 后 1 年 的 主 观 和 客 观 治 愈 率 均 高 于 盆 底 的 物 理 治 疗 合 成 材 料 尿 道 中 段 吊 带 术 经 证 实 与 传 统 的 尿 道 下 筋 膜 吊 带 术 开 腹 和 腹 腔 镜 膀 胱 颈 悬 吊 术 具 有 相 似 的 治 疗 效 果 相 对 尿 道 下 筋 膜 吊 带 术, 合 成 材 料 尿 道 中 段 吊 带 术 副 作 用 更 小 排 尿 障 碍 在 开 腹 膀 胱 颈 悬 吊 术 相 对 更 常 见 目 前 有 明 确 地 数 据 支 持 合 成 材 料 尿 道 中 段 吊 带 术 作 为 压 力 性 尿 失 禁 患 者 首 选 治 疗 的 有 效 性 和 安 全 性 开 腹 骶 骨 阴 道 固 定 术 同 时 进 行 Burch 耻 骨 后 膀 胱 悬 吊 带 术, 以 及 经 阴 道 盆 腔 脱 垂 组 织 修 复 手 术 同 时 进 行 耻 骨 后 尿 道 中 段 手 术, 均 能 降 低 术 前 无 尿 失 禁 症 状 的 患 者 术 后 压 力 性 尿 失 禁 发 生 的 风 险 23

38 以 下 推 荐 是 基 于 有 限 的 或 者 不 一 致 的 证 据 (B 级 水 平 ) 阴 道 栓 剂 可 用 于 缓 解 压 力 性 和 混 合 性 尿 失 禁 患 者 的 症 状, 但 是 目 前 无 有 效 性 的 客 观 证 据 报 道 填 充 剂 尿 道 注 射 术 是 治 疗 压 力 性 尿 失 禁 的 相 对 无 创 的 方 法, 可 用 于 前 次 手 术 失 败 手 术 后 症 状 复 发 的 患 者, 亦 可 用 于 无 尿 道 移 动 的 患 者, 或 者 有 合 并 症 不 能 耐 受 麻 醉 或 有 创 手 术 的 老 年 患 者 盆 腔 器 官 脱 垂 患 者 术 前 一 经 咳 嗽 压 力 试 验 诊 断 压 力 性 尿 失 禁, 预 计 术 后 压 力 性 尿 失 禁 发 病 机 率 增 加 以 下 推 荐 主 要 是 基 于 共 识 和 专 家 观 点 (C 级 水 平 ) 症 状 性 尿 失 禁 患 者 应 当 进 行 基 本 的 评 估, 包 括 以 下 六 步 :1) 采 集 病 史,2) 尿 常 规 检 查,3) 体 格 检 查,4) 诊 断 压 力 性 尿 失 禁 相 关 检 查,5) 尿 道 移 动 性 的 评 估,6) 排 尿 后 残 尿 量 的 测 定 在 开 始 进 一 步 观 察 和 治 疗 尿 失 禁 之 前, 需 尿 液 化 验 证 实 有 无 尿 路 感 染 并 相 应 治 疗 自 身 筋 膜 膀 胱 颈 悬 吊 术 可 用 于 以 下 情 况 : 严 重 尿 失 禁 且 尿 道 固 定 不 移 动 ; 尿 道 憩 室 或 瘘 ; 或 前 次 阴 道 前 壁 网 片 手 术 存 在 并 发 症 盆 腔 器 官 脱 垂 患 者 如 合 并 尿 失 禁 症 状, 手 术 时 需 同 时 处 理 这 两 种 疾 患 表 1 女 性 尿 失 禁 的 鉴 别 诊 断 泌 尿 生 殖 器 疾 病 充 盈 及 储 存 异 常 尿 动 力 学 压 力 性 尿 失 禁 逼 尿 肌 过 度 活 动 ( 特 发 性 ) 逼 尿 肌 过 度 活 动 ( 神 经 源 性 ) 混 合 性 瘘 膀 胱 瘘 输 尿 管 瘘 尿 道 瘘 感 染 尿 路 感 染 阴 道 炎 先 天 性 疾 病 异 位 输 尿 管 尿 道 上 裂 非 泌 尿 生 殖 器 病 因 功 能 性 神 经 源 性 认 知 障 碍 心 理 疾 病 躯 体 疾 病 环 境 因 素 药 物 影 响 代 谢 性 疾 病 24

39 表 3 尿 失 禁 患 者 的 问 卷 Urogenital Distress Inventory (UDI)* Incontinence Impact Questionnaire (IIQ)* Questionnaire for Urinary Incontinence Diagnosis (QUID) Incontinence Quality of Life Questionnaire (I-QOL) Incontinence Severity Index (ISI) International Consultation on Incontinence Questionnaire (ICIQ) *Shumaker SA, Wyman JF, Uebersax JS, McClish D, Fantl JA. Health- related quality of life measures for women with urinary inconti- nence: the Incontinence Impact Questionnaire and the Urogenital Distress Inventory. Continence Program in Women (CPW) Research Group. Qual Life Res 1994;3: and Uebersax JS, Wyman JF, Shumaker SA, McClish DK, Fantl JA. Short forms to assess life quality and symptom distress for urinary incontinence in women: the Incontinence Impact Questionnaire and the Urogenital Distress Inventory. Continence Program for Women Research Group. Neurourol Urodyn 1995;14: Bradley CS, Rahn DD, Nygaard IE, Barber MD, Nager CW, Kenton KS, et al. The questionnaire for urinary incontinence diagnosis (QUID): validity and responsiveness to change in women undergoing non- surgical therapies for treatment of stress predominant urinary incon- tinence. Neurourol Urodyn 2010;29: Brown JS, Grady D, Ouslander JG, Herzog AR, Varner RE, Posner SF. Prevalence of urinary incontinence and associated risk factors in postmenopausal women. Heart & Estrogen/Progestin Replacement Study (HERS) Research Group. Obstet Gynecol 1999;94: Sandvik H, Seim A, Vanvik A, Hunskaar S. A severity index for epidemiological surveys of female urinary incontinence: comparison with 48-hour pad-weighing tests. Neurourol Urodyn 2000;19: Avery K, Donovan J, Peters TJ, Shaw C, Gotoh M, Abrams P. ICIQ: a brief and robust measure for evaluating the symptoms and impact of urinary incontinence. Neurourol Urodyn 2004;23: Reprinted from Evaluation of uncomplicated stress urinary inconti- nence in women before surgical treatment. Committee Opinion No American College of Obstetricians and Gynecologists. Obstet Gynecol 2014;123: ( 参 考 文 献 从 略 ) ( 周 慧 梅 ) 25

40 系 统 性 治 疗 晚 期 宫 颈 癌 的 模 式 改 变 在 世 界 范 围 内, 每 年 有 528,000 妇 女 诊 断 为 宫 颈 癌, 并 有 266,000 名 妇 女 因 宫 颈 癌 死 亡 在 美 国, 2015 年 新 增 宫 颈 癌 病 例 12,900 人, 且 有 4100 人 死 于 宫 颈 癌 尽 管 HPV 疫 苗 宫 颈 细 胞 学 检 查 HPV 检 测 可 以 预 防 以 及 早 期 诊 断 宫 颈 癌 的 发 生, 但 是 在 美 国 仍 有 5% 的 宫 颈 癌 患 者 诊 断 时 已 处 于 疾 病 的 IV 期, 其 5 年 生 存 率 为 % 即 使 是 早 期 宫 颈 癌 患 者, 其 中 15-61% 的 患 者 在 完 成 全 面 治 疗 的 2 年 内 将 会 发 生 肿 瘤 转 移 复 发 性 宫 颈 癌 的 患 者, 其 5 年 生 存 率 <5% 标 准 化 疗 方 案 的 发 展 历 程 :4 项 重 要 的 研 究 顺 铂 单 药 用 于 晚 期 宫 颈 癌 的 化 疗 有 超 过 30 年 的 历 史, 这 源 于 一 项 II 期 临 床 试 验, 对 25 例 晚 期 宫 颈 癌 的 患 者 给 予 顺 铂 50mg/m 2, 客 观 缓 解 率 为 44% 1 GOG169 III 期 临 床 试 验 : 顺 铂 vs 顺 铂 + 紫 杉 醇 顺 铂 单 药 组 有 19% 患 者 达 到 客 观 缓 解, 顺 铂 + 紫 杉 醇 组 36% 达 到 客 观 缓 解 但 是 虽 然 顺 铂 + 紫 杉 醇 组 明 显 增 加 了 PFS, 但 是 对 OS 没 有 帮 助, 而 且 增 加 了 骨 髓 抑 制 3-4 级 的 患 者 2 GOG179 随 机 对 照 III 期 临 床 试 验 : 顺 铂 vs 顺 铂 + 拓 扑 替 康 vs MVAC MVAC(MTX+ 长 春 新 碱 + 阿 霉 素 + 顺 铂 ) 的 II 期 临 床 试 验 具 有 很 高 的 缓 解 率, 但 是 在 GOG179 中, 由 于 在 63 人 中 出 现 4 例 化 疗 相 关 死 亡, 故 MVAC 组 被 数 据 安 全 监 测 平 台 终 止 剩 余 患 者 随 机 分 配 到 顺 铂 组 或 顺 铂 + 拓 扑 替 康 组, 而 且 联 合 用 药 组 具 有 更 高 的 RR(27% vs 13%) PFS(4.6 vs 2.9 月 ) OS (9.4 vs 6.5 月 ), 但 是 联 合 用 药 虽 然 没 有 影 响 患 者 生 活 质 量, 但 是 增 加 了 骨 髓 抑 制 3-4 级 的 患 者 3 GOG204 III 期 临 床 试 验 : 顺 铂 + 紫 杉 醇 vs 顺 铂 + 长 春 瑞 滨 vs 顺 铂 + 吉 西 他 滨 vs 顺 铂 + 拓 扑 替 康 在 临 床 试 验 中 期 数 据 分 析 时 发 现, 顺 铂 + 长 春 瑞 滨 顺 铂 + 吉 西 他 滨 顺 铂 + 拓 扑 替 康, 在 RR OS PFS 方 面 均 不 优 于 顺 铂 + 紫 杉 醇 组, 故 无 效 终 止 4 JCOG0505 多 中 心 随 机 对 照 III 期 临 床 试 验 : 顺 铂 + 紫 杉 醇 vs 卡 铂 + 紫 杉 醇 CT 和 PT 相 比 具 有 非 劣 性 ( 中 位 OS,18.3 vs 17.5), 但 是 住 院 时 间 缩 短 中 位 PFS 相 当,PT6.9 月,CT 6.2 月, 但 是 对 于 初 次 接 受 铂 类 化 疗 的 患 者,OS 在 CT 中 较 短, 为 13 月, 而 在 PT 中 为 23.7 月 影 响 化 疗 效 果 的 5 个 风 险 因 素 ( 对 GOG 110, 169, 179 进 行 多 因 素 logistics 回 归 得 出 ):1 黑 人 ; 2 行 为 状 态 >0;3 盆 腔 疾 病 ;4 曾 用 放 疗 增 敏 ;5 初 次 复 发 距 诊 断 的 时 间 间 隔 <1 年 根 据 风 险 因 素 分 为 3 组 : 低 风 险 (0-1 个 风 险 因 素 ), 中 风 险 (2-3 个 风 险 因 素 ), 高 风 险 (4-5 个 风 险 因 素 ), 并 在 GOG149 中 确 认 了 这 些 指 数 血 管 生 成 阻 滞 剂 贝 伐 单 抗 :5 项 重 要 的 研 究 1 Wright 等 回 顾 性 研 究 了 6 例 经 过 全 面 治 疗 后 复 发 的 宫 颈 癌 患 者,5 例 接 受 了 5-Fu + 贝 伐 单 抗 化 疗,1 例 接 受 了 卡 培 他 滨 + 贝 伐 单 抗 化 疗 其 中 1 例 完 全 缓 解 (17%), 1 例 部 分 缓 解 (17%), 2 例 疾 病 稳 定 (33%), 且 4 级 不 良 事 件 发 生 较 少 (1 例 患 者 发 生 粒 细 胞 减 少 导 致 的 败 血 症 ) 在 这 4 例 患 者 中, 中 位 PFS 为 4.3 月 2 GOG 227C II 期 临 床 试 验 : 贝 伐 单 抗 单 药 治 疗 在 46 例 复 发 性 宫 颈 癌 患 者 中, 有 11 例 (23.9%) 患 者 PFS 至 少 6 个 月,5 例 患 者 达 到 部 分 缓 解 (10.9%), 中 位 PFS 为 3.4 月, 中 位 OS 为 7.29 月 3 RTOG( 放 射 治 疗 肿 瘤 学 组 ) 0417 II 期 临 床 试 验 : 标 准 放 化 疗 基 础 上 增 加 贝 伐 单 抗 60 例 IB-IIIB 期 宫 颈 癌 患 者 纳 入 研 究, 对 49 例 进 行 了 评 估, 在 中 位 随 访 时 间 为 12.4 月 ( 月 ) 时, 未 发 生 不 良 事 件 这 项 研 究 没 有 PFS 和 OS 的 分 析, 但 是 对 二 级 终 点 的 报 告 中, 中 位 随 访 时 间 超 过 了 3.8 年 (0.8-6 年 ),3 年 OS 为 81.3%,3 年 PFS 为 68.7% 4 多 中 心 II 期 临 床 试 验 : 拓 扑 替 康 + 顺 铂 + 贝 伐 单 抗 对 27 例 既 往 未 行 化 疗 的 持 续 或 复 发 宫 颈 癌 患 者 给 予 拓 扑 替 康 + 顺 铂 + 贝 伐 单 抗 的 化 疗, 中 位 疗 程 数 26

41 3 程 (1-19 程 ), 中 位 随 访 时 间 10 月 ( 月 ) 对 26 例 患 者 进 行 了 评 估,59% 可 以 达 到 6 个 月 的 PFS,1 例 患 者 完 全 缓 解,8 例 患 者 部 分 缓 解 中 位 PFS 为 7.1 月, 中 位 OS 为 13.2 月 然 而 3-4 级 骨 髓 抑 制 非 常 常 见, 使 得 住 院 率 (78%) 出 乎 意 料 增 高 5 GOG 240 随 机 对 照 III 期 临 床 试 验 : 顺 铂 + 紫 杉 醇, 拓 扑 替 康 + 紫 杉 醇 ; 以 及 这 两 组 分 别 + 贝 伐 单 抗 入 组 的 晚 期 宫 颈 癌 患 者 随 机 分 为 4 组, 对 于 其 中 有 75% 既 往 接 受 了 铂 类 治 疗 的 患 者, 均 衡 分 配 到 各 组 贝 伐 单 抗 组 增 加 了 3.7 月 的 中 位 OS(17.0 vs 13.3 月 ), 且 具 有 较 高 RR(48% vs 36%) 亚 组 分 析 发 现, 贝 伐 单 抗 对 既 往 放 疗 野 复 发 的 病 例 有 效 在 最 终 OS 分 析 中, 单 纯 化 疗 组 OS 为 13.3 月, 而 加 入 贝 伐 单 抗 的 患 者 OS 大 16.8 月 GOG240 临 床 试 验 的 另 一 个 目 的 是 验 证 不 良 临 床 预 后 因 素 分 析 高 危 组 患 者 (4-5 个 危 险 因 素 ) 具 有 显 著 不 良 的 OS(P<0.0001) 在 中 危 和 高 危 组, 贝 伐 单 抗 的 使 用 可 以 降 低 死 亡 风 险 晚 期 转 移 性 复 发 性 宫 颈 癌 治 疗 模 式 改 变 : 从 临 床 病 理 学 到 分 子 原 理 方 面 对 以 VEGF 为 靶 向 治 疗 的 抗 血 管 生 成 治 疗 提 供 了 证 据 化 疗 加 用 贝 伐 单 抗 能 够 显 著 改 善 OS PFS 和 RR, 且 没 有 明 显 降 低 健 康 相 关 生 命 质 量 建 议 将 伴 随 疾 病 / 肾 功 能 状 体 / 营 养 状 态 调 整 到 最 优 状 态 来 进 行 系 统 性 治 疗 对 临 床 预 后 因 子 进 行 了 前 瞻 行 的 验 证, 可 以 将 研 究 对 象 根 据 风 险 因 素 分 层 ( 低 风 险 中 风 险 高 风 险 ) 来 评 估 疗 效 ( 在 GOG240 中, 虽 然 加 用 了 贝 伐 单 抗 的 各 组 均 获 益, 但 高 风 险 人 群 获 益 更 加 显 著, 单 纯 化 疗 的 OS 为 6.3 月, 而 加 用 贝 伐 单 抗 后 OS 为 12.1 月 ) 放 化 疗 根 治 性 手 术 及 辅 助 治 疗 后 主 要 的 治 疗 失 败 通 常 合 并 有 远 处 转 移, 除 外 可 以 行 盆 腔 廓 清 术 的 病 例 生 物 仿 制 药 物 的 引 进 可 以 降 低 所 增 加 的 成 本 效 益 比 ( 使 用 贝 伐 单 抗 治 疗, 延 长 3.5 月 的 生 存 期 需 要 至 少 7 万 美 元, 或 每 增 加 1 月 生 存 期 需 要 近 6 千 美 元 根 据 GOG240 得 到 了 一 个 模 型, 发 现 可 以 通 过 引 入 生 物 仿 制 药 来 降 低 成 本 效 益 比, 因 为 治 疗 所 增 加 的 费 用 主 要 是 药 费, 而 非 处 理 贝 伐 单 抗 相 关 合 并 症 所 需 的 间 接 费 用 ) 微 创 的 液 体 组 织 检 查 可 以 进 行 表 型 分 型, 还 可 以 得 到 具 有 预 后 及 预 测 价 值 的 标 志 物 (GOG240 研 究 了 循 环 肿 瘤 细 胞 CTCs 与 死 亡 风 险 之 间 的 关 系, 发 现 化 疗 后 CTCs 明 显 下 降 的 患 者 死 亡 风 险 较 低 ) 27

42 表 1 对 于 晚 期 转 移 复 发 性 宫 颈 癌 标 准 化 疗 方 案 确 立 起 关 键 作 用 的 临 床 试 验 临 床 试 验 主 要 作 者 研 究 对 象 GOG 169 Moore IVB 复 发 或 持 续 性 SCC 179 Long IVB 复 发 或 持 续 性 Monk IVB 204 复 发 或 持 续 性 JCOG Kitaga IVB wa 复 发 或 持 续 性 研 究 分 组 RR % OS 月 PFS 月 结 论 顺 铂 50mg/m 联 合 化 疗 能 顺 铂 50mg/m 紫 杉 醇 135mg/m 2 够 改 善 PFS, 且 不 降 低 生 活 治 疗 ; 2 但 是 没 有 改 善 OS 顺 铂 50mg/m ,9 1 双 药 联 合 增 顺 铂 50mg/m 2 + 拓 扑 替 康 0.75mg/m 2 D1-3 天 MTX30mg/m 2,D 长 春 新 碱 3mg/m 2,D2,15,22 + 阿 霉 素 30mg/m 2, D2+ 顺 铂 70mg/m 2, D N/A 顺 铂 50mg/m 紫 杉 醇 135mg/m 2 9 顺 铂 50mg/m 2 + 拓 扑 替 康 0.75mg/m 2 D1-3 天 23. 顺 铂 50mg/m 吉 西 他 滨 1000mg/m 2 3 顺 铂 50mg/m 长 春 瑞 滨 30 mg/m 2 9 顺 铂 50mg/m 紫 杉 醇 135mg/m 2 8 卡 铂 AUC5 mg/ml/min + 紫 杉 醇 175mg/m N/A N/A 加 了 OS; 2 既 往 未 进 行 顺 铂 放 疗 增 敏 化 疗 的 患 者 更 能 获 益 ; 3 多 药 联 合 化 疗 由 于 出 现 4 例 化 疗 相 关 死 亡 而 提 前 终 止 5.8 试 验 无 效 终 止 除 了 顺 铂 初 次 6.2 化 疗 的 患 者 之 外,TC 方 案 具 有 非 劣 性 28

43 表 2 贝 伐 单 抗 在 宫 颈 癌 治 疗 中 的 应 用 病 例 GOG 227C RTOG 0417 GOG 240 主 要 作 者 Wright Monk Scheft -er Zighel -boim Tewari 病 理 类 型 SCC AS SCC AS SCC SCC AC SCC AS AC 研 究 分 组 5- 氟 尿 嘧 啶 mg IV 每 周 + 贝 伐 单 抗 5-15mg/kg IV 每 2-3 周 卡 培 他 滨 2000mg bid po + 贝 伐 单 抗 5-15mg/kg IV 每 2-3 周 贝 伐 单 抗 15mg/kg IV 每 3 周 顺 铂 40mg/m2+RT+ 近 距 离 放 疗 + 贝 伐 单 抗 10mg/kg 每 2 周, 共 3 程 顺 铂 50mg/m 2 D1+ 拓 扑 替 康 0.75mg/m 2 D1-3 + 贝 伐 单 抗 15mg/kg D1, 每 3 周 顺 铂 50mg/m 2 + 紫 杉 醇 135 或 175 mg/m 2 顺 铂 50mg/m 2 + 紫 杉 醇 135 或 175 mg/m 2 + 贝 伐 单 抗 15mg/kg RR % OS 月 PFS 月 未 报 告 结 论 贝 伐 单 抗 在 复 发 性 宫 颈 癌 中 具 有 良 好 的 抗 肿 瘤 活 性 以 及 耐 受 性 III 期 临 床 试 验 未 报 告 3 年 81. 3% 拓 扑 替 康 0.75mg/m D1-3 + 紫 杉 醇 175mg/m 2 5 拓 扑 替 康 0.75mg/m 2 D1-3 + 紫 杉 醇 175mg/m 2 + 贝 伐 单 抗 15mg/kg 3 年 68.7 AC 腺 癌 ;AS 腺 鳞 癌 ;SCC 鳞 状 细 胞 癌 ;IV 静 脉 注 射 ;RT 盆 腔 放 疗 % 证 实, 贝 伐 单 抗 可 用 于 复 发 性 宫 颈 癌 二 线 及 三 线 的 治 疗, 并 且 具 有 良 好 的 活 性 剂 耐 受 性 局 部 晚 期 的 宫 颈 癌 在 标 准 放 化 疗 的 基 础 上 应 用 贝 伐 单 抗 治 疗 是 可 行 和 安 全 的 7.1 在 顺 铂 和 拓 扑 替 康 化 疗 方 案 的 基 础 上 应 用 贝 伐 单 抗, 有 效 但 化 疗 毒 性 反 应 重 5.9 贝 伐 单 抗 的 应 8.2 用 增 加 了 3.7 月 的 OS(17 vs 13.3 月 ) 其 他 血 管 生 成 抑 制 剂 ( 舒 尼 替 尼 帕 唑 帕 尼 拉 帕 替 尼 西 地 尼 布 ) 具 体 研 究 及 临 床 试 验 见 表 3 29

44 图 1 GOG240 的 总 生 存 曲 线 表 3 其 他 血 管 生 成 抑 制 剂 在 宫 颈 癌 治 疗 中 的 应 用 临 床 主 要 作 试 验 者 NCIC Mackay CTG IND. 184 Monk CRUK Symo- /10/001 nds 病 理 研 究 分 组 RR OS PFS 结 论 类 型 % 周 周 SCC AS AC 舒 尼 替 尼 50mg po qd 共 4 周 0 未 报 告 24.6 较 高 的 瘘 管 形 成 (26.3%), 且 单 一 用 药 的 疗 效 不 确 定 SCC 帕 唑 帕 尼 800mg po qd 帕 唑 帕 尼 可 以 AS 7 改 善 PFS 和 AC OS 拉 帕 替 尼 1500mg po qd SCC 西 地 尼 布 20mg po qd 在 卡 铂 + 紫 杉 醇 AS + 卡 铂 AUC5+ 紫 杉 醇 175 的 基 础 上 加 用 AC mg/m 2, 每 21 天 西 地 尼 布, 延 长 安 慰 剂 po qd 了 PFS, 但 未 + 卡 铂 AUC5+ 紫 杉 醇 175 改 善 OS mg/m 2, 每 21 天 AC 腺 癌 ;AS 腺 鳞 癌 ;SCC 鳞 状 细 胞 癌 文 献 引 自 :Pfaendler KS, Tewari KS. Changing paradigms in the systemic treatment of advanced cervical cancer. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1): ( 靳 琼 ) 30

45 塞 萨 洛 尼 基 ESHRE/ESGE 对 女 性 生 殖 道 畸 形 诊 断 的 共 识 [ 摘 要 ] 研 究 问 题 : 欧 洲 人 类 生 殖 和 胚 胎 学 协 会 (ESHRE) 欧 洲 妇 科 内 镜 协 会 (ESGE) 推 荐 的 女 性 生 殖 道 畸 形 标 准 的 标 准 的 诊 断 措 施 是 什 么? 已 知 的 : 由 于 既 往 分 类 体 系 的 落 后 以 及 非 系 统 性 使 用 的 准 确 性 不 同 ( 有 些 仍 相 当 不 准 确 ) 的 诊 断 方 法, 先 天 畸 形 的 精 确 诊 断 仍 具 有 临 床 挑 战 性 目 前, 大 量 的 无 创 检 查 措 施 提 高 了 精 确 评 估 女 性 生 殖 道 解 剖 结 构 特 点 的 机 会, 并 有 助 于 提 出 一 个 客 观 综 合 和 充 分 描 述 各 分 型 及 亚 型 的 新 分 类 体 系 研 究 设 计 类 型 及 持 续 时 间 :ESHRE/ESGE 协 会 先 天 性 子 宫 畸 形 (COUNTA) 工 作 组 致 力 于 提 出 女 性 生 殖 道 畸 形 的 诊 断 标 准 COUNTA 工 作 组 及 该 领 域 的 影 像 学 专 家 负 责 该 项 工 作 研 究 参 加 者 / 研 究 材 料 背 景 方 法 : 该 项 诊 断 标 准 的 提 出 建 立 于 :(1) 对 目 前 应 用 的 诊 断 方 法 的 评 估, 具 体 来 说, 对 于 这 些 诊 断 方 法 由 专 家 小 组 共 识 应 用 及 通 过 系 统 评 价 作 为 诊 断 方 法 的 精 确 度 证 据 的 评 估 (2) 基 于 前 期 评 估 结 果 及 专 家 小 组 一 致 意 见 的 应 用, 将 关 于 在 哪 和 如 何 测 量 子 宫 壁 厚 度 以 及 对 女 性 生 殖 道 畸 形 诊 断 评 估 的 推 荐 达 成 共 识 研 究 结 果 : 子 宫 壁 的 厚 度 定 义 为 在 子 宫 中 部 冠 状 面 interostial 线 和 子 宫 外 部 轮 廓 之 间 的 距 离, 若 冠 状 面 不 可 用, 可 使 用 矢 状 面 子 宫 前 壁 及 后 壁 厚 度 的 均 值 推 荐 对 于 无 症 状 女 性 使 用 妇 科 检 查 及 二 维 超 声 (2D US) 进 行 评 估 对 于 有 症 状 的 可 能 为 女 性 生 殖 道 畸 形 的 高 危 人 群 以 及 无 症 状 但 常 规 检 查 可 疑 为 生 殖 道 畸 形 的 患 者, 推 荐 使 用 三 维 超 声 (3D US) 进 行 评 估 对 复 杂 畸 形 或 难 以 诊 断 的 畸 形 患 者, 推 荐 使 用 磁 共 振 检 查 (MRI) 以 及 内 镜 检 查 对 于 可 疑 合 并 女 性 生 殖 道 畸 形 的 青 少 年 患 者, 应 全 面 进 行 二 维 三 维 MRI 及 内 镜 检 查 一 目 前 应 用 的 诊 断 方 法 的 评 估 : 诊 断 方 法 及 其 特 点 ( 专 家 共 识 ) 背 景 :ESHRE/ESGE 分 类 体 系 的 基 础 是 女 性 生 殖 道 的 解 剖 确 切 的 说, 子 宫 的 解 剖 是 主 要 的 分 型 及 亚 型 的 基 础 宫 颈 及 阴 道 的 畸 形 作 为 补 充 的 亚 型 单 独 分 类 因 此, 子 宫 畸 形 的 诊 断 应 以 能 够 客 观 体 现 女 性 生 殖 道 解 剖 状 态 的 诊 断 模 型 为 基 础 每 种 诊 断 方 法 均 应 能 提 供 以 下 解 剖 结 构 客 观 的 可 测 量 的 信 息 :(1) 阴 道 ;(2) 宫 颈 ;(3) 子 宫 腔 ;(4) 子 宫 壁 ;(5) 子 宫 外 廓 ;(6) 其 它 腹 膜 内 结 构 ; 问 题 : 在 女 性 先 天 性 生 殖 道 畸 形 的 诊 断 中, 各 种 检 查 方 法 的 诊 断 潜 力 优 劣 势 及 正 确 应 用 分 别 是 什 么? 1. 妇 科 检 查 正 确 应 用 建 议 : 在 原 发 闭 经 的 患 者, 应 仔 细 检 查 外 阴, 看 是 否 有 阴 道 末 端 的 缺 失 仔 细 检 查 阴 道, 避 免 因 仅 进 入 双 阴 道 腔 中 的 一 腔 而 漏 诊 阴 道 纵 膈 患 者 使 用 窥 具 仔 细 检 查 阴 道 穹 窿, 明 确 单 宫 颈 或 双 宫 颈 对 于 周 期 性 盆 腔 痛 合 并 或 不 合 并 原 发 闭 经 的 患 者, 仔 细 触 诊 是 否 有 经 血 聚 集 激 发 的 可 触 及 的 包 块 ( 阻 塞 性 ) 2. X- 线 子 宫 输 卵 管 碘 油 造 影 : 正 确 应 用 建 议 : 检 查 者 应 保 持 谨 慎 : 为 了 使 宫 腔 最 好 的 显 影, 应 牵 拉 子 宫 ( 否 则 可 能 会 漏 诊 小 的 凹 陷 类 畸 形 ) 对 于 合 并 ( 或 不 合 并 ) 阴 道 纵 膈 的 双 宫 颈 或 隔 膜 宫 颈 的 患 者, 应 仔 细 检 查 阴 道 宫 颈 状 态, 避 免 误 诊 ; 若 为 双 宫 颈, 应 进 行 双 侧 宫 颈 管 插 管 造 影 检 查 3. 二 维 超 声 : 正 确 应 用 建 议 : 内 膜 线 应 清 晰 可 见 来 精 确 显 示 宫 腔 的 影 像 学 形 态 ( 晚 增 殖 期 或 分 泌 期 或 宫 腔 内 液 体 增 强 / 避 免 早 卵 泡 期 ) 应 系 统 连 续 采 集 从 子 宫 一 侧 边 界 至 另 一 侧 边 界 ( 若 可 能, 同 时 包 括 宫 颈 和 宫 体 ) 的 矢 状 切 面, 以 及 从 宫 颈 至 宫 底 以 上 的 横 切 面 对 于 阴 道 堵 塞 或 狭 窄 的 患 者, 经 患 者 同 意 后, 可 行 经 直 31

46 肠 ( 或 会 阴 ) 超 声, 来 评 估 阴 道 腔 及 子 宫 状 态 ( 不 适 用 于 儿 童 或 青 少 年 患 者 ) 可 行 腹 部 加 压 推 开 肠 道 来 改 善 超 声 检 查 效 果, 并 测 量 盆 腔 器 官 的 移 动 性, 妇 科 医 师 较 超 声 医 生 更 适 合 对 患 者 进 行 腹 部 加 压 4. 子 宫 输 卵 管 超 声 造 影 检 查 (HyCoSy) 正 确 应 用 建 议 : 应 在 早 卵 泡 期 进 行, 避 免 妊 娠 及 分 泌 期 子 宫 内 膜 增 厚 引 起 的 影 响 应 系 统 连 续 采 集 从 子 宫 一 侧 边 界 至 另 一 侧 边 界 ( 若 可 能, 同 时 包 括 宫 颈 和 宫 体 ) 的 矢 状 切 面, 以 及 从 宫 颈 至 宫 底 以 上 的 横 切 面 5. 三 维 超 声 检 查 : 正 确 应 用 建 议 : 先 用 二 维 超 声 对 子 宫 进 行 评 估 推 荐 在 月 经 中 期 或 黄 体 期 进 行 三 维 超 声 检 查, 因 在 该 期 能 最 清 晰 的 显 示 子 宫 内 膜 层 及 宫 腔 的 形 态 可 用 对 照 介 质 来 评 估 宫 腔 与 输 卵 管 的 形 态 在 这 些 患 者 中, 这 项 检 查 应 在 早 卵 泡 期 进 行 可 保 存 3D 图 像 数 据 进 行 离 线 分 析 重 建 的 子 宫 冠 状 面 图 像 可 显 示 宫 腔 及 子 宫 外 轮 廓 输 卵 管 的 角 度 以 及 结 合 带 单 独 的 宫 颈 3D 图 像 数 据 ( 不 包 括 宫 体 ): 宫 颈 的 轴 向 图 可 从 中 矢 状 平 面 获 取 80%, 从 冠 状 面 获 取 20% 在 子 宫 畸 形 的 患 者 中, 宫 颈 的 形 态 及 宫 颈 管 的 范 围 可 能 显 示 更 清 晰 阴 道 内 注 入 胶 体 或 者 生 理 盐 水 后, 经 会 阴 测 量 盆 底 容 量 的 方 法 有 助 于 诊 断 相 关 的 阴 道 畸 形 轴 向 图 可 采 用 中 矢 状 位 平 面 图 6. MRI 检 查 : 正 确 应 用 建 议 : 妇 科 医 师 应 进 行 MRI 阅 片 培 训, 并 与 放 射 医 师 密 切 合 作, 共 同 读 片, 妇 科 医 师 的 临 床 背 景 知 识 与 放 射 科 医 师 的 阅 片 知 识 可 相 得 益 彰 7. 宫 腔 镜 检 查 : 正 确 应 用 建 议 : 在 女 性 生 殖 道 畸 形 的 早 期 诊 断 中, 与 超 声 检 查 互 为 补 充 8. 内 镜 检 查 : 宫 腔 镜 及 腹 腔 镜 检 查 正 确 应 用 建 议 : 腹 腔 镜 操 作 具 有 侵 入 性, 而 不 能 成 为 一 线 检 查 措 施 在 更 为 复 杂 的 畸 形 的 诊 断 过 程 中, 与 影 像 学 检 查 相 互 补 充, 同 时 又 可 进 行 一 些 手 术 操 作 可 提 供 输 卵 管 部 分 或 完 全 缺 失 及 卵 巢 异 位 的 补 充 信 息 9. CT 检 查 因 其 放 射 性 及 对 女 性 生 殖 道 结 构 描 述 性 差,CT 检 查 不 推 荐 用 于 女 性 生 殖 道 畸 形 的 诊 断 二 不 同 诊 断 方 法 的 诊 断 准 确 性 ( 系 统 评 价 证 据 ) 问 题 : 基 于 目 前 的 证 据, 与 宫 腹 腔 镜 联 合 检 查 术 ( 参 考 标 准 ) 相 比, 现 有 的 影 像 学 检 查 措 施 在 诊 断 女 性 生 殖 道 畸 形 方 面 的 诊 断 准 确 性 如 何? 局 限 性 : 1. 目 前 的 研 究 没 有 根 据 现 有 的 ESHRE/ ESGE 分 类 体 系 对 不 同 诊 断 措 施 的 准 确 性 进 行 评 估, 因 此, 获 得 的 证 据 难 以 避 免 的 要 从 早 期 的 按 照 Buttram and Gibbons 分 类 (1979) 及 后 来 修 订 的 美 国 生 殖 协 会 分 类 体 系 (AFS,1988, 近 25 年 来 世 界 范 围 内 应 用 最 为 广 泛 的 分 类 体 系 ) 的 文 章 中 获 得 2. 迄 今 为 止, 各 种 诊 断 方 法 对 照 的 金 标 准 是 宫 腹 腔 镜 联 合 检 查 ( 可 直 视 子 宫 的 内 外 形 态, 但 不 能 精 确 客 观 测 量 相 关 数 据 ) 而 新 提 出 的 ESHRE/ESGE 分 类 体 系 需 测 量 宫 底 膈 及 子 宫 壁 的 厚 度, 可 能 将 来 金 标 准 检 查 会 变 为 另 一 种 影 像 学 模 型 方 法 : 检 索 1988 年 至 2014 年 间 MEDLINE, EMBASE 及 Cochrane 上 评 估 影 像 学 检 查 的 诊 断 准 确 性 的 文 章 诊 断 准 确 性 由 各 种 影 像 学 检 查 措 施 的 敏 感 性 特 异 性 及 阳 性 预 测 值 阴 性 预 测 值 共 同 评 估, 以 宫 腹 腔 镜 联 合 检 查 作 为 参 考 标 准 结 果 : 32

47 初 期 分 析 包 括 38 项 高 质 量 的 研 究 没 有 研 究 将 MRI 作 为 畸 形 的 筛 查 手 段 ( 有 研 究 对 既 往 诊 断 为 先 天 性 畸 形 而 行 进 一 步 评 估 的 患 者 使 用 MRI 检 查 ), 因 此, 对 于 MRI 检 查 的 诊 断 准 确 性 不 能 用 初 次 分 析 结 果, 只 能 用 二 次 分 析 结 果 38 项 研 究 的 荟 萃 分 析 显 示, 各 检 查 措 施 的 总 体 的 诊 断 准 确 性 为 ( 降 序 ): 三 维 超 声 (97.6%), 宫 腔 超 声 造 影 (96.5%), 二 维 超 声 (86.6%) 及 子 宫 输 卵 管 造 影 (HSG)(86.9%) MRI 检 查 可 准 确 的 将 85.8% 的 畸 形 患 者 分 为 各 个 亚 型, 提 示 MRI 诊 断 畸 形 的 准 确 性 超 过 90%( 表 II-VI) 总 体 来 说, 虽 然 由 于 既 往 采 用 的 分 类 体 系 较 为 主 观 致 畸 形 的 亚 型 分 类 不 明 晰, 三 维 超 声 可 能 比 MRI 在 畸 形 的 亚 型 分 类 方 面 更 为 准 确 建 议 : (CONUTA 工 作 组 及 邀 请 专 家 达 成 的 共 识 ) 女 性 生 殖 道 畸 形 通 常 为 良 性 疾 病, 总 体 人 群 中 发 病 率 约 为 6%, 在 复 发 性 流 产 人 群 中 发 病 率 可 高 达 15% 因 此, 生 育 年 龄 女 性 常 规 体 检 时 应 排 查 有 无 生 殖 道 畸 形 可 能 对 于 有 畸 形 相 关 症 状 的 患 者 或 高 度 可 疑 的 有 畸 形 相 关 症 状 的 高 危 患 者, 应 在 诊 断 过 程 中 特 别 关 注 该 诊 断 建 议 基 于 不 同 检 查 措 施 的 诊 断 特 异 度 和 精 确 度, 亦 考 虑 到 其 它 的 标 准 ( 如 可 实 现 度 是 否 需 要 训 练 及 专 业 性 花 费 ) 考 虑 到 各 种 诊 断 措 施 的 应 用 评 价, 这 些 诊 断 措 施 应 系 统 性 进 行 应 根 据 ESHRE/ESGE 畸 形 分 类 体 系 中 的 解 剖 变 异 来 详 细 描 述 患 者 的 解 剖 学 特 点 定 义 : 无 症 状 患 者 : 无 慢 性 盆 腔 痛 主 诉 ( 即 无 痛 经 同 房 痛 周 期 性 下 腹 痛 ) 及 不 良 孕 产 史 的 患 者 进 行 常 规 妇 科 检 查, 均 为 正 常 的 患 者 有 症 状 或 高 危 患 者 : 定 义 为 有 女 性 生 殖 道 畸 形 相 关 临 床 表 现 的 患 者, 该 人 群 中 发 现 生 殖 道 畸 形 的 比 率 比 总 体 人 群 要 高 以 下 人 群 可 被 认 为 是 有 症 状 人 群 :(1) 原 发 闭 经 者 不 能 正 常 同 房 者 慢 性 盆 腔 痛 ( 痛 经 同 房 痛 周 期 性 下 腹 痛 ) 者 (2) 不 良 孕 产 史 者, 具 体 包 括 (a) 有 两 次 以 上 IVF 失 败 史 者 ; (b) 两 次 以 上 早 孕 期 流 产 及 / 或 一 次 中 孕 期 流 产 者 ;(c) 早 产 史 者 ;(3) 合 并 女 性 生 殖 道 畸 形 相 关 临 床 症 状 的 青 少 年 女 性 ; 无 症 状 女 性 的 评 估 建 议 : 对 于 生 育 年 龄 的 无 症 状 女 性, 在 常 规 体 格 检 查 中, 临 床 医 师 应 注 意 排 查 有 无 生 殖 道 畸 形 应 将 妇 科 检 查 和 二 维 超 声 一 块 进 行 : 妇 科 检 查 : 外 生 殖 器 阴 道 及 宫 颈 的 解 剖 均 应 仔 细 评 估 二 维 超 声 : 二 维 超 声 应 在 预 先 设 定 好 的 系 统 的 模 式 下 进 行, 来 增 加 诊 断 的 准 确 性 纵 切 面 及 横 切 面 上 宫 腔 的 形 状 及 大 小 子 宫 壁 ( 前 壁 后 壁 侧 壁 及 宫 底 宽 度 ) 及 子 宫 外 廓 均 应 系 统 记 录 若 无 可 疑 为 生 殖 道 畸 形 的 阳 性 发 现 也 不 能 明 确 排 除 生 殖 道 畸 形 ; 有 可 疑 为 生 殖 道 畸 形 的 某 表 现 也 不 能 明 确 即 为 生 殖 道 畸 形 患 者 若 患 者 为 无 症 状 女 性, 阳 性 检 查 结 果 仅 可 记 录 以 及 提 示 需 进 一 步 检 查 咨 询 特 定 人 群 的 诊 断 流 程 建 议 : 下 文 中 全 面 的 非 侵 入 性 的 准 确 性 高 的 诊 断 流 程 推 荐 用 于 :(1) 所 有 生 育 年 龄 性 活 跃 的 女 性 生 殖 道 畸 形 的 高 危 人 群 的 无 症 状 者 (2) 无 症 状 但 常 规 检 查 怀 疑 有 女 性 生 殖 道 畸 形 且 有 意 愿 进 一 步 全 面 检 查 者 虽 然 不 育 不 能 明 确 作 为 生 殖 道 畸 形 的 症 状, 但 是 对 合 并 既 往 孕 初 期 有 胎 心 的 早 孕 期 流 产 史 者 需 行 IVF 者 及 / 或 年 龄 >35 岁 的 不 育 患 者, 应 进 行 详 细 检 查 仔 细 的 妇 科 检 查, 全 面 记 录 外 阴 阴 道 以 及 宫 颈 的 解 剖 情 况 按 预 先 设 定 好 的 系 统 的 模 式 下 进 行 的 二 维 超 声 检 查 ( 可 增 加 诊 断 的 准 确 性 ), 纵 切 面 及 横 切 面 上 宫 腔 的 形 状 及 大 小 子 宫 壁 ( 前 壁 后 壁 侧 壁 及 宫 底 宽 度 ) 及 子 宫 外 廓 均 应 系 统 记 录 二 维 超 声 检 查 的 测 量 数 据 可 作 为 三 维 超 声 检 查 中 子 宫 解 剖 变 异 测 量 的 参 考 数 据 三 维 超 声 ( 经 阴 道 ) 检 查, 评 估 记 录 宫 颈 宫 体 形 状 及 与 正 常 宫 颈 宫 体 解 剖 结 构 的 差 异 在 不 育 反 复 IVF 失 败 或 反 复 流 产 的 患 者 中, 可 进 行 以 下 额 外 检 查 : 当 有 有 经 验 的 超 声 造 影 医 生 时, 可 进 行 子 宫 输 卵 管 超 声 造 影 或 二 维 ( 或 三 维 ) 子 宫 超 声 造 影 检 查 33

48 可 进 行 宫 腔 镜 检 查, 当 可 疑 有 附 件 区 病 变 时, 可 进 行 注 水 腹 腔 镜 或 常 规 腹 腔 镜 检 查 临 床 医 师 生 殖 内 镜 手 术 医 师 应 向 患 者 介 绍 这 些 选 择, 这 些 检 查 措 施 在 发 现 病 变 时 可 同 时 给 予 手 术 治 疗 目 前, 不 推 荐 将 X 线 输 卵 管 碘 油 造 影 检 查 作 为 一 线 检 查 措 施, 仅 在 上 文 提 到 的 检 查 措 施 均 不 可 行 时 进 行, 或 国 家 健 康 体 系 因 其 它 原 因 需 应 用 时 采 用 在 不 孕 患 者 中,HSG 检 查 有 助 于 发 现 先 天 性 子 宫 畸 形, 并 确 定 输 卵 管 的 通 畅 性 对 于 复 杂 畸 形 患 者 推 荐 的 诊 断 流 程 : 可 疑 复 杂 畸 形 的 患 者 ( 定 义 为 胚 胎 正 常 发 育 过 程 中 多 阶 段 发 生 异 常 而 致 女 性 生 殖 道 多 器 官 解 剖 异 常 ), 及 无 法 用 前 期 提 及 的 方 法 归 类 者 ( 如 堵 塞 性 畸 形 ) 因 进 行 以 下 评 估 检 查 : 经 腹 和 ( 或 ) 经 直 肠 三 维 超 声, 评 估 记 录 宫 颈 宫 体 形 状 及 与 正 常 宫 颈 宫 体 解 剖 结 构 的 差 异 MRI 核 磁 检 查 结 果 的 判 读 推 荐 由 一 位 影 像 学 专 家 及 有 经 验 的 妇 科 医 生 共 同 进 行 宫 腔 镜 及 腹 腔 镜 检 查 在 进 行 一 系 列 全 面 的 无 创 检 查 后, 生 殖 内 镜 医 师 及 在 复 杂 女 性 生 殖 道 畸 形 的 处 理 经 验 丰 富 的 医 师 应 向 患 者 介 绍 宫 腔 镜 及 腹 腔 镜 检 查 措 施, 特 别 是 对 于 所 发 现 疾 病 需 同 时 进 行 手 术 治 疗 的 患 者 对 青 少 年 患 者 的 推 荐 诊 断 流 程 : 有 女 性 生 殖 道 畸 形 症 状 的 青 少 年 ( 原 发 闭 经 和 ( 或 ) 盆 腔 包 块 或 病 变 和 ( 或 ) 周 期 性 盆 腔 痛 ) 应 进 行 如 下 检 查 : 妇 科 检 查 仔 细 评 估 记 录 外 阴 情 况 ; 腹 部 和 ( 或 ) 经 直 肠 二 维 和 三 维 超 声, 评 估 记 录 宫 颈 宫 体 形 状 及 与 正 常 宫 颈 宫 体 解 剖 结 构 的 差 异 MRI 作 为 一 线 诊 断 措 施 MRI 结 果 的 判 读 推 荐 由 一 位 影 像 学 专 家 及 有 经 验 的 妇 科 医 生 共 同 进 行 宫 腔 镜 及 腹 腔 镜 检 查 在 全 面 的 无 创 检 查 后, 对 于 需 要 对 发 现 的 病 变 进 行 手 术 治 疗 且 有 治 疗 复 杂 女 性 生 殖 道 畸 形 经 验 丰 富 的 内 镜 生 殖 医 师 时, 才 可 进 行 宫 腔 镜 腹 腔 镜 检 查 对 于 女 性 生 殖 道 畸 形 的 患 者, 应 常 规 行 泌 尿 系 检 查 总 结 : 妇 科 检 查 联 合 二 维 超 声 可 作 为 无 症 状 者 的 标 准 检 查 措 施 ; 三 维 超 声 可 作 为 诊 断 女 性 生 殖 道 畸 形 的 标 准 检 查 措 施, 对 于 复 杂 畸 形 或 诊 断 困 难 者, 可 加 用 MRI 宫 腔 镜 腹 腔 镜 检 查 展 望 : 对 于 有 症 状 的 高 危 患 者 进 行 超 声 联 合 门 诊 宫 腔 镜 的 一 站 式 检 查 评 估 的 诊 断 效 果 有 待 进 一 步 前 瞻 性 研 究 ESHRE/ESGE 分 类 体 系 应 作 为 女 性 生 殖 道 畸 形 的 诊 断 指 南, 按 该 分 类 体 系 进 行 统 一 命 名, 可 使 不 同 的 临 床 医 生 明 确 表 达 女 性 生 殖 道 畸 形 的 解 剖 状 态 基 于 此, 临 床 上 可 进 一 步 研 究, 来 客 观 评 估 不 同 程 度 的 子 宫 畸 形 患 者 的 临 床 结 局 ( 如 子 宫 纵 膈 的 长 度 及 不 良 生 育 结 局 的 潜 在 影 响 ) 对 于 先 天 性 子 宫 畸 形 患 者, 需 要 有 正 确 的 畸 形 分 类 及 准 确 记 录 宫 体 中 部 凹 陷 深 度 的 大 样 本 前 瞻 性 研 究, 来 确 立 子 宫 重 建 手 术 的 理 想 参 数 文 献 引 自 :Grimbizis GF, Di Spiezio Sardo A, Saravelos SH, et al. The Thessaloniki ESHRE/ESGE consensus on diagnosis of female genital anomaliesdagger. Hum Reprod. 2016;31(1):2-7. ( 陈 娜 ) 34

49 复 发 性 外 阴 阴 道 念 珠 菌 病 复 发 性 外 阴 阴 道 念 珠 菌 病 (Recurrent Vulvovaginal Candidiasis, RVVC) 是 指 既 往 12 个 月 内 VVC 发 作 3 次 或 3 次 以 上 也 有 定 义 采 用 发 作 4 次 为 标 准, 但 标 准 均 为 人 为 制 定, 无 循 证 医 学 证 据 鉴 于 VVC 治 疗 药 物 是 非 处 方 药, 关 于 RVVC 的 发 病 率 很 难 得 到 确 切 的 流 行 病 学 调 查 数 据 近 期 有 学 者 通 过 基 于 人 群 的 互 联 网 问 卷 调 查, 统 计 RVVC 患 病 率 大 约 在 6-9% David Denning 等 报 告 显 示 全 球 每 年 大 概 有 138,000,000 女 性 RVVC 患 者, 而 终 身 患 病 人 数 为 492,000,000 病 原 学 全 球 范 围 超 过 90% 的 VVC 发 病 源 自 白 色 念 珠 菌,RVVC 的 致 病 原 也 是 同 样 目 前 85%-90%RVVC 患 者 的 致 病 原 为 唑 类 药 物 敏 感 的 白 色 念 珠 菌 在 非 白 色 念 珠 菌 的 致 病 原 中, 最 常 见 的 为 光 滑 念 珠 菌, 其 发 病 高 危 因 素 包 括 II 型 糖 尿 病 绝 经 状 态 老 年 女 性, 以 及 最 新 应 用 的 促 进 尿 糖 排 泄 治 疗 糖 尿 病 的 药 物 与 成 人 念 珠 菌 病 及 念 珠 菌 血 症 不 同 的 是, 唑 类 药 物 的 应 用 不 增 加 光 滑 念 珠 菌 复 发 性 阴 道 炎 的 发 生 鉴 于 非 白 色 念 珠 菌 的 念 珠 菌 致 病 力 较 弱, 若 有 症 状 女 性 患 者 中 的 阴 道 病 原 学 检 查 仅 培 养 出 光 滑 念 珠 菌 或 其 他 非 白 色 念 珠 菌, 则 不 一 定 说 明 其 为 致 病 菌, 需 要 在 应 用 抗 真 菌 药 物 前, 排 除 其 他 导 致 相 似 症 状 的 原 因 RVVC 的 发 病 机 制 念 珠 菌 芽 生 孢 子 从 下 消 化 道 迁 徙 至 相 邻 的 会 阴 及 阴 道, 和 阴 道 乳 酸 菌 的 来 源 和 迁 徙 途 径 相 同 念 珠 菌 与 阴 道 上 皮 细 胞 粘 附 后 仅 少 数 可 以 种 植 虽 然 念 珠 菌 种 植 抵 抗 的 具 体 机 制 不 清, 绝 经 后 雌 激 素 下 降 进 一 步 降 低 种 植 数, 若 绝 经 后 应 用 雌 激 素 则 有 可 能 增 加 种 植 健 康 女 性 无 RVVC 高 危 因 素 的 人, 念 珠 菌 可 以 和 阴 道 微 生 物 共 存, 从 而 无 症 状 性 种 植 可 存 在 数 月 甚 至 数 年 阴 道 的 自 身 防 御 机 制 能 够 有 效 的 降 低 念 珠 菌 种 植 数 量, 减 少 粘 膜 免 疫 炎 性 反 应 一 旦 这 种 共 存 状 态 被 打 破, 例 如 念 珠 菌 数 量 突 增, 或 阴 道 的 防 御 机 制 受 损, 则 发 生 急 性 症 状 性 念 珠 菌 阴 道 炎 念 珠 菌 种 植 数 量 增 加 仅 是 RVVC 发 病 的 初 始 步 骤, 真 正 发 病 还 有 遗 传 生 物 学 及 行 为 学 因 素 的 参 与 ( 图 1) 人 体 的 天 然 免 疫 系 统 是 抵 抗 外 阴 阴 道 念 珠 菌 感 染 的 第 一 道 防 线 天 然 免 疫 细 胞 的 模 式 识 别 受 体 可 识 别 酵 母 菌 表 面 的 分 子 结 构, 并 触 发 表 皮 细 胞 细 胞 内 信 号 通 路, 刺 激 介 质 分 子 的 产 生, 如 促 炎 性 因 子 或 防 御 素 Toll 样 受 体 (TRLs) 和 C 型 凝 集 素 受 体 能 够 识 别 真 菌 细 胞 壁 上 大 部 分 成 分 宿 主 相 关 基 因 的 单 核 苷 酸 多 态 性 也 与 念 珠 菌 感 染 有 关 联 近 年 来 研 究 结 果 显 示 干 扰 素 γ 白 介 素 -22 白 介 素 -17 和 白 介 素 -22 对 小 鼠 阴 道 粘 膜 抵 抗 念 珠 菌 起 到 重 要 作 用, 因 此 推 测 在 人 类 中 亦 有 同 样 的 机 理 由 于 原 发 性 或 特 发 性 RVVC 找 不 到 明 确 的 致 病 诱 因, 遗 传 因 素 可 能 在 其 中 起 到 了 重 要 的 作 用 即 使 有 特 定 诱 发 因 素 的 急 性 VVC 发 作, 也 必 定 本 身 具 有 遗 传 易 感 性 最 早 对 于 RVVC 遗 传 背 景 的 研 究 来 源 于 家 系 的 疾 病 发 作 和 血 型 检 测 更 有 力 的 证 据 则 来 源 于 对 合 并 慢 性 皮 肤 粘 膜 念 珠 菌 病 病 人 的 研 究 遗 传 学 研 究 显 示 数 个 基 因 可 能 与 RVVC 发 病 相 关, 例 如 dectin 虽 然 后 续 的 对 照 研 究 尚 未 证 实 这 些 基 因 在 健 康 女 性 和 特 发 性 RVVC 患 者 之 间 的 表 达 差 异 而 唯 一 研 究 发 现 的 基 因 多 态 性 改 变 是 上 皮 细 胞 膜 Toll 样 受 体 2(TLR2) 中 组 氨 酸 和 脯 氨 酸 的 互 换 但 目 前 关 于 遗 传 改 变 在 RVVC 发 病 机 制 中 如 何 作 用 仍 未 清 楚 目 前 的 假 说 更 多 关 注 阴 道 上 皮 细 胞 念 珠 菌 结 合 受 体 的 功 能 及 阴 道 粘 膜 免 疫 炎 性 反 应 假 说 认 为 正 常 的 粘 膜 促 炎 性 细 胞 因 子 分 泌 主 要 依 赖 于 细 胞 内 炎 性 复 合 体 的 调 节, 若 是 分 泌 增 多 则 导 致 炎 性 反 应 增 强, 从 而 产 生 外 阴 阴 道 的 不 适 症 状 动 物 实 验 研 究 显 示 炎 性 复 合 体 和 白 介 素 17(IL-7) 的 激 活 对 于 阴 道 粘 膜 白 色 念 珠 菌 是 种 植 还 是 侵 袭 至 关 重 要 更 新 的 研 究 显 示 白 介 素 22(IL-22) 在 平 衡 阴 道 局 部 环 境 对 念 珠 菌 的 清 除 或 耐 受 起 到 重 要 作 用, 进 而 影 响 RVVC 的 易 感 性 遗 传 学 研 究 有 助 于 进 一 步 了 解 阴 道 粘 膜 正 常 的 防 御 机 制 另 一 个 可 能 相 关 的 多 态 性 基 因 为 甘 露 糖 结 合 凝 集 素 (MBL), 它 与 念 珠 菌 结 合, 激 活 调 节 机 制, 进 而 减 少 念 珠 菌 种 植 有 学 者 发 现 MBL 和 TRL 的 遗 传 多 态 性 改 变 可 能 影 响 阴 道 自 主 防 御 功 能, 但 仍 需 进 一 步 研 究 证 实 35

50 图 1:RVVC 的 发 病 机 制 VVC 的 临 床 表 现 主 要 症 状 为 外 阴 阴 道 瘙 痒 刺 激 疼 痛, 并 伴 有 性 交 疼 痛 和 阴 道 异 常 分 泌 物 最 典 型 的 表 现 包 括 外 阴 红 斑 水 肿 抓 痕 及 皲 裂, 另 外 还 包 括 会 阴 和 阴 道 红 肿 不 伴 有 异 味 的 白 色 豆 渣 样 分 泌 物 是 VVC 的 特 征 性 表 现, 但 缺 乏 特 异 性 因 此 VVC 的 诊 断 不 能 仅 依 靠 临 床 表 现 而 RVVC 的 诊 断 还 涉 及 发 作 的 频 率, 病 程 时 长, 以 及 对 生 活 质 量 的 长 期 影 响, 例 如 抑 郁 和 焦 虑 VVC 的 诊 断 VVC 发 病 时 阴 道 ph 值 一 般 无 明 显 变 化, 因 此 若 ph 值 明 显 升 高 则 基 本 可 除 外 VVC 感 染 可 能 传 统 的 检 查 方 法 包 括 用 生 理 盐 水 或 10% 氢 氧 化 钾 制 片, 镜 检 分 泌 物, 阳 性 发 现 可 快 速 明 确 诊 断, 但 敏 感 性 较 低, 仅 为 40-70% 若 镜 检 阴 性, 但 临 床 上 高 度 怀 疑 VVC, 则 需 要 进 一 步 行 阴 道 分 泌 物 培 养 目 前 临 床 上 还 没 有 其 他 新 的 能 够 快 速 便 捷 用 于 诊 断 的 方 法 DNA 同 源 探 针 和 PCR 检 测 诊 断 VVC 明 确, 且 PCR 法 还 可 进 一 步 分 辨 特 定 菌 属, 虽 然 敏 感 性 和 特 异 性 都 很 高, 但 结 果 均 需 数 天, 临 床 应 用 上 缺 少 明 显 的 优 势, 且 价 格 更 加 昂 贵 RVVC 的 治 疗 36

51 表 1:RVVC 的 治 疗 RVVC 的 药 物 治 疗 一 般 能 够 迅 速 缓 解 症 状, 但 却 很 难 保 证 彻 底 治 愈 如 前 所 述,RVVC 反 复 复 发 存 在 遗 传 易 感 性 进 而 促 使 唑 类 敏 感 的 白 色 念 珠 菌 反 复 种 植, 若 存 在 其 他 诱 发 因 素 则 由 携 带 共 存 的 状 态 转 换 为 局 部 炎 性 反 应 激 活 的 状 态 鉴 于 目 前 我 们 尚 无 有 效 减 少 局 部 炎 性 反 应 的 方 法, 仅 能 采 用 长 期 抗 真 菌 药 物 治 疗 方 案 控 制 阴 道 真 菌 数 量 因 此, 一 旦 RVVC 诊 断 明 确, 并 且 有 唑 类 敏 感 念 珠 菌 感 染 ( 非 光 滑 念 珠 菌 或 克 柔 念 珠 菌 ) 的 微 生 物 学 证 据, 首 要 步 骤 就 是 去 除 诱 发 因 素, 例 如 最 常 见 的 就 是 抗 生 素 的 应 用, 或 是 减 少 糖 分 摄 取 和 暂 停 口 服 避 孕 药 HIV 和 糖 尿 病 的 筛 查 并 非 常 规, 仅 当 患 者 同 时 合 并 其 他 HIV 或 糖 尿 病 高 危 因 素 时 进 行 检 查 若 考 虑 RVVC 发 作 与 抗 生 素 应 用 相 关, 可 在 抗 生 素 治 疗 期 间 预 防 性 加 用 抗 真 菌 药 物 最 方 便 的 用 药 方 案 就 是 抗 生 素 应 用 期 间 每 3-4 天 口 服 大 扶 康 ( 氟 康 唑 )150mg 大 多 数 患 者 为 特 发 性 RVVC, 无 明 确 诱 因, 则 可 每 72 小 时 口 服 大 扶 康 150mg, 共 三 次, 然 后 每 周 口 服 大 扶 康 150mg 维 持 至 少 6 个 月 此 方 案 临 床 应 用 疗 效 显 著, 安 全 性 高, 依 从 性 好 在 药 物 维 持 阶 段, 阴 道 炎 极 少 复 发 (<5%), 且 阴 道 分 泌 物 培 养 常 为 阴 性 一 旦 停 药, 即 使 无 诱 发 因 素, 也 约 有 50% 的 患 者 在 3-4 个 月 内 复 发, 并 伴 有 培 养 阳 性 结 果 鉴 于 再 次 阳 性 培 养 结 果 仍 是 与 初 次 发 作 的 均 为 唑 类 敏 感 的 同 属 念 珠 菌, 推 荐 再 次 复 发 的 治 疗 方 案 仍 是 每 72 小 时 口 服 大 扶 康 150mg, 共 三 次, 但 每 周 口 服 大 扶 康 150mg 维 持 至 少 6-12 个 月 目 前 尚 无 RVVC 长 期 应 用 大 扶 康 治 疗 后 的 治 愈 率 和 复 发 率 的 确 切 临 床 数 据, 对 RVVC 37

52 远 期 的 自 然 病 程 发 展 亦 无 确 实 可 信 的 研 究 鉴 于 停 用 大 扶 康 后, 约 50% 患 者 彻 底 治 愈, 不 再 复 发 推 测 其 阴 道 局 部 环 境 对 于 念 珠 菌 再 次 种 植 具 有 抵 抗 能 力, 也 由 此 产 生 进 一 步 通 过 疫 苗 免 疫 治 疗 RVVC 的 想 法 但 是 由 于 目 前 我 们 对 于 阴 道 局 部 保 护 性 免 疫 反 应 具 体 机 制 认 识 不 足, 尚 未 确 认 最 有 效 的 抗 原 来 制 备 疫 苗, 相 关 疫 苗 的 研 制 仍 任 重 而 道 远 非 白 色 念 珠 菌 属 所 致 RVVC 分 离 培 养 为 唑 类 耐 药 的 念 珠 菌 属, 如 最 常 见 的 光 滑 念 珠 菌 或 是 相 对 少 见 的 克 柔 念 珠 菌, 亦 或 是 酵 母 菌, 之 前 的 唑 类 药 物 应 用 方 案 是 不 适 用 的 临 床 上 报 道 硼 酸 洗 液 每 天 一 次, 连 用 7-14 天, 治 愈 率 可 达 60-70% 对 于 症 状 仍 未 控 的 患 者, 则 可 尝 试 阴 道 内 应 用 制 霉 菌 素 氟 胞 嘧 啶 和 两 性 霉 素 B, 或 是 这 三 种 药 物 联 合 应 用 但 无 论 哪 种 治 疗 方 案 均 是 经 验 性 的, 尚 无 循 证 医 学 证 据 支 持 且 鉴 于 非 白 色 念 珠 菌 属 的 致 病 力 较 白 色 念 珠 菌 弱, 因 此 除 外 长 期 存 在 的 诱 发 因 素, 及 明 确 致 病 是 否 为 非 白 色 念 珠 菌 属 尤 为 关 键 大 扶 康 耐 药 的 白 色 念 珠 菌 所 致 RVVC 对 于 RVVC 大 扶 康 治 疗 无 法 在 治 疗 初 始 控 制 症 状 或 在 药 物 维 持 阶 段 症 状 复 发 的 患 者, 排 除 药 物 服 用 依 从 性 问 题, 则 需 要 考 虑 唑 类 耐 药 的 问 题 类 似 的 病 例, 并 不 多 见, 也 没 有 大 规 模 的 病 例 报 道 韦 恩 州 立 大 学 医 学 院 阴 道 炎 门 诊 过 去 10 年 的 统 计, 共 有 50 例 类 似 的 病 例 研 究 显 示 所 有 患 者 都 有 多 次 应 用 大 扶 康 的 历 史, 确 切 的 诊 断 则 依 据 于 药 敏 结 果 一 旦 确 认 对 大 扶 康 耐 药, 需 要 进 行 交 叉 耐 药 性 实 验, 以 筛 选 可 以 应 用 的 其 他 唑 类 药 物 如 果 酮 康 唑 和 伊 曲 康 唑 敏 感, 可 直 接 替 换 大 扶 康 用 于 起 始 和 维 持 阶 段 的 药 物 治 疗, 且 安 全 性 和 依 从 性 较 好, 但 显 然 关 于 疗 效 的 对 比 性 研 究 是 不 现 实 的 如 果 存 在 唑 类 药 物 交 叉 耐 药, 则 剩 余 可 供 选 择 的 药 物 不 多, 包 括 阴 道 用 制 霉 菌 素 或 硼 酸 洗 液, 但 尚 无 相 关 有 效 性 的 研 究 报 告 RVVC 治 疗 中 益 生 菌 的 应 用 非 医 学 文 献 中, 治 疗 VVC 时 应 用 益 生 菌 是 一 种 传 统 方 法 其 理 念 基 于 应 用 外 源 性 乳 酸 菌, 能 够 替 代 阴 道 原 有 乳 酸 菌 属 其 增 强 阴 道 上 皮 细 胞 免 疫 防 御 机 制, 减 少 念 珠 菌 等 致 病 微 生 物 的 侵 袭 的 作 用 也 有 假 说 认 为 VVC 或 者 RVVC 的 发 生 就 是 由 于 阴 道 局 部 起 到 保 护 作 用 的 乳 酸 菌 减 少 所 致, 虽 然 仅 在 细 菌 性 阴 道 炎 中 得 到 证 实 因 此 VVC 或 RVVC 治 疗 中 益 生 菌 的 应 用 虽 缺 少 科 学 依 据, 但 在 临 床 上 已 广 泛 使 用 目 前 的 问 题 在 于 需 要 好 的 随 机 对 照 研 究 明 确 其 临 床 效 果, 进 而 规 范 其 是 否 应 该 使 用 及 具 体 使 用 方 案 RVVC 是 临 床 不 可 忽 视 的 问 题, 但 我 们 已 知 甚 少, 未 来 还 有 诸 多 有 待 解 决 的 问 题 文 献 引 自 :Sobel JD. Recurrent vulvovaginal candidiasis. Am J Obstet Gynecol. 2016;214 (1):15-21 ( 戴 毓 欣 ) 38

53 特 纳 综 合 征 生 育 力 保 存 前 言 卵 巢 早 衰 是 一 种 可 能 在 年 轻 时 出 现 的 相 当 罕 见 的 情 况 相 当 数 量 的 卵 巢 功 能 障 碍 源 于 遗 传 性 疾 病 特 纳 综 合 征 (TS), 女 性 最 常 见 的 性 染 色 体 异 常, 与 无 可 避 免 的 卵 泡 储 备 耗 竭 相 关 对 TS 患 者 和 她 们 的 父 母 来 说, 有 可 能 出 现 的 不 孕 是 重 点 关 注 的 问 题, 医 生 可 能 经 常 被 问 到 有 哪 些 选 择 可 以 保 存 生 育 力 不 幸 的 是, 针 对 这 组 人 群 并 没 有 保 存 生 育 力 的 推 荐 方 案 严 重 的 卵 泡 储 备 降 低 甚 至 在 青 春 期 前 出 现, 这 可 能 是 生 育 力 保 存 最 大 的 限 制, 也 是 大 量 关 于 配 子 能 力 或 卵 巢 组 织 冷 冻 保 存 的 问 题 的 根 源 此 外,TS 患 者 有 更 高 的 自 发 性 流 产 胎 儿 畸 形 和 母 体 患 病 率 和 死 亡 率, 这 些 在 进 行 生 育 力 保 存 和 冷 冻 配 子 再 度 活 化 前 需 要 考 虑 除 了 满 足 成 为 遗 传 学 父 母 的 需 求,TS 患 者 可 能 也 是 潜 在 的 卵 子 捐 赠 代 孕 和 领 养 的 申 请 者 本 综 述 讨 论 了 TS 患 者 保 存 女 性 生 育 力 的 不 同 选 择 以 及 这 些 方 案 相 应 的 伦 理 问 题 关 键 词 : 生 育 力 保 存, 特 纳 综 合 征, 卵 母 细 胞 玻 璃 化, 卵 巢 组 织 冻 存 卵 巢 早 衰 (POI) 是 一 种 引 人 注 目 的 异 质 性 性 腺 疾 病, 病 因 谱 较 广, 包 括 了 医 源 性 治 疗 感 染 炎 症 细 胞 遗 传 学 和 遗 传 性 疾 病 虽 然 绝 大 多 数 POI 原 因 不 明, 最 近 有 大 量 遗 传 异 常 被 确 认 存 在 卵 泡 衰 减 和 不 孕 的 风 险 (1,2) 与 男 性 不 同, 女 性 的 生 殖 细 胞 具 有 固 定 的 数 目 且 不 可 再 生 生 殖 细 胞 的 总 量 最 大 的 时 期 为 中 孕 的 胎 儿 期, 总 数 为 万 个 此 后, 生 殖 细 胞 的 数 量 不 可 避 免 的 衰 减, 也 不 再 有 新 的 配 子 形 成 出 生 时, 生 殖 细 胞 的 数 量 大 概 接 近 万 个 青 春 期 开 始 的 时 候, 生 殖 细 胞 的 数 目 一 般 降 到 大 约 30 万 个 此 后, 在 生 育 年 龄, 一 些 卵 子 开 始 发 育, 但 只 有 一 个 或 少 数 成 为 优 势 卵 泡, 而 其 他 的 卵 子 将 闭 锁 (3) 随 着 年 龄 的 增 加, 无 论 女 性 是 否 有 排 卵 周 期, 卵 子 的 绝 对 数 量 都 会 持 续 减 少 大 概 在 岁, 卵 泡 的 丢 失 将 加 速, 而 卵 泡 的 数 将 接 近 大 概 个 (4) 绝 经 时, 剩 下 的 卵 泡 数 将 小 于 1000 个 X 染 色 体 单 体 由 于 在 46,XX 胎 儿 中 部 分 或 完 全 丢 失 了 一 条 X 染 色 体 或 者 是 在 46,XY 胎 儿 中 丢 失 了 Y 染 色 体, 称 为 特 纳 综 合 征 (TS), 女 性 新 生 儿 中 发 生 率 在 1/2500(5) TS 被 确 认 是 POI 最 常 见 的 遗 传 原 因, 常 常 在 青 春 期 前 就 发 生 (5) 一 些 证 据 显 示 生 殖 细 胞 的 加 速 凋 亡 可 能 是 TS 患 者 中 卵 泡 损 耗 的 主 要 机 制 (6) 尽 管 如 此, 外 周 血 细 胞 核 型 嵌 合 体 的 共 存, 至 少 一 个 非 45,X 细 胞 系 和 45,X 细 胞 系 共 存 的 情 况 并 不 是 罕 见 尤 其, 嵌 合 体 可 能 可 以 解 释 表 现 型 的 差 异 和 卵 巢 功 能 障 碍 的 不 同 程 度 (7) TS 女 性 卵 巢 组 织 的 功 能 可 能 取 决 于 卵 巢 中 46,XX 生 殖 细 胞 的 存 在 情 况 因 此, 自 发 性 青 春 期 发 育 月 经 来 潮 和 生 育, 更 可 能 是 在 45,X/46, XX 嵌 合 体 女 性 中 发 生 而 不 是 完 全 的 45,X 染 色 单 体 (8-11) 值 得 注 意 的 是 外 周 血 白 细 胞 完 全 的 非 嵌 合 体 45,X 核 型 并 不 能 排 除 卵 巢 中 45,X/46,XX 嵌 合 体 的 存 在 在 过 去 几 十 年 中, 冷 冻 保 存 技 术 的 发 展 使 得 有 卵 巢 早 衰 风 险 的 女 性 保 存 生 育 力 的 希 望 得 到 提 升, 而 这 些 女 性 的 卵 巢 早 衰 可 能 源 于 生 殖 毒 性 的 治 疗 或 者 是 本 身 疾 病 的 自 然 进 程 已 有 一 部 分 遗 传 异 常 导 致 卵 巢 储 备 下 降 的 女 孩 在 出 生 时 或 幼 年 的 早 期 就 加 工 处 理 了 一 部 分 残 存 的 卵 巢 卵 泡 组 织 这 样 当 讨 论 不 同 的 生 育 力 保 存 的 选 择 时, 如 何 在 生 命 的 早 期 尽 可 能 早 地 识 别 出 这 样 的 女 孩 就 成 为 了 一 个 大 问 题 在 本 文 中, 我 们 讨 论 了 TS 患 者 保 存 女 性 生 育 能 力 的 不 同 选 择 以 及 这 些 措 施 带 来 的 伦 理 问 题 生 育 力 保 存 的 选 择 绝 大 多 数 TS 综 合 征 患 者 成 年 女 性, 在 希 望 开 始 建 立 家 庭 的 时 候 已 经 出 现 了 伴 有 血 清 FSH 水 平 升 高 的 卵 巢 功 能 衰 竭 虽 然 这 不 表 明 可 生 育 的 卵 泡 的 绝 对 缺 失 (12), 但 卵 巢 刺 激 体 外 授 精 常 常 不 太 现 实, 患 者 往 往 被 引 向 卵 子 捐 赠 因 此, 即 使 目 前 的 数 据 较 缺 乏, 考 虑 在 青 春 期 和 幼 年 期 保 存 生 育 力 可 能 成 为 更 好 的 选 择 TS 患 者 的 生 育 力 保 存 方 法 变 数 较 大, 取 决 于 青 春 期 状 态 剩 余 的 卵 巢 功 能 和 心 理 成 熟 程 度 因 为 越 年 轻 的 女 性 卵 巢 内 原 始 卵 泡 的 数 越 多, 疾 病 诊 断 尽 可 能 早 就 成 了 关 键 点 此 外, 青 春 期 前 卵 巢 卵 泡 状 态 的 可 靠 标 记 物 特 别 缺 乏, 这 主 要 限 制 了 年 轻 TS 患 者 进 行 生 育 能 力 保 存 方 法 选 择 时 如 何 来 定 义 最 佳 时 机 事 实 上, 因 为 在 青 春 期 前 生 理 性 的 促 性 腺 激 素 分 泌 不 足 引 起 的 性 腺 机 能 不 足, 导 致 血 清 FSH 和 雌 激 素 水 平 很 低, 这 与 卵 巢 的 储 备 也 不 相 关 在 过 去 的 几 十 年 中, 抗 苗 勒 氏 管 激 素 (AMH) 成 为 成 人 39

54 卵 泡 储 备 最 可 靠 的 激 素 标 记 物 (13) 尽 管 如 此,AMH 在 幼 年 期 可 有 的 数 据 非 常 少, 这 使 得 我 们 在 将 AMH 的 价 值 解 释 应 用 到 这 一 人 群 时 要 非 常 谨 慎 (14) Visser 等 (15) 最 近 研 究 了 TS 患 者 小 女 孩 和 青 春 期 血 清 AMH 水 平, 报 告 在 21.9% 的 患 者 中 检 测 到 了 该 肽 类 物 质 的 水 平, 结 果 与 染 色 体 核 型 分 析 相 一 致 此 外, AMH 在 77% 的 45,X/46,XX 嵌 合 体 核 型 中 有 检 出, 但 在 45,X 核 型 人 群 中 仅 检 出 10% 这 个 结 果 说 明 AMH 可 能 会 成 为 TS 患 者 卵 巢 功 能 的 一 个 很 有 前 景 的 标 记 物 (16) 更 近 一 步, 经 阴 道 超 声 下 进 行 的 窦 卵 泡 计 数, 可 能 是 卵 巢 卵 泡 状 态 最 好 的 标 记 物, 但 对 于 年 轻 的 处 女 患 者 来 说, 这 个 常 常 不 具 有 可 行 性 因 此, 目 前 生 育 力 保 存 的 策 略 基 于 青 春 期 发 育 后 女 孩 的 经 腹 部 的 卵 泡 计 数 AMH 浓 度 和 血 清 FSH 水 平 卵 巢 刺 激 后 的 卵 母 细 胞 冻 存 人 类 第 一 例 使 用 冷 冻 后 解 冻 的 卵 母 细 胞 成 功 出 生 新 生 儿 的 报 道 是 将 近 30 年 前 (17) 回 顾 几 十 年 的 实 验 技 术, 玻 璃 化 冷 冻 方 案 的 出 现 显 著 改 善 了 卵 母 细 胞 的 存 活 受 精 和 妊 娠 率 (18) 大 部 分 研 究 已 经 显 示 与 慢 冷 冻 相 比, 玻 璃 化 冷 冻 (90-95%) 显 著 改 善 了 解 冻 后 的 存 活 率, 而 玻 璃 化 冷 冻 复 温 后 的 卵 母 细 胞 的 受 精 和 妊 娠 率 与 新 鲜 卵 母 细 胞 报 道 的 数 据 相 当 (18-20) 此 外, 并 不 增 加 冷 冻 卵 母 细 胞 受 精 存 活 孩 子 的 染 色 体 异 常 或 出 生 缺 陷 的 发 生 率 (18,21) 因 此, 卵 母 细 胞 冻 存 现 在 是 成 人 和 青 春 期 发 育 后 女 孩 可 以 考 虑 的 已 被 证 实 确 认 的 方 案 (22-24) 卵 巢 刺 激 需 要 外 源 性 FSH 注 射 天, 接 着 经 阴 道 超 声 引 导 下 取 卵, 直 接 取 出 可 用 于 冷 冻 保 存 的 成 熟 卵 子 (24-26) 考 虑 到 下 丘 脑 垂 体 卵 巢 轴 在 青 春 期 女 性 的 相 对 不 成 熟, 为 了 达 到 足 够 的 类 固 醇 激 素 水 平, 在 GnRHa 激 素 注 射 当 天 就 给 予 黄 体 化 激 素 补 充 在 年 轻 的 青 春 期 发 育 后 TS 患 者, 有 一 个 限 制 可 能 是 卵 巢 内 FSH 敏 感 的 卵 泡 数 已 经 非 常 低 和 / 或 基 线 FSH 水 平 值 已 经 非 常 高 了 在 临 床 实 践 中, 当 FSH 基 线 水 平 低 于 20IU/L 时, 卵 巢 刺 激 的 试 验 才 值 得 进 行 通 常 需 要 高 剂 量 的 重 组 FSH, 范 围 在 225 到 450IU/ 天 尽 管 如 此, 年 轻 TS 患 者 卵 母 细 胞 冻 存 的 成 功 率 尚 未 被 确 认 可 想 而 知, 并 不 是 所 有 的 卵 母 细 胞 都 将 适 合 于 受 精 或 者 将 朝 着 正 常 染 色 体 核 型 发 展 年 轻 卵 巢 的 卵 母 细 胞 复 温 后 有 可 能 并 不 在 最 佳 的 质 量 状 态 这 一 点 也 必 须 考 虑 进 去 事 实 上, 虽 然 胚 胎 非 整 倍 体 的 最 大 发 生 概 率 随 着 年 龄 而 增 加, 但 小 于 25 岁 的 年 龄 显 示 具 有 相 对 高 的 值, 这 也 质 疑 了 那 些 非 常 年 轻 患 者 的 卵 母 细 胞 复 温 后 的 质 量 (27) 但 如 植 入 前 遗 传 筛 查 等 技 术 可 能 使 得 胚 胎 那 些 源 于 储 存 的 卵 母 细 胞 的 染 色 体 数 目 异 常 的 问 题 可 以 被 筛 查 出 来 此 外, 类 似 的 遗 传 分 析 可 以 用 于 卵 母 细 胞 的 极 体 的 活 检 分 析 (28) 这 样, 可 以 预 料 至 少 这 些 患 者 有 一 部 分 冷 冻 的 卵 母 细 胞 可 以 达 到 成 功 地 妊 娠 在 青 春 期 的 女 孩, 大 剂 量 的 雌 激 素 可 能 会 加 速 或 停 止 过 早 的 生 长 (29) 尤 其 是 TS 患 者, 其 最 终 的 身 高 也 是 主 要 问 题 之 一, 这 问 题 源 自 高 雌 激 素 伴 随 卵 巢 刺 激 的 不 良 影 响 这 偶 发 的 血 清 雌 激 素 水 平 的 增 加 造 成 的 不 良 影 响 问 题 这 么 多 年 来 已 经 引 起 了 争 论, 尤 其 是 那 些 患 有 乳 癌 这 类 激 素 敏 感 性 肿 瘤 的 成 年 女 性 虽 然 平 均 5 天 5-10 倍 的 雌 激 素 浓 度 的 预 期 影 响 将 很 小, 但 仍 缺 乏 有 力 的 数 据 不 管 怎 样, 一 些 特 殊 的 方 案, 如 来 曲 唑 和 外 源 性 GnRHa 注 射 方 案, 已 经 被 提 议 用 来 产 生 大 量 成 熟 的 卵 母 细 胞 而 同 时 维 持 血 清 雌 激 素 水 平 在 正 常 范 围 (31,32) 可 以 预 测 在 不 久 的 将 来, 这 样 一 个 方 案 的 适 应 证 可 能 会 被 延 伸 至 年 轻 TS 患 者, 保 留 生 育 能 力 的 申 请 者, 如 此 就 可 以 避 免 高 血 清 雌 激 素 水 平 的 发 生 在 控 制 性 卵 巢 过 度 刺 激 之 后 卵 母 细 胞 冻 存 可 能 是 保 留 月 经 初 潮 后 女 孩 生 育 力 的 最 佳 选 择, 特 别 是 那 些 13 岁 或 更 大 年 龄 的 女 孩 对 于 其 身 体 和 精 神 状 况 的 评 估 确 定 是 否 适 合 这 一 过 程 成 为 卵 母 细 胞 冻 存 项 目 前 的 重 要 一 步 自 然 周 期 或 改 良 自 然 周 期 下 获 得 的 卵 母 细 胞 的 冻 存 诊 断 了 卵 巢 储 备 下 降 的 患 者 可 以 在 自 然 周 期 下 进 行 卵 母 细 胞 的 采 取 和 冷 冻, 但 一 般 情 况 下 只 有 一 个 卵 母 细 胞 可 用 于 冷 冻 (33) 冷 冻 保 存 的 卵 母 细 胞 的 妊 娠 率 随 着 存 储 配 子 数 的 增 加 而 增 加, 这 个 方 案 用 于 保 存 生 育 力 涉 及 到 随 着 周 期 的 反 复 进 行 虽 然 这 个 方 法 对 于 需 要 快 速 生 殖 毒 性 治 疗 的 肿 瘤 患 者 并 不 现 实, 但 对 于 有 遗 传 性 疾 病 的 POI 患 者 在 青 春 期 后 是 可 以 考 虑 的, 这 些 患 者 具 有 持 续 存 在 的 月 经 周 期, 对 于 外 源 性 的 FSH 注 射 反 应 不 佳, 由 于 始 基 卵 泡 的 供 应 有 戏 剧 性 的 下 降 而 不 适 应 与 切 除 一 侧 卵 巢 用 于 冷 冻 保 存 最 近 几 年 对 反 应 差 的 不 孕 的 治 疗, 自 然 周 期 体 外 受 精 (IVF) 可 能 是 非 常 有 前 景 的 替 代 方 案 (34, 35) 自 然 周 期 IVF 的 生 物 学 优 势 可 能 在 于 提 供 了 质 量 更 好 的 单 个 卵 子, 这 样 使 得 移 植 了 更 为 健 康 的 胚 40

55 胎 进 入 更 加 能 容 受 的 内 膜 环 境 (36) 尽 管 如 此, 目 前 已 经 明 确 大 于 35 岁 的 改 良 自 然 周 期 IVF 的 整 体 妊 娠 率 是 低 的, 可 能 源 于 卵 子 质 量 的 不 佳 因 为 TS 患 者 保 留 生 育 力 申 请 者 相 对 年 轻, 可 以 推 测 通 过 重 复 自 然 周 期 收 集 很 多 卵 母 细 胞 可 能 从 卵 母 细 胞 质 量 上 来 说 很 有 意 义 除 了 经 阴 道 穿 刺, 这 个 方 案 的 主 要 限 制 可 能 在 于 要 获 得 足 够 数 量 的 冷 冻 卵 母 细 胞 数 需 要 经 过 相 当 大 量 的 周 期, 这 样 可 能 减 慢 生 育 力 保 存 的 过 程 卵 母 细 胞 的 体 外 成 熟 未 成 熟 卵 母 细 胞 经 未 刺 激 的 小 窦 卵 泡 收 集, 经 体 外 成 熟, 就 是 卵 母 细 胞 经 培 育 自 胚 泡 进 入 分 裂 中 期 II 阶 段 接 着 进 行 冷 冻, 这 一 技 术 已 越 来 越 多 出 现 在 女 性 生 育 力 保 存 领 域 甚 至 在 青 春 期 前 的 患 者, 卵 丘 卵 母 细 胞 复 合 体 可 以 经 阴 道 或 者 直 接 从 卵 巢 组 织 中 取 得 进 行 冷 冻 (37) 获 得 的 胚 泡 期 卵 母 细 胞 的 数 与 卵 巢 内 可 见 窦 卵 泡 的 数 强 烈 相 关 因 此, 单 纯 的 IVM 并 不 适 用 于 具 有 高 危 POI 风 险 的 遗 传 性 疾 病 的 年 轻 患 者, 因 为 她 们 的 卵 巢 储 备 在 早 期 就 已 经 降 低 但 IVM 创 造 了 无 需 卵 巢 刺 激 的 卵 母 细 胞 冻 存 的 另 一 个 可 能, 尤 其 是 对 那 些 取 卵 巢 组 织 进 行 冷 冻 保 存 的 女 孩 虽 然 已 经 在 肿 瘤 患 者 中 有 2 例 活 产 的 报 道 (38,39), 但 是 从 获 取 的 卵 巢 组 织 中 进 行 体 外 成 熟 的 卵 母 细 胞 的 妊 娠 可 能 性 目 前 仍 然 无 法 确 定 胚 胎 冻 存 胚 胎 冻 存 技 术 已 经 相 当 成 熟, 在 过 去 30 年 内, 世 界 范 围 内 的 生 殖 中 心 已 用 于 不 孕 的 患 者 确 实, 已 经 有 报 道 新 鲜 或 冷 冻 的 胚 胎 具 有 相 当 的 活 产 率 (15) 卵 子 的 复 苏 方 案 和 方 法 与 卵 母 细 胞 和 胚 胎 冷 冻 的 周 期 相 一 致 尽 管 如 此, 需 要 从 伴 侣 或 精 子 捐 赠 者 那 立 即 获 取 精 子, 这 样 限 制 了 小 女 孩 和 没 有 伴 侣 的 年 轻 女 性 对 于 胚 胎 冻 存 技 术 的 应 用 卵 巢 组 织 冻 存 虽 然 卵 巢 组 织 冻 存 技 术 在 成 年 人 仍 只 是 在 实 验 阶 段 (25), 但 这 是 唯 一 保 存 了 具 有 生 育 和 内 分 泌 的 卵 巢 功 能 的 方 案, 因 此 该 技 术 也 成 为 了 有 POI 高 危 风 险 的 青 春 期 前 女 孩 的 选 择 事 实 上, 嵌 合 体 和 非 嵌 合 体 的 TS 女 孩 直 到 17 岁 在 卵 巢 组 织 中 都 能 发 现 始 基 卵 泡 并 可 以 被 获 取 进 行 冷 冻 保 存 (40) 瑞 士 一 项 关 于 57 位 TS 女 孩 的 研 究 确 认 了 卵 巢 组 织 中 健 康 卵 泡 存 在 的 预 测 因 子 (41) 为 自 发 性 青 春 期 发 育, 周 围 血 染 色 体 核 型 嵌 合 体, 血 清 正 常 的 FSH 水 平 和 AMH 水 平 但 很 重 要 的 需 要 注 意 的 是 这 些 标 准 的 可 靠 性 可 能 会 受 到 质 疑, 因 为 一 些 患 者 在 她 们 的 卵 巢 组 织 中 并 没 有 出 现 任 何 卵 泡 (44,45) 如 果 选 择 了 冻 存 卵 巢 组 织, 将 来 自 体 内 的 IVM 与 实 验 室 内 获 取 的 卵 丘 卵 母 细 胞 复 合 体 联 系 起 来 将 非 常 有 趣, 即 使 预 期 的 产 量 会 非 常 少 卵 巢 组 织 冻 存 意 味 着 一 部 分 卵 泡 储 备 的 人 为 下 降, 需 要 手 术 取 得 卵 巢 的 部 分 皮 质, 最 可 能 是 经 过 腹 腔 镜 卵 巢 组 织 可 以 进 一 步 原 位 移 植 回 盆 腔 或 者 异 位 移 植 至 一 些 可 供 选 择 的 位 置 ( 腹 壁 的 皮 下 组 织, 前 壁 或 者 胸 壁 )(46,47) 但 移 植 后 的 解 冻 的 卵 巢 组 织 的 功 能 仍 不 是 最 佳 状 态 事 实 上, 卵 泡 生 长 过 程 中 的 组 织 缺 氧 和 超 活 化 (48-51) 可 能 与 移 植 后 始 基 卵 泡 丢 失 和 卵 母 细 胞 质 量 下 降 有 关 (52) 因 为 始 基 卵 泡 对 于 种 植 后 的 缺 氧 损 伤 最 能 耐 受 (53), 生 育 能 力 重 建 的 机 会 与 移 植 皮 质 组 织 中 的 卵 泡 的 数 量 和 质 量 相 关 (54) 因 此, 对 于 卵 巢 组 织 冻 存 的 申 请 者, 切 除 卵 巢 组 织 的 量 可 能 受 到 预 期 POI 可 能 性 的 影 响 (55) 虽 然 年 轻 的 女 孩 活 检 可 能 就 已 经 足 够 冻 存 大 量 的 卵 巢 内 卵 泡, 为 了 止 血 有 时 候 可 能 需 要 电 凝, 这 可 能 导 致 卵 巢 损 伤 此 外,TS 患 者 的 卵 巢 一 般 较 小, 卵 泡 的 密 度 也 较 差, 电 凝 后 对 剩 下 皮 质 的 损 伤 可 能 有 很 大 的 影 响 因 此, 推 荐 尽 可 能 多 的 切 取 卵 巢 组 织, 最 好 是 整 个 卵 巢 迄 今 为 止, 卵 巢 组 织 自 体 移 植 后 活 产 的 报 道 大 概 有 60 例 所 有 这 些 妊 娠 都 是 用 了 冻 存 后 再 移 植 回 自 体 的 卵 巢 组 织, 这 些 成 年 女 性 之 所 以 选 择 卵 巢 组 织 冻 存 都 是 在 医 学 诊 断 了 癌 症 或 者 其 他 的 一 些 医 学 情 况 下 (56) 证 据 显 示 青 春 期 前 被 切 取 得 卵 巢 组 织 被 切 取, 其 有 特 定 的 组 织 学 特 点, 与 成 人 的 卵 巢 明 显 不 同 (57) 尽 管 如 此, 通 过 解 冻 和 移 植 可 以 保 持 其 恢 复 内 分 泌 功 能 的 潜 能 (58) 此 外, 从 配 子 产 生 上 来 说 的 卵 巢 组 织 的 质 量, 最 近 已 经 确 认 了 一 例 从 青 春 期 前 女 孩 取 得 的 卵 巢 组 织 经 解 冻 移 植 后 获 得 活 产 的 报 道 (59) 但 是, 这 一 方 法 用 于 TS 女 孩 或 女 性 的 效 率 的 数 据 目 前 还 缺 乏 总 之, 卵 巢 组 织 冻 存 可 能 提 供 给 那 些 有 足 够 卵 巢 储 备 但 又 等 不 到 其 足 够 成 熟 来 进 行 卵 母 细 胞 冻 存 的 41

56 TS 女 孩 考 虑 到 目 前 还 没 有 TS 女 孩 采 取 这 一 方 案 进 行 之 前 冻 存 卵 巢 组 织 的 自 体 移 植, 这 一 技 术 用 于 TS 女 孩 患 者 的 前 景 目 前 仍 处 于 假 说 状 态 这 一 方 案 成 功 的 可 能 目 前 也 未 知, 尚 处 于 试 验 阶 段 对 于 卵 巢 组 织 冷 冻 保 存 的 申 请 者, 尝 试 从 IVM 和 进 一 步 冷 冻 保 存 的 分 裂 中 期 II 卵 母 细 胞 复 苏 体 外 的 一 些 非 成 熟 卵 子 可 能 比 较 有 意 思 伦 理 考 量 TS 患 者 生 育 力 保 存 问 题 带 出 了 大 量 伦 理 问 题 的 考 量 最 初 的 目 的 仍 然 是 通 过 给 予 她 们 最 好 的 机 会 去 拥 有 自 己 生 物 学 意 义 上 的 孩 子, 从 而 改 善 社 会 心 理 的 福 利 和 提 高 患 者 的 自 主 性 (61,62) 但 目 前 重 要 的 需 要 清 醒 认 识 到 的 是 生 育 力 保 存 的 技 术 成 功 率 低, 因 此 可 能 带 来 不 正 确 的 希 望 和 随 后 造 成 社 会 心 理 的 伤 害 特 别 是 TS 女 孩 保 存 生 育 力 方 法 的 所 有 预 期 目 前 仍 然 是 假 设 结 果 有 可 能, 每 一 种 技 术 预 期 的 收 益 并 不 值 得 冒 其 侵 入 性 的 特 点 带 来 的 伤 害 伦 理 问 题 中 重 要 的 一 部 分 是 与 在 幼 年 期 / 青 春 期 提 供 生 育 力 保 存 技 术 的 可 能 性 相 关 尤 其, 年 轻 患 者 可 能 并 没 有 足 够 成 熟 的 心 理 和 能 力 去 做 决 定, 需 要 一 个 机 构 审 查 委 员 会 批 准 来 自 父 母 的 知 情 同 意 关 于 TS 女 性 或 女 孩 生 育 力 保 存 效 率 的 数 据 目 前 显 著 缺 乏, 这 些 信 息 必 须 要 事 先 进 行 提 供 此 外, 由 于 可 能 相 关 的 妊 娠 禁 忌 证, 冷 冻 的 配 子 或 卵 巢 组 织 有 可 能 无 法 使 用 这 一 点 也 应 该 说 明 对 于 青 春 期 的 处 女, 经 阴 道 的 操 作 获 取 卵 母 细 胞 可 能 难 以 被 父 母 或 / 和 她 本 人 接 受 如 果 可 以 通 过 腹 腔 镜 进 行 卵 子 的 收 集, 我 们 可 以 考 虑, 由 于 其 具 有 创 伤 性, 在 没 有 医 学 缘 由 的 情 况 下 我 们 不 予 推 荐 尽 管 如 此, 接 受 经 阴 道 的 保 存 生 育 力 的 操 作 的 医 学 决 定 与 个 体 的 感 受 和 社 会 文 化 的 负 担 存 在 冲 突 因 此, 涉 及 到 处 女 概 念 的 问 题 时 可 能 需 要 心 理 学 家 来 参 与 讨 论, 以 帮 助 患 者 做 出 决 定 特 纳 综 合 征 的 妊 娠 不 考 虑 是 否 是 自 然 受 孕 或 者 医 学 辅 助,TS 患 者 自 然 流 产 和 胎 儿 畸 形 的 发 生 率 增 加 已 有 报 道, 还 有 宫 内 发 育 迟 缓, 低 出 生 体 重 儿 和 早 产 (6,63) 流 产 的 高 危 可 能 源 于 胎 儿 遗 传 物 质 的 异 常 或 者 是 不 良 的 子 宫 环 境 (64-66) 另 外, 具 有 X 单 体 或 者 X 染 色 体 结 构 异 常 的 女 性 可 能 产 生 不 正 常 的 性 染 色 体 的 配 子, 导 致 受 精 卵 受 影 响 引 起 自 发 性 流 产 或 者 产 生 TS 子 代 由 于 这 个 原 因,TS 嵌 合 体 的 女 性 可 能 要 考 虑 产 前 诊 断 或 者 甚 至 是 体 外 受 精 植 入 前 诊 断 在 胚 胎 移 植 前 避 免 染 色 体 非 整 倍 体 从 母 亲 的 角 度, 可 能 的 并 发 症 包 括 甲 状 腺 功 能 异 常 肥 胖 糖 尿 病 梗 阻 性 肾 脏 疾 病 高 血 压 和 子 痫 前 期 (67-70) 低 出 生 体 重 儿 宫 内 生 长 受 限 早 产 等 在 TS 女 性 中 也 更 容 易 出 现 (70,71) 尽 管 如 此, 最 重 要 的 考 虑 是 心 衰 主 动 脉 夹 层 和 猝 死 的 风 险 (72-74) 总 之,TS 女 性 作 为 孕 妇 的 死 亡 率 高 达 1-2%, 是 普 通 人 群 的 倍 (75-77) 孕 前 心 脏 的 评 估 包 括 主 动 脉 大 小 指 数 强 烈 推 荐 任 何 试 图 妊 娠 的 TS 患 者 都 要 做 妊 娠 和 产 后 应 该 由 多 科 团 队 谨 慎 协 助 处 理 卵 子 捐 赠 卵 母 细 胞 捐 赠 是 对 于 经 历 卵 巢 功 能 衰 竭 的 TS 患 者 能 实 现 妊 娠 的 目 前 唯 一 的 选 择 虽 然 有 一 些 使 用 匿 名 母 亲 的 或 姊 妹 的 卵 母 细 胞, 与 正 常 接 受 者 相 比,TS 患 者 的 临 床 妊 娠 率 要 低 2 倍 ( 12,65,68-70,78,79) 一 项 23 位 TS 患 者 接 受 卵 子 捐 赠 后 回 顾 性 研 究 报 道 流 产 率 为 44%, 每 次 移 植 带 回 家 新 生 儿 的 比 例 为 18% (69) 可 能 的 机 制 是 长 期 低 水 平 雌 激 素 和 相 对 萎 缩 的 子 宫 使 得 子 宫 的 容 受 性 降 低 (64,65,80) 妊 娠 代 孕 和 收 养 妊 娠 代 孕 现 在 已 经 成 为 经 历 生 育 问 题 的 夫 妇 可 以 接 受 的 选 择 一 些 有 特 定 医 学 情 况 的 女 性, 她 们 妊 娠 可 能 有 生 命 危 险, 但 健 康 的 长 期 前 景 又 很 好, 可 能 会 是 考 虑 代 孕 的 潜 在 申 请 者 考 虑 TS 潜 在 的 心 脏 问 题 和 并 发 症, 在 自 体 同 源 或 异 种 的 体 外 受 精 合 法 允 许 的 国 家 进 行 妊 娠 代 孕 是 合 理 且 推 荐 的 选 择 因 此, 美 国 生 殖 医 学 协 会 推 荐 所 有 的 TS 患 者 应 该 被 建 议 代 孕 和 收 养 作 为 妊 娠 的 替 代 选 择 (81) 两 种 不 同 类 型 的 代 孕 可 能 被 考 虑 : 一 为 代 替 妊 娠 的 母 亲 ( 拥 有 子 宫 或 进 行 妊 娠 ) 提 供 了 妊 娠 但 对 于 生 育 没 有 提 供 遗 传 物 质 ; 二 为 代 孕 母 亲 其 将 为 生 殖 提 供 不 仅 遗 传 还 包 括 妊 娠 组 织 ( 真 正 的 代 孕 ) 收 养 对 于 渴 望 做 母 亲 的 TS 患 者 来 说 也 是 可 行 的 选 择, 不 用 考 虑 妊 娠 母 亲 或 胎 儿 与 妊 娠 期 相 关 的 风 险 42

57 结 论 年 轻 TS 患 者 生 育 力 保 存 已 成 为 主 要 问 题 但 由 于 卵 巢 功 能 过 早 的 变 化, 针 对 这 些 女 孩 保 存 生 育 潜 能 的 方 案 相 当 地 复 杂 目 前 的 挑 战 是 在 生 命 的 早 期 将 这 些 女 性 如 何 识 别 出 来, 以 便 使 得 她 们 从 目 前 已 经 存 在 的 各 种 生 育 力 保 存 方 案 中 获 益 此 外, 患 者 和 她 的 家 庭 应 该 意 识 到 在 这 些 情 况 下 生 育 力 保 存 仍 是 在 前 沿 和 试 验 阶 段, 冷 冻 配 子 的 真 实 质 量 等 方 面 还 非 常 缺 乏 数 据 除 了 需 要 讨 论 关 于 可 供 选 择 的 方 案 来 实 现 养 育 的 需 求, 关 于 可 能 的 遗 传 传 递 和 妊 娠 禁 忌 症 的 潜 在 风 险 的 讨 论 也 同 样 需 要 文 献 引 自 :Grynberg M, Bidet M, Benard J, et al. Fertility preservation in Turner syndrome. Fertil Steril. 2016;105(1): ( 胡 惠 英 ) 43

58 过 去 一 年 中 有 关 产 科 伦 理 的 最 好 文 章 Obstetrics & Gynecology 2016 年 1 月 的 实 践 问 题 专 栏 中, 重 点 关 注 产 科 伦 理 问 题 并 对 过 去 一 年 中, 产 科 伦 理 方 面 优 秀 文 章 的 点 评 并 总 结 出 每 一 篇 文 章 的 重 要 信 息 [1] 文 1: 对 滥 用 阿 片 类 受 体 药 物 的 妊 娠 女 性 的 临 床 伦 理 法 律 方 面 的 思 考 妊 娠 期 女 性 滥 用 阿 片 类 受 体 药 物 的 数 量 逐 渐 增 加 偏 见 和 歧 视 阻 碍 这 部 分 患 者 寻 求 重 要 的 产 前 护 理 所 有 阿 片 类 滥 用 的 妊 娠 女 性 应 得 到 同 具 有 其 他 高 危 因 素 的 孕 妇 一 样 的 治 疗, 并 获 得 必 要 的 医 疗 和 社 会 服 务 产 科 医 生 对 这 些 病 人 给 予 善 意 和 不 要 恶 意 相 向, 并 意 识 到 个 人 偏 见 可 能 会 干 扰 医 患 关 系 侵 犯 隐 私 和 保 密, 包 括 强 制 性 的 报 告, 会 导 致 敌 对 的 医 患 关 系 包 容 教 育 和 自 我 反 省 是 为 这 些 女 性 提 供 实 施 人 文 关 怀 的 重 要 方 面 重 点 : 阿 片 类 药 物 滥 用 是 一 种 慢 性 疾 病, 但 并 不 是 道 德 上 的 失 败 产 科 医 生 应 该 提 倡 这 样 的 孕 妇 采 用 阿 片 类 药 物 的 维 持 治 疗 和 获 得 社 会 服 务, 为 这 些 妇 女 和 胎 儿 健 康 提 供 支 持 [2] 文 2: 伦 理 教 育 在 妇 产 科 住 院 医 师 项 目 中 的 评 估 缺 乏 关 于 妇 产 科 住 院 医 师 项 目 中 伦 理 教 育 的 文 献 本 文 作 者 设 计 了 一 个 横 断 面 的 网 络 调 查 研 究, 由 美 国 妇 产 科 住 院 医 师 项 目 的 董 事 对 其 项 目 中 当 前 伦 理 课 程 的 状 态 进 行 评 估 道 德 是 研 究 生 医 学 教 育 鉴 定 委 员 会 的 里 程 碑 和 核 心 竞 争 力 49% 的 住 院 医 生 项 目 董 事 完 成 了 调 查 结 果 显 示 :57% 回 复 中, 有 0-5 小 时 的 伦 理 教 育,50% 的 有 一 个 正 式 的 伦 理 教 育 项 目,64% 的 住 院 医 师 项 目 的 董 事 相 信 他 们 的 住 院 医 并 没 有 准 备 好 或 仅 简 单 地 准 备 了 处 理 伦 理 中 挑 战 性 的 情 况 道 德 教 育 的 主 要 形 式 则 是 基 于 案 例 道 德 教 育 的 主 要 障 碍 是 缺 乏 时 间 和 课 程 拥 挤 其 他 障 碍 是 缺 乏 可 用 的 结 构 化 的 课 程, 教 师 专 业 知 识 不 足, 教 师 和 住 院 医 缺 乏 兴 趣, 和 机 构 支 持 的 不 足 作 者 对 未 来 工 作 提 出 四 个 方 面 建 议 : 建 立 对 住 院 医 的 道 德 课 程 的 投 入, 继 续 对 教 师 的 伦 理 教 育 创 建 指 标 客 观 地 评 估 住 院 医 的 道 德 能 力, 建 立 一 个 方 便 通 用 的 妇 产 科 伦 理 学 课 程 重 点 : 妇 产 科 住 院 医 是 在 创 建 和 评 估 正 式 的 道 德 教 育 更 多 的 资 源 和 支 持, 包 括 一 个 标 准 化 的 正 式 课 程, 需 要 提 供 给 所 有 妇 产 科 住 院 医 有 足 够 的 基 本 的 伦 理 教 育 文 3: 道 德 的 使 用 权 : 谁 提 出 剖 宫 产 手 术? 为 什 么? [3] 剖 宫 产 手 术 在 美 国 的 速 度 继 续 增 长, 引 发 了 人 们 的 担 忧 及 寻 找 策 略 来 降 低 它 这 篇 文 章 的 作 者 并 不 提 倡 和 承 认 因 孕 产 妇 请 求 而 做 的 剖 宫 产 手 术, 并 且 意 识 到 在 权 衡 手 术 风 险 和 收 益 后, 一 些 医 生 亦 不 会 对 母 亲 的 请 求 提 供 剖 宫 产 手 术 然 而, 一 些 产 科 医 生 尊 重 孕 妇 对 剖 宫 产 的 提 出 的 医 学 上 合 适 的 请 求 作 者 基 于 尊 重 自 主 权 包 括 知 情 同 意 过 程 和 与 提 供 者 共 享 决 策 和 正 义, 提 出 重 要 的 伦 理 性 考 量 医 学 上 适 当 不 应 取 决 于 患 者 的 知 识 教 育 社 会 或 文 化 因 素 相 反, 当 医 学 上 合 适 的 时, 它 应 该 是 产 科 医 生 和 孕 妇 充 分 了 解 的 分 娩 选 择 方 面 讨 论 的 一 部 分 重 点 : 正 义 的 道 德 原 则 和 尊 重 自 治 需 要 提 供 适 当 剖 宫 产 手 术 的 产 科 医 生 与 所 有 医 学 上 合 适 的 孕 产 妇, 而 不 仅 与 要 求 手 术 的 患 者, 讨 论 该 分 娩 选 择 [4] 文 4: 极 早 产 的 产 前 咨 询 : 道 德 缺 陷, 提 出 的 解 决 方 案 大 多 数 准 父 母 不 希 望 和 并 未 对 极 早 产 的 可 能 性 做 好 准 备 本 文 讨 论 了 产 前 咨 询 过 程 的 伦 理 方 面 当 父 母 可 能 出 现 极 早 产 胎 儿 的 风 险 时, 产 科 医 生 经 常 从 让 父 母 从 新 生 儿 学 专 家 那 里 取 得 产 前 咨 询 许 多 医 生 专 注 于 提 供 给 父 母 一 些 与 年 龄 相 关 的 新 生 儿 发 病 率 和 死 亡 率 信 息, 然 后 让 父 母 做 一 个 决 定 是 否 在 新 生 儿 出 生 时 治 疗 由 于 医 疗 和 情 感 上 的 因 素 影 响 父 母 的 决 策 能 力, 所 提 供 信 息 和 数 据 准 确 性 的 限 制, 以 及 父 母 和 医 疗 团 队 之 间 的 信 任 程 度 导 致 这 种 情 况 并 不 理 想 极 早 产 高 危 患 者 的 咨 询 应 在 产 前 护 理 中 尽 早 开 始 和 持 续 整 个 孕 期 努 力 改 进 对 早 产 及 其 并 发 症 的 公 共 卫 生 知 识 重 点 : 产 前 咨 询 过 程 应 被 视 为 一 个 持 续 的 长 期 的 共 享 的 为 父 母 提 供 所 需 的 信 息 情 感 支 持 同 情 的 决 策 过 程 44

59 文 献 引 自 : [1] Kremer ME, Arora KS. Clinical, Ethical, and Legal Considerations in Pregnant Women With Opioid Abuse. Obstet Gynecol. 2015;126(3): [2] Byrne PA, Ma T, Mann RE, et al. Evaluation of the general deterrence capacity of recently implemented ( ) low and Zero BAC requirements for drivers in Ontario. Accid Anal Prev. 2015;88: [3] Ralston SJ, Farrell RM. The Ethics of Access: Who Is Offered a Cesarean Delivery, and Why? Hastings Cent Rep. 2015;45(6):15-9. [4] Kett JC. Prenatal Consultation for Extremely Preterm Neonates: Ethical Pitfalls and Proposed Solutions. J Clin Ethics. 2015;26(3): [5] Burda ML. What Is New in Ethical Issues in Obstetrics?: Best Articles From the Past Year. Obstet Gynecol. 2016;127(1): ( 李 孟 慧 ) 45

60 ACOG 实 践 指 南 第 159 号 : 自 发 性 早 产 的 管 理 本 指 南 为 过 渡 性 指 南, 主 要 针 对 早 产 的 管 理 中 糖 皮 质 激 素 治 疗 适 用 孕 周 这 一 重 要 观 念 做 一 更 新 替 代 ACOG 实 践 指 南 第 127 号 ( 早 产 是 新 生 儿 死 亡 的 主 要 原 因, 也 是 产 前 住 院 治 疗 的 最 常 见 原 因 在 美 国, 约 有 12% 的 活 产 发 生 在 足 月 前, 其 中 自 发 性 早 产 约 占 50% 虽 然 自 发 性 早 产 的 病 因 不 明, 但 后 果 却 很 明 确 早 产 儿 约 占 新 生 儿 死 亡 的 70%, 婴 儿 死 亡 的 36%, 以 及 儿 童 远 期 神 经 系 统 损 伤 病 例 的 25-50% 美 国 医 学 研 究 所 2006 年 的 一 份 报 告 指 出 美 国 针 对 早 产 每 年 的 花 费 为 262 亿 美 元, 至 少 51,000 美 元 / 早 产 婴 儿 本 文 的 目 的 在 于 介 绍 现 已 提 出 的 多 种 自 发 性 早 产 的 处 理 方 法, 并 总 结 这 些 方 法 在 临 床 实 践 中 的 证 据 本 文 不 涉 及 自 发 性 早 产 的 定 义 和 高 危 因 素 的 处 理 背 景 早 产 指 妊 娠 满 20 周 不 足 37 周 间 分 娩 者 自 发 性 早 产 的 诊 断 标 准 为 规 律 宫 缩 伴 宫 颈 消 退, 或 宫 颈 扩 张, 或 两 者 同 时 存 在, 或 初 始 表 现 即 为 规 律 宫 缩 伴 宫 颈 扩 张 至 少 2cm 诊 断 自 发 性 早 产 的 孕 妇 只 有 不 到 10% 会 真 正 在 1 周 内 分 娩 胎 膜 完 整 的 自 发 性 早 产 并 不 是 早 产 的 唯 一 原 因, 另 外 还 包 括 未 足 月 胎 膜 早 破 和 治 疗 性 早 产 预 防 自 发 性 早 产 孕 妇 发 生 早 产 的 非 药 物 治 疗 包 括 卧 床 休 息, 禁 性 生 活 和 水 化 这 些 干 预 是 否 有 效 的 证 据 并 不 充 分, 且 已 有 相 关 不 良 反 应 的 报 道 为 延 长 孕 周 提 出 的 药 物 干 预 包 括 宫 缩 抑 制 剂 ( 抑 制 宫 缩 ) 和 抗 生 素 ( 治 疗 宫 内 细 菌 感 染 ) 现 今 被 认 为 可 以 明 确 地 改 善 新 生 儿 结 局 的 治 疗 药 物 包 括 糖 皮 质 激 素 ( 促 胎 儿 肺 及 其 它 器 官 成 熟 ) 和 硫 酸 镁 ( 胎 儿 神 经 保 护 作 用 ) 临 床 建 议 及 注 意 事 项 对 于 出 现 早 产 宫 缩 的 患 者, 哪 些 检 查 可 以 用 来 进 行 早 产 的 危 险 因 素 分 层? 已 知 胎 儿 粘 连 蛋 白 (ffn) 或 宫 颈 缩 短 与 早 产 相 关, 有 研 究 验 证 了 对 出 现 早 产 症 状 的 孕 妇, 单 独 或 联 合 检 测 ffn 与 宫 颈 长 度 能 否 增 加 诊 断 自 发 性 早 产 和 预 测 早 产 发 生 的 临 床 效 力 观 察 性 研 究 发 现 对 ffn 和 宫 颈 长 度 的 意 义 的 了 解 可 以 帮 助 医 务 工 作 者 减 少 不 必 要 的 资 源 浪 费, 但 这 些 结 论 尚 未 经 临 床 随 机 试 验 的 证 实 另 外,fFN 阳 性 或 宫 颈 缩 短 的 阳 性 预 测 值 很 低, 出 现 早 产 症 状 时 不 能 单 靠 这 一 检 测 结 果 指 导 临 床 治 疗 哪 些 自 发 性 早 产 患 者 是 临 床 干 预 的 合 适 人 选? 分 辨 哪 些 自 发 性 早 产 孕 妇 最 终 会 早 产 是 很 困 难 的 约 有 30% 的 自 发 性 早 产 会 自 然 缓 解, 因 自 发 性 早 产 住 院 的 患 者 约 有 50% 最 终 会 足 月 分 娩 对 于 早 产 患 者, 当 延 长 孕 周 对 新 生 儿 有 益 时 需 考 虑 给 予 干 预 由 于 抑 制 宫 缩 的 治 疗 通 常 有 效 性 只 维 持 48 小 时, 只 有 延 迟 分 娩 48 小 时 对 母 胎 有 益 时 才 应 接 受 宫 缩 抑 制 治 疗 通 常 若 胎 儿 无 可 活 性, 则 无 使 用 宫 缩 抑 制 剂 的 指 征 无 论 是 否 进 行 干 预, 此 时 围 产 期 患 病 率 和 死 亡 率 实 在 太 高 了, 以 至 于 抑 制 宫 缩 治 疗 相 关 的 母 亲 风 险 难 以 接 受 同 样 也 没 有 在 此 时 期 使 用 糖 皮 质 激 素 的 相 关 数 据 存 在 尽 管 如 此, 在 此 时 期 也 可 能 有 使 用 宫 缩 抑 制 剂 的 合 适 时 机 例 如 在 胎 儿 宫 外 无 生 机 的 孕 周, 患 者 经 历 已 知 可 能 引 起 早 产 的 事 件 后 ( 如 腹 腔 手 术 ) 抑 制 宫 缩 是 合 理 的, 即 使 尚 不 能 证 实 其 有 效 性 使 用 宫 缩 抑 制 剂 预 防 早 产 的 上 限 为 妊 娠 34 周 鉴 于 宫 缩 抑 制 剂 和 糖 皮 质 激 素 治 疗 存 在 相 关 风 险, 其 使 用 应 仅 限 于 自 发 性 早 产 孕 妇 早 产 风 险 极 高 时 宫 缩 抑 制 剂 禁 用 于 母 儿 延 长 孕 周 的 风 险 或 与 药 物 相 关 的 风 险 大 于 早 产 的 风 险 时 ( 见 box 1) 有 早 产 宫 缩 而 无 宫 颈 变 化 的 孕 妇 是 否 应 治 疗? 早 产 宫 缩 很 常 见 ; 但 宫 缩 并 不 能 可 靠 地 预 测 哪 些 孕 妇 会 出 现 宫 颈 的 变 化 一 项 纳 入 763 名 因 自 发 性 早 产 症 状 而 急 诊 就 诊 的 孕 妇 的 研 究 发 现, 只 有 18% 的 孕 妇 在 37 周 前 分 娩,2% 的 孕 妇 在 出 现 早 产 症 状 后 2 周 内 分 娩 没 有 证 据 支 持 对 有 宫 缩 而 无 宫 颈 变 化 的 女 性 进 行 预 防 性 宫 缩 抑 制 治 疗 家 庭 宫 缩 监 测, 宫 颈 46

61 环 扎 或 麻 醉 以 预 防 早 产 因 此, 有 早 产 宫 缩 而 无 宫 颈 变 化, 尤 其 是 宫 颈 扩 张 小 于 2cm 的 孕 妇, 不 应 予 宫 缩 抑 制 剂 治 疗 Box 1. 宫 缩 抑 制 剂 禁 忌 症 胎 死 宫 内 严 重 胎 儿 畸 形 不 确 定 的 胎 儿 状 态 重 度 子 痫 前 期 或 子 痫 孕 妇 出 血 伴 血 流 动 力 学 不 稳 定 绒 毛 膜 羊 膜 炎 未 足 月 胎 膜 早 破 * 孕 妇 药 物 禁 忌 ( 药 物 特 异 性 ) * 若 不 存 在 感 染, 可 考 虑 使 用 宫 缩 抑 制 剂 以 完 成 宫 内 转 运 和 或 糖 皮 质 激 素 治 疗 产 前 糖 皮 质 激 素 治 疗 能 否 改 善 新 生 儿 结 局? 早 产 患 者 中 最 能 够 改 善 新 生 儿 结 局 的 干 预 措 施 即 为 产 前 糖 皮 质 激 素 治 疗 妊 娠 周, 或 妊 娠 23 周 但 在 一 周 内 可 能 分 娩 的 孕 妇, 推 荐 单 疗 程 的 糖 皮 质 激 素 治 疗 一 项 meta 分 析 认 为 无 论 胎 膜 是 否 完 整, 本 治 疗 均 是 有 益 的, 且 认 为 所 有 早 产 者 均 应 常 规 接 受 单 疗 程 的 糖 皮 质 激 素 治 疗 即 将 早 产 的 孕 妇 产 前 应 用 糖 皮 质 激 素 与 新 生 儿 患 病 率 和 死 亡 率 的 降 低 密 切 相 关 产 前 应 用 糖 皮 质 激 素 的 新 生 儿 与 未 使 用 者 相 比, 患 呼 吸 窘 迫 综 合 征 (RR 0.66,95%CI ) 颅 内 出 血 (RR 0.54,95% CI ) 坏 死 性 小 肠 结 肠 炎 (RR 0.46,95% CI ) 和 死 亡 (RR 0.69,95% CI ) 的 频 率 和 或 严 重 程 度 均 显 著 降 低 一 项 临 床 随 机 试 验 中 研 究 者 对 胎 膜 完 整 上 一 次 糖 皮 质 激 素 治 疗 至 少 在 2 周 以 前 孕 周 小 于 33 周 且 临 床 医 生 判 断 极 有 可 能 在 下 周 内 分 娩 的 孕 妇 给 予 重 复 1 个 疗 程 的 糖 皮 质 激 素 治 疗, 发 现 其 可 能 存 在 额 外 的 新 生 儿 益 处 推 荐 对 上 一 次 糖 皮 质 激 素 治 疗 至 少 在 1 周 以 前, 且 在 孕 34 周 前 仍 有 早 产 风 险 的 孕 妇 重 复 1 个 疗 程 的 糖 皮 质 激 素 治 疗 需 要 注 意 的 是, 不 推 荐 常 规 安 排 的 重 复 治 疗 或 超 过 两 个 疗 程 的 治 疗 倍 他 米 松 和 地 塞 米 松 是 常 用 药 物, 用 于 促 胎 儿 器 官 成 熟 初 始 治 疗 或 重 复 治 疗 量 均 为 倍 他 米 松 12mg 肌 注,24h 重 复 1 次, 共 2 次, 或 地 塞 米 松 6mg 肌 注,6 小 时 重 复 1 次, 共 4 次 糖 皮 质 激 素 应 用 时 间 即 使 少 于 24 小 时, 也 与 新 生 儿 患 病 率 和 死 亡 率 的 降 低 显 著 相 关, 故 即 使 来 不 及 完 成 整 个 疗 程 者 也 应 给 药 但 是, 即 使 马 上 就 要 分 娩, 糖 皮 质 激 素 给 药 间 隔 短 于 上 述 方 案 也 并 无 额 外 的 益 处 硫 酸 镁 作 为 胎 儿 中 枢 神 经 系 统 保 护 剂 使 用? 早 先 的 观 察 性 研 究 发 现 孕 期 应 用 硫 酸 镁 与 新 生 儿 神 经 系 统 疾 病 发 生 率 降 低 相 关 随 后 有 几 项 大 的 临 床 研 究 评 估 了 硫 酸 镁 神 经 保 护 与 早 产 的 相 关 证 据 一 篇 2009 年 的 meta 分 析 发 现 分 娩 前 以 神 经 保 护 的 目 的 使 用 硫 酸 镁 可 以 降 低 脑 瘫 的 发 生 率 (RR 0.71,95% CI ) 另 两 篇 相 似 的 meta 分 析 验 证 了 这 一 结 果 当 硫 酸 镁 做 神 经 保 护 剂 时, 上 述 研 究 均 未 发 现 孕 周 有 显 著 延 长 虽 然 上 述 三 项 大 的 研 究 中 一 些 较 轻 的 孕 期 并 发 症 较 为 常 见, 但 严 重 的 孕 期 并 发 症 ( 如 心 跳 骤 停 呼 吸 衰 竭 或 死 亡 ) 并 不 常 见 虽 然 这 三 项 研 究 的 目 的 都 是 评 估 硫 酸 镁 在 胎 儿 神 经 保 护 方 面 的 有 效 性, 但 无 法 互 相 进 行 比 较, 因 为 纳 入 标 准 排 除 标 准 研 究 人 群 硫 酸 镁 治 疗 方 案 治 疗 孕 周 及 结 局 变 量 均 不 相 同 现 有 研 究 证 据 表 明, 妊 娠 32 周 前 出 生 的 的 婴 儿, 产 前 应 用 硫 酸 镁 降 低 脑 瘫 的 风 险 及 严 重 程 度 选 择 使 用 硫 酸 镁 作 为 胎 儿 神 经 系 统 保 护 剂 的 医 院 应 制 定 出 统 一 且 详 细 的 指 南, 明 确 纳 入 标 准 用 药 方 案 联 合 使 用 宫 缩 抑 制 剂 及 母 胎 监 测 方 案 等 宫 缩 抑 制 剂 治 疗 能 否 改 善 新 生 儿 结 局? 宫 缩 抑 制 剂 可 在 短 期 内 延 长 孕 周, 为 使 用 糖 皮 质 激 素 硫 酸 镁 ( 做 神 经 保 护 剂 用 ) 和 孕 妇 转 运 争 取 时 间 但 是 现 无 证 据 证 明 宫 缩 抑 制 治 疗 延 长 孕 周 对 改 善 新 生 儿 结 局 有 直 接 的 益 处 47

62 宫 缩 是 早 产 最 常 见 的 前 驱 症 状 故 此, 抑 制 宫 缩 是 治 疗 性 干 预 的 首 要 重 点 很 多 药 物 均 可 用 来 抑 制 宫 缩, 包 括 硫 酸 镁 钙 离 子 通 道 阻 滞 剂 缩 宫 素 受 体 拮 抗 剂 非 甾 体 类 抗 炎 药 (NSAIDs) 和 β- 肾 上 腺 素 受 体 激 动 剂 ( 表 1) 证 据 支 持 β- 肾 上 腺 素 受 体 激 动 剂 钙 离 子 通 道 阻 滞 剂 或 NSAIDs 作 为 短 期 内 抑 制 宫 缩 ( 至 多 48 小 时 ), 以 争 取 时 间 应 用 糖 皮 质 激 素 的 一 线 用 药 ( 见 表 1) 一 项 随 机 试 验 发 现 经 皮 的 硝 酸 甘 油 在 短 期 延 长 孕 周 方 面 存 在 潜 在 的 作 用, 尤 其 是 对 妊 娠 小 于 28 周 的 孕 妇, 但 是 其 孕 期 副 作 用 较 为 显 著, 尚 需 要 更 多 数 据 证 明 其 安 全 性 和 有 效 性 表 1 常 用 宫 缩 抑 制 剂 药 物 或 种 类 孕 妇 不 良 反 应 胎 儿 或 新 生 儿 不 禁 忌 症 良 反 应 钙 离 子 通 道 阻 滞 剂 头 晕 脸 红 低 血 压 ; 与 硫 酸 镁 合 用 时 抑 制 心 率 心 肌 收 缩 力 和 左 室 收 缩 压 ; 肝 转 氨 酶 升 高 未 知 低 血 压 依 赖 前 负 荷 的 心 血 管 疾 病, 如 主 动 脉 瓣 关 闭 不 全 非 甾 体 类 抗 炎 药 恶 心 胃 食 管 返 流 胃 炎 呕 吐 ; 血 小 板 功 能 异 常, 无 合 并 潜 在 出 血 疾 病 的 患 者 罕 有 临 床 意 义 宫 内 动 脉 导 管 收 缩 * 羊 水 过 少 * 早 产 儿 坏 死 性 小 肠 结 肠 炎 新 生 儿 动 脉 导 管 未 闭 血 小 板 功 能 异 常 或 出 血 性 疾 病 肝 功 能 异 常 胃 肠 道 溃 疡 性 疾 病 肾 功 能 异 常 哮 喘 ( 对 阿 司 匹 林 超 敏 的 女 性 ) β- 肾 上 腺 素 受 体 激 动 剂 心 动 过 速 低 血 压 震 颤 心 悸 气 促 胸 部 不 适 感 肺 水 肿 低 血 钾 高 血 糖 胎 儿 心 动 过 速 对 心 动 过 速 敏 感 的 心 血 管 疾 病 未 控 制 的 糖 尿 病 硫 酸 镁 脸 红 出 汗 恶 心 减 反 射 消 失 新 生 儿 窒 息 重 症 肌 无 力 呼 吸 抑 制 心 脏 骤 停 ; 与 CCB 合 用 时 抑 制 心 率 心 肌 收 缩 力 和 左 室 收 缩 压 ; 与 CCB 合 用 时 出 现 神 经 肌 肉 阻 滞 * 使 用 超 过 48 小 时 的 最 大 风 险 数 据 存 在 冲 突 以 神 经 保 护 作 用 单 独 使 用 硫 酸 镁, 当 其 剂 量 和 持 续 时 间 与 脐 带 血 镁 浓 度 对 应 相 关 时, 并 未 发 现 其 增 加 新 生 儿 窒 息 的 风 险 (Johnson LH, Mapp DC, Rouse DJ, Spong CY, Mercer BM, Leveno KJ, et al. Association of cord blood magnesium concentration and neonatal resuscitation. Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development Maternal-Fetal Medicine Units Network.J Pediatr 2011;DOI: /j.jpeds ). 来 源 :Hearne AE, Nagey DA. Therapeutic agents in preterm labor: tocolytic agents. Clin Obstet Gynecol 2000;43: 硫 酸 镁 用 以 抑 制 急 性 自 发 性 早 产 时 与 用 以 延 长 孕 周 时 存 在 相 同 的 局 限 性 如 果 自 发 性 早 产 时 为 保 护 胎 儿 神 经 系 统 正 在 使 用 硫 酸 镁 且 患 者 仍 有 早 产 风 险, 可 以 考 虑 加 用 不 同 的 宫 缩 抑 制 剂 鉴 于 潜 在 的 孕 期 并 发 症 风 险,β- 肾 上 腺 素 受 体 激 动 剂 和 CCB 与 硫 酸 镁 合 用 时 应 加 以 注 意 妊 娠 32 周 前, 吲 哚 美 辛 可 以 作 为 与 硫 酸 镁 合 用 的 候 选 一 些 回 顾 性 病 例 对 照 研 究 和 队 列 研 究 评 估 了 短 期 吲 哚 美 辛 治 疗 后 的 新 生 儿 结 局, 包 括 坏 死 性 小 肠 结 肠 炎 关 于 治 疗 持 续 时 间 治 疗 孕 周 治 疗 与 分 娩 间 隔, 这 些 研 究 的 结 果 还 存 在 争 论 与 其 它 宫 缩 抑 制 剂 相 比, 使 用 吲 哚 美 辛 短 期 治 疗 自 发 性 早 产 之 前, 应 充 分 评 估 其 利 弊 48

63 2011 年, 美 国 FDA 因 严 重 的 孕 妇 副 反 应 对 特 布 他 林 用 于 治 疗 自 发 性 早 产 提 出 警 告 另 有 研 究 报 道 宫 内 β- 肾 上 腺 素 受 体 激 动 剂 的 暴 露 可 能 导 致 后 代 有 害 的 行 为 影 响 这 些 数 据 建 议 特 布 他 林 作 为 宫 缩 抑 制 剂 应 仅 限 于 住 院 病 人 的 短 期 使 用, 或 产 前 宫 缩 过 频 时 紧 急 使 用 短 期 治 疗 后 是 否 应 继 续 使 用 宫 缩 抑 制 剂? 持 续 使 用 宫 缩 抑 制 剂 对 预 防 早 产 和 改 善 新 生 儿 结 局 无 效, 故 不 推 荐 一 项 meta 分 析 发 现, 对 先 兆 早 产 患 者, 首 次 抑 制 宫 缩 治 疗 后, 持 续 使 用 硫 酸 镁 或 其 它 安 慰 剂 或 β- 肾 上 腺 素 受 体 激 动 剂 在 预 防 早 产 方 面 并 无 差 异 同 样 地, 持 续 使 用 β- 肾 上 腺 素 受 体 激 动 剂 亦 不 能 延 长 孕 周 或 预 防 早 产, 故 不 应 作 此 目 的 用 FDA 特 别 针 对 孕 期 持 续 口 服 特 布 他 林 提 出 警 告 鉴 于 缺 乏 其 有 效 性 和 潜 在 孕 期 风 险 的 数 据,FDA 声 明 口 服 特 布 他 林 不 应 用 于 治 疗 早 产 注 射 用 特 布 他 林 只 能 在 紧 急 的 充 分 监 测 的 情 况 下 使 用, 且 使 用 不 能 超 过 小 时 与 安 慰 剂 相 比, 持 续 使 用 硝 苯 地 平 抑 制 宫 缩 并 不 能 降 低 早 产 率 或 改 善 新 生 儿 结 局 阿 托 西 班 是 唯 一 有 研 究 证 实 持 续 使 用 时 其 延 长 孕 周 效 果 优 于 安 慰 剂 的 宫 缩 抑 制 剂, 但 美 国 尚 无 阿 托 西 班 自 发 性 早 产 中 抗 生 素 是 否 有 用? 宫 内 细 菌 感 染 是 自 发 性 早 产 一 个 重 要 的 原 因, 尤 其 在 妊 娠 32 周 前 有 理 论 认 为 感 染 或 炎 症 与 宫 缩 有 关 鉴 于 此, 大 量 的 随 机 临 床 试 验 评 估 了 抗 生 素 在 自 发 性 早 产 且 胎 膜 完 整 的 孕 妇 中 延 长 孕 周 和 降 低 新 生 儿 患 病 率 的 作 用 大 多 数 并 未 发 现 应 用 抗 生 素 有 益 一 项 纳 入 了 八 个 随 机 对 照 试 验 的 meta 分 析 比 较 了 自 发 性 早 产 孕 妇 使 用 抗 生 素 和 安 慰 剂 的 分 娩 结 局, 发 现 在 延 长 孕 周 预 防 早 产 分 娩 新 生 儿 呼 吸 窘 迫 综 合 征 和 新 生 儿 败 血 症 发 生 率 方 面, 两 组 差 异 无 显 著 统 计 学 意 义 因 此, 自 发 性 早 产 且 胎 膜 完 整 的 孕 妇 不 应 使 用 抗 生 素 来 延 长 孕 周 和 改 善 新 生 儿 结 局 另 外, 推 荐 未 足 月 胎 膜 早 破 和 B 族 链 球 菌 感 染 的 孕 妇 使 用 抗 生 素 (ACOG Practice Bulletin No. 80;ACOG Committee Opinion No. 485) 自 发 性 早 产 中 非 药 物 治 疗 是 否 有 用? 依 据 症 状 和 体 征 评 估 早 产 分 娩 风 险 是 不 确 切 的 以 前, 如 果 有 可 疑 早 产 的 症 状 出 现, 医 师 会 建 议 孕 妇 减 少 活 动 多 喝 水 以 减 少 子 宫 活 动 大 多 数 专 家 支 持 待 出 现 宫 颈 扩 张 或 消 退 后 再 使 用 宫 缩 抑 制 剂 研 究 发 现 针 对 有 早 产 高 危 因 素 而 无 症 状 的 孕 妇 进 行 预 防 性 治 疗 ( 宫 缩 抑 制 剂 卧 床 休 息 水 化 镇 静 ) 是 无 效 的 虽 然 以 前 建 议 有 早 产 症 状 的 孕 妇 卧 床 休 息 多 喝 水 以 预 防 早 产, 但 现 在 发 现 这 些 措 施 是 无 效 的, 故 不 应 常 规 进 行 推 荐 另 外 也 不 能 低 估 其 潜 在 的 害 处, 包 括 深 静 脉 血 栓 骨 质 脱 钙 和 退 化, 以 及 一 些 负 面 效 应, 如 失 业 多 胎 妊 娠 自 发 性 早 产 的 管 理 有 何 不 同? 多 胎 妊 娠 时 使 用 宫 缩 抑 制 剂 抑 制 早 产 发 生 孕 妇 并 发 症 ( 如 肺 水 肿 ) 的 风 险 更 高 另 外, 多 胎 妊 娠 时 预 防 性 使 用 宫 缩 抑 制 剂 并 不 能 降 低 早 产 风 险 或 改 善 新 生 儿 结 局 证 明 多 胎 妊 娠 时 产 前 糖 皮 质 激 素 治 疗 有 益 的 证 据 尚 不 充 分 但 是 鉴 于 单 胎 妊 娠 使 用 糖 皮 质 激 素 的 益 处 明 确, 大 多 数 专 家 仍 建 议 多 胎 妊 娠 发 生 早 产 时 使 用 糖 皮 质 激 素 同 法 推 断 多 胎 妊 娠 时 硫 酸 镁 可 做 胎 儿 神 经 保 护 剂 使 用 推 荐 总 结 下 述 推 荐 和 结 论 基 于 良 好 的 和 一 致 的 科 学 证 据 (A 级 证 据 ): 妊 娠 周, 或 妊 娠 23 周 但 在 一 周 内 可 能 分 娩 的 孕 妇, 推 荐 单 疗 程 的 糖 皮 质 激 素 治 疗 现 有 研 究 证 据 表 明, 妊 娠 32 周 前 出 生 的 的 婴 儿, 产 前 应 用 硫 酸 镁 降 低 脑 瘫 的 风 险 及 严 重 程 度 选 择 使 用 硫 酸 镁 作 为 胎 儿 神 经 系 统 保 护 剂 的 医 院 应 制 定 出 统 一 且 详 细 的 指 南, 明 确 纳 入 标 准 用 药 方 案 联 合 使 用 宫 缩 抑 制 剂 及 母 胎 监 测 方 案 等 证 据 支 持 β- 肾 上 腺 素 受 体 激 动 剂 钙 离 子 通 道 阻 滞 剂 或 NSAIDs 作 为 短 期 内 抑 制 宫 缩 ( 维 持 48 小 时 ) 以 争 取 时 间 应 用 糖 皮 质 激 素 的 一 线 用 药 持 续 使 用 宫 缩 抑 制 剂 对 预 防 早 产 和 改 善 新 生 儿 结 局 无 效, 故 不 推 荐 自 发 性 早 产 且 胎 膜 完 整 的 孕 妇 不 应 使 用 抗 生 素 来 延 长 孕 周 和 改 善 新 生 儿 结 局 49

64 下 述 建 议 和 结 论 基 于 有 限 的 或 不 一 致 的 科 学 证 据 (B 级 证 据 ): 上 一 次 糖 皮 质 激 素 治 疗 至 少 在 1 周 以 前, 且 在 孕 34 周 前 仍 有 早 产 风 险 的 孕 妇 建 议 重 复 1 个 疗 程 的 糖 皮 质 激 素 治 疗 卧 床 休 息 和 水 合 对 预 防 早 产 是 无 效 的, 故 不 应 常 规 进 行 推 荐 ffn 阳 性 或 宫 颈 缩 短 的 阳 性 预 测 值 很 低, 出 现 早 产 症 状 时 不 能 单 靠 这 一 检 测 结 果 指 导 临 床 治 疗 今 后 的 研 究 方 向 妊 娠 34 周 前 出 现 自 发 性 早 产 且 接 受 糖 皮 质 激 素 治 疗 的 孕 妇 比 例 文 献 引 自 :Practice Bulletin No. 159: Management of Preterm Labor. Obstet Gynecol. 2016;127(1):e ( 王 佩 ) 50

65 讨 论 : 美 国 FDA 有 关 肌 瘤 粉 碎 器 的 应 用 限 制 1. 美 国 FDA 关 于 肌 瘤 粉 碎 器 的 应 用 限 制 好 意 但 是 否 无 害?( 李 萍 萍 ) 2. 美 国 FDA 发 布 肌 瘤 钻 安 全 警 示 前 后 手 术 方 式 和 术 后 并 发 症 的 变 化 ( 王 永 学 ) 3. 隐 匿 性 子 宫 肉 瘤 和 平 滑 肌 肉 瘤 : 与 粉 碎 术 相 关 的 发 生 率 和 存 活 ( 王 雪 ) 美 国 FDA 关 于 肌 瘤 粉 碎 器 的 应 用 限 制 好 意 但 是 否 无 害? 2013 年 10 月, 一 名 拟 诊 子 宫 肌 瘤 的 患 者 接 受 应 用 肌 瘤 粉 碎 器 的 手 术 后, 最 终 发 现 子 宫 平 滑 肌 肉 瘤 腹 腔 内 播 散 这 个 事 件 引 起 了 各 界 关 于 组 织 粉 碎 器 安 全 性 的 争 论 对 未 明 确 诊 断 的 肌 瘤 应 用 组 织 粉 碎 器 可 能 造 成 肿 瘤 播 散, 鉴 于 以 上 担 忧, 美 国 FDA 于 2014 年 发 表 了 一 项 警 告 声 明, 在 大 多 数 患 有 子 宫 肌 瘤 需 接 受 肌 瘤 剔 除 或 子 宫 切 除 的 患 者 中, 腹 腔 镜 下 应 用 组 织 粉 碎 器 应 受 到 限 制 FDA 提 出, 经 评 估, 每 458 名 拟 诊 子 宫 肌 瘤 接 受 手 术 的 患 者 中, 有 1 名 可 能 为 子 宫 平 滑 肌 肉 瘤 对 于 上 述 评 估 和 声 明, 由 45 名 成 员 组 成 的 肌 瘤 粉 碎 器 评 估 小 组 发 出 了 异 议,FDA 的 警 告 声 明 出 于 好 意, 但 是 否 无 害 呢? 在 文 中, 笔 者 提 出,FDA 关 于 偶 发 性 子 宫 平 滑 肌 肉 瘤 的 发 生 率 统 计 存 在 方 法 学 上 的 问 题,FDA 研 究 中 仅 纳 入 9 项 研 究, 且 一 项 研 究 未 经 同 行 评 审, 此 外, 研 究 中 3 例 子 宫 平 滑 肌 肉 瘤 的 诊 断 并 不 符 合 目 前 病 理 标 准, 仅 为 良 性 不 典 型 子 宫 肌 瘤 笔 者 根 据 最 新 更 严 格 的 荟 萃 分 析 ( 共 纳 入 133 项 研 究 ) 得 出, 拟 诊 子 宫 肌 瘤 接 受 手 术 后 诊 断 为 子 宫 平 滑 肌 肉 瘤 的 发 生 率 为 0.051%(1/1960) 其 他 相 似 研 究 发 现 这 一 发 病 率 分 别 为 0.064%,0.023% 这 些 数 据 并 不 支 持 FDA 关 于 子 宫 平 滑 肌 肉 瘤 的 意 外 术 后 发 现 几 率 的 评 估 此 外, 子 宫 平 滑 肌 肉 瘤 预 后 差,I 期 及 II 期 五 年 生 存 率 仅 为 61%, 其 易 发 生 早 期 远 处 转 移, 主 要 经 血 行 转 移 但 是, 在 子 宫 平 滑 肌 肉 瘤 的 治 疗 中, 组 织 粉 碎 器 的 应 用 是 否 影 响 其 预 后 尚 未 知, 其 相 关 生 物 学 行 为 尚 缺 研 究 根 据 美 国 FDA 对 肌 瘤 粉 碎 器 的 限 制 应 用 警 告, 目 前 对 于 有 症 状 的 子 宫 肌 瘤 患 者 只 剩 下 一 种 选 择, 即 开 腹 子 宫 切 除 术 这 一 术 式 改 变 已 导 致 了 围 术 期 并 发 症 发 生 率 的 提 高, 以 及 术 后 30 天 返 院 就 诊 率 的 提 高 对 于 腹 腔 镜 手 术 降 低 围 术 期 死 亡 率, 肺 栓 塞 及 静 脉 血 栓 发 生 率, 切 口 感 染 发 生 率 以 及 提 高 术 后 生 活 质 量 等 优 势,FDA 并 未 全 面 考 虑 在 内 因 此, 该 研 究 小 组 提 出 重 新 评 估 粉 碎 器 的 安 全 性, 给 每 一 位 患 者 自 主 决 定 的 权 利 具 体 建 议 如 下 : 1 在 绝 经 后 老 年 女 性 中, 谨 慎 评 估 可 否 应 用 粉 碎 器 ;2 对 于 35 岁 及 以 上 的 有 不 规 则 阴 道 出 血, 拟 诊 子 宫 肌 瘤 的 患 者, 术 前 进 行 子 宫 内 膜 诊 刮 以 术 前 检 测 子 宫 平 滑 肌 肉 瘤, 同 时 行 宫 颈 癌 筛 查 ;3 术 前 超 声 检 查 或 MRI 发 现 巨 大 不 规 则 肿 物, 血 管 丰 富 伴 无 回 声 坏 死 区 域, 应 警 惕 子 宫 平 滑 肌 肉 瘤 的 可 能 ;4 对 于 有 接 受 微 创 治 疗 的 女 性, 应 详 细 告 知 可 能 的 风 险 及 开 腹 手 术 的 备 选 方 式 ;5 应 用 肌 瘤 粉 碎 器 后, 应 仔 细 检 查 有 无 残 留 组 织 碎 片, 充 分 冲 洗 ;6 对 于 术 前 确 定 子 宫 平 滑 肌 肉 瘤 的 诊 断 方 法 仍 需 进 一 步 研 究, 同 样, 应 深 入 研 究 子 宫 平 滑 肌 肉 瘤 的 生 物 学 行 为 另 外, 在 编 者 按 中,Jason D. Wright 指 出, 对 于 组 织 粉 碎 器 应 用 的 安 全 性 关 注 不 应 仅 局 限 于 子 宫 肌 瘤 接 受 手 术 的 患 者, 还 应 包 括 子 宫 内 膜 癌 其 他 类 型 平 滑 肌 肿 瘤 及 子 宫 内 膜 增 生 等 癌 前 病 变 等 疾 病 的 治 疗 中 FDA 的 警 告 声 明 虽 有 欠 缺, 却 揭 露 了 新 器 械 在 投 入 临 床 应 用 时 的 准 入 标 准 欠 缺 安 全 性 评 估 最 后, 编 者 展 望, 在 推 进 手 术 创 新 性 应 用 之 前, 需 进 行 更 严 格 的 关 于 安 全 性 及 有 效 性 的 评 估 文 献 引 自 : [1] Wright JD. Electric Power Morcellation in Gynecology: The Path Forward. Obstet Gynecol. 2016;127(1):7-9. [2] Parker WH, Kaunitz AM, Pritts EA, et al. U.S. Food and Drug Administration's Guidance Regarding Morcellation of Leiomyomas: Well-Intentioned, But Is It Harmful for Women? Obstet Gynecol. 2016;127(1): ( 李 萍 萍 ) 51

66 美 国 FDA 发 布 肌 瘤 钻 安 全 警 示 前 后 手 术 方 式 和 术 后 并 发 症 的 变 化 2014 年 4 月 美 国 FDA 发 布 了 关 于 在 腹 腔 镜 子 宫 切 除 及 肌 瘤 剔 除 过 程 中 使 用 粉 碎 器 的 安 全 警 示 由 于 可 能 会 对 潜 在 子 宫 恶 性 肿 瘤 尤 其 是 子 宫 平 滑 肌 肉 瘤 患 者 造 成 不 良 的 结 局, 美 国 FDA 推 荐 对 目 前 存 在 的 手 术 计 划 患 者 知 情 同 意 手 术 方 式 进 行 调 整 本 研 究 的 目 的 是 评 估 FDA 安 全 警 示 发 布 后 子 宫 切 除 手 术 方 式 及 术 后 并 发 症 的 变 化 趋 势 本 研 究 为 回 顾 性 队 列 研 究, 使 用 美 国 密 歇 根 州 的 手 术 管 理 系 统, 纳 入 2013 年 1 月 1 日 至 2014 年 12 月 31 日 之 间 因 为 良 性 疾 病 而 行 子 宫 切 除 的 患 者 比 较 2014 年 4 月 17 日 之 前 和 之 后 开 腹 腹 腔 镜 及 阴 式 子 宫 切 除 的 比 例, 并 比 较 主 要 的 术 后 并 发 症 术 后 30 天 之 内 再 入 院 率 和 再 手 术 率 主 要 的 术 后 并 发 症 包 括 输 血 率 阴 道 残 端 感 染 阴 道 残 端 裂 开 输 尿 管 梗 阻 膀 胱 阴 道 瘘 手 术 部 位 深 部 及 器 官 间 隙 的 感 染 肾 功 能 衰 竭 呼 吸 衰 竭 败 血 症 需 要 治 疗 的 深 静 脉 血 栓 脑 血 管 意 外 事 件 心 跳 骤 停 以 及 死 亡 共 纳 入 符 合 条 件 的 患 者 为 15,372 例 在 FDA 发 布 警 示 后 的 8 个 月 中, 腹 腔 镜 子 宫 切 除 的 比 例 下 降 了 4.1%(P=0.005), 而 开 腹 和 阴 式 子 宫 切 除 的 比 率 升 高 (1.7%,P=0.112;2.4%, P=0.012) 虽 然 总 体 的 并 发 症 发 生 率 和 再 入 院 率 没 有 差 别 (P=0.177 和 P=0.593), 但 将 输 血 率 剔 除 后 发 现 其 它 并 发 症 的 发 生 率 从 2.2% 增 长 到 2.8%(P=0.015),30 天 内 再 入 院 的 率 也 由 3.4% 增 长 到 4.2%(P=0.025) 结 论 : 自 从 美 国 FDA 发 布 关 于 粉 碎 器 的 安 全 警 示 后, 腹 腔 镜 子 宫 切 除 的 比 例 下 降, 但 除 输 血 外 的 其 它 主 要 手 术 并 发 症 和 30 天 之 内 的 再 入 院 率 升 高 文 献 引 自 :Harris JA, Swenson CW, Uppal S, et al. Practice patterns and postoperative complications before and after US Food and Drug Administration safety communication on power morcellation. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1):98.e1-98.e13. ( 王 永 学 ) 隐 匿 性 子 宫 肉 瘤 和 平 滑 肌 肉 瘤 : 与 粉 碎 术 相 关 的 发 生 率 和 存 活 本 研 究 旨 在 评 估 因 子 宫 肌 瘤 行 子 宫 切 除 术 时 发 现 的 隐 匿 性 子 宫 肉 瘤 和 平 滑 肌 肉 瘤 的 发 生 率 及 其 与 粉 碎 术 相 关 的 风 险 在 本 研 究 中, 作 者 进 行 了 一 项 以 人 群 为 基 础 的 队 列 研 究 他 们 从 Kaiser Permanente s 电 子 健 康 记 录 系 统 中 提 取 数 据, 识 别 出 年 年 龄 在 18 岁 以 上 的 所 有 进 行 子 宫 切 除 术 的 患 者, 并 识 别 出 术 中 偶 然 发 现 的 子 宫 肉 瘤 和 平 滑 肌 肉 瘤 的 患 者 计 算 与 年 龄 和 种 族 特 异 性 相 关 的 隐 匿 性 子 宫 肉 瘤 的 发 生 率 进 行 Kaplan-Meier 存 活 分 析 用 Poisson 回 归 评 估 术 后 1,2 和 3 年 与 粉 碎 术 相 关 的 复 发 和 死 亡 的 风 险 比 例 患 者 因 子 宫 肌 瘤 行 子 宫 切 除 术, 其 中 125 例 患 者 诊 断 为 隐 匿 性 子 宫 肉 瘤 隐 匿 性 子 宫 肉 瘤 和 平 滑 肌 肉 瘤 的 发 生 率 分 别 是 1/278 或 3.6 例 /1,000 例 子 宫 切 除 术 (95% [CI] ) 和 1/249 或 2.33 例 /1,000 例 子 宫 切 除 术 (95% [CI] ) 在 I 期 平 滑 肌 肉 瘤 患 者 (n=111) 中,8 例 (7.2%) 进 行 过 电 动 粉 碎 术,27 例 (24.3%) 进 行 了 非 电 动 粉 碎 术 调 整 种 族 因 素 后 在 50 岁 以 上 的 妇 女 中, 发 生 隐 匿 性 子 宫 肉 瘤 和 平 滑 肌 肉 瘤 的 风 险 高 于 年 轻 妇 女, 在 60 岁 以 上 的 妇 女 中 发 生 低 度 和 高 度 恶 性 隐 匿 性 子 宫 内 膜 间 质 肉 瘤 的 风 险 高 于 年 轻 患 者 尽 管 进 行 和 不 进 行 粉 碎 术 患 者 发 生 平 滑 肌 肉 瘤 复 发 的 比 例 相 似, 但 是 未 进 行 粉 碎 术 的 平 滑 肌 肉 瘤, 发 生 腹 部 复 发 的 比 例 明 显 低 于 进 行 粉 碎 术 的 平 滑 肌 肉 瘤 ( 分 别 为 41.2% 和 72.2%,P=.03) 在 未 经 调 整 的 分 析 中, 未 进 行 粉 碎 术 电 动 粉 碎 术 和 非 电 动 粉 碎 术 的 3 年 无 病 存 活 率 分 别 为 0.54,0.19 和 0.51(P=.15); 总 存 活 率 分 别 为 0.64,0.75 和 0.68 (P=.97) 经 过 调 整 后, 电 动 粉 碎 和 非 电 动 粉 碎 组 与 未 进 行 粉 碎 组 相 比, 只 有 1 年 时 的 死 亡 率 有 差 异 ( 分 别 为 6/33 和 4/76)( 5.12, 95% CI , P=.02), 其 他 复 发 或 死 亡 风 险 比 均 无 明 显 统 计 学 差 异 总 之, 作 者 认 为 粉 碎 术 与 患 有 隐 匿 性 子 宫 肉 瘤 妇 女 的 早 期 存 活 率 下 降 有 关 但 是 由 于 样 本 量 较 小, 尚 不 能 精 确 评 估 电 动 粉 碎 术 和 3 年 存 活 率 的 相 关 性 评 论 : 子 宫 肉 瘤 是 来 源 于 子 宫 间 质 结 缔 组 织 或 平 滑 肌 的 一 类 子 宫 恶 性 肿 瘤, 临 床 较 少 见, 早 期 难 以 与 子 宫 平 滑 肌 瘤 相 鉴 别 隐 匿 性 子 宫 肉 瘤 通 常 是 指 在 临 床 医 生 术 前 记 录 询 问 病 史 体 格 检 查 或 手 术 记 录 中 未 进 行 可 疑 诊 断 的 子 宫 肉 瘤 文 献 引 自 :Raine-Bennett T, Tucker LY, Zaritsky E, et al. Occult Uterine Sarcoma and Leiomyosarcoma: Incidence 52

67 of and Survival Associated With Morcellation. Obstet Gynecol. 2016;127(1): ( 王 雪 ) 53

68 生 殖 与 社 会 包 括 以 下 两 则 内 容 : 1. 生 育 强 迫 岁 以 后 的 性 健 康 和 关 系 调 查 生 育 强 迫 : 揭 示 不 平 衡 的 社 会 权 利 生 育 强 迫 (reproductive coercion, RC) 是 亲 密 伴 侣 暴 力 (intimate partner violence, IPV) 的 一 种 形 式, 包 括 运 用 权 力 控 制 避 孕 / 受 孕 和 结 局 最 常 见 的 RC 形 式 包 括 出 控 制 生 育 破 坏 妊 娠 强 迫 和 妊 娠 强 制 RC 是 严 重 的 公 共 卫 生 问 题, 然 而, 它 通 常 被 施 行 者 和 遭 受 者 所 忽 略 这 篇 很 有 意 思 的 社 会 文 章 总 结 了 周 围 的 异 性 同 性 和 成 人 伴 侣 之 间 的 RC 存 在 现 象 定 义 : 控 制 生 育 破 坏 指 的 是 故 意 的 干 预 或 阻 碍 女 性 避 孕, 包 括 隐 藏 或 破 坏 口 服 避 孕 药, 在 未 获 得 伴 侣 同 意 的 情 况 下 去 掉 阴 道 避 孕 环 阴 道 避 孕 套 或 宫 内 节 育 器 ; 不 佩 戴 或 认 为 损 坏 避 孕 套 妊 娠 压 力 指 的 是 强 迫 不 愿 意 受 孕 的 女 性 受 孕 妊 娠 强 制 则 表 示 当 不 配 合 性 伴 侣 受 孕 要 求 时 遭 受 的 暴 力, 包 括 强 迫 不 愿 意 受 孕 的 女 性 受 孕, 强 迫 原 意 受 孕 的 女 性 终 止 妊 娠 或 对 性 伴 侣 施 加 暴 力 只 为 导 致 其 流 产 流 行 率 调 查 : 居 家 女 性 :2010 年 美 国 的 一 项 针 对 5 个 北 加 州 家 庭 计 划 诊 断 的 1200 名 岁 女 性 的 调 查 指 出,15% 遭 受 控 制 生 育 暴 力,19% 遭 受 妊 娠 强 制 3/4 的 RC 女 性 同 时 指 出 遭 受 IPV 类 似 的, 另 一 项 针 对 1400 名 女 性 的 研 究 指 出 17% 女 性 未 避 孕 因 为 她 们 的 性 伴 侣 不 愿 意 或 他 们 希 望 对 方 受 孕 IPV 发 生 率 21% 2011 年 第 一 项 全 国 性 的 研 究 评 估 RC, 发 现 25%, 超 过 3000 名 女 性 遭 受 RC 青 少 年 : 在 一 项 42million 女 性 的 调 查 中,36% 美 国 女 性 遭 受 过 IPV, 其 中 69% 女 性 指 出 第 一 次 暴 力 经 历 是 在 25 岁 以 前 妊 娠 强 制 行 为 和 控 制 生 育 破 坏 可 能 是 青 少 年 妊 娠 和 IPV 的 相 关 原 因 同 性 恋 双 性 恋 和 变 性 人 : 关 于 同 性 恋 和 双 性 恋 的 RC 研 究 较 差 男 性 : 通 常 RC 和 IPV 的 受 害 人 群 为 女 性, 但 不 尽 然, 调 查 发 现 10.4% 的 美 国 男 性 曾 经 遭 受 过 RC 临 床 相 关 : 非 计 划 妊 娠 流 产 和 性 传 播 疾 病 /HIV 都 可 能 是 性 生 活 和 避 孕 协 商 失 败 的 导 致 的 不 期 待 的 妊 娠 由 于 缺 乏 产 前 保 健 母 体 高 压 以 及 生 殖 道 感 染 高 发 都 可 能 导 致 低 出 生 体 重 和 新 生 儿 死 亡 因 此, 对 于 RC 给 予 积 极 的 医 学 情 感 和 心 理 的 治 疗, 有 效 的 策 略 和 工 具 可 以 用 于 生 育 健 康 咨 询 干 预 措 施 : 提 高 对 RC 的 认 识 及 其 对 女 性 健 康 影 响 的 认 识 是 主 要 措 施 2013 年 ACOG 建 议 所 有 的 护 理 实 践 君 应 该 有 一 份 书 面 的 针 对 已 经 发 现 的 IPV 和 RC 的 策 略 对 IPV 遭 受 着 和 实 施 者 进 行 培 训 培 训 内 容 应 该 包 括 提 供 包 括 妇 女 便 所 或 暴 力 预 防 措 施 的 指 引 此 外, 筛 查 和 评 估 是 发 掘 和 干 预 IPV 和 RC 的 基 石 全 部 女 性 都 应 该 纳 入 评 估, 不 管 她 们 是 否 意 识 到 风 险 结 论 :RC 是 伴 侣 暴 力 的 一 种 形 式, 存 在 于 青 少 年 和 成 年 同 性 或 异 性 无 论 是 否 经 历 过 身 体 或 性 暴 力 RC 应 该 纳 入 到 IPV 的 标 准 筛 查 中 文 献 引 自 :Park J, Nordstrom SK, Weber KM, et al. Reproductive coercion: uncloaking an imbalance of social power. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1): ( 尹 婕 ) 60 岁 以 后 的 性 健 康 和 关 系 调 查 背 景 介 绍 :2007 年 一 项 关 于 美 国 老 年 人 群 性 生 活 和 健 康 的 研 究 的 推 出 令 许 多 卫 生 机 构 吃 惊 并 热 烈 支 持 该 研 究 提 供 3000 名 岁 成 年 人 资 料, 记 录 了 他 们 的 性 活 跃 度 性 行 为 和 性 问 题 73% 的 岁 成 年 人,53% 的 岁 成 年 人 和 26% 的 岁 成 年 人 存 在 活 跃 的 性 生 活, 并 且 一 半 人 群 存 在 至 少 一 个 困 扰 的 性 问 题 60% 的 60 岁 以 上 的 女 性 存 在 活 跃 性 生 活, 其 中 13% 的 女 性 虽 然 没 有 固 定 性 伴 侣 但 仍 然 54

69 性 生 活 活 跃 大 多 数 60 岁 以 上 的 女 性 和 男 性 都 是 健 康 的 本 篇 综 述 主 要 关 注 性 满 意 度 的 研 究, 并 且 通 过 这 一 过 程 明 确 生 理 年 龄 的 参 考 值 不 幸 的 是 各 种 癌 症 和 慢 性 疾 病 在 老 年 人 群 中 发 病 率 较 高, 且 这 些 也 是 影 响 性 健 康 的 主 要 因 素 对 于 疾 病 幸 存 者 的 性 状 态 评 估 是 评 估 其 生 活 质 量 的 主 要 组 成 大 量 的 文 献 关 注 与 乳 腺 癌 或 妇 科 恶 性 肿 瘤 前 列 腺 癌 幸 存 者 的 性 生 活 问 题 因 此, 这 些 文 献 是 本 篇 综 述 的 主 要 核 心 部 分 生 理 年 龄 : 美 国 中 年 发 展 研 究 主 要 目 的 为 评 估 不 同 年 龄 段 性 活 跃 度 ; 此 外 还 评 估 性 满 意 度 研 究 结 果 显 示 性 活 跃 度 最 主 要 的 决 定 因 素 是 性 伴 侣 ( 已 婚 或 同 居 ) 同 样 地, 比 性 满 意 度 更 重 要 的 是, 抑 郁 的 减 少 更 轻 的 年 龄 和 更 低 的 体 重 指 数 性 交 困 难 是 对 于 性 满 意 度 很 重 要, 但 是 年 龄 和 绝 经 状 态 并 不 影 响 性 满 意 度 并 且 良 好 的 沟 通 能 够 提 高 性 满 意 度 有 意 思 的 是 绝 经 状 态 与 性 满 意 度 不 相 关, 而 是 认 为 外 阴 阴 道 萎 缩 导 致 性 交 困 难, 影 响 性 功 能 特 殊 需 求 患 者 :(1) 妇 科 恶 性 肿 瘤 和 乳 腺 癌 幸 存 者 接 受 肿 瘤 治 疗 的 女 性 患 者 并 没 有 接 受 足 够 的 关 于 保 留 和 恢 复 性 功 能 的 咨 询 或 治 疗, 尽 管 这 些 患 者 的 性 伴 侣 在 肿 瘤 治 疗 前 仍 然 保 持 着 活 跃 的 性 生 活 2008 年 常 规 随 访 发 现 妇 科 恶 性 肿 瘤 女 性 平 均 年 龄 55 岁, 仅 7% 的 女 性 寻 求 性 方 面 的 建 议 或 医 疗 帮 助,40% 的 女 性 对 于 接 受 性 相 关 问 题 护 理 留 有 兴 趣 大 多 数 妇 科 恶 性 肿 瘤 不 存 在 雌 激 素 使 用 禁 忌, 系 统 和 局 部 的 雌 激 素 治 疗 可 疑 考 虑 甚 至 对 于 早 期 内 膜 癌 妇 女, 大 多 数 妇 科 肿 瘤 专 家 认 为 可 以 考 虑 系 统 雌 激 素 治 疗 而 对 于 乳 腺 癌 幸 存 者 的 选 择 则 更 为 局 限 乳 腺 癌 行 存 在 外 阴 阴 道 萎 缩 发 生 率 更 高, 后 续 肿 瘤 相 关 激 素 治 疗 可 能 加 重 这 一 问 题 风 险 / 受 益 考 虑 需 要 基 于 每 一 个 病 人 (2) 前 列 腺 癌 幸 存 者 伴 侣 大 多 数 前 列 腺 癌 幸 存 者 都 将 经 历 至 少 一 次 勃 起 障 碍, 一 半 经 历 过 勃 起 障 碍 的 男 性 都 将 不 再 继 续 尝 试 因 此 需 要 更 加 关 注 这 一 人 群 接 受 专 注 幸 存 者 临 床 中 心 的 男 性 性 功 能 改 善 较 常 规 随 诊 人 群 要 好 乳 腺 癌 患 者 能 否 考 虑 接 受 激 素 治 疗? 极 少 数 肿 瘤 专 家 会 考 虑 给 乳 腺 癌 患 者 进 行 雌 激 素 治 疗 相 反 的, 目 前 研 究 表 面 给 予 前 列 腺 癌 患 者 雄 激 素 治 疗 并 不 影 响 肿 瘤 预 后 同 样 的, 对 于 乳 腺 癌 患 者 的 相 关 研 究 应 该 有 望 开 展, 或 许 雌 激 素 治 疗 对 于 改 善 生 活 治 疗 有 效, 并 且 风 险 较 低 文 化 因 素 : 我 们 必 须 正 视 文 化 形 态 在 性 功 能 和 性 丧 失 方 面 所 起 的 重 要 作 用 在 日 本, 大 多 数 夫 妻 在 老 年 后 保 持 的 是 一 种 兄 妹 似 的 关 系, 这 和 亚 洲 其 他 国 家 不 太 一 样 在 中 国, 晚 年 对 性 生 活 态 度 比 行 为 更 为 开 放, 实 践 者 更 趋 于 保 守 即 使 在 美 国, 不 同 的 文 化 群 体 也 对 性 存 在 不 同 的 观 点 评 论 : 我 们 必 须 认 识 到 我 们 的 很 大 一 部 分 老 年 患 者 仍 旧 希 望 继 续 活 跃 的 性 生 活 并 且 得 到 帮 助 和 鼓 励, 同 时 意 识 到 我 们 的 老 年 病 人 存 在 于 绝 经 和 年 龄 相 关 的 心 理 障 碍, 以 及 一 些 罹 患 癌 症 或 其 他 疾 病 的 患 者 接 受 者 不 利 于 性 功 能 或 性 兴 趣 的 治 疗 文 献 引 自 :Minkin MJ. Sexual health and relationships after age 60. Maturitas. 2016;83: ( 尹 婕 ) 55

70 ACOG 第 652 号 委 员 会 意 见 : 硫 酸 镁 在 产 科 的 应 用 一 直 以 来,ACOG 及 母 胎 医 学 会 都 支 持 在 适 宜 情 况 下 在 产 科 短 期 应 用 硫 酸 镁 FDA 建 议 在 预 防 早 产 时, 注 射 硫 酸 镁 的 时 间 不 应 超 过 5-7 天 因 此, 硫 酸 镁 的 药 物 分 类 从 A 类 变 为 了 D 类, 药 物 标 签 也 包 括 了 这 一 新 的 警 示 信 息 之 所 以 做 出 这 一 改 变, 是 因 为 顾 虑 胎 儿 在 子 宫 内 长 期 暴 露 于 硫 酸 镁, 可 能 造 成 胎 儿 及 新 生 儿 的 骨 骼 脱 矿 及 骨 折 这 些 顾 虑 的 产 生 是 基 于 FDA 不 良 事 件 报 告 系 统 的 18 例 报 告 及 流 行 病 学 分 析 的 结 果 值 得 注 意 的 是, 在 这 些 胎 儿 及 新 生 儿 长 骨 脱 矿 及 骨 折 的 病 例 中, 产 前 硫 酸 镁 的 平 均 暴 露 时 间 为 9.6 个 星 期, 母 体 的 总 用 量 平 均 值 为 3700g, 远 远 长 于 和 多 于 产 科 目 前 推 荐 的 用 药 时 间 及 用 量 此 外, 由 于 研 究 的 样 本 量 较 小, 结 论 存 在 混 淆 及 偏 倚 硫 酸 镁 已 在 产 科 应 用 数 十 年, 数 千 名 妇 女 入 组 了 产 前 各 种 情 况 下 应 用 硫 酸 镁 的 临 床 研 究 对 胎 儿 及 新 生 儿 骨 骼 脱 矿 及 骨 折 的 担 忧 并 非 来 自 这 些 研 究 产 科 应 用 硫 酸 镁 的 适 宜 情 况 包 括 : 预 防 和 治 疗 子 痫 前 期 子 痫 患 者 的 抽 搐 发 作 ; 预 计 孕 32 周 前 早 产 时 保 护 胎 儿 神 经 系 统 ; 短 期 延 长 妊 娠 (48 小 时 ), 以 完 成 产 前 皮 质 激 素 的 使 用 孕 34 周 后 孕 24 周 前 不 建 议 使 用 宫 缩 抑 制 剂 尽 管 FDA 进 行 了 重 新 分 类, 对 以 上 指 征 不 应 停 止 应 用 硫 酸 镁, 也 不 应 延 长 硫 酸 镁 的 使 用 因 此,FDA 对 硫 酸 镁 的 妊 娠 分 类 改 变 所 针 对 的 是 无 指 征 和 不 规 范 的 应 用 结 论 :ACOG 和 SMFM 支 持 在 适 当 情 况 下 短 期 使 用 硫 酸 镁 ( 通 常 小 于 48 小 时 ), 包 括 : 预 防 和 治 疗 子 痫 前 期 或 子 痫 的 抽 搐 预 计 早 产 ( 小 于 孕 32 周 ) 前 保 护 胎 儿 神 经 系 统 短 期 延 长 妊 娠 时 间 ( 最 多 48 小 时 ), 使 7 天 内 可 能 早 产 的 妇 女 能 够 完 成 产 前 皮 质 激 素 的 使 用 文 献 引 自 :Committee Opinion No 652: Magnesium Sulfate Use in Obstetrics. Obstet Gynecol. 2016;127(1):e52-3. ( 周 希 亚 ) 56

71 晚 期 卵 巢 癌 标 准 一 线 化 疗 方 案 之 外 加 用 nintedanib 的 随 机 双 盲 安 慰 剂 对 照 3 期 临 床 研 究 (AGO-OVAR12) 血 管 生 成 机 制 是 卵 巢 癌 治 疗 的 重 要 靶 向 目 标 之 一 Nintedanib 是 一 种 口 服 的 三 重 血 管 激 酶 抑 制 剂, 针 对 VEGF 受 体 血 小 板 来 源 的 生 长 激 素 受 体 以 及 成 纤 维 细 胞 生 长 激 素 受 体 该 药 在 2 期 临 床 中 显 示 有 一 定 效 力 这 项 发 表 于 Lancet Oncology 的 研 究 报 道 了 在 新 诊 断 晚 期 卵 巢 癌 患 者 中 卡 铂 / 紫 杉 醇 化 疗 一 线 方 案 基 础 上 加 用 或 不 加 用 nintedanib 的 效 果 所 有 患 者 年 龄 18 岁,FIGO 分 析 IIB-IV 期, 在 肿 瘤 细 胞 减 灭 术 术 后 接 受 6 个 周 期 的 卡 铂 (AUC 5 或 6) / 紫 杉 醇 (175 mg/m 2 ) 的 化 疗, 并 按 照 2:1 的 比 例 加 用 200 mg 一 天 两 次 的 nintedanib( 治 疗 组, 在 每 21 天 周 期 的 第 2-21 天 应 用, 直 至 120 周 ) 或 安 慰 剂 治 疗 结 果 从 2009 年 12 月 9 日 至 2011 年 6 月 27 日,1503 例 患 者 接 受 检 查, 最 终 来 自 22 个 国 家 9 个 研 究 组 的 1366 例 患 者 进 入 了 研 究 : 治 疗 组 911 例, 安 慰 剂 组 455 例 在 治 疗 组 中,486 例 (53%) 出 现 疾 病 进 展 或 死 亡, 而 安 慰 剂 组 中 则 有 266 例 (58%) 疾 病 进 展 或 死 亡 治 疗 组 的 中 位 PFS 显 著 优 于 安 慰 剂 组 (17.2 个 月 vs 个 月,HR 0.84,P = 0.024) 最 常 见 的 不 良 反 应 事 件 是 : 胃 肠 道 反 应 :3/4 级 的 腹 泻, 在 研 究 组 中 分 别 为 21%(191/902) 和 <1%(3/902), 在 安 慰 剂 组 中 仅 有 3 级 的 腹 泻 9 例 (2%) 血 液 学 异 常 :3/4 级 的 中 性 粒 细 胞 减 少, 在 研 究 组 中 分 别 为 20%(180 例 ) 和 22% (200 例 ), 在 安 慰 剂 组 中 分 别 为 20%(90 例 )16%(72 例 );3/4 级 的 血 小 板 减 少, 在 研 究 组 中 分 别 为 12%(105 例 ) 和 6%(55 例 ), 在 安 慰 剂 组 中 分 别 为 5%(21 例 ) 和 2%(8 例 );3/4 级 的 贫 血, 在 研 究 组 中 分 别 为 12%(108 例 ) 和 1%(13 例 ), 在 安 慰 剂 组 中 分 别 为 6%(26 例 ) 和 1%(5 例 ) 研 究 组 和 安 慰 剂 组 中 分 别 有 42%(376/902) 和 34%(155/450) 报 告 了 严 重 的 不 良 事 件, 其 中 分 别 有 3%(29/902) 和 4%(16/450) 发 生 与 死 亡 相 关 的 不 良 事 件 研 究 组 和 安 慰 剂 组 分 别 有 1%(12/902) 和 1%(6/450) 发 生 研 究 者 确 定 的 作 为 不 良 事 件 的 恶 性 肿 瘤 进 展 ( 如 恶 性 肠 梗 阻 ) 研 究 组 中 有 3 例 发 生 药 物 相 关 的 导 致 死 亡 的 不 良 事 件 (1 例 没 有 诊 断 原 因,1 例 因 为 非 药 物 相 关 的 败 血 症 以 及 药 物 相 关 的 腹 泻 和 肾 衰,1 例 因 为 内 膜 炎 ), 安 慰 剂 组 则 有 1 例 药 物 相 关 的 死 亡 事 件 ( 原 因 不 明 ) 据 此 可 见, 对 于 晚 期 卵 巢 癌 患 者, 在 标 准 的 一 线 化 疗 方 案 基 础 上 加 用 nintedanib 可 以 显 著 延 长 患 者 的 PFS(0.6 个 月 ), 但 是 将 导 致 更 多 的 胃 肠 道 不 良 事 件 文 献 引 自 :du Bois A, Kristensen G, Ray-Coquard I, et al. Standard first-line chemotherapy with or without nintedanib for advanced ovarian cancer (AGO-OVAR 12): a randomised, double-blind, placebo-controlled phase 3 trial. Lancet Oncol. 2016;17(1):

72 母 亲 应 用 口 服 避 孕 药 和 新 生 儿 出 生 缺 陷 的 关 系 大 约 9% 应 用 口 服 避 孕 药 的 女 性 在 应 用 的 第 一 年 内 妊 娠 ; 而 更 多 女 性 会 在 停 用 口 服 避 孕 数 月 内 计 划 妊 娠 这 些 情 况 下, 口 服 避 孕 药 中 的 外 源 性 激 素 ( 尽 管 量 很 少 ) 对 于 后 代 是 否 有 所 影 响 仍 然 未 知 很 多 青 年 女 性 拒 绝 应 用 口 服 避 孕 药, 或 在 停 药 后 避 免 妊 娠, 主 要 的 担 心 也 是 来 自 对 后 代 健 康 的 顾 虑 妊 娠 前 后 应 用 口 服 避 孕 药 是 否 增 加 严 重 出 生 缺 陷 的 问 题, 还 缺 少 大 规 模 研 究 一 项 发 表 于 BMJ 的 来 自 丹 麦 的 前 瞻 性 观 察 性 队 列 研 究 中 ( 年 ), 对 例 活 产 儿 的 母 亲 口 服 避 孕 药 的 应 用 进 行 分 析 和 评 估 结 果 发 现, 在 不 同 口 服 避 孕 药 暴 露 组 主 要 出 生 缺 陷 的 风 险 分 别 为 : 从 未 应 用 者,25.1; 妊 娠 前 应 用 超 过 3 个 月 的 ( 作 为 参 考 组 ),25.0; 应 用 时 间 0-3 个 月 的,24.9; 妊 娠 后 开 始 应 用 的,24.8( 单 位 : 每 1000 例 分 娩 ) 和 参 考 组 相 比, 妊 娠 前 不 久 应 用 口 服 避 孕 药 的 女 性 (OR 0.98,95% CI ) 或 是 妊 娠 后 开 始 应 用 的 孕 妇 (OR 0.95,95% CI ) 出 生 缺 陷 的 风 险 均 没 有 显 著 增 加 具 体 到 每 一 类 出 生 缺 陷 ( 如 肢 体 缺 陷 ), 也 没 有 发 现 风 险 增 加 不 过, 作 者 认 为 本 研 究 的 局 限 在 于, 并 不 完 全 清 楚 研 究 中 女 性 是 否 应 用 口 服 避 孕 药 直 到 吃 完 了 所 有 的 药 片 ; 另 外, 由 于 出 生 缺 陷 发 生 率 罕 见, 使 得 残 留 混 杂 (residual confounding) 有 其 可 能 另 外, 研 究 也 没 有 将 叶 酸 应 用 作 为 相 关 因 素 进 行 分 析 不 管 怎 样, 本 研 究 还 是 从 大 规 模 国 家 队 列 研 究 的 角 度 证 实 妊 娠 前 后 应 用 口 服 避 孕 药 并 不 增 加 严 重 出 生 缺 陷 的 风 险 文 献 引 自 :Charlton BM, Mølgaard-Nielsen D, Svanström H, et al. Maternal use of oral contraceptives and risk of birth defects in Denmark: prospective, nationwide cohort study. BMJ. 2016:h

73 晚 期 卵 巢 癌 术 后 尽 早 化 疗 能 够 改 善 生 存 结 局 晚 期 卵 巢 癌 术 后 到 开 始 化 疗 的 时 间 能 否 影 响 预 后 仍 然 未 知 发 表 于 Annals of Oncology 的 报 道 对 GOG218 研 究 ( 分 析 贝 伐 单 抗 对 于 新 诊 断 晚 期 卵 巢 癌 治 疗 效 果 的 一 项 III 期 临 床 研 究 ) 进 行 再 次 分 析 在 这 篇 报 道 中,1718 例 患 者 接 受 随 机 分 配, 在 标 准 方 案 之 外 接 受 或 不 接 受 贝 伐 单 抗 治 疗, 包 括 1247 例 III 期 患 者,477 例 IV 期 患 者 按 照 切 净 程 度 分 类, 完 全 切 除 的 患 者 81 例 ( 均 为 IV 期 患 者 ), 少 量 残 留 ( 1 cm)701 例, 不 理 想 的 肿 瘤 细 胞 减 灭 术 患 者 ( 残 留 病 灶 > 1 cm)932 例 在 多 因 素 分 析 中, 从 手 术 到 化 疗 开 始 时 间 是 OS 的 独 立 的 预 后 因 素 (P < 0.001) 在 完 全 切 净 组, 如 果 从 手 术 到 化 疗 开 始 时 间 超 过 25 天 ( 95% CI ), 死 亡 风 险 将 显 著 上 升 值 得 注 意 的 是, 在 25 天 内 开 始 化 疗, 风 险 似 乎 并 不 升 高 ( 因 为 可 信 区 间 较 宽 ), 但 是 一 旦 超 过 25 天, 风 险 就 会 急 剧 上 升 从 手 术 到 初 次 化 疗 的 时 间 与 后 续 治 疗 的 延 误 3/4 级 毒 性 反 应 或 PFS 均 没 有 显 著 相 关 ( 调 整 后 的 HR 1.06,95% CI ,P = 0.347) 对 于 微 小 残 留 病 灶 的 患 者, 最 容 易 受 长 间 隔 的 影 响 参 见 图 1 和 图 2 作 者 还 总 结 了 较 大 规 模 的 有 关 手 术 至 初 始 化 疗 间 隔 的 研 究, 参 见 表 3 表 3 的 研 究 中,SEER 的 规 模 最 大, 包 括 3991 例 患 者 据 此, 作 者 认 为, 晚 期 卵 巢 癌 患 者 的 预 后 可 能 和 术 后 至 化 疗 时 间 超 过 25 天 有 关 59

74 文 献 引 自 :Tewari KS, Java JJ, Eskander RN, et al. Early initiation of chemotherapy following complete resection of advanced ovarian cancer associated with improved survival: NRG Oncology/Gynecologic Oncology Group study. Ann Oncol. 2015:mdv

75 胎 儿 轻 度 脑 室 增 宽 : 仍 然 具 有 挑 战 的 问 题 脑 室 扩 张 (Ventriculomegaly,VM) 定 义 为 胎 儿 大 脑 发 育 过 程 中 侧 脑 室 扩 张 在 中 孕 期 胎 儿 超 声 扫 描 时 应 常 规 测 量 侧 脑 室 的 宽 度, 正 常 应 <10mm VM 指 一 侧 或 双 侧 侧 脑 室 的 宽 度 10mm,10-15mm 为 轻 度 VM,>15mm 为 重 度 VM 轻 度 VM 可 为 单 侧 或 双 侧, 通 常 在 超 声 筛 查 时 只 有 探 头 远 侧 的 侧 脑 室 被 测 量, 而 近 侧 的 侧 脑 室 由 于 声 波 的 伪 影 而 显 示 模 糊, 在 检 查 时 应 努 力 扫 查 双 侧 侧 脑 室 从 而 辨 认 是 单 侧 还 是 双 侧 轻 度 VM 轻 度 VM 可 能 与 各 种 不 同 的 异 常 相 关 ( 大 脑 畸 形 遗 传 综 合 征 染 色 体 异 常 感 染 ), 也 可 能 是 孤 立 性 的 孤 立 性 轻 度 VM 极 具 变 异 性, 其 发 生 率 为 0.15% 到 0.7% 不 等 发 现 轻 度 VM 会 导 致 病 人 焦 虑, 对 临 床 医 生 而 言 处 理 也 比 较 棘 手 为 提 供 恰 当 的 咨 询 意 见, 应 实 施 准 确 的 诊 断 流 程, 一 般 包 括 以 下 步 骤 : 除 外 相 关 异 常 除 外 先 天 性 感 染 除 外 胎 儿 - 新 生 儿 同 种 免 疫 性 血 小 板 减 少 症 除 外 染 色 体 异 常 动 态 超 声 监 测 轻 度 VM 的 发 展 一 旦 完 成 诊 断 流 程, 应 给 孕 妇 夫 妇 提 供 恰 当 的 咨 询 意 见 除 外 相 关 异 常 轻 度 VM 可 能 合 并 神 经 系 统 或 神 经 系 统 以 外 的 异 常, 发 生 率 从 10% 到 71% 不 等, 平 均 为 41.4% 关 于 中 枢 神 经 系 统 异 常, 对 胎 儿 大 脑 进 行 准 确 和 系 统 的 扫 描 能 够 发 现 严 重 异 常 或 微 小 异 常 轻 度 VM 可 能 是 那 些 仅 在 晚 孕 期 甚 至 到 新 生 儿 期 才 能 被 识 别 出 来 的 大 脑 异 常 的 最 早 征 象, 如 皮 质 畸 形 在 初 次 诊 断 轻 度 VM 时 平 均 约 12.8% 的 异 常 是 在 当 时 尚 无 法 被 识 别 出 来 的 最 近 的 一 篇 回 顾 了 九 项 产 后 影 像 学 检 查 结 果 的 研 究 资 料 表 明, 有 7.4% 的 异 常 在 产 前 未 被 诊 断 这 一 较 好 的 结 果 可 能 是 由 于 对 一 些 微 小 大 脑 异 常 ( 如 胼 胝 体 发 育 不 良 ) 的 产 前 诊 断 的 进 步 所 致, 但 在 首 次 发 现 轻 度 VM 时 应 向 病 人 说 明 超 声 检 查 在 发 现 相 关 异 常 方 面 的 局 限 性 MRI 是 对 轻 度 VM 胎 儿 进 行 评 估 的 有 效 手 段, 在 6%-10% 的 病 例 中 能 够 发 现 重 要 信 息, 尤 其 是 在 发 现 皮 质 异 常 方 面 MRI 检 查 的 最 佳 时 机 在 晚 孕 期, 应 在 诊 断 中 心 由 有 经 验 的 医 师 进 行 操 作 除 外 先 天 性 感 染 在 轻 度 VM 病 例 中 罕 见 有 关 弓 形 虫 和 巨 细 胞 病 毒 (CMV) 感 染 的 报 道, 最 近 的 综 述 报 道 其 平 均 发 生 率 为 1.5% 在 被 证 实 为 CMV 感 染 的 胎 儿 中,VM 是 最 常 见 的 超 声 表 现, 发 生 率 为 18%, 其 他 的 超 声 表 现 包 括 颅 内 和 颅 外 异 常, 前 者 如 小 的 脑 室 旁 钙 化 灶 或 室 管 膜 下 囊 肿, 后 者 如 肝 内 钙 化 灶 腹 水 肝 脾 肿 大 肠 管 强 回 声 胎 盘 增 大 胎 儿 宫 内 生 长 受 限 MRI 能 够 提 供 更 多 关 于 先 天 性 感 染 的 颅 内 微 小 异 常 的 重 要 征 象 的 信 息, 如 脑 回 异 常 小 脑 发 育 不 良 脑 白 质 异 常 尽 管 轻 度 VM 相 关 的 胎 儿 感 染 的 发 生 率 很 低, 但 仍 应 对 所 有 存 在 胎 儿 轻 度 VM 的 孕 妇 进 行 有 关 弓 形 虫 和 CMV 感 染 的 检 查, 因 为 获 取 孕 妇 的 血 清 简 单 易 行 除 外 胎 儿 - 新 生 儿 同 种 免 疫 性 血 小 板 减 少 症 胎 儿 - 新 生 儿 同 种 免 疫 性 血 小 板 减 少 症 是 一 种 罕 见 的 情 况, 在 10%-30% 的 颅 内 出 血 和 VM 病 例 中 可 能 会 合 并 有 该 症 在 这 些 病 例 中 VM 通 常 合 并 有 脑 室 壁 回 声 增 强 或 脑 室 内 回 声 增 强 的 血 凝 块 因 此, 如 果 超 声 发 现 颅 内 出 血 征 象 时 应 检 测 抗 血 小 板 抗 体 除 外 染 色 体 异 常 轻 度 VM 被 认 为 是 数 个 所 谓 的 和 胎 儿 染 色 体 核 型 异 常 ( 主 要 是 21 三 体 ) 相 关 的 软 指 标 中 的 一 个, 但 两 者 之 间 的 相 关 性 仍 存 在 争 议 不 同 的 回 顾 性 研 究 得 出 了 不 同 的 结 果, 结 果 的 差 异 是 由 于 研 究 人 群 和 所 采 用 的 筛 查 方 案 不 同 所 致 61

76 Van den Hof 等 报 道 轻 度 VM 在 二 倍 体 胎 儿 中 的 发 生 率 为 0.15%, 在 21 三 体 胎 儿 中 的 发 生 率 为 1.4%, 从 而 得 出 其 似 然 比 为 9, 这 样 使 得 在 绝 大 多 数 病 例 中 重 新 计 算 所 得 到 的 风 险 值 较 高, 即 使 之 前 血 清 学 筛 查 的 风 险 值 很 低 动 态 超 声 监 测 轻 度 VM 的 发 展 一 旦 诊 断 了 孤 立 性 轻 度 VM, 即 应 制 定 系 列 产 前 检 查 的 计 划, 因 为 有 可 能 出 现 脑 室 的 进 一 步 扩 张 以 及 晚 孕 期 出 现 相 关 的 大 脑 异 常 约 15.7% 的 轻 度 VM 病 例 会 出 现 脑 室 的 进 一 步 扩 张,34% 的 病 例 脑 室 宽 度 会 降 低,55.7% 的 病 例 脑 室 宽 度 保 持 稳 定 对 轻 度 VM 胎 儿 进 行 随 访 的 时 机 和 频 率 取 决 于 初 次 诊 断 时 的 孕 周 大 小 最 小 的 时 间 间 隔 应 在 初 次 诊 断 之 后 的 两 周, 如 果 复 查 间 隔 低 于 两 周 则 脑 室 宽 度 的 改 变 并 不 明 显 在 晚 孕 期 至 少 应 在 孕 周 之 间 进 行 一 次 详 细 的 超 声 检 查, 以 监 测 脑 室 宽 度 的 变 化, 并 寻 找 有 无 其 他 在 中 孕 期 超 声 检 查 无 法 观 察 到 的 颅 内 结 构 异 常 孤 立 性 轻 度 VM 的 远 期 结 局 在 不 同 的 研 究 中, 产 前 诊 断 轻 度 VM 的 胎 儿 发 生 神 经 发 育 迟 滞 的 几 率 从 0% 到 28.6% 不 等, 而 三 个 回 顾 性 研 究 的 结 果 也 各 不 相 同 :Melchiorre 等 报 道 该 发 生 率 为 10.9%,Devaseelan 等 报 道 为 12%, 最 近 的 一 篇 Pagani 等 撰 写 的 回 顾 性 研 究 则 报 道 为 7.9% 最 近 的 回 顾 性 研 究 中 该 发 生 率 较 低 可 能 与 产 前 发 现 相 关 性 微 小 异 常 的 能 力 提 高, 从 而 将 这 部 分 患 儿 从 新 生 儿 人 群 中 剔 除 有 关 另 一 个 可 能 的 原 因 是 不 同 的 研 究 所 采 用 的 对 产 后 神 经 发 育 的 评 估 方 案 各 不 相 同 会 显 著 影 响 预 后 的 因 素 是 VM 在 妊 娠 期 的 进 展 情 况 在 Melchiorre 等 的 综 述 中,15.7% 的 病 例 VM 进 行 性 增 宽, 而 其 中 16.7% 的 病 例 发 生 远 期 神 经 发 育 迟 滞, 而 在 这 组 病 例 中 胎 儿 染 色 体 异 常 和 相 关 异 常 的 发 生 率 也 是 最 高 的, 分 别 为 22.2% 和 71.4% 咨 询 对 轻 度 VM 胎 儿 的 父 母 进 行 咨 询 较 为 棘 手, 如 果 存 在 相 关 的 异 常 感 染 或 染 色 体 异 常, 则 咨 询 相 对 容 易, 因 为 造 成 VM 的 病 因 已 经 明 确 但 有 些 轻 度 VM 的 相 关 异 常, 如 胼 胝 体 发 育 不 良, 其 产 后 的 神 经 系 统 远 期 预 后 差 异 很 大, 导 致 父 母 很 难 做 出 抉 择 如 果 是 孤 立 性 轻 度 VM, 则 咨 询 应 与 新 生 儿 的 神 经 系 统 远 期 预 后 相 关, 临 床 医 生 只 能 提 供 给 父 母 前 面 所 提 及 的 各 种 发 生 率 : 在 初 次 超 声 诊 断 时 有 7.4%-12.8% 的 病 例 存 在 当 时 尚 无 法 检 出 的 相 关 异 常 15.7% 的 病 例 VM 在 孕 期 有 进 展, 其 中 16.7% 的 病 例 预 后 不 良, 可 能 发 生 远 期 的 神 经 发 育 迟 滞 7.9%-12% 的 孤 立 性 轻 度 VM 病 例 会 发 生 远 期 神 经 发 育 迟 滞 最 后, 产 后 应 请 儿 科 专 家 对 新 生 儿 进 行 适 当 的 评 估 和 护 理 文 献 引 自 :Vincenzo D Addario. Fetal mild ventriculomegaly: still a challenging problem. J Perinat Med 2015;43(1):5-9 ( 戚 庆 炜 ) 62

77 妊 娠 期 乙 型 肝 炎 的 筛 查 处 理 和 垂 直 传 播 的 预 防 美 国 大 约 有 800,000 到 1,400,000 全 世 界 大 约 有 240,000,000 人 感 染 乙 型 肝 炎 病 毒 (HBV) 已 报 道 美 国 妊 娠 女 性 中 慢 性 乙 肝 的 预 测 发 生 率 为 %, 意 味 着 每 年 这 些 妈 妈 分 娩 的 >25,000 婴 儿 有 慢 性 感 染 的 风 险 从 感 染 母 亲 到 她 们 的 胎 儿 或 婴 儿 的 垂 直 传 播, 无 论 在 宫 内 还 是 围 产 期, 仍 然 是 全 球 长 期 慢 性 感 染 病 人 的 主 要 来 源 妊 娠 期 普 查 乙 肝 的 做 法 已 经 推 荐 多 年 通 过 普 查 识 别 慢 性 HBV 感 染 的 孕 妇 对 降 低 新 生 儿 感 染 的 风 险 具 有 重 大 影 响 这 篇 文 章 的 目 的 是 帮 助 医 生 对 乙 肝 感 染 而 没 有 同 时 感 染 HIV 的 孕 妇 就 围 产 期 风 险 和 可 能 选 择 的 处 理 方 式 进 行 咨 询 推 荐 建 议 如 下, 括 号 内 为 证 据 等 级 1. 用 HBsAg 检 查 进 行 孕 期 常 规 HBV 筛 查 (1A) 2. 对 HBsAg 阳 性 或 不 确 定 HBsAg 状 态 母 亲 的 新 生 儿, 出 生 12 小 时 内 注 射 乙 肝 疫 苗 和 HBV 免 疫 球 蛋 白, 无 论 妊 娠 期 母 亲 是 否 接 受 了 抗 病 毒 治 疗 (1A) 3. 对 于 HBV 感 染 的 孕 妇, 我 们 建 议 晚 孕 期 测 定 HBV 病 毒 载 量 (2B) 4. HBV 感 染 并 且 病 毒 载 量 >6-8 log10( 即 ) 拷 贝 /ml 的 孕 妇, 为 了 减 少 胎 儿 宫 内 感 染 的 风 险, 应 该 考 虑 母 体 HBV 靶 向 抗 病 毒 治 疗 (2B) 5. 对 准 备 接 受 母 体 抗 病 毒 治 疗 的 孕 妇, 建 议 将 替 诺 福 韦 (TENOFOVIR) 作 为 一 线 用 药 (2B) 6. 推 荐 鼓 励 HBV 感 染 的 妇 女 哺 乳, 只 要 婴 儿 出 生 时 接 受 了 免 疫 预 防 (HBV 疫 苗 和 乙 肝 免 疫 球 蛋 白 ) (1C) 7. HBV 感 染 并 且 需 要 遗 传 学 的 与 孕 妇, 由 于 可 能 需 要 进 行 侵 入 性 检 查 ( 例 如 羊 膜 腔 穿 刺 或 绒 毛 穿 刺 ) 咨 询 内 容 应 该 包 括 当 HBV 病 毒 载 量 >7 log 10/ml 时, 母 - 胎 垂 直 传 播 的 风 险 会 增 加 (2C) 8. 不 推 荐 为 减 少 HBV 垂 直 传 播 为 唯 一 剖 宫 产 指 征 的 孕 妇 施 行 剖 宫 产 (2C) 总 之, 慢 性 HBV 感 染 人 群 中 的 20% 最 终 会 死 于 HBV 感 染 的 并 发 症, 例 如 腹 水 终 末 期 肝 病 和 肝 癌 慢 性 HBV 感 染 的 重 要 源 头 就 是 母 婴 垂 直 传 播 与 成 年 人 和 儿 童 期 感 染 乙 肝 不 同, 围 产 期 或 新 生 儿 期 感 染 HBV 更 容 易 变 为 慢 性 感 染, 因 而 危 害 更 大 由 于 在 妊 娠 妇 女 中 只 做 基 于 危 险 因 素 的 产 前 筛 查 会 漏 诊 许 多 慢 性 HBV 感 染 的 女 性, 最 终 导 致 错 失 采 取 新 生 儿 预 防 手 段 的 良 机, 因 此 对 所 有 妊 娠 女 性 在 第 一 次 产 前 检 查 时 做 HBV 筛 查 至 关 重 要 关 于 HBV 感 染 的 妊 娠 期 管 理, 比 如 HBV 病 毒 载 量 的 检 测 以 及 结 果 的 应 用 抗 病 毒 药 物 治 疗 等 问 题, 本 文 综 述 了 最 新 的 研 究 结 果 文 献 引 自 :Alan T.N., Neil S. Hepatitis B in pregnancy screening,treatment,and prevention of vertical transmission. Am J Obstet Gynecol.2016 Jan;214(1):6-14 ( 滕 莉 荣 ) 63

78 ACOG 实 践 指 南 160 号 胎 膜 早 破 背 景 在 美 国 早 产 占 所 有 孕 产 的 12%, 并 且 是 围 生 期 病 残 及 病 死 的 主 要 原 因, 胎 膜 早 破 的 发 生 概 率 大 概 是 3% 关 于 胎 膜 早 破 的 管 理 主 要 取 决 于 孕 龄 以 及 权 衡 期 待 治 疗 ( 例 如 感 染, 胎 盘 早 剥, 脐 带 事 件 ) 的 利 弊 胎 膜 早 破 的 危 险 因 素 : 主 要 是 前 次 胎 膜 早 破 病 史, 其 他 同 早 产 的 危 险 因 素 : 宫 颈 管 长 度 缩 短, 中 孕 期 及 晚 孕 期 流 血, 低 体 质 指 数, 吸 烟 以 及 成 瘾 药 物 使 用 足 月 胎 膜 早 破 : 足 月 胎 膜 早 破 的 发 生 概 率 约 为 8%, 一 项 大 规 模 的 RCT 研 究 表 明, 对 足 月 胎 膜 早 破 5 小 时 内 采 取 期 待 疗 法 时 约 95% 的 孕 妇 在 28 小 时 内 临 产, 而 宫 内 感 染 的 概 率 随 着 破 膜 时 间 的 延 长 而 增 加 未 足 月 胎 膜 早 破 约 50% 未 足 月 胎 膜 早 破 在 1 周 内 生 产, 潜 伏 期 的 长 短 与 孕 周 成 反 相 关 羊 水 外 流 的 停 止 及 羊 水 量 的 恢 复 是 预 后 良 好 的 征 兆 在 未 足 月 胎 膜 早 破 临 床 典 型 的 宫 内 感 染 发 生 率 为 15-20%, 并 且 孕 龄 越 小, 发 生 率 越 高 胎 盘 早 剥 的 发 生 率 约 为 2-5% 感 染 及 脐 带 事 件 可 造 成 1-2% 未 足 月 胎 膜 早 破 的 胎 儿 宫 内 死 亡 有 宫 内 感 染 的 未 足 月 胎 膜 早 破 会 增 加 胎 儿 神 经 发 育 迟 滞 的 风 险, 未 足 月 胎 膜 早 破 的 极 早 产 还 会 增 加 新 生 儿 脑 白 质 损 伤 的 风 险 并 且 并 没 有 证 据 支 持 保 守 治 疗 会 改 善 这 些 结 局 可 成 活 前 胎 膜 早 破 的 发 生 概 率 不 足 1% 40-50% 22 周 前 的 胎 膜 早 破 在 1 周 临 产,70-80% 在 2-5 周 临 产 孕 妇 严 重 败 血 症 发 生 概 率 为 1%, 并 有 孕 产 妇 死 亡 的 报 道 长 期 的 羊 水 过 少 可 导 致 胎 儿 肢 体 畸 形 报 道 发 生 的 概 率 1.5%-38%, 但 大 多 数 在 产 后 恢 复 或 者 经 过 锻 炼 恢 复 确 诊 : 避 免 指 诊 : 消 毒 窥 具 检 查 把 握 以 下 几 点 : 除 外 宫 颈 病 变, 有 无 脐 带 脱 垂, 宫 颈 扩 张 及 宫 颈 长 度, 必 要 时 进 行 阴 拭 子 检 查 引 产 足 月 胎 膜 早 破 引 产 失 败 的 定 义 为 : 催 产 素 点 滴 出 有 效 宫 缩 至 少 小 时 而 产 程 无 进 展 ; 未 足 月 胎 膜 早 破 积 极 处 理 的 指 征 : 胎 儿 宫 内 窘 迫, 临 床 典 型 的 羊 膜 炎, 中 重 度 胎 盘 早 剥, 此 外, 是 否 期 待 治 疗 主 要 取 决 于 孕 周 1. 胎 膜 早 破 的 临 床 处 理 : 足 月 :37w 及 以 上 引 产 ( 有 效 宫 缩 12-18h 产 程 不 进 展 才 视 为 引 产 失 败 ) 有 指 征 的 进 行 B 族 链 球 菌 感 染 预 防 近 足 月 早 产 :34w 及 37w 以 下 与 足 月 早 产 相 似 远 足 月 早 产 (24w 及 34w 以 下 ) 期 待 治 疗 如 无 相 对 禁 忌 使 用 抗 生 素 延 长 潜 伏 期 单 疗 程 使 用 糖 皮 质 激 素 促 胎 肺 成 熟 有 指 征 的 进 行 B 族 链 球 菌 感 染 预 防 可 成 活 前 早 产 ( 不 足 24w) 充 分 的 患 者 咨 询 期 待 治 疗 或 者 引 产 20w 及 以 后 可 以 使 用 抗 生 素 预 防 感 染 不 推 荐 常 规 进 行 B 族 链 球 菌 感 染 的 预 防 64

79 不 推 荐 在 可 成 活 前 使 用 促 胎 肺 成 熟 ( 在 23w 及 以 上 可 酌 情 使 用 ) 不 推 荐 使 用 宫 缩 抑 制 剂 不 推 荐 使 用 硫 酸 镁 作 为 神 经 保 护 剂 ( 一 般 推 荐 在 32w 前 早 产 使 用 ) 1. 未 足 月 早 产 的 期 待 治 疗 住 院 周 期 性 评 估 感 染, 胎 盘 早 剥, 脐 带 事 件, 胎 儿 情 况 以 及 宫 缩 及 产 程 进 展 可 采 取 的 评 估 方 法 有 B 超 评 估 胎 儿 生 长, 羊 水 情 况 以 及 胎 心 监 护, 具 体 的 治 疗 措 施 主 要 包 括 宫 缩 抑 制 剂, 皮 质 激 素 促 胎 肺 成 熟, 抗 生 素 以 及 硫 酸 镁 2. 在 未 足 月 胎 膜 早 破 中 宫 缩 抑 制 剂 的 使 用 在 34w 前 使 用 宫 缩 抑 制 剂 可 以 降 低 48h 内 早 产 的 风 险 同 时 也 会 增 加 绒 毛 膜 羊 膜 炎 的 风 险, 需 要 充 分 评 估 及 权 衡 在 产 程 已 经 进 入 活 跃 期 后, 宫 缩 抑 制 剂 的 使 用 并 不 能 延 长 潜 伏 期, 因 而 不 推 荐 在 在 这 种 情 况 下 使 用 3. 促 胎 肺 成 熟 皮 质 激 素 的 使 用 在 未 足 月 胎 膜 早 破 中 使 用 糖 皮 质 激 素 可 以 降 低 新 生 儿 死 亡, 呼 吸 窘 迫 综 合 征, 脑 室 出 血, 坏 死 性 肠 炎 的 发 生, 并 且 不 会 不 会 显 著 增 加 母 胎 感 染 的 风 险 4. 硫 酸 镁 作 为 神 经 保 护 剂 的 使 用 RCT 研 究 证 明 在 32w 前 使 用 硫 酸 镁, 可 作 为 神 经 保 护 剂 降 低 早 产 儿 发 生 脑 瘫 的 风 险 5. 有 未 足 月 胎 膜 早 破 早 产 史 孕 妇 的 管 理 既 往 史 是 复 发 性 未 足 月 胎 膜 早 破 及 早 产 的 主 要 危 险 因 素 在 孕 16w 或 者 24w 开 始 孕 酮 补 充 因 其 潜 在 未 被 证 实 的 有 利 作 用 可 用 于 既 往 有 相 关 病 史 的 孕 妇 阴 道 超 声 评 估 可 以 有 效 的 评 估 由 宫 颈 变 化 主 导 的 早 产 宫 颈 环 扎 术 主 要 用 于 : 单 胎, 前 次 小 于 34w 的 早 产 史, 在 24w 前 宫 颈 管 长 度 少 于 25mm 6. 不 推 荐 对 可 成 活 未 足 月 胎 膜 早 破 孕 妇 进 行 院 外 管 理 7. 已 行 宫 颈 环 扎 术 的 未 足 月 破 膜 早 破 虽 然 PPROM 后 保 留 环 扎 线 超 过 24h 可 以 延 长 孕 周, 但 由 于 证 据 不 充 分 以 及 研 究 的 缺 陷, 对 是 否 移 除 环 扎 线 没 有 一 致 的 推 荐, 但 如 果 保 留 还 扎 线, 应 该 采 取 抗 生 素 预 防 性 应 用 7 天 以 上 ; 8. 可 成 活 前 胎 膜 早 破 的 管 理 应 和 产 妇 充 分 沟 通 期 待 治 疗 和 早 产 的 利 弊, 并 且 包 括 对 早 产 儿 结 局 的 客 观 评 估, 应 该 提 供 即 刻 分 娩 的 条 件 可 以 采 取 院 外 管 理, 一 旦 有 感 染 征 象 进 行 住 院 治 疗, 并 且 在 24w 后 进 行 住 院 评 估 没 有 证 据 支 持 可 成 活 前 胎 膜 早 破 宫 缩 抑 制 剂 的 使 用, 而 虽 然 经 验 不 足, 在 选 择 期 待 治 疗 的 孕 妇 使 用 抗 生 素 预 防 感 染 是 合 理 的 9. 中 孕 期 羊 穿 相 关 胎 膜 早 破 的 结 局 对 中 孕 期 选 择 羊 水 穿 刺 进 行 遗 传 学 诊 断 大 的 孕 妇 发 生 胎 膜 早 破 的 概 率 约 为 1% 并 且 与 自 发 胎 膜 早 破 相 比, 后 续 羊 水 量 的 恢 复 以 及 良 好 的 结 局 是 可 期 待 的 在 一 项 包 括 11 例 羊 穿 相 关 胎 膜 早 破 的 系 列 研 究 中,72% 的 孕 妇 在 1 个 月 内 羊 水 量 达 到 正 常 水 平, 围 产 期 的 存 活 率 达 到 91% 总 结 A 级 证 据 如 果 没 有 母 胎 方 面 的 相 对 禁 忌 症,34w 前 的 PROM 因 采 取 期 待 治 疗 ; 65

80 在 34w 前 早 产 使 用 7 天 疗 程 的 氨 苄 西 林 联 合 红 霉 素 类 或 者 氨 苄 西 林 单 药 预 防 感 染 可 以 减 少 母 胎 感 染 的 风 险 以 及 与 孕 周 相 关 的 早 产 风 险 ; 不 管 是 否 进 行 过 抗 B 族 链 球 菌 的 治 疗, 在 可 成 活 早 产 都 因 该 有 指 征 的 使 用 抗 生 素 预 防 ; 在 24w( 甚 至 早 至 23w) 至 34w 前 有 早 产 风 险 的 孕 妇 推 荐 使 用 单 疗 程 的 糖 皮 质 激 素 促 进 胎 肺 成 熟 ; 有 在 32w 前 早 产 风 险 的 孕 妇 应 该 在 产 前 使 用 硫 酸 镁 作 为 神 经 保 护 剂 B 级 证 据 在 已 经 进 入 活 跃 期 的 早 产, 宫 缩 抑 制 剂 并 不 能 延 长 潜 伏 期 以 及 改 善 新 生 儿 结 局 ; 足 月 胎 膜 早 破 如 果 没 有 自 发 临 产, 如 无 引 产 禁 忌 因 进 行 引 产 ; 近 足 月 胎 膜 早 破 的 的 处 理 类 似 于 足 月 胎 膜 早 破 C 级 证 据 由 于 对 门 诊 治 疗 的 研 究 不 足, 推 荐 对 24w 后 未 足 月 胎 膜 早 破 进 行 住 院 治 疗 文 献 引 自 :Practice Bulletin No. 160: Premature Rupture of Membranes. Obstet Gynecol. 2016;127(1):e ( 胡 静 ) 66

81 产 科 基 础 产 科 计 划 性 医 院 外 分 娩 和 分 娩 结 局 在 美 国 计 划 性 医 院 外 分 娩 越 来 越 多 见, 这 种 分 娩 方 式 和 医 院 分 娩 进 行 比 较 的 研 究 价 值 非 常 有 限, 因 为 常 有 分 娩 最 后 转 到 医 院, 且 这 些 医 院 外 分 娩 被 错 误 划 分 至 医 院 分 娩 发 表 于 NEJM 的 一 项 人 群 为 基 础 的 回 顾 性 研 究, 对 俄 勒 冈 州 2012 至 2013 年 所 有 的 分 娩 情 况 进 行 分 析, 作 者 应 用 出 生 证 明 对 分 娩 情 况 进 行 回 顾, 避 免 了 划 分 错 误 的 情 况 ( 分 娩 发 生 在 医 院 外, 但 产 程 中 产 妇 转 诊 至 医 院 进 行 治 疗 的 情 况 ) 结 果 发 现, 计 划 性 医 院 外 分 娩 和 医 院 分 娩 相 比, 导 致 更 高 的 围 产 死 亡 (3.9 vs. 1.8/1000 次 分 娩,P = 0.003; 以 母 亲 特 点 与 合 并 症 进 行 调 整 后 的 OR 为 2.43,95% CI ; 调 整 后 的 风 险 差 异,1.52 死 亡 /1000 次 分 娩,95% CI ) 另 外, 医 院 外 分 娩 新 生 儿 癫 痫 的 可 能 更 高, 但 转 诊 至 新 生 儿 重 症 监 护 病 房 的 肯 性 更 低 计 划 性 医 院 外 分 娩 无 辅 助 的 阴 道 分 娩 率 更 高 (93.8% vs. 71.9%,P < 0.001), 剖 宫 产 率 更 低 (5.3% vs. 24.7%, 显 著 降 低 了 产 科 操 作 的 可 能 性 作 者 据 此 认 为, 计 划 性 医 院 外 分 娩 的 围 产 期 死 亡 率 更 高, 但 是 绝 对 风 险 仍 然 很 低 同 一 期 的 NEJM 在 临 床 决 策 栏 目 中 提 出 一 例 31 岁 经 产 妇 的 病 例, 该 孕 妇 在 30 个 月 前 于 医 院 阴 道 顺 娩 此 次 妊 娠 35 周, 超 声 提 示 胎 儿 头 位 编 辑 给 出 两 个 方 案 : 推 荐 家 庭 分 娩 还 是 医 院 分 娩 两 位 医 师 就 此 进 行 辩 论 支 持 家 庭 分 娩 的 医 师 认 为 该 孕 妇 是 最 佳 理 想 的 人 选, 家 庭 分 娩 风 险 很 低, 围 产 期 死 亡 率 类 似 于 剖 宫 产 后 阴 道 试 产 导 致 的 缺 氧 性 脑 病 风 险, 因 此 家 庭 分 娩 是 可 以 接 收 的 该 医 师 认 为, 完 善 的 护 理 系 统 有 望 改 善 孕 妇 的 分 娩 体 验, 降 低 在 医 院 内 的 不 必 要 干 预 推 荐 医 院 分 娩 的 医 师 认 为, 家 庭 分 娩 不 过 梦 中 的 理 想, 有 变 成 噩 梦 的 风 险 如 要 考 虑 家 庭 分 娩, 需 要 有 来 自 健 康 系 统 或 医 院 的 有 资 质 的 助 产 人 员, 即 使 转 诊 至 医 院 的 计 划, 充 分 的 知 情 同 意 等 目 前 在 美 国 还 不 现 实 尽 管 在 英 国 家 庭 分 娩 和 医 院 分 娩 同 样 安 全, 但 需 要 考 虑 到 英 国 卫 生 体 系 是 高 度 组 织 化 的, 而 且 英 国 初 产 妇 超 过 一 半 是 要 去 医 院 分 娩 的 如 果 孕 妇 选 择 阴 道 分 娩, 她 需 要 获 得 当 场 必 要 的 支 持, 并 预 备 可 能 的 急 诊 情 况 最 后, 这 位 医 师 说, 尽 管 想 法 很 好, 但 是 无 人 能 够 预 测 结 局 问 题 在 于, 她 预 备 接 受 什 么 样 水 平 的 风 险 呢?(The odds are in her favor, but no one can predict the outcome. The question is, what level of risk is she willing to take?) 文 献 引 自 : [1] Snowden JM, Tilden EL, Snyder J, et al. Planned Out-of-Hospital Birth and Birth Outcomes. N Engl J Med. 2015;373(27): [2] Is Home Birth Safe? N Engl J Med. 2015;373(27): 产 前 糖 皮 质 激 素 的 使 用 时 机 : 解 救 方 案 实 施 后 的 准 确 性 产 前 糖 皮 质 激 素 的 使 用 是 一 项 重 要 的 胎 儿 干 预 措 施, 目 前 常 规 使 用 糖 皮 质 激 素 解 救 方 案 治 疗 产 前 解 救 性 糖 皮 质 激 素 的 使 用 可 能 改 善 总 体 产 前 糖 皮 质 激 素 使 用 的 时 间 窗, 但 是 这 项 观 察 研 究 以 及 它 的 初 始 疗 程 效 应 尚 不 清 楚 通 过 对 华 盛 顿 大 学 医 学 中 心 的 药 学 数 据 库 进 行 回 顾 性 队 列 分 析, 自 2006 年 年, 产 前 至 少 使 用 一 次 剂 量 糖 皮 质 激 素 的 患 者 纳 入 本 研 究 纳 入 者 在 孕 24 周 -34 周 间 接 受 初 始 疗 程 的 糖 皮 质 激 素 治 疗, 并 在 华 盛 顿 大 学 医 学 中 心 分 娩 根 据 解 救 方 案 实 施 的 时 间 将 其 分 为 2 组 : 解 救 方 案 实 施 前 ( 年 ) 和 解 救 方 案 实 施 后 ( 年 ) 主 要 的 研 究 结 局 是 在 糖 皮 质 激 素 最 佳 作 用 时 间 窗 内 分 娩, 糖 皮 质 激 67

82 素 的 最 佳 作 用 时 间 窗 是 第 一 剂 量 或 第 三 剂 量 后 的 48 小 时 至 7 天 内 本 研 究 共 纳 入 1356 例 患 者, 援 救 方 案 实 施 前 有 601 例, 实 施 后 有 755 例 两 组 患 者 的 人 口 学 特 征 及 分 娩 孕 龄 (32.7 周 vs 32.6 周,P=0.59) 相 似 第 二 疗 程 糖 皮 质 激 素 的 使 用 并 不 增 加 最 佳 作 用 时 间 窗 内 分 娩 孕 妇 的 总 数 (26.5% vs 28.5%,P=0.41) 援 救 方 案 实 施 后, 首 次 使 用 糖 皮 质 激 素 患 者 在 最 佳 作 用 时 间 窗 内 的 分 娩 率 并 未 改 变 (26.1% vs 26.4%,P=0.92) 类 似 地,73 例 接 受 产 前 糖 皮 质 激 素 救 援 方 案 的 患 者 在 第 二 疗 程 的 最 佳 作 用 时 间 窗 内 的 分 娩 率 为 24.7% 产 前 糖 皮 质 激 素 最 佳 作 用 时 间 窗 内 的 分 娩 率 因 糖 皮 质 激 素 的 使 用 指 征 不 同 而 各 异, 因 母 体 因 素 而 使 用 糖 皮 质 激 素 的 准 确 度 最 高 ( 最 佳 时 间 窗 内 分 娩 率 为 41.2%), 其 次 为 未 足 月 胎 膜 早 破 (32.1%), 因 宫 颈 管 缩 短 和 宫 颈 管 进 行 性 扩 张 而 使 用 糖 皮 质 激 素 的 准 确 度 最 低, 分 别 为 2.8% 和 6.3% 另 外, 产 前 宫 颈 管 缩 短 的 孕 妇, 平 均 分 娩 孕 龄 为 35.1 周, 从 使 用 糖 皮 质 激 素 至 分 娩 的 中 位 间 隔 时 间 为 55 天 (34-72 天 ) 本 研 究 认 为, 产 前 重 复 使 用 糖 皮 质 激 素 并 不 能 提 高 糖 皮 质 激 素 最 佳 作 用 时 间 窗 内 分 娩 孕 妇 的 总 数 初 始 疗 程 和 救 援 疗 程 的 用 药 时 间 相 似, 有 大 约 25% 的 孕 妇 在 糖 皮 质 激 素 最 佳 作 用 时 间 窗 内 分 娩 这 些 研 究 表 明 产 前 给 予 救 援 性 糖 皮 质 激 素 并 非 完 全 受 益, 且 其 预 测 早 产 的 价 值 较 低 更 多 关 注 应 集 中 于 早 产 的 预 测 上, 以 优 化 产 前 糖 皮 质 激 素 的 使 用 文 献 引 自 :Makhija NK, Tronnes AA, Dunlap BS, et al. Antenatal corticosteroid timing: accuracy after the introduction of a rescue course protocol. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1):120.e1-120.e6. ( 李 卫 华 ) 剖 宫 产 率 在 医 院 间 的 差 异 : 佛 罗 里 达 个 体 和 医 院 因 素 的 作 用 择 期 剖 宫 产 是 美 国 最 近 20 年 剖 宫 产 率 大 幅 增 加 的 重 要 原 因, 也 是 降 低 相 关 病 率 和 费 用 所 关 注 的 重 要 内 容 既 往 的 研 究 显 示 在 美 国 低 危 孕 妇 的 择 期 剖 宫 产 率 在 不 同 医 院 间 差 异 可 达 3 倍 之 多, 并 且 不 能 用 患 者 病 例 组 合 的 差 异 来 解 释 然 而, 由 于 既 往 的 研 究 范 围 有 限 并 且 没 有 分 析 诸 如 孕 妇 种 族 或 孕 前 肥 胖 等 因 素, 所 以 孕 妇 与 医 院 的 特 征 对 于 这 个 差 异 的 贡 献 尚 不 清 楚 为 明 确 个 体 和 医 院 水 平 的 危 险 因 素 对 佛 罗 里 达 低 危 孕 妇 在 不 同 医 院 间 择 期 剖 宫 产 率 差 异 的 影 响, 作 者 进 行 了 一 项 基 于 人 群 的 回 顾 性 队 列 研 究 研 究 采 用 2004 年 到 2011 年 佛 罗 里 达 出 生 证 和 医 院 出 院 记 录 的 信 息, 纳 入 了 122 所 非 军 队 分 娩 医 院 的 412,192 例 未 产 单 胎 头 位 活 产 在 周 临 产 的 孕 妇 以 剖 宫 产 作 为 结 局 变 量 采 用 logistic 混 合 效 应 回 归 进 行 分 析 这 种 方 法 可 以 提 供 个 人 和 医 院 水 平 的 校 正 风 险 预 测 值 以 及 可 以 用 这 些 因 素 解 释 的 全 州 各 医 院 差 异 的 预 测 百 分 率 择 期 剖 宫 产 率 在 研 究 人 群 中 为 23.9%, 医 院 特 异 的 预 测 值 从 % 不 等 主 要 的 危 险 因 素 包 括 : 孕 妇 年 龄 超 过 35 岁 ( 校 正 的 RR=2.22), 孕 前 肥 胖 (BMI 超 过 30 kg/m 2, 校 正 的 RR=1.73), 医 疗 情 况 ( 校 正 的 RR=1.72), 引 产 ( 校 正 RR=1.52) 以 及 分 娩 医 院 在 迈 阿 密 - 戴 德 县 ( 校 正 RR=1.73) 医 院 的 地 理 位 置 是 孕 前 肥 胖 医 疗 情 况 和 引 产 的 一 个 显 著 的 效 应 扩 大 因 子 (P <.05), 与 佛 罗 里 达 的 其 他 地 区 相 比 在 迈 阿 密 - 戴 德 县 倾 向 于 降 低 这 些 因 素 的 校 正 RR 相 反 的, 迈 阿 密 - 戴 德 县 增 加 高 危 种 族 亚 组 ( 例 如 : 古 巴 或 波 多 黎 各 孕 妇 ) 的 发 病 率, 同 时 也 增 加 实 践 相 关 的 因 素 ( 例 如 : 平 时 分 娩 ) 的 校 正 RR 值 然 而, 医 院 的 地 理 位 置 与 观 察 到 的 全 州 差 异 的 39.6% 有 关, 在 佛 罗 里 达 地 区 孕 妇 种 族 差 异 造 成 的 预 测 贡 献 从 % 不 等 作 者 得 出 结 论 : 医 院 的 地 理 位 置 对 于 佛 罗 里 达 的 低 危 孕 妇 的 择 期 剖 宫 产 率 具 有 一 定 影 响 与 以 往 的 研 究 不 同, 我 们 的 发 现 提 示 个 人 因 素, 例 如 : 孕 妇 的 种 族 液 对 这 种 差 异 具 有 影 响, 但 是 其 影 响 程 度 根 据 区 域 不 同 而 有 所 差 异 这 些 个 人 因 素 可 能 与 实 践 因 素 相 互 作 用 从 而 对 剖 宫 产 率 的 差 异 造 成 影 响 该 项 研 究 没 有 分 析 引 产 前 孕 妇 的 宫 颈 Bishop 评 分 或 产 科 医 生 的 情 况, 这 些 因 素 没 有 包 括 在 数 据 库 内, 但 可 能 对 剖 宫 产 率 差 异 具 有 作 用 本 研 究 提 示 了 一 些 可 以 改 善 的 因 素, 例 如 : 需 要 今 后 高 质 量 的 研 究 关 注 高 危 种 族 孕 妇 以 及 高 剖 宫 产 率 的 医 院 中 医 生 的 情 况 尤 其 是 迈 阿 密 - 戴 德 县 这 些 研 究 可 能 帮 助 明 确 孕 妇 信 仰 和 分 娩 预 期 以 及 孕 妇 对 于 产 科 实 践 的 选 择 中 潜 在 的 文 化 差 异 文 献 引 自 :Sebastião YV, Womack L, Vamos CA, et al. Hospital variation in cesarean delivery rates: contribution of individual and hospital factors in Florida. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1):123.e1-123.e18. ( 任 常 ) 68

83 丁 哌 卡 因 和 生 理 盐 水 宫 颈 旁 阻 滞 对 中 孕 期 医 疗 性 引 产 妇 女 疼 痛 的 控 制 : 一 项 随 机 对 照 研 究 该 研 究 的 目 的 是 观 察 丁 哌 卡 因 宫 颈 旁 阻 滞 能 否 减 轻 中 孕 期 医 疗 性 引 产 妇 女 的 疼 痛 研 究 共 纳 入 中 孕 期 行 引 产 的 妇 女 共 113 名, 随 机 分 为 丁 哌 卡 因 宫 颈 旁 阻 滞 组 (55 例 ) 及 生 理 盐 水 对 照 组 (58 例 ), 其 中 有 12 例 妇 女 因 各 种 因 素 退 出 所 有 妇 女 均 行 米 非 司 酮 及 米 索 前 列 醇 的 方 法 进 行 引 产, 均 在 服 用 米 索 前 列 醇 之 前 给 以 宫 颈 旁 阻 滞 疼 痛 的 测 量 使 用 视 觉 疼 痛 评 分 量 表 (VSA,visual analogue scale ), 在 开 始 服 用 米 索 前 列 醇 之 前 以 测 量 基 础 水 平, 服 用 之 后 每 30min 记 录 一 次, 直 到 胎 儿 排 出 初 始 结 局 为 最 高 VSA 疼 痛 强 度 研 究 发 现 两 组 患 者 最 高 疼 痛 强 度 (VAS 7) 没 有 差 别, 丁 哌 卡 因 组 为 75% 患 者 有 超 过 7 分 的 疼 痛 感 觉, 生 理 盐 水 组 有 64% 的 患 者 疼 痛 超 过 7 分 (RR=1.2,95%CI P=0.235) 48% 的 患 者 在 胎 儿 排 出 后 疼 痛 消 失, 剩 余 患 者 的 疼 痛 评 分 两 组 没 有 差 异 (RR=1.5,95%CI ) 两 组 在 VAS 评 分 最 高 及 最 低 分 吗 啡 用 量 以 及 从 引 产 开 始 到 胎 儿 排 出 时 间 间 隔 上 均 无 差 异 文 献 引 自 :Andersson IM, Benson L, Christensson K, et al. Paracervical block as pain treatment during second-trimester medical termination of pregnancy: an RCT with bupivacaine versus sodium chloride. Hum Reprod. 2016;31(1): ( 王 永 学 ) 胎 先 露 及 双 胎 成 功 阴 道 分 娩 本 研 究 回 顾 性 分 析 了 年 间 某 社 区 医 院 经 阴 道 分 娩 的 双 胎 妊 娠 病 例 纳 入 的 病 例 大 于 32 周 且 第 一 个 胎 儿 为 头 先 露, 无 产 力 异 常 且 排 除 了 子 宫 瘢 痕 及 致 死 性 胎 儿 畸 形 病 例 对 孕 妇 及 新 生 儿 死 亡 率 分 别 进 行 了 分 析 716 例 患 者 符 合 纳 入 标 准,349(49%) 例 患 者 进 行 了 阴 道 试 产 其 中 73%(296/406) 为 双 头 先 露,17%(53/310) 头 / 非 头 先 露 与 双 头 先 露 的 双 胎 患 者 相 比, 头 / 非 头 先 露 的 患 者 更 年 轻 ( 中 位 年 龄 32vs33 岁,P=0.05), 经 产 妇 比 例 更 高 (60%vs43%;P=0.02), 高 血 压 发 生 率 更 低 (13%vs27%; P=0.03) 85% 的 双 胎 孕 妇 第 二 胎 儿 非 头 先 露 可 经 阴 道 分 娩,70% 孕 妇 第 二 胎 儿 为 头 先 露 (P=0.02) 控 制 了 混 杂 因 素 后, 差 异 无 明 显 统 计 学 差 异 ( 调 整 后 OR2.10;95% 可 信 区 间 ) 在 第 二 胎 儿 非 头 先 露 分 娩 的 孕 妇, 经 试 产 阴 道 分 娩 率 为 89%, 而 分 娩 时 由 头 先 露 转 为 非 头 先 露 阴 道 分 娩 率 为 56%( 调 整 后 OR19.90;95% 可 信 区 间 ) 第 二 胎 儿 为 非 头 先 露 时 引 产 及 临 床 经 验 的 增 加 为 阴 道 试 产 成 功 呈 正 相 关 孕 妇 和 新 生 儿 死 亡 率 均 较 低 且 在 两 组 相 近, 然 而, 第 二 胎 儿 为 非 头 先 露 时 宫 颈 裂 伤 发 生 率 为 8%, 而 第 二 胎 儿 为 头 先 露 时 发 生 率 仅 1% 文 献 引 自 :Easter SR, Lieberman E, Carusi D. Fetal presentation and successful twin vaginal delivery. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1):116.e1-116.e10. ( 刘 倩 ) 妊 娠 期 女 性 持 续 暴 露 于 有 机 污 染 物 及 脐 带 性 激 素 水 平 本 研 究 探 讨 了 妊 娠 期 暴 露 于 有 机 污 染 物 是 否 与 脐 血 性 激 素 水 平 有 关 研 究 纳 入 了 282 对 母 子, 从 孕 19 周 前 直 至 分 娩, 研 究 对 象 从 PELAGIE 出 生 队 列 (n=3421, 年, 布 列 塔 尼, 法 国 ) 中 选 择 测 定 了 282 例 患 者 脐 带 血 中 性 激 素 结 合 蛋 白 (SHBG), 雌 二 醇 (E2), 总 睾 酮 (T), 游 离 睾 酮 (ft=t/shbg) 和 芳 香 化 酶 指 数 (AI=T/E2) 男 性 新 生 儿 测 定 了 抗 苗 勒 氏 管 激 素 (AMH) 测 定 了 脐 血 中 α- 硫 丹,β- 六 氯 环 己 烷 ( β-hch),γ-hch, 狄 氏 剂, pp - 二 氯 二 苯 二 氯 乙 烯 (p,p -DDE), 六 氯 苯 (HCB), 七 氯 环 氧 化 物 (HCE), PCBs, 十 溴 联 苯 醚 (BDE209) 浓 度 研 究 结 果 显 示 PCB 高 浓 度 与 SHBG(P<0.01) 和 AMH(P<0.05) 浓 度 升 高 及 Ft(P<0.05) 和 AI(P<0.01) 浓 度 降 低 有 关 α- 硫 丹 和 HCE 高 浓 度 与 SHBG(P<0.05) 和 E2(P<0.01) 升 高 及 ft(p<0.05) 和 AI(P<0.01) 降 低 有 关 69

84 文 献 引 自 :Warembourg C, Debost-Legrand A, Bonvallot N, et al. Exposure of pregnant women to persistent organic pollutants and cord sex hormone levels. Hum Reprod. 2016;31(1): Wilson B, Burt B, Baker B, et al. Fetal Heart Rate Monitoring During Surgical Correction of ( 刘 倩 ) 分 娩 时 心 电 图 ST 分 析 : 一 项 关 于 随 机 对 照 试 验 的 系 统 综 述 和 Meta 分 析 本 研 究 比 较 了 胎 心 监 护 结 合 ST 分 析 及 单 独 胎 心 监 护 的 有 效 性 研 究 纳 入 了 六 项 比 较 了 胎 心 监 护 结 合 ST 分 析 及 单 独 使 用 胎 心 监 护 的 随 机 对 照 试 验, 共 纳 入 单 胎 孕 妇, 均 为 头 先 露 研 究 结 局 ( 围 产 期 结 局 ) 包 括 死 胎 新 生 儿 死 亡 Apgar 评 分 3 分 或 更 低 持 续 5 分 钟 新 生 儿 惊 厥 代 谢 性 酸 中 毒 分 娩 时 气 管 插 管 或 新 生 儿 脑 病 与 随 机 仅 行 胎 心 监 护 患 者 比 较, 结 合 胎 心 监 护 及 ST 分 析 的 患 者 有 类 似 的 围 产 期 结 局 (1.5% vs 1.6%;RR0.90,95% 可 信 区 间 : , 五 项 研 究 ), 新 生 儿 代 谢 性 酸 中 毒 (0.5%vs0.7%; RR0.74,95% 可 信 区 间 ; 五 项 研 究 ), 入 NICU(5.4%vs5.5%;RR0.99,95% 可 信 区 间 ; 六 项 研 究 ), 围 生 儿 死 亡 (0.1%vs0.2%;RR0.62,95% 可 信 区 间 ; 六 项 研 究 ), 剖 宫 产 (13.8%vs14.0%; RR0.96,95% 可 信 区 间 ), 手 术 分 娩 ( 剖 宫 产 或 手 术 阴 道 分 娩 )(23.9%vs25.1%;RR0.93,95% 可 信 区 间 ; 六 项 研 究 ) 研 究 结 果 提 示 结 合 ST 分 析 和 胎 心 监 护 并 未 改 善 围 产 期 结 局, 并 未 降 低 剖 宫 产 率 文 献 引 自 :Saccone G, Schuit E, Amer-Wahlin I, et al. Electrocardiogram ST Analysis During Labor: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Controlled Trials. Obstet Gynecol. 2016;127(1): ( 刘 倩 ) 炎 症 介 导 的 子 宫 过 度 伸 张 导 致 的 早 产 : 妊 娠 妇 女 及 非 灵 长 类 的 观 察 研 究 子 宫 过 度 伸 张 导 致 早 产, 常 见 于 双 胎 或 多 胎 妊 娠 中, 但 是 病 理 生 理 学 机 制 仍 不 清 楚 本 研 究 首 次 通 过 建 立 非 灵 长 类 妊 娠 模 型, 研 究 子 宫 快 速 膨 胀 导 致 早 产 的 发 病 机 制 研 究 发 现, 在 羊 膜 腔 内 置 入 球 囊 扩 张 使 得 子 宫 过 度 膨 胀, 可 以 引 起 与 早 产 相 关 的 炎 性 介 质 脉 冲 释 放 提 示 子 宫 在 收 到 机 械 性 压 力 后, 早 期 可 产 生 炎 症 反 应, 而 当 这 种 压 力 足 够 强 时 将 会 导 致 早 产 而 且 研 究 还 发 现 子 宫 组 织 重 塑 以 及 肌 组 织 生 长 是 对 子 宫 扩 张 的 常 见 的 代 偿 性 的 改 变 文 献 引 自 :Adams Waldorf KM, Singh N, Mohan AR, et al. Uterine overdistention induces preterm labor mediated by inflammation: observations in pregnant women and nonhuman primates. Am J Obstet Gynecol. 2015;213(6):830.e1-830.e19. ( 靳 琼 ) 前 列 腺 素 阴 道 凝 胶 引 产 后 继 续 行 人 工 破 膜 或 重 复 使 用 前 列 腺 素 凝 胶 之 间 的 比 较 超 过 25% 的 产 妇 接 受 过 引 产 最 常 见 的 引 产 方 式 是 阴 道 引 用 前 列 腺 素 凝 胶 (PGE 2 ), 然 后 是 人 工 破 膜 后 给 予 催 产 素 静 脉 输 入 但 是 使 用 PGE 2 后 6 小 时 仍 未 临 产 的 处 理 有 所 不 同 有 些 临 床 医 生 给 予 产 妇 更 多 的 PGE 2, 在 宫 颈 Bishop s 评 分 >=7 分 后 行 人 工 破 膜 ; 而 另 外 一 些 临 床 医 生 则 直 接 行 人 工 破 膜, 不 再 考 虑 产 妇 宫 颈 条 件 美 国 澳 大 利 亚 及 英 国 的 临 床 指 南 中 也 没 有 对 PGE 2 用 量 和 频 率 的 规 定 因 此 本 文 研 究 了 已 接 受 初 次 PGE 2 阴 道 凝 胶 的 产 妇, 继 续 使 用 更 多 的 PGE 2 阴 道 凝 胶 是 否 优 于 行 人 工 破 膜 的 产 妇 70

85 在 澳 大 利 亚 布 里 斯 班 的 Mater Health Services, 从 2010 年 3 月 至 2013 年 8 月 进 行 了 一 项 随 机 对 照 试 验 (ACTRN: ) 入 选 标 准 : 单 胎 37+0 周 以 上 采 用 PGE 2 阴 道 凝 胶 引 产 Bishop s 评 分 <7 分 研 究 共 纳 入 245 名 产 妇, 随 机 分 为 人 工 破 膜 组 (121 人 ), 重 复 使 用 PGE 2 组 (124 人 ) 主 要 的 结 局 指 标 为 开 始 引 产 至 胎 儿 娩 出 的 时 间 具 体 过 程 : 晚 上 给 予 PGE 2 凝 胶 阴 道 上 药 ( 初 产 妇 2mg, 经 产 妇 1mg), 次 日 晨 6 点 进 行 再 次 评 估 在 宫 颈 评 估 值 之 前, 产 妇 被 随 机 分 为 人 工 破 膜 组 或 重 复 使 用 PGE 2 组 人 工 破 膜 组 : 不 考 虑 Bishop s 评 分 而 进 行 人 工 破 膜 ; 只 有 经 过 有 经 验 的 医 生 仍 破 膜 失 败, 才 继 续 应 用 PGE 2 (1mg PGE 2,6 小 时 1 次, 最 多 3 次 ) 重 复 应 用 PGE 2 组 : 继 续 应 用 PGE 2 (1mg PGE 2,6 小 时 1 次, 最 多 3 次 ), 直 到 Bishop s 评 分 >7 分, 然 后 再 行 人 工 破 膜 人 工 破 膜 后 尽 快 给 予 催 产 素 静 脉 输 入, 每 30 分 钟 增 加 催 产 素 用 量, 直 至 10 分 钟 3-4 次 宫 缩 研 究 发 现 :1 人 工 破 膜 组 的 引 产 - 分 娩 时 间 较 重 复 使 用 PGE 2 组 缩 短 了 5 个 小 时 以 上 (24.8 vs 30.0 小 时 );2 和 重 复 使 用 PGE 2 组 相 比, 引 产 超 过 24 小 时 仍 未 分 娩 的 产 妇 比 率 较 小 (47.1% vs 67.7%; P<0.01) 因 此, 在 接 受 初 始 剂 量 PGE 2 阴 道 凝 胶 后, 人 工 破 膜 和 重 复 使 用 PGE 2 相 比, 引 产 时 间 更 短 而 认 为 给 予 更 多 的 PGE 2 可 以 诱 发 宫 缩 改 善 宫 颈 条 件 的 想 法 没 有 临 床 优 势 文 献 引 自 :Beckmann M, Kumar S, Flenady V, et al. Prostaglandin vaginal gel induction of labor comparing amniotomy with repeat prostaglandin gel. Am J Obstet Gynecol. 2015;213(6):859.e1-859.e9. ( 靳 琼 ) 臀 先 露 早 产 对 计 划 阴 道 分 娩 和 计 划 剖 宫 产 的 比 较 臀 先 露 的 发 生 率 在 26 孕 周 时 为 25%, 在 32 孕 周 时 为 15%, 在 足 月 产 中 为 3-4% 在 足 月 臀 先 露 中, 从 短 期 的 死 亡 率 及 患 病 率 来 看 剖 宫 产 较 为 安 全 在 早 产 病 例 中, 臀 先 露 发 生 率 高, 但 仍 没 有 最 优 的 分 娩 模 式, 所 以 作 者 对 臀 先 露 早 产 进 行 了 研 究 本 项 研 究 是 全 国 性 的 队 列 研 究, 主 要 研 究 了 臀 位 早 产 儿 的 分 娩 方 式 以 及 围 产 期 患 病 率 及 死 亡 率 的 情 况 研 究 共 纳 入 8356 名 单 胎 臀 位 早 产 妇 女 (26 周 -36 周 +6 天 ), 计 划 剖 宫 产 组 1935 例, 计 划 阴 道 分 娩 组 6421 例, 而 后 者 有 2995 名 妇 女 进 行 了 紧 急 剖 宫 产, 只 有 3426 名 妇 女 最 终 行 阴 道 分 娩 计 划 剖 宫 产 组 与 计 划 阴 道 分 娩 组 相 比, 围 产 期 早 产 儿 死 亡 率 并 没 有 明 显 下 降 (1.3% vs 1.5%;OR 0.97,95%CI ) 然 而, 总 的 早 产 儿 围 产 期 ( 死 亡 率 + 患 病 率 ) 在 计 划 剖 宫 产 组 明 显 下 降 (8.7% vs 10.4%;OR0.77,95%CI ) 对 孕 周 的 亚 组 进 行 研 究 分 析 发 现 :1 计 划 剖 宫 产 早 产 儿 围 产 期 死 亡 率 是 1.7%, 而 计 划 阴 道 分 娩 的 死 亡 率 为 4.1%(OR 0.27,95%CI ); 2 总 的 早 产 儿 围 产 期 ( 死 亡 率 + 患 病 率 ) 在 计 划 剖 宫 产 组 明 显 下 降, 为 5.9%, 而 在 计 划 阴 道 分 娩 组 为 10.1%(OR 0.37,95% CI ) 结 论 : 臀 位 早 产 的 妇 女, 剖 宫 产 科 以 降 低 围 产 儿 的 死 亡 率 和 患 病 率 文 献 引 自 :Bergenhenegouwen L, Vlemmix F, Ensing S, et al. Preterm Breech Presentation: A Comparison of Intended Vaginal and Intended Cesarean Delivery. Obstet Gynecol. 2015;126(6): ( 靳 琼 ) 71

86 产 科 合 并 症 与 并 发 症 孕 期 口 服 氟 康 唑 和 流 产 及 死 产 风 险 孕 期 外 阴 阴 道 念 珠 菌 病 比 较 常 见, 目 前 一 线 治 疗 是 阴 道 内 放 置 外 用 的 吡 咯 类 ( 唑 类 ) 药 物 也 有 应 用 口 服 氟 康 唑 进 行 治 疗 的 报 道, 但 是 其 安 全 性 仍 属 未 知 丹 麦 一 项 全 国 性 注 册 队 列 研 究 中 包 括 总 计 例 次 妊 娠, 其 中 每 例 口 服 氟 康 唑 的 孕 妇 和 至 多 4 例 未 暴 露 的 孕 妇 进 行 比 较, 以 倾 向 性 评 分 母 亲 年 龄 应 用 时 期 和 孕 周 进 行 匹 配 为 了 排 除 用 药 指 证 的 混 杂 影 响, 孕 期 应 用 阴 道 内 吡 咯 类 药 物 的 女 性 作 为 另 一 组 对 照 人 群 结 果, 暴 露 组 流 产 风 险 显 著 增 加 (HR 1.48,95% CI ): 在 暴 露 于 口 服 氟 康 唑 的 孕 妇 中 ( 应 用 时 间 为 妊 娠 7 周 至 22 周 ), 发 生 147 例 流 产 ; 而 在 匹 配 人 群 中, 例 孕 妇 中 发 生 563 例 流 产 暴 露 组 死 产 风 险 没 有 显 著 增 加 (HR 1.32,95% CI ): 在 5382 例 从 妊 娠 7 周 至 分 娩 时 暴 露 于 氟 康 唑 的 孕 妇 中, 发 生 21 例 死 产 ; 未 暴 露 组 例 女 性 中 发 生 77 例 死 产 口 服 制 剂 和 阴 道 外 用 制 剂 相 比, 两 组 分 别 有 130/2823 例 vs. 118/2823 例 流 产 (HR 1.62,95% CI ), 20/4301 例 vs. 22/4301 例 死 产 (HR 1.18,95% CI ) 死 产 风 险 依 然 没 有 显 著 差 异 据 此 可 见, 根 据 丹 麦 全 国 性 队 列 研 究 的 记 过, 孕 期 应 用 口 服 氟 康 唑 的 孕 妇 和 未 暴 露 的 孕 妇 以 及 使 用 外 用 药 物 的 孕 妇 相 比, 前 者 的 流 产 风 险 显 著 增 加 在 没 有 获 得 更 多 资 料 之 前, 孕 期 应 用 口 服 氟 康 唑 应 该 慎 重 尽 管 死 产 风 险 未 达 到 统 计 学 显 著 性 差 异, 仍 值 得 进 一 步 研 究 文 献 引 自 :Mølgaard-Nielsen D, Svanström H, Melbye M, et al. Association Between Use of Oral Fluconazole During Pregnancy and Risk of Spontaneous Abortion and Stillbirth. JAMA. 2016;315(1): sflt-1:plgf 比 率 用 于 可 疑 先 兆 子 痫 女 性 的 预 测 价 值 已 知 在 先 兆 子 痫 在 临 床 发 动 前 可 溶 性 fms 样 酪 氨 酸 激 酶 1(sFlt-1) 和 胎 盘 生 长 因 子 (PlGf) 的 比 率 将 会 升 高, 但 是 该 指 标 对 于 可 疑 先 兆 子 痫 女 性 的 预 测 价 值 尚 不 清 楚 一 项 发 表 于 NEJM 的 前 瞻 性 多 中 心 观 察 性 研 究 分 析 单 胎 妊 娠 中 ( 妊 娠 24 周 至 36+6 周 ) 短 期 内 sflt-1:plgf 比 率 预 测 先 兆 子 痫 的 价 值 结 果 发 现, 研 究 队 列 中 (500 例 女 性 ), 定 义 sflt-1:plgf 比 率 界 值 为 38 将 有 重 要 的 预 测 价 值 在 550 例 确 认 队 列 中,sFlt-1:PlGF 38 的 阴 性 预 测 值 ( 即 检 查 后 的 一 周 内 没 有 先 兆 子 痫 ) 达 99.3%(95% CI %), 敏 感 性 为 80.0%(95% CI %), 特 异 性 为 78.3%(95% CI %) sflt-1:plgf > 38 的 女 性 在 未 来 四 周 内 诊 断 先 兆 子 痫 的 比 例 为 36.7%(95% CI %), 敏 感 性 66.2%(95% CI %), 特 异 性 83.1%(95% CI %) 因 此, 作 者 认 为, 对 于 临 床 可 疑 先 兆 子 痫 的 女 性, 定 义 sflt-1:plgf 比 率 界 值 为 38 能 够 预 测 这 些 女 性 短 期 内 是 否 会 发 生 先 兆 子 痫 文 献 引 自 :Zeisler H, Llurba E, Chantraine F, et al. Predictive Value of the sflt-1:plgf Ratio in Women with Suspected Preeclampsia. N Engl J Med. 2016;374(1): 死 胎 评 价 : 对 胎 盘 病 理 和 解 剖 检 查 的 逐 步 评 估 背 景 : 美 国 妇 产 科 协 会 特 别 强 调 了 解 剖 检 查 在 死 胎 的 评 估 中 的 作 用 尽 管 建 议 解 剖 检 查, 许 多 家 庭 出 于 宗 教 文 化 信 仰 的 考 虑, 拒 绝 进 行 解 剖, 比 如 害 怕 胎 儿 额 外 的 痛 苦, 或 固 执 的 相 信 解 剖 检 查 并 不 会 有 太 大 价 值 因 此, 许 多 产 科 医 师 表 示 尽 管 知 道 解 剖 检 查 的 价 值, 但 建 议 患 者 家 属 进 行 解 剖 检 查 时 遇 到 了 不 少 阻 力 因 此, 死 胎 解 剖 检 查 率 不 断 下 降 没 有 解 剖 检 查 带 来 的 信 息, 许 多 产 妇 并 不 清 楚 胎 儿 的 死 因, 72

87 也 无 法 得 到 明 确 的 临 床 决 策 来 减 少 未 来 妊 娠 的 死 胎 结 局 为 了 避 免 这 种 情 况, 临 床 医 师 应 该 熟 悉 解 剖 检 查 的 价 值 和 益 处, 以 便 可 以 清 楚 明 确 的 传 达 解 剖 检 查 的 诊 断 价 值 以 降 低 潜 在 的 阻 碍, 同 时 可 以 确 保 每 个 家 庭 获 得 必 要 的 信 息 来 做 一 个 知 情 的 决 定 目 的 : 旨 在 探 求 胎 盘 病 理 和 解 剖 检 查 在 确 定 死 胎 原 因 中 的 贡 献, 设 计 : 这 是 一 个 队 列 研 究, 收 集 了 2009 年 到 2013 年 一 家 三 级 诊 疗 中 心 的 死 胎 病 例 对 病 历 记 录 进 行 逐 步 评 估 : 首 先 是 评 估 临 床 病 史 和 实 验 室 检 查, 然 后 是 胎 盘 病 理 评 估, 最 后 解 剖 评 估 在 每 一 步, 死 因 和 病 因 的 确 定 性 都 被 记 录 在 每 一 步 可 获 得 的 信 息 下 推 荐 的 临 床 决 策 也 被 记 录 结 果 : 在 144 例 死 胎 病 例 中, 都 逐 步 进 行 了 实 验 室 检 查 和 胎 盘 病 理 检 查,104(72%) 最 后 进 行 了 解 剖 检 查 病 史 和 实 验 室 检 查 确 定 了 35(24%) 例 死 胎 的 病 因 胎 盘 病 理 检 查 之 后,88(61%) 例 死 胎 基 本 确 定 了 病 因 进 行 了 解 剖 检 查 的 病 例 中,78(74%) 例 确 定 了 病 因 胎 盘 病 理 使 得 52 例 (36%) 患 者 的 临 床 处 理 进 行 了 调 整 解 剖 检 查 结 果 又 使 另 外 6(6%) 例 的 临 床 处 理 做 了 调 整 结 论 : 本 研 究 说 明 胎 盘 病 理 和 解 剖 检 查 的 逐 步 评 估 在 确 定 病 因 上 超 过 了 传 统 的 病 史 和 实 验 室 检 查, 说 明 对 死 胎 的 评 估 应 该 采 取 更 加 综 合 的 评 估 方 案 为 了 提 供 死 胎 的 病 因, 并 预 防 未 来 妊 娠 死 胎 结 局, 医 疗 工 作 者 理 应 掌 握 这 种 综 合 评 估 方 法 的 价 值 并 向 患 者 家 属 解 释 清 楚 文 献 引 自 :Miller ES, Minturn L, Linn R, et al. Stillbirth evaluation: a stepwise assessment of placental pathology and autopsy. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1):115.e1-115.e6. ( 张 德 普 ) 食 物 环 境 地 理 空 间 分 析 与 妊 娠 期 糖 尿 病 的 关 系 妊 娠 期 糖 尿 病 (GDM) 是 妊 娠 期 间 一 种 常 见 的 合 并 症, 根 据 孕 妇 年 龄 种 族 / 民 族 肥 胖 产 次 和 家 族 史 不 同 而 发 病 率 存 在 差 异 在 最 近 十 多 年 内 其 发 生 率 逐 渐 增 加, 相 关 环 境 和 社 会 人 口 因 素 可 能 是 GDM 发 生 的 额 外 影 响 因 素 作 者 为 证 实 环 境 危 险 因 素 ( 尤 其 是 食 物 环 境 措 施 ) 可 能 是 糖 尿 病 的 促 进 因 素, 应 用 地 理 空 间 模 型 分 析 了 美 国 一 个 人 口 数 量 较 大 的 县 以 了 解 快 餐 店 和 超 市 的 相 对 便 利 性 和 GDM 的 关 系 研 究 采 用 2011 年 8 月 至 2014 年 12 月 期 间 超 过 4900 例 产 前 编 码 和 结 局 变 量 包 括 邮 编 信 息 的 围 产 数 据 库 纳 入 了 8912 例 次 连 续 分 娩 对 GDM 进 行 分 析, 并 基 于 全 国 食 品 许 可 证 登 记 系 统 数 据 取 得 食 物 环 境 妊 娠 和 食 物 环 境 的 联 系 通 过 5 位 邮 编 数 据 进 行 了 确 认 通 过 公 开 的 食 品 许 可 证 登 记 系 统 提 取 每 个 邮 编 下 每 100,000 人 对 应 的 超 市 和 快 餐 店 数 量 研 究 发 现 周 围 分 布 较 多 快 餐 店 ( 第 4 四 分 位 数 ) 与 发 生 GDM 风 险 增 加 相 关 ( 与 第 1 四 分 位 数 相 比 : 调 整 的 OR=1.63;95% CI=1.21~2.19) 在 多 因 素 分 析 中, 这 种 相 关 性 在 控 制 了 其 他 混 杂 因 素 后 仍 然 存 在 (P=0.002) 为 独 立 确 认 本 研 究 发 现 的 客 观 性, 作 者 在 匹 配 的 亚 组 (n = 80) 中 测 定 了 糖 化 73

88 血 红 蛋 白 水 平 作 为 快 餐 店 分 布 的 地 理 空 间 的 参 考 在 匹 配 的 亚 组 中 更 高 的 糖 化 血 红 蛋 白 水 平 与 更 高 的 快 餐 店 / 超 市 比 显 著 相 关 (n= 80, r =0.251,P < 0.05) 作 者 得 出 结 论 地 理 空 间 分 析 显 示 了 食 物 环 境 和 GDM 存 在 相 关 性 文 献 引 自 :Kahr MK, Suter MA, Ballas J, et al. Geospatial analysis of food environment demonstrates associations with gestational diabetes. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1):110.e1-110.e9. ( 任 常 ) 妊 娠 期 糖 尿 病 筛 查 : 国 际 糖 尿 病 与 妊 娠 研 究 组 和 Carpenter-Coustan 两 步 筛 查 法 比 较 为 评 价 国 际 糖 尿 病 与 妊 娠 研 究 组 (IADPSG) 新 推 荐 的 一 步 筛 查 法 能 否 取 得 比 以 前 的 Carpenter-Coustan 两 步 筛 查 法 更 好 的 母 儿 结 局, 作 者 于 2010 年 7 月 1 日 至 2013 年 12 月 31 日 进 行 了 一 项 前 后 队 列 研 究 比 较 了 单 胎 妊 娠 的 孕 妇 Carpenter-Coustan 和 IADPSG 两 种 筛 查 方 式 所 有 诊 断 为 妊 娠 期 糖 尿 病 的 患 者 均 接 受 强 化 教 育 居 家 血 糖 监 测, 必 要 时 加 用 药 物 治 疗 主 要 结 局 指 标 为 大 于 胎 龄 儿 次 要 指 标 为 巨 大 儿 ( 大 于 4,000 g) 剖 宫 产 入 新 生 儿 监 护 病 房 早 产 先 兆 子 痫 和 高 胆 红 素 血 症 取 α=0.1 和 β=0.2, 计 算 样 本 量 每 组 2,782 例 能 检 出 两 组 间 主 要 结 局 指 标 2% 的 差 异, 两 组 采 用 Fisher exact 和 卡 方 检 验 进 行 比 例 和 OR 值 进 行 检 验 排 除 研 究 期 间 怀 孕 超 过 一 次 的 孕 妇 后, 前 (Carpenter-Coustan) 组 2,972 名 孕 妇 中 有 513 (17%) 名 诊 断 妊 娠 期 糖 尿 病, 而 后 (IADPSG) 组 3,094 名 孕 妇 中 有 847 (27%) 名 诊 断 妊 娠 期 糖 尿 病 (P<0.001) 大 于 胎 龄 儿 在 两 组 中 的 比 例 分 别 为 10% 和 9%, 没 有 显 著 差 异 (P=0.25) IADPSG 组 剖 宫 产 率 明 显 增 高 ( 分 别 为 16% 和 20%,P=0.001), 但 其 他 的 妊 娠 结 局 指 标 没 有 显 著 差 异 作 者 认 为 尽 管 一 步 法 筛 查 增 加 了 妊 娠 期 糖 尿 病 诊 断 的 患 者 数 量, 但 并 没 有 降 低 大 于 胎 龄 儿 或 巨 大 儿 的 数 量, 同 时 增 加 了 剖 宫 产 率, 因 此 作 者 并 不 支 持 IADPSG 推 荐 的 筛 查 方 案 文 献 引 自 :Feldman RK, Tieu RS, Yasumura L. Gestational Diabetes Screening: The International Association of the Diabetes and Pregnancy Study Groups Compared With Carpenter-Coustan Screening. Obstet Gynecol. 2016;127(1):10-7. ( 任 常 ) 胎 儿 Val108/158Met 儿 茶 酚 胺 氧 位 甲 基 转 移 酶 (COMT) 多 态 性 和 胎 盘 COMT 活 性 与 子 痫 前 期 进 展 相 关 本 研 究 评 估 了 胎 儿 及 母 体 儿 茶 酚 胺 氧 位 甲 基 转 移 酶 (COMT)val 158met 和 甲 基 四 氢 叶 酸 还 原 酶 C677T 多 态 性 与 先 兆 子 痫 之 间 的 相 关 性, 并 检 测 了 其 对 胎 盘 COMT 和 母 体 雌 二 醇 水 平 的 影 响 研 究 结 果 显 示 胎 儿 COMTMet/Met 对 先 兆 子 痫 的 风 险 比 值 为 3.22, 与 胎 儿 MTHFR TT 相 关 时 风 险 比 值 升 至 8.65 胎 盘 COMT 活 性 及 表 达 均 受 基 因 型 影 响, 但 子 痫 前 期 胎 盘 COMT 活 性 与 对 照 组 比 较 并 无 差 异 母 体 2-ME 与 基 因 型 之 间 没 相 关 性 子 痫 前 期 女 性 同 型 半 胱 氨 酸 水 平 较 正 常 女 性 高, 与 血 清 2-ME 水 平 呈 负 相 关, 这 表 明 代 谢 改 变 可 能 会 降 低 体 内 COMT 活 性 文 献 引 自 :Pertegal M, Fenoy FJ, Hernández M, et al. Fetal Val108/158Met catechol-o-methyltransferase (COMT) polymorphism and placental COMT activity are associated with the development of preeclampsia. Fertil Steril. 2016;105(1): e3. ( 刘 倩 ) 74

89 妊 娠 期 外 科 矫 正 自 发 性 气 胸 时 胎 心 监 测 的 应 用 本 文 报 道 了 一 例 孕 29 行 胸 腔 镜 肺 叶 切 除 及 胸 膜 切 除 病 例 在 各 过 程 中, 麻 醉 和 手 术 管 理 中 孕 妇 血 流 动 力 学 及 呼 吸 改 变 会 导 致 胎 儿 胎 心 减 速 和 加 速 在 每 个 实 例 中, 生 理 操 作 基 于 修 正 可 能 引 起 胎 儿 缺 氧 的 胎 心 异 常 本 文 表 明 胎 心 监 测 和 分 析 可 有 效 发 现 潜 在 的 胎 心 减 速 等 病 理 生 理 异 常, 以 使 孕 妇 在 围 手 术 期 复 杂 的 治 疗 过 程 中 继 续 妊 娠 文 献 引 自 :Spontaneous Pneumothorax During Pregnancy: Lessons in In Utero Resuscitation. Obstet Gynecol. 2016;127(1): ( 刘 倩 ) 对 预 防 早 产 干 预 措 施 的 核 心 结 局 的 评 估 研 究 目 的 : 基 于 一 组 关 键 的 临 床 结 局 从 而 达 成 对 无 症 状 早 产 妇 女 的 预 防 性 干 预 措 施 的 共 识 方 法 : 为 达 成 对 一 系 列 重 要 结 局 的 共 识, 我 们 进 行 了 一 个 两 阶 段 的 网 络 调 查 Delphi 研 究 和 相 关 人 员 的 面 对 面 采 访 在 中 等 收 入 和 高 收 入 国 家, 我 们 将 被 调 查 者 分 为 五 大 相 关 群 体 ( 父 母 助 产 士 产 科 医 生 新 生 儿 专 家 研 究 人 员 ) 通 过 系 统 的 文 献 回 顾 和 五 大 相 关 群 体 的 反 馈 对 Delphi 调 查 结 果 进 行 了 验 证 被 调 查 者 通 过 一 个 1-9 分 Likert 量 表 对 每 个 结 果 进 行 打 分 :1 分 ( 不 重 要 ),9 分 ( 非 常 重 要 ) 在 调 查 的 各 阶 段 之 间, 他 们 有 机 会 得 到 总 的 和 各 相 关 亚 组 的 反 馈 为 达 成 共 识, 我 们 定 义 在 每 个 研 究 群 体 中 得 到 至 少 70% 的 参 与 者 得 分 为 关 键, 小 于 15% 为 有 限 结 果 : 共 有 来 自 三 个 低 收 入 国 家, 七 个 中 上 收 入 国 家 和 17 个 高 收 入 国 家 的 五 个 相 关 群 体 的 228 名 参 与 者 对 31 个 结 果 进 行 打 分 这 些 参 与 者 中,195 人 完 成 了 第 一 个 调 查,174 人 完 成 了 第 二 个 调 查 通 过 13 个 核 心 结 局 达 成 共 识 : 有 四 个 因 素 与 孕 妇 相 关 : 孕 产 妇 死 亡 率 孕 产 妇 感 染 或 炎 症 胎 膜 早 破 以 及 干 预 措 施 对 母 亲 的 危 害 9 个 因 素 与 后 代 相 关, 包 括 : 出 生 胎 龄 后 代 的 死 亡 率, 出 生 体 重 早 期 神 经 发 育 疾 病 发 病 率 晚 期 神 经 系 统 发 育 疾 病 的 发 病 率 胃 肠 道 疾 病 感 染 呼 吸 系 统 疾 病 的 发 病 率, 和 干 预 对 后 代 的 危 害 结 论 : 这 一 关 于 评 估 预 防 早 产 的 研 究 的 系 列 核 心 结 局 用 国 际 的 多 学 科 的 角 度 将 有 助 于 评 估 预 防 早 产 的 研 究 之 间 数 据 的 比 较 和 整 合 文 献 引 自 :van 't Hooft J, Duffy JM, Daly M, et al. A Core Outcome Set for Evaluation of Interventions to Prevent Preterm Birth. Obstet Gynecol. 2016;127(1): ( 戴 毅 ) 预 先 未 知 的 结 缔 组 织 病 和 早 孕 期 诊 断 的 亚 临 床 甲 状 腺 功 能 减 退 之 间 的 关 系 甲 状 腺 在 胚 胎 种 植 及 胚 胎 发 育 的 早 期 阶 段 发 挥 着 重 要 的 作 用 在 早 孕 期, 甲 状 腺 素 直 接 调 节 了 参 与 到 滋 养 层 侵 入 至 子 宫 蜕 膜 的 特 异 性 血 管 生 长 因 子 和 细 胞 因 子 自 身 免 疫 性 甲 状 腺 疾 病 是 一 种 器 官 - 特 异 性 自 身 免 疫 性 疾 病, 包 括 淋 巴 细 胞 浸 润 甲 状 腺 自 身 的 甲 状 腺 过 氧 化 物 酶 抗 体 (TPO-ab) 甲 状 腺 球 蛋 白 抗 体 (Tg-ab) 及 促 甲 状 腺 激 素 受 体 抗 体 (TR-ab) 自 身 免 疫 性 甲 状 腺 疾 病 与 胎 盘 形 成 异 常 所 致 的 不 良 妊 娠 结 局 有 关, 如 流 产 死 缠 胎 儿 生 长 受 限 子 痫 前 期 及 早 产 在 非 妊 娠 女 性 中, 自 身 免 疫 性 甲 状 腺 疾 病 常 常 与 抗 核 抗 体 (ANA) 有 关, 后 者 是 风 湿 病 的 标 志 物 之 一 这 是 一 项 来 自 意 大 利 的 病 例 对 照 研 究, 作 者 研 究 了 在 早 孕 期 新 诊 断 的, 且 没 有 症 状 的 自 身 免 疫 性 甲 状 腺 疾 病 的 患 者, 其 中 自 身 免 疫 性 风 湿 病 的 患 病 情 况 以 及 对 妊 娠 结 局 的 影 响 主 要 的 指 标 :TSH 水 平 甲 状 腺 过 氧 化 物 酶 抗 体 甲 状 腺 球 蛋 白 以 及 TSH 受 体 的 检 测 ; 风 湿 病 的 症 状 及 抗 核 抗 体 (ANA); 子 宫 动 脉 搏 动 指 数 ; 妊 娠 合 并 症 这 项 研 究 纳 入 了 3450 名 女 性,106(3%) 女 性 诊 断 为 自 身 免 疫 性 甲 状 腺 疾 病 75

90 在 106 名 病 例 组 中, 有 18 名 (16.9%) 检 测 出 ANA, 在 206 名 对 照 组 中, 有 26(12.6%) 名 女 性 检 测 出 ANA 在 106 名 病 例 组 中, 有 28(26.4%) 名 女 性 报 告 有 风 湿 病 症 状, 其 中 5 名 诊 断 为 干 燥 综 合 征 或 未 明 确 的 结 缔 组 织 疾 病 和 对 照 组 相 比, 自 身 免 疫 性 甲 状 腺 疾 病 增 加 子 痫 前 期 胎 儿 生 长 受 限 及 孕 期 合 并 症 的 发 生 风 险 而 且 甲 状 腺 疾 病 的 女 性 存 在 更 高 的 子 宫 动 脉 搏 动 指 数, 提 示 可 能 和 胎 盘 形 成 缺 陷 有 关 在 甲 状 腺 疾 病 的 患 者 中,ANA 阳 性 与 中 / 重 度 的 不 良 妊 娠 结 局 相 关 (9/18 vs 8/88,OR 9.65,95% 可 信 区 间 ) 结 论 : 在 早 孕 期 诊 断 出 的 甲 状 腺 疾 病 患 者 中, 结 缔 组 织 病 很 常 见 自 身 免 疫 性 甲 状 腺 疾 病 和 ANA 阳 性 分 别 独 立 的 增 加 了 不 良 妊 娠 结 局 的 风 险 文 献 引 自 :Adams Waldorf KM, Singh N, Mohan AR, et al. Uterine overdistention induces preterm labor mediated by inflammation: observations in pregnant women and nonhuman primates. Am J Obstet Gynecol. 2015;213(6):830.e1-830.e19. ( 靳 琼 ) 76

91 产 前 诊 断 患 者 感 知 因 素 决 定 如 何 影 响 拒 绝 或 接 受 植 入 前 遗 传 学 筛 查 的 决 策 过 程 选 择 至 间 行 IVF 治 疗 的 患 者 及 家 属 共 有 117 份 问 卷 得 到 回 复, 其 中 60% 接 受 了 PGS, 75% (N =88) 为 女 性,25% (N = 29) 为 男 性. (N =112) 为 基 督 教 徒,88% (N=102) 具 有 大 学 文 凭,39% (N=40) 具 有 研 究 生 学 历 68% (N=79) 在 IVF 前 对 PGS 毫 无 了 解 ; 然 而 对 其 提 供 咨 询 教 育 后,92% (N=108) 能 够 正 确 理 解 PGS 是 可 以 选 择 的,93% (N=109) 认 为 已 经 获 得 足 够 的 信 息 以 充 分 判 断 接 受 还 是 拒 绝 PGS 筛 选 的 额 外 费 用, 提 供 者 的 信 息 和 影 响, 社 会 支 持 或 者 来 自 配 偶 / 家 庭 / 朋 友 的 接 受 是 是 影 响 决 策 的 三 个 有 意 义 的 统 计 变 量 文 献 引 自 :Gebhart MB, Hines RS, Penman A, et al. How do patient perceived determinants influence the decision-making process to accept or decline preimplantation genetic screening? Fertil Steril. 2016;105(1): ( 史 精 华 ) 77

92 胎 儿 宫 内 治 疗 随 机 进 行 Solomon 试 验 后 观 察 双 胎 输 血 综 合 征 幸 存 儿 出 生 后 2 年 的 神 经 发 育 结 局 双 胎 输 血 综 合 征 的 首 选 治 疗 是 胎 儿 镜 下 单 绒 毛 膜 胎 盘 交 通 血 管 激 光 凝 固 术 治 疗 后 如 果 双 胎 间 的 血 管 吻 合 仍 然 开 放 会 发 生 严 重 的 术 后 并 发 症, 包 括 双 胎 贫 血 红 细 胞 增 多 序 列 征 或 双 胎 输 血 综 合 征 复 发 为 了 使 残 留 吻 合 的 发 生 率 降 到 最 低, 尝 试 应 用 一 项 改 良 的 激 光 手 术 技 术 --Solomon 技 术 一 种 全 部 血 管 赤 道 凝 固 术 Solomon 随 机 对 照 试 验 (NTR1245) 提 示, 与 标 准 激 光 手 术 相 比,Solomon 技 术 能 明 显 减 少 双 胎 贫 血 红 细 胞 增 多 序 列 征 或 双 胎 输 血 综 合 征 复 发 的 发 生 尽 管 Solomon 技 术 应 用 后 围 产 期 结 局 明 显 改 善, 但 是 其 临 床 重 要 性 还 应 该 通 过 对 存 活 儿 童 进 行 长 期 随 访 来 明 确 本 研 究 旨 在 比 较 Solomon 技 术 或 标 准 激 光 手 术 治 疗 后, 双 胎 输 血 综 合 征 存 活 儿 童 的 长 期 神 经 发 育 结 局 本 研 究 对 双 胎 输 血 综 合 征 幸 存 者 进 行 常 规 标 准 化 追 踪 评 价, 至 少 随 访 至 出 生 后 2 年 随 访 研 究 的 主 要 结 局 指 标 为 2 岁 时 存 活 且 无 长 期 神 经 发 育 损 伤 神 经 发 育 损 伤 定 义 为 脑 瘫, 认 知 和 / 或 运 动 发 育 评 分 <85, 双 目 失 明, 或 耳 聋 认 知 或 运 动 发 育 通 过 Bayley-III 量 表 进 行 评 估 每 一 个 婴 儿 新 生 儿 或 儿 童 的 所 有 分 析 用 广 义 估 计 方 程 模 块 来 指 导 解 释 双 胎 间 的 非 独 立 性 主 要 结 局 在 Solomon 组 的 检 测 率 为 67%(95/141), 在 标 准 组 为 68%(99/149)( P=0.92) 表 现 为 脑 瘫 的 神 经 损 伤 在 Solomon 组 有 1 例 (1%, 痉 挛 性 单 瘫 ), 标 准 组 2 例 (2%, 痉 挛 性 单 瘫 和 痉 挛 性 双 瘫 )(P=0.58) 认 知 发 育 <85 分 的 检 测 在 Solomon 组 为 2% (2/105), 标 准 组 为 6%(6/106)( P=0.23) 运 动 发 育 <85 分 的 检 测 在 Solomon 组 为 8%(8/103), 标 准 组 为 3%(3/104)( P=0.23) 作 者 认 为 用 Solomon 技 术 或 标 准 激 光 技 术 治 疗 后, 儿 童 存 活 而 无 神 经 发 育 损 伤 无 差 异 考 虑 到 用 Solomon 技 术 后 短 期 并 发 症 减 少 而 长 期 不 良 效 应 没 有 增 加, 作 者 支 持 应 用 Solomon 技 术 治 疗 双 胎 输 血 综 合 征 文 献 引 自 :van Klink JMM, Slaghekke F, Balestriero MA, et al. Neurodevelopmental outcome at 2 years in twin-twin transfusion syndrome survivors randomized for the Solomon trial. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1):113.e1-113.e7. ( 王 雪 ) 注 射 性 蚕 丝 来 源 的 生 物 材 料 对 宫 颈 组 织 的 增 强 作 用 : 一 项 体 外 研 究 本 研 究 试 图 探 讨 一 种 注 射 性 蚕 丝 来 源 的 生 物 材 料 的 各 项 特 点, 如 机 械 可 调 性 生 物 相 容 性 注 射 难 易 度 和 体 外 降 解 情 况 该 材 料 被 认 为 可 能 会 用 于 宫 颈 机 能 不 全 的 备 选 治 疗 本 研 究 将 蚕 丝 蛋 白 溶 液 的 浓 度 分 子 量 交 联 剂 浓 度 设 计 了 若 干 梯 度, 合 成 了 硬 度 从 硬 质 胶 到 粘 液 不 等 的 生 物 材 料 选 择 符 合 宫 颈 组 织 机 械 特 性 的 生 物 材 料 进 行 后 续 研 究 在 这 些 生 物 材 料 上 培 养 的 宫 颈 成 纤 维 细 胞 维 持 了 6 天 以 上 的 增 殖 和 代 谢 活 性 这 些 生 物 材 料 在 蛋 白 酶 溶 液 中 可 被 降 解, 降 解 速 度 与 蚕 丝 蛋 白 的 分 子 量 相 关 在 宫 颈 标 本 内 注 入 100ul 的 生 物 材 料 可 以 导 致 宫 颈 体 积 的 显 著 增 大 (22.6%±8.8%,P<0.001), 但 宫 颈 组 织 的 硬 度 没 有 显 著 改 变 因 此, 这 样 的 生 物 材 料 可 能 在 将 来 被 用 于 增 加 组 织 量 需 要 更 进 一 步 的 研 究 来 探 讨 它 作 为 宫 颈 环 扎 术 的 替 代 方 案 的 可 行 性 文 献 引 自 :Brown JE, Partlow BP, Berman AM, et al. Injectable silk-based biomaterials for cervical tissue augmentation: an in vitro study. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1):118.e1-118.e9. ( 汤 萍 萍 ) 78

93 其 他 产 科 内 容 产 科 服 务 网 站 上 缺 乏 孕 期 疫 苗 相 关 信 息 本 研 究 随 机 抽 查 了 全 国 1003 个 产 科 服 务 网 站, 检 查 其 中 是 否 有 孕 期 疫 苗 注 射 和 其 它 孕 期 预 防 医 学 内 容 的 信 息 此 横 断 面 研 究 数 据 来 自 于 到 之 间 在 检 查 的 1003 个 网 站 中,22.8% 贴 出 了 包 括 孕 期 疫 苗 接 种 的 相 关 信 息, 但 只 有 10.5% 提 供 了 最 新 的 关 于 孕 期 流 感 和 百 日 咳 疫 苗 的 信 息 与 孕 期 疫 苗 使 用 信 息 的 显 示 比 例 相 比, 更 多 的 网 站 提 供 了 关 于 孕 期 食 物 安 全 性 药 物 安 全 性 和 运 动 安 全 性 的 信 息 与 没 有 提 供 其 他 孕 期 保 健 信 息 的 网 站 相 比, 那 些 提 供 了 相 关 信 息 的 网 站 更 有 可 能 提 及 孕 期 疫 苗 接 种 问 题 总 体 而 言, 大 部 分 产 科 服 务 网 站 并 没 有 提 供 孕 期 疫 苗 接 种 相 关 信 息 产 科 工 作 者 应 该 考 虑 利 用 这 些 网 站 提 供 可 靠 的 孕 期 疫 苗 相 关 信 息 文 献 引 自 :Chamberlain AT, Koram AL, Whitney EA, et al. Lack of Availability of Antenatal Vaccination Information on Obstetric Care Practice Web Sites. Obstet Gynecol. 2016;127(1): ( 汤 萍 萍 ) 79

94 生 殖 医 学 不 育 一 项 关 于 1215 名 丹 麦 男 人 的 横 向 分 析 : 心 理 刺 激 和 睾 丸 功 能 的 关 系 该 研 究 主 要 评 估 年 轻 丹 麦 男 性 的 自 我 评 估 的 心 理 刺 激 精 液 质 量 和 血 清 性 激 素 之 间 的 关 系, 这 是 一 项 横 向 研 究 本 研 究 纳 入 2008 年 8 月 至 2012 年 8 月 共 1215 名 男 性, 中 位 年 龄 19 岁 所 有 受 试 者 均 需 完 成 一 份 关 于 健 康 生 活 模 式 的 问 卷, 这 包 括 一 份 自 我 评 估 的 心 理 刺 激 四 则 问 卷 (The Copenhagen Psychosocial Questionnaire) 身 体 检 查 精 液 样 本 和 血 样 本 精 液 参 数 主 要 包 括 精 液 量 精 子 浓 度 活 力 和 形 态 正 常 精 子 比 例 血 清 性 激 素 参 数 主 要 包 括 LH FSH 游 离 T 性 激 素 结 合 球 蛋 白 和 抑 制 素 B 结 果 显 示, 自 我 评 估 心 理 刺 激 评 分 较 高 的 人 群 精 液 质 量 较 差, 然 而 心 理 刺 激 评 分 与 血 清 性 激 素 水 平 无 显 著 相 关 评 论 : 据 上 述 结 果 评 估, 心 理 刺 激 影 响 健 康 男 性 的 精 液 质 量 文 献 引 自 :Boujenah J, Hugues J-N, Sifer C, et al. Second live birth after undergoing assisted reproductive technology in women operated on for endometriosis. Fertil Steril. 2016;105(1): ( 尹 婕 ) 卵 巢 性 的 不 孕 是 妇 女 日 后 心 血 管 疾 病 的 高 危 因 素 : 一 项 来 自 日 本 的 横 断 面 研 究 该 研 究 的 目 的 为 阐 明 日 本 女 性 卵 巢 性 不 孕 和 日 后 心 血 管 疾 病 危 险 因 素 的 相 关 性 研 究 的 数 据 来 自 日 本 护 士 健 康 研 究 项 目 (JNHS), 为 横 断 面 研 究 共 纳 入 44,601 例 女 性, 被 分 为 三 组 : 卵 巢 性 不 孕 组 (n=1167) 其 它 原 因 不 孕 组 (n=4619) 无 不 孕 组 (n=38,815) 主 要 的 研 究 研 究 结 局 为 高 血 压 高 脂 血 症 和 糖 尿 病 的 发 生 率 结 果 显 示 在 小 于 45 岁 的 卵 巢 因 素 不 孕 的 女 性 中 肥 胖 的 发 生 率 明 显 高 于 其 它 组 卵 巢 因 素 不 孕 组 女 性 在 45 岁 时 发 生 高 血 压 风 险 的 年 龄 校 正 OR=1.65(95%CI ); 发 生 高 脂 血 症 风 险 的 年 龄 校 正 OR 值 在 <45 岁 和 45 岁 时 分 别 为 1.42(95% CI ) 和 1.39(95% CI );<45 岁 时 糖 尿 病 的 发 病 风 险 的 年 龄 校 正 OR 值 为 2.92(95%CI ) 可 以 看 出, 合 并 卵 巢 因 素 不 孕 的 日 本 女 性 从 45 岁 开 始 处 于 高 血 压 高 风 险, 在 任 何 年 龄 段 均 为 高 脂 血 症 的 高 风 险 以 及 在 45 岁 之 前 就 处 于 糖 尿 病 的 高 风 险 中 文 献 引 自 :Kurabayashi T, Mizunuma H, Kubota T, et al. Ovarian infertility is associated with cardiovascular disease risk factors in later life: A Japanese cross-sectional study. Maturitas. 2016;83: ( 王 永 学 ) 血 清 抗 苗 勒 氏 管 激 素 在 正 常 月 经 周 期 中 的 水 平 波 动 本 研 究 试 图 探 讨 血 清 抗 苗 勒 氏 管 激 素 (AMH) 水 平 是 否 会 在 正 常 月 经 周 期 中 存 在 波 动, 测 量 方 法 为 最 先 进 的 免 疫 测 定 法 本 研 究 为 前 瞻 性 队 列 研 究 入 组 了 45 例 18 到 45 岁 的 月 经 周 期 正 常 的 女 性, 每 个 周 期 采 集 5 次 血 样, 卵 泡 期 两 次, 明 确 排 卵 后 三 次 排 除 标 准 包 括 无 排 卵 周 期, 采 集 次 数 不 够, 血 量 不 够 或 非 高 加 索 人 AMH 的 测 定 采 用 Ansh Labs 的 最 新 免 疫 测 定 法 研 究 考 虑 到 了 BMI 和 吸 烟 对 血 清 AMH 的 影 响 检 测 结 果 显 示 月 经 周 期 不 同 阶 段 血 清 AMH 的 值 有 显 著 差 别, 卵 泡 期 最 高 如 果 对 年 龄 进 行 分 80

95 层 分 析,AMH 在 月 经 周 期 的 变 化 只 在 年 龄 大 于 30 岁 的 女 性 中 有 显 著 意 义 血 AMH 水 平 与 BMI 或 吸 烟 状 态 并 没 有 显 著 相 关 性 我 们 的 研 究 结 果 与 文 献 报 道 相 仿 不 过, 这 种 变 化 的 幅 度 很 小, 月 经 周 期 任 何 一 天 采 样 应 该 可 以 充 分 反 映 卵 巢 贮 备 状 态 文 献 引 自 :Lambert-Messerlian G, Plante B, Eklund EE, et al. Levels of antimüllerian hormone in serum during the normal menstrual cycle. Fertil Steril. 2016;105(1): e1. ( 汤 萍 萍 ) 两 人 成 舞 : 异 性 夫 妇 在 捐 精 受 孕 身 份 泄 露 后 如 何 与 子 女 进 行 信 息 共 享 在 接 受 捐 精 受 孕 方 面, 大 众 的 倾 向 性 观 点 已 经 从 严 格 保 密 转 为 开 诚 布 公 了, 但 是 到 底 如 何 何 时 告 知 子 女 他 / 她 的 遗 传 学 来 源, 对 于 父 母 来 说 仍 有 很 多 不 确 定 性 本 研 究 访 谈 了 30 例 捐 精 受 孕 身 份 泄 露 的 父 母 分 析 显 示, 信 息 共 享 是 一 个 过 程, 有 三 个 亚 主 题, 分 别 为 : 父 母 作 为 进 程 管 理 者 ; 子 女 作 为 抵 触 者 ; 共 同 进 入 进 程 前 两 个 亚 主 题 相 互 联 系, 驱 动 或 阻 碍 了 信 息 共 享 的 进 程 进 展 我 们 的 研 究 提 示, 在 信 息 共 享 过 程 中 要 高 度 重 视 子 女 的 角 色, 可 能 会 有 助 于 进 一 步 的 咨 询 以 提 高 父 母 在 处 理 子 女 对 其 遗 传 学 来 源 这 一 信 息 反 应 的 信 心 文 献 引 自 :Isaksson S, Skoog-Svanberg A, Sydsjo G, et al. It takes two to tango: information-sharing with offspring among heterosexual parents following identity-release sperm donation. Hum Reprod. 2016;31(1): ( 汤 萍 萍 ) 女 性 生 育 力 的 保 存 : 创 新 与 问 题 我 们 生 活 在 一 个 激 动 人 心 的 时 代, 在 这 个 时 代 里, 全 球 的 医 生 试 图 挑 战 医 学 难 题, 为 卵 巢 早 衰 的 年 轻 女 性 提 供 生 育 后 代 的 机 会 事 实 上, 随 着 不 同 医 学 领 域 的 发 展, 很 多 损 害 孩 子 和 年 轻 人 健 康 的 疾 病 已 经 获 得 越 来 越 高 的 治 愈 率 此 外, 现 在 有 很 多 准 确 评 估 卵 巢 功 能 的 方 法 让 所 有 年 轻 人 有 机 会 生 育 自 己 的 孩 子 是 一 个 主 要 问 题 在 过 去 的 几 十 年 里, 临 床 工 作 者 知 道 了 很 多 疾 病 本 身 的 进 展 乃 至 针 对 疾 病 的 治 疗 方 法 同 时 也 有 其 破 坏 卵 巢 功 能 的 作 用 与 此 同 时, 当 患 者 被 确 诊 为 良 性 恶 性 或 遗 传 性 疾 病, 从 而 威 胁 到 她 们 今 后 的 生 育 能 力 时, 创 新 技 术 的 发 展 给 了 她 们 保 存 日 后 生 育 后 代 能 力 的 希 望 精 子 银 行 已 经 存 在 几 十 年, 但 是 卵 泡 形 成 的 相 对 复 杂 性 和 卵 细 胞 的 的 低 温 冷 冻 保 存 的 困 难 程 度 解 释 了 为 什 么 女 性 生 育 力 的 保 存 仍 处 于 探 索 阶 段 证 据 表 明 生 育 力 在 患 者 的 心 理 健 康 方 面 占 据 重 要 地 位, 对 于 一 个 女 性 而 言, 生 育 力 就 是 能 够 产 生 自 己 的 卵 子 并 怀 孕 保 存 生 育 力 的 方 案 多 种 多 样, 取 决 于 患 者 的 年 龄 以 及 疾 病 的 种 类 确 定 无 疑 的 是, 保 存 女 性 的 生 育 力 比 保 存 男 性 生 育 力 要 复 杂 得 多, 且 需 要 更 多 侵 入 性 的 技 术 保 留 生 育 功 能 的 治 疗 通 常 特 指 在 宫 颈 癌 早 期 上 皮 性 卵 巢 癌 或 内 膜 癌 的 手 术 治 疗 中 对 女 性 生 育 能 力 的 保 留 此 外, 应 用 GnRH-a 预 防 化 疗 药 物 导 致 的 生 殖 毒 性 的 作 用 还 广 受 争 议 因 此, 对 于 绝 大 多 数 患 者 而 言, 生 育 力 的 保 存 意 味 着 辅 助 生 殖 技 术 方 面 的 更 为 积 极 地 措 施 这 无 疑 是 冷 冻 技 术 的 重 大 改 进, 特 别 是 玻 璃 化 的 出 现 所 带 来 的 结 果 有 了 这 项 技 术, 可 以 通 过 可 控 的 卵 巢 过 度 刺 激 产 生 一 定 量 的 卵 子 和 / 或 胚 胎, 并 将 它 们 冷 冻 保 存 于 某 一 特 定 的 自 然 周 期 中, 这 一 方 法 是 目 前 最 广 为 接 受 的 女 性 生 育 力 保 存 的 方 法 从 月 经 周 期 的 任 意 一 天 开 始, 通 过 使 用 外 源 性 FSH, 连 续 应 用 天 后 就 可 获 得 成 熟 卵 泡, 此 时 卵 泡 可 直 接 冷 冻 也 可 受 精 后 冷 冻 胚 胎 卵 巢 组 织 的 冷 冻 也 有 望 成 为 现 实, 尤 其 是 针 对 青 春 期 前 的 女 孩 以 及 治 疗 方 案 无 法 延 后 进 行 的 患 者 尽 管 组 织 冷 冻 仍 处 于 试 验 阶 段, 世 界 范 围 内 已 有 60 例 左 右 活 产 的 报 道 81

96 近 年 来, 女 性 生 育 力 保 存 领 域 又 诞 生 出 卵 子 的 体 外 成 熟 技 术 这 项 技 术 使 冷 冻 成 熟 卵 子 和 胚 胎 而 无 需 应 用 外 源 性 FSH 成 为 可 能 因 此, 这 项 技 术 对 于 那 些 不 得 不 马 上 进 行 有 生 殖 毒 性 的 治 疗 方 案 或 者 激 素 治 疗 为 禁 忌 证 的 年 轻 患 者 而 言 可 能 极 具 吸 引 力 体 外 成 熟 技 术 与 卵 巢 组 织 冷 冻 保 存 之 间 的 关 联 为 生 育 力 的 保 存 提 供 了 双 重 策 略 女 性 生 育 力 的 保 存 研 究 领 域 仍 然 处 于 落 后 状 态 肿 瘤 患 者 生 殖 咨 询 是 针 对 诊 断 为 恶 性 肿 瘤 的 年 轻 女 性 的 专 门 的 执 业 方 向 但 是 太 多 的 患 者 从 未 接 触 过 生 殖 内 分 泌 专 家 同 时, 配 子 或 卵 巢 组 织 冷 冻 银 行 持 续 扩 大 应 用 的 指 证, 现 在, 这 项 服 务 已 经 开 始 提 供 给 因 非 恶 性 疾 病 导 致 卵 巢 早 衰 甚 至 一 些 遗 传 异 常 的 患 者 生 育 力 的 保 存 并 不 是 一 个 魔 法 情 境, 因 此 不 能 承 诺 一 定 成 功 必 须 强 调 该 领 域 的 很 多 方 面 还 处 在 试 验 阶 段, 有 些 是 因 为 技 术 本 身, 有 些 则 因 为 服 务 面 对 的 人 群 这 一 新 的 生 殖 医 学 及 生 物 学 领 域 产 生 了 很 多 伦 理 问 题, 涉 及 配 子 的 收 集 以 及 将 来 配 子 的 使 用 方 面 此 外, 尽 管 发 展 和 研 究 新 的 技 术 使 年 轻 患 病 女 性 拥 有 后 代 的 希 望 成 真 十 分 必 要, 我 们 同 时 还 应 研 究 如 何 减 少 疾 病 本 身 以 及 相 关 治 疗 导 致 的 卵 泡 丢 失 女 性 生 育 力 的 保 存 方 面 缺 乏 长 期 研 究 数 据 导 致 更 多 有 这 方 面 需 求 的 患 者 通 过 其 他 的 一 些 选 择 拥 有 自 己 的 后 代, 比 如 卵 子 捐 献 在 这 期 的 观 点 与 综 述 单 元 中, 我 们 主 要 关 注 女 性 生 育 力 的 保 存, 特 别 是 青 春 期 前 卵 巢 组 织 的 问 题 以 及 遗 传 疾 病 所 导 致 的 问 题 此 外, 卵 巢 毒 性 和 治 疗 方 法 的 新 观 念 将 被 重 点 讨 论 文 献 引 自 :Frydman R, Grynberg M. Introduction. Fertil Steril. 2016;105(1):4-5. ( 范 融 ) 不 育 女 性 的 尿 邻 苯 二 甲 酸 酯 代 谢 产 物 与 卵 巢 储 备 功 能 水 平 研 究 问 题 : 在 不 育 女 性 中, 尿 邻 苯 二 甲 酸 酯 代 谢 产 物 是 否 与 窦 状 卵 泡 生 长 水 平 降 低 相 关? 总 结 : 在 不 育 女 性 中, 高 水 平 的 尿 邻 苯 二 甲 酸 二 (2- 乙 基 已 基 ) 酯 [di-(2-ethylhexyl) phthalate, DEHP] 代 谢 产 物 与 窦 状 卵 泡 数 目 (Antral follicle count,afc) 降 低 有 相 关 性 研 究 背 景 : 实 验 动 物 研 究 表 明,DEHP 可 以 加 速 始 基 卵 泡 的 募 集, 抑 制 窦 状 卵 泡 的 生 长 人 体 内 邻 苯 二 甲 酸 酯 是 否 也 会 降 低 人 卵 巢 中 窦 状 卵 泡 池 的 生 长, 仍 属 未 知 研 究 设 计 : 运 用 2004 至 2012 年 在 环 境 与 生 殖 健 康 研 究 (the Environment and Reproductive Health, EARTH) 中 纳 入 的 215 名 女 性 的 前 瞻 性 数 据 资 料, 探 究 尿 DEHP 水 平 与 AFC 相 关 性 研 究 对 象 与 方 法 : 本 研 究 检 测 尿 中 11 种 邻 苯 二 甲 酸 酯 的 代 谢 产 物 对 于 每 个 女 性, 至 少 检 测 一 次 无 促 排 卵 的 月 经 周 期 第 三 天 的 AFC, 并 在 前 三 天 收 集 患 者 的 所 有 尿 样 以 获 得 所 检 测 的 代 谢 产 物 的 几 何 均 值 运 用 Poisson 回 归, 控 制 年 龄 BMI 和 是 否 吸 烟 后, 评 估 AFC 与 DEHP( 四 种 DEHP 代 谢 产 物 的 摩 尔 和 ) 和 每 个 邻 苯 二 甲 酸 酯 代 谢 产 物 的 相 关 性 主 要 结 果 : 拥 有 高 水 平 四 分 位 数 DEHP 患 者 中, 其 AFC 显 著 低 于 拥 有 较 低 水 平 四 分 位 数 DEHP 的 患 者 与 第 一 四 分 位 数 水 平 DEHP 的 患 者 相 比, 第 二 四 分 位 数 三 四 分 位 数 第 四 分 位 数 水 平 DEHP 患 者 的 AFC 分 别 下 降 了 24% (95% CI: -32%, -16%), 19% (95% CI: -27%, -9%) 和 14% (95% CI: -23%, -5%) 第 一 四 分 位 数 水 平 DEHP 的 患 者, 其 平 均 AFC 绝 对 值 为 14.2 个 卵 泡 (95% CI: ), 而 第 二 四 分 位 数 水 平 DEHP 的 患 者 的 则 为 10.7(95% CI: ) 在 四 种 邻 苯 二 甲 酸 酯 的 代 谢 产 物 中, 有 相 似 的 趋 势 但 在 其 余 的 代 谢 产 物 浓 度 中, 没 有 观 察 到 类 似 的 AFC 变 化 趋 势 局 限 性 : 本 研 究 表 明,DEHP 水 平 与 一 种 公 认 的 反 映 不 育 女 性 卵 巢 储 备 功 能 的 标 志 物 存 在 负 相 关 需 要 注 意 的 是, 这 个 研 究 的 结 果 不 能 应 用 在 有 正 常 生 育 功 能 的 女 性 中 此 外, 本 研 究 不 能 除 外 研 究 对 象 同 时 暴 露 于 其 他 的 化 学 物 质 研 究 意 义 : 环 境 中 存 在 的 抑 制 生 长 中 的 窦 状 卵 泡 池 大 小 的 化 学 物 质, 可 以 损 伤 生 育 功 能 降 低 生 育 能 力 本 研 究 提 示 我 们 关 于 邻 苯 二 甲 酸 酯 对 于 人 类 卵 母 细 胞 和 卵 泡 发 育 的 影 响, 仍 然 需 要 进 一 步 研 究 文 献 引 自 :Messerlian C, Souter I, Gaskins AJ, et al. Urinary phthalate metabolites and ovarian reserve among women seeking infertility care. Hum Reprod. 2016;31(1): ( 张 志 博 ) 82

97 对 于 不 明 原 因 不 育 患 者 的 个 体 化 期 待 治 疗 并 不 影 响 其 医 疗 质 量 体 验 研 究 问 题 : 对 于 有 指 征 接 受 个 体 化 期 待 治 疗 (tailored expectant management,tem) 的 不 明 原 因 不 育 患 者, 完 成 生 育 评 估 6 个 月 后 ( 依 从 TEM 治 疗 原 则 ) 或 6 个 月 内 ( 未 依 从 TEM 治 疗 原 则 ) 开 始 接 受 治 疗, 是 否 在 医 疗 质 量 体 验 上 存 在 差 异? 总 结 : 有 指 征 接 受 TEM 的 不 明 原 因 不 育 患 者, 在 完 成 生 育 评 估 6 个 月 后 开 始 接 受 治 疗, 并 不 影 响 患 者 对 于 医 疗 质 量 的 评 估 以 及 患 者 对 医 生 的 信 任 度 研 究 背 景 : 不 明 原 因 不 育 且 在 1 年 内 有 较 好 的 自 然 生 育 预 后 的 病 人, 选 择 6-12 个 月 的 期 待 疗 法, 并 不 降 低 其 持 续 妊 娠 率, 并 且 与 立 即 开 始 辅 助 生 殖 治 疗 相 比 同 样 有 效 因 此, 很 多 国 际 临 床 指 南 推 荐 TEM 然 而 临 床 上, 由 于 存 在 与 病 人 认 知 或 专 业 知 识 相 关 的 阻 碍,TEM 的 应 用 并 不 理 想 其 中 一 个 重 要 的 因 素 便 是 临 床 医 生 在 给 病 人 提 供 TEM 的 治 疗 方 案 时 会 存 在 迟 疑, 原 因 是 他 们 担 心 病 人 会 对 这 种 ( 看 似 医 生 无 作 为 ) 的 治 疗 方 式 心 存 不 满 然 而 并 没 有 明 确 的 证 据 来 评 估 TEM 治 疗 方 案 的 依 从 性 究 竟 是 如 何 影 响 病 人 的 医 疗 质 量 体 验 的 医 疗 质 量 的 衡 量, 可 以 通 过 病 人 为 中 心 的 医 疗 问 卷 评 分 和 病 人 对 医 生 的 信 任 度 得 到 评 估 研 究 设 计 : 这 是 一 项 在 25 家 荷 兰 诊 所 进 行 的 回 顾 性 横 断 面 研 究, 研 究 纳 入 了 符 合 指 南 指 征 进 行 TEM 治 疗 的 病 人, 病 人 通 过 填 写 问 卷 的 方 式 来 评 估 医 疗 质 量 研 究 对 象 与 方 法 : 纳 入 指 征 : 诊 断 为 不 明 原 因 不 育 且 依 据 Hunault 预 测 模 型 在 1 年 内 有 超 过 30% 的 可 能 自 然 受 孕 的 病 人 通 过 采 集 问 卷 的 方 式 来 评 估 病 人 心 中 的 医 疗 质 量 及 除 了 是 否 实 施 TEM 之 外 的 可 能 存 在 的 混 杂 因 素 运 用 多 元 线 性 回 归 的 方 法 来 研 究 TEM 与 病 人 为 中 心 的 医 疗 质 量 问 卷 (PCQ-infertility) 病 人 对 医 生 的 信 任 度 (Wake Forest Trust Scale) 的 相 关 性 主 要 结 果 : 依 从 TEM 的 患 者 夫 妇 对 于 医 疗 质 量 的 评 估 与 有 指 征 进 行 TEM 但 在 6 个 月 内 接 受 了 治 疗 的 夫 妇 相 比, 无 显 著 性 差 异 是 否 依 从 于 TEM 的 治 疗 方 案, 与 病 人 的 医 疗 质 量 体 验 评 估 或 病 人 对 于 医 生 的 信 任 度 没 有 相 关 性 研 究 局 限 性 : 回 顾 性 研 究 可 能 存 在 回 忆 偏 倚 此 外, 无 法 研 究 随 着 时 间 推 移, 评 估 病 人 的 医 疗 质 量 体 验 变 化 情 况 因 此 本 研 究 的 结 果 必 须 谨 慎 解 释 研 究 意 义 : 仍 然 需 要 前 瞻 性 的 研 究 来 明 确 依 从 于 TEM 的 患 者 夫 妇 做 出 接 受 TEM 治 疗 的 决 定 和 在 后 续 的 期 待 治 疗 中 的 更 多 关 注 点 解 决 在 实 施 TEM 过 程 中 存 在 的 相 关 问 题, 如 提 供 更 确 切 的 医 生 咨 询 或 提 供 给 患 者 更 详 实 的 资 料 信 息, 可 能 会 提 高 接 受 TEM 患 者 的 医 疗 质 量 体 验 文 献 引 自 :Kersten FA, Hermens RP, Braat DD, et al. Tailored expectant management in couples with unexplained infertility does not influence their experiences with the quality of fertility care. Hum Reprod. 2016;31(1): ( 张 志 博 ) 83

98 早 孕 及 流 产 孕 早 期 血 管 生 成 因 子 失 衡 可 预 测 狼 疮 抗 体 和 抗 磷 脂 抗 体 阳 性 患 者 的 不 良 妊 娠 结 局 超 过 20% 的 系 统 性 红 斑 狼 疮 (SLE) 和 / 或 抗 磷 脂 抗 体 阳 性 (APL) 的 患 者 孕 期 会 发 生 与 胎 盘 形 成 不 良 相 关 的 不 良 妊 娠 结 局 孕 早 期 及 时 发 现 这 部 分 患 者 有 利 于 加 强 对 高 危 孕 妇 的 监 督 和 管 理 在 无 自 身 免 疫 性 疾 病 的 患 者 中, 如 胎 盘 发 育 异 常 的 子 痫 前 期 和 胎 儿 宫 内 生 长 受 限 患 者, 其 血 循 环 中 血 管 生 成 因 子 也 失 调 该 项 多 中 心 前 瞻 性 研 究 共 纳 入 492 例 SLE 和 / 或 APL 患 者, 自 孕 12 周 前 即 开 始 每 月 监 测 循 环 中 可 溶 性 fms 样 酪 氨 酸 激 酶 -1(sFlt1) 胎 盘 生 长 因 子 (PIGF) 和 可 溶 性 内 皮 蛋 白 因 子, 并 随 访 其 不 良 妊 娠 结 局 (APO), APO 分 为 重 度 ( 子 痫 前 期 <34 周, 胎 儿 / 新 生 儿 死 亡 早 产 <30 周 ) 和 中 度 ( 子 痫 前 期 34 周, 早 产 周, 无 合 并 子 痫 前 期 的 胎 儿 生 长 受 限 ) 研 究 结 果 显 示 : 发 生 重 度 不 良 妊 娠 结 局 的 患 者 占 12%, 中 度 不 良 妊 娠 结 局 的 患 者 占 10% 发 生 重 度 APO 的 患 者, 在 孕 周 时,sFlt1 PIGF 和 可 溶 性 内 皮 蛋 白 因 子 水 平 已 发 生 显 著 改 变 经 过 调 整 临 床 危 险 因 素 后, 孕 周 期 间 sflt1 水 平 是 重 度 不 良 妊 娠 结 局 最 强 有 力 的 预 测 因 素 (OR 17.3,95% CI , 阳 性 预 测 值 [PPV]61%, 阴 性 预 测 值 [NPV]93%) 在 孕 周 时,sFlt1 和 PIGF 二 者 结 合 的 预 测 价 值 最 强, 当 PIGF 值 小 于 25% 百 分 位 数 ( 即 <70.3pg/ml) 和 sflt1 大 于 75% 百 分 位 数 ( 即 >1872pg/ml) 时, 发 生 重 度 不 良 妊 娠 结 局 的 风 险 最 高 (OR 31.1,95% CI ,PPV 58%,NPV 95%) 如 果 这 部 分 患 者 狼 疮 抗 凝 因 子 阳 性 或 既 往 高 血 压 病 史, 则 其 发 生 重 度 不 良 妊 娠 结 局 的 概 率 为 94%(95% CI %) 相 反, 如 果 sflt1<1872pg/ml, 并 且 PIGF>70.3pg/ml, 则 其 发 生 重 度 不 良 妊 娠 结 局 的 概 率 仅 为 4.6%(95% CI %) 因 此, 作 者 认 为, 在 排 除 SLE 和 / 或 APS 患 者 发 生 重 度 不 良 妊 娠 结 局 时, 监 测 其 孕 早 期 循 环 中 血 管 生 成 因 子 的 水 平 有 较 高 的 阴 性 预 测 价 值 及 时 对 这 些 患 者 进 行 危 险 分 层 管 理 是 一 项 重 要 且 有 效 的 临 床 监 管 措 施, 也 是 对 医 疗 保 健 资 源 的 最 佳 分 配 文 献 引 自 :Kim MY, Buyon JP, Guerra MM, et al. Angiogenic factor imbalance early in pregnancy predicts adverse outcomes in patients with lupus and antiphospholipid antibodies: results of the PROMISSE study. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1):108.e1-108.e14. ( 李 卫 华 ) 复 发 性 流 产 妇 女 伴 高 水 平 促 凝 微 粒 与 抗 磷 脂 抗 体 无 关 以 往 的 研 究 专 注 于 研 究 RM 妇 女 体 内 cmp 水 平 情 况, 虽 然 大 部 分 研 究 都 提 示 RM 妇 女 体 内 的 cmps 水 平 更 高, 但 另 一 部 分 研 究 结 果 相 反 而 关 于 APS 妇 女 体 内 cmps 水 平 的 研 究 数 量 有 限 西 班 牙 的 研 究 者 采 用 病 例 对 照 研 究 回 顾 性 调 查 了 2009 年 九 月 到 2013 年 十 月 期 间 入 组 的 三 组 共 154 名 患 者, 分 析 了 复 发 性 流 产 妇 女 (RM) 血 循 环 中 细 胞 来 源 的 微 粒 (cmps) 与 抗 磷 脂 抗 体 综 合 征 (APS) 的 关 系 后 发 现 RM 妇 女 体 内 的 cmps 水 平 与 抗 磷 脂 抗 体 (apls) 无 关 APS 组 包 括 已 诊 断 为 原 发 性 APS 并 且 有 连 续 3 次 自 然 流 产 的 妇 女 50 名 ; urm 组 包 括 52 对 3 次 病 因 不 明 的 早 孕 期 自 然 流 产 的 夫 妇 ; 生 育 对 照 组 (FER) 包 括 52 名 健 康 的 既 往 无 不 良 孕 史 的 生 育 期 妇 女 自 然 流 产 定 义 为 超 声 孕 周 10 周 前 宫 内 妊 娠 丢 失 所 有 患 者 均 采 集 静 脉 血 用 于 凝 血 cmp 以 及 血 栓 形 成 倾 向 的 检 测 研 究 发 现 与 FER 组 相 比,APS 和 urm 组 cmp 水 平 均 显 著 升 高 (P 值 分 别 为 和 0.009) (cmp 量 x 10 3 /ml 血 浆 [ 均 值 +SD]: APS: ; urm: ; FER: ) 在 APS 和 urm 组 间 cmp 水 平 没 有 显 著 差 异 此 结 果 提 示 RM 患 者 不 论 apls 是 否 阳 性, 与 健 康 生 育 期 对 照 相 比 其 体 内 的 cmps 水 平 都 升 高 RM 妇 女 存 在 cmps 升 高 可 能 反 映 了 进 行 性 系 统 病 变, 尽 管 无 症 状, 但 在 妊 娠 时 可 能 造 成 不 良 影 响 该 研 究 的 主 要 局 限 性 为 其 样 本 量 完 全 根 据 其 之 前 一 个 针 对 RM 患 者 体 内 cmps 分 析 的 数 据, 并 且 没 有 分 析 不 同 的 cmp 亚 型 84

99 文 献 引 自 :Martinez-Zamora MA, Tassies D, Creus M, et al. Higher levels of procoagulant microparticles in women with recurrent miscarriage are not associated with antiphospholipid antibodies. Hum Reprod. 2016;31(1): ( 任 常 ) 85

100 辅 助 生 殖 自 然 受 孕 与 体 外 受 精 的 结 局 : 人 类 乳 头 瘤 病 毒 精 液 感 染 的 新 证 据 目 的 : 评 估 HPV 精 液 感 染 对 经 辅 助 生 殖 技 术 治 疗 的 不 孕 夫 妇 的 生 殖 结 局 的 影 响 方 法 : 这 是 一 个 横 断 面 的 临 床 研 究 纳 入 了 226 对 不 孕 夫 妇 男 性 精 液 用 原 位 荧 光 杂 交 的 方 法 检 测 HPV 感 染 之 后, 女 方 行 宫 腔 内 精 子 注 射 或 胞 浆 内 镜 子 注 射 记 录 每 一 对 夫 妇 自 然 受 孕 还 是 辅 助 受 孕, 活 产 或 流 产 用 未 配 对 Student t 检 验 和 卡 方 检 验 进 行 统 计 分 析 结 果 :54(23.9%) 的 男 性 精 液 ( 精 子 中 或 脱 落 细 胞 中, 或 两 者 都 有 ) 检 测 出 HPV 感 染 未 感 染 的 夫 妇 中 有 8.1%(14/172) 自 然 受 孕, 而 感 染 组 自 然 受 孕 率 为 0 60 和 98 对 未 感 染 的 与 21 和 23 位 对 感 染 的 夫 妇 分 别 进 行 宫 腔 内 精 子 注 射 和 胞 浆 内 镜 子 注 射, 其 累 计 妊 娠 率 分 别 为 38.4% 和 14.2% 随 访 发 现, 若 丈 夫 有 精 液 HPV 感 染, 妻 子 的 流 产 率 更 高 (62.5% vs 16.7%) 结 论 : 精 液 中 HPV 感 染 导 致 自 然 妊 娠 率 或 辅 助 妊 娠 率 降 低, 使 流 产 率 升 高 精 液 的 HPV 感 染 影 响 生 殖 能 力 的 机 制 尚 不 清 楚, 值 得 进 一 步 研 究 文 献 引 自 :Garolla A, Engl B, Pizzol D, et al. Spontaneous fertility and in vitro fertilization outcome: new evidence of human papillomavirus sperm infection. Fertil Steril. 2016;105(1):65-72.e1. ( 张 德 普 ) 美 国 经 IVF 孕 育 的 新 生 儿 出 生 体 重 情 况 背 景 : 据 报 道, 辅 助 生 殖 技 术 导 致 了 很 大 比 例 的 低 出 生 体 重 儿, 甚 至 在 单 胎 中 低 出 生 体 重 儿 多 见 86

智力测试故事

智力测试故事 II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21

More information

奇闻怪录

奇闻怪录 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 13... 13... 14... 14... 15... 16... 17... 21 I ... 22... 23... 23... 24... 25... 25... 26... 27... 28... 29 UFO...

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

1 2 6 8 15 36 48 55 58 65 67 74 76 150 152 1 3 1 2 4 2 2001 2000 1999 12 31 12 31 12 31 304,347 322,932 231,047 14,018 16,154 5,665 (i) 0.162 0.193 0.082 (ii) 0.165 0.227 0.082 (iii) 10.08 13.37 6.47 0.688

More information

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv)

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv) 30,000,000 75,000,000 75,000,000 24 (i) (ii) (iii) (iv) # * 1,800,000 1,800,000 15% 3,400,000 3,400,000 15% 4,200,000 4,200,000 10% 8,600,000 8,600,000 10% 12,600,000 12,600,000 88% 10% 16,000,000 16,000,000

More information

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16 125-0834I/1405/GH I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X. 10-11 XI. 11-12 XII. 12 XIII. 13 XIV. 14-15 XV. 15-16 XVI. 16 I. * ++p ++ p ++ ++ * ++p ++ ++ ++p 1 2 ++ ++ ++ ++ ++ I.

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v)

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) 1948 12 1 1986 1 1995 1995 3 1995 5 2003 4 2003 12 2015 82015 10 1 2004 2 1 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) (vi) (vii)(viii) (ix) (x) (xi) 2013 8 15 (i) (ii) (iii)

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

2015年廉政公署民意調查

2015年廉政公署民意調查 報 告 摘 要 2015 年 廉 政 公 署 周 年 民 意 調 查 背 景 1.1 為 了 掌 握 香 港 市 民 對 貪 污 問 題 和 廉 政 公 署 工 作 的 看 法, 廉 政 公 署 在 1992 至 2009 年 期 間, 每 年 均 透 過 電 話 訪 問 進 行 公 眾 民 意 調 查 為 更 深 入 了 解 公 眾 對 貪 污 問 題 的 看 法 及 關 注, 以 制 訂 適 切

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本 1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133> 香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 電 話 :2867 0888 傳 真 :3906 9906 查 詢 熱 線 :3187 5100 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 申 請 下 述 保 險 該 份 投 保 書 及 聲 明 已 被

More information

Microsoft Word - John_Ch_1202

Microsoft Word - John_Ch_1202 新 约 圣 经 伴 读 约 翰 福 音 目 录 说 明..I 序 言 : 圣 经 中 神 圣 启 示 的 三 层.II 按 时 分 粮 的 原 则..VIII 纲 目 XI 第 一 章..1 第 二 章 13 第 三 章 25 第 四 章 37 第 五 章 49 第 六 章 61 第 七 章 73 第 八 章 85 第 九 章 97 第 十 章..109 第 十 一 章..121 第 十 二 章..133

More information

全唐诗50

全唐诗50 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 8... 8... 8... 9 I II... 9...10...10...10...11...11...11...12...12...12...13...14...14...15...15...16...16...16...17,...17...18...18...19...19...19

More information

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元 地 委 會 文 件 2016/ 第 25 號 ( 於 6.5.2016 會 議 討 論 ) 康 樂 及 文 化 事 務 署 在 元 朗 區 內 舉 辦 的 康 樂 體 育 活 動 及 設 施 管 理 綜 合 匯 報 (2016 年 5 月 號 報 告 ) 目 的 本 文 件 旨 在 向 各 委 員 匯 報 康 樂 及 文 化 事 務 署 ( 康 文 署 ) 於 2016 年 2 月 至 5 月 在

More information

对联故事

对联故事 980.00 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 7... 7... 8... 9...10...10...11...12...13...13...14...15...15...16...17 I II...18...18...19...19...20...21...21...22...22...23...24...25...25...26...26...27...28...29...29...30...30...31...32...32...33...34...34...35

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

尿路感染防治.doc

尿路感染防治.doc ...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58

More information

中国石化齐鲁股份有限公司

中国石化齐鲁股份有限公司 2004 2004 3 4 6 9 13 14 15 22 24 26 49 1 2004 9 2 2004 SINOPEC QILU COMPANY LTD. 0533-3583728 lifan@qilu.com.cn 0533-7512530 baoweisong@163.net 0533-3583718 255086 qlsh600002@126.com http://www.qilu.com.cn

More information

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的 附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你

More information

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd )

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd ) on conviction3 5 1. / 2. 14 3. 2 2 3 4. 372 12 5. 6. 1 7. 1 2 i ii iii iv 8. 9. 1 12 2 2 i ii iii i ii iii 3 iv http://www.pcpd.org.hk v i ii iii 4 i ii i / ii 5 1. 2. 3. i ii iii iv v vi 4. 5. 6 6. 7.

More information

nbqw.PDF

nbqw.PDF 1 2 3 . 1. 2. 4. 7. 10. 11. 13. 25. 28. 30. 67 2002 1 1. : Tianjin Tianyao Pharmaceutical Co., Ltd. TJPC 2. 3. 109 300171 022-24160861 022-24160910 tjpc600488@vip.sina.com 4. B 109 300171 tjpc600488@vip.sina.com

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63> 98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124

More information

5498 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 李 國 麟 議 員, S.B.S., J.P. 林 健 鋒 議 員, G.B.S., J.P. 梁 君 彥 議 員, G.B.S., J.P. 黃 定 光 議 員, S.B.S., J.P. 湯 家 驊 議 員, S.C. 何 秀 蘭 議 員 李

5498 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 李 國 麟 議 員, S.B.S., J.P. 林 健 鋒 議 員, G.B.S., J.P. 梁 君 彥 議 員, G.B.S., J.P. 黃 定 光 議 員, S.B.S., J.P. 湯 家 驊 議 員, S.C. 何 秀 蘭 議 員 李 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 5497 會 議 過 程 正 式 紀 錄 2013 年 3 月 27 日 星 期 三 上 午 11 時 正 會 議 開 始 出 席 議 員 : 主 席 曾 鈺 成 議 員, G.B.S., J.P. 何 俊 仁 議 員 李 卓 人 議 員 涂 謹 申 議 員 陳 鑑 林 議 員, S.B.S., J.P. 梁 耀 忠 議 員 劉 皇 發 議 員, 大 紫

More information

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc 附 錄 I 目 錄 項 目 貨 品 描 述 頁 數 (I) 活 動 物 ; 動 物 1 (II) 植 物 2 (III) 動 物 或 植 物 脂 肪 及 油 及 其 分 化 後 剩 餘 的 ; 經 處 理 可 食 的 脂 肪 ; 動 物 或 植 物 蠟 2 (IV) 經 配 製 的 食 品 ; 飲 料 酒 及 醋 ; 煙 草 及 製 成 的 煙 草 代 替 品 2 (V) 礦 產 5 (VI) 化

More information

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc 九 龍 東 商 業 的 統 計 調 查 - 行 政 摘 要 - 2011 年 5 月 統 計 圖 行 政 摘 要...1 圖 I: 在 不 同 地 區 及 樓 宇 類 別 的 數 目 及 比 例...9 圖 II: 影 響 選 擇 地 點 的 因 素 的 重 要 程 度 對 比 就 現 時 所 在 地 點 各 項 因 素 的 滿 意 程 度...20 圖 III: 影 響 選 擇 樓 宇 的 因 素

More information

穨學前教育課程指引.PDF

穨學前教育課程指引.PDF i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III IV V VI VII VIII IX X 苷 XI XII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

More information

眼病防治

眼病防治 ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45

More information

中国南北特色风味名菜 _八)

中国南北特色风味名菜 _八) ( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...

More information

款 及 赔 偿 限 额 及 限 制 给 付 下 述 保 险 金, 但 有 关 医 疗 费 用 及 受 保 服 务 必 须 是 : i. 医 学 上 合 适 及 必 须 的, 及 ii. 由 医 疗 服 务 提 供 者 开 单 收 费 的, 及 iii. 符 合 通 常 惯 性 及 合 理 水 平 的

款 及 赔 偿 限 额 及 限 制 给 付 下 述 保 险 金, 但 有 关 医 疗 费 用 及 受 保 服 务 必 须 是 : i. 医 学 上 合 适 及 必 须 的, 及 ii. 由 医 疗 服 务 提 供 者 开 单 收 费 的, 及 iii. 符 合 通 常 惯 性 及 合 理 水 平 的 富 德 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 留 学 美 国 学 生 医 疗 综 合 保 险 条 款 总 则 第 一 条 合 同 构 成 本 保 险 合 同 由 保 险 条 款 投 保 单 保 险 单 批 单 或 其 他 保 险 凭 证 组 成 凡 涉 及 本 保 险 合 同 的 约 定, 均 应 采 用 书 面 形 式 第 二 条 被 保 险 人 及 被 保 险 资 格 任 何 身 体 健 康

More information

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...

More information

Microsoft Word - 中三選科指南 2014 subject

Microsoft Word - 中三選科指南 2014 subject 必 修 科 目 簡 介 < < < 1. 中 文 > > > 本 科 的 公 開 評 核 以 課 程 發 展 議 會 與 香 港 考 試 及 評 核 局 聯 合 編 訂 的 中 國 語 文 科 課 程 及 評 估 指 引 ( 中 四 至 中 六 ) 為 根 據 目 標 本 科 主 要 評 核 考 生 : (1) 讀 寫 聽 說 能 力 思 維 能 力 審 美 能 力 和 自 學 能 力 ; (2)

More information

兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行

兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行 兒 童 會 4 摩 爾 門 經 8-11 歲 兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行 1997, 1997 by Intellectual Reserve, Inc. 1997 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 版 權 所 有 台 北 發 行 中 心 印 行 英 語 核 准 日

More information

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (i) (ii) (iii) A. 123 2 3(1) (2) (i) 41 (ii) (iii) 121 4(3) (i) (ii) (iii) 123A 3 (a) 56 (b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (viii) (ix) (x) 4B(2)(d) (e) (f) (xi) (xii) (b) (a) (i)

More information

山东出版传媒招股说明书

山东出版传媒招股说明书 ( 山 东 省 济 南 市 英 雄 山 路 189 号 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 申 报 稿 ) 保 荐 机 构 ( 主 承 销 商 ) 中 银 国 际 证 券 有 限 责 任 公 司 ( 上 海 市 浦 东 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 39 层 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 一 ) 发 行 股 票 类 型 : 人 民 币 普 通 股 (A 股 ) ( 二 )

More information

幻灯片 1

幻灯片 1 成 都 工 人 疗 养 院 健 康 体 检 中 心 子 宫 颈 癌 早 诊 早 治 项 目 技 术 第 一 部 分 宫 颈 癌 及 筛 查 新 技 术 介 绍 宫 颈 癌 筛 查 技 术 精 确 界 定 健 康 重 新 定 义 生 命 --- 细 胞 DNA 定 量 分 析 技 术 癌 症 癌 症 的 发 生 都 是 从 细 胞 恶 变 开 始, 即 细 胞 核 的 改 变 开 始 癌 是 起 源

More information

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書 - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (

More information

i

i i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====

More information

发展党员工作手册

发展党员工作手册 发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.

More information

i

i 9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02

More information

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc 十 八 區 區 議 會 的 簡 介 會 (1) 東 區 區 議 會 (2008 年 4 月 24 日 ) III. 中 環 新 海 濱 城 市 設 計 研 究 第 二 階 段 公 眾 參 與 ( 東 區 區 議 會 文 件 第 51/08 號 ) 10. 主 席 歡 迎 發 展 局 副 秘 書 長 ( 規 劃 及 地 政 ) 麥 駱 雪 玲 太 平 紳 士 規 劃 署 副 署 長 / 地 區 黃 婉

More information

飞行模拟设备的鉴定和使用规则

飞行模拟设备的鉴定和使用规则 中 国 民 用 航 空 总 局 民 航 总 局 令 第 141 号 飞 行 模 拟 设 备 的 鉴 定 和 使 用 规 则 (2005 年 3 月 7 日 公 布 ) CCAR-60 中 国 民 用 航 空 总 局 令 第 141 号 飞 行 模 拟 设 备 的 鉴 定 和 使 用 规 则 已 经 2005 年 2 月 5 日 中 国 民 用 航 空 总 局 局 务 会 议 通 过, 现 予 公 布,

More information

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 約 商 戶 簽 賬, 尊 享 種 種 購 物 飲 食 及 娛 樂 消 費 優 惠 如 需 查 詢 滙

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED> 華 夏 盃 全 國 全 國 數 學 奧 林 匹 克 邀 請 賽 ( 華 南 賽 區 ) 晉 級 賽 比 賽 詳 情 : 一 比 賽 對 象 : 小 學 一 至 六 年 級 中 學 一 二 年 級 二 比 賽 日 期 及 時 間 : 年 2 月 15 日 ( 星 期 日 ) 小 學 組 小 一 級 小 二 級 小 三 級 小 四 級 小 五 級 小 六 級 時 間 13:10~1:20 13:10~1:20

More information

中国民用航空规章

中国民用航空规章 135 2004 12 16 CCAR-141 1 135 2 A...5 141.1...5 141.3...5 141.5...5 141.7...5 141.9...6 141.11...6 141.13...6 141.15...7 141.17...7 141.19...8 141.21...8 141.23...8 141.25...8 141.27...9 141.29...9 141.31...9

More information

RDEC-RES

RDEC-RES RDEC-RES-089-005 RDEC-RES-089-005 VI I II III 6 IV 7 3 V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX 1 2 3 4 5 6 7 8 躰 ( 9 10 躰 11 12 躰 1 13 14 躰 15 16 躰 17 18 19 1 20 21 22 2 23 24 25 26

More information

(譯本)

(譯本) 檔 號 : LD SMW 86-1/2(C) 立 法 會 參 考 資 料 摘 要 最 低 工 資 條 例 ( 第 608 章 ) 僱 傭 條 例 ( 第 57 章 ) 2015 年 最 低 工 資 條 例 ( 修 訂 附 表 3) 公 告 2015 年 僱 傭 條 例 ( 修 訂 附 表 9) 公 告 引 言 A 在 二 零 一 五 年 一 月 六 日 的 會 議 上, 行 政 會 議 建 議, 行

More information

群科課程綱要總體課程計畫書

群科課程綱要總體課程計畫書 核 准 文 號 :102 年 4 月 22 日 臺 教 國 署 高 字 第 1020036237 號 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (102 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 102 年 04 月 22 日 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核

More information

前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两

More information

商丘职业技术学院

商丘职业技术学院 国 家 骨 干 高 等 职 业 院 校 建 设 项 目 ( 中 央 财 政 重 点 支 持 专 业 ) 二 〇 一 二 年 六 月 畜 牧 兽 医 专 业 建 设 指 导 委 员 会 主 任 委 员 : 朱 金 凤 ( 河 南 省 高 等 学 校 教 学 名 师 ) 副 主 任 委 员 : 王 居 强 ( 河 南 省 肉 牛 工 程 技 术 开 发 中 心 ) 潘 书 林 ( 中 牟 县 奶 业 科

More information

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一 作 出 發 者 : 劉 梓 淩 版 : 精 工 出 版 社 行 : 精 工 印 書 局 香 港 銅 鑼 灣 道 168 號 電 話 :2571 1770 2554 1247 傳 真 :2806 0974 2873 2412 網 二 O 一 一 年 址 :http://www.jingkung.com 初 版 版 權 所 有, 翻 版 必 究 如 未 獲 得 本 公 司 同 意, 不 得 用 任 何

More information

2

2 协 和 妇 产 科 文 献 月 报 2014 年 3 月 北 京 协 和 医 院 妇 产 科 林 巧 稚 妇 产 科 研 究 中 心 编 辑 : 彭 澎 1, 博 士 ; 王 姝 1, 博 士 ; 李 晓 燕 1, 博 士 ; 仝 佳 丽 1, 博 士 ; 王 1 1 1 永 学, 博 士 ; 李 雷, 博 士 ; 蒋 芳, 博 士 ; 沈 晓 燕 2, 博 士 ; 李 晓 1 1 1 川, 博 士

More information

(b)

(b) 1. (a) (b) (c) 22 85155 (i) (ii) 2200 5 35% 20% 500 3,000 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) (iii) 30% QFII 15% H (20)(5) (iv) (i)(ii) (iii) (iv) (v) 10 30 (vi) 5% (vii) (1) (1) 25%(1) (viii) (ix) 10% 20 45 20

More information

1. 2285 155 2200 35% 30 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) [][]15% H (20)(5) (i)(ii) (iii)(iv) 30 5% (1) (1) 25% (1) 10% 2045 20 5% 20 50% 50% 151 20 10% 50% 25% 10% 10% (1)(2)(4)(5)15 1060 3045 H H H (i)(ii)

More information

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc 二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出

More information

江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF

江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 33.33% ( ) ( ) ( ) 33.33% ( ) ( ) ( ) 1 1 1992 8 3200001100976 1997 6 27 H 12.22 2001 1 16 A 1.5 2001 12 3 503,774.75 14,914,399,845.00 13,445,370,274.00

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDF2B4EFB5E7D3B0D4BACFDFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA34D4C23137C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDF2B4EFB5E7D3B0D4BACFDFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA34D4C23137C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> ( 住 所 : 北 京 市 朝 阳 区 建 国 路 93 号 万 达 广 场 B 座 11 层 ) 首 次 公 开 发 行 A 股 股 票 ( 申 报 稿 ) 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 住 所 : 上 海 市 浦 东 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 39 层 万 达 电 影 院 线 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 本 公 司 的 发 行 申 请 尚 未

More information

九龍城區議會

九龍城區議會 九 龍 城 區 議 會 食 物 環 境 衞 生 事 務 委 員 會 第 十 次 會 議 記 錄 日 期 : 2013 年 7 月 11 日 ( 星 期 四 ) 時 間 : 下 午 2 時 30 分 地 點 : 九 龍 城 民 政 事 務 處 會 議 室 出 席 者 : 主 席 : 黃 以 謙 議 員 副 主 席 : 黃 潤 昌 議 員 委 員 : 李 慧 琼 議 員, JP ( 於 下 午 3 時

More information

绝妙故事

绝妙故事 980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80

More information

天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄

天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄 天 主 教 永 年 高 級 中 學 綜 合 高 中 課 程 手 冊 目 錄 壹 學 校 背 景. 貳 教 育 理 念 與 教 育 目 標. 3 一 規 劃 理 念...3 二 教 育 目 標...3 參 畢 業 要 求. 5 一 總 學 分 數...5 二 必 選 修 學 分 數...5 三 必 須 參 加 活 動...9 四 成 績 評 量 方 式...9 肆 課 程 概 述.. 9 一 課 程

More information

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的 目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷

More information

<4D F736F F D20BB4FAA46BFA4B2C4A447B4C15F D313038A67E5FBAEEA658B56FAE69B9EAAC49A4E8AED72D5FAED6A977A5BB5F >

<4D F736F F D20BB4FAA46BFA4B2C4A447B4C15F D313038A67E5FBAEEA658B56FAE69B9EAAC49A4E8AED72D5FAED6A977A5BB5F > 行 政 院 104 年 11 月 2 日 院 臺 綜 字 第 1040149345A 號 函 核 定 臺 東 縣 第 二 期 (105-108 年 ) 綜 合 發 展 實 施 方 案 ( 核 定 本 ) 臺 東 縣 政 府 中 華 民 國 1 0 4 年 1 1 月 臺 東 縣 第 二 期 (105-108 年 ) 綜 合 發 展 實 施 方 案 ( 核 定 本 ) 目 錄 第 一 章 前 言...

More information

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 章 節 目 錄 頁 數 I 序 言 1-2 II 公 務 員 事 務 3-9 III 司 法 及 法 律 事 務 10-19 IV 財 經 事

More information

- 2 - 获 豁 免 计 算 入 总 楼 面 面 积 及 / 或 上 盖 面 积 的 环 保 及 创 新 设 施 根 据 建 筑 物 条 例 的 规 定 4. 以 下 的 环 保 设 施 如 符 合 某 些 条 件, 并 由 有 关 人 士 提 出 豁 免 申 请, 则 可 获 豁 免 计 算 入

- 2 - 获 豁 免 计 算 入 总 楼 面 面 积 及 / 或 上 盖 面 积 的 环 保 及 创 新 设 施 根 据 建 筑 物 条 例 的 规 定 4. 以 下 的 环 保 设 施 如 符 合 某 些 条 件, 并 由 有 关 人 士 提 出 豁 免 申 请, 则 可 获 豁 免 计 算 入 屋 宇 署 地 政 总 署 规 划 署 联 合 作 业 备 考 第 1 号 环 保 及 创 新 的 楼 宇 引 言 为 了 保 护 和 改 善 建 筑 及 自 然 环 境, 政 府 推 广 建 造 环 保 及 创 新 的 楼 宇, 目 的 是 鼓 励 业 界 设 计 和 建 造 加 入 以 下 措 施 的 楼 宇 : (a) 采 用 楼 宇 整 体 使 用 周 期 方 法 规 划 设 计 建 造 和

More information

声 明 本 公 司 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 股 票 发 行 方 案 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 根 据 证 券 法 的 规 定

声 明 本 公 司 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 股 票 发 行 方 案 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 根 据 证 券 法 的 规 定 大 医 科 技 股 份 有 限 公 司 股 票 发 行 方 案 ( 修 订 ) ( 住 所 : 北 京 市 海 淀 区 苏 州 街 18 号 院 长 远 天 地 大 厦 4 号 楼 1707 室 ) 主 办 券 商 国 都 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 北 京 市 东 城 区 东 直 门 南 大 街 3 号 国 华 投 资 大 厦 9 10 层 ) 二 〇 一 六 年 八 月 I

More information

C160832199Ann.indd

C160832199Ann.indd 718 (I)(1) (2) 1.00 (II) TAI Capital LLC 3,002,000,000 1.00 3,002,184,872 871,643,074 58.07% 1,743,286,148 1,743,286,148 1 2,988,000,000 0.99 1,245,000,000 (i)659,000,000(ii) 586,000,000 1,778,000,000(i)586,000,000

More information

心理障碍防治(下).doc

心理障碍防治(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68

More information

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx 立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和

More information

<D6D0B9FAB9C5CAB757512E6D7073>

<D6D0B9FAB9C5CAB757512E6D7073> 黄 河 文 明 的 历 史 变 迁 丛 书 编 委 会 学 术 顾 问 李 学 勤 朱 绍 侯 姚 瀛 艇 郝 本 性 晁 福 林 王 巍 主 任 李 小 建 苗 长 虹 副 主 任 覃 成 林 高 有 鹏 牛 建 强 刘 东 勋 主 编 李 玉 洁 编 委 苗 书 梅 程 遂 营 王 蕴 智 张 新 斌 郑 慧 生 涂 白 奎 袁 俊 杰 薛 瑞 泽 陈 朝 云 孔 学 郑 贞 富 陈 彩 琴 石

More information

Page i

Page i 况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1

More information

捕捉儿童敏感期

捕捉儿童敏感期 目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...

More information

世界名画及画家介绍(四).doc

世界名画及画家介绍(四).doc II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43

More information

穨_2_.PDF

穨_2_.PDF 6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.

More information

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000

More information

(Chi)_.indb

(Chi)_.indb 1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)

More information

600795 2004 ... 1... 1... 2... 5... 9... 15... 15... 17... 25... 26... 31... 96 2004 1 2 3 1 GD POWER DEVELOPMENT CO.LTD GDPD 2 3 6-8 B 100034 010-58682200 010-58553800 E-mailchenjd@600795.com.cn 6-8 B

More information

黃大仙區議會轄下FEHC

黃大仙區議會轄下FEHC 香 港 特 別 行 政 區 第 四 屆 黃 大 仙 區 議 會 第 十 四 次 會 議 記 錄 日 期.. 二 零 一 四 年 一 月 七 日 ( 星 期 二 ) 時 間.. 下 午 二 時 三 十 分 地 點.. 九 龍 黃 大 仙 龍 翔 道 138 號 龍 翔 辦 公 大 樓 6 樓 黃 大 仙 區 議 會 會 議 室 出 席 者.. 李 德 康 先 生,MH,JP 黃 大 仙 區 議 會 主

More information

- 1 - ( ) ( ) ( )

- 1 - ( ) ( ) ( ) : 2 2868 4679 airportcomments@edlb.gov.hk www.edlb.gov.hk/edb/chi/papers/cdoc/ - 1 - ( ) 2. 3. 4. 2004 ( ) 60 5. ( ) - 2-6. ( 483 ) 7. ( 32 ) ( 448 ) 1995 ( ) 1 8. 1 ( ) 128 129 130 - 3-9. (i) (ii) (iii)

More information

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,

More information

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY

More information

「保險中介人資格考試」手冊

「保險中介人資格考試」手冊 目 錄 內 容 頁 次 1. 引 言.. 1 2. 考 試.. 1 3. 報 考 詳 情.. 3 4. 註 冊 手 續.. 3 5. 考 試 費.. 4 6. 准 考 證.. 5 7. 選 擇 考 試 時 間.. 5 8. 電 腦 或 系 統 出 現 問 題..... 5 9. 考 試 規 則.. 5 10. 取 消 資 格.. 6 11. 核 實 考 生 身 分.. 6 12. 發 出 成 績 通

More information

600568_2008_n

600568_2008_n 湖 北 潜 江 制 药 股 份 有 限 公 司 (600568) 2008 年 年 度 报 告 ( 全 文 ) 二 〇 〇 九 年 三 月 三 日 中 国 武 汉 目 录 一 重 要 提 示... 2 二 公 司 基 本 情 况... 2 三 会 计 数 据 和 业 务 数 据 摘 要 :... 3 四 股 本 变 动 及 股 东 情 况... 4 五 董 事 监 事 和 高 级 管 理 人 员...

More information

Teaching kit_A4_part4.indd

Teaching kit_A4_part4.indd 4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷

More information

第四十七界水務督察理事會

第四十七界水務督察理事會 水 務 督 察 會 會 員 通 訊 ( 第 8 期 ) www.wsdwia.org 2015 年 6 月 1. 新 一 屆 水 務 督 察 會 理 事 會 成 立 第 49 屆 水 務 督 察 會 周 年 會 員 大 會 於 2015 年 3 月 27 日 晚 選 出 新 一 屆 理 事 會 各 分 組 理 事 及 四 名 掌 職 理 事 任 期 兩 年 第 49 屆 水 務 督 察 會 理 事

More information