Welch Allyn Spot Vital Signs LXi, DFU, Chinese

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Welch Allyn Spot Vital Signs LXi, DFU, Chinese"

Transcription

1 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi BP SYS mmhg DIA mmhg TEMP 4 WEST 127 AM Reading F 98 % 62 SpO2 PULSE /min Patient ID Weight Pain Height Clear Respiration Send/Next Reading Enter Spot Vital Signs LXi 使 用 说 明

2

3 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 使 用 说 明

4 iv Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 版 权 所 有 2011 Welch Allyn 保 留 所 有 权 利 为 了 支 持 本 出 版 物 所 描 述 的 产 品 预 期 用 途, 产 品 购 买 者 可 以 从 Welch Allyn 提 供 的 介 质 中 复 制 本 出 版 物, 但 仅 用 于 内 部 分 发 未 经 Welch Allyn 书 面 允 许, 不 得 使 用 复 制 或 分 发 本 出 版 物 或 其 中 的 任 何 部 分 对 于 未 按 照 本 手 册 内 发 布 的 说 明 注 意 事 项 警 告 或 预 期 用 途 声 明 使 用 本 产 品 而 导 致 的 任 何 人 身 伤 害 或 对 本 产 品 的 非 法 或 不 当 使 用, Welch Allyn 概 不 承 担 责 任 Welch Allyn Spot Vital Signs SureBP Technology 和 SureTemp 是 Welch Allyn 的 注 册 商 标 Braun ThermoScan 是 Braun Company 的 注 册 商 标 LNCS 是 Masimo Corporation 的 商 标,SET LNOP 和 Masimo 是 Masimo Corporation 的 注 册 商 标 拥 有 或 购 买 装 有 Masimo SpO 2 的 设 备 并 非 转 让 明 示 或 暗 示 的 许 可, 不 得 将 此 设 备 与 未 经 授 权 且 受 本 设 备 相 关 专 利 ( 一 项 或 多 项 ) 保 护 的 传 感 器 或 电 缆 ( 独 立 或 与 本 设 备 组 合 ) 共 同 使 用 Nellcor 和 Oxi-Max 是 Nellcor Puritan Bennett Inc. 的 注 册 商 标 Health o meter 是 Sunbeam Products, Inc. 的 注 册 商 标, 需 获 得 许 可 才 能 使 用 本 产 品 内 的 软 件 的 2011 年 版 权 归 Welch Allyn 或 其 供 应 商 所 有 保 留 所 有 权 利 本 软 件 受 美 国 版 权 法 和 全 球 适 用 的 国 际 公 约 规 定 的 保 护 根 据 这 些 法 律, 被 许 可 方 被 授 权 使 用 本 仪 器 集 成 的 软 件 的 副 本, 可 将 其 用 于 所 嵌 入 产 品 的 操 作 禁 止 复 制 反 编 译 反 向 工 程 反 汇 编 本 软 件 或 通 过 其 他 手 段 将 本 软 件 还 原 为 可 见 的 形 式 本 软 件 或 本 软 件 的 任 何 副 本 并 未 出 售 ; 本 软 件 的 所 有 权 利 产 权 和 所 有 权 仍 归 Welch Allyn 或 其 供 应 商 所 有 有 关 Welch Allyn 产 品 的 信 息, 请 致 电 Welch Allyn 技 术 支 持 部 门 : 美 国 澳 大 利 亚 加 拿 大 中 国 欧 洲 呼 叫 中 心 法 国 德 国 日 本 拉 丁 美 洲 荷 兰 新 加 坡 南 非 英 国 瑞 典 手 册 材 料 编 号 Rev. G 美 国 印 制 Welch Allyn 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY USA EC REP 法 规 事 务 代 表 Welch Allyn Limited Navan Business Park Dublin Road Navan, County Meath, Republic of Ireland

5 使 用 说 明 v 初 始 配 置 首 次 使 用 Spot LXi 之 前, 必 须 利 用 程 序 设 置 初 始 配 置 屏 幕 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 13 页 Change Local Defaults Menu Model No.: 45NTO Serial No Language: BP Units: Temperature Units: Height Units: Weight Units: Date Format: Date: Time Format: Time: Select

6 vi Welch Allyn Spot Vital Signs LXi

7 vii 目 录 初 始 配 置 v 1 - 序 言 预 期 用 途 符 号 安 全 符 号 按 钮 符 号 连 接 符 号 机 构 符 号 相 关 出 版 物 警 告 和 注 意 事 项 一 般 警 告 血 压 警 告 温 度 警 告 SpO 2 警 告 一 般 注 意 事 项 血 压 注 意 事 项 温 度 测 量 注 意 事 项 SpO 2 注 意 事 项 内 容 物 检 查 清 单 可 能 包 括 的 附 件 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 控 件 显 示 屏 窗 口 连 接 Braun ThermoScan PRO 4000 锁 血 压 橡 胶 管 和 袖 带 体 温 计 SpO 2 传 感 器 快 速 参 考 卡 片 AC 电 源 变 压 器 电 池 电 源 开 / 关 待 机 模 式

8 viii 目 录 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 3 - 内 部 配 置 血 压 测 量 操 作 血 压 袖 带 的 选 择 血 压 测 量 值 体 温 测 量 操 作 体 温 测 量 操 作 模 式 的 选 择 正 常 模 式 检 测 模 式 温 度 测 量 值 范 围 图 标 耳 朵 温 度 脉 博 血 氧 测 量 操 作 手 动 输 入 项 和 外 部 设 备 操 作 手 动 输 入 项 体 重 身 高 呼 吸 和 疼 痛 级 别 体 重 指 数 记 忆 调 用 外 部 设 备 体 重 秤 条 形 码 扫 描 仪 故 障 排 除 错 误 代 码 事 件 原 因 和 纠 正 操 作 规 格 性 能 血 压 精 确 度 温 度 规 格 SpO 2 规 格 Masimo 传 感 器 精 确 度 指 南 Masimo 专 利 Nellcor 传 感 器 精 确 度 指 南 Nellcor 专 利 机 械 电 气 电 池 环 境 无 线 电 装 置 专 利

9 使 用 说 明 目 录 ix 指 导 准 则 和 制 造 商 声 明 辐 射 和 抗 扰 性 信 息 维 护 和 维 修 清 洁 Spot Vital Signs LXi 血 压 袖 带 血 压 橡 胶 管 和 电 缆 SureTemp Plus 体 温 计 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 SpO 2 传 感 器 电 池 更 换 Spot Vital Signs LXi Braun ThermoScan PRO 校 正 血 压 校 正 检 查 温 度 校 正 检 查 Masimo SpO 2 校 正 检 查 Nellcor SpO 2 功 能 检 查 产 品 处 置 维 修 技 术 援 助 维 修 手 册 / 备 件 代 用 品 维 修 服 务 耗 材 和 附 件 血 压 温 度 脉 博 血 氧 Masimo 附 件 Nellcor 附 件 其 他 维 修 服 务 合 同 担 保 Spot LXi 附 件

10 x 目 录 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi

11 1 1 序 言 本 使 用 说 明 手 册 是 一 本 综 合 性 指 南, 旨 在 帮 助 您 了 解 Spot Vital Signs LXi 的 功 能 和 操 作 本 手 册 内 的 信 息 包 括 可 用 于 Spot LXi 的 所 有 选 件 ( 如 脉 搏 血 氧 测 量 仪 条 形 码 扫 描 仪 打 印 机 移 动 式 支 架 和 壁 挂 式 底 座 ) 本 手 册 某 些 章 节 的 适 用 范 围 取 决 于 设 备 的 具 体 配 置 尝 试 使 用 设 备 前, 请 通 读 本 手 册 表 1. Vital Signs LXi 的 可 用 版 本 参 考 号 450T0 450E0 45MT0 45ME0 45NT0 45NE0 说 明 SureBP Technology + SureTemp Plus 体 温 计 SureBP Technology + Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 SureBP Technology + Masimo SpO 2 和 SureTemp Plus 体 温 计 SureBP Technology + Masimo SpO 2 和 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 SureBP Technology + Nellcor SpO 2 和 SureTemp Plus 体 温 计 SureBP Technology + Nellcor SpO 2 和 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 注 意 根 据 目 标 国 家 / 地 区 的 不 同, 上 述 型 号 可 能 带 有 45xxx-XXX 形 式 的 后 缀, 其 中 XXX 可 以 是 从 0 到 9 或 A 到 Z 的 任 意 字 符 此 后 缀 用 于 指 定 配 置 选 项, 其 中 前 两 个 XX 代 表 用 户 界 面 语 言 和 使 用 说 明 语 言, 最 后 一 个 X 代 表 电 源 线 类 型 预 期 用 途 Spot Vital Signs LXi 可 测 量 收 缩 压 和 舒 张 压 ( 新 生 儿 除 外 ) 脉 率 体 温 ( 口 腔 成 人 腋 下 小 儿 腋 下 直 肠 和 耳 部 ) 和 脉 搏 血 氧 含 量 (SpO 2 ), 以 及 计 算 平 均 动 脉 压 (MAP) 而 且, Spot Vital Signs LXi 允 许 输 入 身 高 体 重 呼 吸 速 度 和 疼 痛 级 别 通 过 输 入 身 高 和 体 重, Spot Vital Signs LXi 还 可 计 算 体 重 指 数 (Body Mass Index, 简 称 BMI) 本 设 备 仅 供 临 床 医 师 和 具 有 从 医 资 格 的 人 员 使 用 只 有 在 医 师 或 授 权 保 健 服 务 提 供 商 的 医 嘱 下 才 能 销 售

12 2 序 言 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 符 号 安 全 符 号 下 列 符 号 均 与 Spot Vital Signs LXi 相 关 标 识 手 册 内 的 信 息 以 免 造 成 人 身 伤 害 小 心 : 请 查 阅 随 附 文 档 Pb 标 识 手 册 内 的 信 息 以 免 出 现 设 备 故 障 内 部 供 电, 铅 酸 电 池 小 心 轻 放 运 输 温 度 储 藏 湿 度 可 回 收 II 类 设 备 IPXØ 设 备 无 法 防 止 液 体 进 入 BF 型 设 备 开 / 关 请 将 产 品 与 其 它 一 次 性 用 品 分 开 回 收, 请 参 阅 第 54 页 上 的 产 品 处 置 操 作 模 式 : 连 续 非 电 离 性 辐 射 (RF 发 射 器 ) 使 用 直 流 电 源 按 钮 符 号 浏 览 按 钮 选 择 血 压 MEM 记 忆 存 储 器 电 源 开 / 关 连 接 符 号 USB 连 接 串 行 端 口 连 接

13 使 用 说 明 序 言 3 机 构 符 号 符 合 规 定 : UL STD IEC 本 产 品 上 的 CE 标 志 表 示 本 产 品 经 测 试 证 实 符 合 93/42/EEC 医 疗 设 备 指 令 所 列 之 各 项 规 定 EC REP 法 规 事 务 代 表 Welch Allyn Limited Navan Business Park Dublin Road Navan, County Meath, Republic of Ireland 相 关 出 版 物 Braun ThermoScan PRO 4000 User's Guide - 用 于 450E0 45NE0 45ME0 型 Masimo Directions for Use - 用 于 45MT0 45ME0 型 Nellcor Directions for Use - 用 于 45NT0 45NE0 型

14 4 序 言 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 警 告 和 注 意 事 项 一 般 警 告 所 有 操 作 人 员 应 熟 悉 本 摘 要 内 的 常 规 安 全 信 息 本 手 册 内 还 包 括 特 定 警 告 和 注 意 事 项 本 手 册 内 的 警 告 语 句 用 于 标 识 某 种 状 态 或 操 作, 如 未 进 行 纠 正 或 未 立 即 中 止 将 可 能 导 致 患 者 人 身 伤 害 生 病 或 死 亡 这 些 警 告 适 用 于 整 个 Spot Vital Signs LXi 设 备 警 告 本 手 册 内 的 信 息 是 Spot LXi 操 作 的 综 合 性 指 南 为 获 得 最 佳 结 果, 请 在 使 用 设 备 前 通 读 本 手 册 警 告 Spot LXi 旨 在 供 临 床 医 师 使 用 尽 管 本 手 册 将 举 例 说 明 医 疗 抽 查 技 术, 但 只 有 经 过 培 训 且 了 解 如 何 采 集 和 解 释 患 者 生 命 体 征 的 临 床 医 师 才 能 使 用 本 设 备 警 告 Spot LXi 不 能 在 没 有 保 健 从 业 人 员 监 督 的 环 境 下 使 用 警 告 Spot LXi 不 适 用 于 连 续 检 测 对 患 者 进 行 测 量 时, 设 备 不 可 无 人 照 管 警 告 为 确 保 数 据 完 整 性, 在 不 同 患 者 之 间 请 保 存 读 数 并 清 空 Spot LXi 显 示 屏 警 告 Spot LXi 不 是 免 除 颤 设 备 警 告 Spot LXi 不 适 用 于 在 运 输 患 者 期 间 使 用 警 告 本 设 备 不 适 用 于 有 麻 醉 药 品 与 空 气 氧 气 或 一 氧 化 二 氮 混 合 而 产 生 易 燃 物 的 地 方 否 则 可 能 导 致 爆 炸 警 告 为 确 保 患 者 安 全, 请 仅 使 用 Spot LXi 所 推 荐 使 用 或 所 提 供 的 附 件 和 耗 材 ( 即, 袖 带 橡 胶 管 温 度 探 针 SpO 2 传 感 器 等 ) 在 Spot LXi 上 使 用 未 经 认 可 的 附 件 可 能 会 影 响 患 者 和 / 或 操 作 员 安 全 警 告 注 意 防 止 水 或 其 他 液 体 进 入 设 备 的 任 何 连 接 器 中 如 果 接 触 液 体, 应 使 用 温 暖 的 气 流 干 燥 此 连 接 器 检 查 所 有 操 作 功 能 的 精 确 度 警 告 每 三 个 月, 检 查 一 次 血 压 袖 带 SpO 2 电 缆 和 其 他 附 件 有 无 磨 损 或 其 他 损 坏 根 据 需 要 进 行 更 换 警 告 切 勿 对 安 装 有 心 / 肺 治 疗 机 器 的 患 者 使 用 Spot LXi 警 告 可 能 有 电 击 危 险 除 更 换 电 池 外,Spot LXi 内 部 没 有 其 他 用 户 可 维 修 的 部 件 ( 请 参 阅 第 51 页 上 的 电 池 更 换 ) 操 作 员 仅 可 执 行 本 手 册 内 特 别 说 明 的 维 护 步 骤 如 需 维 修, 请 将 设 备 送 交 授 权 的 维 修 服 务 中 心 警 告 操 作 期 间, 本 设 备 不 适 合 手 持 使 用 警 告 切 勿 对 此 仪 器 高 压 灭 菌 警 告 本 设 备 符 合 目 前 关 于 电 磁 干 扰 的 相 应 标 准 要 求, 不 至 于 给 其 他 设 备 造 成 干 扰, 也 不 会 受 到 其 他 设 备 的 影 响 但 是, 为 了 审 慎 起 见, 请 避 免 在 其 他 设 备 附 近 使 用 本 设 备

15 使 用 说 明 序 言 5 警 告 对 于 任 何 安 装 方 式 的 完 整 性, Welch Allyn 概 不 承 担 责 任 Welch Allyn 建 议 客 户 与 其 生 物 医 学 工 程 部 门 或 维 护 服 务 机 构 取 得 联 系, 以 确 保 任 何 安 装 附 件 能 够 得 到 安 全 而 可 靠 的 专 业 安 装 警 告 Spot LXi 由 优 质 精 密 部 件 组 成 请 妥 善 保 护 本 设 备, 避 免 重 力 撞 击 或 敲 打 Spot LXi 如 果 掉 落 或 损 坏, 必 须 由 合 格 的 检 修 技 师 检 查, 确 保 正 常 运 行 后 才 可 继 续 使 用 若 有 任 何 损 坏 迹 象, 则 不 可 再 使 用 Spot LXi 若 需 要 帮 助, 请 与 Welch Allyn 客 户 服 务 部 联 系 警 告 切 勿 同 时 在 同 一 肢 体 上 使 用 SpO 2 手 指 夹 式 传 感 器 和 血 压 袖 带 否 则 可 能 导 致 脉 率 和 灌 注 读 数 不 准 确 警 告 所 有 信 号 输 入 和 输 出 (I/O) 接 头 仅 能 用 于 连 接 符 合 IEC 或 其 他 设 备 适 用 的 IEC 标 准 ( 如 IEC 60950) 的 设 备 将 其 它 设 备 连 接 至 Spot LXi 可 能 会 增 加 漏 电 流 为 保 护 操 作 员 和 患 者 的 安 全, 就 需 要 考 虑 IEC 要 求 警 告 为 了 确 保 患 者 与 电 气 设 备 适 当 隔 离, 只 能 使 用 Welch Allyn 电 源 ( A) 给 Spot Vital Signs LXi 充 电 注 意 : 当 体 重 计 连 接 到 Spot LXi 时, 只 能 使 用 电 池 电 力 来 操 作 体 重 计 请 勿 使 用 体 重 计 的 AC 适 配 器 电 源

16 6 序 言 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 血 压 警 告 这 些 警 告 与 Spot LXi 血 压 功 能 有 关 警 告 Spot LXi 不 适 用 于 测 量 新 生 儿 患 者 的 血 压 AAMI SP10:2002 标 准 中 新 生 儿 的 定 义 为 足 月 ( 孕 37 周 或 以 上 ) 产 后 28 天 或 以 内 的 儿 童 ; 但 总 妊 娠 周 数 最 大 不 能 超 过 44 周 警 告 为 确 保 小 儿 血 压 的 精 确 度 和 安 全, 儿 童 型 可 重 复 使 用 两 件 套 血 压 袖 带 ( ) 婴 儿 型 耐 久 单 件 袖 带 (REUSE-07-2MQ) 和 婴 儿 型 一 次 性 单 件 袖 带 (SOFT-07-2MQ) 是 批 准 用 于 儿 童 和 婴 儿 的 最 小 袖 带 儿 童 的 手 臂 必 须 处 于 袖 带 上 的 标 记 范 围 内 警 告 避 免 压 到 Spot LXi 的 血 压 橡 胶 管 或 袖 带 管 路 否 则 可 能 导 致 设 备 内 出 现 系 统 错 误 警 告 曾 患 中 度 至 重 度 心 律 失 常 的 患 者 的 血 压 测 量 结 果 可 能 不 准 确 警 告 Spot LXi 无 法 在 惊 厥 发 作 或 正 在 颤 抖 的 患 者 身 上 发 挥 正 常 作 用 警 告 请 仅 使 用 Welch Allyn 血 压 袖 带 和 / 或 橡 胶 管 使 用 其 他 制 造 商 的 血 压 袖 带 和 / 或 橡 胶 管 可 能 会 产 生 不 准 确 的 血 压 读 数 警 告 当 得 到 同 一 患 者 的 几 个 不 同 血 压 测 量 结 果 时, 通 常 检 查 袖 带 部 位 和 肢 体 是 否 有 局 部 缺 血 紫 癜 和 / 或 神 经 病 变 警 告 切 勿 将 袖 带 置 于 用 于 静 脉 输 液 的 肢 体 或 损 害 循 环 的 区 域 上 警 告 袖 带 过 紧 可 能 会 导 致 静 脉 充 血 和 肢 体 变 色 警 告 袖 带 环 绕 过 松 ( 妨 碍 正 常 充 气 ) 可 能 导 致 结 果 出 错 警 告 切 勿 将 该 设 备 的 血 压 袖 带 上 的 连 接 器 更 换 为 针 头 型 针 头 型 连 接 器 常 用 于 静 脉 注 入 系 统 在 血 压 袖 管 上 使 用 针 头 型 连 接 器 会 产 生 血 压 输 液 管 可 能 错 误 连 接 患 者 静 脉 管 的 危 险, 导 致 空 气 进 入 患 者 体 内 的 循 环 系 统

17 使 用 说 明 序 言 7 温 度 警 告 SureTemp Plus 这 些 警 告 与 Spot LXi 温 度 功 能 有 关 这 些 警 告 专 用 于 SureTemp Plus 体 温 计 选 项 警 告 只 可 使 用 Welch Allyn 探 针 套 使 用 其 他 厂 商 制 造 的 探 针 套 或 者 不 使 用 探 针 套, 可 能 导 致 温 度 测 量 错 误 和 / 或 不 准 确 警 告 与 患 者 接 触 时, 务 必 使 用 探 针 套 警 告 若 想 获 得 准 确 的 测 量 结 果, 建 议 在 口 腔 和 直 肠 部 位 连 续 测 量 3 分 钟, 在 腋 下 测 量 5 分 钟 无 论 在 何 种 模 式, 请 不 要 连 续 测 量 超 过 10 分 钟 警 告 口 腔 / 腋 下 探 针 ( 探 针 顶 部 为 蓝 色 弹 出 按 钮 ) 和 蓝 色 可 拆 卸 式 探 针 筒 仅 用 于 测 量 口 腔 和 腋 下 温 度 直 肠 探 针 ( 红 色 弹 出 按 钮 ) 和 红 色 可 拆 卸 式 探 针 筒 仅 用 于 测 量 直 肠 温 度 如 果 在 错 误 的 部 位 使 用 探 针, 可 能 导 致 温 度 测 量 错 误 如 果 使 用 错 误 的 可 拆 卸 式 探 针 筒, 可 能 导 致 病 人 交 叉 污 染 警 告 体 温 计 连 接 器 和 探 针 不 防 水 切 勿 让 液 体 浸 泡 这 些 部 件 或 滴 落 到 这 些 部 件 上 如 果 接 触 液 体, 应 使 用 温 暖 的 气 流 干 燥 此 连 接 器 和 探 针 检 查 所 有 功 能 是 否 正 常 运 行 并 检 查 精 确 度 警 告 切 勿 隔 着 衣 服 测 量 病 人 的 腋 下 温 度 探 针 套 必 须 直 接 接 触 皮 肤 警 告 切 勿 对 此 仪 器 高 压 灭 菌 警 告 使 用 Welch Allyn 一 次 性 抛 弃 型 探 针 套, 避 免 病 人 交 叉 污 染 警 告 如 果 探 针 插 入 方 法 不 正 确, 可 能 会 刺 破 肠 子 警 告 清 洗 双 手 可 以 极 大 地 降 低 交 叉 污 染 和 医 院 感 染 风 险 警 告 必 须 确 认 选 择 了 正 确 的 模 式, 以 便 确 保 最 佳 测 量 精 确 度 Braun Thermoscan PRO 4000 这 些 警 告 专 用 于 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 选 项 警 告 始 终 保 持 探 针 窗 口 洁 净 干 燥 且 未 受 损 以 确 保 测 量 结 果 的 精 确 度 为 保 护 探 针 窗 口, 请 在 运 输 或 不 使 用 时 将 体 温 计 保 存 在 存 储 套 内 警 告 对 此 体 温 计 仅 使 用 Braun ThermoScan 探 针 套 使 用 其 他 厂 商 制 造 的 探 针 套 或 者 不 使 用 探 针 套, 可 能 导 致 温 度 测 量 错 误 和 / 或 不 准 确 如 果 使 用 的 体 温 计 没 有 连 接 探 针 套, 则 请 清 洁 镜 头 ( 请 参 阅 第 50 页 上 的 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 ) 警 告 切 勿 对 此 仪 器 高 压 灭 菌 警 告 体 温 计 不 防 水 切 勿 让 液 体 浸 泡 或 滴 落 其 上 如 果 接 触 液 体, 应 使 用 温 暖 的 气 流 干 燥 体 温 计 检 查 是 否 正 常 运 行 并 检 查 精 确 度

18 8 序 言 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi SpO 2 警 告 这 些 警 告 与 Spot LXi SpO 2 功 能 有 关 警 告 对 于 Spot LXi 的 Masimo 或 Nellcor SpO 2 选 件, 仅 使 用 相 应 的 Masimo 或 Nellcor 品 牌 传 感 器 和 附 件 使 用 错 误 或 未 经 认 可 的 传 感 器 或 电 缆 可 能 会 导 致 性 能 不 佳 警 告 SpO 2 传 感 器 和 延 长 电 缆 仅 适 用 于 脉 搏 血 氧 含 量 测 量 切 勿 尝 试 将 这 些 电 缆 连 接 到 计 算 机 或 任 何 类 似 设 备 警 告 使 用 前, 请 仔 细 阅 读 传 感 器 的 使 用 说 明, 包 括 警 告 小 心 和 说 明 警 告 切 勿 使 用 已 损 坏 的 传 感 器 脉 搏 血 氧 测 量 仪 电 缆 或 光 学 组 件 裸 露 的 传 感 器 警 告 不 当 应 用 或 长 时 间 使 用 SpO 2 传 感 器 可 能 导 致 组 织 损 伤 按 照 传 感 器 使 用 说 明 内 的 指 示 定 期 检 查 传 感 器 部 位 警 告 特 定 周 围 环 境 条 件 传 感 器 应 用 错 误 和 特 定 患 者 状 况 可 能 会 影 响 SpO 2 的 读 数 和 脉 冲 信 号 警 告 切 勿 将 传 感 器 或 患 者 电 缆 浸 入 水 中 溶 液 或 洗 涤 液 ( 传 感 器 和 连 接 线 均 不 防 水 ) 切 勿 使 用 放 射 法 蒸 汽 法 或 环 氧 乙 烷 法 杀 菌 警 告 Spot LXi 设 备 内 的 SpO 2 不 适 于 用 作 呼 吸 困 难 检 测 器 警 告 可 将 SpO 2 视 为 一 种 早 期 警 告 设 备 当 指 示 患 者 出 现 缺 氧 趋 势 时, 请 使 用 实 验 室 仪 器 分 析 血 样 以 全 面 掌 握 患 者 的 情 况 警 告 不 当 应 用 或 长 时 间 使 用 Nellcor OxiMax 传 感 器 可 导 致 组 织 损 伤 按 照 传 感 器 使 用 说 明 内 的 指 示 检 查 传 感 器 部 位 警 告 切 勿 在 核 磁 共 振 成 像 (MRI) 扫 描 期 间 使 用 传 感 器 感 应 电 流 可 能 会 导 致 烫 伤 MS 板 脉 搏 血 氧 计 可 能 会 影 响 MRI 图 像, 而 且 MRI 装 置 可 能 会 影 响 血 氧 测 量 仪 的 测 量 精 确 度 警 告 小 心 地 布 置 患 者 电 缆 以 降 低 缠 绕 或 勒 束 患 者 的 可 能 性 警 告 在 较 高 环 境 光 照 条 件 下, 未 使 用 不 透 明 材 料 遮 盖 Nellcor OxiMax 的 传 感 器 部 位 可 能 会 导 致 不 正 确 的 测 量 结 果 警 告 勿 用 脉 搏 血 氧 计 来 替 换 或 取 代 以 ECG 为 依 据 的 心 率 失 常 分 析

19 使 用 说 明 序 言 9 一 般 注 意 事 项 本 手 册 内 的 小 心 语 句 用 于 标 识 某 种 状 态 或 操 作, 如 未 纠 正 或 未 立 即 中 止 将 可 能 导 致 设 备 故 障 设 备 损 坏 或 数 据 丢 失 这 些 注 意 事 项 适 用 于 整 个 Spot Vital Signs LXi 设 备 小 心 如 果 对 测 量 值 的 精 确 度 有 任 何 疑 问, 则 请 使 用 其 他 方 法 检 查 患 者 的 生 命 体 征, 然 后 核 查 设 备 是 否 工 作 正 常 小 心 将 设 备 安 置 在 稳 固 的 表 面 上 或 使 用 可 选 安 装 附 件 之 一 小 心 切 勿 在 设 备 上 或 设 备 附 近 放 置 液 体 小 心 建 议 在 标 示 的 操 作 温 度 范 围 内 使 用 本 设 备 ( 请 参 阅 第 45 页 上 的 无 线 电 装 置 ) 如 果 在 这 些 温 度 范 围 外 使 用 本 设 备, 则 设 备 将 不 会 满 足 其 性 能 要 求 小 心 将 移 动 式 支 架 移 动 到 新 位 置 之 前, 应 从 插 座 上 拔 下 AC 电 源 变 压 器 的 插 头 小 心 此 盆 架 限 重 3 磅 注 意 不 要 超 过 此 限 制 血 压 注 意 事 项 这 些 注 意 事 项 与 Spot LXi 血 压 功 能 有 关 小 心 在 读 取 血 压 读 数 期 间, 应 尽 量 避 免 移 动 肢 体 和 袖 带 小 心 如 果 血 压 袖 带 未 处 于 心 脏 水 平 位, 则 请 注 意 流 体 静 力 学 效 果 所 造 成 的 读 数 差 异 心 脏 水 平 位 以 上 每 隔 1 英 寸 (2.5 厘 米 ), 都 要 向 显 示 的 读 数 中 添 加 值 1.80 mmhg (.2 kpa) 心 脏 水 平 位 以 下 每 隔 1 英 寸 (2.5 厘 米 ) 都 要 从 显 示 的 读 数 中 减 掉 值 1.80 mmhg (.2 kpa) 小 心 正 确 的 血 压 袖 带 尺 寸 和 放 置 对 确 定 血 压 的 精 确 度 来 说 非 常 重 要 有 关 尺 寸 的 信 息, 请 参 阅 表 23 的 可 重 复 使 用 两 件 套 袖 带 测 量 表 10 或 耐 久 单 件 袖 带 测 量 表 11 小 心 患 者 的 位 置 和 生 理 状 况 可 能 会 影 响 血 压 的 读 数 温 度 测 量 注 意 事 项 这 些 注 意 事 项 与 Spot LXi 温 度 功 能 有 关 小 心 仅 在 装 有 探 针 筒 时, 才 能 使 用 SureTemp Plus 功 能 小 心 咬 住 探 针 头 可 能 会 导 致 探 针 损 坏 小 心 切 勿 在 Braun ThermoScan PRO 4000 中 使 用 碱 性 电 池 Welch Allyn 为 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 提 供 了 充 电 电 池 组

20 10 序 言 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi SpO 2 注 意 事 项 这 些 注 意 事 项 与 Spot LXi SpO 2 功 能 有 关 小 心 脉 搏 血 氧 计 经 校 准 可 以 确 定 正 常 血 红 蛋 白 的 动 脉 血 氧 饱 和 度 的 百 分 比 异 常 血 红 蛋 白 ( 如 碳 氧 血 红 蛋 白 或 高 铁 血 红 蛋 白 ) 含 量 显 著 可 能 会 影 响 到 测 量 结 果 的 精 确 度 小 心 某 些 传 感 器 可 能 不 适 用 于 特 殊 患 者 如 果 给 定 传 感 器 无 法 观 察 到 至 少 10 秒 钟 的 灌 注 脉 博, 则 请 更 换 传 感 器 位 置 或 传 感 器 类 型 以 便 继 续 观 察 灌 注 小 心 生 理 状 况 医 疗 操 作 步 骤 或 外 部 试 剂 都 可 能 会 影 响 脉 搏 血 氧 计 的 检 测 和 显 示 测 量 结 果 的 能 力, 包 括 异 常 血 红 蛋 白 动 脉 染 色 剂 低 灌 注 色 素 沉 积 以 及 外 用 的 染 色 剂 ( 如 指 甲 油 染 料 或 染 膏 ) 小 心 选 择 传 感 器 时, 应 考 虑 患 者 的 体 重 和 活 动 水 平 灌 注 是 否 充 足 可 用 的 传 感 器 部 位 是 否 需 要 消 毒 以 及 预 计 的 检 测 持 续 时 间 内 容 物 检 查 清 单 拆 开 Spot LXi 和 任 何 适 用 附 件 的 包 装, 然 后 检 查 物 品 是 否 齐 备 保 留 装 运 材 料, 以 便 在 出 现 运 输 损 坏 或 将 设 备 返 回 Welch Allyn 时 ( 如 有 必 要 ) 获 得 维 修 或 质 保 服 务 请 向 承 运 商 报 告 任 何 运 输 损 坏 的 迹 象 请 向 您 附 近 的 Welch Allyn 服 务 中 心 报 告 任 何 缺 少 或 损 坏 的 物 品 所 有 Spot LXi 设 备 都 包 括 下 列 组 件 : Spot LXi 设 备 该 设 备 可 测 量 并 显 示 血 压 脉 率 和 体 温 使 用 说 明 手 册 使 用 Spot LXi 前, 请 通 读 本 手 册 保 存 本 手 册 以 供 参 考 保 修 卡 此 卡 可 确 认 Spot LXi 担 保 填 写 保 修 卡 并 于 当 日 邮 寄 血 压 袖 带 一 个 袖 带 及 连 接 器 其 他 尺 寸 的 袖 带 可 单 独 订 购 血 压 橡 胶 管 带 有 连 接 器 且 不 含 胶 乳 的 压 力 管, 可 将 各 种 尺 寸 的 血 压 袖 带 连 接 到 Spot LXi AC 电 源 变 压 器 和 电 线 组 为 Spot LXi 提 供 电 源 并 向 内 部 电 池 充 电 快 速 参 考 卡 将 此 快 速 操 作 指 南 贴 到 设 备 手 柄 移 动 式 支 架 或 壁 挂 式 底 座 上 可 能 包 括 的 附 件 根 据 型 号 和 所 购 附 件, Spot LXi 还 可 包 含 下 列 物 品 : SureTemp Plus 温 度 探 针 筒 和 套 一 个 口 腔 温 度 探 针 ( 蓝 色 弹 出 按 钮 和 筒 ) 和 一 盒 (25 个 ) 一 次 性 抛 弃 型 探 针 套 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 和 套 一 个 耳 部 体 温 计 ; 一 盒 (20 个 ) 一 次 性 抛 弃 型 探 针 套 ; 一 个 可 充 电 电 池 组 ; 以 及 一 个 锁 释 放 销 条 形 码 扫 描 仪 和 固 定 支 架 将 这 些 物 品 连 接 到 移 动 式 支 架 或 壁 挂 式 底 座 的 盆 架 上 脉 搏 血 氧 测 量 仪 (SpO 2 ) 手 指 夹 式 SpO 2 传 感 器 和 延 长 电 缆 适 用 于 成 人 和 儿 童 患 者 其 他 传 感 器 可 单 独 订 购

21 11 2 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 下 面 示 图 和 文 字 代 表 了 Spot Vital Signs Lxi 及 所 有 可 用 选 项 根 据 所 购 买 的 型 号 不 同, 您 的 设 备 可 能 不 具 有 全 部 功 能 控 件 图 1. 带 有 SureTemp Plus 体 温 计 的 Spot LXi 前 面 板 SureTemp Plus 体 温 计 : 取 出 探 针 测 量 体 温 浏 览 按 钮 : 在 浏 览 窗 口 中 浏 览 选 项 或 增 大 / 减 小 参 数 单 位 BP SYS mmhg DIA mmhg TEMP WEST F Reading 01 AM 62 SpO2 PULSE /min % Patient ID Weight Pain Height Clear Respiration Send/Next Reading Enter 可 拆 卸 式 探 针 筒 : 不 用 时, 在 此 存 放 温 度 探 针 ; 取 出 进 行 清 洁 或 更 换 以 消 除 交 叉 污 染 探 针 套 存 放 区 : 可 容 纳 一 个 探 针 套 盒 的 存 放 空 间 选 择 按 钮 : 接 受 当 前 选 项 电 源 按 钮 : 控 制 设 备 电 源 充 电 LED: 指 示 设 备 已 接 通 电 源 并 且 电 池 正 在 充 电 Spot Vital Signs LXi 血 压 启 动 / 停 止 按 钮 : 开 始 新 的 血 压 测 量 过 程 再 按 一 次, 放 弃 正 在 进 行 的 血 压 测 量 记 忆 存 储 器 按 钮 : 最 多 可 调 用 50 个 最 近 的 读 数

22 12 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 图 2. 带 有 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 的 Spot LXi 前 面 板 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 : 将 探 针 套 面 向 体 温 计 外 壳 背 面 放 好 ; 取 出 体 温 计 即 触 到 探 针 套 浏 览 按 钮 : 在 浏 览 窗 口 中 浏 览 选 项 或 增 大 / 减 小 参 数 单 位 电 源 按 钮 : 控 制 设 备 电 源 充 电 LED: 指 示 设 备 已 接 通 电 源 并 且 电 池 正 在 充 电 记 忆 存 储 器 按 钮 : 最 多 可 调 用 50 个 最 近 的 读 数 血 压 启 动 / 停 止 按 钮 : 开 始 新 的 血 压 测 量 过 程 再 按 一 次, 放 弃 正 在 进 行 的 血 压 测 量 选 择 按 钮 : 接 受 当 前 选 项 充 电 LED: 指 示 电 池 体 温 计 正 在 充 电

23 使 用 说 明 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 13 显 示 屏 窗 口 首 次 使 用 Spot LXi 之 前, 必 须 利 用 程 序 设 置 初 始 配 置 屏 幕 1. 按 电 源 按 钮 显 示 屏 窗 口 会 显 示 初 始 配 置 屏 幕 图 3. 初 始 配 置 屏 幕 Change Local Defaults Menu Model No.: 45NTO Serial No Language: BP Units: Temperature Units: Height Units: Weight Units: Date Format: Date: Time Format: Time: Select 2. 使 用 选 择 按 钮 访 问 各 个 选 项 并 接 受 输 入 项, 然 后 使 用 浏 览 按 钮 浏 览 菜 单 3. 利 用 程 序 设 置 完 菜 单 中 的 所 有 项 目 后, 在 列 表 的 底 部 会 显 示 文 字 Exit 使 用 该 设 备 前, 必 须 利 用 程 序 设 置 所 有 项 目 4. 滚 动 至 Exit 并 按 选 择 按 钮 以 保 存 输 入 项

24 14 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 液 晶 显 示 屏 (LCD) 可 能 指 示 以 下 任 一 信 息 : 收 缩 压 (mmhg 或 kpa) 舒 张 压 (mmhg 或 kpa) MAP (mmhg 或 kpa) 体 温 ( F 或 C) 温 度 模 式 脉 率 脉 博 信 号 能 级 SpO 2 百 分 比 科 室 位 置 日 期 时 间 记 录 号 身 高 ( 英 寸 或 cm) 体 重 ( 英 磅 或 kg) 呼 吸 频 率 疼 痛 级 别 连 接 信 号 强 度 和 电 池 充 电 能 级 图 4. 显 示 屏 窗 口 X 连 接 图 标 : 显 示 Spot LXi 正 在 发 送 无 线 读 数 的 状 态 读 数 已 发 送 : 表 示 无 线 发 送 读 数 的 尝 试 已 成 功 读 数 未 发 送 : 表 示 无 线 发 送 读 数 的 尝 试 未 能 成 功 位 置 图 标 : 显 示 设 备 所 处 位 置 如 未 输 入 位 置, 则 该 区 显 示 日 期 收 缩 压 和 舒 张 压 显 示 屏 : 如 果 打 开 MAP, 该 屏 幕 在 收 缩 压 和 舒 张 压 数 值 文 字 MAP 和 MAP 数 值 之 间 切 换 温 度 显 示 屏 及 图 标 : 显 示 温 度 ( 单 位 为 华 氏 或 摄 氏 ) SpO 2 显 示 屏 : 显 示 动 脉 血 红 蛋 白 饱 和 度 百 分 比 仅 适 于 带 有 SpO 2 的 设 备 浏 览 窗 口 : 显 示 菜 单 选 项 错 误 消 息 或 温 度 换 算 { BP SYS { { { mmhg DIA mmhg TEMP F 4 WEST AM Reading SpO2 PULSE /min 62 % 01 Patient ID Weight Pain Height Clear Respiration Send/Next Reading Enter 时 钟 : 显 示 当 前 时 间 读 数 数 值 图 标 : 显 示 设 备 的 读 数 Spot LXi 的 记 忆 存 储 器 中 最 多 可 保 存 50 个 读 数 电 池 电 力 指 示 灯 : 显 示 电 池 充 电 量 体 温 计 探 针 设 置 图 标 : 显 示 温 度 模 式 仅 适 于 带 有 SureTemp Plus 体 温 计 的 设 备 体 温 计 探 针 设 置 图 标 : 显 示 检 测 模 式 仅 适 于 带 有 SureTemp Plus 体 温 计 的 设 备 超 限 图 标 : 显 示 超 出 或 低 于 测 量 值 范 围 界 限 的 患 者 体 温 读 数 仅 适 于 带 有 SureTemp Plus 体 温 计 的 设 备 脉 博 显 示 屏 : 显 示 脉 率 脉 博 信 号 栏 图 形 : 显 示 检 测 到 的 脉 博 强 度 临 床 医 师 ID 图 标 : 这 个 图 标 表 示 Spot Vital Signs LXi 要 求 临 床 医 师 输 入 临 床 医 师 ID 复 选 标 记 表 示 Spot Vital Signs LXi 已 经 记 录 了 该 临 床 医 师 ID 仅 限 配 有 条 形 码 扫 描 仪 的 设 备

25 使 用 说 明 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 15 连 接 按 照 以 下 说 明 将 血 压 橡 胶 管 体 温 计 探 针 和 可 选 附 件 连 接 到 Spot Vital Signs LXi 图 5. Spot LXi 侧 面 板 和 后 面 板 连 接 图 标 ID 标 签 CTIONS ort MAT: SureTemp Plus 体 温 计 连 接 端 口 ( 仅 用 于 带 有 SureTemp Plus 的 设 备 ) I II SpO 2 电 缆 连 接 端 口 ( 仅 用 于 带 有 SpO 2 的 设 备 ) 血 压 橡 胶 管 连 接 端 口 用 于 连 接 外 部 设 备 的 端 口 I 用 于 PC 的 USB 连 接 ( 插 座 后 面 ) DC 电 源 连 接 端 口 用 于 连 接 外 部 设 备 的 端 口 II 电 池 盒 盖 移 动 式 支 架 或 壁 挂 式 底 座 螺 钉 连 接

26 16 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi Braun ThermoScan PRO 4000 锁 向 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 方 向 按 下 锁 片, 直 至 发 出 咔 哒 一 声 要 松 开 探 针 套, 将 锁 释 放 销 钉 插 入 锁 释 放 孔, 直 至 锁 片 弹 回 图 6. 带 有 Braun ThermoScan PRO 4000 锁 的 Spot LXi 锁 释 放 销 钉 锁 片 锁 释 放 孔 血 压 橡 胶 管 和 袖 带 体 温 计 SureTemp Plus 指 出 设 备 配 有 可 用 Spot LXi 血 压 袖 带 和 血 压 橡 胶 管 1. 检 查 血 压 橡 胶 管 ; 注 意, 其 中 一 端 带 有 一 个 灰 色 连 接 器 接 头, 而 另 一 端 带 有 两 个 白 色 接 头 2. 挤 压 灰 色 连 接 器 上 的 侧 面 接 片, 并 将 血 压 橡 胶 管 连 接 器 彻 底 推 入 血 压 橡 胶 管 连 接 端 口, 直 至 发 出 咔 哒 一 声 连 接 到 位 ( 请 参 阅 第 15 页 上 的 图 5) 3. 将 血 压 橡 胶 管 上 的 白 色 连 接 器 与 袖 带 连 接 器 扭 结 连 接 Spot LXi 可 与 SureTemp Plus 体 温 计 或 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 共 同 使 用 SureTemp Plus 可 使 用 两 个 探 针 及 相 应 的 探 针 筒 ; 一 个 用 于 测 量 口 腔 / 腋 下 温 度 ( 蓝 色 弹 出 按 钮 和 探 针 筒 ), 一 个 用 于 测 量 直 肠 温 度 ( 红 色 弹 出 按 钮 和 探 针 筒 ) 直 肠 探 针 和 探 针 筒 为 辅 助 部 件, 单 独 销 售 ( 请 参 阅 第 58 页 上 的 温 度 ) 警 告 与 患 者 接 触 时, 务 必 使 用 探 针 套 小 心 仅 在 装 有 探 针 筒 时, 才 能 使 用 SureTemp Plus 功 能

27 使 用 说 明 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 将 探 针 筒 与 面 朝 上 的 接 片 对 齐, 向 下 推 入 Spot LXi 右 侧 SureTemp Plus 套 的 圆 形 开 口 中 将 其 推 入 到 位 2. 将 温 度 探 针 连 接 器 与 Spot LXi 后 面 的 SureTemp Plus 体 温 计 连 接 端 口 对 齐 ( 请 参 阅 第 15 页 上 的 图 5) 只 能 将 连 接 器 单 向 插 入 端 口 3. 按 下 连 接 器 上 的 接 片 并 推 动, 直 至 发 出 咔 哒 一 声 连 接 到 位 4. 将 温 度 探 针 插 入 探 针 筒 Braun ThermoScan PRO 4000 小 心 切 勿 在 Braun ThermoScan PRO 4000 中 使 用 碱 性 电 池 Welch Allyn 为 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 提 供 了 充 电 电 池 组 SpO 2 传 感 器 快 速 参 考 卡 片 1. 打 开 可 充 电 电 池 包, 并 遵 循 安 装 指 南 的 要 求 操 作 2. 按 照 包 装 盒 上 的 指 导 打 开 探 针 套 的 包 装 盒, 然 后 将 包 装 盒 滑 入 通 向 体 温 计 外 壳 后 面 的 金 属 轨 道, 使 开 口 向 上 穿 孔 向 前 3. 使 Braun 体 温 计 保 持 45 角, 然 后 将 探 针 和 体 温 计 的 顶 部 插 入 外 壳 中 4. 按 下 体 温 计 的 底 部, 使 其 进 入 外 壳 直 至 扣 接 到 位 如 果 体 温 计 安 装 不 到 位, 则 其 可 能 从 底 座 上 脱 落 并 损 坏 5. 将 体 温 计 外 壳 滑 入 Spot LXi 设 备 右 侧 的 体 温 计 插 槽 中 6. 向 前 推 动 锁 片 以 防 止 体 温 计 外 壳 从 Spot LXi 上 脱 落 ( 请 参 阅 第 16 页 上 的 图 6) 要 松 开 锁, 将 锁 释 放 销 钉 插 入 锁 释 放 孔 Spot LXi 可 使 用 多 种 SpO 2 传 感 器, 并 配 备 了 一 个 可 重 复 使 用 的 手 指 夹 式 传 感 器 其 他 所 有 传 感 器 均 为 辅 助 部 件, 单 独 销 售 ( 请 参 阅 第 59 页 上 的 脉 博 血 氧 ) 1. 将 外 部 电 缆 连 接 器 的 型 材 和 引 脚 结 构 连 接 到 Spot LXi 设 备 左 侧 的 SpO 2 电 缆 连 接 端 口 2. 将 连 接 器 稳 稳 推 入 SpO 2 电 缆 连 接 端 口, 直 至 听 到 咔 哒 一 声 连 接 到 位 ( 请 参 阅 第 15 页 上 的 图 5) 3. 将 外 部 电 缆 的 另 一 端 连 接 到 传 感 器 电 缆 连 接 器, 并 使 它 们 牢 固 地 接 到 一 起 警 告 对 于 带 有 Masimo 或 Nellcor 配 置 的 Spot Vital Signs LXi, 只 能 分 别 使 用 相 应 的 Masimo 或 Nellcor SpO 2 传 感 器 和 附 件 使 用 错 误 或 未 经 批 准 的 传 感 器 或 线 缆 可 能 会 导 致 性 能 不 佳 使 用 提 供 的 塑 料 电 缆 束 带, 将 快 速 参 考 卡 片 粘 贴 到 Spot LXi 手 柄 移 动 式 支 架 或 壁 挂 式 底 座 上

28 18 控 件 显 示 屏 窗 口 和 连 接 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi AC 电 源 变 压 器 电 池 操 作 员 可 使 用 以 AC 或 电 池 ( 电 池 充 电 后 ) 为 电 源 的 Spot LXi 1. 将 圆 形 变 压 器 连 接 器 插 入 Spot LXi 后 面 的 AC 电 源 连 接 端 口 ( 请 参 阅 第 15 页 上 的 图 5) 2. 将 线 路 缆 线 插 入 变 压 器 上 的 线 路 连 接 器, 然 后 将 变 压 器 上 的 电 源 缆 线 插 入 AC 主 电 源, 以 便 为 电 池 充 电 初 次 使 用 之 前, 请 先 给 Spot LXi 电 池 充 电 6 小 时 如 果 此 设 备 含 有 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计, 设 备 的 充 电 时 间 需 延 长 一 小 时 在 Spot LXi 充 电 时, 充 电 LED (~) 闪 烁, 并 且 显 示 屏 上 电 池 电 量 指 示 器 条 块 连 续 循 环 显 示 电 池 充 满 时, 充 电 LED 不 再 闪 烁, 并 且 电 池 电 量 指 示 器 稳 定 不 动 如 果 设 备 带 有 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计, 充 电 时, 体 温 计 下 方 的 充 电 LED 将 呈 现 橙 色 电 池 充 满 后, LED 将 熄 灭 注 意 即 使 长 期 不 使 用 该 设 备, 将 电 池 置 留 于 设 备 中 也 并 无 危 险 电 源 开 / 关 待 机 模 式 如 果 Spot LXi 长 时 间 未 充 电 或 经 过 长 期 运 输 / 存 储, 则 可 能 导 致 电 池 电 力 耗 尽 如 果 出 现 此 现 象, 请 使 用 所 提 供 的 变 压 器 将 Spot LXi 插 入 AC 电 源 切 勿 将 本 设 备 连 续 使 用 2 小 时 以 上 在 某 些 极 特 殊 的 情 况 下, 充 电 状 态 LED 无 法 闪 烁 ( 指 示 快 速 充 电 ) 或 设 备 的 时 间 和 日 期 戳 丢 失 如 果 出 现 此 现 象, 请 卸 下 附 件 并 使 用 合 适 的 适 配 器 将 Spot LXi 插 入 AC 电 源 如 果 Spot LXi 仍 然 无 法 指 示 快 速 充 电, 则 请 拔 下 AC 适 配 器 插 头, 断 开 并 重 新 连 接 电 池, 然 后 再 插 入 AC 适 配 器 使 其 空 闲 2 个 小 时 按 电 源 按 钮 接 通 或 关 闭 设 备 电 源 每 次 接 通 电 源 时, 显 示 屏 发 光 发 出 嘟 嘟 声 并 且 Spot LXi 显 示 型 号 和 序 列 号 如 果 内 部 自 检 成 功, 显 示 屏 会 显 示 其 正 常 功 能 ( 请 参 阅 第 14 页 上 的 图 4) 而 且 所 有 数 值 保 持 空 白, 此 时 设 备 准 备 工 作 完 成 如 果 内 部 自 检 失 败, 则 在 浏 览 窗 口 中 显 示 错 误 代 码 如 果 停 用 30 分 钟, 则 Spot LXi 自 动 关 闭 电 源 待 机 模 式 可 节 省 电 池 电 源 如 果 停 用 两 分 钟, 则 设 备 自 动 进 入 待 机 模 式 按 任 意 按 钮 会 使 Spot LXi 退 出 待 机 模 式

29 19 3 内 部 配 置 在 内 部 配 置 模 式 下, 可 以 更 改 多 个 设 备 运 行 参 数 更 改 后, 这 些 设 置 将 成 为 缺 省 启 动 设 置 也 可 见 到 不 可 更 改 的 设 备 配 置, 以 便 于 技 术 维 修 要 进 入 内 部 配 置 模 式 : 1. 关 闭 Spot LXi 电 源 2. 按 住 选 择 和 电 源 按 钮 5 秒 钟 设 备 会 进 入 内 部 配 置 模 式, 并 且 在 显 示 屏 上 显 示 Configuration Menu 屏 幕 图 7. 内 部 配 置 模 式 菜 单 Configuration Menu Version Numbers Battery Location Identifier Date/Time Blood Pressure Temperature Manual Parameters External Devices Save Readings Buttons Lockout Defaults Event Log Contrast Select 3. 使 用 浏 览 按 钮 在 菜 单 选 项 间 移 动, 然 后 按 选 择 按 钮 可 访 问 各 选 项 或 接 受 更 改 有 关 菜 单 选 项 的 说 明, 请 参 阅 下 表 4. 按 下 电 源 按 钮 可 退 出 内 部 配 置 模 式

30 20 内 部 配 置 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 表 2. 配 置 菜 单 选 项 设 置 说 明 Version Numbers* 显 示 Spot LXi 设 备 中 的 软 件 和 硬 件 的 版 本 号 Battery* 显 示 电 池 能 级 Location Identifier 允 许 输 入 设 备 位 置 ( 例 如, 科 室 名 称 ) 按 照 显 示 屏 提 示, 最 多 可 输 入 10 个 字 符 Date/Time 更 改 日 期 和 时 间 格 式 或 更 新 实 际 日 期 和 时 间 有 关 可 用 设 置, 请 参 阅 表 3, 日 期 / 时 间 菜 单 选 项 Blood Pressure 更 改 血 压 选 项 有 关 可 用 设 置, 请 参 阅 表 4, 血 压 菜 单 选 项 Temperature 更 改 温 度 选 项 有 关 可 用 设 置, 请 参 阅 表 5, 温 度 菜 单 选 项 Contrast 更 改 显 示 器 对 比 度 选 项 使 用 左 / 右 导 航 按 钮 来 进 行 调 节 Manual Parameters External Devices 更 改 手 动 参 数 缺 省 值 有 关 可 用 设 置, 请 参 阅 表 6, 手 动 参 数 菜 单 选 项 启 用 或 禁 用 可 用 的 外 部 设 备 有 关 可 用 设 置, 请 参 阅 表 7, 外 部 设 备 菜 单 选 项 Save Readings 在 预 定 时 间 间 隔 或 根 据 需 要 保 存 当 前 患 者 读 数 有 关 可 用 设 置, 请 参 阅 表 8, 保 存 读 数 菜 单 选 项 Buttons Lockout Defaults Event Log* * 仅 为 显 示 信 息 ; 操 作 员 无 法 更 改 保 护 Spot LXi, 以 防 止 未 经 授 权 人 员 使 用 该 设 备 或 防 止 在 未 按 正 确 顺 序 执 行 键 操 作 时 访 问 数 据 允 许 用 户 选 择 设 备 的 缺 省 设 置, 以 及 将 装 置 重 置 为 缺 省 设 置 有 关 可 用 设 置, 请 参 阅 表 9, 更 改 本 地 缺 省 值 选 项 显 示 最 近 按 钮 使 用 情 况 错 误 测 量 值 测 量 部 位 电 池 状 态 更 改 和 患 者 读 数 发 送 事 件 表 3. 日 期 / 时 间 菜 单 选 项 设 置 说 明 Date Format 以 下 列 方 式 之 一 显 示 日 期 : mm/dd/yyyy 例 如 :2005 年 7 月 16 日 = 07/16/2005 dd/mm/yyyy 例 如 :2005 年 7 月 16 日 = 16/07/2005 Date 更 改 显 示 窗 口 上 和 患 者 读 数 中 的 日 期 如 果 输 入 了 位 置 ( 请 参 阅 表 2, 配 置 菜 单 选 项 中 的 Location Identifier ), 显 示 窗 口 中 将 不 显 示 日 期 而 显 示 位 置 Time Format 以 下 列 方 式 之 一 显 示 时 间 : 12 小 时 制, 例 如 :5:00 PM 24 小 时 制, 例 如 :17:00 Time 更 改 显 示 窗 口 中 的 时 间

31 使 用 说 明 内 部 配 置 21 表 4. 血 压 菜 单 选 项 设 置 BP Calibration Check Blood Pressure Units Mean Arterial Pressure (MAP) 说 明 准 备 Spot LXi 以 进 行 校 正 仅 能 由 有 资 格 人 员 核 实 Spot LXi 血 压 校 正 的 结 果 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 53 页 上 的 校 正 mmhg 或 kpa 开 或 关 表 5. 温 度 菜 单 选 项 设 置 Temperature Units Temperature Mode 说 明 华 氏 ( F) 或 摄 氏 ( C) 仅 适 于 SureTemp Plus 型 :Oral Pediatric Axillary Adult Axillary 和 Last Mode 在 Last Mode 下, 设 备 以 上 次 测 量 体 温 的 模 式 进 行 下 一 次 测 量 仅 在 正 确 安 装 直 肠 探 针 ( 红 色 弹 出 按 钮 ) 和 探 针 筒 后 才 能 使 用 Rectal Mode 表 6. 手 动 参 数 菜 单 选 项 设 置 说 明 Height 开 或 关 Height Units 英 寸 (in) 或 厘 米 (cm) Height Default 更 改 在 浏 览 窗 口 中 显 示 的 缺 省 患 者 身 高 Weight 开 或 关 如 果 已 在 External Devices 菜 单 中 启 用 体 重 秤, 则 即 使 在 此 处 启 用 体 重, 也 无 法 手 动 输 入 体 重 Weight Units 英 磅 (lb) 或 千 克 (kg) Weight Default 更 改 在 浏 览 窗 口 中 显 示 的 缺 省 患 者 体 重 Respiration 开 或 关 Pain Level 开 或 关

32 22 内 部 配 置 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 表 7. 外 部 设 备 菜 单 选 项 设 置 说 明 Information System 开 或 关 必 须 启 用 此 选 项, 才 能 以 有 线 或 无 线 方 式 发 送 患 者 读 数 Barcode Patient ID 开 或 关 必 须 启 用 此 选 项, 才 能 以 无 线 方 式 发 送 患 者 读 数 Barcode Clinician ID 开 或 关 Required for Send 是 或 者 否 如 果 要 求 临 床 医 师 登 录, 必 须 启 用 该 选 项 只 有 当 信 息 系 统 打 开 时, 方 可 看 到 该 选 项 Clear on Send/Save 是 或 者 否 若 要 在 发 送 或 保 存 测 量 值 后 清 除 临 床 医 师 ID, 必 须 启 用 该 选 项 如 果 禁 用, 则 将 保 留 临 床 医 师 ID, 直 到 关 机 Weight Scale 开 或 关 Spot LXi 可 连 接 到 体 重 秤, 并 且 将 在 显 示 窗 口 中 显 示 体 重 ( 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 33 页 上 的 手 动 输 入 项 和 外 部 设 备 操 作 ) Wireless Module Printer 开 或 关 无 或 DPAC 必 须 启 用 DPAC 后 才 能 以 无 线 方 式 发 送 患 者 读 数 无 线 电 装 置 可 作 为 附 件 使 用 Printer Paper 普 通 或 标 签 仅 在 启 用 打 印 机 时 可 用 表 8. 保 存 读 数 菜 单 选 项 设 置 Save Mode 说 明 手 动 或 自 动 如 果 为 自 动,Spot LXi 将 在 预 定 时 间 间 隔 保 存 读 数 无 论 使 用 哪 个 选 项, 在 设 备 停 用 30 分 钟 自 动 关 闭 电 源 之 前, Spot LXi 会 将 测 定 的 参 数 自 动 保 存 到 记 忆 存 储 器 中 Auto Save Interval 更 改 自 动 保 存 当 前 患 者 读 数 之 前 的 时 间 量 仅 在 启 用 自 动 保 存 模 式 时 才 可 用 Reading Full Action 自 动 覆 盖 覆 盖 前 询 问 不 覆 盖 Spot LXi 可 在 记 忆 存 储 器 中 保 存 50 名 患 者 读 数 在 读 取 读 数 51 时, 设 备 将 自 动 覆 盖 读 数 1 并 询 问 用 户 是 否 要 覆 盖 读 数 1, 或 在 至 少 删 除 一 个 读 数 之 前 禁 止 读 取 另 一 读 数 表 9. 更 改 本 地 缺 省 值 选 项 设 置 Language BP Units Temperature Units Height Units Weight Units 说 明 英 语 丹 麦 语 荷 兰 语 芬 兰 语 法 语 德 语 意 大 利 语 挪 威 语 西 班 牙 语 葡 萄 牙 语 瑞 典 语 或 汉 语 mmhg 或 kpa 华 氏 ( F) 或 摄 氏 ( C) 英 寸 (in) 或 厘 米 (cm) 英 磅 (lb) 或 千 克 (kg) Date Format 以 下 列 方 式 之 一 显 示 日 期 : mm/dd/yyyy 例 如 :2005 年 7 月 16 日 = 07/16/2005 dd/mm/yyyy 例 如 :2005 年 7 月 16 日 = 16/07/2005 Time Format 以 下 列 方 式 之 一 显 示 时 间 : 12 小 时 制, 例 如 :5:00 PM 24 小 时 制, 例 如 :17:00

33 23 4 血 压 测 量 操 作 血 压 袖 带 的 选 择 仔 细 选 择 血 压 袖 带 的 尺 寸 对 于 得 到 准 确 的 血 压 读 数 十 分 重 要 如 果 袖 带 太 小 或 太 大, 则 可 能 分 别 得 到 错 误 的 高 或 低 读 数 使 用 较 小 或 较 大 的 袖 带 都 存 在 重 叠 部 分 时, 那 么 请 使 用 较 大 尺 寸 的 袖 带 该 设 备 使 用 示 波 器 技 术 ; 因 此, 如 果 袖 带 延 伸 到 肘 前 窝 ( 肘 弯 曲 处 ), 对 血 压 读 数 的 结 果 没 有 影 响 测 量 臂 的 周 长 ( 在 肘 和 肩 的 中 间 ), 以 在 表 10 中 获 得 正 确 的 可 重 复 使 用 两 件 套 袖 带 尺 寸 或 在 表 11 中 获 得 正 确 的 耐 用 单 件 袖 带 尺 寸 将 袖 带 缠 绕 在 患 者 的 上 臂, 并 确 认 动 脉 指 示 标 记 处 于 袖 带 上 标 识 范 围 正 好 合 适 的 两 个 分 界 刻 度 之 间 表 10. 可 重 复 使 用 两 件 套 袖 带 测 量 值 袖 带 尺 寸 可 重 复 使 用 两 件 套 袖 带 ( 每 包 1 个 ) 最 大 范 围 (cm) 最 大 范 围 (in) 儿 童 成 人 成 人 大 号 大 腿 表 11. 单 件 袖 带 测 量 值 袖 带 尺 寸 耐 用 单 件 袖 带 ( 每 包 1 个 ) 一 次 性 单 件 袖 带 ( 每 包 5 个 ) 范 围 (cm) 婴 儿 REUSE-07-2MQ SOFT-07-2MQ 9.0 到 到 5.1 儿 童 小 号 REUSE-08-2MQ SOFT-08-2MQ 12.0 到 到 6.3 儿 童 REUSE-09-2MQ SOFT-09-2MQ 15.0 到 到 8.3 成 人 小 号 REUSE-10-2MQ SOFT-10-2MQ 20.0 到 到 10.2 成 人 REUSE-11-2MQ SOFT-11-2MQ 25.0 到 到 13.4 成 人 大 号 REUSE-12-2MQ SOFT-12-2MQ 32.0 到 到 16.9 大 腿 REUSE-13-2MQ SOFT-13-2MQ 40.0 到 到 21.7 范 围 (in)

34 24 血 压 测 量 操 作 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 血 压 测 量 值 为 确 保 小 儿 血 压 的 精 确 度 和 安 全, 儿 童 型 可 重 复 使 用 两 件 套 血 压 袖 带 ( ) 婴 儿 型 耐 久 单 件 袖 带 (REUSE-07-2MQ) 和 婴 儿 型 一 次 性 单 件 袖 带 (SOFT-07-2MQ) 是 批 准 用 于 儿 童 和 婴 儿 的 最 小 袖 带 儿 童 的 手 臂 必 须 处 于 袖 带 上 的 标 记 范 围 内 成 人 和 儿 童 的 首 选 血 压 测 量 部 位 是 上 臂 使 患 者 手 臂 放 松, 并 在 测 量 过 程 中 保 持 不 动 也 可 将 大 腿 脚 踝 或 前 臂 作 为 血 压 测 量 的 部 位 警 告 切 勿 将 袖 带 置 于 用 于 静 脉 输 液 的 肢 体 或 损 害 循 环 的 区 域 上 警 告 使 用 袖 带 充 气 的 同 一 手 臂 进 行 SpO 2 测 量 时, 可 能 会 造 成 SpO 2 结 果 不 准 确 警 告 袖 带 过 紧 可 能 会 导 致 静 脉 充 血 和 肢 体 变 色 警 告 袖 带 环 绕 过 松 ( 妨 碍 正 常 充 气 ) 可 能 导 致 结 果 出 错 警 告 Spot LXi 不 适 于 测 量 新 生 儿 患 者 的 血 压 AAMI SP10:2002 标 准 中 新 生 儿 的 定 义 为 足 月 ( 孕 37 周 或 以 上 ) 产 后 28 天 或 以 内 的 儿 童 ; 但 总 妊 娠 周 数 最 大 不 能 超 过 44 周 要 开 始 血 压 测 量 : 1. 选 择 正 确 尺 寸 的 血 压 袖 带 并 将 其 置 于 患 者 裸 露 的 上 臂 ( 必 要 时 可 使 用 可 选 部 位 ), 使 动 脉 指 示 标 记 处 于 肱 动 脉 上 方 在 袖 带 和 手 臂 之 间 留 有 两 指 大 小 的 空 间 2. 按 下 血 压 启 动 / 停 止 按 钮 Spot LXi 会 将 袖 带 充 气 到 适 当 水 平, 并 在 充 气 的 同 时 测 量 血 压 在 确 定 血 压 的 过 程 中, 收 缩 压 显 示 屏 显 示 袖 带 内 的 压 力 在 确 定 血 压 过 程 中 的 任 何 时 候 按 下 血 压 启 动 / 停 止 按 钮, 都 会 中 止 该 测 量, 并 快 速 排 出 袖 带 中 的 空 气 完 成 后, Spot LXi 显 示 收 缩 压 舒 张 压 和 脉 率 的 测 量 值 如 果 在 内 部 配 置 模 式 下 启 用 了 MAP, Spot LXi 也 会 显 示 此 数 值 如 果 在 袖 带 充 气 时, 由 于 患 者 移 动 噪 音 过 多 或 心 律 失 常 导 致 Spot LXi 无 法 确 定 血 压, 那 么 设 备 将 尝 试 在 排 出 袖 带 中 的 空 气 时 测 量 血 压 注 意 仅 在 未 安 装 或 禁 用 SpO 2 选 件 时, Spot LXi 方 可 显 示 按 照 血 压 测 量 方 法 确 定 的 脉 率 如 果 已 运 行 SpO 2 功 能, 则 将 使 用 SpO 2 测 量 方 法 确 定 所 有 脉 率

35 25 5 体 温 测 量 操 作 体 温 测 量 操 作 模 式 的 选 择 带 有 SureTemp Plus 体 温 计 的 Spot LXi 可 在 正 常 或 检 测 模 式 下 测 量 体 温 缺 省 设 置 为 Normal Mode 在 正 常 模 式 下, SureTemp Plus 体 温 计 预 报 口 腔 腋 下 或 直 肠 模 式 下 的 体 温 体 温 计 大 约 在 4 到 6 秒 后 测 量 口 腔 读 数 大 约 在 10 到 13 秒 后 测 量 儿 童 (17 岁 及 以 下 ) 腋 下 读 数 大 约 在 12 到 15 秒 后 测 量 成 人 (18 岁 及 以 上 ) 腋 下 读 数 而 大 约 在 10 到 13 秒 后 测 量 直 肠 读 数 在 正 常 模 式 下 不 易 得 到 精 确 的 温 度 读 数 时, 可 使 用 检 测 模 式 测 量 体 温 警 告 必 须 确 认 选 择 了 正 确 的 模 式, 以 便 确 保 最 佳 测 量 精 确 度 警 告 只 可 使 用 Welch Allyn 探 针 套 使 用 其 他 厂 商 制 造 的 探 针 套 或 者 不 使 用 探 针 套, 可 能 导 致 温 度 测 量 错 误 和 / 或 不 准 确 警 告 与 患 者 接 触 时, 务 必 使 用 探 针 套 正 常 模 式 病 人 的 活 动 可 能 会 影 响 口 腔 温 度 测 量 的 精 确 度 摄 入 热 的 或 冷 的 液 体 吃 东 西 嚼 口 香 糖 或 薄 荷 糖 刷 牙 抽 烟 或 做 费 力 的 事 情, 在 事 后 20 分 钟 之 内 都 可 能 会 影 响 口 腔 温 度 测 量 读 数 如 果 探 针 接 触 电 极 或 绷 带 与 人 体 组 织 接 触 不 良, 隔 着 衣 服 测 量 腋 下 温 度, 或 让 腋 窝 长 时 间 暴 露 在 环 境 空 气 中, 都 可 能 导 致 腋 下 温 度 读 数 不 精 确 要 在 口 腔 或 腋 下 模 式 中 测 量 体 温 : 警 告 切 勿 隔 衣 测 量 患 者 腋 下 温 度 探 针 必 须 直 接 接 触 患 者 皮 肤 小 心 使 用 带 有 蓝 色 弹 出 按 钮 的 温 度 探 针 和 蓝 色 探 针 筒, 以 便 获 得 精 确 的 口 腔 或 腋 下 温 度

36 26 体 温 测 量 操 作 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 1. 确 保 正 确 安 装 口 腔 探 针 ( 蓝 色 弹 出 按 钮 ) 和 相 应 探 针 筒 ( 请 参 阅 第 16 页 上 的 SureTemp Plus ) 2. 用 大 拇 指 和 另 外 两 个 手 指 捏 住 探 针 柄 的 凹 陷 点, 从 探 针 筒 拔 出 探 针 3. 确 保 在 温 度 显 示 屏 区 显 示 了 所 需 温 度 模 式, 并 且 所 需 温 度 模 式 图 标 闪 烁 图 8. 温 度 模 式 图 标 口 腔 成 人 腋 下 儿 童 腋 下 果 未 选 择 所 需 模 式, 向 上 或 向 下 按 浏 览 按 钮, 直 至 在 浏 览 窗 口 中 所 需 模 式 高 亮 显 示, 并 且 正 确 的 图 标 在 温 度 显 示 屏 区 闪 烁 然 后 按 选 择 按 钮 4. 将 探 针 插 入 探 针 套, 然 后 向 下 用 力 按 探 针 柄 探 针 柄 会 略 微 移 动, 以 便 咬 住 探 针 套 5. 迅 速 将 探 针 放 入 到 位 a. 测 量 口 腔 温 度 时, 应 将 探 针 头 置 于 患 者 口 中 舌 下 的 一 侧, 触 及 舌 下 腺 囊 后 让 患 者 闭 上 嘴 唇 图 9. 舌 下 腺 囊 位 置 舌 下 囊 b. 测 量 腋 下 温 度 时, 使 患 者 举 起 手 臂 以 便 暴 露 整 个 腋 窝, 将 探 针 尽 可 能 放 在 腋 窝 的 最 高 点 在 探 针 放 到 测 量 点 之 前, 不 要 让 探 针 头 接 触 病 人 测 量 之 前, 探 针 头 与 其 他 材 料 组 织 的 任 何 接 触 都 可 能 导 致 测 量 读 数 不 精 确 确 保 腋 下 组 织 完 全 包 绕 探 针 头, 并 将 手 臂 贴 身 置 于 患 者 一 侧 6. 拿 稳 探 针, 在 整 个 测 量 过 程 中 使 探 针 头 始 终 与 组 织 保 持 接 触 在 测 量 过 程 中, 温 度 显 示 屏 区 将 显 示 转 动 的 步 进 条 块 达 到 最 终 温 度 后, 设 备 会 发 出 嘟 嘟 声 温 度 显 示 屏 区 将 显 示 患 者 温 度 温 度 系 统 符 号 和 测 量 部 位 在 浏 览 窗 口 中 以 华 氏 度 和 摄 氏 度 形 式 显 示 温 度, 持 续 5 秒 钟 要 切 换 到 检 测 模 式, 将 探 针 放 入 到 位 大 约 在 30 秒 后, Spot LXi 会 自 动 切 换 到 检 测 模 式 进 入 检 测 模 式 后, 请 继 续 第 28 页 上 的 6 7. 完 成 温 度 测 量 后 取 下 探 针, 并 用 力 按 探 针 顶 部 的 弹 出 按 钮 以 松 开 探 针 套 8. 将 探 针 放 回 到 探 针 筒

37 使 用 说 明 体 温 测 量 操 作 27 要 在 直 肠 模 式 下 测 量 体 温 : 警 告 如 果 探 针 插 入 方 法 不 正 确, 可 能 会 刺 破 肠 子 警 告 清 洗 双 手 可 以 极 大 地 降 低 交 叉 污 染 和 医 院 感 染 风 险 小 心 要 获 得 精 确 的 直 肠 温 度, 使 用 带 有 红 色 弹 出 按 钮 和 红 色 探 针 筒 的 温 度 探 针 1. 确 保 正 确 安 装 直 肠 探 针 ( 红 色 弹 出 按 钮 ) 和 相 应 探 针 筒 ( 请 参 阅 第 16 页 上 的 SureTemp Plus ) 只 有 在 正 确 安 装 红 色 直 肠 探 针 和 红 色 探 针 筒 之 后, Spot LXi 才 能 在 直 肠 模 式 下 运 行 2. 用 大 拇 指 和 另 外 两 个 手 指 捏 住 探 针 柄 的 凹 陷 点, 从 探 针 筒 拔 出 探 针 3. 确 保 在 Spot LXi 温 度 显 示 屏 区 内 的 人 体 下 身 图 标 闪 烁 4. 将 探 针 插 入 探 针 套, 然 后 向 下 用 力 按 探 针 柄 探 针 柄 会 略 微 移 动, 以 便 咬 住 探 针 套 5. 用 一 只 手 将 患 者 臀 部 分 开 用 另 一 只 手 轻 轻 地 将 探 针 插 入 直 肠, 以 5/8 英 寸 (1.5 厘 米 ) 为 宜 ( 婴 儿 和 儿 童 插 入 更 浅 ) 可 考 虑 使 用 润 滑 剂 6. 倾 斜 探 针, 使 探 针 头 接 触 组 织 在 整 个 测 量 过 程 中, 应 保 持 臀 部 分 开 和 并 使 探 针 到 位 在 测 量 过 程 中, 温 度 显 示 屏 区 将 显 示 转 动 的 步 进 条 块 达 到 最 终 温 度 后, 设 备 会 发 出 嘟 嘟 声 温 度 显 示 屏 区 将 显 示 患 者 温 度 温 度 系 统 符 号 和 测 量 部 位 在 浏 览 窗 口 中 以 华 氏 度 和 摄 氏 度 形 式 显 示 温 度, 持 续 5 秒 钟 要 切 换 到 检 测 模 式, 将 探 针 放 入 到 位 大 约 在 30 秒 后, Spot LXi 会 自 动 切 换 到 检 测 模 式 进 入 检 测 模 式 后, 请 继 续 第 28 页 上 的 6 7. 完 成 温 度 测 量 后 取 下 探 针, 并 用 力 按 探 针 顶 部 的 弹 出 按 钮 以 松 开 探 针 套 8. 将 探 针 放 回 到 探 针 筒 后 洗 手

38 28 体 温 测 量 操 作 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 检 测 模 式 只 要 探 针 保 持 在 测 量 点, 而 且 患 者 体 温 处 于 体 温 计 工 作 温 度 范 围 之 内, 检 测 模 式 会 显 示 探 针 测 量 的 温 度 值 在 口 腔 和 直 肠 部 位 测 量 时, 大 约 在 三 分 钟 后 患 者 体 温 最 终 达 到 平 衡, 而 在 腋 下 部 位 测 量 则 需 要 五 分 钟 警 告 若 想 获 得 准 确 的 测 量 结 果, 建 议 在 口 腔 和 直 肠 部 位 连 续 测 量 3 分 钟, 在 腋 下 测 量 5 分 钟 无 论 在 何 种 模 式, 请 不 要 连 续 测 量 超 过 10 分 钟 注 意 Spot LXi 无 法 将 检 测 模 式 的 温 度 读 数 值 存 储 在 记 忆 存 储 器 中, 以 供 日 后 调 用 之 用 要 在 检 测 模 式 下 测 量 体 温 : 1. 确 保 正 确 安 装 探 针 ( 口 腔 / 腋 下 = 蓝 色 弹 出 按 钮 = 红 色 弹 出 按 钮 ) 和 相 应 探 针 筒 ( 请 参 阅 第 16 页 上 的 SureTemp Plus ) 2. 用 大 拇 指 和 另 外 两 个 手 指 捏 住 探 针 柄 的 凹 陷 点, 从 探 针 筒 拔 出 探 针 3. 将 探 针 插 入 探 针 套, 然 后 向 下 用 力 按 探 针 柄 探 针 柄 会 略 微 移 动, 以 便 咬 住 探 针 套 4. 按 照 前 面 所 述 方 法 使 用 正 常 模 式 测 量 患 者 体 温 在 Spot LXi 发 出 嘟 嘟 声 并 显 示 温 度 读 数 后, 将 探 针 放 入 到 位 5. 显 示 温 度 读 数 后 仍 要 保 持 探 针 处 于 测 量 点 上 约 30 秒 钟, 直 至 温 度 显 示 屏 显 示 检 测 模 式 图 标 6. 口 腔 和 直 肠 模 式 测 量 时, 应 保 持 体 温 计 处 于 测 量 点 上 共 三 分 钟, 而 腋 下 模 式 测 量 时 则 需 五 分 钟 在 检 测 模 式, 体 温 计 在 获 得 最 终 温 度 值 之 后 不 会 发 出 嘟 嘟 声 7. 从 测 量 部 位 取 下 探 针 之 前, 应 记 录 温 度 读 数 ; 该 测 得 的 读 数 不 能 存 入 记 忆 存 储 器 中, 供 日 后 调 用 之 用 8. 从 患 者 身 上 取 下 探 针, 并 用 力 按 探 针 顶 部 的 弹 出 按 钮 以 松 开 探 针 套 9. 将 探 针 放 回 到 探 针 筒, 并 将 体 温 计 重 置 到 正 常 模 式

39 使 用 说 明 体 温 测 量 操 作 29 温 度 测 量 值 范 围 图 标 耳 朵 温 度 当 Spot LXi 测 出 温 度 读 数 超 出 SureTemp Plus 测 量 值 范 围 时, 便 会 发 出 二 次 嘟 嘟 声 并 显 示 已 超 出 的 温 度 界 限 小 箭 头 闪 烁, 指 示 超 限 温 度 测 量 值 是 太 高 ( 上 箭 头 ) 或 是 太 低 ( 下 箭 头 ) 带 有 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 的 Spot LXi 可 测 量 耳 朵 温 度 体 温 计 探 针 的 形 状 可 避 免 插 入 耳 道 过 深 ( 会 刺 穿 鼓 膜 ) 警 告 始 终 保 持 探 针 窗 口 洁 净 干 燥 且 未 受 损 以 确 保 测 量 结 果 的 精 确 度 为 保 护 探 针 窗 口, 请 在 运 输 或 不 使 用 时 将 体 温 计 保 存 在 存 储 套 内 警 告 对 此 体 温 计 仅 使 用 Braun ThermoScan 探 针 套 使 用 其 他 厂 商 制 造 的 探 针 套 或 者 不 使 用 探 针 套, 可 能 导 致 温 度 测 量 错 误 和 / 或 不 准 确 如 果 使 用 的 体 温 计 没 有 连 接 探 针 套, 则 请 清 洁 镜 头 ( 请 参 阅 第 50 页 上 的 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 ) 警 告 不 可 用 高 压 灭 菌 器 清 洁 此 仪 器 警 告 体 温 计 不 防 水 不 可 让 液 体 浸 泡 或 滴 落 其 上 如 果 接 触 液 体, 应 使 用 温 暖 的 气 流 干 燥 体 温 计 检 查 是 否 正 常 运 行 并 检 查 精 确 度 要 测 量 耳 朵 温 度 读 数 : 1. 轻 轻 将 体 温 计 的 底 部 拉 向 自 己, 将 其 从 外 壳 中 取 出 2. 在 体 温 计 外 壳 内 找 到 探 针 套 包 装 盒 用 力 将 探 针 头 推 入 探 针 套 包 装 盒 探 针 套 到 位 后, 体 温 计 会 自 动 开 启 3. 听 到 就 绪 信 号 嘟 嘟 声 并 在 体 温 计 显 示 屏 上 看 到 三 次 闪 烁 后, 即 可 使 用 4. 将 探 针 紧 贴 耳 道 插 入, 然 后 按 Start 按 钮 a. 如 果 探 针 在 耳 道 内 定 位 正 确, «ExacTemp» 灯 闪 烁 体 温 计 得 到 精 确 测 量 值 后, «ExacTemp» 灯 持 续 发 光 测 量 末 期 会 发 出 长 的 信 号 嘟 嘟 声, 并 且 显 示 屏 显 示 结 果 b. 如 果 探 针 在 耳 道 内 定 位 错 误 或 在 测 量 过 程 中 取 出, «ExacTemp» 灯 会 熄 灭 发 出 一 连 串 短 暂 的 嘟 嘟 声, 并 且 显 示 屏 会 显 示 错 误 消 息 («POS» = position error) 5. 完 成 测 量 后, 按 弹 出 按 钮 将 用 过 的 探 针 套 弹 出 到 垃 圾 箱 中 6. 将 体 温 计 放 回 到 底 座 Spot LXi 在 LCD 上 的 温 度 显 示 屏 区 显 示 患 者 体 温 和 温 度 系 统 符 号 ( 请 参 阅 第 14 页 上 的 显 示 屏 窗 口 )

40 30 体 温 测 量 操 作 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi

41 31 6 脉 博 血 氧 测 量 操 作 在 测 量 SpO 2 读 数 时, 以 下 因 素 可 能 导 致 测 量 值 不 精 确 : 患 者 心 动 停 止 或 休 克 患 者 移 动 过 多 光 线 过 亮 传 感 器 过 紧 传 感 器 受 潮 将 传 感 器 置 于 带 有 血 压 袖 带 动 脉 导 管 或 血 管 内 留 置 导 管 的 肢 体 上 传 感 器 应 用 或 使 用 错 误 患 者 灌 注 不 良 传 感 器 附 近 动 脉 闭 塞 静 脉 搏 动 血 管 内 有 染 色 剂, 例 如 吲 哚 氰 绿 或 亚 甲 基 蓝 异 常 血 红 蛋 白 含 量 显 著 ( 例 如, 碳 氧 血 红 蛋 白 或 高 铁 血 红 蛋 白 ) 指 甲 油 ( 如 果 使 用 手 指 传 感 器 ) 患 者 患 有 低 血 压 重 度 血 管 收 缩 重 度 贫 血 或 体 温 过 低 光 照 过 多, 例 如 手 术 灯 ( 尤 其 接 触 氙 灯 光 源 的 患 者 ) 胆 红 素 灯 荧 光 灯 红 外 线 加 热 灯 或 日 光 直 射 ( 使 用 黑 色 或 不 透 明 材 料 覆 盖 传 感 器 可 纠 正 由 于 光 照 过 多 所 带 来 的 影 响 ) 警 告 不 当 应 用 或 长 时 间 使 用 Nellcor OxiMax 传 感 器 可 导 致 组 织 损 伤 按 照 传 感 器 使 用 说 明 内 的 指 示 检 查 传 感 器 部 位 警 告 切 勿 使 用 已 损 坏 的 传 感 器 脉 搏 血 氧 测 量 仪 电 缆 或 光 学 组 件 裸 露 的 传 感 器 如 果 同 时 出 现 血 压 测 量 值, 请 将 手 指 夹 式 传 感 器 放 置 在 与 带 有 血 压 袖 带 肢 体 相 对 的 肢 体 上 1. 将 患 者 手 指 完 全 插 入 传 感 器 ; 使 用 Nellcor 手 指 夹 式 传 感 器 时, 强 烈 建 议 不 要 用 拇 指 脉 博 信 号 栏 图 形 亮 起, 指 示 传 感 器 部 位 患 者 的 脉 博 相 对 强 度 和 性 质 传 感 器 约 需 10 秒 钟 才 能 确 定 初 始 的 SpO 2 百 分 比 值 和 脉 率 确 定 初 始 数 值 后, 分 别 在 SpO 2 显 示 屏 幕 和 脉 率 显 示 屏 幕 中 显 示 如 果 测 量 值 精 确 度 似 乎 不 合 理, 可 首 先 使 用 其 他 方 法 检 查 患 者 生 命 体 征, 然 后 再 检 查 Spot LXi 功 能 是 否 正 常 Spot LXi 最 多 可 测 量 10 分 钟 的 患 者 SpO 2 10 分 钟 后, 将 显 示 C9 错 误 代 码 此 错 误 代 码 表 示 测 量 已 超 过 10 分 钟 的 时 间 限 制 2. 定 期 检 查 传 感 器 部 位, 以 评 估 循 环 传 感 器 放 置 和 皮 肤 敏 感 性 3. 从 患 者 身 上 取 下 传 感 器 SpO 2 读 数 将 闪 烁 显 示 8 秒 钟 如 未 在 8 秒 钟 内 将 传 感 器 重 新 连 接 到 患 者,SpO 2 百 分 比 和 脉 率 闪 烁, 表 示 测 量 周 期 结 束 设 备 继 续 显 示 最 后 一 次 测 量 的 SpO 2 读 数

42 32 脉 博 血 氧 测 量 操 作 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi

43 33 7 手 动 输 入 项 和 外 部 设 备 操 作 手 动 输 入 项 体 重 身 高 呼 吸 和 疼 痛 级 别 体 重 指 数 记 忆 调 用 如 果 在 内 部 配 置 模 式 下 启 用 了 特 定 参 数, 用 户 可 手 动 输 入 体 重 身 高 呼 吸 频 率 和 疼 痛 级 别 参 数 及 Spot LXi 读 数 ( 请 参 阅 第 19 页 上 的 内 部 配 置 ) 各 手 动 参 数 的 缺 省 设 置 已 启 用 1. 在 浏 览 窗 口 中, 按 浏 览 按 钮 直 至 光 标 处 于 参 数 之 前 2. 按 选 择 按 钮 显 示 缺 省 参 数 值 并 在 浏 览 按 钮 上 方 闪 烁 3. 按 浏 览 按 钮 增 大 或 减 小 数 值 4. 按 选 择 按 钮 接 受 数 值 浏 览 窗 口 返 回 到 上 一 状 态, 并 在 列 表 中 的 参 数 标 题 旁 显 示 已 接 受 的 参 数 值 如 果 输 入 参 数 错 误, 请 重 复 这 些 步 骤 修 正 数 值 使 用 体 重 和 身 高 输 入 项 计 算 体 重 指 数 (BMI) 保 存 读 数 后, 按 记 忆 存 储 器 按 钮, 将 BMI 计 算 作 为 整 个 读 数 的 一 部 分 进 行 查 看 如 果 读 数 转 换 成 电 子 医 疗 记 录 (EMR), 则 BMI 计 算 应 显 示 在 患 者 记 录 中 利 用 记 忆 存 储 器 按 钮 可 滚 动 浏 览 打 印 或 删 除 读 数 1. 按 记 忆 存 储 器 按 钮 Spot Vital Signs LXi 显 示 先 前 的 读 数 MEM 浏 览 窗 口 显 示 Scroll Print Erase 和 Erase All 选 项 Scroll 允 许 用 户 使 用 浏 览 按 钮 向 上 和 向 下 浏 览 已 保 存 的 读 数 Print 将 当 前 读 数 发 送 到 打 印 机 ( 请 参 阅 第 22 页 上 的 表 7) Erase 从 记 忆 存 储 器 中 删 除 显 示 的 记 录 是 或 否 Erase All 从 记 忆 存 储 器 中 删 除 全 部 记 录 是 或 否 2. 按 浏 览 按 钮 选 择 所 需 功 能, 然 后 按 选 择 按 钮 遵 循 显 示 屏 上 的 说 明 进 行 操 作

44 34 手 动 输 入 项 和 外 部 设 备 操 作 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 外 部 设 备 体 重 秤 体 重 计 和 连 接 套 件 条 形 码 扫 描 仪 使 用 外 部 设 备 前, 必 须 在 内 部 配 置 模 式 下 启 用 每 个 外 部 设 备 ( 请 参 阅 第 22 页 上 的 表 7) 确 认 是 否 已 按 照 内 部 配 置 模 式 中 的 指 导 将 每 个 设 备 连 接 到 Spot LXi 的 后 部 警 告 当 体 重 计 连 接 到 Spot LXi 时, 只 能 使 用 电 池 电 力 来 操 作 体 重 计 请 勿 使 用 体 重 计 的 AC 适 配 器 电 源 Health o meter 349KLX 秤 不 附 带 用 于 将 秤 与 Spot Vitals Signs LXi 相 连 接 的 RS-232 电 缆 客 户 必 须 另 行 购 买 一 根 标 准 RS-232 电 缆 注 意 如 果 在 内 部 配 置 模 式 下 启 用 了 体 重 计, 则 无 法 手 动 输 入 患 者 体 重 要 获 得 认 可 的 体 重 计 和 连 接 套 件 列 表, 请 访 问 内 部 配 置 模 式 允 许 扫 描 患 者 和 / 或 临 床 医 师 的 条 形 码, 以 便 于 识 别 条 形 码 扫 描 仪 支 持 多 数 线 性 条 形 码 1. 从 条 形 码 扫 描 仪 底 座 上 取 下 条 形 码 扫 描 仪 2. 将 扫 描 仪 与 条 形 码 的 距 离 保 持 在 大 约 6 英 寸 (15.4 cm), 按 下 按 钮, 扫 描 仪 的 光 便 出 现 在 条 形 码 上 每 次 成 功 读 取 条 码 时, 扫 描 仪 都 会 发 出 一 声 可 听 到 的 声 音 如 果 扫 描 仪 难 以 读 取 条 码, 在 按 住 扫 描 仪 按 钮 的 同 时, 请 慢 慢 调 整 扫 描 仪 与 条 码 之 间 的 距 离 和 角 度 如 果 故 障 仍 存 在, 请 检 查 条 形 码 是 否 尽 可 能 平 坦 ; 扫 描 仪 有 时 很 难 能 读 取 卷 曲 的 条 形 码 如 果 在 内 部 配 置 模 式 下 启 用 Patient ID 但 禁 用 了 Clinician ID, 那 么 患 者 标 识 号 将 显 示 在 Spot LXi 显 示 屏 的 浏 览 窗 口 中 但 是, 如 果 在 内 部 配 置 模 式 下 启 用 了 Patient ID 和 Clinician ID, Spot LXi 会 询 问 扫 描 的 ID 是 用 于 患 者 还 是 用 于 临 床 医 师 在 内 部 配 置 模 式 下, 如 果 启 用 了 患 者 ID 并 禁 用 了 临 床 医 师 ID, Spot Vital Signs LXi 会 将 所 扫 描 条 形 码 理 解 为 患 者 ID 遵 循 显 示 屏 上 的 说 明 进 行 操 作 Clinician ID 号 无 法 显 示 在 Spot LXi 显 示 屏 上 ; 但 是, 它 们 可 存 储 在 记 忆 存 储 器 中, 以 便 以 后 调 用 打 印 或 发 送 到 电 子 形 式 的 患 者 记 录 中

45 35 8 故 障 排 除 错 误 代 码 以 下 几 个 错 误 代 码 表 格 提 供 了 相 关 说 明 的 快 速 参 考, 及 产 生 错 误 代 码 的 可 能 原 因 有 关 维 修 级 的 故 障 排 除, 请 参 阅 维 修 手 册 ( 部 件 号 ) 表 12. 一 般 错 误 代 码 代 码 说 明 纠 正 操 作 C12 设 备 超 出 工 作 温 度 范 围 更 改 周 围 环 境 温 度 C13 电 池 电 力 不 足 更 换 电 池 E30 内 部 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E31 内 部 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E32 内 部 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E33 内 部 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E38 未 设 置 日 期 和 时 间 请 设 置 日 期 和 时 间 ( 请 参 阅 第 20 页 上 的 日 期 / 时 间 菜 单 选 项 ) E42 内 部 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E44 内 部 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E45 内 部 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 表 13. 血 压 错 误 代 码 代 码 说 明 纠 正 操 作 C01 用 户 取 消 了 血 压 读 数 重 新 测 量 血 压 读 数 C02 无 法 释 放 袖 带 压 力 请 检 查 管 路 有 无 扭 结 及 连 接 的 完 整 性 C03 充 气 过 快 请 检 查 管 路 及 连 接 情 况 C04 漏 气 请 检 查 血 压 袖 带 及 管 路 连 接 C05 无 法 确 定 血 压 请 检 查 连 接 ; 限 制 患 者 活 动 C06 无 法 确 定 血 压 请 检 查 连 接 ; 限 制 患 者 活 动 C07 内 部 NIBP 错 误 设 备 将 关 机 E10 超 出 袖 带 压 力 限 制 设 备 将 关 机 E11 超 出 袖 带 压 力 的 持 续 时 间 设 备 将 关 机 E20 内 部 NIBP 错 误 设 备 将 关 机

46 36 故 障 排 除 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 表 14. SureTemp Plus 温 度 错 误 代 码 代 码 说 明 纠 正 操 作 C22 超 出 温 度 时 间 限 制 将 探 针 从 患 者 身 上 取 下 E0.1 探 针 加 热 器 故 障 重 新 测 量 读 数 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 更 换 探 针 E0.2 体 温 计 探 针 或 设 备 故 障 更 换 探 针 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E0.4 探 针 温 度 过 高 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E0.5 无 法 确 定 温 度 重 新 测 量 读 数 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 更 换 探 针 E0.6 探 针 数 据 错 误 重 新 测 量 读 数 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 更 换 探 针 E0.7 体 温 计 探 针 已 断 裂 更 换 探 针 E0.8 无 法 读 取 探 针 的 配 置 信 息 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E0.8 温 度 模 块 数 据 错 误 请 联 系 技 术 服 务 部 门, 退 回 设 备 E0.8 无 法 读 取 设 备 的 错 误 日 志 设 备 自 身 可 纠 正 该 问 题 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E0.9 体 温 计 探 针 已 断 裂 更 换 探 针 E4.0 内 部 温 度 故 障 重 新 测 量 温 度 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.1 内 部 温 度 故 障 重 新 测 量 温 度 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.2 内 部 温 度 故 障 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.3 内 部 温 度 故 障 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.4 温 度 故 障 重 新 启 动 设 备 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.5 温 度 故 障 重 新 启 动 设 备 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.6 温 度 故 障 重 新 启 动 设 备 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.7 无 法 初 始 化 体 温 计 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.8 体 温 计 需 要 校 正 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E4.9 缺 少 探 针 筒 或 安 装 不 当 重 新 安 装 探 针 筒 E5.0 温 度 加 热 器 故 障 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 E5.2 散 热 片 热 备 故 障 如 果 故 障 仍 然 存 在, 请 联 系 技 术 服 务 部 门 A^! 设 备 超 出 工 作 温 度 范 围 更 改 周 围 环 境 温 度 Av! 设 备 超 出 工 作 温 度 范 围 更 改 周 围 环 境 温 度 b^ 内 部 温 度 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 bv 内 部 温 度 故 障 请 联 系 技 术 服 务 部 门 表 15. SpO 2 错 误 代 码 代 码 说 明 纠 正 操 作 C8 SpO 2 传 感 器 故 障 更 换 传 感 器 C9 超 出 SpO 2 时 间 限 制 将 传 感 器 从 患 者 身 上 取 下 E7 SpO 2 内 部 错 误 重 新 测 量 读 数

47 使 用 说 明 故 障 排 除 37 事 件 原 因 和 纠 正 操 作 注 意 手 动 和 自 动 测 量 的 读 数 相 差 在 10 mmhg 之 内 为 正 常 情 况, 有 多 种 原 因 可 导 致 此 差 异, 包 括 患 者 的 BP 变 化 观 察 者 的 听 力 差 异 和 听 诊 时 的 放 气 速 度 表 16. 血 压 读 数 不 精 确 可 能 原 因 纠 正 操 作 和 解 释 袖 带 尺 寸 错 误 仅 能 使 用 Welch Allyn 认 可 的 袖 带 在 患 者 肘 部 和 肩 部 的 中 间 点 测 量 上 臂 周 长 ( 请 参 阅 第 23 页 上 的 血 压 袖 带 的 选 择, 以 选 择 正 确 的 袖 带 尺 寸 ) 使 用 袖 带 上 的 参 考 标 记 确 保 袖 带 尺 寸 正 确 患 者 手 臂 位 置 确 保 患 者 手 臂 与 心 脏 在 同 一 水 平 面 血 压 周 期 过 程 中 手 臂 活 动 在 血 压 周 期 过 程 中 保 持 手 臂 静 止 活 动 可 造 成 假 象, 使 读 数 不 精 确 隔 着 衣 服 测 量 血 压 请 裸 臂 测 量 血 压 心 律 失 常 检 查 心 率 是 否 规 则 ( 触 诊 脉 博 或 检 查 设 备 ) 中 度 到 重 度 的 心 率 不 齐 导 致 难 以 精 确 地 测 量 血 压 血 压 的 听 诊 读 数 与 Spot LXi 读 数 有 变 化 在 得 出 Spot LXi 读 数 前, 立 刻 检 查 血 压 血 压 呈 动 态 变 化 血 压 在 5 到 10 mmhg 之 间 上 下 波 动 属 正 常 情 况 错 误 参 考 请 使 用 正 确 的 Korotkoff 音 确 定 舒 张 血 压 许 多 听 诊 者 错 误 地 仅 将 收 缩 压 等 同 于 心 音 消 失 时 的 血 压 ( 第 5 期 ) Spot LXi 是 根 据 美 国 心 脏 协 会 推 荐 标 准 的 要 求 研 发 而 成, 该 推 荐 标 准 规 定 在 心 音 持 续 到 0 mmhg 的 情 况 下 不 可 使 用 第 5 期, 而 在 这 样 情 况 下 应 使 用 音 质 改 变 时 ( 第 4 期 ) 的 读 数 袖 带 放 气 速 度 不 得 超 过 每 秒 3 mmhg 出 现 错 误 的 主 要 原 因 之 一 在 于 听 诊 测 量 血 压 过 程 中, 袖 带 的 放 气 速 度 过 快 美 国 心 脏 协 会 建 议 放 气 速 度 不 得 超 过 每 秒 3 mmhg 只 能 使 用 经 过 校 正 的 血 压 计 未 经 校 正 的 血 压 计 可 能 造 成 血 压 测 量 值 不 精 确 观 察 者 听 诊 时 心 音 辨 别 不 佳 请 使 用 高 质 量 听 诊 器 让 另 一 观 察 者 检 查 患 者 血 压 表 17. 袖 带 充 气 和 放 气 时 不 显 示 血 压 读 数 ( 或 显 示 错 误 代 码 ) 可 能 原 因 纠 正 操 作 和 解 释 气 动 系 统 泄 露 请 确 保 所 有 袖 带 附 件 紧 密 连 接 请 仔 细 检 查 血 压 袖 带 管 路 和 与 Spot LXi 连 接 的 压 力 橡 胶 管 上 是 否 泄 漏 测 量 周 期 过 程 中 手 臂 活 动 在 血 压 周 期 过 程 中 保 持 手 臂 静 止 活 动 可 造 成 假 象 测 量 周 期 延 长 和 错 误 消 息, 使 读 数 不 精 确 袖 带 管 路 和 压 力 橡 胶 管 活 动 假 象 切 勿 在 血 压 测 量 周 期 过 程 中 连 接 袖 带 管 路 或 压 力 橡 胶 管 活 动 可 造 成 假 象, 使 读 数 不 精 确

48 38 故 障 排 除 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 表 18. 袖 带 不 充 气 可 能 原 因 纠 正 操 作 设 备 和 袖 带 之 间 的 连 接 松 弛 检 查 所 有 连 接 ( 切 勿 过 紧 ) 表 19. 袖 带 突 然 脱 落 可 能 原 因 纠 正 操 作 袖 带 尺 寸 错 误 请 参 阅 第 23 页 上 的 血 压 袖 带 的 选 择 如 果 袖 带 仍 突 然 脱 落, 请 通 知 生 物 医 学 部 门 或 Welch Allyn 技 术 支 持 部 门 袖 带 叠 置 不 牢 对 袖 带 充 气 前, 松 开 钩 和 环 管 叠 置 袖 带 的 内 侧 超 出 重 新 叠 置 袖 带 确 保 Welch Allyn 标 签 背 离 手 臂 表 20. 袖 带 放 气 过 慢 可 能 原 因 纠 正 操 作 和 解 释 患 者 活 动 使 患 者 静 止 不 动 切 勿 使 手 臂 紧 贴 胸 壁, 因 为 呼 吸 可 能 影 响 血 压 测 量 的 速 度 和 精 确 度 心 律 失 常 检 查 心 率 是 否 规 则 ( 触 诊 脉 博 或 检 查 设 备 ) 中 度 到 重 度 的 心 率 不 齐 导 致 难 以 精 确 地 测 量 血 压 气 动 系 统 有 少 量 泄 露 请 检 查 袖 带 管 路 和 压 力 橡 胶 管 是 否 泄 露 表 21. 温 度 故 障 可 能 原 因 纠 正 操 作 和 解 释 显 示 错 误 代 码 探 针 断 裂, 请 更 换 请 查 阅 维 修 手 册 请 通 知 生 物 医 学 部 门 或 Welch Allyn 技 术 支 持 部 门 温 度 读 数 低 在 口 腔 模 式 时, 探 针 放 置 在 舌 下 腺 囊 最 后 端 确 保 体 温 计 处 于 正 确 模 式 不 显 示 温 度 再 次 测 量 体 温 之 前, 请 将 温 度 探 针 置 于 底 座 中 请 检 查 温 度 探 针 与 Spot LXi 的 连 接, 请 参 阅 第 16 页 上 的 SureTemp Plus ( 仅 适 于 SureTemp Plus 型 ) 检 查 并 清 洁 Braun 和 SPOT LXi 的 外 壳 充 电 接 触 部 位 有 关 清 洁 的 更 多 信 息, 请 参 请 参 阅 第 50 页 上 的 Braun ThermoScan PRO 4000 体 温 计 和 第 第 52 页 上 的 Braun ThermoScan PRO 4000 失 去 组 织 接 触 探 针 失 去 与 患 者 身 体 组 织 的 接 触 在 正 确 接 触 之 后, Spot LXi 会 继 续 进 行 温 度 测 量 建 议 您 重 新 测 量, 取 得 新 的 读 数 周 围 环 境 温 度 超 出 测 量 范 围 下 限 或 上 限 将 设 备 置 于 适 当 的 环 境 温 度 下 环 境 温 度 范 围 限 制 为 50 F 到 104 F (10 C 到 40 C)

Spot Vital Signs 420 Series - Directions for Use

Spot Vital Signs 420 Series - Directions for Use kpa kpa (mmhg) (mmhg) Welch Allyn Spot Vital Signs SYS DIA SpO2 % / min Spot Vital Signs 420 Welch Allyn Spot Vital Signs 使 用 说 明 ii Welch Allyn Spot Vital Signs 版 权 所 有 2013 Welch Allyn 保 留 一 切 权 利 为

More information

Welch Allyn

Welch Allyn Digital MacroView 兽 用 检 耳 镜 使 用 说 明 ii Welch Allyn Digital MacroView 2007 Welch Allyn 版 权 所 有 保 留 一 切 权 利 未 经 Welch Allyn 许 可, 任 何 人 均 不 得 通 过 任 何 形 式 再 造 或 复 制 本 手 册 或 其 中 任 何 部 分 小 心 : 美 国 联 邦 法 律 规

More information

80014344

80014344 SureTemp Plus Ref 690/692 在 美 国 印 制 美 国 专 利 6,000,846; 6,036,361; 6,971,790 其 他 美 国 专 利 和 外 国 专 利 待 审 批 获 得 下 列 机 构 认 可 合 格 证 书 :CAN/CSA STD C22.2 NO. 601.1 C US 166292 符 合 规 定 :IEC 60601-1, 60601-1-2,

More information

Digital MacroView™ 检耳镜 - 使用说明

Digital MacroView™ 检耳镜 - 使用说明 Digital MacroView 检 耳 镜 使 用 说 明 ii 2014 Welch Allyn 版 权 所 有 保 留 所 有 权 利 未 经 Welch Allyn 允 许, 任 何 人 不 得 以 任 何 形 式 再 版 或 复 制 本 手 册 或 其 中 的 任 何 部 分 注 意 事 项 : 联 邦 法 律 规 定 本 设 备 仅 能 由 经 过 耳 镜 检 查 培 训 的 执 业

More information

穨學前教育課程指引.PDF

穨學前教育課程指引.PDF i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

untitled

untitled 975 AirMeter TM Test Tool 用 户 手 册 August 2006 Rev. 1, 12/11(Simplified Chinese) 2006-2011 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names

More information

Microsoft Word - SW601966.docx

Microsoft Word - SW601966.docx 用 户 手 册 Elo Touch Solutions 32/4243L IDS 触 摸 显 示 器 SW601966 Rev E 版 权 所 有 2016 Elo Touch Solutions, Inc. 保 留 所 有 权 利 版 权 所 有 2016 Elo Touch Solutions, Inc. 保 留 所 有 权 利 未 经 Elo Touch Solutions Inc. 的 书

More information

untitled

untitled Ti200, Ti300, Ti400 Themal Imagers 使 用 手 冊 September 2013 (Traditional Chinese) 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks

More information

目 錄 給 親 愛 的 顧 客...1 前 言...1 用 前 需 知...2 使 用 說 明...3 標 識 含 意...4 使 用 控 制 器...5 安 裝 / 更 換 電 池...5 選 擇 適 當 的 袖 帶...5 繞 緊 袖 帶 於 上 臂...6 怎 樣 正 確 測 量...6 測

目 錄 給 親 愛 的 顧 客...1 前 言...1 用 前 需 知...2 使 用 說 明...3 標 識 含 意...4 使 用 控 制 器...5 安 裝 / 更 換 電 池...5 選 擇 適 當 的 袖 帶...5 繞 緊 袖 帶 於 上 臂...6 怎 樣 正 確 測 量...6 測 Digital Blood Pressure Monitor Model UA-704 1WMPD4000735E Instruction Manual Original Manuel d instructions Traduction Manual de Instrucciones Traducción Manuale di Istruzioni Traduzione 使 用 手 冊 翻 譯 目

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY

More information

眼病防治

眼病防治 ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45

More information

中国南北特色风味名菜 _八)

中国南北特色风味名菜 _八) ( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED> 華 夏 盃 全 國 全 國 數 學 奧 林 匹 克 邀 請 賽 ( 華 南 賽 區 ) 晉 級 賽 比 賽 詳 情 : 一 比 賽 對 象 : 小 學 一 至 六 年 級 中 學 一 二 年 級 二 比 賽 日 期 及 時 間 : 年 2 月 15 日 ( 星 期 日 ) 小 學 組 小 一 級 小 二 級 小 三 級 小 四 級 小 五 級 小 六 級 時 間 13:10~1:20 13:10~1:20

More information

安 全 指 南 : 必 须 遵 守 所 有 的 警 告 事 项, 以 确 保 自 己 和 他 人 的 安 全 以 及 保 护 产 品 和 连 接 装 置 这 些 警 告 事 项 都 按 警 示 程 度 明 示 出 等 级 有 资 格 的 人 员 : YO-YO 只 能 进 行 与 手 册 有 关 的

安 全 指 南 : 必 须 遵 守 所 有 的 警 告 事 项, 以 确 保 自 己 和 他 人 的 安 全 以 及 保 护 产 品 和 连 接 装 置 这 些 警 告 事 项 都 按 警 示 程 度 明 示 出 等 级 有 资 格 的 人 员 : YO-YO 只 能 进 行 与 手 册 有 关 的 IOM LBYM180112 Rev. D Mark-4 /GP-4 Yo-Yo 重 锤 安 装 & 操 作 手 册 安 全 指 南 : 必 须 遵 守 所 有 的 警 告 事 项, 以 确 保 自 己 和 他 人 的 安 全 以 及 保 护 产 品 和 连 接 装 置 这 些 警 告 事 项 都 按 警 示 程 度 明 示 出 等 级 有 资 格 的 人 员 : YO-YO 只 能 进 行 与 手

More information

Touchmonitor User Guide

Touchmonitor User Guide 用 户 手 册 Elo Touch Solutions 4243L/4209L 触 摸 显 示 器 SW200180 修 订 版 A 版 权 所 有 2014 Elo Touch Solutions, Inc. 保 留 所 有 权 利 未 经 Elo Touch Solutions Inc. 的 书 面 许 可, 不 得 以 任 何 形 式 或 方 法 ( 包 括 但 不 限 于 电 子 磁 性 光

More information

2

2 frmomni BGI Incorporated 58 Guinan Street Waltham MA 02451 Tel: 781.891.9380 Fax: 781.891.8151 www.bgiusa.com 1.1.1 2006 5 2 1.0 3.0 frmomni, 1 I/O Figure 1: Omni Keypad Enter 5 Enter 2 Escape Figure 2:

More information

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統

More information

14.07 25% 100% 14 14.07 25% 75% 14 (i)(ii) (iii) 2

14.07 25% 100% 14 14.07 25% 75% 14 (i)(ii) (iii) 2 HUAJUN HOLDINGS LIMITED * 377 A 1,700,000,000 2,006,000,000 11.52% 11.52% 1 14.07 25% 100% 14 14.07 25% 75% 14 (i)(ii) (iii) 2 (I) 1,700,000,000 2,006,000,000 A 629,629,629 A 1,700,000,000 2,006,000,000

More information

Microsoft Word - 2007-08¾Ç®Õ©P¦~³ø§i.doc

Microsoft Word - 2007-08¾Ç®Õ©P¦~³ø§i.doc 沙 田 蘇 浙 公 學 學 校 周 年 報 告 ( 二 七 至 二 八 學 年 ) 學 校 報 告 的 主 要 內 容 學 校 資 料 校 訓 辦 學 宗 旨 及 方 針 校 史 學 校 設 施 及 資 源 學 校 近 況 熱 心 公 益, 回 饋 社 會 傳 媒 報 道 專 業 發 展, 自 我 完 善 課 程 改 革, 教 師 培 訓, 加 強 溝 通, 順 利 過 渡 新 高 中 學 制 齊

More information

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書 - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (

More information

i

i i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====

More information

发展党员工作手册

发展党员工作手册 发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.

More information

i

i 9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

vi 黃 帝 內 經 即 學 即 用 別 做 反 自 然 的 事 053 成 年 人 應 該 斷 奶 055 吃 肉 吃 素 因 人 而 異 057 要 分 清 飢 和 餓 058 生 活 現 代 化 與 本 能 退 化 061 調 神 就 是 調 節 奏 063 想 冬 泳, 先 問 問 自 己

vi 黃 帝 內 經 即 學 即 用 別 做 反 自 然 的 事 053 成 年 人 應 該 斷 奶 055 吃 肉 吃 素 因 人 而 異 057 要 分 清 飢 和 餓 058 生 活 現 代 化 與 本 能 退 化 061 調 神 就 是 調 節 奏 063 想 冬 泳, 先 問 問 自 己 目 錄 001 第 一 講 道 法 自 然 養 生 首 先 要 找 對 方 向 003 健 身 不 同 於 健 體 006 隨 順 自 然 的 節 拍 008 調 和 的 重 要 013 吃 飯 的 講 究 017 飲 水 的 學 問 021 喝 適 合 自 己 的 茶 025 起 居 作 息 要 規 律 029 形 與 神 俱 靠 甚 麼 031 還 原 現 場 033 039 第 二 講 背 道

More information

前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两

More information

Microsoft Word - 認識減重手術 注意後遺症.doc

Microsoft Word - 認識減重手術  注意後遺症.doc 認 識 減 重 手 術 注 意 後 遺 症 ~~ 一 個 較 激 進 的 減 重 方 法 一 般 外 科 溫 義 輝 主 任 林 逸 峰 醫 師 首 先, 必 須 強 調 的 是, 減 重 手 術 的 主 要 目 的 並 不 是 要 有 苗 條 的 身 材, 而 是 藉 由 減 重 而 讓 身 體 更 健 康 何 謂 肥 胖 肥 胖 通 常 是 指 身 體 堆 積 過 多 的 脂 肪, 因 為 每

More information

(Guangzhou) AIT Co, Ltd V 110V [ ]! 2

(Guangzhou) AIT Co, Ltd V 110V [ ]! 2 (Guangzhou) AIT Co, Ltd 020-84106666 020-84106688 http://wwwlenxcn Xi III Zebra XI III 1 (Guangzhou) AIT Co, Ltd 020-84106666 020-84106688 http://wwwlenxcn 230V 110V [ ]! 2 (Guangzhou) AIT Co, Ltd 020-84106666

More information

局 長 序 鋤 禾 日 當 午, 汗 滴 禾 下 土 誰 知 盤 中 飧, 粒 粒 皆 辛 苦 - 李 紳 憫 農 詩 學 童 是 國 家 未 來 的 棟 樑, 是 國 家 盛 衰 之 所 繫, 也 是 社 會 明 日 的 希 望 ; 每 個 孩 子 都 是 具 有 發 展 潛 力 的 個 體, 而

局 長 序 鋤 禾 日 當 午, 汗 滴 禾 下 土 誰 知 盤 中 飧, 粒 粒 皆 辛 苦 - 李 紳 憫 農 詩 學 童 是 國 家 未 來 的 棟 樑, 是 國 家 盛 衰 之 所 繫, 也 是 社 會 明 日 的 希 望 ; 每 個 孩 子 都 是 具 有 發 展 潛 力 的 個 體, 而 縣 長 序 禮 記. 禮 運 篇 中 有 云 : 夫 禮 之 初, 始 諸 飲 食 管 子. 牧 民 篇 亦 曰 : 倉 廩 實 而 知 禮 節, 衣 食 足 而 知 榮 辱 可 見 吃 飯 這 個 每 人 每 天 都 習 以 為 常 的 固 定 動 作, 在 我 們 的 日 常 生 活 及 品 格 教 育 當 中, 卻 是 多 麼 重 要 的 一 件 大 事 所 以, 如 果 我 們 希 望 學

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

錄...1 說...2 說 說...5 六 率 POST PAY PREPAY DEPOSIT 更

錄...1 說...2 說 說...5 六 率 POST PAY PREPAY DEPOSIT 更 AX5000 Version 1.0 2006 年 9 錄...1 說...2 說...3...4 說...5 六...6 6.1 率...7 6.2 POST PAY...8 6.3 PREPAY DEPOSIT...9 6.4...10 6.5...11 更...12...12 LCD IC LED Flash 更 兩 RJ11 ( ) DC ON OFF ON 狀 狀 更 OFF 復 狀 說

More information

Touchmonitor User Guide

Touchmonitor User Guide 用 户 手 册 Elo TouchSystems 1940L 触 摸 显 示 器 SW601774 修 订 版 A - 第 1 页, 共 26 页 版 权 所 有 2012 Tyco Electronics Corporation,TE Connectivity Ltd. 公 司 保 留 所 有 权 利 未 经 Tyco Electronics 的 书 面 许 可, 不 得 以 任 何 形 式 或

More information

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc 二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

Microsoft Word - report final.doc

Microsoft Word - report final.doc 殘 疾 人 士 無 障 礙 運 輸 需 要 研 究 調 查 報 告 書 目 錄 I. 撮 要 II. III. IV. 前 言 調 查 目 的 文 獻 回 顧 V. 調 查 方 法 VI. 調 查 結 果 VII. 分 析 及 討 論 VIII. 建 議 IX. 鳴 謝 I. 撮 要 殘 疾 人 士 在 日 常 生 活 上 面 對 不 少 困 難 與 挑 戰, 健 全 人 士 未 必 可 以 身 同

More information

(a)(b) (c)(d) 25% 100% (i) (ii) (iii)(iv) 2

(a)(b) (c)(d) 25% 100% (i) (ii) (iii)(iv) 2 TECH PRO TECHNOLOGY DEVELOPMENT LIMITED 03823 50% 50% 387,450,000461,065,500 i ii 2.50 50% 1 (a)(b) (c)(d) 25% 100% 14 14.61 (i) (ii) (iii)(iv) 2 50% 387,450,000 461,065,500 (i) (ii) Champion Miracle Limited

More information

目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随 机 附 件... 3 1.2 附 件 信 息... 3 连 接 和 设 定 1.3 连 接... 3 1.4 记 录 纸... 4 快 速 入 门 1.5 发 送 传 真 / 复 印... 5 1.6 接 收 传 真... 5 2

目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随 机 附 件... 3 1.2 附 件 信 息... 3 连 接 和 设 定 1.3 连 接... 3 1.4 记 录 纸... 4 快 速 入 门 1.5 发 送 传 真 / 复 印... 5 1.6 接 收 传 真... 5 2 KX-FT832CN KX-FT836CN KX-FT836 感 谢 您 购 买 Panasonic 传 真 机 请 于 使 用 前 仔 细 阅 读 操 作 使 用 说 明 书, 并 妥 善 保 管 本 机 与 来 电 显 示 兼 容 您 必 须 向 服 务 供 应 商 / 电 话 公 司 申 请 并 取 得 相 应 的 服 务 目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随

More information

生活百科(二)

生活百科(二) ...1...2...3...5...8...9...10... 11...14...15...17...18...19...20...20...21...24...25...26... 27 I ...28...29...31...32...32...34...35...36...37...38...39...40...42...43...45...46...47...49...49...53...

More information

电 磁 相 容 信 息 FCC 声 明 本 设 备 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 的 规 定 其 操 作 遵 循 下 面 两 个 条 件 :(1) 本 设 备 不 会 导 致 有 害 干 扰 ;(2) 本 设 备 必 须 承 受 任 何 接 收 到 的 干 扰, 包 括 可 能 导 致

电 磁 相 容 信 息 FCC 声 明 本 设 备 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 的 规 定 其 操 作 遵 循 下 面 两 个 条 件 :(1) 本 设 备 不 会 导 致 有 害 干 扰 ;(2) 本 设 备 必 须 承 受 任 何 接 收 到 的 干 扰, 包 括 可 能 导 致 ViewSonic DPF8-CAM Digital Photo Frame - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Kullanιcι kιlavuzu - Gebruikshandleiding -

More information

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc 九 龍 東 商 業 的 統 計 調 查 - 行 政 摘 要 - 2011 年 5 月 統 計 圖 行 政 摘 要...1 圖 I: 在 不 同 地 區 及 樓 宇 類 別 的 數 目 及 比 例...9 圖 II: 影 響 選 擇 地 點 的 因 素 的 重 要 程 度 對 比 就 現 時 所 在 地 點 各 項 因 素 的 滿 意 程 度...20 圖 III: 影 響 選 擇 樓 宇 的 因 素

More information

一學就會,空間醫學實修大全

一學就會,空間醫學實修大全 郭 氏 觀 舌 與 養 生 臨 床 養 生 案 例 參 考 郭 志 辰 / 著 良 辰 文 化 事 業 出 版 觀 舌 與 本 草 圖 譜 一 舌 尖 診 斷 與 用 藥 一.1 舌 尖 尖 舌 苔 2 郭 氏 觀 舌 與 養 生 I. 舌 上 焦 養 生 參 考 1-1 舌 尖 尖 舌 舌 尖 尖 舌 苔 就 像 桃 形 一 樣, 稱 為 桃 形 舌 苔, 主 要 是 任 脈 到 督 脈 能 量

More information

Microsoft Word - 0master.doc

Microsoft Word - 0master.doc Ti90, Ti95 Ti100, Ti105, Ti110, Ti125 TiR105, TiR110, TiR125 Thermal Imagers February 2012, Rev.2, 6/14 (Simplified Chinese) 2012-2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject

More information

S2995 Owner's Manual

S2995 Owner's Manual BL01663-102 ZHS FINEPIX S2995 用 户 手 册 感 谢 您 购 买 本 产 品 本 手 册 讲 述 了 如 何 使 用 FUJIFILM FinePix S2995 数 码 相 机 及 附 带 的 软 件 在 使 用 相 机 之 前, 请 确 定 您 已 阅 读 并 理 解 了 本 手 册 内 容 使 用 相 机 之 前 开 始 步 骤 基 础 拍 摄 与 回 放 有 关

More information

SenTec Digital Monitoring System 非 侵 入 性 通 氣 與 血 氧 飽 和 度 監 測 器 :07-15 min min 100% AD + 7.8h 42.0 C 10 RHP B

SenTec Digital Monitoring System 非 侵 入 性 通 氣 與 血 氧 飽 和 度 監 測 器 :07-15 min min 100% AD + 7.8h 42.0 C 10 RHP B 使 用 手 冊 SenTec 數 位 監 測 系 統 ( 軟 體 版 本 :SMB SW-V07.01 MPB SW-V05.01 或 更 高 ) SenTec Digital Monitoring System 非 侵 入 性 通 氣 與 血 氧 飽 和 度 監 測 器 75 40.8 25 100 99 00:07-15 min 25-15 min 100% AD + 7.8h 42.0 C 10

More information

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的 附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx 立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和

More information

Page i

Page i 况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1

More information

目 录 声 明... iii 安 全 信 息...iv 保 养 和 清 洁...v 1.1 欢 迎 使 用!... 1-1 1.2 物 品 清 单... 1-1 1.3 组 装 显 示 器 底 座... 1-2 1.4 连 接 线 缆... 1-2 1.5 显 示 器 简 介... 1-3 1.5.

目 录 声 明... iii 安 全 信 息...iv 保 养 和 清 洁...v 1.1 欢 迎 使 用!... 1-1 1.2 物 品 清 单... 1-1 1.3 组 装 显 示 器 底 座... 1-2 1.4 连 接 线 缆... 1-2 1.5 显 示 器 简 介... 1-3 1.5. VN248 系 列 液 晶 显 示 器 用 户 指 南 目 录 声 明... iii 安 全 信 息...iv 保 养 和 清 洁...v 1.1 欢 迎 使 用!... 1-1 1.2 物 品 清 单... 1-1 1.3 组 装 显 示 器 底 座... 1-2 1.4 连 接 线 缆... 1-2 1.5 显 示 器 简 介... 1-3 1.5.1 液 晶 显 示 器 前 部... 1-3

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63> 98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124

More information

世界名画及画家介绍(四).doc

世界名画及画家介绍(四).doc II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43

More information

重 要 安 全 说 明 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ii 使 用 产 品 前 请 仔 细 阅 读 这 些 说 明, 并 保 存 起 来 以 备 今 后 参 考 遵 循 本 产 品 上 表 示 的 所 有 警 告 和 指 示 清 洁 之 前 先 从 墙 上 插 座 拔 下 本 产

重 要 安 全 说 明 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ii 使 用 产 品 前 请 仔 细 阅 读 这 些 说 明, 并 保 存 起 来 以 备 今 后 参 考 遵 循 本 产 品 上 表 示 的 所 有 警 告 和 指 示 清 洁 之 前 先 从 墙 上 插 座 拔 下 本 产 ,, LifeBook Microsoft Windows MS-DOS Windows NT Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 Microsoft Corporation Phoenix Phoenix Technologies Corporation Fujitsu Limited 2015,,, (1) (2),

More information

捕捉儿童敏感期

捕捉儿童敏感期 目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...

More information

绝妙故事

绝妙故事 980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80

More information

16385.mps

16385.mps 第 三 章 家 庭 常 用 护 理 技 术 护 理 技 术 是 挽 救 生 命 减 轻 痛 苦 恢 复 功 能 延 缓 衰 老 的 服 务 手 段 这 些 技 术 不 仅 在 医 院 中 经 常 运 用, 在 家 庭 保 健 工 作 中 也 是 不 可 缺 少 的 学 习 一 些 常 用 的 家 庭 护 理 技 术, 可 以 满 足 家 庭 成 员 卫 生 保 健 的 需 要 第 一 节 生 命 体

More information

尿路感染防治.doc

尿路感染防治.doc ...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58

More information

心理障碍防治(下).doc

心理障碍防治(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68

More information

OR-3655 3655 O 2 H 2 31673 3655 1 3655 31673 3655/xxx 31110A 31120A 31230 xxx=111 xxx=210 31110A 31120A 31230 32007D Delrin WinLog97 PC 32689 CD 2 2 EC 3655 OM E0307.fm 3655 EC 3655 ppm ppb g/kg mg/l

More information

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,

More information

AW-03935-401_002_01.indd

AW-03935-401_002_01.indd 目 录 医 生 检 查 清 单...................................... 1 系 统 说 明.......................................... 1 适 应 症............................................ 2 禁 忌 症............................................

More information

目 录 目 录 1.0 用 户 责 任... 1 2.0 手 册 版 本 历 史... 2 3.0 产 品 保 修... 3 4.0 简 介... 4 5.0 安 全 须 知... 5 5.1 电 气 安 全... 5 5.2 爆 炸... 6 5.3 患 者 连 接... 6 5.4 MRI...

目 录 目 录 1.0 用 户 责 任... 1 2.0 手 册 版 本 历 史... 2 3.0 产 品 保 修... 3 4.0 简 介... 4 5.0 安 全 须 知... 5 5.1 电 气 安 全... 5 5.2 爆 炸... 6 5.3 患 者 连 接... 6 5.4 MRI... 7600/7800 型 操 作 手 册 病 人 监 护 仪 7800 型 病 人 监 护 仪 的 外 观 2015 IVY Biomedical Systems Inc. 保 留 所 有 权 利 部 件 号 3232-01-16 部 件 号 2718-55-16 Rev.03 CS 目 录 目 录 1.0 用 户 责 任... 1 2.0 手 册 版 本 历 史... 2 3.0 产 品 保 修...

More information

第二章

第二章 中 国 建 筑 股 份 有 限 公 司 内 部 控 制 手 册 (2009 年 版 ) 目 录 第 一 章 总 则 1 编 制 内 部 控 制 手 册 目 的 依 据 1 2 内 部 控 制 手 册 的 适 用 范 围 1 3 内 部 控 制 基 本 原 则 1 4 内 部 控 制 的 基 本 要 求 2 5 内 部 控 制 组 织 机 构 4 6 内 部 控 制 手 册 的 更 新 与 监 督 4

More information

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...

More information

本 标 记 向 您 介 绍 产 品 的 操 作 备 注 : 我 公 司 保 留 为 改 进 产 品 而 对 本 使 用 说 明 书 及 / 或 TM-2430 进 行 改 动 的 权 利 Windows 是 微 软 公 司 的 注 册 商 标 Macintosh 是 苹 果 计 算 机 公 司 的

本 标 记 向 您 介 绍 产 品 的 操 作 备 注 : 我 公 司 保 留 为 改 进 产 品 而 对 本 使 用 说 明 书 及 / 或 TM-2430 进 行 改 动 的 权 利 Windows 是 微 软 公 司 的 注 册 商 标 Macintosh 是 苹 果 计 算 机 公 司 的 TM-2430 动 态 血 压 监 护 仪 记 录 盒 日 本 爱 安 德 株 式 会 社 1WMPD4001891A 本 标 记 向 您 介 绍 产 品 的 操 作 备 注 : 我 公 司 保 留 为 改 进 产 品 而 对 本 使 用 说 明 书 及 / 或 TM-2430 进 行 改 动 的 权 利 Windows 是 微 软 公 司 的 注 册 商 标 Macintosh 是 苹 果 计 算

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133> 香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 電 話 :2867 0888 傳 真 :3906 9906 查 詢 熱 線 :3187 5100 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 申 請 下 述 保 險 該 份 投 保 書 及 聲 明 已 被

More information

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的 目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02

More information

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一 作 出 發 者 : 劉 梓 淩 版 : 精 工 出 版 社 行 : 精 工 印 書 局 香 港 銅 鑼 灣 道 168 號 電 話 :2571 1770 2554 1247 傳 真 :2806 0974 2873 2412 網 二 O 一 一 年 址 :http://www.jingkung.com 初 版 版 權 所 有, 翻 版 必 究 如 未 獲 得 本 公 司 同 意, 不 得 用 任 何

More information

EC(2013-1 4)13 第 2 頁 (b) 把 總 目 100 在 2013-14 年 度 常 額 編 制 內 所 有 非 首 長 級 職 位 按 薪 級 中 點 估 計 的 年 薪 總 值 上 限 提 高 12,480,540 元, 即 由 461,070,000 元 增 至 473,550

EC(2013-1 4)13 第 2 頁 (b) 把 總 目 100 在 2013-14 年 度 常 額 編 制 內 所 有 非 首 長 級 職 位 按 薪 級 中 點 估 計 的 年 薪 總 值 上 限 提 高 12,480,540 元, 即 由 461,070,000 元 增 至 473,550 EC(2013-1 4)13 財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2014 年 1 月 8 日 總 目 100- 海 事 處 分 目 000 運 作 開 支 總 目 92- 律 政 司 分 目 000 運 作 開 支 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員

More information

目錄

目錄 強 制 性 公 積 金 計 劃 考 試 / 強 積 金 中 介 人 考 試 研 習 資 料 手 冊 第 九 版 2016 年 3 月 序 言 本 研 習 資 料 手 冊 按 照 強 制 性 公 積 金 計 劃 考 試 範 圍 編 纂 而 成, 試 題 將 參 考 本 手 冊 的 內 容 擬 定 內 文 每 章 結 尾 部 分 另 列 有 模 擬 試 題 以 供 參 考 本 手 冊 是 為 準 備 參

More information

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

群科課程綱要總體課程計畫書

群科課程綱要總體課程計畫書 核 准 文 號 :102 年 4 月 22 日 臺 教 國 署 高 字 第 1020036237 號 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (102 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 102 年 04 月 22 日 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核

More information

穨_2_.PDF

穨_2_.PDF 6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.

More information

V 2.1.0 2

V 2.1.0 2 1 V 2.1.0 2 目 录 目 录...2 如 何 与 我 们 联 系... 4 开 箱 检 查...5 注 意 事 项...6 保 修...7 第 一 章 概 述...8 一 概 述... 8 二 主 要 功 能... 8 三 技 术 指 标...10 四 环 境 要 求...12 第 二 章 面 板 说 明... 13 一 LCD 屏 说 明...13 二 按 键 说 明...15 第 三

More information

Teaching kit_A4_part4.indd

Teaching kit_A4_part4.indd 4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷

More information

LSC操作说明

LSC操作说明 1 C H R I S T A L P H A 1-4 LSC 型 Part. No. 102041 A L P H A 2-4 LSC 型 Part. No. 10204 冷 冻 干 燥 机 操 作 说 明 新 研 制 的 LSC-8 控 制 器, 具 备 图 形 显 示 功 能, 能 以 数 据 表 形 式 显 示 参 数, 并 可 选 配 控 制 软 件 LSC-8 1/4 VGA 大 屏 幕

More information

(Chi)_.indb

(Chi)_.indb 1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)

More information

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000

More information

375,000, % 648,000, ,000, ,000, ,000, % ,000,000 2

375,000, % 648,000, ,000, ,000, ,000, % ,000,000 2 STATE ENERGY HK LIMITED LC GROUP HOLDINGS LIMITED 1683 (1) (2) (3) 1 375,000,000 75.00% 648,000,000 1.728 40,000,000 608,000,000 375,000,000 75.00% 26.1 500,000,000 2 ...........................................

More information

Adam Equipment

Adam Equipment 1 32 PWC/PGC 200712 Rev.E4 3.30 2 32 1.0...3 2.0...4 3.0...5 4.0...6 5.0...7 5.1...7 5.2...7 5.3...7 6.0...8 7.0...9 7.1...9 8.0 /...10 9.0...11 9.1...11 9.2...11 9.3...11 9.3.1...12 9.4...13 9.4.1...13

More information

vi

vi v 目 錄 前 言 四 字 經 全 第 一 品 源 1 第 二 品 法 39 第 三 品 勢 79 第 四 品 意 103 第 五 品 氣 123 第 六 品 美 147 附 錄 一 饒 宗 頤 推 薦 的 經 典 臨 摹 範 本 184 二 饒 宗 頤 中 國 夢 當 有 化 作 為 188 三 參 考 書 目 191 vi 四 字 經 全 四 字 經 全 vii 第 一 品 源 書 法 漢 字

More information

中医疗法(下).doc

中医疗法(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...3...4...13...15...17...17...24...25...26...26...28...28...29...31...31...33...33

More information

i

i SINOCHEM HONG KONG HOLDINGS LIMITED i ii iii iv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

More information

(Microsoft Word - \261d\260\267\244\244\244\345\253O\263\346_201403)

(Microsoft Word - \261d\260\267\244\244\244\345\253O\263\346_201403) 香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 九 樓 9/F., Wing On House, 71 Des Voeux Road C., Hong Kong. Tel: 2867 0888 Fax: 3906 9906 康 健 住 院 現 金 保 險 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司

More information

CX_300 Manual.book

CX_300 Manual.book PC PC 45~80 80~320 260 LCD 1 ...1...3 /...3...3...4 /...4...5...5...6...6...7 SD...8...9 SD...9...10...12...16...18...19 DSC...20...23...23 Mini USB...23...24...25...25...26...27...28 2 / 1. 2. / LCD 3.

More information

User’s Manual

User’s Manual SNAP 500 打 印 机 用 户 手 册 1 用 户 手 册 SNAP TM 500 打 印 机 2015 年 8 月 24 日 AVERY DENNISON Manual Edition 2.5 2 SNAP 500 打 印 机 用 户 手 册 WARNING This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

More information

1956 12 1955 101 1 1957 443 1956 237 s s i 39 424 401 iii 9 ix 31 iv 15 iii 2 Vi 46 i 24 VI iii 25 III i 7 III viii 9 I V 1 I vi 8 225 1480 I ii 10 IV viii 4 639 559 113 [ 384 322 ] III

More information

VI. 知 识 产 权 及 个 人 资 料 25 VII. 鸣 谢 拨 款 资 助 28 VIII. 查 询 29 IX. 不 具 约 束 力 的 协 议 29 X. 其 他 29 附 件 收 集 个 人 资 料 声 明 31 注 : 1. 本 指 引 应 与 青 年 发 展 基 金 辖 下 的 具

VI. 知 识 产 权 及 个 人 资 料 25 VII. 鸣 谢 拨 款 资 助 28 VIII. 查 询 29 IX. 不 具 约 束 力 的 协 议 29 X. 其 他 29 附 件 收 集 个 人 资 料 声 明 31 注 : 1. 本 指 引 应 与 青 年 发 展 基 金 辖 下 的 具 青 年 发 展 基 金 具 创 意 的 青 年 发 展 计 划 拨 款 资 助 申 请 指 引 (2016-17) 目 录 页 数 I. 引 言 1 1.1 背 景 1 1.2 宗 旨 1 II. 申 请 拨 款 1 2.1 申 请 机 构 的 资 格 要 求 1 2.2 拟 议 活 动 的 要 求 2 2.3 资 助 方 式 及 资 助 金 上 限 4 2.4 申 请 程 序 及 方 法 4 2.5

More information

学 卫 与 健 单 元 1 人 体 概 述 一 人 体 的 基 本 形 态 人 的 长 发 育 从 受 精 卵 开 始, 受 精 卵 通 过 细 胞 分 裂 和 分 化, 最 终 一 步 步 地 形 成 组 织 器 官 及 系 统, 而 各 系 统 组 合 成 为 一 个 统 一 协 调 的 整 体

学 卫 与 健 单 元 1 人 体 概 述 一 人 体 的 基 本 形 态 人 的 长 发 育 从 受 精 卵 开 始, 受 精 卵 通 过 细 胞 分 裂 和 分 化, 最 终 一 步 步 地 形 成 组 织 器 官 及 系 统, 而 各 系 统 组 合 成 为 一 个 统 一 协 调 的 整 体 第 2章 学 理 解 剖 及 育 因 学 习 目 标 1. 了 解 人 体 2. 熟 悉 运 动 系 统 呼 吸 系 统 循 环 系 统 消 化 系 统 泌 尿 系 统 神 经 系 统 感 觉 系 统 内 分 泌 系 统 皮 肤 免 疫 系 统 等 相 关 知 识 3. 掌 握 学 各 系 统 的 健 方 法 因 关 键 词 运 动 系 统 呼 吸 系 统 循 环 系 统 消 化 系 统 泌 尿 系

More information