Welch Allyn Spot Vital Signs LXi, DFU, Chinese

Size: px
Start display at page:

Download "Welch Allyn Spot Vital Signs LXi, DFU, Chinese"

Transcription

1 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi BP SYS mmhg DIA mmhg TEMP 4 WEST 127 AM Reading F 98 % 62 SpO2 PULSE /min Patient ID Weight Pain Height Clear Respiration Send/Next Reading Enter Spot Vital Signs LXi 使 用 说 明

2

3 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 使 用 说 明

4 iv Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 版 权 所 有 2011 Welch Allyn 保 留 所 有 权 利 为 了 支 持 本 出 版 物 所 描 述 的 产 品 预 期 用 途, 产 品 购 买 者 可 以 从 Welch Allyn 提 供 的 介 质 中 复 制 本 出 版 物, 但 仅 用 于 内 部 分 发 未 经 Welch Allyn 书 面 允 许, 不 得 使 用 复 制 或 分 发 本 出 版 物 或 其 中 的 任 何 部 分 对 于 未 按 照 本 手 册 内 发 布 的 说 明 注 意 事 项 警 告 或 预 期 用 途 声 明 使 用 本 产 品 而 导 致 的 任 何 人 身 伤 害 或 对 本 产 品 的 非 法 或 不 当 使 用, Welch Allyn 概 不 承 担 责 任 Welch Allyn Spot Vital Signs SureBP Technology 和 SureTemp 是 Welch Allyn 的 注 册 商 标 Braun ThermoScan 是 Braun Company 的 注 册 商 标 LNCS 是 Masimo Corporation 的 商 标,SET LNOP 和 Masimo 是 Masimo Corporation 的 注 册 商 标 拥 有 或 购 买 装 有 Masimo SpO 2 的 设 备 并 非 转 让 明 示 或 暗 示 的 许 可, 不 得 将 此 设 备 与 未 经 授 权 且 受 本 设 备 相 关 专 利 ( 一 项 或 多 项 ) 保 护 的 传 感 器 或 电 缆 ( 独 立 或 与 本 设 备 组 合 ) 共 同 使 用 Nellcor 和 Oxi-Max 是 Nellcor Puritan Bennett Inc. 的 注 册 商 标 Health o meter 是 Sunbeam Products, Inc. 的 注 册 商 标, 需 获 得 许 可 才 能 使 用 本 产 品 内 的 软 件 的 2011 年 版 权 归 Welch Allyn 或 其 供 应 商 所 有 保 留 所 有 权 利 本 软 件 受 美 国 版 权 法 和 全 球 适 用 的 国 际 公 约 规 定 的 保 护 根 据 这 些 法 律, 被 许 可 方 被 授 权 使 用 本 仪 器 集 成 的 软 件 的 副 本, 可 将 其 用 于 所 嵌 入 产 品 的 操 作 禁 止 复 制 反 编 译 反 向 工 程 反 汇 编 本 软 件 或 通 过 其 他 手 段 将 本 软 件 还 原 为 可 见 的 形 式 本 软 件 或 本 软 件 的 任 何 副 本 并 未 出 售 ; 本 软 件 的 所 有 权 利 产 权 和 所 有 权 仍 归 Welch Allyn 或 其 供 应 商 所 有 有 关 Welch Allyn 产 品 的 信 息, 请 致 电 Welch Allyn 技 术 支 持 部 门 : 美 国 澳 大 利 亚 加 拿 大 中 国 欧 洲 呼 叫 中 心 法 国 德 国 日 本 拉 丁 美 洲 荷 兰 新 加 坡 南 非 英 国 瑞 典 手 册 材 料 编 号 Rev. G 美 国 印 制 Welch Allyn 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY USA EC REP 法 规 事 务 代 表 Welch Allyn Limited Navan Business Park Dublin Road Navan, County Meath, Republic of Ireland

5 使 用 说 明 v 初 始 配 置 首 次 使 用 Spot LXi 之 前, 必 须 利 用 程 序 设 置 初 始 配 置 屏 幕 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 13 页 Change Local Defaults Menu Model No.: 45NTO Serial No Language: BP Units: Temperature Units: Height Units: Weight Units: Date Format: Date: Time Format: Time: Select

6 vi Welch Allyn Spot Vital Signs LXi

7 vii 目 录 初 始 配 置 v 1 - 序 言 预 期 用 途 符 号 安 全 符 号 按 钮 符 号 连 接 符 号 机 构 符 号 相 关 出 版 物 警 告 和 注 意 事 项 一 般 警 告 血 压 警 告 温 度 警 告 SpO 2 警 告 一 般 注 意 事 项 血 压 注 意 事 项 温 度 测 量 注 意 事 项 SpO 2 注 意 事 项 内 容 物 检 查 清 单 可 能 包 括 的 附 件 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 控 件 显 示 屏 窗 口 连 接 Braun ThermoScan PRO 4000 锁 血 压 橡 胶 管 和 袖 带 体 温 计 SpO 2 传 感 器 快 速 参 考 卡 片 AC 电 源 变 压 器 电 池 电 源 开 / 关 待 机 模 式

8 viii 目 录 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 3 - 内 部 配 置 血 压 测 量 操 作 血 压 袖 带 的 选 择 血 压 测 量 值 体 温 测 量 操 作 体 温 测 量 操 作 模 式 的 选 择 正 常 模 式 检 测 模 式 温 度 测 量 值 范 围 图 标 耳 朵 温 度 脉 博 血 氧 测 量 操 作 手 动 输 入 项 和 外 部 设 备 操 作 手 动 输 入 项 体 重 身 高 呼 吸 和 疼 痛 级 别 体 重 指 数 记 忆 调 用 外 部 设 备 体 重 秤 条 形 码 扫 描 仪 故 障 排 除 错 误 代 码 事 件 原 因 和 纠 正 操 作 规 格 性 能 血 压 精 确 度 温 度 规 格 SpO 2 规 格 Masimo 传 感 器 精 确 度 指 南 Masimo 专 利 Nellcor 传 感 器 精 确 度 指 南 Nellcor 专 利 机 械 电 气 电 池 环 境 无 线 电 装 置 专 利

9 使 用 说 明 目 录 ix 指 导 准 则 和 制 造 商 声 明 辐 射 和 抗 扰 性 信 息 维 护 和 维 修 清 洁 Spot Vital Signs LXi 血 压 袖 带 血 压 橡 胶 管 和 电 缆 SureTemp Plus 体 温 计 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 SpO 2 传 感 器 电 池 更 换 Spot Vital Signs LXi Braun ThermoScan PRO 校 正 血 压 校 正 检 查 温 度 校 正 检 查 Masimo SpO 2 校 正 检 查 Nellcor SpO 2 功 能 检 查 产 品 处 置 维 修 技 术 援 助 维 修 手 册 / 备 件 代 用 品 维 修 服 务 耗 材 和 附 件 血 压 温 度 脉 博 血 氧 Masimo 附 件 Nellcor 附 件 其 他 维 修 服 务 合 同 担 保 Spot LXi 附 件

10 x 目 录 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi

11 1 1 序 言 本 使 用 说 明 手 册 是 一 本 综 合 性 指 南, 旨 在 帮 助 您 了 解 Spot Vital Signs LXi 的 功 能 和 操 作 本 手 册 内 的 信 息 包 括 可 用 于 Spot LXi 的 所 有 选 件 ( 如 脉 搏 血 氧 测 量 仪 条 形 码 扫 描 仪 打 印 机 移 动 式 支 架 和 壁 挂 式 底 座 ) 本 手 册 某 些 章 节 的 适 用 范 围 取 决 于 设 备 的 具 体 配 置 尝 试 使 用 设 备 前, 请 通 读 本 手 册 表 1. Vital Signs LXi 的 可 用 版 本 参 考 号 450T0 450E0 45MT0 45ME0 45NT0 45NE0 说 明 SureBP Technology + SureTemp Plus 体 温 计 SureBP Technology + Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 SureBP Technology + Masimo SpO 2 和 SureTemp Plus 体 温 计 SureBP Technology + Masimo SpO 2 和 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 SureBP Technology + Nellcor SpO 2 和 SureTemp Plus 体 温 计 SureBP Technology + Nellcor SpO 2 和 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 注 意 根 据 目 标 国 家 / 地 区 的 不 同, 上 述 型 号 可 能 带 有 45xxx-XXX 形 式 的 后 缀, 其 中 XXX 可 以 是 从 0 到 9 或 A 到 Z 的 任 意 字 符 此 后 缀 用 于 指 定 配 置 选 项, 其 中 前 两 个 XX 代 表 用 户 界 面 语 言 和 使 用 说 明 语 言, 最 后 一 个 X 代 表 电 源 线 类 型 预 期 用 途 Spot Vital Signs LXi 可 测 量 收 缩 压 和 舒 张 压 ( 新 生 儿 除 外 ) 脉 率 体 温 ( 口 腔 成 人 腋 下 小 儿 腋 下 直 肠 和 耳 部 ) 和 脉 搏 血 氧 含 量 (SpO 2 ), 以 及 计 算 平 均 动 脉 压 (MAP) 而 且, Spot Vital Signs LXi 允 许 输 入 身 高 体 重 呼 吸 速 度 和 疼 痛 级 别 通 过 输 入 身 高 和 体 重, Spot Vital Signs LXi 还 可 计 算 体 重 指 数 (Body Mass Index, 简 称 BMI) 本 设 备 仅 供 临 床 医 师 和 具 有 从 医 资 格 的 人 员 使 用 只 有 在 医 师 或 授 权 保 健 服 务 提 供 商 的 医 嘱 下 才 能 销 售

12 2 序 言 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 符 号 安 全 符 号 下 列 符 号 均 与 Spot Vital Signs LXi 相 关 标 识 手 册 内 的 信 息 以 免 造 成 人 身 伤 害 小 心 : 请 查 阅 随 附 文 档 Pb 标 识 手 册 内 的 信 息 以 免 出 现 设 备 故 障 内 部 供 电, 铅 酸 电 池 小 心 轻 放 运 输 温 度 储 藏 湿 度 可 回 收 II 类 设 备 IPXØ 设 备 无 法 防 止 液 体 进 入 BF 型 设 备 开 / 关 请 将 产 品 与 其 它 一 次 性 用 品 分 开 回 收, 请 参 阅 第 54 页 上 的 产 品 处 置 操 作 模 式 : 连 续 非 电 离 性 辐 射 (RF 发 射 器 ) 使 用 直 流 电 源 按 钮 符 号 浏 览 按 钮 选 择 血 压 MEM 记 忆 存 储 器 电 源 开 / 关 连 接 符 号 USB 连 接 串 行 端 口 连 接

13 使 用 说 明 序 言 3 机 构 符 号 符 合 规 定 : UL STD IEC 本 产 品 上 的 CE 标 志 表 示 本 产 品 经 测 试 证 实 符 合 93/42/EEC 医 疗 设 备 指 令 所 列 之 各 项 规 定 EC REP 法 规 事 务 代 表 Welch Allyn Limited Navan Business Park Dublin Road Navan, County Meath, Republic of Ireland 相 关 出 版 物 Braun ThermoScan PRO 4000 User's Guide - 用 于 450E0 45NE0 45ME0 型 Masimo Directions for Use - 用 于 45MT0 45ME0 型 Nellcor Directions for Use - 用 于 45NT0 45NE0 型

14 4 序 言 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 警 告 和 注 意 事 项 一 般 警 告 所 有 操 作 人 员 应 熟 悉 本 摘 要 内 的 常 规 安 全 信 息 本 手 册 内 还 包 括 特 定 警 告 和 注 意 事 项 本 手 册 内 的 警 告 语 句 用 于 标 识 某 种 状 态 或 操 作, 如 未 进 行 纠 正 或 未 立 即 中 止 将 可 能 导 致 患 者 人 身 伤 害 生 病 或 死 亡 这 些 警 告 适 用 于 整 个 Spot Vital Signs LXi 设 备 警 告 本 手 册 内 的 信 息 是 Spot LXi 操 作 的 综 合 性 指 南 为 获 得 最 佳 结 果, 请 在 使 用 设 备 前 通 读 本 手 册 警 告 Spot LXi 旨 在 供 临 床 医 师 使 用 尽 管 本 手 册 将 举 例 说 明 医 疗 抽 查 技 术, 但 只 有 经 过 培 训 且 了 解 如 何 采 集 和 解 释 患 者 生 命 体 征 的 临 床 医 师 才 能 使 用 本 设 备 警 告 Spot LXi 不 能 在 没 有 保 健 从 业 人 员 监 督 的 环 境 下 使 用 警 告 Spot LXi 不 适 用 于 连 续 检 测 对 患 者 进 行 测 量 时, 设 备 不 可 无 人 照 管 警 告 为 确 保 数 据 完 整 性, 在 不 同 患 者 之 间 请 保 存 读 数 并 清 空 Spot LXi 显 示 屏 警 告 Spot LXi 不 是 免 除 颤 设 备 警 告 Spot LXi 不 适 用 于 在 运 输 患 者 期 间 使 用 警 告 本 设 备 不 适 用 于 有 麻 醉 药 品 与 空 气 氧 气 或 一 氧 化 二 氮 混 合 而 产 生 易 燃 物 的 地 方 否 则 可 能 导 致 爆 炸 警 告 为 确 保 患 者 安 全, 请 仅 使 用 Spot LXi 所 推 荐 使 用 或 所 提 供 的 附 件 和 耗 材 ( 即, 袖 带 橡 胶 管 温 度 探 针 SpO 2 传 感 器 等 ) 在 Spot LXi 上 使 用 未 经 认 可 的 附 件 可 能 会 影 响 患 者 和 / 或 操 作 员 安 全 警 告 注 意 防 止 水 或 其 他 液 体 进 入 设 备 的 任 何 连 接 器 中 如 果 接 触 液 体, 应 使 用 温 暖 的 气 流 干 燥 此 连 接 器 检 查 所 有 操 作 功 能 的 精 确 度 警 告 每 三 个 月, 检 查 一 次 血 压 袖 带 SpO 2 电 缆 和 其 他 附 件 有 无 磨 损 或 其 他 损 坏 根 据 需 要 进 行 更 换 警 告 切 勿 对 安 装 有 心 / 肺 治 疗 机 器 的 患 者 使 用 Spot LXi 警 告 可 能 有 电 击 危 险 除 更 换 电 池 外,Spot LXi 内 部 没 有 其 他 用 户 可 维 修 的 部 件 ( 请 参 阅 第 51 页 上 的 电 池 更 换 ) 操 作 员 仅 可 执 行 本 手 册 内 特 别 说 明 的 维 护 步 骤 如 需 维 修, 请 将 设 备 送 交 授 权 的 维 修 服 务 中 心 警 告 操 作 期 间, 本 设 备 不 适 合 手 持 使 用 警 告 切 勿 对 此 仪 器 高 压 灭 菌 警 告 本 设 备 符 合 目 前 关 于 电 磁 干 扰 的 相 应 标 准 要 求, 不 至 于 给 其 他 设 备 造 成 干 扰, 也 不 会 受 到 其 他 设 备 的 影 响 但 是, 为 了 审 慎 起 见, 请 避 免 在 其 他 设 备 附 近 使 用 本 设 备

15 使 用 说 明 序 言 5 警 告 对 于 任 何 安 装 方 式 的 完 整 性, Welch Allyn 概 不 承 担 责 任 Welch Allyn 建 议 客 户 与 其 生 物 医 学 工 程 部 门 或 维 护 服 务 机 构 取 得 联 系, 以 确 保 任 何 安 装 附 件 能 够 得 到 安 全 而 可 靠 的 专 业 安 装 警 告 Spot LXi 由 优 质 精 密 部 件 组 成 请 妥 善 保 护 本 设 备, 避 免 重 力 撞 击 或 敲 打 Spot LXi 如 果 掉 落 或 损 坏, 必 须 由 合 格 的 检 修 技 师 检 查, 确 保 正 常 运 行 后 才 可 继 续 使 用 若 有 任 何 损 坏 迹 象, 则 不 可 再 使 用 Spot LXi 若 需 要 帮 助, 请 与 Welch Allyn 客 户 服 务 部 联 系 警 告 切 勿 同 时 在 同 一 肢 体 上 使 用 SpO 2 手 指 夹 式 传 感 器 和 血 压 袖 带 否 则 可 能 导 致 脉 率 和 灌 注 读 数 不 准 确 警 告 所 有 信 号 输 入 和 输 出 (I/O) 接 头 仅 能 用 于 连 接 符 合 IEC 或 其 他 设 备 适 用 的 IEC 标 准 ( 如 IEC 60950) 的 设 备 将 其 它 设 备 连 接 至 Spot LXi 可 能 会 增 加 漏 电 流 为 保 护 操 作 员 和 患 者 的 安 全, 就 需 要 考 虑 IEC 要 求 警 告 为 了 确 保 患 者 与 电 气 设 备 适 当 隔 离, 只 能 使 用 Welch Allyn 电 源 ( A) 给 Spot Vital Signs LXi 充 电 注 意 : 当 体 重 计 连 接 到 Spot LXi 时, 只 能 使 用 电 池 电 力 来 操 作 体 重 计 请 勿 使 用 体 重 计 的 AC 适 配 器 电 源

16 6 序 言 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 血 压 警 告 这 些 警 告 与 Spot LXi 血 压 功 能 有 关 警 告 Spot LXi 不 适 用 于 测 量 新 生 儿 患 者 的 血 压 AAMI SP10:2002 标 准 中 新 生 儿 的 定 义 为 足 月 ( 孕 37 周 或 以 上 ) 产 后 28 天 或 以 内 的 儿 童 ; 但 总 妊 娠 周 数 最 大 不 能 超 过 44 周 警 告 为 确 保 小 儿 血 压 的 精 确 度 和 安 全, 儿 童 型 可 重 复 使 用 两 件 套 血 压 袖 带 ( ) 婴 儿 型 耐 久 单 件 袖 带 (REUSE-07-2MQ) 和 婴 儿 型 一 次 性 单 件 袖 带 (SOFT-07-2MQ) 是 批 准 用 于 儿 童 和 婴 儿 的 最 小 袖 带 儿 童 的 手 臂 必 须 处 于 袖 带 上 的 标 记 范 围 内 警 告 避 免 压 到 Spot LXi 的 血 压 橡 胶 管 或 袖 带 管 路 否 则 可 能 导 致 设 备 内 出 现 系 统 错 误 警 告 曾 患 中 度 至 重 度 心 律 失 常 的 患 者 的 血 压 测 量 结 果 可 能 不 准 确 警 告 Spot LXi 无 法 在 惊 厥 发 作 或 正 在 颤 抖 的 患 者 身 上 发 挥 正 常 作 用 警 告 请 仅 使 用 Welch Allyn 血 压 袖 带 和 / 或 橡 胶 管 使 用 其 他 制 造 商 的 血 压 袖 带 和 / 或 橡 胶 管 可 能 会 产 生 不 准 确 的 血 压 读 数 警 告 当 得 到 同 一 患 者 的 几 个 不 同 血 压 测 量 结 果 时, 通 常 检 查 袖 带 部 位 和 肢 体 是 否 有 局 部 缺 血 紫 癜 和 / 或 神 经 病 变 警 告 切 勿 将 袖 带 置 于 用 于 静 脉 输 液 的 肢 体 或 损 害 循 环 的 区 域 上 警 告 袖 带 过 紧 可 能 会 导 致 静 脉 充 血 和 肢 体 变 色 警 告 袖 带 环 绕 过 松 ( 妨 碍 正 常 充 气 ) 可 能 导 致 结 果 出 错 警 告 切 勿 将 该 设 备 的 血 压 袖 带 上 的 连 接 器 更 换 为 针 头 型 针 头 型 连 接 器 常 用 于 静 脉 注 入 系 统 在 血 压 袖 管 上 使 用 针 头 型 连 接 器 会 产 生 血 压 输 液 管 可 能 错 误 连 接 患 者 静 脉 管 的 危 险, 导 致 空 气 进 入 患 者 体 内 的 循 环 系 统

17 使 用 说 明 序 言 7 温 度 警 告 SureTemp Plus 这 些 警 告 与 Spot LXi 温 度 功 能 有 关 这 些 警 告 专 用 于 SureTemp Plus 体 温 计 选 项 警 告 只 可 使 用 Welch Allyn 探 针 套 使 用 其 他 厂 商 制 造 的 探 针 套 或 者 不 使 用 探 针 套, 可 能 导 致 温 度 测 量 错 误 和 / 或 不 准 确 警 告 与 患 者 接 触 时, 务 必 使 用 探 针 套 警 告 若 想 获 得 准 确 的 测 量 结 果, 建 议 在 口 腔 和 直 肠 部 位 连 续 测 量 3 分 钟, 在 腋 下 测 量 5 分 钟 无 论 在 何 种 模 式, 请 不 要 连 续 测 量 超 过 10 分 钟 警 告 口 腔 / 腋 下 探 针 ( 探 针 顶 部 为 蓝 色 弹 出 按 钮 ) 和 蓝 色 可 拆 卸 式 探 针 筒 仅 用 于 测 量 口 腔 和 腋 下 温 度 直 肠 探 针 ( 红 色 弹 出 按 钮 ) 和 红 色 可 拆 卸 式 探 针 筒 仅 用 于 测 量 直 肠 温 度 如 果 在 错 误 的 部 位 使 用 探 针, 可 能 导 致 温 度 测 量 错 误 如 果 使 用 错 误 的 可 拆 卸 式 探 针 筒, 可 能 导 致 病 人 交 叉 污 染 警 告 体 温 计 连 接 器 和 探 针 不 防 水 切 勿 让 液 体 浸 泡 这 些 部 件 或 滴 落 到 这 些 部 件 上 如 果 接 触 液 体, 应 使 用 温 暖 的 气 流 干 燥 此 连 接 器 和 探 针 检 查 所 有 功 能 是 否 正 常 运 行 并 检 查 精 确 度 警 告 切 勿 隔 着 衣 服 测 量 病 人 的 腋 下 温 度 探 针 套 必 须 直 接 接 触 皮 肤 警 告 切 勿 对 此 仪 器 高 压 灭 菌 警 告 使 用 Welch Allyn 一 次 性 抛 弃 型 探 针 套, 避 免 病 人 交 叉 污 染 警 告 如 果 探 针 插 入 方 法 不 正 确, 可 能 会 刺 破 肠 子 警 告 清 洗 双 手 可 以 极 大 地 降 低 交 叉 污 染 和 医 院 感 染 风 险 警 告 必 须 确 认 选 择 了 正 确 的 模 式, 以 便 确 保 最 佳 测 量 精 确 度 Braun Thermoscan PRO 4000 这 些 警 告 专 用 于 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 选 项 警 告 始 终 保 持 探 针 窗 口 洁 净 干 燥 且 未 受 损 以 确 保 测 量 结 果 的 精 确 度 为 保 护 探 针 窗 口, 请 在 运 输 或 不 使 用 时 将 体 温 计 保 存 在 存 储 套 内 警 告 对 此 体 温 计 仅 使 用 Braun ThermoScan 探 针 套 使 用 其 他 厂 商 制 造 的 探 针 套 或 者 不 使 用 探 针 套, 可 能 导 致 温 度 测 量 错 误 和 / 或 不 准 确 如 果 使 用 的 体 温 计 没 有 连 接 探 针 套, 则 请 清 洁 镜 头 ( 请 参 阅 第 50 页 上 的 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 ) 警 告 切 勿 对 此 仪 器 高 压 灭 菌 警 告 体 温 计 不 防 水 切 勿 让 液 体 浸 泡 或 滴 落 其 上 如 果 接 触 液 体, 应 使 用 温 暖 的 气 流 干 燥 体 温 计 检 查 是 否 正 常 运 行 并 检 查 精 确 度

18 8 序 言 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi SpO 2 警 告 这 些 警 告 与 Spot LXi SpO 2 功 能 有 关 警 告 对 于 Spot LXi 的 Masimo 或 Nellcor SpO 2 选 件, 仅 使 用 相 应 的 Masimo 或 Nellcor 品 牌 传 感 器 和 附 件 使 用 错 误 或 未 经 认 可 的 传 感 器 或 电 缆 可 能 会 导 致 性 能 不 佳 警 告 SpO 2 传 感 器 和 延 长 电 缆 仅 适 用 于 脉 搏 血 氧 含 量 测 量 切 勿 尝 试 将 这 些 电 缆 连 接 到 计 算 机 或 任 何 类 似 设 备 警 告 使 用 前, 请 仔 细 阅 读 传 感 器 的 使 用 说 明, 包 括 警 告 小 心 和 说 明 警 告 切 勿 使 用 已 损 坏 的 传 感 器 脉 搏 血 氧 测 量 仪 电 缆 或 光 学 组 件 裸 露 的 传 感 器 警 告 不 当 应 用 或 长 时 间 使 用 SpO 2 传 感 器 可 能 导 致 组 织 损 伤 按 照 传 感 器 使 用 说 明 内 的 指 示 定 期 检 查 传 感 器 部 位 警 告 特 定 周 围 环 境 条 件 传 感 器 应 用 错 误 和 特 定 患 者 状 况 可 能 会 影 响 SpO 2 的 读 数 和 脉 冲 信 号 警 告 切 勿 将 传 感 器 或 患 者 电 缆 浸 入 水 中 溶 液 或 洗 涤 液 ( 传 感 器 和 连 接 线 均 不 防 水 ) 切 勿 使 用 放 射 法 蒸 汽 法 或 环 氧 乙 烷 法 杀 菌 警 告 Spot LXi 设 备 内 的 SpO 2 不 适 于 用 作 呼 吸 困 难 检 测 器 警 告 可 将 SpO 2 视 为 一 种 早 期 警 告 设 备 当 指 示 患 者 出 现 缺 氧 趋 势 时, 请 使 用 实 验 室 仪 器 分 析 血 样 以 全 面 掌 握 患 者 的 情 况 警 告 不 当 应 用 或 长 时 间 使 用 Nellcor OxiMax 传 感 器 可 导 致 组 织 损 伤 按 照 传 感 器 使 用 说 明 内 的 指 示 检 查 传 感 器 部 位 警 告 切 勿 在 核 磁 共 振 成 像 (MRI) 扫 描 期 间 使 用 传 感 器 感 应 电 流 可 能 会 导 致 烫 伤 MS 板 脉 搏 血 氧 计 可 能 会 影 响 MRI 图 像, 而 且 MRI 装 置 可 能 会 影 响 血 氧 测 量 仪 的 测 量 精 确 度 警 告 小 心 地 布 置 患 者 电 缆 以 降 低 缠 绕 或 勒 束 患 者 的 可 能 性 警 告 在 较 高 环 境 光 照 条 件 下, 未 使 用 不 透 明 材 料 遮 盖 Nellcor OxiMax 的 传 感 器 部 位 可 能 会 导 致 不 正 确 的 测 量 结 果 警 告 勿 用 脉 搏 血 氧 计 来 替 换 或 取 代 以 ECG 为 依 据 的 心 率 失 常 分 析

19 使 用 说 明 序 言 9 一 般 注 意 事 项 本 手 册 内 的 小 心 语 句 用 于 标 识 某 种 状 态 或 操 作, 如 未 纠 正 或 未 立 即 中 止 将 可 能 导 致 设 备 故 障 设 备 损 坏 或 数 据 丢 失 这 些 注 意 事 项 适 用 于 整 个 Spot Vital Signs LXi 设 备 小 心 如 果 对 测 量 值 的 精 确 度 有 任 何 疑 问, 则 请 使 用 其 他 方 法 检 查 患 者 的 生 命 体 征, 然 后 核 查 设 备 是 否 工 作 正 常 小 心 将 设 备 安 置 在 稳 固 的 表 面 上 或 使 用 可 选 安 装 附 件 之 一 小 心 切 勿 在 设 备 上 或 设 备 附 近 放 置 液 体 小 心 建 议 在 标 示 的 操 作 温 度 范 围 内 使 用 本 设 备 ( 请 参 阅 第 45 页 上 的 无 线 电 装 置 ) 如 果 在 这 些 温 度 范 围 外 使 用 本 设 备, 则 设 备 将 不 会 满 足 其 性 能 要 求 小 心 将 移 动 式 支 架 移 动 到 新 位 置 之 前, 应 从 插 座 上 拔 下 AC 电 源 变 压 器 的 插 头 小 心 此 盆 架 限 重 3 磅 注 意 不 要 超 过 此 限 制 血 压 注 意 事 项 这 些 注 意 事 项 与 Spot LXi 血 压 功 能 有 关 小 心 在 读 取 血 压 读 数 期 间, 应 尽 量 避 免 移 动 肢 体 和 袖 带 小 心 如 果 血 压 袖 带 未 处 于 心 脏 水 平 位, 则 请 注 意 流 体 静 力 学 效 果 所 造 成 的 读 数 差 异 心 脏 水 平 位 以 上 每 隔 1 英 寸 (2.5 厘 米 ), 都 要 向 显 示 的 读 数 中 添 加 值 1.80 mmhg (.2 kpa) 心 脏 水 平 位 以 下 每 隔 1 英 寸 (2.5 厘 米 ) 都 要 从 显 示 的 读 数 中 减 掉 值 1.80 mmhg (.2 kpa) 小 心 正 确 的 血 压 袖 带 尺 寸 和 放 置 对 确 定 血 压 的 精 确 度 来 说 非 常 重 要 有 关 尺 寸 的 信 息, 请 参 阅 表 23 的 可 重 复 使 用 两 件 套 袖 带 测 量 表 10 或 耐 久 单 件 袖 带 测 量 表 11 小 心 患 者 的 位 置 和 生 理 状 况 可 能 会 影 响 血 压 的 读 数 温 度 测 量 注 意 事 项 这 些 注 意 事 项 与 Spot LXi 温 度 功 能 有 关 小 心 仅 在 装 有 探 针 筒 时, 才 能 使 用 SureTemp Plus 功 能 小 心 咬 住 探 针 头 可 能 会 导 致 探 针 损 坏 小 心 切 勿 在 Braun ThermoScan PRO 4000 中 使 用 碱 性 电 池 Welch Allyn 为 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 提 供 了 充 电 电 池 组

20 10 序 言 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi SpO 2 注 意 事 项 这 些 注 意 事 项 与 Spot LXi SpO 2 功 能 有 关 小 心 脉 搏 血 氧 计 经 校 准 可 以 确 定 正 常 血 红 蛋 白 的 动 脉 血 氧 饱 和 度 的 百 分 比 异 常 血 红 蛋 白 ( 如 碳 氧 血 红 蛋 白 或 高 铁 血 红 蛋 白 ) 含 量 显 著 可 能 会 影 响 到 测 量 结 果 的 精 确 度 小 心 某 些 传 感 器 可 能 不 适 用 于 特 殊 患 者 如 果 给 定 传 感 器 无 法 观 察 到 至 少 10 秒 钟 的 灌 注 脉 博, 则 请 更 换 传 感 器 位 置 或 传 感 器 类 型 以 便 继 续 观 察 灌 注 小 心 生 理 状 况 医 疗 操 作 步 骤 或 外 部 试 剂 都 可 能 会 影 响 脉 搏 血 氧 计 的 检 测 和 显 示 测 量 结 果 的 能 力, 包 括 异 常 血 红 蛋 白 动 脉 染 色 剂 低 灌 注 色 素 沉 积 以 及 外 用 的 染 色 剂 ( 如 指 甲 油 染 料 或 染 膏 ) 小 心 选 择 传 感 器 时, 应 考 虑 患 者 的 体 重 和 活 动 水 平 灌 注 是 否 充 足 可 用 的 传 感 器 部 位 是 否 需 要 消 毒 以 及 预 计 的 检 测 持 续 时 间 内 容 物 检 查 清 单 拆 开 Spot LXi 和 任 何 适 用 附 件 的 包 装, 然 后 检 查 物 品 是 否 齐 备 保 留 装 运 材 料, 以 便 在 出 现 运 输 损 坏 或 将 设 备 返 回 Welch Allyn 时 ( 如 有 必 要 ) 获 得 维 修 或 质 保 服 务 请 向 承 运 商 报 告 任 何 运 输 损 坏 的 迹 象 请 向 您 附 近 的 Welch Allyn 服 务 中 心 报 告 任 何 缺 少 或 损 坏 的 物 品 所 有 Spot LXi 设 备 都 包 括 下 列 组 件 : Spot LXi 设 备 该 设 备 可 测 量 并 显 示 血 压 脉 率 和 体 温 使 用 说 明 手 册 使 用 Spot LXi 前, 请 通 读 本 手 册 保 存 本 手 册 以 供 参 考 保 修 卡 此 卡 可 确 认 Spot LXi 担 保 填 写 保 修 卡 并 于 当 日 邮 寄 血 压 袖 带 一 个 袖 带 及 连 接 器 其 他 尺 寸 的 袖 带 可 单 独 订 购 血 压 橡 胶 管 带 有 连 接 器 且 不 含 胶 乳 的 压 力 管, 可 将 各 种 尺 寸 的 血 压 袖 带 连 接 到 Spot LXi AC 电 源 变 压 器 和 电 线 组 为 Spot LXi 提 供 电 源 并 向 内 部 电 池 充 电 快 速 参 考 卡 将 此 快 速 操 作 指 南 贴 到 设 备 手 柄 移 动 式 支 架 或 壁 挂 式 底 座 上 可 能 包 括 的 附 件 根 据 型 号 和 所 购 附 件, Spot LXi 还 可 包 含 下 列 物 品 : SureTemp Plus 温 度 探 针 筒 和 套 一 个 口 腔 温 度 探 针 ( 蓝 色 弹 出 按 钮 和 筒 ) 和 一 盒 (25 个 ) 一 次 性 抛 弃 型 探 针 套 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 和 套 一 个 耳 部 体 温 计 ; 一 盒 (20 个 ) 一 次 性 抛 弃 型 探 针 套 ; 一 个 可 充 电 电 池 组 ; 以 及 一 个 锁 释 放 销 条 形 码 扫 描 仪 和 固 定 支 架 将 这 些 物 品 连 接 到 移 动 式 支 架 或 壁 挂 式 底 座 的 盆 架 上 脉 搏 血 氧 测 量 仪 (SpO 2 ) 手 指 夹 式 SpO 2 传 感 器 和 延 长 电 缆 适 用 于 成 人 和 儿 童 患 者 其 他 传 感 器 可 单 独 订 购

21 11 2 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 下 面 示 图 和 文 字 代 表 了 Spot Vital Signs Lxi 及 所 有 可 用 选 项 根 据 所 购 买 的 型 号 不 同, 您 的 设 备 可 能 不 具 有 全 部 功 能 控 件 图 1. 带 有 SureTemp Plus 体 温 计 的 Spot LXi 前 面 板 SureTemp Plus 体 温 计 : 取 出 探 针 测 量 体 温 浏 览 按 钮 : 在 浏 览 窗 口 中 浏 览 选 项 或 增 大 / 减 小 参 数 单 位 BP SYS mmhg DIA mmhg TEMP WEST F Reading 01 AM 62 SpO2 PULSE /min % Patient ID Weight Pain Height Clear Respiration Send/Next Reading Enter 可 拆 卸 式 探 针 筒 : 不 用 时, 在 此 存 放 温 度 探 针 ; 取 出 进 行 清 洁 或 更 换 以 消 除 交 叉 污 染 探 针 套 存 放 区 : 可 容 纳 一 个 探 针 套 盒 的 存 放 空 间 选 择 按 钮 : 接 受 当 前 选 项 电 源 按 钮 : 控 制 设 备 电 源 充 电 LED: 指 示 设 备 已 接 通 电 源 并 且 电 池 正 在 充 电 Spot Vital Signs LXi 血 压 启 动 / 停 止 按 钮 : 开 始 新 的 血 压 测 量 过 程 再 按 一 次, 放 弃 正 在 进 行 的 血 压 测 量 记 忆 存 储 器 按 钮 : 最 多 可 调 用 50 个 最 近 的 读 数

22 12 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 图 2. 带 有 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 的 Spot LXi 前 面 板 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 : 将 探 针 套 面 向 体 温 计 外 壳 背 面 放 好 ; 取 出 体 温 计 即 触 到 探 针 套 浏 览 按 钮 : 在 浏 览 窗 口 中 浏 览 选 项 或 增 大 / 减 小 参 数 单 位 电 源 按 钮 : 控 制 设 备 电 源 充 电 LED: 指 示 设 备 已 接 通 电 源 并 且 电 池 正 在 充 电 记 忆 存 储 器 按 钮 : 最 多 可 调 用 50 个 最 近 的 读 数 血 压 启 动 / 停 止 按 钮 : 开 始 新 的 血 压 测 量 过 程 再 按 一 次, 放 弃 正 在 进 行 的 血 压 测 量 选 择 按 钮 : 接 受 当 前 选 项 充 电 LED: 指 示 电 池 体 温 计 正 在 充 电

23 使 用 说 明 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 13 显 示 屏 窗 口 首 次 使 用 Spot LXi 之 前, 必 须 利 用 程 序 设 置 初 始 配 置 屏 幕 1. 按 电 源 按 钮 显 示 屏 窗 口 会 显 示 初 始 配 置 屏 幕 图 3. 初 始 配 置 屏 幕 Change Local Defaults Menu Model No.: 45NTO Serial No Language: BP Units: Temperature Units: Height Units: Weight Units: Date Format: Date: Time Format: Time: Select 2. 使 用 选 择 按 钮 访 问 各 个 选 项 并 接 受 输 入 项, 然 后 使 用 浏 览 按 钮 浏 览 菜 单 3. 利 用 程 序 设 置 完 菜 单 中 的 所 有 项 目 后, 在 列 表 的 底 部 会 显 示 文 字 Exit 使 用 该 设 备 前, 必 须 利 用 程 序 设 置 所 有 项 目 4. 滚 动 至 Exit 并 按 选 择 按 钮 以 保 存 输 入 项

24 14 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 液 晶 显 示 屏 (LCD) 可 能 指 示 以 下 任 一 信 息 : 收 缩 压 (mmhg 或 kpa) 舒 张 压 (mmhg 或 kpa) MAP (mmhg 或 kpa) 体 温 ( F 或 C) 温 度 模 式 脉 率 脉 博 信 号 能 级 SpO 2 百 分 比 科 室 位 置 日 期 时 间 记 录 号 身 高 ( 英 寸 或 cm) 体 重 ( 英 磅 或 kg) 呼 吸 频 率 疼 痛 级 别 连 接 信 号 强 度 和 电 池 充 电 能 级 图 4. 显 示 屏 窗 口 X 连 接 图 标 : 显 示 Spot LXi 正 在 发 送 无 线 读 数 的 状 态 读 数 已 发 送 : 表 示 无 线 发 送 读 数 的 尝 试 已 成 功 读 数 未 发 送 : 表 示 无 线 发 送 读 数 的 尝 试 未 能 成 功 位 置 图 标 : 显 示 设 备 所 处 位 置 如 未 输 入 位 置, 则 该 区 显 示 日 期 收 缩 压 和 舒 张 压 显 示 屏 : 如 果 打 开 MAP, 该 屏 幕 在 收 缩 压 和 舒 张 压 数 值 文 字 MAP 和 MAP 数 值 之 间 切 换 温 度 显 示 屏 及 图 标 : 显 示 温 度 ( 单 位 为 华 氏 或 摄 氏 ) SpO 2 显 示 屏 : 显 示 动 脉 血 红 蛋 白 饱 和 度 百 分 比 仅 适 于 带 有 SpO 2 的 设 备 浏 览 窗 口 : 显 示 菜 单 选 项 错 误 消 息 或 温 度 换 算 { BP SYS { { { mmhg DIA mmhg TEMP F 4 WEST AM Reading SpO2 PULSE /min 62 % 01 Patient ID Weight Pain Height Clear Respiration Send/Next Reading Enter 时 钟 : 显 示 当 前 时 间 读 数 数 值 图 标 : 显 示 设 备 的 读 数 Spot LXi 的 记 忆 存 储 器 中 最 多 可 保 存 50 个 读 数 电 池 电 力 指 示 灯 : 显 示 电 池 充 电 量 体 温 计 探 针 设 置 图 标 : 显 示 温 度 模 式 仅 适 于 带 有 SureTemp Plus 体 温 计 的 设 备 体 温 计 探 针 设 置 图 标 : 显 示 检 测 模 式 仅 适 于 带 有 SureTemp Plus 体 温 计 的 设 备 超 限 图 标 : 显 示 超 出 或 低 于 测 量 值 范 围 界 限 的 患 者 体 温 读 数 仅 适 于 带 有 SureTemp Plus 体 温 计 的 设 备 脉 博 显 示 屏 : 显 示 脉 率 脉 博 信 号 栏 图 形 : 显 示 检 测 到 的 脉 博 强 度 临 床 医 师 ID 图 标 : 这 个 图 标 表 示 Spot Vital Signs LXi 要 求 临 床 医 师 输 入 临 床 医 师 ID 复 选 标 记 表 示 Spot Vital Signs LXi 已 经 记 录 了 该 临 床 医 师 ID 仅 限 配 有 条 形 码 扫 描 仪 的 设 备

25 使 用 说 明 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 15 连 接 按 照 以 下 说 明 将 血 压 橡 胶 管 体 温 计 探 针 和 可 选 附 件 连 接 到 Spot Vital Signs LXi 图 5. Spot LXi 侧 面 板 和 后 面 板 连 接 图 标 ID 标 签 CTIONS ort MAT: SureTemp Plus 体 温 计 连 接 端 口 ( 仅 用 于 带 有 SureTemp Plus 的 设 备 ) I II SpO 2 电 缆 连 接 端 口 ( 仅 用 于 带 有 SpO 2 的 设 备 ) 血 压 橡 胶 管 连 接 端 口 用 于 连 接 外 部 设 备 的 端 口 I 用 于 PC 的 USB 连 接 ( 插 座 后 面 ) DC 电 源 连 接 端 口 用 于 连 接 外 部 设 备 的 端 口 II 电 池 盒 盖 移 动 式 支 架 或 壁 挂 式 底 座 螺 钉 连 接

26 16 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi Braun ThermoScan PRO 4000 锁 向 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 方 向 按 下 锁 片, 直 至 发 出 咔 哒 一 声 要 松 开 探 针 套, 将 锁 释 放 销 钉 插 入 锁 释 放 孔, 直 至 锁 片 弹 回 图 6. 带 有 Braun ThermoScan PRO 4000 锁 的 Spot LXi 锁 释 放 销 钉 锁 片 锁 释 放 孔 血 压 橡 胶 管 和 袖 带 体 温 计 SureTemp Plus 指 出 设 备 配 有 可 用 Spot LXi 血 压 袖 带 和 血 压 橡 胶 管 1. 检 查 血 压 橡 胶 管 ; 注 意, 其 中 一 端 带 有 一 个 灰 色 连 接 器 接 头, 而 另 一 端 带 有 两 个 白 色 接 头 2. 挤 压 灰 色 连 接 器 上 的 侧 面 接 片, 并 将 血 压 橡 胶 管 连 接 器 彻 底 推 入 血 压 橡 胶 管 连 接 端 口, 直 至 发 出 咔 哒 一 声 连 接 到 位 ( 请 参 阅 第 15 页 上 的 图 5) 3. 将 血 压 橡 胶 管 上 的 白 色 连 接 器 与 袖 带 连 接 器 扭 结 连 接 Spot LXi 可 与 SureTemp Plus 体 温 计 或 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 共 同 使 用 SureTemp Plus 可 使 用 两 个 探 针 及 相 应 的 探 针 筒 ; 一 个 用 于 测 量 口 腔 / 腋 下 温 度 ( 蓝 色 弹 出 按 钮 和 探 针 筒 ), 一 个 用 于 测 量 直 肠 温 度 ( 红 色 弹 出 按 钮 和 探 针 筒 ) 直 肠 探 针 和 探 针 筒 为 辅 助 部 件, 单 独 销 售 ( 请 参 阅 第 58 页 上 的 温 度 ) 警 告 与 患 者 接 触 时, 务 必 使 用 探 针 套 小 心 仅 在 装 有 探 针 筒 时, 才 能 使 用 SureTemp Plus 功 能

27 使 用 说 明 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 将 探 针 筒 与 面 朝 上 的 接 片 对 齐, 向 下 推 入 Spot LXi 右 侧 SureTemp Plus 套 的 圆 形 开 口 中 将 其 推 入 到 位 2. 将 温 度 探 针 连 接 器 与 Spot LXi 后 面 的 SureTemp Plus 体 温 计 连 接 端 口 对 齐 ( 请 参 阅 第 15 页 上 的 图 5) 只 能 将 连 接 器 单 向 插 入 端 口 3. 按 下 连 接 器 上 的 接 片 并 推 动, 直 至 发 出 咔 哒 一 声 连 接 到 位 4. 将 温 度 探 针 插 入 探 针 筒 Braun ThermoScan PRO 4000 小 心 切 勿 在 Braun ThermoScan PRO 4000 中 使 用 碱 性 电 池 Welch Allyn 为 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 提 供 了 充 电 电 池 组 SpO 2 传 感 器 快 速 参 考 卡 片 1. 打 开 可 充 电 电 池 包, 并 遵 循 安 装 指 南 的 要 求 操 作 2. 按 照 包 装 盒 上 的 指 导 打 开 探 针 套 的 包 装 盒, 然 后 将 包 装 盒 滑 入 通 向 体 温 计 外 壳 后 面 的 金 属 轨 道, 使 开 口 向 上 穿 孔 向 前 3. 使 Braun 体 温 计 保 持 45 角, 然 后 将 探 针 和 体 温 计 的 顶 部 插 入 外 壳 中 4. 按 下 体 温 计 的 底 部, 使 其 进 入 外 壳 直 至 扣 接 到 位 如 果 体 温 计 安 装 不 到 位, 则 其 可 能 从 底 座 上 脱 落 并 损 坏 5. 将 体 温 计 外 壳 滑 入 Spot LXi 设 备 右 侧 的 体 温 计 插 槽 中 6. 向 前 推 动 锁 片 以 防 止 体 温 计 外 壳 从 Spot LXi 上 脱 落 ( 请 参 阅 第 16 页 上 的 图 6) 要 松 开 锁, 将 锁 释 放 销 钉 插 入 锁 释 放 孔 Spot LXi 可 使 用 多 种 SpO 2 传 感 器, 并 配 备 了 一 个 可 重 复 使 用 的 手 指 夹 式 传 感 器 其 他 所 有 传 感 器 均 为 辅 助 部 件, 单 独 销 售 ( 请 参 阅 第 59 页 上 的 脉 博 血 氧 ) 1. 将 外 部 电 缆 连 接 器 的 型 材 和 引 脚 结 构 连 接 到 Spot LXi 设 备 左 侧 的 SpO 2 电 缆 连 接 端 口 2. 将 连 接 器 稳 稳 推 入 SpO 2 电 缆 连 接 端 口, 直 至 听 到 咔 哒 一 声 连 接 到 位 ( 请 参 阅 第 15 页 上 的 图 5) 3. 将 外 部 电 缆 的 另 一 端 连 接 到 传 感 器 电 缆 连 接 器, 并 使 它 们 牢 固 地 接 到 一 起 警 告 对 于 带 有 Masimo 或 Nellcor 配 置 的 Spot Vital Signs LXi, 只 能 分 别 使 用 相 应 的 Masimo 或 Nellcor SpO 2 传 感 器 和 附 件 使 用 错 误 或 未 经 批 准 的 传 感 器 或 线 缆 可 能 会 导 致 性 能 不 佳 使 用 提 供 的 塑 料 电 缆 束 带, 将 快 速 参 考 卡 片 粘 贴 到 Spot LXi 手 柄 移 动 式 支 架 或 壁 挂 式 底 座 上

28 18 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi AC 电 源 变 压 器 电 池 操 作 员 可 使 用 以 AC 或 电 池 ( 电 池 充 电 后 ) 为 电 源 的 Spot LXi 1. 将 圆 形 变 压 器 连 接 器 插 入 Spot LXi 后 面 的 AC 电 源 连 接 端 口 ( 请 参 阅 第 15 页 上 的 图 5) 2. 将 线 路 缆 线 插 入 变 压 器 上 的 线 路 连 接 器, 然 后 将 变 压 器 上 的 电 源 缆 线 插 入 AC 主 电 源, 以 便 为 电 池 充 电 初 次 使 用 之 前, 请 先 给 Spot LXi 电 池 充 电 6 小 时 如 果 此 设 备 含 有 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计, 设 备 的 充 电 时 间 需 延 长 一 小 时 在 Spot LXi 充 电 时, 充 电 LED (~) 闪 烁, 并 且 显 示 屏 上 电 池 电 量 指 示 器 条 块 连 续 循 环 显 示 电 池 充 满 时, 充 电 LED 不 再 闪 烁, 并 且 电 池 电 量 指 示 器 稳 定 不 动 如 果 设 备 带 有 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计, 充 电 时, 体 温 计 下 方 的 充 电 LED 将 呈 现 橙 色 电 池 充 满 后, LED 将 熄 灭 注 意 即 使 长 期 不 使 用 该 设 备, 将 电 池 置 留 于 设 备 中 也 并 无 危 险 电 源 开 / 关 待 机 模 式 如 果 Spot LXi 长 时 间 未 充 电 或 经 过 长 期 运 输 / 存 储, 则 可 能 导 致 电 池 电 力 耗 尽 如 果 出 现 此 现 象, 请 使 用 所 提 供 的 变 压 器 将 Spot LXi 插 入 AC 电 源 切 勿 将 本 设 备 连 续 使 用 2 小 时 以 上 在 某 些 极 特 殊 的 情 况 下, 充 电 状 态 LED 无 法 闪 烁 ( 指 示 快 速 充 电 ) 或 设 备 的 时 间 和 日 期 戳 丢 失 如 果 出 现 此 现 象, 请 卸 下 附 件 并 使 用 合 适 的 适 配 器 将 Spot LXi 插 入 AC 电 源 如 果 Spot LXi 仍 然 无 法 指 示 快 速 充 电, 则 请 拔 下 AC 适 配 器 插 头, 断 开 并 重 新 连 接 电 池, 然 后 再 插 入 AC 适 配 器 使 其 空 闲 2 个 小 时 按 电 源 按 钮 接 通 或 关 闭 设 备 电 源 每 次 接 通 电 源 时, 显 示 屏 发 光 发 出 嘟 嘟 声 并 且 Spot LXi 显 示 型 号 和 序 列 号 如 果 内 部 自 检 成 功, 显 示 屏 会 显 示 其 正 常 功 能 ( 请 参 阅 第 14 页 上 的 图 4) 而 且 所 有 数 值 保 持 空 白, 此 时 设 备 准 备 工 作 完 成 如 果 内 部 自 检 失 败, 则 在 浏 览 窗 口 中 显 示 错 误 代 码 如 果 停 用 30 分 钟, 则 Spot LXi 自 动 关 闭 电 源 待 机 模 式 可 节 省 电 池 电 源 如 果 停 用 两 分 钟, 则 设 备 自 动 进 入 待 机 模 式 按 任 意 按 钮 会 使 Spot LXi 退 出 待 机 模 式

29 19 3 内 部 配 置 在 内 部 配 置 模 式 下, 可 以 更 改 多 个 设 备 运 行 参 数 更 改 后, 这 些 设 置 将 成 为 缺 省 启 动 设 置 也 可 见 到 不 可 更 改 的 设 备 配 置, 以 便 于 技 术 维 修 要 进 入 内 部 配 置 模 式 : 1. 关 闭 Spot LXi 电 源 2. 按 住 选 择 和 电 源 按 钮 5 秒 钟 设 备 会 进 入 内 部 配 置 模 式, 并 且 在 显 示 屏 上 显 示 Configuration Menu 屏 幕 图 7. 内 部 配 置 模 式 菜 单 Configuration Menu Version Numbers Battery Location Identifier Date/Time Blood Pressure Temperature Manual Parameters External Devices Save Readings Buttons Lockout Defaults Event Log Contrast Select 3. 使 用 浏 览 按 钮 在 菜 单 选 项 间 移 动, 然 后 按 选 择 按 钮 可 访 问 各 选 项 或 接 受 更 改 有 关 菜 单 选 项 的 说 明, 请 参 阅 下 表 4. 按 下 电 源 按 钮 可 退 出 内 部 配 置 模 式

30 20 内 部 配 置 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 表 2. 配 置 菜 单 选 项 设 置 说 明 Version Numbers* 显 示 Spot LXi 设 备 中 的 软 件 和 硬 件 的 版 本 号 Battery* 显 示 电 池 能 级 Location Identifier 允 许 输 入 设 备 位 置 ( 例 如, 科 室 名 称 ) 按 照 显 示 屏 提 示, 最 多 可 输 入 10 个 字 符 Date/Time 更 改 日 期 和 时 间 格 式 或 更 新 实 际 日 期 和 时 间 有 关 可 用 设 置, 请 参 阅 表 3, 日 期 / 时 间 菜 单 选 项 Blood Pressure 更 改 血 压 选 项 有 关 可 用 设 置, 请 参 阅 表 4, 血 压 菜 单 选 项 Temperature 更 改 温 度 选 项 有 关 可 用 设 置, 请 参 阅 表 5, 温 度 菜 单 选 项 Contrast 更 改 显 示 器 对 比 度 选 项 使 用 左 / 右 导 航 按 钮 来 进 行 调 节 Manual Parameters External Devices 更 改 手 动 参 数 缺 省 值 有 关 可 用 设 置, 请 参 阅 表 6, 手 动 参 数 菜 单 选 项 启 用 或 禁 用 可 用 的 外 部 设 备 有 关 可 用 设 置, 请 参 阅 表 7, 外 部 设 备 菜 单 选 项 Save Readings 在 预 定 时 间 间 隔 或 根 据 需 要 保 存 当 前 患 者 读 数 有 关 可 用 设 置, 请 参 阅 表 8, 保 存 读 数 菜 单 选 项 Buttons Lockout Defaults Event Log* * 仅 为 显 示 信 息 ; 操 作 员 无 法 更 改 保 护 Spot LXi, 以 防 止 未 经 授 权 人 员 使 用 该 设 备 或 防 止 在 未 按 正 确 顺 序 执 行 键 操 作 时 访 问 数 据 允 许 用 户 选 择 设 备 的 缺 省 设 置, 以 及 将 装 置 重 置 为 缺 省 设 置 有 关 可 用 设 置, 请 参 阅 表 9, 更 改 本 地 缺 省 值 选 项 显 示 最 近 按 钮 使 用 情 况 错 误 测 量 值 测 量 部 位 电 池 状 态 更 改 和 患 者 读 数 发 送 事 件 表 3. 日 期 / 时 间 菜 单 选 项 设 置 说 明 Date Format 以 下 列 方 式 之 一 显 示 日 期 : mm/dd/yyyy 例 如 :2005 年 7 月 16 日 = 07/16/2005 dd/mm/yyyy 例 如 :2005 年 7 月 16 日 = 16/07/2005 Date 更 改 显 示 窗 口 上 和 患 者 读 数 中 的 日 期 如 果 输 入 了 位 置 ( 请 参 阅 表 2, 配 置 菜 单 选 项 中 的 Location Identifier ), 显 示 窗 口 中 将 不 显 示 日 期 而 显 示 位 置 Time Format 以 下 列 方 式 之 一 显 示 时 间 : 12 小 时 制, 例 如 :5:00 PM 24 小 时 制, 例 如 :17:00 Time 更 改 显 示 窗 口 中 的 时 间

31 使 用 说 明 内 部 配 置 21 表 4. 血 压 菜 单 选 项 设 置 BP Calibration Check Blood Pressure Units Mean Arterial Pressure (MAP) 说 明 准 备 Spot LXi 以 进 行 校 正 仅 能 由 有 资 格 人 员 核 实 Spot LXi 血 压 校 正 的 结 果 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 53 页 上 的 校 正 mmhg 或 kpa 开 或 关 表 5. 温 度 菜 单 选 项 设 置 Temperature Units Temperature Mode 说 明 华 氏 ( F) 或 摄 氏 ( C) 仅 适 于 SureTemp Plus 型 :Oral Pediatric Axillary Adult Axillary 和 Last Mode 在 Last Mode 下, 设 备 以 上 次 测 量 体 温 的 模 式 进 行 下 一 次 测 量 仅 在 正 确 安 装 直 肠 探 针 ( 红 色 弹 出 按 钮 ) 和 探 针 筒 后 才 能 使 用 Rectal Mode 表 6. 手 动 参 数 菜 单 选 项 设 置 说 明 Height 开 或 关 Height Units 英 寸 (in) 或 厘 米 (cm) Height Default 更 改 在 浏 览 窗 口 中 显 示 的 缺 省 患 者 身 高 Weight 开 或 关 如 果 已 在 External Devices 菜 单 中 启 用 体 重 秤, 则 即 使 在 此 处 启 用 体 重, 也 无 法 手 动 输 入 体 重 Weight Units 英 磅 (lb) 或 千 克 (kg) Weight Default 更 改 在 浏 览 窗 口 中 显 示 的 缺 省 患 者 体 重 Respiration 开 或 关 Pain Level 开 或 关

32 22 内 部 配 置 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 表 7. 外 部 设 备 菜 单 选 项 设 置 说 明 Information System 开 或 关 必 须 启 用 此 选 项, 才 能 以 有 线 或 无 线 方 式 发 送 患 者 读 数 Barcode Patient ID 开 或 关 必 须 启 用 此 选 项, 才 能 以 无 线 方 式 发 送 患 者 读 数 Barcode Clinician ID 开 或 关 Required for Send 是 或 者 否 如 果 要 求 临 床 医 师 登 录, 必 须 启 用 该 选 项 只 有 当 信 息 系 统 打 开 时, 方 可 看 到 该 选 项 Clear on Send/Save 是 或 者 否 若 要 在 发 送 或 保 存 测 量 值 后 清 除 临 床 医 师 ID, 必 须 启 用 该 选 项 如 果 禁 用, 则 将 保 留 临 床 医 师 ID, 直 到 关 机 Weight Scale 开 或 关 Spot LXi 可 连 接 到 体 重 秤, 并 且 将 在 显 示 窗 口 中 显 示 体 重 ( 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 33 页 上 的 手 动 输 入 项 和 外 部 设 备 操 作 ) Wireless Module Printer 开 或 关 无 或 DPAC 必 须 启 用 DPAC 后 才 能 以 无 线 方 式 发 送 患 者 读 数 无 线 电 装 置 可 作 为 附 件 使 用 Printer Paper 普 通 或 标 签 仅 在 启 用 打 印 机 时 可 用 表 8. 保 存 读 数 菜 单 选 项 设 置 Save Mode 说 明 手 动 或 自 动 如 果 为 自 动,Spot LXi 将 在 预 定 时 间 间 隔 保 存 读 数 无 论 使 用 哪 个 选 项, 在 设 备 停 用 30 分 钟 自 动 关 闭 电 源 之 前, Spot LXi 会 将 测 定 的 参 数 自 动 保 存 到 记 忆 存 储 器 中 Auto Save Interval 更 改 自 动 保 存 当 前 患 者 读 数 之 前 的 时 间 量 仅 在 启 用 自 动 保 存 模 式 时 才 可 用 Reading Full Action 自 动 覆 盖 覆 盖 前 询 问 不 覆 盖 Spot LXi 可 在 记 忆 存 储 器 中 保 存 50 名 患 者 读 数 在 读 取 读 数 51 时, 设 备 将 自 动 覆 盖 读 数 1 并 询 问 用 户 是 否 要 覆 盖 读 数 1, 或 在 至 少 删 除 一 个 读 数 之 前 禁 止 读 取 另 一 读 数 表 9. 更 改 本 地 缺 省 值 选 项 设 置 Language BP Units Temperature Units Height Units Weight Units 说 明 英 语 丹 麦 语 荷 兰 语 芬 兰 语 法 语 德 语 意 大 利 语 挪 威 语 西 班 牙 语 葡 萄 牙 语 瑞 典 语 或 汉 语 mmhg 或 kpa 华 氏 ( F) 或 摄 氏 ( C) 英 寸 (in) 或 厘 米 (cm) 英 磅 (lb) 或 千 克 (kg) Date Format 以 下 列 方 式 之 一 显 示 日 期 : mm/dd/yyyy 例 如 :2005 年 7 月 16 日 = 07/16/2005 dd/mm/yyyy 例 如 :2005 年 7 月 16 日 = 16/07/2005 Time Format 以 下 列 方 式 之 一 显 示 时 间 : 12 小 时 制, 例 如 :5:00 PM 24 小 时 制, 例 如 :17:00

33 23 4 血 压 测 量 操 作 血 压 袖 带 的 选 择 仔 细 选 择 血 压 袖 带 的 尺 寸 对 于 得 到 准 确 的 血 压 读 数 十 分 重 要 如 果 袖 带 太 小 或 太 大, 则 可 能 分 别 得 到 错 误 的 高 或 低 读 数 使 用 较 小 或 较 大 的 袖 带 都 存 在 重 叠 部 分 时, 那 么 请 使 用 较 大 尺 寸 的 袖 带 该 设 备 使 用 示 波 器 技 术 ; 因 此, 如 果 袖 带 延 伸 到 肘 前 窝 ( 肘 弯 曲 处 ), 对 血 压 读 数 的 结 果 没 有 影 响 测 量 臂 的 周 长 ( 在 肘 和 肩 的 中 间 ), 以 在 表 10 中 获 得 正 确 的 可 重 复 使 用 两 件 套 袖 带 尺 寸 或 在 表 11 中 获 得 正 确 的 耐 用 单 件 袖 带 尺 寸 将 袖 带 缠 绕 在 患 者 的 上 臂, 并 确 认 动 脉 指 示 标 记 处 于 袖 带 上 标 识 范 围 正 好 合 适 的 两 个 分 界 刻 度 之 间 表 10. 可 重 复 使 用 两 件 套 袖 带 测 量 值 袖 带 尺 寸 可 重 复 使 用 两 件 套 袖 带 ( 每 包 1 个 ) 最 大 范 围 (cm) 最 大 范 围 (in) 儿 童 成 人 成 人 大 号 大 腿 表 11. 单 件 袖 带 测 量 值 袖 带 尺 寸 耐 用 单 件 袖 带 ( 每 包 1 个 ) 一 次 性 单 件 袖 带 ( 每 包 5 个 ) 范 围 (cm) 婴 儿 REUSE-07-2MQ SOFT-07-2MQ 9.0 到 到 5.1 儿 童 小 号 REUSE-08-2MQ SOFT-08-2MQ 12.0 到 到 6.3 儿 童 REUSE-09-2MQ SOFT-09-2MQ 15.0 到 到 8.3 成 人 小 号 REUSE-10-2MQ SOFT-10-2MQ 20.0 到 到 10.2 成 人 REUSE-11-2MQ SOFT-11-2MQ 25.0 到 到 13.4 成 人 大 号 REUSE-12-2MQ SOFT-12-2MQ 32.0 到 到 16.9 大 腿 REUSE-13-2MQ SOFT-13-2MQ 40.0 到 到 21.7 范 围 (in)

34 24 血 压 测 量 操 作 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 血 压 测 量 值 为 确 保 小 儿 血 压 的 精 确 度 和 安 全, 儿 童 型 可 重 复 使 用 两 件 套 血 压 袖 带 ( ) 婴 儿 型 耐 久 单 件 袖 带 (REUSE-07-2MQ) 和 婴 儿 型 一 次 性 单 件 袖 带 (SOFT-07-2MQ) 是 批 准 用 于 儿 童 和 婴 儿 的 最 小 袖 带 儿 童 的 手 臂 必 须 处 于 袖 带 上 的 标 记 范 围 内 成 人 和 儿 童 的 首 选 血 压 测 量 部 位 是 上 臂 使 患 者 手 臂 放 松, 并 在 测 量 过 程 中 保 持 不 动 也 可 将 大 腿 脚 踝 或 前 臂 作 为 血 压 测 量 的 部 位 警 告 切 勿 将 袖 带 置 于 用 于 静 脉 输 液 的 肢 体 或 损 害 循 环 的 区 域 上 警 告 使 用 袖 带 充 气 的 同 一 手 臂 进 行 SpO 2 测 量 时, 可 能 会 造 成 SpO 2 结 果 不 准 确 警 告 袖 带 过 紧 可 能 会 导 致 静 脉 充 血 和 肢 体 变 色 警 告 袖 带 环 绕 过 松 ( 妨 碍 正 常 充 气 ) 可 能 导 致 结 果 出 错 警 告 Spot LXi 不 适 于 测 量 新 生 儿 患 者 的 血 压 AAMI SP10:2002 标 准 中 新 生 儿 的 定 义 为 足 月 ( 孕 37 周 或 以 上 ) 产 后 28 天 或 以 内 的 儿 童 ; 但 总 妊 娠 周 数 最 大 不 能 超 过 44 周 要 开 始 血 压 测 量 : 1. 选 择 正 确 尺 寸 的 血 压 袖 带 并 将 其 置 于 患 者 裸 露 的 上 臂 ( 必 要 时 可 使 用 可 选 部 位 ), 使 动 脉 指 示 标 记 处 于 肱 动 脉 上 方 在 袖 带 和 手 臂 之 间 留 有 两 指 大 小 的 空 间 2. 按 下 血 压 启 动 / 停 止 按 钮 Spot LXi 会 将 袖 带 充 气 到 适 当 水 平, 并 在 充 气 的 同 时 测 量 血 压 在 确 定 血 压 的 过 程 中, 收 缩 压 显 示 屏 显 示 袖 带 内 的 压 力 在 确 定 血 压 过 程 中 的 任 何 时 候 按 下 血 压 启 动 / 停 止 按 钮, 都 会 中 止 该 测 量, 并 快 速 排 出 袖 带 中 的 空 气 完 成 后, Spot LXi 显 示 收 缩 压 舒 张 压 和 脉 率 的 测 量 值 如 果 在 内 部 配 置 模 式 下 启 用 了 MAP, Spot LXi 也 会 显 示 此 数 值 如 果 在 袖 带 充 气 时, 由 于 患 者 移 动 噪 音 过 多 或 心 律 失 常 导 致 Spot LXi 无 法 确 定 血 压, 那 么 设 备 将 尝 试 在 排 出 袖 带 中 的 空 气 时 测 量 血 压 注 意 仅 在 未 安 装 或 禁 用 SpO 2 选 件 时, Spot LXi 方 可 显 示 按 照 血 压 测 量 方 法 确 定 的 脉 率 如 果 已 运 行 SpO 2 功 能, 则 将 使 用 SpO 2 测 量 方 法 确 定 所 有 脉 率

35 25 5 体 温 测 量 操 作 体 温 测 量 操 作 模 式 的 选 择 带 有 SureTemp Plus 体 温 计 的 Spot LXi 可 在 正 常 或 检 测 模 式 下 测 量 体 温 缺 省 设 置 为 Normal Mode 在 正 常 模 式 下, SureTemp Plus 体 温 计 预 报 口 腔 腋 下 或 直 肠 模 式 下 的 体 温 体 温 计 大 约 在 4 到 6 秒 后 测 量 口 腔 读 数 大 约 在 10 到 13 秒 后 测 量 儿 童 (17 岁 及 以 下 ) 腋 下 读 数 大 约 在 12 到 15 秒 后 测 量 成 人 (18 岁 及 以 上 ) 腋 下 读 数 而 大 约 在 10 到 13 秒 后 测 量 直 肠 读 数 在 正 常 模 式 下 不 易 得 到 精 确 的 温 度 读 数 时, 可 使 用 检 测 模 式 测 量 体 温 警 告 必 须 确 认 选 择 了 正 确 的 模 式, 以 便 确 保 最 佳 测 量 精 确 度 警 告 只 可 使 用 Welch Allyn 探 针 套 使 用 其 他 厂 商 制 造 的 探 针 套 或 者 不 使 用 探 针 套, 可 能 导 致 温 度 测 量 错 误 和 / 或 不 准 确 警 告 与 患 者 接 触 时, 务 必 使 用 探 针 套 正 常 模 式 病 人 的 活 动 可 能 会 影 响 口 腔 温 度 测 量 的 精 确 度 摄 入 热 的 或 冷 的 液 体 吃 东 西 嚼 口 香 糖 或 薄 荷 糖 刷 牙 抽 烟 或 做 费 力 的 事 情, 在 事 后 20 分 钟 之 内 都 可 能 会 影 响 口 腔 温 度 测 量 读 数 如 果 探 针 接 触 电 极 或 绷 带 与 人 体 组 织 接 触 不 良, 隔 着 衣 服 测 量 腋 下 温 度, 或 让 腋 窝 长 时 间 暴 露 在 环 境 空 气 中, 都 可 能 导 致 腋 下 温 度 读 数 不 精 确 要 在 口 腔 或 腋 下 模 式 中 测 量 体 温 : 警 告 切 勿 隔 衣 测 量 患 者 腋 下 温 度 探 针 必 须 直 接 接 触 患 者 皮 肤 小 心 使 用 带 有 蓝 色 弹 出 按 钮 的 温 度 探 针 和 蓝 色 探 针 筒, 以 便 获 得 精 确 的 口 腔 或 腋 下 温 度

36 26 体 温 测 量 操 作 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 1. 确 保 正 确 安 装 口 腔 探 针 ( 蓝 色 弹 出 按 钮 ) 和 相 应 探 针 筒 ( 请 参 阅 第 16 页 上 的 SureTemp Plus ) 2. 用 大 拇 指 和 另 外 两 个 手 指 捏 住 探 针 柄 的 凹 陷 点, 从 探 针 筒 拔 出 探 针 3. 确 保 在 温 度 显 示 屏 区 显 示 了 所 需 温 度 模 式, 并 且 所 需 温 度 模 式 图 标 闪 烁 图 8. 温 度 模 式 图 标 口 腔 成 人 腋 下 儿 童 腋 下 果 未 选 择 所 需 模 式, 向 上 或 向 下 按 浏 览 按 钮, 直 至 在 浏 览 窗 口 中 所 需 模 式 高 亮 显 示, 并 且 正 确 的 图 标 在 温 度 显 示 屏 区 闪 烁 然 后 按 选 择 按 钮 4. 将 探 针 插 入 探 针 套, 然 后 向 下 用 力 按 探 针 柄 探 针 柄 会 略 微 移 动, 以 便 咬 住 探 针 套 5. 迅 速 将 探 针 放 入 到 位 a. 测 量 口 腔 温 度 时, 应 将 探 针 头 置 于 患 者 口 中 舌 下 的 一 侧, 触 及 舌 下 腺 囊 后 让 患 者 闭 上 嘴 唇 图 9. 舌 下 腺 囊 位 置 舌 下 囊 b. 测 量 腋 下 温 度 时, 使 患 者 举 起 手 臂 以 便 暴 露 整 个 腋 窝, 将 探 针 尽 可 能 放 在 腋 窝 的 最 高 点 在 探 针 放 到 测 量 点 之 前, 不 要 让 探 针 头 接 触 病 人 测 量 之 前, 探 针 头 与 其 他 材 料 组 织 的 任 何 接 触 都 可 能 导 致 测 量 读 数 不 精 确 确 保 腋 下 组 织 完 全 包 绕 探 针 头, 并 将 手 臂 贴 身 置 于 患 者 一 侧 6. 拿 稳 探 针, 在 整 个 测 量 过 程 中 使 探 针 头 始 终 与 组 织 保 持 接 触 在 测 量 过 程 中, 温 度 显 示 屏 区 将 显 示 转 动 的 步 进 条 块 达 到 最 终 温 度 后, 设 备 会 发 出 嘟 嘟 声 温 度 显 示 屏 区 将 显 示 患 者 温 度 温 度 系 统 符 号 和 测 量 部 位 在 浏 览 窗 口 中 以 华 氏 度 和 摄 氏 度 形 式 显 示 温 度, 持 续 5 秒 钟 要 切 换 到 检 测 模 式, 将 探 针 放 入 到 位 大 约 在 30 秒 后, Spot LXi 会 自 动 切 换 到 检 测 模 式 进 入 检 测 模 式 后, 请 继 续 第 28 页 上 的 6 7. 完 成 温 度 测 量 后 取 下 探 针, 并 用 力 按 探 针 顶 部 的 弹 出 按 钮 以 松 开 探 针 套 8. 将 探 针 放 回 到 探 针 筒

37 使 用 说 明 体 温 测 量 操 作 27 要 在 直 肠 模 式 下 测 量 体 温 : 警 告 如 果 探 针 插 入 方 法 不 正 确, 可 能 会 刺 破 肠 子 警 告 清 洗 双 手 可 以 极 大 地 降 低 交 叉 污 染 和 医 院 感 染 风 险 小 心 要 获 得 精 确 的 直 肠 温 度, 使 用 带 有 红 色 弹 出 按 钮 和 红 色 探 针 筒 的 温 度 探 针 1. 确 保 正 确 安 装 直 肠 探 针 ( 红 色 弹 出 按 钮 ) 和 相 应 探 针 筒 ( 请 参 阅 第 16 页 上 的 SureTemp Plus ) 只 有 在 正 确 安 装 红 色 直 肠 探 针 和 红 色 探 针 筒 之 后, Spot LXi 才 能 在 直 肠 模 式 下 运 行 2. 用 大 拇 指 和 另 外 两 个 手 指 捏 住 探 针 柄 的 凹 陷 点, 从 探 针 筒 拔 出 探 针 3. 确 保 在 Spot LXi 温 度 显 示 屏 区 内 的 人 体 下 身 图 标 闪 烁 4. 将 探 针 插 入 探 针 套, 然 后 向 下 用 力 按 探 针 柄 探 针 柄 会 略 微 移 动, 以 便 咬 住 探 针 套 5. 用 一 只 手 将 患 者 臀 部 分 开 用 另 一 只 手 轻 轻 地 将 探 针 插 入 直 肠, 以 5/8 英 寸 (1.5 厘 米 ) 为 宜 ( 婴 儿 和 儿 童 插 入 更 浅 ) 可 考 虑 使 用 润 滑 剂 6. 倾 斜 探 针, 使 探 针 头 接 触 组 织 在 整 个 测 量 过 程 中, 应 保 持 臀 部 分 开 和 并 使 探 针 到 位 在 测 量 过 程 中, 温 度 显 示 屏 区 将 显 示 转 动 的 步 进 条 块 达 到 最 终 温 度 后, 设 备 会 发 出 嘟 嘟 声 温 度 显 示 屏 区 将 显 示 患 者 温 度 温 度 系 统 符 号 和 测 量 部 位 在 浏 览 窗 口 中 以 华 氏 度 和 摄 氏 度 形 式 显 示 温 度, 持 续 5 秒 钟 要 切 换 到 检 测 模 式, 将 探 针 放 入 到 位 大 约 在 30 秒 后, Spot LXi 会 自 动 切 换 到 检 测 模 式 进 入 检 测 模 式 后, 请 继 续 第 28 页 上 的 6 7. 完 成 温 度 测 量 后 取 下 探 针, 并 用 力 按 探 针 顶 部 的 弹 出 按 钮 以 松 开 探 针 套 8. 将 探 针 放 回 到 探 针 筒 后 洗 手

38 28 体 温 测 量 操 作 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 检 测 模 式 只 要 探 针 保 持 在 测 量 点, 而 且 患 者 体 温 处 于 体 温 计 工 作 温 度 范 围 之 内, 检 测 模 式 会 显 示 探 针 测 量 的 温 度 值 在 口 腔 和 直 肠 部 位 测 量 时, 大 约 在 三 分 钟 后 患 者 体 温 最 终 达 到 平 衡, 而 在 腋 下 部 位 测 量 则 需 要 五 分 钟 警 告 若 想 获 得 准 确 的 测 量 结 果, 建 议 在 口 腔 和 直 肠 部 位 连 续 测 量 3 分 钟, 在 腋 下 测 量 5 分 钟 无 论 在 何 种 模 式, 请 不 要 连 续 测 量 超 过 10 分 钟 注 意 Spot LXi 无 法 将 检 测 模 式 的 温 度 读 数 值 存 储 在 记 忆 存 储 器 中, 以 供 日 后 调 用 之 用 要 在 检 测 模 式 下 测 量 体 温 : 1. 确 保 正 确 安 装 探 针 ( 口 腔 / 腋 下 = 蓝 色 弹 出 按 钮 = 红 色 弹 出 按 钮 ) 和 相 应 探 针 筒 ( 请 参 阅 第 16 页 上 的 SureTemp Plus ) 2. 用 大 拇 指 和 另 外 两 个 手 指 捏 住 探 针 柄 的 凹 陷 点, 从 探 针 筒 拔 出 探 针 3. 将 探 针 插 入 探 针 套, 然 后 向 下 用 力 按 探 针 柄 探 针 柄 会 略 微 移 动, 以 便 咬 住 探 针 套 4. 按 照 前 面 所 述 方 法 使 用 正 常 模 式 测 量 患 者 体 温 在 Spot LXi 发 出 嘟 嘟 声 并 显 示 温 度 读 数 后, 将 探 针 放 入 到 位 5. 显 示 温 度 读 数 后 仍 要 保 持 探 针 处 于 测 量 点 上 约 30 秒 钟, 直 至 温 度 显 示 屏 显 示 检 测 模 式 图 标 6. 口 腔 和 直 肠 模 式 测 量 时, 应 保 持 体 温 计 处 于 测 量 点 上 共 三 分 钟, 而 腋 下 模 式 测 量 时 则 需 五 分 钟 在 检 测 模 式, 体 温 计 在 获 得 最 终 温 度 值 之 后 不 会 发 出 嘟 嘟 声 7. 从 测 量 部 位 取 下 探 针 之 前, 应 记 录 温 度 读 数 ; 该 测 得 的 读 数 不 能 存 入 记 忆 存 储 器 中, 供 日 后 调 用 之 用 8. 从 患 者 身 上 取 下 探 针, 并 用 力 按 探 针 顶 部 的 弹 出 按 钮 以 松 开 探 针 套 9. 将 探 针 放 回 到 探 针 筒, 并 将 体 温 计 重 置 到 正 常 模 式

39 使 用 说 明 体 温 测 量 操 作 29 温 度 测 量 值 范 围 图 标 耳 朵 温 度 当 Spot LXi 测 出 温 度 读 数 超 出 SureTemp Plus 测 量 值 范 围 时, 便 会 发 出 二 次 嘟 嘟 声 并 显 示 已 超 出 的 温 度 界 限 小 箭 头 闪 烁, 指 示 超 限 温 度 测 量 值 是 太 高 ( 上 箭 头 ) 或 是 太 低 ( 下 箭 头 ) 带 有 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 的 Spot LXi 可 测 量 耳 朵 温 度 体 温 计 探 针 的 形 状 可 避 免 插 入 耳 道 过 深 ( 会 刺 穿 鼓 膜 ) 警 告 始 终 保 持 探 针 窗 口 洁 净 干 燥 且 未 受 损 以 确 保 测 量 结 果 的 精 确 度 为 保 护 探 针 窗 口, 请 在 运 输 或 不 使 用 时 将 体 温 计 保 存 在 存 储 套 内 警 告 对 此 体 温 计 仅 使 用 Braun ThermoScan 探 针 套 使 用 其 他 厂 商 制 造 的 探 针 套 或 者 不 使 用 探 针 套, 可 能 导 致 温 度 测 量 错 误 和 / 或 不 准 确 如 果 使 用 的 体 温 计 没 有 连 接 探 针 套, 则 请 清 洁 镜 头 ( 请 参 阅 第 50 页 上 的 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 ) 警 告 不 可 用 高 压 灭 菌 器 清 洁 此 仪 器 警 告 体 温 计 不 防 水 不 可 让 液 体 浸 泡 或 滴 落 其 上 如 果 接 触 液 体, 应 使 用 温 暖 的 气 流 干 燥 体 温 计 检 查 是 否 正 常 运 行 并 检 查 精 确 度 要 测 量 耳 朵 温 度 读 数 : 1. 轻 轻 将 体 温 计 的 底 部 拉 向 自 己, 将 其 从 外 壳 中 取 出 2. 在 体 温 计 外 壳 内 找 到 探 针 套 包 装 盒 用 力 将 探 针 头 推 入 探 针 套 包 装 盒 探 针 套 到 位 后, 体 温 计 会 自 动 开 启 3. 听 到 就 绪 信 号 嘟 嘟 声 并 在 体 温 计 显 示 屏 上 看 到 三 次 闪 烁 后, 即 可 使 用 4. 将 探 针 紧 贴 耳 道 插 入, 然 后 按 Start 按 钮 a. 如 果 探 针 在 耳 道 内 定 位 正 确, «ExacTemp» 灯 闪 烁 体 温 计 得 到 精 确 测 量 值 后, «ExacTemp» 灯 持 续 发 光 测 量 末 期 会 发 出 长 的 信 号 嘟 嘟 声, 并 且 显 示 屏 显 示 结 果 b. 如 果 探 针 在 耳 道 内 定 位 错 误 或 在 测 量 过 程 中 取 出, «ExacTemp» 灯 会 熄 灭 发 出 一 连 串 短 暂 的 嘟 嘟 声, 并 且 显 示 屏 会 显 示 错 误 消 息 («POS» = position error) 5. 完 成 测 量 后, 按 弹 出 按 钮 将 用 过 的 探 针 套 弹 出 到 垃 圾 箱 中 6. 将 体 温 计 放 回 到 底 座 Spot LXi 在 LCD 上 的 温 度 显 示 屏 区 显 示 患 者 体 温 和 温 度 系 统 符 号 ( 请 参 阅 第 14 页 上 的 显 示 屏 窗 口 )

40 30 体 温 测 量 操 作 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi

41 31 6 脉 博 血 氧 测 量 操 作 在 测 量 SpO 2 读 数 时, 以 下 因 素 可 能 导 致 测 量 值 不 精 确 : 患 者 心 动 停 止 或 休 克 患 者 移 动 过 多 光 线 过 亮 传 感 器 过 紧 传 感 器 受 潮 将 传 感 器 置 于 带 有 血 压 袖 带 动 脉 导 管 或 血 管 内 留 置 导 管 的 肢 体 上 传 感 器 应 用 或 使 用 错 误 患 者 灌 注 不 良 传 感 器 附 近 动 脉 闭 塞 静 脉 搏 动 血 管 内 有 染 色 剂, 例 如 吲 哚 氰 绿 或 亚 甲 基 蓝 异 常 血 红 蛋 白 含 量 显 著 ( 例 如, 碳 氧 血 红 蛋 白 或 高 铁 血 红 蛋 白 ) 指 甲 油 ( 如 果 使 用 手 指 传 感 器 ) 患 者 患 有 低 血 压 重 度 血 管 收 缩 重 度 贫 血 或 体 温 过 低 光 照 过 多, 例 如 手 术 灯 ( 尤 其 接 触 氙 灯 光 源 的 患 者 ) 胆 红 素 灯 荧 光 灯 红 外 线 加 热 灯 或 日 光 直 射 ( 使 用 黑 色 或 不 透 明 材 料 覆 盖 传 感 器 可 纠 正 由 于 光 照 过 多 所 带 来 的 影 响 ) 警 告 不 当 应 用 或 长 时 间 使 用 Nellcor OxiMax 传 感 器 可 导 致 组 织 损 伤 按 照 传 感 器 使 用 说 明 内 的 指 示 检 查 传 感 器 部 位 警 告 切 勿 使 用 已 损 坏 的 传 感 器 脉 搏 血 氧 测 量 仪 电 缆 或 光 学 组 件 裸 露 的 传 感 器 如 果 同 时 出 现 血 压 测 量 值, 请 将 手 指 夹 式 传 感 器 放 置 在 与 带 有 血 压 袖 带 肢 体 相 对 的 肢 体 上 1. 将 患 者 手 指 完 全 插 入 传 感 器 ; 使 用 Nellcor 手 指 夹 式 传 感 器 时, 强 烈 建 议 不 要 用 拇 指 脉 博 信 号 栏 图 形 亮 起, 指 示 传 感 器 部 位 患 者 的 脉 博 相 对 强 度 和 性 质 传 感 器 约 需 10 秒 钟 才 能 确 定 初 始 的 SpO 2 百 分 比 值 和 脉 率 确 定 初 始 数 值 后, 分 别 在 SpO 2 显 示 屏 幕 和 脉 率 显 示 屏 幕 中 显 示 如 果 测 量 值 精 确 度 似 乎 不 合 理, 可 首 先 使 用 其 他 方 法 检 查 患 者 生 命 体 征, 然 后 再 检 查 Spot LXi 功 能 是 否 正 常 Spot LXi 最 多 可 测 量 10 分 钟 的 患 者 SpO 2 10 分 钟 后, 将 显 示 C9 错 误 代 码 此 错 误 代 码 表 示 测 量 已 超 过 10 分 钟 的 时 间 限 制 2. 定 期 检 查 传 感 器 部 位, 以 评 估 循 环 传 感 器 放 置 和 皮 肤 敏 感 性 3. 从 患 者 身 上 取 下 传 感 器 SpO 2 读 数 将 闪 烁 显 示 8 秒 钟 如 未 在 8 秒 钟 内 将 传 感 器 重 新 连 接 到 患 者,SpO 2 百 分 比 和 脉 率 闪 烁, 表 示 测 量 周 期 结 束 设 备 继 续 显 示 最 后 一 次 测 量 的 SpO 2 读 数

42 32 脉 博 血 氧 测 量 操 作 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi

43 33 7 手 动 输 入 项 和 外 部 设 备 操 作 手 动 输 入 项 体 重 身 高 呼 吸 和 疼 痛 级 别 体 重 指 数 记 忆 调 用 如 果 在 内 部 配 置 模 式 下 启 用 了 特 定 参 数, 用 户 可 手 动 输 入 体 重 身 高 呼 吸 频 率 和 疼 痛 级 别 参 数 及 Spot LXi 读 数 ( 请 参 阅 第 19 页 上 的 内 部 配 置 ) 各 手 动 参 数 的 缺 省 设 置 已 启 用 1. 在 浏 览 窗 口 中, 按 浏 览 按 钮 直 至 光 标 处 于 参 数 之 前 2. 按 选 择 按 钮 显 示 缺 省 参 数 值 并 在 浏 览 按 钮 上 方 闪 烁 3. 按 浏 览 按 钮 增 大 或 减 小 数 值 4. 按 选 择 按 钮 接 受 数 值 浏 览 窗 口 返 回 到 上 一 状 态, 并 在 列 表 中 的 参 数 标 题 旁 显 示 已 接 受 的 参 数 值 如 果 输 入 参 数 错 误, 请 重 复 这 些 步 骤 修 正 数 值 使 用 体 重 和 身 高 输 入 项 计 算 体 重 指 数 (BMI) 保 存 读 数 后, 按 记 忆 存 储 器 按 钮, 将 BMI 计 算 作 为 整 个 读 数 的 一 部 分 进 行 查 看 如 果 读 数 转 换 成 电 子 医 疗 记 录 (EMR), 则 BMI 计 算 应 显 示 在 患 者 记 录 中 利 用 记 忆 存 储 器 按 钮 可 滚 动 浏 览 打 印 或 删 除 读 数 1. 按 记 忆 存 储 器 按 钮 Spot Vital Signs LXi 显 示 先 前 的 读 数 MEM 浏 览 窗 口 显 示 Scroll Print Erase 和 Erase All 选 项 Scroll 允 许 用 户 使 用 浏 览 按 钮 向 上 和 向 下 浏 览 已 保 存 的 读 数 Print 将 当 前 读 数 发 送 到 打 印 机 ( 请 参 阅 第 22 页 上 的 表 7) Erase 从 记 忆 存 储 器 中 删 除 显 示 的 记 录 是 或 否 Erase All 从 记 忆 存 储 器 中 删 除 全 部 记 录 是 或 否 2. 按 浏 览 按 钮 选 择 所 需 功 能, 然 后 按 选 择 按 钮 遵 循 显 示 屏 上 的 说 明 进 行 操 作

44 34 手 动 输 入 项 和 外 部 设 备 操 作 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 外 部 设 备 体 重 秤 体 重 计 和 连 接 套 件 条 形 码 扫 描 仪 使 用 外 部 设 备 前, 必 须 在 内 部 配 置 模 式 下 启 用 每 个 外 部 设 备 ( 请 参 阅 第 22 页 上 的 表 7) 确 认 是 否 已 按 照 内 部 配 置 模 式 中 的 指 导 将 每 个 设 备 连 接 到 Spot LXi 的 后 部 警 告 当 体 重 计 连 接 到 Spot LXi 时, 只 能 使 用 电 池 电 力 来 操 作 体 重 计 请 勿 使 用 体 重 计 的 AC 适 配 器 电 源 Health o meter 349KLX 秤 不 附 带 用 于 将 秤 与 Spot Vitals Signs LXi 相 连 接 的 RS-232 电 缆 客 户 必 须 另 行 购 买 一 根 标 准 RS-232 电 缆 注 意 如 果 在 内 部 配 置 模 式 下 启 用 了 体 重 计, 则 无 法 手 动 输 入 患 者 体 重 要 获 得 认 可 的 体 重 计 和 连 接 套 件 列 表, 请 访 问 内 部 配 置 模 式 允 许 扫 描 患 者 和 / 或 临 床 医 师 的 条 形 码, 以 便 于 识 别 条 形 码 扫 描 仪 支 持 多 数 线 性 条 形 码 1. 从 条 形 码 扫 描 仪 底 座 上 取 下 条 形 码 扫 描 仪 2. 将 扫 描 仪 与 条 形 码 的 距 离 保 持 在 大 约 6 英 寸 (15.4 cm), 按 下 按 钮, 扫 描 仪 的 光 便 出 现 在 条 形 码 上 每 次 成 功 读 取 条 码 时, 扫 描 仪 都 会 发 出 一 声 可 听 到 的 声 音 如 果 扫 描 仪 难 以 读 取 条 码, 在 按 住 扫 描 仪 按 钮 的 同 时, 请 慢 慢 调 整 扫 描 仪 与 条 码 之 间 的 距 离 和 角 度 如 果 故 障 仍 存 在, 请 检 查 条 形 码 是 否 尽 可 能 平 坦 ; 扫 描 仪 有 时 很 难 能 读 取 卷 曲 的 条 形 码 如 果 在 内 部 配 置 模 式 下 启 用 Patient ID 但 禁 用 了 Clinician ID, 那 么 患 者 标 识 号 将 显 示 在 Spot LXi 显 示 屏 的 浏 览 窗 口 中 但 是, 如 果 在 内 部 配 置 模 式 下 启 用 了 Patient ID 和 Clinician ID, Spot LXi 会 询 问 扫 描 的 ID 是 用 于 患 者 还 是 用 于 临 床 医 师 在 内 部 配 置 模 式 下, 如 果 启 用 了 患 者 ID 并 禁 用 了 临 床 医 师 ID, Spot Vital Signs LXi 会 将 所 扫 描 条 形 码 理 解 为 患 者 ID 遵 循 显 示 屏 上 的 说 明 进 行 操 作 Clinician ID 号 无 法 显 示 在 Spot LXi 显 示 屏 上 ; 但 是, 它 们 可 存 储 在 记 忆 存 储 器 中, 以 便 以 后 调 用 打 印 或 发 送 到 电 子 形 式 的 患 者 记 录 中

45 35 8 故 障 排 除 错 误 代 码 以 下 几 个 错 误 代 码 表 格 提 供 了 相 关 说 明 的 快 速 参 考, 及 产 生 错 误 代 码 的 可 能 原 因 有 关 维 修 级 的 故 障 排 除, 请 参 阅 维 修 手 册 ( 部 件 号 ) 表 12. 一 般 错 误 代 码 代 码 说 明 纠 正 操 作 C12 设 备 超 出 工 作 温 度 范 围 更 改 周 围 环 境 温 度 C13 电 池 电 力 不 足 更 换 电 池 E30 内 部 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E31 内 部 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E32 内 部 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E33 内 部 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E38 未 设 置 日 期 和 时 间 请 设 置 日 期 和 时 间 ( 请 参 阅 第 20 页 上 的 日 期 / 时 间 菜 单 选 项 ) E42 内 部 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E44 内 部 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E45 内 部 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 表 13. 血 压 错 误 代 码 代 码 说 明 纠 正 操 作 C01 用 户 取 消 了 血 压 读 数 重 新 测 量 血 压 读 数 C02 无 法 释 放 袖 带 压 力 请 检 查 管 路 有 无 扭 结 及 连 接 的 完 整 性 C03 充 气 过 快 请 检 查 管 路 及 连 接 情 况 C04 漏 气 请 检 查 血 压 袖 带 及 管 路 连 接 C05 无 法 确 定 血 压 请 检 查 连 接 ; 限 制 患 者 活 动 C06 无 法 确 定 血 压 请 检 查 连 接 ; 限 制 患 者 活 动 C07 内 部 NIBP 错 误 设 备 将 关 机 E10 超 出 袖 带 压 力 限 制 设 备 将 关 机 E11 超 出 袖 带 压 力 的 持 续 时 间 设 备 将 关 机 E20 内 部 NIBP 错 误 设 备 将 关 机

46 36 故 障 排 除 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 表 14. SureTemp Plus 温 度 错 误 代 码 代 码 说 明 纠 正 操 作 C22 超 出 温 度 时 间 限 制 将 探 针 从 患 者 身 上 取 下 E0.1 探 针 加 热 器 故 障 重 新 测 量 读 数 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 更 换 探 针 E0.2 体 温 计 探 针 或 设 备 故 障 更 换 探 针 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E0.4 探 针 温 度 过 高 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E0.5 无 法 确 定 温 度 重 新 测 量 读 数 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 更 换 探 针 E0.6 探 针 数 据 错 误 重 新 测 量 读 数 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 更 换 探 针 E0.7 体 温 计 探 针 已 断 裂 更 换 探 针 E0.8 无 法 读 取 探 针 的 配 置 信 息 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E0.8 温 度 模 块 数 据 错 误 请 联 系 技 术 服 务 部 门, 退 回 设 备 E0.8 无 法 读 取 设 备 的 错 误 日 志 设 备 自 身 可 纠 正 该 问 题 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E0.9 体 温 计 探 针 已 断 裂 更 换 探 针 E4.0 内 部 温 度 故 障 重 新 测 量 温 度 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.1 内 部 温 度 故 障 重 新 测 量 温 度 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.2 内 部 温 度 故 障 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.3 内 部 温 度 故 障 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.4 温 度 故 障 重 新 启 动 设 备 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.5 温 度 故 障 重 新 启 动 设 备 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.6 温 度 故 障 重 新 启 动 设 备 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.7 无 法 初 始 化 体 温 计 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.8 体 温 计 需 要 校 正 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.9 缺 少 探 针 筒 或 安 装 不 当 重 新 安 装 探 针 筒 E5.0 温 度 加 热 器 故 障 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E5.2 散 热 片 热 备 故 障 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 A^! 设 备 超 出 工 作 温 度 范 围 更 改 周 围 环 境 温 度 Av! 设 备 超 出 工 作 温 度 范 围 更 改 周 围 环 境 温 度 b^ 内 部 温 度 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 bv 内 部 温 度 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 表 15. SpO 2 错 误 代 码 代 码 说 明 纠 正 操 作 C8 SpO 2 传 感 器 故 障 更 换 传 感 器 C9 超 出 SpO 2 时 间 限 制 将 传 感 器 从 患 者 身 上 取 下 E7 SpO 2 内 部 错 误 重 新 测 量 读 数

47 使 用 说 明 故 障 排 除 37 事 件 原 因 和 纠 正 操 作 注 意 手 动 和 自 动 测 量 的 读 数 相 差 在 10 mmhg 之 内 为 正 常 情 况, 有 多 种 原 因 可 导 致 此 差 异, 包 括 患 者 的 BP 变 化 观 察 者 的 听 力 差 异 和 听 诊 时 的 放 气 速 度 表 16. 血 压 读 数 不 精 确 可 能 原 因 纠 正 操 作 和 解 释 袖 带 尺 寸 错 误 仅 能 使 用 Welch Allyn 认 可 的 袖 带 在 患 者 肘 部 和 肩 部 的 中 间 点 测 量 上 臂 周 长 ( 请 参 阅 第 23 页 上 的 血 压 袖 带 的 选 择, 以 选 择 正 确 的 袖 带 尺 寸 ) 使 用 袖 带 上 的 参 考 标 记 确 保 袖 带 尺 寸 正 确 患 者 手 臂 位 置 确 保 患 者 手 臂 与 心 脏 在 同 一 水 平 面 血 压 周 期 过 程 中 手 臂 活 动 在 血 压 周 期 过 程 中 保 持 手 臂 静 止 活 动 可 造 成 假 象, 使 读 数 不 精 确 隔 着 衣 服 测 量 血 压 请 裸 臂 测 量 血 压 心 律 失 常 检 查 心 率 是 否 规 则 ( 触 诊 脉 博 或 检 查 设 备 ) 中 度 到 重 度 的 心 率 不 齐 导 致 难 以 精 确 地 测 量 血 压 血 压 的 听 诊 读 数 与 Spot LXi 读 数 有 变 化 在 得 出 Spot LXi 读 数 前, 立 刻 检 查 血 压 血 压 呈 动 态 变 化 血 压 在 5 到 10 mmhg 之 间 上 下 波 动 属 正 常 情 况 错 误 参 考 请 使 用 正 确 的 Korotkoff 音 确 定 舒 张 血 压 许 多 听 诊 者 错 误 地 仅 将 收 缩 压 等 同 于 心 音 消 失 时 的 血 压 ( 第 5 期 ) Spot LXi 是 根 据 美 国 心 脏 协 会 推 荐 标 准 的 要 求 研 发 而 成, 该 推 荐 标 准 规 定 在 心 音 持 续 到 0 mmhg 的 情 况 下 不 可 使 用 第 5 期, 而 在 这 样 情 况 下 应 使 用 音 质 改 变 时 ( 第 4 期 ) 的 读 数 袖 带 放 气 速 度 不 得 超 过 每 秒 3 mmhg 出 现 错 误 的 主 要 原 因 之 一 在 于 听 诊 测 量 血 压 过 程 中, 袖 带 的 放 气 速 度 过 快 美 国 心 脏 协 会 建 议 放 气 速 度 不 得 超 过 每 秒 3 mmhg 只 能 使 用 经 过 校 正 的 血 压 计 未 经 校 正 的 血 压 计 可 能 造 成 血 压 测 量 值 不 精 确 观 察 者 听 诊 时 心 音 辨 别 不 佳 请 使 用 高 质 量 听 诊 器 让 另 一 观 察 者 检 查 患 者 血 压 表 17. 袖 带 充 气 和 放 气 时 不 显 示 血 压 读 数 ( 或 显 示 错 误 代 码 ) 可 能 原 因 纠 正 操 作 和 解 释 气 动 系 统 泄 露 请 确 保 所 有 袖 带 附 件 紧 密 连 接 请 仔 细 检 查 血 压 袖 带 管 路 和 与 Spot LXi 连 接 的 压 力 橡 胶 管 上 是 否 泄 漏 测 量 周 期 过 程 中 手 臂 活 动 在 血 压 周 期 过 程 中 保 持 手 臂 静 止 活 动 可 造 成 假 象 测 量 周 期 延 长 和 错 误 消 息, 使 读 数 不 精 确 袖 带 管 路 和 压 力 橡 胶 管 活 动 假 象 切 勿 在 血 压 测 量 周 期 过 程 中 连 接 袖 带 管 路 或 压 力 橡 胶 管 活 动 可 造 成 假 象, 使 读 数 不 精 确

48 38 故 障 排 除 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 表 18. 袖 带 不 充 气 可 能 原 因 纠 正 操 作 设 备 和 袖 带 之 间 的 连 接 松 弛 检 查 所 有 连 接 ( 切 勿 过 紧 ) 表 19. 袖 带 突 然 脱 落 可 能 原 因 纠 正 操 作 袖 带 尺 寸 错 误 请 参 阅 第 23 页 上 的 血 压 袖 带 的 选 择 如 果 袖 带 仍 突 然 脱 落, 请 通 知 生 物 医 学 部 门 或 Welch Allyn 技 术 支 持 部 门 袖 带 叠 置 不 牢 对 袖 带 充 气 前, 松 开 钩 和 环 管 叠 置 袖 带 的 内 侧 超 出 重 新 叠 置 袖 带 确 保 Welch Allyn 标 签 背 离 手 臂 表 20. 袖 带 放 气 过 慢 可 能 原 因 纠 正 操 作 和 解 释 患 者 活 动 使 患 者 静 止 不 动 切 勿 使 手 臂 紧 贴 胸 壁, 因 为 呼 吸 可 能 影 响 血 压 测 量 的 速 度 和 精 确 度 心 律 失 常 检 查 心 率 是 否 规 则 ( 触 诊 脉 博 或 检 查 设 备 ) 中 度 到 重 度 的 心 率 不 齐 导 致 难 以 精 确 地 测 量 血 压 气 动 系 统 有 少 量 泄 露 请 检 查 袖 带 管 路 和 压 力 橡 胶 管 是 否 泄 露 表 21. 温 度 故 障 可 能 原 因 纠 正 操 作 和 解 释 显 示 错 误 代 码 探 针 断 裂, 请 更 换 请 查 阅 维 修 手 册 请 通 知 生 物 医 学 部 门 或 Welch Allyn 技 术 支 持 部 门 温 度 读 数 低 在 口 腔 模 式 时, 探 针 放 置 在 舌 下 腺 囊 最 后 端 确 保 体 温 计 处 于 正 确 模 式 不 显 示 温 度 再 次 测 量 体 温 之 前, 请 将 温 度 探 针 置 于 底 座 中 请 检 查 温 度 探 针 与 Spot LXi 的 连 接, 请 参 阅 第 16 页 上 的 SureTemp Plus ( 仅 适 于 SureTemp Plus 型 ) 检 查 并 清 洁 Braun 和 SPOT LXi 的 外 壳 充 电 接 触 部 位 有 关 清 洁 的 更 多 信 息, 请 参 请 参 阅 第 50 页 上 的 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 和 第 第 52 页 上 的 Braun ThermoScan PRO 4000 失 去 组 织 接 触 探 针 失 去 与 患 者 身 体 组 织 的 接 触 在 正 确 接 触 之 后, Spot LXi 会 继 续 进 行 温 度 测 量 建 议 您 重 新 测 量, 取 得 新 的 读 数 周 围 环 境 温 度 超 出 测 量 范 围 下 限 或 上 限 将 设 备 置 于 适 当 的 环 境 温 度 下 环 境 温 度 范 围 限 制 为 50 F 到 104 F (10 C 到 40 C)

Spot Vital Signs 420 Series - Directions for Use

Spot Vital Signs 420 Series - Directions for Use kpa kpa (mmhg) (mmhg) Welch Allyn Spot Vital Signs SYS DIA SpO2 % / min Spot Vital Signs 420 Welch Allyn Spot Vital Signs 使 用 说 明 ii Welch Allyn Spot Vital Signs 版 权 所 有 2013 Welch Allyn 保 留 一 切 权 利 为

More information

Welch Allyn

Welch Allyn Digital MacroView 兽 用 检 耳 镜 使 用 说 明 ii Welch Allyn Digital MacroView 2007 Welch Allyn 版 权 所 有 保 留 一 切 权 利 未 经 Welch Allyn 许 可, 任 何 人 均 不 得 通 过 任 何 形 式 再 造 或 复 制 本 手 册 或 其 中 任 何 部 分 小 心 : 美 国 联 邦 法 律 规

More information

80014344

80014344 SureTemp Plus Ref 690/692 在 美 国 印 制 美 国 专 利 6,000,846; 6,036,361; 6,971,790 其 他 美 国 专 利 和 外 国 专 利 待 审 批 获 得 下 列 机 构 认 可 合 格 证 书 :CAN/CSA STD C22.2 NO. 601.1 C US 166292 符 合 规 定 :IEC 60601-1, 60601-1-2,

More information

Digital MacroView™ 检耳镜 - 使用说明

Digital MacroView™ 检耳镜 - 使用说明 Digital MacroView 检 耳 镜 使 用 说 明 ii 2014 Welch Allyn 版 权 所 有 保 留 所 有 权 利 未 经 Welch Allyn 允 许, 任 何 人 不 得 以 任 何 形 式 再 版 或 复 制 本 手 册 或 其 中 的 任 何 部 分 注 意 事 项 : 联 邦 法 律 规 定 本 设 备 仅 能 由 经 过 耳 镜 检 查 培 训 的 执 业

More information

SureSight_Autorefractor_703691B

SureSight_Autorefractor_703691B 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY 13153 724330 Ver A .................................. 1....................................... 4.................................. 6 SureSight.....................

More information

TSI 8384/8385/8386 Manual

TSI 8384/8385/8386 Manual 8384/85/86 TSI/ VELOCITY FLOWRATE PRESSURE zero TEMP HUMIDITY SAMPLE options NEXT TEST clear STATISTICS review data SAMPLE INTERVAL HEAT FLOW THERMAL PITOT ACTUAL STANDARD ENTER ON/OFF 7 1 8 TEL:(02)26018201

More information

穨學前教育課程指引.PDF

穨學前教育課程指引.PDF i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1

More information

DR2010.doc

DR2010.doc DR/2010 HACH 11-8-96-2 HACH. DR/2010, / UL E79852 CSA C22.223 LR 58275 VDE GS 1015-92 FCC"A" 15 : AMADOR CORP, HACH. EN50 011/CISPR 11 "B" (EMI)/89/336/EEC/EMC: AMADOR CORP, HACH.. EN50 082-1( )/89/226/EEC

More information

T1028_Manual_KO_V3 0.pdf

T1028_Manual_KO_V3 0.pdf 2009 : 2009/09 PC Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Sound System Microsoft Corporation Intel, Atom Intel Corporation Sound Blaster, Sound Blaster ProCreative Technology I AC AC AC AC AC - 115 V/60 Hz

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

untitled

untitled Ti200, Ti300, Ti400 Themal Imagers 使 用 手 冊 September 2013 (Traditional Chinese) 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks

More information

untitled

untitled 975 AirMeter TM Test Tool 用 户 手 册 August 2006 Rev. 1, 12/11(Simplified Chinese) 2006-2011 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names

More information

Microsoft Word - SW601966.docx

Microsoft Word - SW601966.docx 用 户 手 册 Elo Touch Solutions 32/4243L IDS 触 摸 显 示 器 SW601966 Rev E 版 权 所 有 2016 Elo Touch Solutions, Inc. 保 留 所 有 权 利 版 权 所 有 2016 Elo Touch Solutions, Inc. 保 留 所 有 权 利 未 经 Elo Touch Solutions Inc. 的 书

More information

DreamStation CPAP DreamStation CPAP Pro DreamStation Auto CPAP

DreamStation CPAP DreamStation CPAP Pro DreamStation Auto CPAP DreamStation CPAP DreamStation CPAP Pro DreamStation Auto CPAP ... 1... 1... 1... 2... 2... 3... 3 Philips Respironics...3... 4 /...5... 6...6... 7... 8... 8...9... 9...10 Bluetooth...14...15...15...15...16...20...22...23...24...24...24...24...25...26...27

More information

目 錄 給 親 愛 的 顧 客...1 前 言...1 用 前 需 知...2 使 用 說 明...3 標 識 含 意...4 使 用 控 制 器...5 安 裝 / 更 換 電 池...5 選 擇 適 當 的 袖 帶...5 繞 緊 袖 帶 於 上 臂...6 怎 樣 正 確 測 量...6 測

目 錄 給 親 愛 的 顧 客...1 前 言...1 用 前 需 知...2 使 用 說 明...3 標 識 含 意...4 使 用 控 制 器...5 安 裝 / 更 換 電 池...5 選 擇 適 當 的 袖 帶...5 繞 緊 袖 帶 於 上 臂...6 怎 樣 正 確 測 量...6 測 Digital Blood Pressure Monitor Model UA-704 1WMPD4000735E Instruction Manual Original Manuel d instructions Traduction Manual de Instrucciones Traducción Manuale di Istruzioni Traduzione 使 用 手 冊 翻 譯 目

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本 1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED> 華 夏 盃 全 國 全 國 數 學 奧 林 匹 克 邀 請 賽 ( 華 南 賽 區 ) 晉 級 賽 比 賽 詳 情 : 一 比 賽 對 象 : 小 學 一 至 六 年 級 中 學 一 二 年 級 二 比 賽 日 期 及 時 間 : 年 2 月 15 日 ( 星 期 日 ) 小 學 組 小 一 級 小 二 級 小 三 級 小 四 級 小 五 級 小 六 級 時 間 13:10~1:20 13:10~1:20

More information

眼病防治

眼病防治 ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45

More information

中国南北特色风味名菜 _八)

中国南北特色风味名菜 _八) ( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...

More information

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY

More information

SA-DK2-U3Rユーザーズマニュアル

SA-DK2-U3Rユーザーズマニュアル USB3.0 SA-DK2-U3R 2007.0 2 3 4 5 6 7 8 System Info. Manual Rebuild Delete RAID RAID Alarm Rebuild Rate Auto compare Temp Management Load Default Elapse time Event Log 0 2 3 4 2 3 4 ESC 5

More information

14.07 25% 100% 14 14.07 25% 75% 14 (i)(ii) (iii) 2

14.07 25% 100% 14 14.07 25% 75% 14 (i)(ii) (iii) 2 HUAJUN HOLDINGS LIMITED * 377 A 1,700,000,000 2,006,000,000 11.52% 11.52% 1 14.07 25% 100% 14 14.07 25% 75% 14 (i)(ii) (iii) 2 (I) 1,700,000,000 2,006,000,000 A 629,629,629 A 1,700,000,000 2,006,000,000

More information

安 全 指 南 : 必 须 遵 守 所 有 的 警 告 事 项, 以 确 保 自 己 和 他 人 的 安 全 以 及 保 护 产 品 和 连 接 装 置 这 些 警 告 事 项 都 按 警 示 程 度 明 示 出 等 级 有 资 格 的 人 员 : YO-YO 只 能 进 行 与 手 册 有 关 的

安 全 指 南 : 必 须 遵 守 所 有 的 警 告 事 项, 以 确 保 自 己 和 他 人 的 安 全 以 及 保 护 产 品 和 连 接 装 置 这 些 警 告 事 项 都 按 警 示 程 度 明 示 出 等 级 有 资 格 的 人 员 : YO-YO 只 能 进 行 与 手 册 有 关 的 IOM LBYM180112 Rev. D Mark-4 /GP-4 Yo-Yo 重 锤 安 装 & 操 作 手 册 安 全 指 南 : 必 须 遵 守 所 有 的 警 告 事 项, 以 确 保 自 己 和 他 人 的 安 全 以 及 保 护 产 品 和 连 接 装 置 这 些 警 告 事 项 都 按 警 示 程 度 明 示 出 等 级 有 资 格 的 人 员 : YO-YO 只 能 进 行 与 手

More information

[ ] [ ] Sino-French Life Insurance Co., LTD. ( ) ( ) ( )

[ ] [ ] Sino-French Life Insurance Co., LTD. ( ) ( ) ( ) Sino French Life Insurance Company Limited 2014 [ ] [ ] Sino-French Life Insurance Co., LTD. ( ) 2 8 1206 100022 ( ) 2005 12 23 ( ) 1 2 010-85288588-8 1 2014 12 31 ( ) 31/12/2014 31/12/2013 5 10,739,871.24

More information

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統

More information

Microsoft Word - 2007-08¾Ç®Õ©P¦~³ø§i.doc

Microsoft Word - 2007-08¾Ç®Õ©P¦~³ø§i.doc 沙 田 蘇 浙 公 學 學 校 周 年 報 告 ( 二 七 至 二 八 學 年 ) 學 校 報 告 的 主 要 內 容 學 校 資 料 校 訓 辦 學 宗 旨 及 方 針 校 史 學 校 設 施 及 資 源 學 校 近 況 熱 心 公 益, 回 饋 社 會 傳 媒 報 道 專 業 發 展, 自 我 完 善 課 程 改 革, 教 師 培 訓, 加 強 溝 通, 順 利 過 渡 新 高 中 學 制 齊

More information

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書 - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (

More information

i

i i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====

More information

发展党员工作手册

发展党员工作手册 发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.

More information

i

i 9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

vi 黃 帝 內 經 即 學 即 用 別 做 反 自 然 的 事 053 成 年 人 應 該 斷 奶 055 吃 肉 吃 素 因 人 而 異 057 要 分 清 飢 和 餓 058 生 活 現 代 化 與 本 能 退 化 061 調 神 就 是 調 節 奏 063 想 冬 泳, 先 問 問 自 己

vi 黃 帝 內 經 即 學 即 用 別 做 反 自 然 的 事 053 成 年 人 應 該 斷 奶 055 吃 肉 吃 素 因 人 而 異 057 要 分 清 飢 和 餓 058 生 活 現 代 化 與 本 能 退 化 061 調 神 就 是 調 節 奏 063 想 冬 泳, 先 問 問 自 己 目 錄 001 第 一 講 道 法 自 然 養 生 首 先 要 找 對 方 向 003 健 身 不 同 於 健 體 006 隨 順 自 然 的 節 拍 008 調 和 的 重 要 013 吃 飯 的 講 究 017 飲 水 的 學 問 021 喝 適 合 自 己 的 茶 025 起 居 作 息 要 規 律 029 形 與 神 俱 靠 甚 麼 031 還 原 現 場 033 039 第 二 講 背 道

More information

Touchmonitor User Guide

Touchmonitor User Guide 用 户 手 册 Elo Touch Solutions 4243L/4209L 触 摸 显 示 器 SW200180 修 订 版 A 版 权 所 有 2014 Elo Touch Solutions, Inc. 保 留 所 有 权 利 未 经 Elo Touch Solutions Inc. 的 书 面 许 可, 不 得 以 任 何 形 式 或 方 法 ( 包 括 但 不 限 于 电 子 磁 性 光

More information

前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两

More information

2

2 frmomni BGI Incorporated 58 Guinan Street Waltham MA 02451 Tel: 781.891.9380 Fax: 781.891.8151 www.bgiusa.com 1.1.1 2006 5 2 1.0 3.0 frmomni, 1 I/O Figure 1: Omni Keypad Enter 5 Enter 2 Escape Figure 2:

More information

Microsoft Word - 認識減重手術 注意後遺症.doc

Microsoft Word - 認識減重手術  注意後遺症.doc 認 識 減 重 手 術 注 意 後 遺 症 ~~ 一 個 較 激 進 的 減 重 方 法 一 般 外 科 溫 義 輝 主 任 林 逸 峰 醫 師 首 先, 必 須 強 調 的 是, 減 重 手 術 的 主 要 目 的 並 不 是 要 有 苗 條 的 身 材, 而 是 藉 由 減 重 而 讓 身 體 更 健 康 何 謂 肥 胖 肥 胖 通 常 是 指 身 體 堆 積 過 多 的 脂 肪, 因 為 每

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

CA-C750К

CA-C750К 1 3 3 4 PC 4 USB 5 5 6 8 9 11 mediasync Manager?...13 mediasync Manager 15 25 38 39 41 41 DRM...44 Image Manager...44 47 49 49 50 50 51 51 51 52 / 52 A-B 53 MP3 53 /FM 54 FM 55 FM 55 BMP56 56 57 57 58

More information

局 長 序 鋤 禾 日 當 午, 汗 滴 禾 下 土 誰 知 盤 中 飧, 粒 粒 皆 辛 苦 - 李 紳 憫 農 詩 學 童 是 國 家 未 來 的 棟 樑, 是 國 家 盛 衰 之 所 繫, 也 是 社 會 明 日 的 希 望 ; 每 個 孩 子 都 是 具 有 發 展 潛 力 的 個 體, 而

局 長 序 鋤 禾 日 當 午, 汗 滴 禾 下 土 誰 知 盤 中 飧, 粒 粒 皆 辛 苦 - 李 紳 憫 農 詩 學 童 是 國 家 未 來 的 棟 樑, 是 國 家 盛 衰 之 所 繫, 也 是 社 會 明 日 的 希 望 ; 每 個 孩 子 都 是 具 有 發 展 潛 力 的 個 體, 而 縣 長 序 禮 記. 禮 運 篇 中 有 云 : 夫 禮 之 初, 始 諸 飲 食 管 子. 牧 民 篇 亦 曰 : 倉 廩 實 而 知 禮 節, 衣 食 足 而 知 榮 辱 可 見 吃 飯 這 個 每 人 每 天 都 習 以 為 常 的 固 定 動 作, 在 我 們 的 日 常 生 活 及 品 格 教 育 當 中, 卻 是 多 麼 重 要 的 一 件 大 事 所 以, 如 果 我 們 希 望 學

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

本文.indd

本文.indd Edwards Lifesciences ( 1 4,651,741 Edwards LifesciencesEdwards E VigileoFloTrac SAT-1 Edwards Lifesciences Corporation Edwards Lifesciences 2004-2005 Edwards Lifesciences LLC. All rights reserved. : (

More information

(Guangzhou) AIT Co, Ltd V 110V [ ]! 2

(Guangzhou) AIT Co, Ltd V 110V [ ]! 2 (Guangzhou) AIT Co, Ltd 020-84106666 020-84106688 http://wwwlenxcn Xi III Zebra XI III 1 (Guangzhou) AIT Co, Ltd 020-84106666 020-84106688 http://wwwlenxcn 230V 110V [ ]! 2 (Guangzhou) AIT Co, Ltd 020-84106666

More information

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc 二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出

More information

Touchmonitor User Guide

Touchmonitor User Guide 用 户 手 册 Elo TouchSystems 1940L 触 摸 显 示 器 SW601774 修 订 版 A - 第 1 页, 共 26 页 版 权 所 有 2012 Tyco Electronics Corporation,TE Connectivity Ltd. 公 司 保 留 所 有 权 利 未 经 Tyco Electronics 的 书 面 许 可, 不 得 以 任 何 形 式 或

More information

Comp-AC ACS to 2.2 kw

Comp-AC ACS to 2.2 kw Comp-AC ACS100 0.12 to 2.2 kw ACS 100 3BFE 64307622 R0125 3ABD00008839 C 2002 11 20 2000 ABB Industry Oy ACS 100 5 (U c+, U c- ) G! (U1, V1, W1 U2, V2, W2 U c+, U c- )! ACS400 ( RO1, RO2, RO3)! ACS100!

More information

Microsoft Word - report final.doc

Microsoft Word - report final.doc 殘 疾 人 士 無 障 礙 運 輸 需 要 研 究 調 查 報 告 書 目 錄 I. 撮 要 II. III. IV. 前 言 調 查 目 的 文 獻 回 顧 V. 調 查 方 法 VI. 調 查 結 果 VII. 分 析 及 討 論 VIII. 建 議 IX. 鳴 謝 I. 撮 要 殘 疾 人 士 在 日 常 生 活 上 面 對 不 少 困 難 與 挑 戰, 健 全 人 士 未 必 可 以 身 同

More information

生活百科(二)

生活百科(二) ...1...2...3...5...8...9...10... 11...14...15...17...18...19...20...20...21...24...25...26... 27 I ...28...29...31...32...32...34...35...36...37...38...39...40...42...43...45...46...47...49...49...53...

More information

江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF

江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 33.33% ( ) ( ) ( ) 33.33% ( ) ( ) ( ) 1 1 1992 8 3200001100976 1997 6 27 H 12.22 2001 1 16 A 1.5 2001 12 3 503,774.75 14,914,399,845.00 13,445,370,274.00

More information

DIGITAL VOICE RECORDER WS-33M WS-3M WS-3M CN 6 8 9 8 7 9 9 3 6 7 3 ................................................................................................ ........................................................................

More information

(a)(b) (c)(d) 25% 100% (i) (ii) (iii)(iv) 2

(a)(b) (c)(d) 25% 100% (i) (ii) (iii)(iv) 2 TECH PRO TECHNOLOGY DEVELOPMENT LIMITED 03823 50% 50% 387,450,000461,065,500 i ii 2.50 50% 1 (a)(b) (c)(d) 25% 100% 14 14.61 (i) (ii) (iii)(iv) 2 50% 387,450,000 461,065,500 (i) (ii) Champion Miracle Limited

More information

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc 九 龍 東 商 業 的 統 計 調 查 - 行 政 摘 要 - 2011 年 5 月 統 計 圖 行 政 摘 要...1 圖 I: 在 不 同 地 區 及 樓 宇 類 別 的 數 目 及 比 例...9 圖 II: 影 響 選 擇 地 點 的 因 素 的 重 要 程 度 對 比 就 現 時 所 在 地 點 各 項 因 素 的 滿 意 程 度...20 圖 III: 影 響 選 擇 樓 宇 的 因 素

More information

68369 (ppp quickstart guide)

68369 (ppp quickstart guide) Printed in USA 04/02 P/N 68369 rev. B PresencePLUS Pro PC PresencePLUS Pro PresencePLUS Pro CD Pass/Fails page 2 1 1. C-PPCAM 2. PPC.. PPCAMPPCTL 3. DB9D.. STPX.. STP.. 01 Trigger Ready Power 02 03 TRIGGER

More information

一學就會,空間醫學實修大全

一學就會,空間醫學實修大全 郭 氏 觀 舌 與 養 生 臨 床 養 生 案 例 參 考 郭 志 辰 / 著 良 辰 文 化 事 業 出 版 觀 舌 與 本 草 圖 譜 一 舌 尖 診 斷 與 用 藥 一.1 舌 尖 尖 舌 苔 2 郭 氏 觀 舌 與 養 生 I. 舌 上 焦 養 生 參 考 1-1 舌 尖 尖 舌 舌 尖 尖 舌 苔 就 像 桃 形 一 樣, 稱 為 桃 形 舌 苔, 主 要 是 任 脈 到 督 脈 能 量

More information

錄...1 說...2 說 說...5 六 率 POST PAY PREPAY DEPOSIT 更

錄...1 說...2 說 說...5 六 率 POST PAY PREPAY DEPOSIT 更 AX5000 Version 1.0 2006 年 9 錄...1 說...2 說...3...4 說...5 六...6 6.1 率...7 6.2 POST PAY...8 6.3 PREPAY DEPOSIT...9 6.4...10 6.5...11 更...12...12 LCD IC LED Flash 更 兩 RJ11 ( ) DC ON OFF ON 狀 狀 更 OFF 復 狀 說

More information

目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随 机 附 件... 3 1.2 附 件 信 息... 3 连 接 和 设 定 1.3 连 接... 3 1.4 记 录 纸... 4 快 速 入 门 1.5 发 送 传 真 / 复 印... 5 1.6 接 收 传 真... 5 2

目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随 机 附 件... 3 1.2 附 件 信 息... 3 连 接 和 设 定 1.3 连 接... 3 1.4 记 录 纸... 4 快 速 入 门 1.5 发 送 传 真 / 复 印... 5 1.6 接 收 传 真... 5 2 KX-FT832CN KX-FT836CN KX-FT836 感 谢 您 购 买 Panasonic 传 真 机 请 于 使 用 前 仔 细 阅 读 操 作 使 用 说 明 书, 并 妥 善 保 管 本 机 与 来 电 显 示 兼 容 您 必 须 向 服 务 供 应 商 / 电 话 公 司 申 请 并 取 得 相 应 的 服 务 目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随

More information

电 磁 相 容 信 息 FCC 声 明 本 设 备 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 的 规 定 其 操 作 遵 循 下 面 两 个 条 件 :(1) 本 设 备 不 会 导 致 有 害 干 扰 ;(2) 本 设 备 必 须 承 受 任 何 接 收 到 的 干 扰, 包 括 可 能 导 致

电 磁 相 容 信 息 FCC 声 明 本 设 备 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 的 规 定 其 操 作 遵 循 下 面 两 个 条 件 :(1) 本 设 备 不 会 导 致 有 害 干 扰 ;(2) 本 设 备 必 须 承 受 任 何 接 收 到 的 干 扰, 包 括 可 能 导 致 ViewSonic DPF8-CAM Digital Photo Frame - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Kullanιcι kιlavuzu - Gebruikshandleiding -

More information

Microsoft Word - 0master.doc

Microsoft Word - 0master.doc Ti90, Ti95 Ti100, Ti105, Ti110, Ti125 TiR105, TiR110, TiR125 Thermal Imagers February 2012, Rev.2, 6/14 (Simplified Chinese) 2012-2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject

More information

untitled

untitled \ \ \ DOP11B 06/2011 16929837 / ZH SEW-EURODRIVE Driving the world 1 5 1.1 5 1.2 5 1.3 6 1.4 6 1.5 6 1.6 6 1.7 6 2 7 2.1 7 2.2 7 2.3 8 2.4 8 2.5 8 2.6 9 2.7 / 11 2.8 11 2.9 11 2.10 11 2.11 12 3 (DOP11B-10

More information

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的 附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你

More information

S2995 Owner's Manual

S2995 Owner's Manual BL01663-102 ZHS FINEPIX S2995 用 户 手 册 感 谢 您 购 买 本 产 品 本 手 册 讲 述 了 如 何 使 用 FUJIFILM FinePix S2995 数 码 相 机 及 附 带 的 软 件 在 使 用 相 机 之 前, 请 确 定 您 已 阅 读 并 理 解 了 本 手 册 内 容 使 用 相 机 之 前 开 始 步 骤 基 础 拍 摄 与 回 放 有 关

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx 立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和

More information

Page i

Page i 况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1

More information

捕捉儿童敏感期

捕捉儿童敏感期 目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...

More information

绝妙故事

绝妙故事 980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80

More information

Serial ATA ( Silicon Image SiI3114)...2 (1) SATA... 2 (2) B I O S S A T A... 3 (3) RAID BIOS RAID... 5 (4) S A T A... 8 (5) S A T A... 10

Serial ATA ( Silicon Image SiI3114)...2 (1) SATA... 2 (2) B I O S S A T A... 3 (3) RAID BIOS RAID... 5 (4) S A T A... 8 (5) S A T A... 10 Serial ATA ( Silicon Image SiI3114)...2 (1) SATA... 2 (2) B I O S S A T A... 3 (3) RAID BIOS RAID... 5 (4) S A T A... 8 (5) S A T A... 10 Ác Åé å Serial ATA ( Silicon Image SiI3114) S A T A (1) SATA (2)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63> 98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124

More information

重 要 安 全 说 明 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ii 使 用 产 品 前 请 仔 细 阅 读 这 些 说 明, 并 保 存 起 来 以 备 今 后 参 考 遵 循 本 产 品 上 表 示 的 所 有 警 告 和 指 示 清 洁 之 前 先 从 墙 上 插 座 拔 下 本 产

重 要 安 全 说 明 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ii 使 用 产 品 前 请 仔 细 阅 读 这 些 说 明, 并 保 存 起 来 以 备 今 后 参 考 遵 循 本 产 品 上 表 示 的 所 有 警 告 和 指 示 清 洁 之 前 先 从 墙 上 插 座 拔 下 本 产 ,, LifeBook Microsoft Windows MS-DOS Windows NT Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 Microsoft Corporation Phoenix Phoenix Technologies Corporation Fujitsu Limited 2015,,, (1) (2),

More information

untitled

untitled TresCon UNO TresCon UNO TresCon UNO 1....4 1.1... 4 1.2... 4 1.2.1...4 1.2.2...5 1.2.3...5 1.2.4...5 1.2.5...5 1.2.6...6 1.2.7...6 1.3... 6 1.3.1...6 1.3.2 /...7 2...7 2.1... 7 2.2... 7 2.3...7 2.4...

More information

目 录 声 明... iii 安 全 信 息...iv 保 养 和 清 洁...v 1.1 欢 迎 使 用!... 1-1 1.2 物 品 清 单... 1-1 1.3 组 装 显 示 器 底 座... 1-2 1.4 连 接 线 缆... 1-2 1.5 显 示 器 简 介... 1-3 1.5.

目 录 声 明... iii 安 全 信 息...iv 保 养 和 清 洁...v 1.1 欢 迎 使 用!... 1-1 1.2 物 品 清 单... 1-1 1.3 组 装 显 示 器 底 座... 1-2 1.4 连 接 线 缆... 1-2 1.5 显 示 器 简 介... 1-3 1.5. VN248 系 列 液 晶 显 示 器 用 户 指 南 目 录 声 明... iii 安 全 信 息...iv 保 养 和 清 洁...v 1.1 欢 迎 使 用!... 1-1 1.2 物 品 清 单... 1-1 1.3 组 装 显 示 器 底 座... 1-2 1.4 连 接 线 缆... 1-2 1.5 显 示 器 简 介... 1-3 1.5.1 液 晶 显 示 器 前 部... 1-3

More information

世界名画及画家介绍(四).doc

世界名画及画家介绍(四).doc II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43

More information

SenTec Digital Monitoring System 非 侵 入 性 通 氣 與 血 氧 飽 和 度 監 測 器 :07-15 min min 100% AD + 7.8h 42.0 C 10 RHP B

SenTec Digital Monitoring System 非 侵 入 性 通 氣 與 血 氧 飽 和 度 監 測 器 :07-15 min min 100% AD + 7.8h 42.0 C 10 RHP B 使 用 手 冊 SenTec 數 位 監 測 系 統 ( 軟 體 版 本 :SMB SW-V07.01 MPB SW-V05.01 或 更 高 ) SenTec Digital Monitoring System 非 侵 入 性 通 氣 與 血 氧 飽 和 度 監 測 器 75 40.8 25 100 99 00:07-15 min 25-15 min 100% AD + 7.8h 42.0 C 10

More information

AL-M200 Series

AL-M200 Series NPD4754-00 TC ( ) Windows 7 1. [Start ( )] [Control Panel ()] [Network and Internet ( )] 2. [Network and Sharing Center ( )] 3. [Change adapter settings ( )] 4. 3 Windows XP 1. [Start ( )] [Control Panel

More information

尿路感染防治.doc

尿路感染防治.doc ...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58

More information

心理障碍防治(下).doc

心理障碍防治(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68

More information

16385.mps

16385.mps 第 三 章 家 庭 常 用 护 理 技 术 护 理 技 术 是 挽 救 生 命 减 轻 痛 苦 恢 复 功 能 延 缓 衰 老 的 服 务 手 段 这 些 技 术 不 仅 在 医 院 中 经 常 运 用, 在 家 庭 保 健 工 作 中 也 是 不 可 缺 少 的 学 习 一 些 常 用 的 家 庭 护 理 技 术, 可 以 满 足 家 庭 成 员 卫 生 保 健 的 需 要 第 一 节 生 命 体

More information

OR-3655 3655 O 2 H 2 31673 3655 1 3655 31673 3655/xxx 31110A 31120A 31230 xxx=111 xxx=210 31110A 31120A 31230 32007D Delrin WinLog97 PC 32689 CD 2 2 EC 3655 OM E0307.fm 3655 EC 3655 ppm ppb g/kg mg/l

More information

PC 10 ph/ / ph/ / Technology Made Easy... 68X rev 3 02/03

PC 10 ph/ / ph/ / Technology Made Easy... 68X rev 3 02/03 PC 10 ph/ / ph/ / Technology Made Easy... 68X230401 rev 3 02/03 CyberScan PC 10 : PC 10 PC10 Eutech/ Oakton Eutech/ Oakton Eutech/Oakton 1999 Eutech / Oakton 2003 2 1.... 1 2.... 2 2.1.... 2 2.2.... 3

More information

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,

More information

V39用户手册0227.doc

V39用户手册0227.doc 300 2004 (FCC) FCC I/O B Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilieur du Canada. Windows Windows 98 Windows 2000 Windows ME Windows XP Microsoft

More information

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...

More information

VG2732m-LED-1_UG_KRN.book

VG2732m-LED-1_UG_KRN.book ViewSonic VG2732m-LED LCD Display Model No. : VS14102 ...1...2 RoHS...3...4...4...5...5...6 /...7...7 ( )...8 LCD...9 OSD...9...10...12...16...17...18 LCD...19...20 ViewSonic VG2732m-LED FCC FCC 15.. (1),

More information

hp photosmart 612

hp photosmart 612 hp photosmart 612 Copyright 2001 Hewlett-Packard Company. Hewlett-Packard,,.. Hewlett-Packard,,. Microsoft, Windows, Windows NT Microsoft Corporation. Pentium Intel Corporation. HP.. LCD AA. Electronic

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133> 香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 電 話 :2867 0888 傳 真 :3906 9906 查 詢 熱 線 :3187 5100 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 申 請 下 述 保 險 該 份 投 保 書 及 聲 明 已 被

More information

AW-03935-401_002_01.indd

AW-03935-401_002_01.indd 目 录 医 生 检 查 清 单...................................... 1 系 统 说 明.......................................... 1 适 应 症............................................ 2 禁 忌 症............................................

More information

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的 目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02

More information

第二章

第二章 中 国 建 筑 股 份 有 限 公 司 内 部 控 制 手 册 (2009 年 版 ) 目 录 第 一 章 总 则 1 编 制 内 部 控 制 手 册 目 的 依 据 1 2 内 部 控 制 手 册 的 适 用 范 围 1 3 内 部 控 制 基 本 原 则 1 4 内 部 控 制 的 基 本 要 求 2 5 内 部 控 制 组 织 机 构 4 6 内 部 控 制 手 册 的 更 新 与 监 督 4

More information

DMC-FX33GK VQT1K00

DMC-FX33GK VQT1K00 DMC-FX33GK Panasonic 60 C - - SDHC Leica Microsystems IR GmbH Elmarit Camera AG AC 2 LCD LCD 2 (P91) SD SDHC MultiMediaCard SD8 MB 2GB SDHC 4 GB MultiMediaCard 4GB SDHC SDHC4 GB SD OK 4 http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs

More information

目錄

目錄 強 制 性 公 積 金 計 劃 考 試 / 強 積 金 中 介 人 考 試 研 習 資 料 手 冊 第 九 版 2016 年 3 月 序 言 本 研 習 資 料 手 冊 按 照 強 制 性 公 積 金 計 劃 考 試 範 圍 編 纂 而 成, 試 題 將 參 考 本 手 冊 的 內 容 擬 定 內 文 每 章 結 尾 部 分 另 列 有 模 擬 試 題 以 供 參 考 本 手 冊 是 為 準 備 參

More information