用户指南

Size: px
Start display at page:

Download "用户指南"

Transcription

1 SUUNTO t6d 用户指南 zh

2 MODES & VIEWS Time Training display 1* Training display 2* row 1: date row 2: time views: weekday seconds dual time altitude row 1: chrono row 2: heart rate views: average heart rate calories EPOC lap time training effect row 1: distance row 2: speed views: altitude ascent average speed chrono descent *) default settings

3 1 简介 入门 基本设置 设置活动等级 菜单导航 模式和视图 按钮锁定 使用 TIME 时间模式 设置时间 设置第二地时间 设置日期 设置闹铃 训练前的设置 个人设置 最大心率 健身梅脱值 单位设置 常规设置 设置声音 设置图标 设置背光灯

4 4.4 配置 TRAINING 训练模式显示屏 设置参考高度 设置心率限制 选择日志参数 使用 TRAINING 模式 佩戴心率传输带 使用计时器 使用 Training Effect( 训练效果 ) 使用 EPOC( 锻炼后过量氧耗 ) 开始训练课程 训练过程 训练之后 查看日志 使用 使用 POD 配对 POD 使用 autolap( 自动圈数记录 ) 使用距离间歇 使用速度限制 使用自动暂停 校准 POD zh 3

5 7 故障排查 配对心率心率传输带 保养和维护 一般指导 更换腕上电脑电池 更换心率传输带电池 规格 技术数据 商标 版权所有 CE FCC 合规性 专利声明 仪器的报废处理 免责声明 用户职责 警告 索引

6 1 简介 感谢您选择 Suunto t6d 作为您的训练伴侣 Suunto t6d 是一种高精度心率监测器, 旨在尽可能使您的训练变得有益 Suunto t6d 会对您的健身水平提供相当准确的反馈 在使用 Suunto t6d 开始定期训练之前, 应该先了解 EPOC( 锻炼后过量氧耗 ) 的值和正常训练课程中的其他身体参数 通过此方法, 您将学会评估哪类训练能够帮助您达到自己的目标 关键功能包括 : 个性化的训练功能 记录每个训练课程的日志记录 通过 Suunto POD( 外围观察设备 ) 获得的功能扩展 ( 可选 ) 上提供了训练计划和分析 zh 5

7 2 入门 2.1 基本设置 按任意按钮将您的 Suunto t6d 激活 这时将提示您设置您的 PERSONAL( 个人 ) 设置 : 您的身体特征和活动等级 该仪器建议使用默认健身梅脱值, 但如果您知道您的实际健身梅脱, 则应使用该值 注释在实验室试验中测得的最大运动能力有时被指定为 ml oxygen/kg/min (VO 2 max 最大摄氧量 ) 如果要将计划中按梅脱计算的最大运动能力与您测得的 VO 2 max 最大摄氧量相比较, 请使用关系式 1 梅脱 = 3.5 ml/min/kg 1. 按 [Lap +] 和 [Light -] 按钮更改值 2. 按 [Mode] 按钮确认这些设置并进入下一设置 3. 按 [View Back] 按钮返回上一个设置 4. 设置健身梅脱值之后, 继续进行 UNITS( 单位 ) 和 GENERAL( 常规 ) 设置, 或按下 [Start Stop] 按钮快速退出到 TIME 模式 6

8 注释以后可以微调所有 PERSONAL( 个人 ) 设置 2.2 设置活动等级 Activity class (ACT CLASS) [ 活动等级 ] 是当前活动级别的等级 使用以下分类可帮您确定活动等级 zh Activity class 1( 活动等级 1) 如果不是定期参与娱乐性体育运动或做些重体力活动, 则使用 1 Activity classes( 活动等级 )2 和 3 如果定期参与娱乐性体育运动或做些体力活动, 而且您每周的锻炼时间 : 少于 1 小时, 则使用 2 超过 1 小时, 则使用 3 Activity classes( 活动等级 )4-7 如果定期参与体育运动或其他体力活动, 而且每周进行剧烈锻炼 : 30 分钟以下, 则使用 分钟, 则使用 小时, 则使用 6 超过 3 小时, 则使用 7 7

9 Activity classes( 活动等级 ) 如果定期训练或参加竞赛体育运动, 而且每周的锻炼时间是 : 5-7 小时, 则使用 小时, 则使用 小时, 则使用 小时, 则使用 小时, 则使用 9.5 超过 15 小时, 则使用 菜单导航 按住 [Mode] 进入设置菜单 按 [Lap +] 和 [Light -] 在菜单和子菜单中滚动 8

10 进入菜单和子菜单, 或按 [Mode] 确认设置值 按 [View Back] 返回到上一菜单 zh 您可以随时按 [Start Stop] 退出 2.4 模式和视图 模式有两种模式 :TIME( 时间 ) 和 TRAINING( 训练 ) 按 [Mode] 在模式之间切换 屏幕左侧的指示灯显示启用了哪种模式 TRAINING( 训练 ) 模式有两种显示屏,DISPLAY 1( 显示屏 1) 和 DISPLAY 2( 显示屏 2) 9

11 您可以自定义每个 TRAINING( 训练 ) 显示屏 在设置菜单中, 转到 DISPLAYS( 显示屏 ) 进入 DISPLAY 1( 显示屏 1) 或 DISPLAY 2( 显示屏 2), 再进入 ROW 1 ( 第 1 行 ) ROW 2( 第 2 行 ) 或 VIEWS( 视图 ) 以选择希望显示的信息 视图每个模式都有不同的视图, 其中包括辅助信息, 如 TIME( 时间 ) 模式中的高度或 TRAINING( 训练 ) 模式中的卡路里 转到 DISPLAYS( 显示屏 ) 设置, 定义在 TRAINING ( 训练 ) 模式显示屏中显示的视图 在 TIME( 时间 ) 和 TRAINING( 训练 ) 模式中按 [View Back] 更改视图 10

12 zh 按钮锁定 您可以在 TIME 时间和 TRAINING 训练两种模式下按住 [Light -] 锁定和解锁按钮 当按钮被锁定时, 仍可以更改视图和打开背光灯 建议锁定按钮, 例如, 在开始训练课程后或将仪器放入旅行袋之后 11

13 3 使用 TIME 时间模式 在 TIME 模式下, 可以查看两个时区中同一天内的时间 : 实际所在地时间和另一时区内的时间 ( 第二地时间 ) 当前日期显示在屏幕的最上面一行 使用 [View Back] 在下列视图中滚动 : 日 : 当前工作日的名称 秒数 : 用数字表示的秒数 第二地时间 : 另一时区的时间 高度 : 您的海拔高度您可以在设置菜单中更改下列 TIME 时间模式设置 : 设置 alarm time date dual time 值 on / off / 00:00 hours / minutes / seconds year / month / day hours / minutes 说明闹钟功能 : 开或关 / 时和分主时间 : 时 分和秒当前日期 : 年 月和日第二地时间 : 时和分 3.1 设置时间 要设置时间 : 1. 在设置菜单中, 进入 TIME( 时间 ) 12

14 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 TIME( 时间 ), 再按 [Mode] 进入 3. 按 [Lap +] 和 [Light -] 更改时间, 再按 [Mode] 确认 4. 按 [Light -] 重置秒数 要设置特定的秒数, 请按住 [Lap +] 秒数随之开始跳动 按 [Mode] 确认正确的秒数 5. 按 [Start Stop] 退出 zh 3.2 设置第二地时间 要设置第二地时间 : 1. 在设置菜单中, 进入 TIME( 时间 ) 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 DUAL TIME( 第二地时间 ), 再按 [Mode] 进入 3. 按 [Lap +] 和 [Light -] 更改时间, 再按 [Mode] 确认 4. 按 [Start Stop] 退出 可能的真实生活状况 : 知道本国时间在国外旅行时, 您可以将第二地时间设置为本国时间 主时间是您所在地的时间 这样您就能随时查看当地时间, 又可以迅速查看本国的时间 注释建议将所在位置的当前时间设置为主时间, 因为闹钟是按主时间运行的 13

15 3.3 设置日期 要设置日期 : 1. 在设置菜单中, 进入 TIME( 时间 ) 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 DATE( 日期 ), 再按 [Mode] 进入 3. 按 [Lap +] 和 [Light -] 更改日 月和年, 再按 [Mode] 确认 4. 按 [Start Stop] 退出 3.4 设置闹铃 您可以在您的 Suunto t6d 上设置三种闹铃 要设置闹铃, 请 : 1. 在设置菜单中, 进入 TIME( 时间 ) 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 ALARM( 闹铃 ), 再按 [Mode] 进入 3. 按 [Lap +] 和 [Light -] 在闹铃中滚动, 再按 [Mode] 进入 4. 按 [Lap +] 和 [Light -] 将闹铃设置为开或关, 再按 [Mode] 确认 5. 按 [Lap +] 和 [Light -] 更改闹铃时间, 再按 [Mode] 确认 6. 按 [Start Stop] 退出 当闹铃响起时, 按任意键确认 如果不确认, 闹铃将在 30 秒种后自动停止 提示您可以在工作日使用一种闹铃, 在周末使用其他闹铃 还可以使用其他闹铃作为提醒或小睡选项 14

16 4 训练前的设置 zh 开始训练之前, 需要定义 PERSONAL( 个人 ) 和 UNITS( 单位 ) 设置 为了能测量高度, 还应该设置高度参考值 这些设置可确保准确的测量和计算 首次唤醒仪器 ( 通过按任意按钮 ) 时, 将提示您定义 PERSONAL( 个人 ) 设置 如果希望详细了解和修改这些设置, 请往下读 否则, 您可以跳到 Chapter 5 使用 TRAINING 模式 4.1 个人设置 通过 PERSONAL( 个人 ) 设置, 可以按照您的身体特征和活动调整您的 Suunto t6d 许多结果的计算都会用到您的这些个人设置, 因此在设置输入值时尽可能准确是非常重要的 设置 值 说明 weight height act.class sex birth year kg / lb cm / ft 1-10 female / male year 重量, 它的单位取决于在 UNITS( 单位 ) 设置中选定的单位高度, 它的单位取决于在 UNITS( 单位 ) 设置中选定的单位 Activity class( 活动等级 ):1 至 10 性别 : 男或女出生的年份 15

17 设置 值 说明 max hr 健身梅脱 最大心率, 它的单位取决于 UNITS( 单位 ) 设置中选定的单位健身梅脱值 要更改 PERSONAL( 个人 ) 设置, 请 : 1. 在设置菜单中, 进入 PERSONAL( 个人 ) 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 在设置之间滚动, 按 [Mode] 进入 3. 使用 [Lap +] 和 [Light -] 更改值 4. 按 [Mode] 确认该设置并进入下一设置 5. 如要设置其他设置, 请重复步骤 3 和 4 6. 按 [Start Stop] 退出 最大心率 如果知道, 请输入您的实际最大心率 否则, 应该使用公式 210-(0.65 x AGE 年龄 ) 进行计算 提示请教您的教练或医生如何确定安全的实际最大心率 16

18 4.1.2 健身梅脱值 健身梅脱 ( 代谢当量 ) 值显示与休息时的能量消耗相比健身时身体能够消耗的能量多少 粗略地讲, 健身水平越好, 您的最大梅脱值就越高 Suunto t6d 建议使用默认健身梅脱值, 但如果您知道您的实际健身梅脱, 则应使用该值 zh 注释在实验室试验中测得的最大运动能力有时被指定为 ml oxygen/kg/min (VO 2 max 最大摄氧量 ) 如果要将计划中按梅脱计算的最大运动能力与您测得的 VO 2 max 最大摄氧量相比较, 请使用关系式 1 梅脱 = 3.5 ml/min/kg 4.2 单位设置 UNITS( 单位 ) 设置定义测量单位以及时间和日期格式 您应该按照自己的偏好定义这些项 设置 time date HR temp alti 值 12h / 24h d.m / m.d / day bpm / % C / F m/ft 说明 时间格式 :12 时或 24 时日期格式 : 日 - 月 月 - 日或星期几 心率单位 : 每分钟跳动次数或最大心率的百分比温度单位 : 摄氏度或华氏度高度测量单位 : 米或英尺 17

19 设置 值 说明 asc dist spd unit height weight m / s m / min m / h ft / s ft / min ft / h km / mi Foot km / h, min / Bike km / h, min / GPS km / h, min / cm / feet kg / lb 上升单位 : 米每秒 米每分钟或米每小时 / 英尺每秒 英尺每分钟或英尺每小时 距离单位 : 千米或英里 Foot POD( 足部周边检测器 ) Bike POD( 自行车周边检测器 ) 和 GPS POD(GPS 周边检测器 ) 的速度单位 : 千米每小时 分钟每千米或英里每小时 分钟每英里根据选定的距离单位决定 高度单位 : 厘米或英尺重量单位 : 千克或磅 要更改 UNITS( 单位 ) 设置, 请 : 1. 在设置菜单中, 进入 UNITS( 单位 ) 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 在单位设置之间滚动, 再按 [Mode] 更改单位 3. 按 [Mode] 进入高度和重量单位设置, 再按 [Lap +] 和 [Light -] 更改单位 4. 按 [Mode] 确认高度和重量单位 5. 按 [Start Stop] 退出 18

20 4.3 常规设置 在 GENERAL( 常规 ) 设置中, 可以将声音和图标设置为开或关 修改背光灯设置以及将心率传输带和 POD 配对 根据自己的偏好定义 GENERAL( 常规 ) 设置 zh 设置 值 说明 pair tones icons light HR Belt HR Belt2 Foot 配对 POD 选项 POD Bike POD Cad POD GPS POD SPD POD on / off 按钮声音 : 表示按下按钮时的声音 on / off 图标 : 在选择某模式时, 该模式图标会在屏幕上显示 normal, off, night use 背光灯 : 正常 ( 使用 [Light -] 打开 ) 关闭( 无灯光激活 ) 或夜间使用 ( 使用任意按钮打开 ) 设置声音 如果将声音设置为打开, 按下按钮时会发出声音 要设置声音, 请 : 1. 在设置菜单中, 输入 GENERAL 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 TONES( 声音 ) 19

21 3. 按 [Mode] 将声音设置为打开或关闭 4. 按 [Start Stop] 退出 设置图标 在启动图标和切换模式时, 在主显示屏打开之前, 模式图标会短暂在屏幕上显示 要设置图标, 请 : 1. 在设置菜单中, 输入 GENERAL 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 ICONS( 图标 ) 3. 按 [Mode] 将图标设置为打开或关闭 4. 按 [Start Stop] 退出 设置背光灯 可以将背光灯设置为开或关, 并调整 Suunto t6d 显示屏的背光灯设置 背光灯有三种可能的设置 : NORMAL( 常规 ): 按下 [Light -] 时背光灯打开, 并在最后一次按下按钮之后持续亮片刻 OFF( 关 ): 按下按钮时或在闹铃期间, 背光灯无法打开亮起 NIGHT USE( 夜间使用 ): 按下任意按钮时背光灯都会打开, 并在最后一次按下按钮之后和闹钟响起时持续亮片刻 NIGHT USE( 夜间使用 ) 将显著缩短电池寿命 20

22 要设置背光灯, 请 : 1. 在设置菜单中, 输入 GENERAL 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 LIGHT( 背光灯 ), 再按 [Mode] 进入 3. 按 [Lap +] 和 [Light -] 在设置中滚动, 再按 [Mode] 确认设置 4. 按 [Start Stop] 退出 zh 注释过度使用背光灯将显著缩短电池寿命 为了节电, 背光灯在 TRAINING ( 训练 ) 模式下使用时闪烁, 且在搜索心率或 POD 时处于非活动状态 4.4 配置 TRAINING 训练模式显示屏 在 TRAINING 模式下, 您可以在训练课程中浏览和记录各种数据 两种显示屏都有三个可配置的行 选择要在显示屏的每一行显示的功能和参数 内容 altitude ascent avg HR avg spd cadence 说明 海拔高度, 它的单位取决于在 UNITS( 单位 ) 设置中选定的单位总上升高度 : 训练期间向上垂直运动的高度, 它的高度取决于在 UNITS( 单位 ) 设置中选定的单位训练课程的平均心率训练课程平均速度的单位取决于在 UNITS( 单位 ) 设置中选定的单位 Cadence( 踩踏数 ) 数据 ( 如果与 Cadence POD 配对 ) 21

23 内容 calories chrono day time distance descent empty EPOC HR lap lap time lap dist lap spd speed TE temp 说明 自日志开始时累计消耗的卡路里记录自日志开始时累计的时间当前时间从日志开始点的距离, 它的单位取决于在 UNITS( 单位 ) 设置中选定的单位总下降高度 : 训练期间向下垂直运动的高度, 它的单位取决于在 UNITS( 单位 ) 设置中选定的单位无补充信息累积训练负荷的测量当前心率, 它的单位取决于在 UNITS( 单位 ) 设置中选定的单位当前圈数当前一圈所用的时间当前一圈跑过的距离 ( 如果已与无线速度和距离 POD 配对 ) 当前一圈的平均速度 ( 如果已与无线速度和距离 POD 配对 ) 速度, 它的单位取决于在 UNITS( 单位 ) 设置中选定的单位 ( 如果已与无线速度和距离 POD 配对 ) 训练效果显示整个锻炼过程的总负荷当前温度 22

24 内容 说明 zh vert. spd 上升 / 下降的速度 要配置 TRAINING 训练模式显示屏 : 1. 在设置菜单中, 进入 DISPLAYS( 显示屏 ) 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 DISPLAY 1( 显示屏 1) 或 DISPLAY 2( 显示屏 2), 再按 [Mode] 进入 3. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到行或视图, 再按 [Mode] 进入 4. 按 [Lap +] 和 [Light -] 在功能之间滚动, 再按 [Mode] 启用某项功能 已启动的功能旁边会显示提示 5. 按 [Start Stop] 退出 提示如果要禁用训练显示屏, 请为 ROW 1( 第 1 行 ) 和 ROW 2( 第 2 行 ) 选择 EMPTY( 空白 ) 23

25 4.5 设置参考高度 要确保获得正确的高度数据, 首先必须设置准确的参考高度 要完成此操作, 请转到您 ( 如借助地形图 ) 所知道高度的位置, 将参考高度设置为与地形图读数一致 Suunto t6d 会连续测量绝对大气压 它将根据此测量结果和您的最后一个高度参考值估计出当前的高度 注释当地天气变化会影响您的高度读数 如果当地天气变化频繁, 最好经常重置当前的高度参考值, 特别是在出发之前还可以获得此参考值的时候 如果当地天气稳定, 就不需要对参考值进行设置 要设置参考值, 请 : 1. 在设置菜单中, 进入 REFER( 参考 ) 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 按钮更改值 3. 按 [Mode] 确认设置 4. 按 [Start Stop] 退出 可能的真实生活状况 : 在训练过程中测量高度参与半程马拉松 在开始比赛之前, 为您的 Suunto t6d 设置正确的参考高度 设置好日志记录后开始跑步 在跑步过程中, 将当前高度与开始时的高度进行比较 跑过一段距离后, 在某些地点您会注意到高度值有所降低 此时您会明白剩余的路程坡度会升高, 因为起跑线与终点线一样 根据高度变化调整跑步时的脚步 24

26 4.6 设置心率限制 亲自设置心率上限和下限有助于您按所需要的强度进行锻炼 在您的心率高于或低于设置的限制时, 警报会向您发出警示 在 HR LIMITS( 心率限制 ) 设置菜单中, 可以将心率限制设置为打开或关闭, 并可定义心率上限或下限 zh 设置 值 说明 HR limits High Low ON / OFF 000 / % 000 / % 心率限制功能 : 开或关心率上限, 它的单位取决于在 UNITS( 单位 ) 设置中选定的单位心率下限根据在 UNITS( 单位 ) 设置中选定的单位决定 要更改心率限制设置, 请 : 1. 在设置菜单中, 输入 TRAINING( 训练 ) 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 在 HR LIGHT( 心率限制 ) 中滚动, 再按 [Mode] 进入 3. 按 [Lap +] 和 [Light -] 将心率限制设置为打开或关闭, 再按 [Mode] 确认 4. 按 [Lap +] 和 [Light -] 设置上限和下限, 再按 [Mode] 确认 5. 按 [Start Stop] 退出 25

27 注释在日志中, 不论限制警报打开或关闭, 训练课程会根据心率限制将训练课程分为不同的区域 4.7 选择日志参数 在开始记录训练课程之前, 请选择希望在日志中保存或在健身过程中要查看的数据类型 所选参数可以使用 Suunto Training Manager 训练管理软件进行更详细的分析 设置 inter alti Cad EPOC kcal R-R 心率间隔 speed temp 值 2s / 10s on / off on / off on / off on / off on / off on / off on / off 说明 记录间隔 :2 秒或 10 秒 ( 不用于 R-R 心率间隔值 ) 高度 : 开或关 Cadence( 踩踏 ): 开或关 Excess Post-exercise Oxygen Consumption( 运动后过量的氧气消耗 ): 开或关 ( 仅保存 TE 和 EPOC Peak) 千卡消耗 : 开或关心率间隔 : 开或关速度 : 开或关 ( 不保存 ) 温度 : 开或关 ( 不保存 ) 26

28 要选择日志参数, 请 : 1. 在设置菜单中, 输入 TRAINING( 训练 ) 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 SET LOG( 设置日志 ), 再按 [Mode] 进入 3. 按 [Lap +] 和 [Light -] 在参数中滚动, 再按 [Mode] 将参数设置为打开或关闭 4. 按 [Start Stop] 退出 zh 提示如果要在训练过程中记录高度信息, 您将能够使用 Suunto Training Manager( 训练管理 ) 软件分析对心率进行高度改变的效果 注释记录 R-R( 心率间隔数据 ) 需要大量内存空间 如果不记录 R-R, 则可以将更多内存空间用于记录更长时间的日志 但是, 您将不能使用软件 ( 如 EPOC( 锻炼后过量氧耗 ) 曲线 ) 分析任何身体参数 27

29 5 使用 TRAINING 模式 TRAINING 在 模式下, 可以测量您的所有训练活动 注释尽管 Suunto t6d 和心率传输带都可防水, 可由于无线电信号无法在水中传输, 从而导致 Suunto t6d 和心率传输带无法在水中通讯 5.1 佩戴心率传输带 按照说明佩戴传输带并切换到 TRAINING 训练模式, 开始监测您的心率 佩戴心率传输带之前, 请用水或胶弄湿两个连接区域 (1) 确保心率传输带位于胸部中心 28

30 警告如果您有起搏器 自动减颤器或其他植入的电子设备, 使用心率传输带时请自担风险 使用之前, 建议您在医师的监督下使用 Suunto 心率监测器和心率传输带进行锻炼测试 锻炼可能有风险, 尤其是对于那些一向很少活动的人 强烈建议在开始定期锻炼计划之前咨询您的医师 zh 5.2 使用计时器 间隔计时器可让您设置和执行不同的计时间隔 此功能在记录活动和休息之间的时间间隔时很有用 间隔计时器间隔计时器可让您设置和执行不同的计时间隔 此功能在记录活动和休息之间的时间间隔时很有用 除在选定的时间间隔提出警示外, 您的 Suunto t6d 还会记录每个间隔中每圈的信息 热身计时器热身计时是在开始训练之前独立的热身时间 热身过程中测得的数据存储在该仪器的内存中 借助于 Suunto t6d, 您可以在开始训练课程时先热身, 再继续进行正常训练或间歇训练 29

31 倒数计时器倒数计时器与开始计时器的功能相同 它测量剩余时间, 直至到达 0, 在倒数计时至零时, 它会向您提出警示并自动启动计时器 / 日志 可使用倒数计时器使热身过程不包含在训练日志中 注释最大倒计时间为 59 秒, 从此时间开始逐秒倒计 设置 值 说明 interval warm up countd 用于间歇训练的计时器用于热身期间的计时器启动倒数计时器 要设置计时器, 请 : 1. 在设置菜单中, 输入 TRAINING( 训练 ) 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 TIMERS( 计时器 ), 再按 [Mode] 进入 3. 按 [Lap +] 和 [Light -] 在计时器之间滚动, 再按 [Mode] 选择计时器 4. 按 [Lap +] 和 [Light -] 将计时器设置为开或关, 再按 [Mode] 确认 5. 按 [Lap +] 和 [Light -] 更改值, 再按 [Mode] 确认 6. 按 [Start Stop] 退出 30

32 5.3 使用 Training Effect( 训练效果 ) Training Effect 训练效果 (TE) 是 Suunto t6d 的独特功能, 它可测量身体锻炼的实际效果 使用 Training Effect( 训练效果 ), 可以确保身体锻炼获得预期的效果 心率区域 ( 临时训练强度 ) 和 Training Effect( 锻炼总负荷 ) 之间有明显的区别 在心率区域训练中, 可以尝试在整个锻炼过程中使您的心率保持在某一特定级别 而 Training Effect( 训练效果 ), 只需在训练中达到设定的目标 zh Training 训练 Effect 结果 说明 Minor( 轻度训练 ) Maintaining ( 保持体能 ) Improving( 提高体能 ) Highly improving( 大幅度提高体能 ) 提高恢复能力 ; 在较长的训练课程 (1 小时以上 ) 中还可以提高基本的耐力 不会明显提高供氧性能 保持有氧健身 为未来更大强度的训练奠定基础 如果每周重复 2-4 次, 则可提高身体的供氧性能 不需要特殊恢复要求 如果每周重复 1-2 次, 则可快速提高供氧性能 每周需要 2-3 个恢复训练的课程 (TE 1-2) 31

33 Training 训练 Effect 结果 说明 5.0 Over-reaching ( 过度训练 ) 如果配合有效的恢复锻炼, 则对运动员的供氧性能的提高程度很大 ; 不建议普通人频繁进行此类训练 注释必须指出的是, 数值的训练效果 TE 值并不意味着数值低的锻炼比高值锻炼差或不重要 每种锻炼都需要平衡训练 提示 Training Effect( 训练效果 ) 是一种高级功能, 并且可以在许多方面为您提供帮助 有关 TE 的更多详情可以在 Suunto 训练指南 中找到, Suunto 训练指南 可以在 suunto.com/training 下载 您可以选择 TE 水平, 将其显示在 TRAINING 训练模式显示屏上 ( 请参见 4.4 小节配置 TRAINING 训练模式显示屏 3.4 小节配置 TRAINING 训练模式显示屏 ) Training Effect( 训练效果 ) 显示在选定的显示屏上, 而且通常在屏幕的右侧出现一个额外的 1-5 量表 使用 Suunto Training Manager 训练管理软件的 Training Effect( 训练效果 ) 计算器可以定义为实现理想的生理训练效果所需的时间和平均心率 有关更多信息, 请参见 Suunto Training Manager 训练管理在线帮助 32

34 产生 Training Effect( 训练效果 ) 所用的心跳分析技术由 Firstbeat Technologies Ltd 提供和支持 zh 5.4 使用 EPOC( 锻炼后过量氧耗 ) EPOC( 运动后过量的氧气消耗 ) 表示您在锻炼后恢复身体所需的额外氧气量 您的身体在锻炼后比在休息期间消耗的氧气更多 EPOC( 锻炼后过量氧耗 ) 越高, 锻炼的强度越大 EPOC( 锻炼后过量氧耗 ) 在测量耐力运动 ( 如赛跑和骑自行车 ) 的运动负荷方面最为有用 您可以使用 Suunto t6d 预测锻炼过程中已有的 EPOC( 锻炼后过量氧耗 ), 这又反过来使您能够监视运动负载和训练效果 您可以选择 EPOC( 锻炼后过量氧耗 ), 将其显示在 TRAINING 训练模式显示屏上 ( 请参见 4.4 小节配置 TRAINING 训练模式显示屏 ) 使用 Suunto Training Manager 训练管理软件可以查看您的个人训练课程及其与图示的训练效果水平相关的 EPOC( 锻炼后过量氧耗 ) 值 有关更多信息, 请参见 Suunto Training Manager 在线帮助 5.5 开始训练课程 当进入 TRAINING 训练模式时, 您的 Suunto t6d 将自动搜索心率传输带发出的信号 搜索到心率信号之后, 您的心率会显示在屏幕上 训练课程在您启动日志记录时自行启动, 在您停止日志记录时自行结束 33

35 使用日志记录默认情况下, 日志记录 (CHRONO) 显示在 DISPLAY 1( 显示屏 1) 的最上面一行 您可以在 DISPLAYS ( 显示屏 ) 设置中选择个性化的 TRAINING 训练模式显示屏 要使用日志记录, 请 : 1. 在 TRAINING 训练模式下, 按 [Start Stop] 启动日志记录 当日志记录运行时, 可以按 [Lap +] 添加训练圈数 2. 按 [Start Stop] 停止日志记录 3. 按 [Start Stop] 继续另一计时训练课程 ( 圈 ) 4. 要重置计时器和查看上次的日志摘要, 请按住 [Lap +] 注释重置计时器之前, 必须停止日志记录 5.6 训练过程 Suunto t6d 有多个视频和音频指示器在整个训练过程中为您提供帮助 此信息很有帮助而且大有裨益 下面是一些在训练过程中要做的事项 : 锁定按钮以防意外停止秒表 在两个 TRAINING 训练显示屏之间切换, 以查看有关锻炼的各种数据 在 TRAINING 训练模式下, 按住 [View Back] 将心率限制设置为打开或关闭 34

36 5.7 训练之后 查看日志 当日志记录运行时, 您的 Suunto t6d 会收集有关训练课程的各种数据, 如 EPOC ( 锻炼后过量氧耗 ) 和燃烧的卡路里 此数据保存于设备内在中 日志的内容根据您选定的参数决定 ( 请参见 4.7 小节选择日志参数 ) 您可以查看日志中的训练数据 要查看日志, 请 : 1. 在设置菜单中, 进入 TRAINING( 训练 ) 2. 使用 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 LOGBOOK( 日志 ), 再按 [Mode] 进入 内存中的可用空间在显示日志之前短暂显示 3. 按 [Mode] 进入 VIEW( 视图 ) 4. 使用 [Lap +] 和 [Light -] 在日志中滚动, 再按 [Mode] 打开某个日志 5. 按 [Lap +] 或 [Light -] 在所有日志中滚动 zh 提示您可以在 TRAINING 模式下按住 [Lap +] 来查看上次训练日志的摘要 要清除日志信息, 请 : 1. 在 LOGBOOK( 日志 ) 中, 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 ERASE( 清除 ), 再按 [Mode] 进入 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到您要清除的日志, 再按 [Mode] 选择日志 3. 按 [Ligh -] 清除该日志或按 [View Back] 取消 35

37 要清除所有日志信息, 请进入 LOGBOOK( 日志 ), 选择 ERASE ALL( 全部清除 ) 按 [Ligh -] 清除所有日志或按 [View Back] 取消 使用 您可以将 Suunto t6d 内存中的训练日志传输到 对其进行更详细地分析 在 上可以测量多达 7 个来自训练过程的身体参数 : 心率 EPOC 锻炼后过量氧耗 训练效果 通气量 呼吸速率 氧气损耗和能量损耗 要将 Suunto t6d 中的训练数据传输到 请 : 1. 请使用提供的数据线将您的 Suunto t6d 连接到计算机的 USB 端口 2. 登录到 上 3. 按照说明将日志文件传输到 模式 36

38 6 使用 POD 您可以在使用 Suunto t6d 的同时使用各种外围观察设备 (POD) 这些设备包括 Foot POD( 足部周边检测器 ) Bike POD( 自行车周边检测器 ) Cadence POD ( 踩踏数周边检测器 ) GPS POD(GPS 周边检测器 ) 和一般的 Speed POD( 速度检测器 )( 请参见 6.1 小节配对 POD) 在将 POD 与设备配对后,Suunto t6d 会在训练过程中为您提供更多信息 zh 6.1 配对 POD 要查看速度和距离信息, 需要先将您的 Suunto t6d 与 Suunto POD 配对 要配对 POD, 请 : 1. 打开 POD( 或心率传输带 ) 2. 在设置菜单中, 进入 SPD/DST( 速度 / 距离 ) 或 GENERAL( 常规 ) 3. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 PAIR( 配对 ), 再按 [Mode] 进入 4. 按 [Lap +] 和 [Light -] 在 POD 和心率传输带之间滚动 5. 按 [Mode] 激活配对功能 37

39 6.2 使用 autolap( 自动圈数记录 ) 使用 AUTOLAP( 自动圈数记录 ) 功能, 您可以按距离而不是按时间定义圈数 ( 间歇训练 ) 当打开 autolap( 自动圈数记录 ) 功能 ( 而且您的速度和距离 POD 被激活 ) 时, 您的 Suunto 心率监测器会显示总距离 平均圈速和每圈的圈时 设置 autolap dist 值 on / off 说明 Autolap( 自动圈数记录 ) 功能 : 开或关圈距离 : 在 0.0 和 99.9 之间 注释当使用 autolap( 自动圈数记录 ) 功能时, 准确地校准速度和距离 POD 非常重要 要将 autolap( 自动圈数记录 ) 功能设置为打开, 请 : 1. 在设置菜单中, 进入 SPD/DST( 速度 / 距离 ) 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 AUTOLAP( 自动圈数记录 ), 再按 [Mode] 进入 3. 按 [Lap +] 和 [Light -] 将 autolap( 自动圈数记录 ) 设置为开或关, 再按 [Mode] 确认 4. 按 [Lap +] 和 [Light -] 设置每圈距离, 再按 [Mode] 确认 5. 按 [Start Stop] 退出 38

40 6.3 使用距离间歇 可以在将您的 Suunto t6d 与速度和距离 POD 配对后设置间歇训练的距离间歇 当启动秒表时, 您的 Suunto t6d 会在每个完整的间歇后发出警报并记录每圈时间和其他数据 要设置距离间歇, 请 : 1. 在设置菜单中, 进入 SPD/DST( 速度 / 距离 ) 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 INTERVAL( 间歇 ), 再按 [Mode] 进入 3. 按 [Lap +] 和 [Light -] 将间歇设置为开或关, 再按 [Mode] 确认 4. 按 [Lap +] 和 [Light -] 设置第一个间歇 5. 按 [Mode] 确认该设置, 并进入下一个间歇 6. 如要设置其他间歇, 请重复步骤 3 和 4 7. 按 [Start Stop] 退出 zh 6.4 使用速度限制 您可以在将 Suunto t6d 与速度和距离 POD 配对之后打开速度限制, 自行定义速度上限和下限 速度限制将在您跑步的速度高于或低于限制时向您提出警示 设置 limits lower upper 值 on / off 00:00 00:00 说明限制功能 : 开或关速度下限 : 速度上限 : 39

41 要设置速度限制 : 1. 在设置菜单中, 进入 SPD/DST( 速度 / 距离 ) 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 SPD LIM( 速度限制 ), 再按 [Mode] 进入 3. 按 [Lap +] 和 [Light -] 将速度限制设置为开或关, 再按 [Mode] 确认 4. 按 [Lap +] 和 [Light -] 更改速度上限和下限, 再按 [Mode] 确认 5. 按 [Start Stop] 退出 6.5 使用自动暂停 AUTOPAUSE( 自动暂停 ) 是一种功能, 它将在训练课程中使用 Suunto 速度和距离 POD 检测到速度很低时自动停止日志记录 该训练课程将在速度再次提高时重新激活 要激活 autopause( 自动暂停 ), 请 : 1. 在设置菜单中, 进入 SPD/DST( 速度 / 距离 ) 2. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 PAUSE( 暂停 ) 3. 按 [Mode] 将 autopause( 自动暂停 ) 设置为关闭, 或者激活一个或所有 POD 4. 按 [Start Stop] 退出 6.6 校准 POD 测量速度和距离的 Suunto POD 需要进行校准才能让您准确读取 每种 POD 的校准过程各不相同, 因此需要阅读 POD 用户指南来获取详细说明 40

42 获取快速校准的简单方法是使用 POD 以跑步或骑车的方式运动一段已知的距离 1. 配对并激活 POD 2. 启动日志记录 3. 进行一段已知的距离的运动 4. 停止日志记录 5. 在设置菜单中, 进入 SPD/DST( 速度 / 距离 ) 6. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 CALIBRATE( 校准 ), 再按 [Mode] 进入 7. 按 [Lap +] 和 [Light -] 在 POD 中滚动, 再按 [Mode] 选择 POD 8. 将测得的距离更换为实际 ( 已知 ) 的距离 zh 41

43 7 故障排查 Suunto t6d 使用编码传输防止读取干扰 但接近架空电线 强磁场 / 电子仪器进行锻炼可能会干扰信号 如果丢失信号, 请尝试以下方法 : 退出, 然后重新进入 TRAINING 训练训练模式 检查是否正确佩戴了心率传输带 检查心率传输带的电极区域是否潮湿 远离任何潜在的干扰源 如果还是有问题, 请更换心率传输带或腕上电脑的电池 配对心率心率传输带如果更换心率传输带电池或无法接收信号, 则需要重新将心率传输带与您的 Suunto t6d 配对 要重新配对心率传输带, 请 : 1. 取下心率传输带电池 2. 将 ( 新 ) 电池正极向下推入电池仓 3. 在 Suunto t6d 中, 进入设置菜单, 再进入 GENERAL( 常规 ) 4. 按 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 PAIR( 配对 ), 再按 [Mode] 进入 5. 使用 [Lap +] 和 [Light -] 滚动到 HR BELT( 心率传输带 ) 6. 按 [Mode] 激活配对功能 7. 正极向上放入电池并关闭电池盖 42

44 如果遇到 Suunto POD 信号接收问题, 则可以使用相同的过程 zh 43

45 8 保养和维护 8.1 一般指导 对于所有 Suunto 训练仪器 : 仅执行在 Suunto 指南中描述的过程 不要自行拆卸或维修您的仪器 保护仪器, 防止其受到震动 避免被坚硬锋利的物体划伤 避免高温和长时间暴晒于太阳光下 室温下将您的仪器存放在干净 干燥的环境中 不要将仪器放置在可能被坚硬物体划伤的地方 擦除划痕使用 Polywatch 可擦除屏幕上的小划痕 这种研磨剂可通过授权的 Suunto 经销商 大部分表店和 Suunto 网上商店 (shop.suunto.com) 获得 还可以在屏幕上蒙上保护性塑料护罩来防止划伤 清洁和化学物质用湿布擦拭仪器 对于难以擦除的痕迹, 则要使用肥皂 不要在您的仪器上使用汽油 清洁溶剂 丙醇 酒精 杀虫剂 油漆或其他强力化学物质 44

46 8.2 更换腕上电脑电池 建议去 SUUNTO 指定 / 授权的维修中心更换电池 : zh 提示使用 Suunto 电池仓打开工具可以防止损坏仓盖 45

47 注释更换电池要相当小心, 以确保您的 Suunto 心率监测器防水 更换不慎造成损坏可能使保修失效 8.3 更换心率传输带电池 建议去 SUUNTO 指定 / 授权的维修中心更换电池 : 注释建议用更好的电池盖和 O 型圈更换原来的盖或圈, 以确保心率传输带清洁而且防水 更换的盖与更换的电池是可以配套购买的 46

48 9 规格 zh 9.1 技术数据 常规 工作温度 :-20 摄氏度至 +60 摄氏度 /-5 华氏度至 +140 华氏度 存放温度 :-30 摄氏度至 +60 摄氏度 /-22 华氏度至 +140 华氏度 重量 ( 设备 ):55 g 传输频率 ( 心率传输带 ): GHz Suunto ANT 兼容,5.3 khz 体育馆设备兼容 传输范围 : 最多 10 米 /30 英尺 重量 ( 心率传输带 ):39 克 防水性 ( 设备 ):100 米 / 330 英尺 (ISO 2281) 防水 ( 心率传输带 ):20 米 /66 英尺 (ISO 2281) 用户可更换的电池 :( 仪器 / 心率传输带 )3V CR2032 电池寿命 : 正常使用情况下约 1 年 ( 每周使用心率传输带训练 3 小时 ) 日志记录 最大日志数量 :30 最大日志时间长度 :99 小时 最大圈时 :99 小时 47

49 循环 / 划分次数 : 每课程 ( 日志 )199 次 分辨率 :0.1 秒 心率 显示 :30 至 240 限制 :30 至 230 最大显示比例 : 商标 Suunto 及其产品名 商号 商标和服务标志, 无论是否已注册, 均受 Suunto 或其各自的第三方所有者保护 保留所有权利 Firstbeat 和 Analyzed by Firstbeat 是 Firstbeat Technologies Ltd. 的注册商标或未注册商标 保留所有权利 9.3 版权所有 版权所有 Suunto Oy 2007 保留所有权利 本文档及其内容的所有权属于 Suunto Oy, 仅供其客户用于获取有关操作 Suunto 产品的知识和信息 未经 Suunto Oy 书面同意, 不得因任何其他用途使用或发行其内容以及 / 或者以其他方式传送 披露或复制其内容 任何时候本文档内容如有更改, 恕不另行通知 Suunto 将不提供任何明示或暗示担保, 包括但不限于本文档的准确性 全面性或无错误 要下载本文档的最新版本, 请访问 48

50 9.4 CE CE 标记表明符合欧盟 EMC 指令 89/336/EEC 和 99/5/EEC zh 9.5 FCC 合规性 本设备符合 FCC 规定的第 15 部分 对产品的使用受限于下述两个情况 : (1) 本设备不能造成有害的干扰, 及 (2) 本产品会接收到其他的干扰, 包括可能引起操作失败的干扰 应由 Suunto 授权的服务人员进行维修 未经授权的维修将使保修失效 该产品经过测试符合 FCC 标准, 供家庭和办公室使用 FCC 警告未经 Suunto Oy 特别许可擅自改造或者改装该仪器, 可能会导致用户丧失按 FCC 规则使用该仪器的权利 9.6 专利声明 本产品受以下专利和专利申请及其相应国家权利的保护 :US 11/432,380 US 11/ US 11/808,391 US 10/523,156 US 10/515,170 其他专利已立案申请 49

51 9.7 仪器的报废处理 请以恰当的方式处理本仪器, 将其视为电子废物进行处理 请勿将其丢进垃圾堆中 如果愿意, 您可以将本仪器返还给离您最近的 Suunto 代表处 50

52 10 免责声明 zh 10.1 用户职责 本仪器仅供消遣使用 Suunto 心率监测器绝不能作为替代品, 用来获得要求专业或实验室质量精度的测量结果 10.2 警告 如果您有起搏器 自动减颤器或其他植入的电子设备, 使用心率传输带时请自担风险 使用之前, 建议您在医师的监督下使用 Suunto 心率监测器和心率传输带进行锻炼测试 锻炼可能有风险, 尤其是对于那些一向很少活动的人 强烈建议在开始定期锻炼计划之前咨询您的医师 51

53 52

54 索引 Symbols 传输带佩戴, 28 更换电池, 46 健身梅脱, 17 参考高度, 24 图标, 20 心率传输带配对, 42 心率限制, 25 日志, 35 查看, 35 选择参数, 26 更换传输带电池, 46 腕上电脑电池, 45 最大心率, 16 校准 POD, 40 模式 TIME, 12 背光灯, 20 视图 TIME 模式, 12 TRAINING 训练模式, 21 计时器倒数计时, 29 热身, 29 间隔, 29 训练 EPOC, 33 健身梅脱, 17 训练过程, 34 设置 alarm, 14 date, 14 GENERAL, 19 PERSONAL, 15 time, 12 tones, 19 53

55 UNITS, 17 参考高度, 24 图标, 20 心率限制, 25 第二地时间, 13 背光灯, 20 速度限制, 39 距离间歇, 39 速度限制, 39 配对 POD, 37 A alarm, 14 autolap, 38 autopause( 自动暂停 ), 40 D dual time, 13 E EPOC, 33 M modes 54 P TRAINING, 28 POD autolap, 38 autopause( 自动暂停 ), 40 校准, 40 距离间歇, 39 配对, 37 T TIME 模式, 12 TRAINING 模式 using, 28 TRAINING 训练模式显示屏, 21

56 SUUNTO HELP DESK Global USA (toll free) Canada (toll free) Copyright Suunto Oy 4/2010. Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.

用户指南

用户指南 zh 用户指南 1 2 模式与视图 Time ( 时间 ) Training ( 训练 ) 显示屏 1* Training ( 训练 ) 显示屏 2* 第 1 行 : 日期第 2 行 : 时间视图 : 工作日 秒 第二地时间 高度 第 1 行 : 慢第 2 行 : 心率视图 : 平均心率 热量 EPOC 每圈时间 training effect 第 1 行 : 距离第 2 行 : 速度视图 : 高度

More information

用户指南

用户指南 SUUNTO M5 用 户 指 南 zh 1 安 全......................................................................... 5 安 全 警 示 说 明 :.................................................... 5 安 全 预 防 措 施 :......................................................

More information

用户指南

用户指南 zh 用户指南 1 2 模式与视图 Time ( 时间 ) Training ( 训练 ) Speed & Distance ( 速度与距离 ) 工作日 日期 秒 第二时间 空白 training effect 热量 平均心率 圈时 时间 距离 平均速度 最大速度 圈时 时间 注意 : 根据配对的仪器, 可以使用其他视图 1 简介..................................................................................

More information

使用者指南

使用者指南 SUUNTO t6d 使 用 者 指 南 zhtw MODES & VIEWS Time Training display 1* Training display 2* row 1: date row 2: time views: weekday seconds dual time altitude row 1: chrono row 2: heart rate views: average heart

More information

Front 2 Polar F11 ( ) : Polar F11 Polar F11 Polar F11 Polar (Keeps U Fit - Own Workout Program) Polar Polar F11 Polar F11 Polar F11 Polar (

Front 2 Polar F11 ( ) : Polar F11 Polar F11 Polar F11 Polar (Keeps U Fit - Own Workout Program) Polar Polar F11 Polar F11 Polar F11 Polar ( Front 1 - Polar F11 Light OK Back Front 2 Polar F11 ( ) : Polar F11 Polar F11 Polar F11 Polar (Keeps U Fit - Own Workout Program) Polar Polar F11 Polar F11 Polar F11 Polar (www.polarfitnesstrainer.com)

More information

Page 3. ( ). ( ). ( ) ( ) ( ), Polar

Page 3. ( ). ( ). ( ) ( ) ( ), Polar Cover 1 Polar RS200 TM Polar RS200sd TM Page 20 RS200 / RS200sd Polar Page 3. ( ). ( ). ( ) ( ) ( ), Polar Page 4 RS200sd Polar S1 TM Polar 1. POLAR RS200/RS200sd...6 1.1...6 1.2... 7 2....9 2.1...9 2.2

More information

2 1 安 全... 6 2 入 门 指 南... 8 2.1 按 钮 和 菜 单... 8 2.2 设 置... 9 2.3 调 整 设 置... 11 3 功 能... 12 3.1 活 动 监 测... 12 3.2 自 动 暂 停... 13 3.3 自 动 滚 屏... 13 3.4 背

2 1 安 全... 6 2 入 门 指 南... 8 2.1 按 钮 和 菜 单... 8 2.2 设 置... 9 2.3 调 整 设 置... 11 3 功 能... 12 3.1 活 动 监 测... 12 3.2 自 动 暂 停... 13 3.3 自 动 滚 屏... 13 3.4 背 SUUNTO AMBIT3 SPORT 2.0 用 户 指 南 2 1 安 全... 6 2 入 门 指 南... 8 2.1 按 钮 和 菜 单... 8 2.2 设 置... 9 2.3 调 整 设 置... 11 3 功 能... 12 3.1 活 动 监 测... 12 3.2 自 动 暂 停... 13 3.3 自 动 滚 屏... 13 3.4 背 光 灯... 14 3.5 按 钮 锁

More information

My Document

My Document M400 使 用 者 手 冊 目 錄 目 錄 2 簡 介 10 M400 10 H7 心 率 傳 感 器 10 USB 連 接 線 11 Polar Flow 應 用 程 式 11 Polar FlowSync 軟 體 11 Polar Flow 網 上 服 務 11 開 始 使 用 12 設 置 M400 12 在 Polar Flow 网 上 服 務 中 進 行 設 置 12 在 裝 置 上 進

More information

内 容 简 介...1 关 於 操 作 手 册...1 CatEye V3n 之 正 确 使 用...3 自 动 辨 识 速 度 感 应 器 ID...4 码 表 及 其 零 件 说 明...5 码 表...5 配 件...5 萤 幕 显 示...6 如 何 将 码 表 及 配 件 安 装 在 自

内 容 简 介...1 关 於 操 作 手 册...1 CatEye V3n 之 正 确 使 用...3 自 动 辨 识 速 度 感 应 器 ID...4 码 表 及 其 零 件 说 明...5 码 表...5 配 件...5 萤 幕 显 示...6 如 何 将 码 表 及 配 件 安 装 在 自 简 介 感 谢 您 购 买 CATEYE V3n 对 於 想 进 行 进 阶 训 练 并 分 析 资 料 的 骑 士 们 而 言,V3n 是 一 款 高 效 能 的 码 表 CATEYE V3n 采 用 2.4GHz 无 线 射 频 技 术, 使 用 於 速 度 回 转 速 两 者 整 合 的 速 度 感 应 器 及 心 率 感 应 器, 可 以 有 效 消 除 外 部 杂 讯 及 其 它 无 线

More information

HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD

HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD Leica MC170 HD Leica MC190 HD 5 6 7 8 11 12 13 14 16 HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 23 24 26 Leica MC170 HD Leica MC190 HD ( ) 28

More information

用户指南

用户指南 SUUNTO QUEST 用户指南 zh 1 安全......................................................................... 5 安全警示说明 :.................................................... 5 安全预防措施 :....................................................

More information

F515_CS_Book.book

F515_CS_Book.book /USB , ( ) / L R 1 > > > 2, / 3 L 1 > > > 2 + - 3, 4 L 1 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 ( ) GSM 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (

More information

SA-DK2-U3Rユーザーズマニュアル

SA-DK2-U3Rユーザーズマニュアル USB3.0 SA-DK2-U3R 2007.0 2 3 4 5 6 7 8 System Info. Manual Rebuild Delete RAID RAID Alarm Rebuild Rate Auto compare Temp Management Load Default Elapse time Event Log 0 2 3 4 2 3 4 ESC 5

More information

安 全 指 南 : 必 须 遵 守 所 有 的 警 告 事 项, 以 确 保 自 己 和 他 人 的 安 全 以 及 保 护 产 品 和 连 接 装 置 这 些 警 告 事 项 都 按 警 示 程 度 明 示 出 等 级 有 资 格 的 人 员 : YO-YO 只 能 进 行 与 手 册 有 关 的

安 全 指 南 : 必 须 遵 守 所 有 的 警 告 事 项, 以 确 保 自 己 和 他 人 的 安 全 以 及 保 护 产 品 和 连 接 装 置 这 些 警 告 事 项 都 按 警 示 程 度 明 示 出 等 级 有 资 格 的 人 员 : YO-YO 只 能 进 行 与 手 册 有 关 的 IOM LBYM180112 Rev. D Mark-4 /GP-4 Yo-Yo 重 锤 安 装 & 操 作 手 册 安 全 指 南 : 必 须 遵 守 所 有 的 警 告 事 项, 以 确 保 自 己 和 他 人 的 安 全 以 及 保 护 产 品 和 连 接 装 置 这 些 警 告 事 项 都 按 警 示 程 度 明 示 出 等 级 有 资 格 的 人 员 : YO-YO 只 能 进 行 与 手

More information

X713_CS_Book.book

X713_CS_Book.book / / /USB ) ; ; C D ; ; B B 1 >> 2 3 B 1 ( > > ) 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 GSM GPS ( ) 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 GPS 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (

More information

EPSON RUNSENSE SF-850

EPSON RUNSENSE SF-850 GPS Sports Monitor RUNSENSE c [] [A]/[B]/[C]/[D] U EPSON EXCEED YOUR VISION Seiko Epson Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Bluetooth Bluetooth SIG,Inc.Seiko Epson Corporation EPSON EPSON

More information

DR2010.doc

DR2010.doc DR/2010 HACH 11-8-96-2 HACH. DR/2010, / UL E79852 CSA C22.223 LR 58275 VDE GS 1015-92 FCC"A" 15 : AMADOR CORP, HACH. EN50 011/CISPR 11 "B" (EMI)/89/336/EEC/EMC: AMADOR CORP, HACH.. EN50 082-1( )/89/226/EEC

More information

33219.nps

33219.nps 第 三 章 健 身 锻 炼 与 方 法 第 一 节 怎 样 发 展 力 量 素 质 力 量 素 质 是 人 们 日 常 生 活 生 产 劳 动 和 体 育 锻 炼 所 必 需 的 素 质, 我 们 可 以 通 过 不 同 的 手 段 和 练 习 方 法 来 发 展 不 同 的 力 量 一 发 展 静 力 性 力 量 静 力 性 力 量 主 要 特 点 是 锻 炼 时 肢 体 不 发 生 明 显 的

More information

GPS Sports Monitor RUNSENSE SF-710 GPS c [Menu Name ] [A]/[B]/[C]/[D] U EPSON EXCEED YOUR VISION Seiko Epson Corporation Microsoft Windows Microsoft C

GPS Sports Monitor RUNSENSE SF-710 GPS c [Menu Name ] [A]/[B]/[C]/[D] U EPSON EXCEED YOUR VISION Seiko Epson Corporation Microsoft Windows Microsoft C GPS Sports Monitor RUNSENSE SF-710 GPS c [Menu Name ] [A]/[B]/[C]/[D] U EPSON EXCEED YOUR VISION Seiko Epson Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Bluetooth Seiko Epson Corporation EPSON

More information

EPSON RUNSENSE SF-810

EPSON RUNSENSE SF-810 GPS Sports Monitor RUNSENSE c [Menu Name ] [A]/[B]/[C]/[D] U EPSON EXCEED YOUR VISION Seiko Epson Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Seiko Epson Corporation

More information

* 4 6 R P r p . 1 2 3 4 7 89bk 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 bk r bl bm bn^ bo bl br bq bpbo bn bm [ ] [ ] [ ] bp 8 2 4 6 bq p [ ] [SET] br clckbt bs bs bt ck cl. 1 2 1 2+- 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm

More information

EPSON RUNSENSE SF-810

EPSON RUNSENSE SF-810 GPS Sports Monitor RUNSENSE c [Menu Name ] [A]/[B]/[C]/[D] U EPSON EXCEED YOUR VISION Seiko Epson Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Seiko Epson Corporation

More information

时间 (Time) 模式 锻炼 / 速度和距离 (Training/Speed and Distance) 模式 日志 所有锻炼的累计数据 启动和停止秒表 重置秒表 c 2 se 在模式之间切换 在模式之间切换 快捷方式 背景灯 快捷方式 背景灯 2 秒 进入或者退出 及其他子模式

时间 (Time) 模式 锻炼 / 速度和距离 (Training/Speed and Distance) 模式 日志 所有锻炼的累计数据 启动和停止秒表 重置秒表 c 2 se 在模式之间切换 在模式之间切换 快捷方式 背景灯 快捷方式 背景灯 2 秒 进入或者退出 及其他子模式 中文 用户指南 时间 (Time) 模式 锻炼 / 速度和距离 (Training/Speed and Distance) 模式 日志 所有锻炼的累计数据 启动和停止秒表 重置秒表 c 2 se 在模式之间切换 在模式之间切换 快捷方式 背景灯 快捷方式 背景灯 2 秒 进入或者退出 及其他子模式 欢迎 欢迎选用 Suunto t4 作为您的锻炼顾问 Suunto t4 是一款高精度的心率监测器,

More information

用户指南

用户指南 用户指南 zh MODES and VIEWS TIME date seconds dual time sunrise and sunset times stopwatch countdown timer empty ALTI & BARO COMPASS time cardinals bearing tracking altimeter altitude difference measurer temperature

More information

Moto Z

Moto Z Moto G Moto NFC 12:36 SIM microsd > / 0.5 SAR SAR SAR https://motorola.com/sar SAR > > www.motorola.com/rfhealth Moto / / www.motorola.com/device-legal /USB-C WLAN WLAN WLAN Moto Mods Nano SIM MicroSD

More information

手册 doc

手册 doc 1. 2. 3. 3.1 3.2 3.3 SD 3.4 3.5 SD 3.6 3.7 4. 4.1 4.2 4.3 SD 4.4 5. 5.1 5.2 5.3 SD 6. 1. 1~3 ( ) 320x240~704x288 66 (2G SD 320x2401FPS ) 32M~2G SD SD SD SD 24V DC 3W( ) -10~70 10~90% 154x44x144mm 2. DVR106

More information

Microsoft Word - OPIGIMAC 譯本.doc

Microsoft Word - OPIGIMAC 譯本.doc OPISYSTEMS OPIGIMAC 系 統 使 用 說 明 使 用 者 手 冊 OPI 版 本 7.0.X 140705 翻 譯 版 本 V1.0 Table of Contents 頁 數 1. 簡 介 3 2. 系 統 需 求 4 3. 安 裝 4 4. 開 始 OPIGIMAC 5 5. 功 能 列 7 6. 功 能 圖 示 鍵 10 7. 重 點 操 作 說 明 13 7-1. 設 定

More information

712s

712s Vickers Filters Target-Pro 11/95 712-C ............................................................... 3............................................................... 4...............................................................

More information

< Essential LEDtube > | < Philips >

< Essential LEDtube > | < Philips > Lighting Essential LEDtube - Affrdable LED slutin Essential LEDtube Essential LEDtube is an affrdable LED tube that is suitable fr replacing T8 flurescent lamps. The prduct prvides a natural lighting effect

More information

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2 CHI EF 镜头使用说明书 EF24-70mm f/4l IS USM 感谢您购买佳能产品! 使用注意事项 如果将镜头从寒冷的环境拿到温暖的环境中, 镜头表面和内部零件可能会发生结露 高温可能导致镜头故障 特点 安全注意事项 安全注意事项 请勿透过镜头或相机观看太阳或明亮的光源 无论镜头是否装在相机上, 请勿将没有盖上镜头盖的镜头置于太阳下 本说明中使用的符号 CHI-1 安全注意事项 2. 设置对焦模式

More information

CHCN_8-14_K.indd

CHCN_8-14_K.indd 是德科技 三个理由让您选择深存储快响应示波器 应用指南 介绍 1. 更长的波形捕获时间 = / 1 1 Mpts 10 GSa/s 1 2 100 Mpts 10 1. = / 1 Mpts 10 GSa/s 1 ms 2. = / 100 Mpts 10 GSa/s 10 ms 3 12.5 Mpts 3 300 Kpts 3 3. 3 12.5 Mpts 3 300 Kpts? Agilent

More information

* r p . 4 6 12 3 5 7 8 9bk bm btbsbrbqbp bo bn bl [ ] [ ] [ ] [ ] [SET] 1 2 3 4 5 6 7. cmcl ck 8 9 0 bk bl bm bn bo 1 2 1 2+ - bp bq 8 2 4 6 br r bs p bt ck cl cm 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm

More information

Welch Allyn Spot Vital Signs LXi, DFU, Chinese

Welch Allyn Spot Vital Signs LXi, DFU, Chinese Welch Allyn Spot Vital Signs LXi BP SYS mmhg DIA mmhg TEMP 4 WEST 127 AM Reading 735 01 F 98 % 62 SpO2 PULSE /min Patient ID 0123456789 Weight Pain Height Clear Respiration Send/Next Reading Enter Spot

More information

(Microsoft Word - 11-\261i\256m\253i.doc)

(Microsoft Word - 11-\261i\256m\253i.doc) 不 同 接 棒 方 法 對 國 小 學 童 大 隊 接 力 成 績 影 響 之 研 究 不 同 接 棒 方 法 對 國 小 學 童 大 隊 接 力 成 績 影 響 之 研 究 張 峻 詠 林 瑞 興 林 耀 豐 國 立 屏 東 教 育 大 學 摘 要 本 研 究 主 要 目 的 在 探 討 不 同 接 棒 方 法 對 國 小 學 童 大 隊 接 力 成 績 影 響 之 研 究, 以 高 雄 市 楠

More information

LSTA126中文操作说明

LSTA126中文操作说明 LSE126 洗 干 衣 机 使 用 说 明 阅 读 使 用 说 明 注 意! 建 议 认 真 阅 读 说 明 书 中 的 所 有 内 容, 说 明 中 包 括 了 洗 衣 干 衣 机 的 合 理 安 全 的 使 用 方 法 请 将 说 明 书 保 管 好, 以 备 将 来 参 考 销 售 和 转 卖 时, 确 保 将 说 明 书 随 机 带 上, 以 提 供 必 要 的 使 用 信 息 1. 安

More information

Applied Biosystems StepOne™ Real-Time PCR System Quick Reference Card for Installation

Applied Biosystems StepOne™ Real-Time PCR System Quick Reference Card for Installation Applied Biosystems StepOne Real-Time PCR System StepOne 系统安装 快速参考卡 本文档提供在并置布局中安装 StepOne 系统的简明指导 有关 完整步骤或独立安装步骤 请参阅 Applied Biosystems StepOne Real-Time PCR System 安装 联网和维护指南 目录 1. 安装准备........................................

More information

1 使用临床菜单 接通装置电源, 等待液晶显示上出现待命 (RAMP/SETTLING) 屏幕 此时可以调整延迟升压 / 安顿时间 同时按下和达三秒钟, 可以进入临床菜单 2 使用 Quickview( 快速查阅 ) 菜单 同时按下和达三秒钟, 可以进入 Quickview( 快速查阅 ) 菜单 3

1 使用临床菜单 接通装置电源, 等待液晶显示上出现待命 (RAMP/SETTLING) 屏幕 此时可以调整延迟升压 / 安顿时间 同时按下和达三秒钟, 可以进入临床菜单 2 使用 Quickview( 快速查阅 ) 菜单 同时按下和达三秒钟, 可以进入 Quickview( 快速查阅 ) 菜单 3 重要信息 : 在将此装置交给患者之前, 请取出该指南 只能由符合资格的人士调整压力 S8 AutoSet Spirit II 系统 临床快速设置指南 设置快速简单 动手吧! 以下设置已经过预先设置, 以便满足普通患者的治疗需要 CPAP 模式 AutoSet 模式 Start CPAP( 开始 CPAP): 4 cm H 2 O Min Press( 最低压力 ): 4 cm H 2 O CPAP:

More information

警告 Segway PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT LeanSteer PT PT PT Segway PT PT PT / Segway PT PT / PT 1.5 5

警告 Segway PT PT   PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT LeanSteer PT PT PT Segway PT PT PT / Segway PT PT / PT 1.5 5 用户手册 Segway Personal Transporter (PT) i2 SE x2 SE x2 SE Turf 警告 Segway PT PT www.segwaysafety.com PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT LeanSteer PT PT PT Segway PT PT PT / Segway PT PT / PT

More information

Comp-AC ACS to 2.2 kw

Comp-AC ACS to 2.2 kw Comp-AC ACS100 0.12 to 2.2 kw ACS 100 3BFE 64307622 R0125 3ABD00008839 C 2002 11 20 2000 ABB Industry Oy ACS 100 5 (U c+, U c- ) G! (U1, V1, W1 U2, V2, W2 U c+, U c- )! ACS400 ( RO1, RO2, RO3)! ACS100!

More information

(Microsoft Word - \256g\275b\252\354\305\351\305\347.doc)

(Microsoft Word - \256g\275b\252\354\305\351\305\347.doc) 一 基 本 資 料 附 件 2 1. 參 賽 者 姓 名 : 方 慈 惠 2. 參 賽 者 ( 服 務 ) 單 位 : 國 立 台 南 女 子 高 級 中 學 3. 參 賽 者 ( 服 務 單 位 ) 地 址 : 台 南 市 大 埔 街 97 號 4. 聯 絡 電 話 : 06-2154626;06-2154608;0929082918 5. 設 計 理 念 簡 介 : 射 箭 運 動 列 入 國

More information

無投影片標題

無投影片標題 1 2 3 Condition ( ) Comparison( ) Temperature 20 F(-7) vs. 77 F(25 ) Percent Reduction in Fuel Economy (Min) 5 Percent Reduction in Fuel Economy (Max) 13 Idling / Warm up Air conditioning Extreme heat

More information

兽医临床诊断学实验指导

兽医临床诊断学实验指导 兽 医 临 床 诊 断 学 实 验 指 导 河 北 科 技 师 范 学 院 动 物 科 学 系 临 床 兽 医 学 实 验 室 2009 年 2 月 目 录 学 生 实 验 守 则... 3 实 习 一 动 物 的 接 近 保 定 和 基 本 检 查 法...4 实 习 二 临 床 基 本 检 查 法 及 一 般 检 查...10 实 习 三 循 环 系 统 的 临 床 检 查...15 实 习 四

More information

¬¬

¬¬ 2 年 第 9 周 2.2.2-2.2.27 26 年 第 7 周 : 受 春 节 影 响, 一 二 级 市 场 无 供 应 成 交 26 年 第 7 周 (26 年 2 月 8 日 26 年 2 月 4 日 ) 哈 尔 滨 市 无 土 地 供 应 26 年 第 7 周 (26 年 2 月 8 日 26 年 2 月 4 日 ) 哈 尔 滨 市 无 土 地 成 交 26 年 第 7 周 (26 年 2

More information

用户指南

用户指南 SUUNTO AMBIT 2.5 用户指南 zh 1 安全......................................................................... 6 2 欢迎........................................................................ 8 3 显示屏图标和区段........................................................

More information

Spark Tehcnology Limited

Spark Tehcnology Limited Lavod IronRunner LGW-760 Pedometer Heart Rate Sport Watch Introduction to the Lavod IronRunner LGW-760 Pedometer Heart ate Monitor Watch The Lavod IronRunner LGW-760 pedometer heart watch set consists

More information

一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页

一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页 第 1 页共 32 页 crm Mobile V1.0 for IOS 用户手册 一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页 二 crm Mobile 界面介绍 : 第 3 页共 32 页 三 新建 (New) 功能使用说明 1 选择产品 第 4 页共 32 页 2 填写问题的简要描述和详细描述 第 5 页共

More information

互动演示 诺基亚在线客户服务 软件 诺基亚客户服务网络支持可为您提供有关诺基亚在线服务的更多信息 互动演示通过该演示可了解应如何对手机进行设置, 并可掌握手机的更多功能 互动演示提供了有关手机使用方法的分步说明 用户手册在线用户手册包含有关手机的详细信息 切记应定期查看内容更新 用户手册 软件利用手

互动演示 诺基亚在线客户服务 软件 诺基亚客户服务网络支持可为您提供有关诺基亚在线服务的更多信息 互动演示通过该演示可了解应如何对手机进行设置, 并可掌握手机的更多功能 互动演示提供了有关手机使用方法的分步说明 用户手册在线用户手册包含有关手机的详细信息 切记应定期查看内容更新 用户手册 软件利用手 互动演示 诺基亚在线客户服务 软件 诺基亚客户服务网络支持可为您提供有关诺基亚在线服务的更多信息 互动演示通过该演示可了解应如何对手机进行设置, 并可掌握手机的更多功能 互动演示提供了有关手机使用方法的分步说明 用户手册在线用户手册包含有关手机的详细信息 切记应定期查看内容更新 用户手册 软件利用手机和 PC 软件, 让您的手机发挥更大作用 诺基亚 PC 套件可连接您的手机和 PC, 方便您管理日历

More information

S5系列用户手册

S5系列用户手册 萤 石 运 动 相 机 * 使 用 产 品 前 请 仔 细 阅 读 用 户 手 册, 并 妥 善 保 管 用 户 手 册 服 务 热 线 :400-878- 7878 目 录 2 4 6 7 10 11 12 13 25 28 31 35 36 41 44 装 箱 清 单 外 观 介 绍 显 示 屏 介 绍 操 作 必 读 开 机 和 关 机 概 览 浏 览 设 置 菜 单 视 频 模 式 拍 照

More information

( )

( ) Secondary School Physical Fitness Award Scheme Student s Handbook Jointly Organized By Hong Kong Childhealth Foundation Education Department ( ) Secondary School Physical Fitness Award Scheme Student s

More information

燃烧器电子控制系统 目录 2

燃烧器电子控制系统 目录 2 聚焦 REC27 燃烧器电子控制系统 燃烧器电子控制系统 目录 2 REC27 燃烧器电子控制系统 2 概述 燃烧器电子控制系统 2 2 2 2 2 A B1 B2 C D E 22 2 2 系统图示 2 2 2 2 2 2 主要特征及优点 燃烧器电子控制系统 2 2 集成控制 2 2 节能 安全运行 运行模式 远程锁定复位 可根据需求提供特殊机型 无接合间隙及机械迟滞 简单的试运行及燃烧器设定 2

More information

forcast report.PDF

forcast report.PDF [2001]526 2001 9 30 2000 12 31 1999 12 31 1998 12 31 2001 19 2000 1999 1998 2001 19 2000 2001 9 30 2000 12 31 1999 12 31 1998 12 31 2001 19 2000 1999 1998 2001 19 2000 12001 9 30 2000 12 31 1999 12 31

More information

coverage2.ppt

coverage2.ppt Satellite Tool Kit STK/Coverage STK 82 0715 010-68745117 1 Coverage Definition Figure of Merit 2 STK Basic Grid Assets Interval Description 3 Grid Global Latitude Bounds Longitude Lines Custom Regions

More information

Leica IC90 E Leica IC90 E: USB 20 HDMI 22 SD () CLR ( ) 30 CLR ( ) 31 EXPSURE () 32 RESLUTIN ( ) 33 SETUP CAMER

Leica IC90 E Leica IC90 E: USB 20 HDMI 22 SD () CLR ( ) 30 CLR ( ) 31 EXPSURE () 32 RESLUTIN ( ) 33 SETUP CAMER Leica IC90 E 4 5 6 10 Leica IC90 E 12 13 Leica IC90 E: 14 16 18 USB 20 HDMI 22 SD 24 25 () 27 28 29 CLR ( ) 30 CLR ( ) 31 EXPSURE () 32 RESLUTIN ( ) 33 SETUP CAMERA ( ) 34 SETUP USER 35 SETUP ETHERNET

More information

26-15003117x-New Royal-TWN-03.indd

26-15003117x-New Royal-TWN-03.indd 請 登 錄 您 的 產 品 以 獲 得 支 援, 網 址 www.philips.com/welcome 26 繁 體 中 文 Type HD8930 使 用 說 明 書 26 TWN 使 用 咖 啡 機 前, 請 仔 細 閱 讀 本 說 明 書 目 錄 前 言...3 一 般 說 明 ( 圖 1)...3 重 要 指 示...4 設 計 用 途... 4 電 源 - 電 源 線... 4 為 了

More information

TSI 8384/8385/8386 Manual

TSI 8384/8385/8386 Manual 8384/85/86 TSI/ VELOCITY FLOWRATE PRESSURE zero TEMP HUMIDITY SAMPLE options NEXT TEST clear STATISTICS review data SAMPLE INTERVAL HEAT FLOW THERMAL PITOT ACTUAL STANDARD ENTER ON/OFF 7 1 8 TEL:(02)26018201

More information

供充放一体电源及充电电源手册_0_.doc

供充放一体电源及充电电源手册_0_.doc 2010. 05 供充放一体电源及充电电源 适用于铅酸电池 锂电池 镍氢电池 实现不间断供电 采用自动均 / 浮充 恒流 / 恒压 零电流 -ΔV 检测 / 涓充 / 滴充技术 提供各种保护 显示各种工作状态 目录 SCD 供充放一体电源 ( 锂电池系列 )-----------1 SCD 供充放一体电源 ( 铅酸电池系列 )----------3 C 充电电源 ( 镍氢电池系列 )-------------------------5

More information

X523_Book.book

X523_Book.book USB TFT +/- / / 待机屏 SIM R * ; 捷径菜单 1 >>> 2, 按键 (, ) / / / L 1 图标与符号 图标描述功能 Wap Wap push ( ) GSM GPRS GSM GPRS 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD ( )................

More information

YS1.mps

YS1.mps 影 视 与 戏 剧 特 征 化 妆 影 视 与 戏 剧 特 征 化 妆 是 化 妆 艺 术 范 畴 内 具 有 代 表 性 的 内 容, 是 掌 握 了 基 础 化 妆 的 前 提 下, 进 入 较 深 入 的 造 型 化 妆 阶 段 影 视 戏 剧 特 征 化 妆 其 妆 型 显 著, 效 果 突 出, 既 是 专 业 影 视 戏 剧 化 妆 的 基 本 内 容 之 一, 又 可 以 在 影 视

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AFB4A7C7A555B2D5C2B4A657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AFB4A7C7A555B2D5C2B4A657B3E62E646F63> 中 華 民 國 大 專 校 院 100 學 年 度 排 球 運 動 聯 賽 排 球 隊 職 員 名 單 一 般 男 生 組 不 分 級 共 56 所 學 校, 總 計 1083 位 隊 職 員 校 名 : 國 立 嘉 義 大 學 (0018) 校 址 :[600] 嘉 義 市 鹿 寮 里 學 府 路 300 號 聯 絡 人 / 電 話 : 鍾 宇 政 / 05-271#7271 校 長 : 李 明

More information

模拟 时间设置 (3 指针 ) 1. 将表冠拉出至位置 2 2. 逆时针旋转表冠以向前调整时间, 直到日期更改为当前日期 3. 设置成准确的时间 4. 将表冠推回位置 1 日期设置 (3 指针日期 ) 1. 将表冠拉出至位置 2 2. 顺时针或逆时针旋转表冠, 将日期设置为前一天 设置日期时的转动方

模拟 时间设置 (3 指针 ) 1. 将表冠拉出至位置 2 2. 逆时针旋转表冠以向前调整时间, 直到日期更改为当前日期 3. 设置成准确的时间 4. 将表冠推回位置 1 日期设置 (3 指针日期 ) 1. 将表冠拉出至位置 2 2. 顺时针或逆时针旋转表冠, 将日期设置为前一天 设置日期时的转动方 模拟 时间设置 (3 指针 ) 2. 逆时针旋转表冠以向前调整时间, 直到日期更改为当前日期 3. 设置成准确的时间 4. 将表冠推回位置 1 日期设置 (3 指针日期 ) 2. 顺时针或逆时针旋转表冠, 将日期设置为前一天 设置日期时的转动方向因手表型号不同而异 时间设置 2. 逆时针旋转表冠以向前调整时间, 直到日期更改为当前日期 3. 设置成准确的时间 4. 将表冠推回位置 1 时间设置 (2

More information

动物学

动物学 2007 5 1 2 2..2 3..3 4..4 5 6 6..12 1...15 1 1 1 2 3 4 2 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 1% 4 70% 5 0.05 0.2% 6 2 2 1 7 10% 3 5% 2 0.3 5% 3 70 80% 4 5 90% 40% 9 1 80% 70% 6 40% 15 5 1 12 24 70% 70% 7 70% 2% 1 2 3

More information

05Cv1.mps

05Cv1.mps 第 三 章 皮 肤 病 的 防 治 和 护 理 学 习 要 点 皮 肤 病 的 预 防 不 同 的 皮 肤 病 要 采 取 相 应 的 预 防 措 施, 多 数 皮 肤 病 要 通 过 去 除 病 因, 避 免 诱 发 因 素, 切 断 传 播 途 径 等 措 施 来 预 防 皮 肤 病 的 治 疗 了 解 内 服 药 物 的 适 应 证 和 不 良 反 应, 掌 握 外 用 药 物 的 性 能 和

More information

恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期是否发生下档触发事件 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 3 否 728 HK Equity 3.7

恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期是否发生下档触发事件 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 3 否 728 HK Equity 3.7 恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期是否发生下档触发事件 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR89 2017 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 3 否 728 HK Equity 3.77 3.45 不适用 941 HK Equity 82.85 73.40 902 HK Equity

More information

untitled

untitled 975 AirMeter TM Test Tool 用 户 手 册 August 2006 Rev. 1, 12/11(Simplified Chinese) 2006-2011 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names

More information

2014春小学、幼儿园校本教研总结.doc

2014春小学、幼儿园校本教研总结.doc 2014 年 春 石 狮 市 小 学 幼 儿 园 石 狮 市 教 师 进 修 学 校 2014 年 9 月 目 录 小 学 : 2014 年 春 实 验 小 学 校 本 教 研 工 作 总 结 (002) 2014 年 春 第 二 实 验 小 学 校 本 教 研 工 作 总 结 (007) 2014 年 春 第 三 实 验 小 学 校 本 教 研 工 作 总 结 (012) 2014 年 春 第 四

More information

MCR-B142

MCR-B142 TK Micro Component System MCR-B42 27 May 使 用 说 明 书 사용 설명서 注 意 : 在 操 作 本 机 之 前 请 阅 读 此 部 分 要 确 保 最 好 的 性 能, 请 仔 细 阅 读 此 手 册 请 将 它 保 存 在 安 全 的 地 方 以 备 将 来 参 考 2 请 将 本 机 安 装 在 通 风 良 好 凉 爽 并 且 干 燥 干 净 的 地

More information

Suunto Core

Suunto Core SUUNTO CORE 用户指南 2018-11-03 1. 安全...4 2. 欢迎...5 3. 简介...6 4. 入门指南... 7 5. 常规设置... 9 5.1. 更改单位... 9 5.2. 更改常规设置...9 5.2.1. 按钮声音...9 5.2.2. 提示音...9 5.2.3. 背光灯... 10 5.2.4. 语言...10 5.2.5. 激活按钮锁定...10 6. 使用

More information

1.ai

1.ai HDMI camera ARTRAY CO,. LTD Introduction Thank you for purchasing the ARTCAM HDMI camera series. This manual shows the direction how to use the viewer software. Please refer other instructions or contact

More information

2 1 安 全... 6 2 入 门 指 南... 8 2.1 按 钮 和 菜 单... 8 2.2 设 置... 9 2.3 调 整 设 置... 11 3 功 能... 12 3.1 活 动 监 测... 12 3.2 高 度 - 气 压 计... 13 3.2.1 获 得 正 确 读 数...

2 1 安 全... 6 2 入 门 指 南... 8 2.1 按 钮 和 菜 单... 8 2.2 设 置... 9 2.3 调 整 设 置... 11 3 功 能... 12 3.1 活 动 监 测... 12 3.2 高 度 - 气 压 计... 13 3.2.1 获 得 正 确 读 数... SUUNTO AMBIT3 PEAK 2.0 用 户 指 南 2 1 安 全... 6 2 入 门 指 南... 8 2.1 按 钮 和 菜 单... 8 2.2 设 置... 9 2.3 调 整 设 置... 11 3 功 能... 12 3.1 活 动 监 测... 12 3.2 高 度 - 气 压 计... 13 3.2.1 获 得 正 确 读 数... 13 3.2.2 匹 配 模 式 和

More information

科学出版社职教技术出版中心 www.aboo 科学出版社职教技术出版中心 www.aboo 科学出版社职教技术出版中心 www.aboo 科学出版社职教技术出版中心 www.aboo 科学出版社职教技术出版中心 www.aboo 科学出版社职教技术出版中心 www.aboo 科学出版社职教技术出版中心 www.aboo 科学出版社职教技术出版中心 www.aboo 科学出版社职教技术出版中心

More information

v1.0.cdr

v1.0.cdr V21C V21C 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 1. 2. 3. SD/MMC 6 4. SD MMC SD MMC 5. 4 5 6 6 7 7 8 1. / 2. 3. 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 4. 11 11 12 12 12 2. 13 ~1~ 1. MENU/OK / MENU MENU 14 14

More information

DOC022.80.80343 DR 1900 02/2014, 版 本 1 用 户 手 册 目 录 规 格...3 基 本 信 息...4 安 全 信 息...4 危 险 信 息 使 用...4 警 告 标 签...4 认 证...4 产 品 概 述...5 产 品 组 件...5 安 装...6 安 装 电 池...6 安 装 样 品 池 适 配 器...7 安 装 保 护 盖...7 用 户

More information

cdr

cdr ~ 3 4 5 6 7~ 8 9 ~0 2 2 3 4~5 6 6 6 7 0565009230 m 2 3 PL 4 5 23. 2. 3. 6 (Transmitter) (ON/OFF) (NIGHT SETBACK ) 2 3 4 5 6 ( ) REMOTECONTROLLER 7 8 A: B: 7 (Transmitter) (Display) (NIGHT SETBACK) 2 3

More information

CD DX Onkyo CD CD Cs

CD DX Onkyo CD CD Cs CD DX-7355... 2... 13... 15 Onkyo CD CD... 26 Cs 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S3125A 13. 14. 15. A. B. C. D. E. F. 16. 17. 18. 20cm 8" 10cm 4" 10cm 4" Cs-2 1. 2. Onkyo 3. 4. AC230V 50Hz AC120V

More information

Adam Equipment

Adam Equipment 1 32 PWC/PGC 200712 Rev.E4 3.30 2 32 1.0...3 2.0...4 3.0...5 4.0...6 5.0...7 5.1...7 5.2...7 5.3...7 6.0...8 7.0...9 7.1...9 8.0 /...10 9.0...11 9.1...11 9.2...11 9.3...11 9.3.1...12 9.4...13 9.4.1...13

More information

ChinaBI企业会员服务- BI企业

ChinaBI企业会员服务- BI企业 商业智能 (BI) 开源工具 Pentaho BisDemo 介绍及操作说明 联系人 : 杜号权苏州百咨信息技术有限公司电话 : 0512-62861389 手机 :18616571230 QQ:37971343 E-mail:du.haoquan@bizintelsolutions.com 权限控制管理 : 权限控制管理包括 : 浏览权限和数据权限 ( 权限部分两个角色 :ceo,usa; 两个用户

More information

DIGITAL VOICE RECORDER WS-33M WS-3M WS-3M CN 6 8 9 8 7 9 9 3 6 7 3 ................................................................................................ ........................................................................

More information

目 录 目 录 1.0 用 户 责 任... 1 2.0 手 册 版 本 历 史... 2 3.0 产 品 保 修... 3 4.0 简 介... 4 5.0 安 全 须 知... 5 5.1 电 气 安 全... 5 5.2 爆 炸... 6 5.3 患 者 连 接... 6 5.4 MRI...

目 录 目 录 1.0 用 户 责 任... 1 2.0 手 册 版 本 历 史... 2 3.0 产 品 保 修... 3 4.0 简 介... 4 5.0 安 全 须 知... 5 5.1 电 气 安 全... 5 5.2 爆 炸... 6 5.3 患 者 连 接... 6 5.4 MRI... 7600/7800 型 操 作 手 册 病 人 监 护 仪 7800 型 病 人 监 护 仪 的 外 观 2015 IVY Biomedical Systems Inc. 保 留 所 有 权 利 部 件 号 3232-01-16 部 件 号 2718-55-16 Rev.03 CS 目 录 目 录 1.0 用 户 责 任... 1 2.0 手 册 版 本 历 史... 2 3.0 产 品 保 修...

More information

D1z.mps

D1z.mps 第 3 章 孵 化 技 术 本 章 按 照 种 蛋 孵 化 的 程 序, 介 绍 了 蛋 的 构 造 与 形 成 种 蛋 的 管 理 家 禽 的 胚 胎 发 育 人 工 孵 化 的 条 件 和 控 制 孵 化 机 的 构 造 与 管 理 孵 化 效 果 的 检 查 与 分 析 以 及 初 生 雏 的 处 理 等 内 容 对 种 蛋 的 选 择 与 消 毒 孵 化 条 件 的 标 准 与 控 制 孵

More information

Cover-YP-35-ch

Cover-YP-35-ch AH68-01283C (Rev 0.0) PC USB USB CD Ripper yepp MP3 EQ File Direct Play DISPLAY BACK LIGHT BEEP CONTRAST SCROLL SPEED POWER OFF TIME DEFAULT VOLUME WOW LEVEL ENCODE MENU yepp 2 SRS 3 0 0 35-5/ 0 0 0 /

More information

目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随 机 附 件... 3 1.2 附 件 信 息... 3 连 接 和 设 定 1.3 连 接... 3 1.4 记 录 纸... 4 快 速 入 门 1.5 发 送 传 真 / 复 印... 5 1.6 接 收 传 真... 5 2

目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随 机 附 件... 3 1.2 附 件 信 息... 3 连 接 和 设 定 1.3 连 接... 3 1.4 记 录 纸... 4 快 速 入 门 1.5 发 送 传 真 / 复 印... 5 1.6 接 收 传 真... 5 2 KX-FT832CN KX-FT836CN KX-FT836 感 谢 您 购 买 Panasonic 传 真 机 请 于 使 用 前 仔 细 阅 读 操 作 使 用 说 明 书, 并 妥 善 保 管 本 机 与 来 电 显 示 兼 容 您 必 须 向 服 务 供 应 商 / 电 话 公 司 申 请 并 取 得 相 应 的 服 务 目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随

More information

美国高校的篮球联赛体制与我国高校篮球联赛的体制 比较 (nationalcolegeathleticassocia- tion) :CUBA NCAA CUBA CUBA NCAA CUBA NCAA NCAA6

美国高校的篮球联赛体制与我国高校篮球联赛的体制 比较 (nationalcolegeathleticassocia- tion) :CUBA NCAA CUBA CUBA NCAA CUBA NCAA NCAA6 DOI:10.14036/j.cnki.cn11-4513.2014.03.016 ImplicationsofBasketbalLeagueSystemandTrainingMethodsinColegesandUni- versitiesintheunitedstates ZHANGChunyan : 通过对美国大学生男子篮球队参加 NCAA 比赛的随队观摩 运用文献资料法 调查访问法 实 地考察法等

More information

3. 企 业 债 券 : 公 司 债 券 : 5. 证 券 公 司 债 券 : 6. 企 业 短 期 融 资 券 : 7. 中 期 票 据 : 8. 资 产 支 持 证 券 : 9. 国 际 开 发 机 构 人 民 币 债 券 : 10. 中 小 非 金 融 企 业 集 合 票 据 例 题? 判 断

3. 企 业 债 券 : 公 司 债 券 : 5. 证 券 公 司 债 券 : 6. 企 业 短 期 融 资 券 : 7. 中 期 票 据 : 8. 资 产 支 持 证 券 : 9. 国 际 开 发 机 构 人 民 币 债 券 : 10. 中 小 非 金 融 企 业 集 合 票 据 例 题? 判 断 第 1 节 投 资 银 行 业 务 概 述 1. 投 资 银 行 的 含 义 [ 熟 悉 ]: 等 第 1 章 证 劵 经 营 机 构 的 投 资 银 行 业 务 (1) 狭 义 的 就 是 指 某 些 资 本 市 场 活 动, 着 重 指 一 级 市 场 上 的 承 销 并 购 和 融 资 活 动 的 财 务 顾 问 (2) 广 义 的 包 括 公 司 融 资 并 购 顾 问 股 票 和 债 券

More information

�^?

�^? FT80 用 戶 手 册 FT80 中 文 用 戶 手 冊 1 FT80 用 戶 手 册 目 录 1. 开 始...3 了 解 您 的 Polar FT80...3 腕 表 按 钮 和 菜 单 结 构...4 显 示 标 志...5 开 始 基 本 设 置...6 2. 训 练 前...7 启 动 您 的 Polar Star 健 身 程 式...7 更 改 / 结 束 计 划...10 测 试 您

More information

TPM BIOS Infineon TPM Smart TPM Infineon TPM Smart TPM TPM Smart TPM TPM Advanced Mode...8

TPM BIOS Infineon TPM Smart TPM Infineon TPM Smart TPM TPM Smart TPM TPM Advanced Mode...8 Smart TPM Rev. 1001 Smart TPM Ultra TPM Smart TPM TPM...3 1. BIOS... 3 2. Infineon TPM Smart TPM... 4 2.1. Infineon TPM...4 2.2. Smart TPM...4 3. TPM... 5 3.1. Smart TPM TPM...5 3.2. Advanced Mode...8

More information

华夏沪深三百 EFZR 年 9 月 14 日 2018 年 9 月 14 日 1 否 H 股指数上市基金 不适用 华夏沪深三百 EFZR 年 9 月 14 日 2018 年 9 月 14 日 1

华夏沪深三百 EFZR 年 9 月 14 日 2018 年 9 月 14 日 1 否 H 股指数上市基金 不适用 华夏沪深三百 EFZR 年 9 月 14 日 2018 年 9 月 14 日 1 恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期发生下档触发 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR89 2017 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 2 否 中国电信 3.77 3.79 不适用 中国移动 82.85 79.25 华能国际 5.35 5.00 OTZR88 2017 年 6 月 21

More information

40/60 AM Cardio 40/60 ... 4 Cardio 40/60... 4... 5... 5 :... 5... 5... 6 : Cardio 40/60... 6 / (Cardio 40)... 6 / (Cardio 60)... 6 :... 6 : GPS... 7 : Brytonsport.com... 8... 9 :... 9 GPS... 10... 11

More information

BM-916B,916C

BM-916B,916C 使 用 说 明 书 在 使 用 缝 纫 机 之 前 请 阅 读 本 使 用 说 明 书 请 将 本 使 用 说 明 书 放 在 便 于 查 阅 的 地 方 保 管 内 置 伺 服 电 机 自 动 切 线 平 缝 机 为 了 创 造 更 加 美 好 的 环 境 请 您 协 作 首 先 对 您 使 用 Brother 产 品 表 示 衷 心 的 感 谢! Brother 公 司 致 力 于 关 爱 地

More information

Microsoft Word - 九月月刊.docx

Microsoft Word - 九月月刊.docx 梅 Aug 2014 Vol. 1 Issue 7 + 1 常 的 糖尿病篇 Page 1 Ø Ø 我不需要自己, 那是 生的事情? Ø Ø Ø Ø 么 时 药 + more on 2 Lorem 梅 Aug 2014 Vol. 1 Issue 7 Ipsum 于血糖 : 我不需要自己, 那是 生的事情 2 梅 Aug 2014 Vol. 1 Issue 7 Lorem Ipsum 1) 2) 晚

More information

SUUNTO ELEMENTUM TERRA 用户指南 zh

SUUNTO ELEMENTUM TERRA 用户指南 zh SUUNTO ELEMENTUM TERRA 用户指南 A B C SETTINGS CHRONOGRAPH / DATE MEMORY ALTITUDE RECORDING TIME COMPASS CALIBRATION 功能 : _ 时间 日期 闹铃 _ 背光灯 _ 高度计 _ 气压趋势 _3D 指南针 _ 计时器 _ 累计上升 / 下降 _ 日志 : 最近 8 次上升 / 下降, 最大高度

More information

Welch Allyn

Welch Allyn Digital MacroView 兽 用 检 耳 镜 使 用 说 明 ii Welch Allyn Digital MacroView 2007 Welch Allyn 版 权 所 有 保 留 一 切 权 利 未 经 Welch Allyn 许 可, 任 何 人 均 不 得 通 过 任 何 形 式 再 造 或 复 制 本 手 册 或 其 中 任 何 部 分 小 心 : 美 国 联 邦 法 律 规

More information

Microsoft Word - install_manual-V _CN.docx

Microsoft Word - install_manual-V _CN.docx NO TASK Q-Sign Install Manual PAGE 1/28 Q-Sign INSTALL MANUAL Version 3.0 Server Manager Client Codec NO TASK Q-Sign Install Manual PAGE 2/28 History DATE Contents Name Ver. Remark 2009-02-11 Q-Sign Ver.

More information

Page 1 of 21 中 文 简 体 中 文 繁 体 邮 箱 搜 索 本 网 站 搜 索 搜 索 网 站 首 页 今 日 中 国 中 国 概 况 法 律 法 规 公 文 公 报 政 务 互 动 政 府 建 设 工 作 动 态 人 事 任 免 新 闻 发 布 当 前 位 置 : 首 页 >> 公 文 公 报 >> 国 务 院 文 件 >> 国 务 院 文 件 中 央 政 府 门 户 网 站 www.gov.cn

More information

Table of Contents Design Concept 03 Copyrights & TradeMark 04 Special Notice 05 Notice to concerned 05 Installation and Registration Introduction 07 s

Table of Contents Design Concept 03 Copyrights & TradeMark 04 Special Notice 05 Notice to concerned 05 Installation and Registration Introduction 07 s MapAsia MapKing TM User Guide Full Function Version (Pocket PC and PC) For Microsoft Pocket PC/ Pocket PC 2002/2003 Microsoft Windows XP/2000/Me/98 Edition 2004 ( : ) 2002-2004, MapAsia.com Limited Table

More information

... 4 Rider Rider Rider Rider Rider /..

... 4 Rider Rider Rider Rider Rider /.. 310 使用手冊 ... 4 Rider 310...4... 5... 5 1 Rider 310... 6 2 Rider 310... 6 3... 6 4... 7 5 Rider 310... 7 Rider 310... 7... 8... 9... 9...10... 12...12... 13 /... 13... 14... 15... 15... 16... 17...19...

More information

(Microsoft Word - PK254P\262\331\327\366\312\326\262\341.doc)

(Microsoft Word - PK254P\262\331\327\366\312\326\262\341.doc) PROKIN 3.0 软 件 操 作 手 册 TecnoBody S.r.l. Published: Luglio 2006 Code-Version: 1 目 录 第 一 节... 7 介 绍... 7 手 册 中 使 用 的 安 全 标 志 和 符 号... 8 概 述... 10 安 全 规 则... 11 PROKIN 系 统 安 装... 11 系 统 组 成... 13 系 统 安 装

More information

DreamStation CPAP DreamStation CPAP Pro DreamStation Auto CPAP

DreamStation CPAP DreamStation CPAP Pro DreamStation Auto CPAP DreamStation CPAP DreamStation CPAP Pro DreamStation Auto CPAP ... 1... 1... 1... 2... 2... 3... 3 Philips Respironics...3... 4 /...5... 6...6... 7... 8... 8...9... 9...10 Bluetooth...14...15...15...15...16...20...22...23...24...24...24...24...25...26...27

More information

優質居所 攜手共建

優質居所 攜手共建 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority.

More information