My Document
|
|
- 婉 宋
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 M400 使 用 者 手 冊
2 目 錄 目 錄 2 簡 介 10 M H7 心 率 傳 感 器 10 USB 連 接 線 11 Polar Flow 應 用 程 式 11 Polar FlowSync 軟 體 11 Polar Flow 網 上 服 務 11 開 始 使 用 12 設 置 M 在 Polar Flow 网 上 服 務 中 進 行 設 置 12 在 裝 置 上 進 行 設 置 12 電 池 充 電 13 電 池 操 作 時 間 14 電 池 電 量 低 通 知 14 按 鈕 功 能 與 功 能 表 結 構 14 按 鈕 功 能 15 時 間 畫 面 和 功 能 表 15 準 備 訓 練 模 式 15 訓 練 期 間 16 功 能 表 結 構 16 2
3 今 日 活 動 16 日 誌 17 設 定 17 計 時 器 17 有 氧 健 康 測 試 17 我 的 最 愛 17 相 容 的 傳 感 器 18 Polar H7 心 率 傳 感 器 Bluetooth Smart 18 Polar 步 速 傳 感 器 Bluetooth Smart 18 配 對 18 將 心 率 傳 感 器 與 M400 配 對 18 將 步 速 傳 感 器 與 M400 配 對 19 將 行 動 裝 置 與 M400 配 對 19 將 Polar Balance 體 重 秤 與 M400 配 對 20 刪 除 配 對 20 設 定 22 運 動 內 容 設 定 22 設 定 23 體 格 設 置 24 Weight ( 體 重 ) 24 Height ( 身 高 ) 24 Date of Birth ( 出 生 日 期 ) 24 Sex ( 性 別 ) 24 3
4 Training background ( 訓 練 背 景 資 料 ) 24 Maximum Heart Rate ( 最 高 心 率 ) 25 一 般 設 定 25 配 對 與 同 步 25 Flight mode( 飛 航 模 式 ) 26 按 鈕 音 26 按 鈕 鎖 定 26 不 活 躍 提 示 26 單 位 26 語 言 26 訓 練 視 圖 顏 色 26 關 於 本 產 品 26 心 率 錶 設 定 27 Alarm ( 鬧 鈴 ) 27 Time ( 時 間 ) 27 Date ( 日 期 ) 27 Week's Starting Day ( 一 週 開 始 日 ) 27 Watch Face ( 錶 面 ) 27 Quick Menu( 快 顯 功 能 表 ) 28 準 備 訓 練 模 式 中 的 Quick menu( 快 顯 功 能 表 ) 28 訓 練 視 圖 中 的 Quick menu( 快 顯 功 能 表 ) 28 暫 停 模 式 中 的 Quick menu( 快 顯 功 能 表 ) 29 固 件 更 新 30 4
5 如 何 更 新 固 件 30 訓 練 31 配 戴 心 率 傳 感 器 31 心 率 傳 感 器 的 配 對 31 開 始 訓 練 31 開 始 設 有 目 標 的 訓 練 33 開 始 有 間 歇 計 時 器 的 訓 練 33 開 始 有 結 束 時 間 估 計 器 的 訓 練 34 訓 練 期 間 的 功 能 34 記 一 圈 34 鎖 定 HR zone( 心 率 範 圍 ) 或 Speed zone( 速 度 範 圍 ) 34 在 進 行 一 已 計 劃 的 階 段 訓 練 時 變 更 階 段 34 在 Quick Menu ( 快 顯 功 能 表 ) 中 更 改 設 定 34 暫 停 / 停 止 訓 練 35 訓 練 後 36 M400 上 的 訓 練 摘 要 36 Polar Flow 應 用 程 式 38 Polar Flow 網 上 服 務 39 功 能 40 輔 助 全 球 衛 星 定 位 系 統 (A-GPS) 40 A-GPS 有 效 日 期 41 GPS 功 能 41 返 回 起 點 41 5
6 全 天 候 活 動 追 蹤 42 活 動 目 標 42 Activity data( 活 動 資 料 ) 43 Smart Coaching 44 訓 練 效 益 44 有 氧 健 康 測 試 45 測 試 前 46 進 行 測 試 46 測 試 結 果 46 有 氧 適 能 等 級 47 男 性 47 女 性 47 Vo2max 48 跑 步 指 數 48 短 期 分 析 48 男 性 48 女 性 49 長 期 分 析 49 心 率 區 50 Smart Calories 53 智 能 通 知 (ios) 54 設 定 54 M
7 手 機 54 使 用 54 智 能 通 知 (Android) 55 設 定 55 使 用 57 速 度 區 57 速 度 區 設 定 58 帶 速 度 區 的 訓 練 目 標 58 訓 練 期 間 58 訓 練 後 58 運 動 內 容 58 來 自 手 腕 的 步 頻 58 Polar 跑 步 計 劃 59 創 建 Polar 跑 步 計 劃 59 開 始 實 施 訓 練 目 標 59 追 蹤 您 的 進 展 60 Polar 步 速 傳 感 器 Bluetooth Smart 61 將 步 速 傳 感 器 與 M400 配 對 61 校 準 步 速 傳 感 器 61 手 動 校 準 61 設 置 正 確 的 每 圈 距 離 62 設 置 因 素 62 自 動 校 準 62 7
8 跑 步 步 頻 和 步 距 63 Polar Flow 應 用 程 式 64 Polar Flow 網 上 服 務 65 訓 練 目 標 66 建 立 訓 練 目 標 66 快 速 目 標 66 階 段 目 標 66 我 的 最 愛 66 我 的 最 愛 67 在 我 的 最 愛 中 新 增 訓 練 目 標 : 67 編 輯 我 的 最 愛 67 移 除 我 的 最 愛 68 Flow 網 上 服 務 的 運 動 內 容 68 新 增 運 動 內 容 68 編 輯 運 動 內 容 68 Basics ( 基 本 資 料 ) 68 Heart Rate ( 心 率 ) 69 訓 練 視 圖 69 同 步 71 使 用 Flow 應 用 程 式 進 行 同 步 71 透 過 FlowSync 與 Flow 網 上 服 務 同 步 72 M400 保 養 73 M
9 心 率 傳 感 器 75 存 放 75 步 速 傳 感 器 Bluetooth Smart 75 維 修 75 重 要 資 訊 76 電 池 76 更 換 心 率 傳 感 器 電 池 76 注 意 事 項 77 訓 練 時 干 擾 77 訓 練 時 儘 量 降 低 風 險 77 技 術 規 格 78 M H7 心 率 傳 感 器 79 Polar WebSync 軟 件 和 USB 連 接 線 79 Polar Flow 行 動 裝 置 應 用 程 式 相 容 性 80 防 水 性 81 Polar 全 球 有 限 保 養 81 免 責 聲 明 82 9
10 簡 介 歡 迎 使 用 嶄 新 的 M400! M400 專 為 愛 好 鍛 煉 的 狂 熱 人 士 設 計, 具 有 GPS Smart Coaching 和 全 天 候 活 動 測 量, 激 勵 您 突 破 自 己 的 極 限 並 達 到 最 佳 表 現 您 可 以 使 用 Flow 應 用 程 式, 在 訓 練 完 成 後 立 即 收 到 訓 練 的 簡 介, 並 且 使 用 Flow 網 上 服 務, 詳 細 計 畫 和 分 析 您 的 訓 練 本 使 用 者 手 冊 可 協 助 您 開 始 使 用 這 全 新 的 訓 練 夥 伴 欲 查 看 教 學 影 片 和 本 使 用 手 冊 的 最 新 版 本, 請 造 訪 M400 監 控 您 的 訓 練 資 料, 例 如 心 率 速 度 距 離 和 路 線, 甚 至 您 日 常 生 活 中 最 細 微 的 動 作 H7 心 率 傳 感 器 訓 練 期 間 可 在 M400 上 查 看 準 確 的 即 時 心 率 您 的 心 率 是 用 於 分 析 訓 練 進 行 狀 況 的 資 訊 10
11 僅 隨 附 於 包 含 心 率 傳 感 器 的 M400 套 裝 如 果 您 購 買 不 含 心 率 傳 感 器 的 組 合, 請 不 用 擔 心, 您 日 後 隨 時 可 以 購 買 USB 連 接 線 使 用 USB 連 接 線 為 電 池 充 電, 並 且 透 過 FlowSync 軟 體 同 步 M400 和 Polar Flow 網 上 服 務 的 資 料 POLAR FLOW 應 用 程 式 每 次 訓 練 後, 一 目 了 然 地 檢 視 訓 練 資 料 Flow 應 用 程 式 能 夠 以 無 線 的 方 式 將 您 的 訓 練 資 料 與 Polar Flow 網 上 服 務 同 步 請 從 App Store 或 Google Play 下 載 POLAR FLOWSYNC 軟 體 Flowsync 軟 體 可 讓 您 透 過 USB 連 接 線 在 電 腦 上 同 步 M400 和 Flow 網 上 服 務 的 資 料 請 造 訪 下 載 和 安 裝 Polar FlowSync 軟 體 POLAR FLOW 網 上 服 務 請 造 訪 polar.com/flow 計 畫 和 分 析 您 訓 練 的 每 一 個 細 節, 自 訂 您 的 裝 置 和 進 一 步 了 解 您 的 成 績 11
12 開 始 使 用 為 確 保 您 能 充 分 地 使 用 您 的 M400, 請 造 訪 flow.polar.com/start, 其 中 的 簡 單 說 明 將 指 引 您 完 成 M400 的 設 定 下 載 最 新 固 件 和 使 用 Flow 網 上 服 務 若 您 迫 不 及 待 地 想 用 M400 開 始 首 次 跑 步, 您 可 藉 由 進 入 裝 置 上 的 基 本 設 定, 按 照 基 本 設 定 中 的 說 明 進 行 快 速 設 定 設 置 M400 請 在 Polar Flow 網 上 服 務 中 進 行 設 置 在 此 網 上 服 務 中 您 可 以 一 次 性 輸 入 所 有 體 格 詳 情 您 還 可 選 擇 語 言 並 獲 得 M400 最 新 版 本 的 韌 體 若 要 在 Flow 網 上 服 務 中 進 行 設 置, 您 需 要 有 一 台 有 網 路 連 線 功 能 的 電 腦 或 者, 若 您 無 法 立 即 使 用 具 有 網 絡 連 線 的 電 腦, 您 可 以 在 裝 置 上 開 始 請 注 意, 裝 置 僅 包 含 部 分 設 置 為 確 保 您 能 獲 得 M400 的 最 佳 性 能, 您 務 必 稍 後 在 Polar Flow 网 上 服 務 中 進 行 設 置 M400 交 付 時 處 於 存 儲 模 式 當 您 將 它 插 入 電 腦 或 USB 充 電 器 時 它 將 被 喚 醒 若 電 池 完 全 用 盡, 需 要 一 兩 分 鐘 顯 示 幕 上 才 會 出 現 充 電 動 畫 在 POLAR FLOW 网 上 服 務 中 進 行 設 置 1. 進 入 flow.polar.com/start 並 下 載 Polar FlowSync 軟 體, 您 需 要 將 M400 連 線 至 Flow 網 上 服 務 2. 打 開 安 裝 包 並 根 據 螢 幕 上 的 說 明 來 安 裝 軟 體 3. 一 旦 完 成 安 裝,FlowSync 將 自 動 打 開 並 要 求 您 插 入 Polar 裝 置 4. 使 用 USB 連 接 線 將 M400 插 入 電 腦 的 USB 埠 M400 被 喚 醒 並 開 始 充 電 若 電 腦 提 示 安 裝 USB 驅 動, 請 按 此 操 作 5. Flow 網 上 服 務 在 網 路 瀏 覽 器 中 自 動 打 開 創 建 Polar 帳 戶 或 直 接 登 入 ( 若 您 已 有 Polar 帳 戶 ) 由 於 您 的 體 格 設 置 會 影 響 卡 路 里 計 算 與 其 他 Smart Coaching 功 能, 因 此 請 準 確 填 入 這 些 設 置 6. 透 過 按 一 下 Done ( 完 成 ), 這 些 設 置 將 在 M400 與 網 上 服 務 之 間 同 步 一 旦 同 步 完 成,FlowSync 狀 態 將 變 更 為 完 成 在 Polar Flow 網 上 服 務 您 可 選 擇 的 語 言 有 :Dansk( 丹 麥 文 ) Deutsch( 德 文 ) English( 英 文 ) Español( 西 班 牙 文 ) Français( 法 文 ) Italiano( 意 大 利 文 ) 日 本 語 Nederlands( 荷 蘭 文 ) Norsk( 挪 威 文 ) Polski( 波 蘭 語 ) Português( 葡 萄 牙 文 ) 簡 體 中 文 Русский( 俄 文 ) Suomi( 芬 蘭 文 ) 或 Svenska( 瑞 典 文 ) 在 裝 置 上 進 行 設 置 使 用 包 裝 盒 中 隨 附 的 連 接 線 將 M400 插 入 電 腦 的 USB 埠 或 USB 充 電 器 接 著 顯 示 Choose language ( 選 擇 語 言 ) 按 下 START ( 開 始 ) 選 擇 English ( 英 語 ) M400 交 付 時 僅 以 英 語 顯 示, 不 過 您 可 以 稍 後 在 12
13 Polar Flow 網 上 服 務 進 行 設 置 時 添 加 其 他 語 言 設 定 下 列 資 料, 並 使 用 開 始 按 鈕 確 認 各 選 項 在 任 何 時 間 點 若 您 想 要 返 回 並 更 改 設 定, 按 下 返 回, 直 至 到 達 您 想 要 更 改 的 設 定 1. Time format ( 時 間 格 式 ): 請 選 擇 12 h (12 小 時 ) 或 24 h (24 小 時 ) 如 果 選 取 12h (12 小 時 ), 請 選 取 AM ( 上 午 ) 或 PM ( 下 午 ) 然 後 設 定 當 地 的 時 間 2. Date ( 日 期 ): 輸 入 目 前 日 期 3. Units ( 單 位 ): 選 擇 公 制 ( 公 斤 公 分 ) 或 英 制 ( 磅 英 呎 ) 單 位 4. Weight ( 體 重 ): 輸 入 您 的 體 重 5. Height ( 身 高 ): 輸 入 您 的 身 高 6. Date of birth ( 出 生 日 期 ): 輸 入 您 的 出 生 日 期 7. Sex ( 性 別 ): 選 取 Male ( 男 性 ) 或 Female ( 女 性 ) 8. Training background ( 訓 練 背 景 ):Occasional (0-1 h/week) ( 偶 爾 ( 每 週 0-1 小 時 )) Regular (1-3 h/week) ( 經 常 ( 每 週 1-3 小 時 )) Frequent (3-5 h/week) ( 頻 繁 ( 每 週 3-5 小 時 )) Heavy (5-8 h/week) ( 密 集 ( 每 週 5-8 小 時 )) Semi-Pro (8-12 h/week) ( 半 專 業 ( 每 週 8-12 小 時 )) 和 Pro (12+ h/week) ( 專 業 ( 每 週 超 過 12 小 時 )) 更 多 有 關 訓 練 背 景 的 資 訊, 請 參 見 體 格 設 置 9. 在 您 設 定 完 成 時, 會 顯 示 Ready to go! ( 準 備 就 緒!), 然 後 M400 進 入 時 間 畫 面 電 池 充 電 在 將 M400 拆 封 後, 您 必 須 做 的 第 一 件 事 就 是 充 電 第 一 次 使 用 M400 之 前, 先 將 它 完 全 充 滿 電 M400 擁 有 可 充 電 的 內 置 電 池 使 用 產 品 組 合 中 隨 附 的 USB 連 接 線, 經 由 您 電 腦 上 的 USB 連 接 埠 對 其 充 電 您 也 可 以 藉 由 牆 壁 插 座 進 行 電 池 充 電 在 透 過 牆 壁 插 座 充 電 時, 請 使 用 USB 電 源 適 配 器 ( 並 未 隨 附 於 產 品 組 合 中 ) 如 果 您 使 用 AC 適 配 器, 請 確 保 適 配 器 上 標 示 output 5Vdc ( 輸 出 5 伏 特 直 流 電 ) 請 務 必 使 用 擁 有 足 夠 安 全 保 障 的 AC 適 配 器 ( 標 示 有 LPS Limited Power Supply 或 UL listed ) 1. 將 微 型 USB 接 頭 插 入 M400 中 的 USB 連 接 埠, 並 將 連 接 線 的 另 一 端 插 入 您 的 電 腦 2. 顯 示 屏 上 顯 示 Charging ( 正 在 充 電 ) 3. 在 M400 完 全 充 電 時, 會 顯 示 Charging completed ( 充 電 完 成 ) 請 勿 長 時 間 讓 電 池 處 於 完 全 放 電 狀 態 或 始 終 保 持 其 處 於 完 全 充 電 狀 態, 因 為 這 可 能 影 響 電 池 壽 命 請 勿 在 M400 濕 潤 時 對 電 池 充 電 請 勿 在 低 於 -10 C 或 高 於 +50 C 的 溫 度 下 對 電 池 充 電 13
14 電 池 操 作 時 間 使 用 GPS 及 心 率 傳 感 器 時 電 池 操 作 時 間 至 多 為 8 小 時 僅 在 每 日 活 動 監 測 的 時 間 模 式 中 使 用 時, 工 作 時 間 大 約 為 30 天 操 作 時 間 取 決 於 許 多 因 素, 例 如 是 您 使 用 M400 的 環 境 溫 度, 您 使 用 的 功 能, 以 及 電 池 老 化 在 溫 度 遠 低 於 冰 點 時, 操 作 時 間 會 明 顯 減 少 把 M400 佩 戴 在 您 的 外 套 下, 有 助 其 保 暖 和 增 加 工 作 時 間 電 池 電 量 低 通 知 Battery low. Charge ( 電 量 過 低 請 充 電 ) 電 池 的 電 量 過 低 建 議 為 M400 進 行 充 電 Charge before training ( 訓 練 前 先 充 電 ) 充 電 量 過 低, 無 法 記 錄 訓 練 在 為 M400 充 電 前, 無 法 開 始 新 的 訓 練 顯 示 屏 空 白 時, 代 表 電 池 電 力 耗 盡,M400 進 入 休 眠 模 式 請 為 M400 充 電 如 果 電 池 完 全 用 盡, 顯 示 屏 上 可 能 需 要 一 段 時 間 才 會 出 現 充 電 動 畫 按 鈕 功 能 與 功 能 表 結 構 M400 有 五 個 按 鈕, 根 據 使 用 情 況, 會 有 不 同 的 功 能 請 使 用 下 圖 表 找 出 這 些 按 鈕 在 不 同 模 式 中 有 哪 些 功 能 14
15 按 鈕 功 能 時 間 畫 面 和 功 能 表 低 強 度 返 回 開 始 向 上 向 下 啟 動 背 燈 長 按 可 鎖 定 按 鈕 退 出 功 能 表 返 回 至 上 一 級 保 留 設 定 不 變 取 消 選 擇 長 按 可 自 功 能 表 返 回 至 時 間 視 圖 長 按 可 在 時 間 視 圖 中 與 Flow 應 用 程 式 同 步 確 認 選 擇 進 入 準 備 模 式 確 認 顯 示 屏 上 所 示 的 選 擇 在 選 擇 清 單 中 移 動 調 整 所 選 值 長 按 可 變 更 錶 面 在 選 擇 清 單 中 移 動 調 整 所 選 值 準 備 訓 練 模 式 低 強 度 返 回 開 始 向 上 向 下 啟 動 背 光 長 按 可 進 入 運 動 內 容 設 定 回 到 時 間 畫 面 開 始 訓 練 在 運 動 清 單 中 移 動 在 運 動 清 單 中 移 動 15
16 訓 練 期 間 低 強 度 返 回 開 始 向 上 向 下 啟 動 背 光 長 按 可 進 入 Quick Menu ( 快 顯 功 能 表 ) 按 一 下 可 暫 停 訓 練 長 按 3 秒 可 停 止 訓 練 記 錄 長 按 可 設 定 範 圍 鎖 定 開 啟 / 關 閉 在 暫 停 時 繼 續 記 錄 訓 練 變 更 訓 練 視 圖 變 更 訓 練 視 圖 功 能 表 結 構 按 下 UP ( 向 上 ) 或 DOWN ( 向 下 ), 即 可 進 入 並 瀏 覽 功 能 表 使 用 開 始 按 鈕 確 認 選 項, 返 回 按 鈕 返 回 功 能 表 中 的 內 容 如 下 : 今 日 活 動 日 誌 設 定 有 氧 健 康 測 試 計 時 器 我 的 最 愛 今 日 活 動 您 從 Polar M400 獲 得 的 每 日 活 動 目 標 基 於 您 的 個 人 資 料 和 活 動 水 準 設 定, 您 可 在 Flow 網 上 服 務 中 的 每 日 活 動 目 標 設 定 中 找 到 上 述 內 容 透 過 一 個 活 動 棒 來 圖 像 化 您 的 每 日 活 動 目 標 該 活 動 棒 會 隨 著 您 達 到 今 日 目 標 的 進 度 而 注 滿 16
17 在 Today's activity( 今 日 活 動 ) 中, 您 將 看 到 您 的 活 動 的 細 節 ( 活 動 時 間 卡 路 里 和 步 數 ) 以 及 達 到 每 日 活 動 目 標 的 選 項 更 多 資 訊, 請 參 見 全 天 候 活 動 追 蹤 日 誌 在 Diary( 日 誌 ) 中, 您 將 看 到 當 週 過 去 四 週 和 接 下 來 的 四 週 您 可 以 選 一 天, 查 看 當 天 的 活 動 和 訓 練, 各 課 訓 練 的 摘 要, 以 及 您 完 成 的 測 試 您 也 可 以 看 到 計 劃 好 的 訓 練 設 定 在 Settings ( 設 定 ) 中, 您 可 以 編 輯 : 運 動 內 容 體 格 設 置 一 般 設 定 置 心 率 錶 設 置 更 多 資 訊, 請 參 見 設 置 計 時 器 Timers ( 計 時 器 ) 中 的 內 容 如 下 : Interval timer( 間 歇 計 時 器 ): 建 立 基 於 時 間 和 / 或 距 離 的 間 歇 計 時 器 以 精 確 計 時 您 的 間 歇 訓 練 中 的 訓 練 和 恢 復 階 段 Finish time estimator( 結 束 時 間 估 計 器 ): 在 設 定 距 離 內 達 成 目 標 時 間 為 您 的 訓 練 設 定 距 離,M400 將 根 據 您 的 速 度 估 計 訓 練 的 結 束 時 間 更 多 資 訊, 請 參 見 開 始 訓 練 有 氧 健 康 測 試 在 您 躺 下 和 放 鬆 時 測 量 您 的 體 適 能 水 平 更 多 資 訊, 請 參 見 有 氧 健 康 測 試 我 的 最 愛 Favorites( 我 的 最 愛 ), 您 將 找 到 在 Flow 網 頁 服 務 中 儲 存 為 我 的 最 愛 的 訓 練 目 標 更 多 資 訊, 請 參 見 我 的 最 愛 17
18 相 容 的 傳 感 器 使 用 Bluetooth Smart 傳 感 器 可 增 強 您 的 訓 練 體 驗, 以 及 更 完 整 地 認 識 您 的 表 現 POLAR H7 心 率 傳 感 器 BLUETOOTH SMART 訓 練 期 間 可 在 M400 上 查 看 準 確 的 即 時 心 率 您 的 心 率 是 用 於 分 析 訓 練 進 行 狀 況 的 資 訊 POLAR 步 速 傳 感 器 BLUETOOTH SMART 步 速 傳 感 器 Bluetooth Smart 適 用 於 希 望 提 升 自 身 技 巧 與 表 現 的 跑 步 者 您 可 以 使 用 步 速 傳 感 器 查 看 速 度 與 距 離 資 訊, 無 論 您 是 在 跑 步 機 或 者 泥 濘 的 小 路 上 奔 跑 測 量 您 的 每 個 步 伐 以 顯 示 跑 步 速 度 與 距 離 透 過 顯 示 您 的 跑 步 步 頻 和 步 距 幫 助 您 提 升 跑 步 技 巧 小 巧 的 傳 感 器 可 牢 固 地 安 裝 在 您 的 鞋 帶 上 防 震 防 水, 甚 至 可 以 應 付 最 苛 刻 的 跑 步 條 件 更 多 資 訊, 請 參 見 Polar 步 速 傳 感 器 Bluetooth Smart 配 對 在 使 用 新 Bluetooth Smart 心 率 傳 感 器 或 的 行 動 裝 置 ( 智 慧 型 電 話 平 板 電 腦 ) 前, 您 必 須 將 它 和 M400 配 對 配 對 僅 需 要 數 秒 鐘, 並 可 確 保 您 的 M400 只 會 接 收 來 自 您 的 傳 感 器 和 裝 置 的 訊 號, 即 使 團 體 訓 練 也 不 用 擔 心 受 到 干 擾 在 進 入 活 動 或 比 賽 前, 請 確 認 您 已 在 家 中 進 行 配 對, 以 避 免 資 料 傳 輸 造 成 的 干 擾 將 心 率 傳 感 器 與 M400 配 對 將 心 率 傳 感 器 與 M400 配 對 的 方 式 有 兩 種 : 或 1. 配 戴 心 率 傳 感 器 後, 按 下 時 間 畫 面 中 的 開 始, 進 入 準 備 訓 練 模 式 2. 顯 示 To pair, touch your device with M400( 若 要 配 對, 請 將 M400 靠 近 裝 置 ) 將 M400 靠 近 心 率 傳 感 器, 等 待 其 被 發 現 3. 裝 置 ID Pair Polar H7 xxxxxxxx ( 配 對 Polar H7 xxxxxxxx) 會 顯 示 出 來 請 選 擇 Yes ( 是 ) 4. 程 序 完 成 時, 會 顯 示 Pairing completed ( 配 對 完 成 ) 1. 佩 戴 心 率 傳 感 器 在 M400 中 前 往 General Settings > Pair and sync > Pair other device ( 一 般 設 定 > 配 對 與 同 步 > 其 他 裝 置 配 對 ) 並 按 下 START( 開 始 ) 2. M400 會 開 始 搜 尋 您 的 心 率 傳 感 器 18
19 3. 一 旦 找 到 心 率 傳 感 器, 裝 置 ID Polar H7 xxxxxxxx( 配 對 Polar H7 xxxxxxxx) 就 會 顯 示 出 來 4. 按 開 始, 顯 示 正 在 配 對 5. 程 序 完 成 時, 會 顯 示 Pairing completed( 配 對 完 成 ) 將 步 速 傳 感 器 與 M400 配 對 確 認 步 速 傳 感 器 已 正 確 安 裝 到 您 的 鞋 子 上 如 需 更 多 設 定 步 速 傳 感 器 的 資 訊, 請 參 閱 步 速 傳 感 器 的 使 用 手 冊 將 步 速 傳 感 器 與 M400 配 對 的 方 式 有 兩 種 : 1. 在 時 間 畫 面 中 按 下 START( 開 始 ), 進 入 準 備 訓 練 模 式 2. 使 用 M400 靠 近 步 速 傳 感 器, 等 待 它 找 到 裝 置 3. 裝 置 ID Pair Polar RUN xxxxxxxx 會 顯 示 出 來 請 選 擇 Yes ( 是 ) 4. 程 序 完 成 時, 會 顯 示 Pairing completed ( 配 對 完 成 ) 或 1. 前 往 一 般 設 置 > 配 對 和 同 步 > 配 對 其 他 設 備, 然 後 按 開 始 2. M400 會 開 始 搜 尋 您 的 步 速 傳 感 器 3. 一 旦 找 到 步 速 傳 感 器, 就 會 顯 示 Polar RUN xxxxxxxx 4. 按 下 START( 開 始 ), 就 會 顯 示 Pairing( 配 對 中 ) 5. 程 序 完 成 時, 會 顯 示 Pairing completed( 配 對 完 成 ) 更 多 資 訊, 請 參 見 Polar 步 速 傳 感 器 Bluetooth Smart 將 行 動 裝 置 與 M400 配 對 在 配 對 行 動 裝 置 前 按 照 設 置 M400 章 節 的 說 明 在 flow.polar.com/start 中 進 行 設 置 請 從 App Store 下 載 Flow 應 用 程 式 請 確 保 您 的 行 動 裝 置 的 藍 牙 連 線 已 經 打 開, 且 沒 有 開 啟 飛 航 模 式 / 飛 行 模 式 欲 配 對 行 動 裝 置 : 1. 在 您 的 行 動 裝 置 上, 開 啟 Flow 應 用 程 式, 並 登 入 您 在 設 置 M400 時 創 建 的 Polar 帳 戶 2. 等 待 Connect product ( 連 線 產 品 ) 視 圖 出 現 在 行 動 裝 置 上 (Waiting for M400( 等 待 M400) 顯 示 出 來 ) 3. 在 M400 時 間 模 式 下, 按 住 返 回 19
20 4. 隨 即 顯 示 Connecting to device ( 連 線 至 裝 置 ), 然 後 接 著 顯 示 Connecting to app ( 連 線 至 應 用 程 式 ) 5. 在 您 的 行 動 裝 置 上 接 受 藍 牙 配 對 請 求 並 輸 入 您 的 M400 上 所 示 的 Pin 碼 6. 程 序 完 成 時, 會 顯 示 Pairing completed( 配 對 完 成 ) 或 1. 在 您 的 行 動 裝 置 上, 開 啟 Flow 應 用 程 式, 並 登 入 您 的 Polar 帳 號 2. 等 待 Connect product ( 連 線 產 品 ) 視 圖 出 現 在 行 動 裝 置 上 (Waiting for M400 ( 等 待 M400) 顯 示 出 來 ) 3. 在 M400 中, 前 往 Settings > General Settings > Pair and sync > Pair and sync mobile device( 設 定 > 一 般 設 定 > 配 對 與 同 步 > 配 對 與 同 步 行 動 裝 置 ) 並 按 下 START ( 開 始 ) 4. Confirm from other device pin xxxxxx( 透 過 其 他 裝 置 引 腳 xxxxxx 進 行 確 認 ) 顯 示 在 M400 上 在 行 動 裝 置 上 輸 入 M400 的 引 腳 代 碼 配 對 開 始 5. 程 序 完 成 時, 會 顯 示 Pairing completed( 配 對 完 成 ) 將 POLAR BALANCE 體 重 秤 與 M400 配 對 將 Polar Balance 體 重 秤 與 M400 配 對 的 方 式 有 兩 種 : 或 1. 站 上 體 重 秤 顯 示 幕 將 顯 示 您 的 體 重 2. 在 嗶 一 聲 後, 體 重 秤 顯 示 幕 上 的 藍 牙 圖 示 將 開 始 閃 爍, 這 表 示 現 已 連 接 體 重 秤 已 準 備 好 與 M400 配 對 3. 按 住 M400 上 的 返 回 按 鈕 2 秒, 然 後 等 待 顯 示 幕 指 示 配 對 完 成 1. 前 往 一 般 設 置 > 配 對 和 同 步 > 配 對 其 他 設 備, 然 後 按 開 始 2. M400 開 始 搜 尋 體 重 秤 3. 站 上 體 重 秤 顯 示 幕 將 顯 示 您 的 體 重 4. 找 到 體 重 秤 後,M400 上 顯 示 裝 置 ID Polar scale xxxxxxxx(polar 體 重 秤 xxxxxxxx) 5. 按 開 始, 顯 示 正 在 配 對 6. 操 作 結 束 後 顯 示 配 對 完 成 該 體 重 秤 可 配 對 7 個 不 同 的 Polar 設 備 當 已 配 對 的 Polar 設 備 數 量 超 過 7 時, 第 一 個 配 對 設 備 將 被 移 除 及 替 換 刪 除 配 對 欲 刪 除 與 傳 感 器 或 行 動 裝 置 的 配 對 : 20
21 1. 前 往 Settings > General Settings > Pair and sync > Paired devices ( 設 定 > 一 般 設 定 > 配 對 與 同 步 > 已 配 對 裝 置 ) 並 按 下 開 始 2. 選 擇 您 想 要 從 清 單 中 移 除 的 裝 置, 並 按 下 開 始 3. 隨 即 顯 示 Delete pairing? ( 刪 除 配 對?), 請 選 擇 Yes ( 是 ) 並 按 下 開 始 4. 程 序 完 成 時, 會 顯 示 Pairing deleted ( 配 對 已 刪 除 ) 21
22 設 定 運 動 內 容 設 定 22 設 定 23 體 格 設 置 24 Weight ( 體 重 ) 24 Height ( 身 高 ) 24 Date of Birth ( 出 生 日 期 ) 24 Sex ( 性 別 ) 24 Training background ( 訓 練 背 景 資 料 ) 24 Maximum Heart Rate ( 最 高 心 率 ) 25 一 般 設 定 25 配 對 與 同 步 25 Flight mode( 飛 航 模 式 ) 26 按 鈕 音 26 按 鈕 鎖 定 26 不 活 躍 提 示 26 單 位 26 語 言 26 訓 練 視 圖 顏 色 26 關 於 本 產 品 26 心 率 錶 設 定 27 Alarm ( 鬧 鈴 ) 27 Time ( 時 間 ) 27 Date ( 日 期 ) 27 Week's Starting Day ( 一 週 開 始 日 ) 27 Watch Face ( 錶 面 ) 27 Quick Menu( 快 顯 功 能 表 ) 28 準 備 訓 練 模 式 中 的 Quick menu( 快 顯 功 能 表 ) 28 訓 練 視 圖 中 的 Quick menu( 快 顯 功 能 表 ) 28 暫 停 模 式 中 的 Quick menu( 快 顯 功 能 表 ) 29 固 件 更 新 30 如 何 更 新 固 件 30 運 動 內 容 設 定 請 調 整 運 動 內 容 設 定, 使 其 最 適 合 您 的 訓 練 需 求 在 M400 中, 您 可 以 在 Settings > Sport profiles ( 設 定 > 運 動 內 容 ) 內 編 輯 某 些 運 動 內 容 設 定 例 如, 您 可 以 設 定 GPS 在 不 同 的 運 動 中 開 啟 或 關 閉 Flow 網 頁 服 務 中 還 有 更 廣 泛 的 自 訂 選 項 更 多 資 訊, 請 參 見 Flow 中 的 運 動 內 容 依 照 預 設, 訓 練 準 備 模 式 中 會 顯 示 四 種 運 動 內 容 在 Flow 網 頁 服 務 中, 您 可 以 在 清 單 中 加 入 新 的 運 動, 並 同 步 至 M400 您 最 多 可 以 在 M400 上 同 時 儲 存 20 種 運 動 Flow 網 上 服 務 中 的 運 動 內 容 數 量 沒 有 上 限 依 照 預 設,Sport profiles ( 運 動 內 容 ) 中 的 內 容 如 下 : 22
23 Running( 跑 步 ) Cycling( 騎 腳 踏 車 ) Other outdoor( 其 他 戶 外 活 動 ) Other indoor( 其 他 室 內 活 動 ) 如 果 您 在 第 一 次 訓 練 之 前, 已 經 在 Flow 網 頁 服 務 中 編 輯 了 運 動 內 容, 並 且 同 步 至 您 的 M400, 運 動 內 容 清 單 會 包 含 編 輯 後 的 運 動 內 容 設 定 欲 檢 視 或 修 改 運 動 內 容 設 定, 請 前 往 Settings > Sport profiles ( 設 定 > 運 動 內 容 ) 並 選 擇 您 想 要 編 輯 的 內 容 您 也 可 以 長 按 燈 光, 從 訓 練 準 備 模 式 存 取 當 前 所 選 運 動 內 容 的 設 定 Training sounds ( 訓 練 音 ): 選 擇 Off ( 關 閉 ) Soft ( 柔 和 ) Loud ( 大 聲 ) 或 Very loud ( 非 常 大 聲 ) Heart rate settings ( 心 率 設 定 ):Heart rate view ( 心 率 視 圖 ): 選 擇 Beats per minute (bpm) ( 每 分 鐘 心 跳 數 ) 或 % of maximum ( 最 大 值 百 分 比 ) Check HR zone limits ( 檢 查 心 率 範 圍 極 限 ): 檢 查 各 心 率 範 圍 的 極 限 值 HR visible to other device ( 其 他 裝 置 可 看 到 心 率 ): 選 擇 On ( 開 啟 ) 或 Off ( 關 閉 ) 如 果 您 選 擇 On ( 開 啟 ), 其 他 相 容 裝 置 ( 例 如 健 身 設 備 ) 可 以 偵 測 到 您 的 心 率 GPS recording (GPS 記 錄 ): 選 擇 Off ( 關 閉 ) 或 On ( 開 啟 ) Stride sensor( 步 速 傳 感 器 ): 選 擇 Calibration( 校 準 ) 或 Choose sensor for speed( 選 擇 速 度 傳 感 器 ) 在 Calibration( 校 準 ) 選 項 下, 選 擇 Automatic( 自 動 ) 或 Manual( 手 動 ) 在 Choose sensor for speed( 選 擇 速 度 傳 感 器 ) 選 項 中, 為 速 度 資 料 設 置 來 源 :Stride sensor( 步 速 傳 感 器 ) 或 GPS 更 多 有 關 步 速 傳 感 器 校 準 的 資 訊, 請 參 見 Polar 步 速 傳 感 器 Bluetooth Smart Speed View ( 速 度 視 圖 ): 選 擇 km/h ( 每 小 時 公 里 數 ) 或 min/km ( 每 公 里 分 鐘 數 ) 如 果 您 已 選 擇 英 制 單 位, 則 選 擇 mph ( 每 小 時 英 哩 數 ) 或 min/mi ( 每 英 哩 分 鐘 數 ) Automatic pause ( 自 動 暫 停 ): 選 擇 On ( 開 啟 ) 或 Off ( 關 閉 ) 如 果 您 將 automatic pause ( 自 動 暫 停 ) 設 定 為 On ( 開 啟 ), 您 的 訓 練 會 在 您 停 止 移 動 時 自 動 暫 停 必 須 開 啟 GPS 記 錄 方 可 使 用 自 動 暫 停 Automatic lap ( 自 動 圈 數 ): 選 擇 Off ( 關 閉 ) Lap distance ( 每 圈 距 離 ) 或 Lap duration ( 每 圈 持 續 期 間 ) 如 果 您 選 擇 Lap distance ( 每 圈 距 離 ), 請 設 定 視 為 迴 轉 一 圈 的 距 離 如 果 您 選 擇 Lap duration ( 每 圈 持 續 期 間 ), 請 設 定 視 為 迴 轉 一 圈 的 持 續 期 間 必 須 開 啟 GPS 記 錄 方 可 使 用 基 於 距 離 的 自 動 圈 數 23
24 體 格 設 置 欲 檢 視 和 編 輯 體 格 設 置, 請 前 往 Settings > Physical settings ( 設 定 > 體 格 設 置 ) 體 格 設 置 的 精 確 度 非 常 重 要, 尤 其 是 在 設 定 體 重 身 高 出 生 日 期 和 性 別 時, 因 為 這 些 資 料 會 影 響 測 量 值 ( 如 心 率 上 限 和 卡 路 里 消 耗 量 ) 的 正 確 性 Physical settings ( 體 格 設 置 ) 中 的 內 容 如 下 : Weight ( 體 重 ) Height ( 身 高 ) Date of birth ( 出 生 日 期 ) Sex ( 性 別 ) Training background ( 訓 練 背 景 資 料 ) Maximum heart rate ( 最 高 心 率 ) WEIGHT ( 體 重 ) 以 公 斤 (kg) 或 磅 (lbs) 為 單 位 設 定 您 的 體 重 HEIGHT ( 身 高 ) 以 公 分 ( 公 制 ) 或 英 呎 和 英 吋 ( 英 制 ) 為 單 位 設 定 您 的 身 高 DATE OF BIRTH ( 出 生 日 期 ) 設 定 您 的 生 日 日 期 設 定 的 順 序 取 決 於 您 選 取 的 時 間 和 日 期 格 式 (24 小 時 : 日 月 年 / 12 小 時 : 月 日 年 ) SEX ( 性 別 ) 選 取 Male ( 男 性 ) 或 Female ( 女 性 ) TRAINING BACKGROUND ( 訓 練 背 景 資 料 ) 訓 練 背 景 資 料 是 用 於 評 估 您 的 長 期 身 體 活 動 程 度 請 選 取 最 符 合 您 過 去 三 個 月 中 身 體 活 動 總 量 和 強 度 的 選 項 Occasional (0-1h/week) ( 偶 爾 ( 每 週 0-1 小 時 )): 您 沒 有 固 定 參 加 有 計 劃 的 休 閒 運 動 或 劇 烈 的 身 體 活 動, 例 如 您 只 會 為 了 休 閒 而 散 步, 或 是 偶 爾 劇 烈 運 動 至 呼 吸 急 促 或 大 量 流 汗 的 程 度 Regular (1-3h/week) ( 經 常 ( 每 週 1-3 小 時 )): 您 定 期 參 加 休 閒 運 動, 例 如 每 週 跑 步 5-10 公 里 或 3-6 英 哩, 或 是 每 週 進 行 1-3 小 時 的 同 等 體 能 活 動, 或 是 您 的 工 作 需 要 適 度 的 體 能 活 動 Frequent (3-5h/week) ( 頻 繁 ( 每 週 3-5 小 時 )): 您 每 週 參 加 劇 烈 的 體 育 鍛 煉 至 少 3 次, 例 如 每 週 跑 公 里 /12-31 英 哩, 或 每 週 花 3-5 小 時 進 行 同 等 的 體 育 活 動 24
25 Heavy (5-8h/week) ( 密 集 ( 每 週 5-8 小 時 )): 您 每 週 參 加 劇 烈 的 體 育 鍛 煉 至 少 5 次, 且 有 時 可 能 參 加 大 眾 體 育 活 動 Semi-pro (8-12h/week) ( 半 專 業 ( 每 週 8-12 小 時 )): 您 幾 乎 每 天 都 參 加 劇 烈 的 體 育 鍛 煉, 並 且 為 了 提 升 競 技 的 表 現 而 運 動 Pro (>12h/week) ( 專 業 ( 每 週 超 過 12 小 時 )): 您 是 耐 力 運 動 員 您 參 加 劇 烈 的 體 育 鍛 煉, 以 提 升 競 技 的 表 現 MAXIMUM HEART RATE ( 最 高 心 率 ) 如 果 您 知 道 目 前 的 最 高 心 率 值, 請 設 定 您 的 最 高 心 率 您 第 一 次 設 定 該 值 後, 將 顯 示 與 年 齡 相 關 的 最 高 心 率 值 (220- 年 齡 ) HR max 可 用 來 估 計 能 量 消 耗 HR max 是 最 大 體 力 消 耗 時 每 分 鐘 最 高 的 心 跳 次 數 確 定 個 人 HR max 的 最 精 確 方 法, 是 在 實 驗 室 進 行 最 大 運 動 壓 力 測 試 HR max 對 於 訓 練 強 度 的 判 定 也 非 常 重 要 此 數 值 因 人 而 異, 並 與 年 齡 和 遺 傳 因 素 有 關 一 般 設 定 欲 檢 視 和 編 輯 一 般 設 定, 請 前 往 Settings > General settings ( 設 定 > 一 般 設 定 ) General settings ( 一 般 設 定 ) 中 的 內 容 如 下 : Pair and sync( 配 對 與 同 步 ) Flight mode( 飛 航 模 式 ) Button sounds( 按 鈕 音 ) Button lock( 按 鈕 鎖 定 ) Inactivity alert( 不 活 躍 提 示 ) Units( 單 位 ) Language( 語 言 ) Training view color( 訓 練 視 圖 顏 色 ) About your product( 關 於 本 產 品 ) 配 對 與 同 步 Pair and sync mobile device ( 配 對 與 同 步 行 動 裝 置 ) / Pair other device ( 配 對 其 他 裝 置 ): 將 心 率 傳 感 器 或 行 動 裝 置 與 您 的 M400 配 對 Paired devices ( 配 對 裝 置 ): 檢 視 所 有 與 您 的 M400 配 對 的 裝 置 這 些 裝 置 可 包 括 心 率 傳 感 器 和 行 動 裝 置 Sync Data ( 同 步 資 料 ): 使 用 Flow 應 用 程 式 進 行 資 料 同 步 在 您 將 M400 與 行 動 裝 置 配 對 後, 即 可 看 到 Sync data ( 同 步 資 料 ) 25
26 FLIGHT MODE( 飛 航 模 式 ) 選 擇 On ( 開 啟 ) 或 Off ( 關 閉 ) 飛 航 模 式 切 斷 了 本 裝 置 發 出 的 所 有 無 線 通 訊 您 仍 然 可 以 使 用 它 收 集 活 動 資 料, 但 是 您 無 法 搭 配 心 率 傳 感 器 進 行 訓 練, 或 是 將 資 料 同 步 至 Polar Flow 行 動 裝 置 應 用 程 式, 因 為 Bluetooth Smart 已 禁 用 按 鈕 音 設 定 按 鈕 音 為 On ( 開 啟 ) 或 Off ( 關 閉 ) 請 注 意 此 選 項 不 會 變 更 訓 練 音 訓 練 音 是 在 運 動 內 容 設 定 中 修 改 更 多 資 訊, 請 參 見 運 動 內 容 設 定 按 鈕 鎖 定 選 擇 Manual lock( 手 動 鎖 定 ) 或 Automatic lock( 自 動 鎖 定 ) 在 Manual lock( 手 動 鎖 定 ) 中, 您 可 以 從 Quick menu( 快 顯 功 能 表 ) 手 動 鎖 定 按 鈕 在 Automatic Lock ( 自 動 鎖 定 ) 中, 按 鈕 會 在 60 秒 後 自 動 鎖 定 不 活 躍 提 示 設 定 不 活 躍 提 示 為 On( 開 啟 ) 或 Off( 關 閉 ) 單 位 選 擇 公 制 ( 公 斤 公 分 ) 或 英 制 ( 磅 英 呎 ) 設 定 用 於 測 量 重 量 長 度 距 離 和 速 度 的 單 位 語 言 請 選 擇 :Dansk ( 丹 麥 文 ) Deutsch ( 德 文 ) English ( 英 文 ) Español ( 西 班 牙 文 ) Français ( 法 文 ) Italiano ( 意 大 利 文 ) 日 本 語 Nederlands ( 荷 蘭 文 ) Norsk ( 挪 威 文 ) Polski ( 波 蘭 語 ) Português ( 葡 萄 牙 文 ) 簡 體 中 文 Русский ( 俄 文 ) Suomi ( 芬 蘭 文 ) 或 Svenska ( 瑞 典 文 ) 為 您 的 M400 設 定 語 言 訓 練 視 圖 顏 色 選 擇 Dark ( 深 色 ) 或 Light ( 淺 色 ) 變 更 訓 練 視 圖 的 顯 示 屏 顏 色 在 選 擇 Light ( 淺 色 ) 時, 訓 練 視 圖 為 淺 色 背 景, 上 有 深 色 的 數 字 和 字 母 在 選 擇 Dark ( 深 色 ) 時, 訓 練 視 圖 為 深 色 背 景, 上 有 淺 色 的 數 字 和 字 母 關 於 本 產 品 查 看 您 的 M400 的 裝 置 ID, 以 及 固 件 版 本 硬 件 型 號 與 A-GPS 有 效 日 期 26
27 心 率 錶 設 定 欲 檢 視 和 編 輯 心 率 錶 設 定, 請 前 往 Settings > Watch settings ( 設 定 > 心 率 錶 設 定 ) Watch settings ( 心 率 錶 設 定 ) 中 的 內 容 如 下 : Alarm ( 鬧 鈴 ) Time ( 時 間 ) Date ( 日 期 ) Week's starting day ( 一 週 開 始 日 ) Watch face ( 錶 面 ) ALARM ( 鬧 鈴 ) 設 定 鬧 鈴 重 複 :Off ( 關 閉 ) Once ( 一 次 ) Monday to Friday ( 星 期 一 至 星 期 五 ) 或 Every day ( 每 天 ) 如 果 您 選 擇 Once ( 一 次 ) Monday to Friday ( 星 期 一 至 星 期 五 ) 或 Every day ( 每 天 ), 也 請 另 行 設 定 鬧 鈴 時 間 如 果 鬧 鈴 設 定 為 開 啟, 在 時 間 畫 面 中 會 顯 示 時 鐘 圖 示 TIME ( 時 間 ) 設 定 時 間 格 式 :24 h (24 小 時 ) 或 12 h (12 小 時 ) 然 後 設 定 時 間 在 與 Flow 應 用 程 式 和 網 頁 服 務 進 行 同 步 時, 會 自 動 從 服 務 更 新 時 間 DATE ( 日 期 ) 設 定 日 期 另 外 也 可 設 定 Date format ( 日 期 格 式 ), 您 可 以 選 擇 mm/dd/yyyy dd/mm/yyyy yyyy/mm/dd dd-mm-yyyy yyyy-mm-dd dd.mm.yyyy 或 yyyy.mm.dd 在 與 Flow 應 用 程 式 和 網 上 服 務 進 行 同 步 時, 會 自 動 從 服 務 更 新 日 期 WEEK'S STARTING DAY ( 一 週 開 始 日 ) 選 擇 每 個 星 期 的 開 始 日 您 可 以 選 擇 Monday ( 星 期 一 ) Saturday ( 星 期 六 ) 或 Sunday ( 星 期 日 ) 在 與 Flow 應 用 程 式 和 網 頁 服 務 進 行 同 步 時, 會 自 動 從 服 務 更 新 一 週 開 始 日 WATCH FACE ( 錶 面 ) 選 擇 錶 面 : 27
28 Daily Activity ( 每 日 活 動 )+ ( 日 期 與 時 間 ) Your name and time ( 您 的 姓 名 與 時 間 ) Analog ( 類 比 ) Big ( 大 字 顯 示 ) QUICK MENU( 快 顯 功 能 表 ) 準 備 訓 練 模 式 中 的 QUICK MENU( 快 顯 功 能 表 ) 在 準 備 模 式 中, 長 按 燈 光 進 入 當 前 所 選 運 動 內 容 的 設 定 : Training sounds ( 訓 練 音 ): 選 擇 Off ( 關 閉 ) Soft ( 柔 和 ) Loud ( 大 聲 ) 或 Very loud ( 非 常 大 聲 ) Heart rate settings ( 心 率 設 定 ):Heart rate view ( 心 率 視 圖 ): 選 擇 Beats per minute (bpm) ( 每 分 鐘 心 跳 數 ) 或 % of maximum ( 最 大 值 百 分 比 ) Check HR zone limits ( 檢 查 心 率 範 圍 極 限 ): 檢 查 各 心 率 範 圍 的 極 限 值 HR visible to other device ( 其 他 裝 置 可 看 到 心 率 ): 選 擇 On ( 開 啟 ) 或 Off ( 關 閉 ) 如 果 您 選 擇 On ( 開 啟 ), 其 他 相 容 裝 置 ( 例 如 健 身 設 備 ) 可 以 偵 測 到 您 的 心 率 GPS recording (GPS 記 錄 ): 選 擇 Off ( 關 閉 ) 或 On ( 開 啟 ) Stride sensor( 步 速 傳 感 器 ): 選 擇 Calibration( 校 準 ) 或 Choose sensor for speed( 選 擇 速 度 傳 感 器 ) 在 Calibration( 校 準 ) 選 項 下, 選 擇 Automatic( 自 動 ) 或 Manual( 手 動 ) 在 Choose sensor for speed( 選 擇 速 度 傳 感 器 ) 選 項 中, 為 速 度 資 料 設 置 來 源 :Stride sensor( 步 速 傳 感 器 ) 或 GPS 更 多 有 關 步 速 傳 感 器 校 準 的 資 訊, 請 參 見 Polar 步 速 傳 感 器 Bluetooth Smart Speed View ( 速 度 視 圖 ): 選 擇 km/h ( 每 小 時 公 里 數 ) 或 min/km ( 每 公 里 分 鐘 數 ) 如 果 您 已 選 擇 英 制 單 位, 則 選 擇 mph ( 每 小 時 英 哩 數 ) 或 min/mi ( 每 英 哩 分 鐘 數 ) Automatic pause ( 自 動 暫 停 ): 選 擇 On ( 開 啟 ) 或 Off ( 關 閉 ) 如 果 您 將 automatic pause ( 自 動 暫 停 ) 設 定 為 On ( 開 啟 ), 您 的 訓 練 會 在 您 停 止 移 動 時 自 動 暫 停 Automatic lap ( 自 動 圈 數 ): 選 擇 Off ( 關 閉 ) Lap distance ( 每 圈 距 離 ) 或 Lap duration ( 每 圈 持 續 期 間 ) 如 果 您 選 擇 Lap distance ( 每 圈 距 離 ), 請 設 定 視 為 迴 轉 一 圈 的 距 離 如 果 您 選 擇 Lap duration ( 每 圈 持 續 期 間 ), 請 設 定 視 為 迴 轉 一 圈 的 持 續 期 間 訓 練 視 圖 中 的 QUICK MENU( 快 顯 功 能 表 ) 在 訓 練 視 圖 中 長 按 燈 光 不 放, 可 進 入 Quick menu ( 快 顯 功 能 表 ) 在 訓 練 視 圖 的 Quick menu ( 快 顯 功 能 表 ) 中, 您 會 發 現 : Lock buttons ( 鎖 定 按 鈕 ): 按 下 開 始 可 以 鎖 定 按 鈕 欲 解 除 鎖 定, 請 長 按 燈 光 不 放 Set backlight ( 設 定 背 光 燈 ): 將 背 光 設 定 為 On( 長 亮 ) 或 Off( 關 閉 ) 啟 用 時, 背 光 長 亮 您 可 以 按 燈 光 關 閉 和 再 次 打 開 背 光 長 開 請 注 意, 使 用 此 功 能 會 讓 電 池 使 用 時 間 縮 短 Search Sensor ( 搜 尋 傳 感 器 ): 搜 尋 心 率 傳 感 器 或 步 速 傳 感 器 28
29 Stride sensor( 步 速 傳 感 器 ): 選 擇 Calibration( 校 準 ) 或 Choose sensor for speed( 選 擇 速 度 傳 感 器 ) 在 Calibration( 校 準 ) 選 項 下, 選 擇 Automatic( 自 動 ) 或 Manual( 手 動 ) 在 Choose sensor for speed( 選 擇 速 度 傳 感 器 ) 選 項 中, 為 速 度 資 料 設 置 來 源 :Stride sensor( 步 速 傳 感 器 ) 或 GPS 更 多 有 關 步 速 傳 感 器 校 準 的 資 訊, 請 參 見 Polar 步 速 傳 感 器 Bluetooth Smart Interval timer( 間 隔 計 時 器 ): 建 立 基 於 時 間 和 / 或 距 離 的 間 隔 計 時 器 以 精 確 計 時 您 的 間 隔 訓 練 中 的 訓 練 和 恢 復 階 段 選 擇 Start X.XX km / XX:XX ( 開 始 X.XX km / XX:XX) 以 使 用 先 前 設 定 的 計 時 器 或 在 Set Timer ( 設 定 計 時 器 ) 中 建 立 新 的 計 時 器 Finish time estimator( 結 束 時 間 估 計 器 ): 為 您 的 訓 練 設 定 距 離,M400 將 根 據 您 的 速 度 估 計 訓 練 的 結 束 時 間 選 擇 Start XX.XX km / X.XX mi( 開 始 XX.XX km / X.XX mi) 以 使 用 先 前 設 定 的 目 標 距 離 或 在 Set distance( 設 定 距 離 ) 中 設 定 新 目 標 Current location info ( 目 前 位 置 資 訊 ): 本 選 項 只 有 在 該 運 動 內 容 的 GPS 設 定 為 開 啟 時 才 可 使 用 將 Location Guide( 位 置 指 引 ) 設 定 為 開 啟 : 返 回 起 點 功 能 可 將 您 引 導 回 訓 練 的 起 點 選 擇 Set location guide on( 將 位 置 指 引 設 定 為 開 啟 ), 並 按 下 START( 開 始 ) 隨 即 顯 示 Location guide arrow view set on ( 位 置 指 引 箭 頭 視 圖 已 設 為 開 啟 ), 且 M400 進 入 Back to Start ( 返 回 起 點 ) 視 圖 更 多 資 訊, 請 參 見 返 回 起 點 暫 停 模 式 中 的 QUICK MENU( 快 顯 功 能 表 ) 在 暫 停 模 式 中 長 按 燈 光 不 放, 可 進 入 Quick menu ( 快 顯 功 能 表 ) 在 暫 停 模 式 的 Quick menu ( 快 顯 功 能 表 ) 中, 您 會 發 現 : Lock buttons ( 鎖 定 按 鈕 ): 按 下 開 始 可 以 鎖 定 按 鈕 欲 解 除 鎖 定, 請 長 按 燈 光 不 放 Training sounds ( 訓 練 音 ): 選 擇 Off ( 關 閉 ) Soft ( 柔 和 ) Loud ( 大 聲 ) 或 Very loud ( 非 常 大 聲 ) Heart rate settings ( 心 率 設 定 ):Heart rate view ( 心 率 視 圖 ): 選 擇 Beats per minute (bpm) ( 每 分 鐘 心 跳 數 ) 或 % of maximum ( 最 大 值 百 分 比 ) Check HR zone limits ( 檢 查 心 率 範 圍 極 限 ): 檢 查 各 心 率 範 圍 的 極 限 值 HR visible to other device ( 其 他 裝 置 可 看 到 心 率 ): 選 擇 On ( 開 啟 ) 或 Off ( 關 閉 ) 如 果 您 選 擇 On ( 開 啟 ), 其 他 相 容 裝 置 ( 例 如 健 身 設 備 ) 可 以 偵 測 到 您 的 心 率 GPS recording (GPS 記 錄 ): 選 擇 Off ( 關 閉 ) 或 On ( 開 啟 ) Stride sensor( 步 速 傳 感 器 ): 選 擇 Calibration( 校 準 ) 或 Choose sensor for speed( 選 擇 速 度 傳 感 器 ) 在 Calibration( 校 準 ) 選 項 下, 選 擇 Automatic( 自 動 ) 或 Manual( 手 動 ) 在 Choose sensor for speed( 選 擇 速 度 傳 感 器 ) 選 項 中, 為 速 度 資 料 設 置 來 源 :Stride sensor( 步 速 傳 感 器 ) 或 GPS 更 多 有 關 步 速 傳 感 器 校 準 的 資 訊, 請 參 見 Polar 步 速 傳 感 器 Bluetooth Smart Speed View ( 速 度 視 圖 ): 選 擇 km/h ( 每 小 時 公 里 數 ) 或 min/km ( 每 公 里 分 鐘 數 ) 如 果 您 已 選 擇 英 制 單 位, 則 選 擇 mph ( 每 小 時 英 哩 數 ) 或 min/mi ( 每 英 哩 分 鐘 數 ) Automatic pause ( 自 動 暫 停 ): 選 擇 On ( 開 啟 ) 或 Off ( 關 閉 ) 如 果 您 將 automatic pause ( 自 動 暫 停 ) 設 定 為 On ( 開 啟 ), 您 的 訓 練 會 在 您 停 止 移 動 時 自 動 暫 停 29
30 Automatic lap ( 自 動 圈 數 ): 選 擇 Off ( 關 閉 ) Lap distance ( 每 圈 距 離 ) 或 Lap duration ( 每 圈 持 續 期 間 ) 如 果 您 選 擇 Lap distance ( 每 圈 距 離 ), 請 設 定 視 為 迴 轉 一 圈 的 距 離 如 果 您 選 擇 Lap duration ( 每 圈 持 續 期 間 ), 請 設 定 視 為 迴 轉 一 圈 的 持 續 期 間 必 須 開 啟 GPS 記 錄 方 可 使 用 自 動 暫 停 或 基 於 距 離 的 自 動 記 圈 固 件 更 新 M400 的 固 件 是 可 以 更 新 的 每 當 有 新 版 本 的 固 件 可 供 使 用,FlowSync 就 會 在 M400 以 USB 連 接 線 連 到 電 腦 時 通 知 您 固 件 更 新 是 透 過 USB 連 接 線 和 FlowSync 軟 件 下 載 Flow 應 用 程 式 也 會 在 有 新 的 固 件 可 用 時 通 知 您 固 件 更 新 是 為 了 改 善 M400 的 功 能 其 中 可 能 包 含 如 現 有 功 能 的 改 善 全 新 的 功 能 或 錯 誤 修 正 如 何 更 新 固 件 欲 更 新 M400 的 固 件, 您 必 須 : 擁 有 Flow 網 上 服 務 賬 戶 已 安 裝 FlowSync 軟 體 已 在 Flow 網 上 服 務 中 註 冊 您 的 M400 請 造 訪 flow.polar.com/start, 在 Polar Flow 網 頁 服 務 中 建 立 Polar 帳 號, 然 後 下 載 FlowSync 軟 件 並 安 裝 到 個 人 電 腦 上 欲 更 新 固 件 : 1. 將 微 型 USB 接 頭 插 入 M400 中 的 USB 連 接 埠, 並 將 連 接 線 的 另 一 端 插 入 您 的 電 腦 2. FlowSync 會 開 始 同 步 您 的 資 料 3. 同 步 後, 您 會 被 要 求 更 新 固 件 4. 請 選 擇 Yes ( 是 ) 安 裝 新 固 件 ( 這 可 能 需 要 一 些 時 間 ),M400 重 啟 在 更 新 固 件 前, 來 自 M400 的 最 重 要 資 料 會 同 步 至 Flow 網 上 服 務 因 此 您 不 會 在 更 新 過 程 中 損 失 重 要 資 料 30
31 訓 練 配 戴 心 率 傳 感 器 在 訓 練 時 使 用 心 率 傳 感 器, 能 夠 讓 Polar 獨 特 的 Smart Coaching 功 能 發 揮 最 大 效 益 心 率 資 料 可 讓 您 洞 悉 自 己 的 身 體 狀 況, 以 及 自 己 的 身 體 對 訓 練 有 何 反 應 這 將 有 助 於 您 採 用 恰 當 的 強 度 跑 步 並 提 高 您 的 體 能 雖 然 有 很 多 客 觀 跡 象 可 以 指 出 身 體 在 運 動 期 間 的 狀 況 ( 自 覺 運 動 強 度 呼 吸 速 率 身 體 知 覺 ), 但 是 都 沒 有 測 量 心 跳 速 率 可 靠 心 率 是 客 觀 指 標, 並 且 同 時 受 到 內 在 和 外 在 因 素 影 響 - 這 代 表 您 將 可 獲 得 可 靠 的 身 體 狀 態 測 量 方 式 心 率 傳 感 器 的 配 對 1. 配 戴 心 率 傳 感 器 後, 按 下 時 間 畫 面 中 的 開 始, 進 入 準 備 訓 練 模 式 2. 隨 即 顯 示 To pair, touch your sensor with M400 ( 欲 進 行 配 對, 請 使 用 M400 靠 近 傳 感 器 ), 使 用 心 率 傳 感 器 靠 近 M400, 然 後 等 待 其 找 到 裝 置 3. 裝 置 ID Pair Polar H7 xxxxxxxx( 配 對 Polar H7 xxxxxxxx) 會 顯 示 出 來 請 選 擇 Yes ( 是 ) 4. 程 序 完 成 時, 會 顯 示 Pairing completed ( 配 對 完 成 ) 您 也 可 以 在 Settings > General settings > Pair and sync > Pair new device ( 設 定 > 一 般 設 定 > 配 對 與 同 步 > 新 裝 置 配 對 ) 之 中 配 對 新 裝 置 如 需 更 多 配 對 的 資 訊, 請 参 閱 配 對 1. 將 胸 帶 上 的 電 極 區 弄 濕 2. 將 傳 感 器 接 到 胸 帶 上 3. 調 整 胸 帶 長 度, 使 其 緊 繃 服 貼 但 不 影 響 舒 適 將 胸 帶 纏 在 胸 肌 下 方 的 胸 口, 然 後 將 鉤 子 鉤 到 胸 帶 的 另 一 端 4. 確 保 濕 電 極 區 緊 貼 在 皮 膚 上, 並 且 傳 感 器 上 的 Polar 標 誌 位 於 正 中 垂 直 位 置 每 次 訓 練 後, 將 傳 感 器 從 胸 帶 拆 下 並 用 自 來 水 沖 洗 胸 帶 汗 水 和 濕 氣 會 使 心 率 傳 感 器 持 續 處 於 啟 動 狀 態, 因 此 也 請 記 得 將 它 擦 乾 開 始 訓 練 佩 戴 心 率 傳 感 器, 並 確 保 您 已 將 其 與 M400 配 對 31
32 在 時 間 視 圖 中, 按 開 始 進 入 準 備 模 式 使 用 向 上 / 向 下 選 擇 您 想 使 用 的 運 動 內 容 要 在 訓 練 開 始 前 ( 準 備 模 式 ) 更 改 運 動 內 容 設 定, 長 按 LIGHT( 燈 光 ) 以 進 入 Quick Menu( 快 顯 功 能 表 ) 如 欲 回 到 準 備 訓 練 模 式, 請 按 返 回 若 您 已 啟 動 GPS 功 能,M400 將 自 動 開 始 搜 尋 訊 號 停 留 在 準 備 模 式, 直 至 M400 找 到 GPS 衛 星 訊 號 和 您 的 心 率 傳 感 器, 以 確 保 訓 練 資 料 準 確 若 要 取 得 GPS 衛 星 訊 號, 請 到 室 外 並 遠 離 高 層 建 築 和 樹 木 為 獲 得 最 佳 的 GPS 效 能, 將 M400 配 戴 在 手 腕 上 時, 請 將 顯 示 屏 朝 向 上 方 將 它 保 持 在 您 前 方 的 水 平 位 置, 遠 離 您 的 胸 部 搜 索 時 手 臂 固 定 不 動 並 將 手 臂 高 舉 過 胸 站 立 不 動 並 保 持 該 姿 勢 直 至 M400 找 到 衛 星 訊 號 GPS 圖 示 旁 顯 示 的 百 分 比 值, 表 示 GPS 何 時 準 備 就 緒 達 到 100 % 時, 就 會 顯 示 OK ( 確 定 ), 此 時 即 可 開 始 M400 找 到 心 率 感 測 器 訊 號 後 即 顯 示 您 的 心 率 在 M400 找 到 所 有 訊 號 時, 請 按 開 始 隨 即 顯 示 Recording started ( 已 開 始 記 錄 ), 您 可 以 開 始 訓 練 輔 助 全 球 衛 星 定 位 系 統 (A-GPS) 有 助 於 快 速 獲 取 GPS 當 您 透 過 FlowSync 軟 體 同 步 M400 與 Flow 網 路 服 務 時,A-GPS 資 料 將 自 動 更 新 至 您 的 M400 如 果 A-GPS 資 料 檔 案 到 期 或 您 尚 未 同 步 您 的 M400, 獲 取 當 前 位 置 需 要 更 多 時 間 更 多 資 訊, 請 參 見 輔 助 全 球 衛 星 定 位 系 統 (A-GPS) 由 於 GPS 天 線 在 M400 上 的 位 置, 我 們 不 建 議 您 將 錶 面 配 戴 在 手 腕 內 側 配 戴 在 腳 踏 車 的 龍 頭 上 時, 請 確 認 顯 示 屏 朝 向 上 方 在 訓 練 記 錄 期 間, 您 可 以 使 用 向 上 / 向 下 按 鈕 變 更 訓 練 視 圖 要 在 不 停 止 訓 練 記 錄 的 情 況 下 變 更 設 定, 請 將 燈 光 按 住 不 放, 以 進 入 QUICK MENU ( 快 顯 功 能 表 ) 更 多 資 訊, 請 參 見 Quick Menu( 快 顯 功 能 表 ) 欲 暫 停 訓 練, 請 按 返 回 按 鈕 顯 示 Recording paused( 記 錄 已 暫 停 ),M400 進 入 暫 停 模 式 欲 繼 續 訓 練, 請 按 開 始 32
33 欲 停 止 訓 練, 請 在 訓 練 記 錄 期 間 或 暫 停 模 式 下 按 住 返 回 按 鈕 三 秒, 直 到 出 現 Recording ended ( 記 錄 結 束 ) 開 始 設 有 目 標 的 訓 練 請 在 Flow 網 上 服 務 中 建 立 詳 細 的 訓 練 目 標, 並 透 過 Flowsync 軟 件 或 Flow 應 用 程 式 與 您 的 M400 同 步 在 訓 練 期 間, 您 可 以 輕 鬆 地 遵 循 裝 置 上 的 指 示 要 開 始 設 有 目 標 的 訓 練, 按 以 下 步 驟 操 作 : 1. 首 先 前 往 Diary( 日 誌 ) 或 Favorites( 我 的 最 愛 ) 2. 在 Diary ( 日 誌 ) 中, 選 擇 目 標 排 定 的 日 期, 並 按 下 開 始, 然 後 從 清 單 中 選 擇 目 標, 並 按 下 開 始 您 在 目 標 中 加 入 的 任 何 附 註 都 會 顯 示 出 來 或 在 Favorites( 我 的 最 愛 ) 選 項 中, 從 清 單 中 選 擇 目 標, 並 按 下 開 始 您 在 目 標 中 加 入 的 任 何 附 註 都 會 顯 示 出 來 3. 按 下 開 始 進 入 訓 練 準 備 模 式, 並 選 擇 您 想 要 使 用 的 運 動 內 容 4. 在 M400 找 到 所 有 訊 號 時, 請 按 開 始 隨 即 顯 示 Recording started ( 已 開 始 記 錄 ), 您 可 以 開 始 訓 練 更 多 有 關 訓 練 目 標 的 資 訊, 請 參 見 訓 練 目 標 開 始 有 間 歇 計 時 器 的 訓 練 您 可 設 定 一 個 重 複 或 兩 個 交 替 的 基 於 時 間 和 / 或 距 離 的 計 時 器 以 引 導 您 在 間 隔 訓 練 中 的 訓 練 和 恢 復 階 段 1. 首 先 前 往 Timers > Interval timer ( 計 時 器 > 間 歇 計 時 器 ) 選 擇 Set timer(s) ( 設 定 計 時 器 ) 以 建 立 新 計 時 器 2. 選 擇 Time-based( 基 於 時 間 ) 或 Distance-based( 基 於 距 離 ): Time-based( 基 於 時 間 ): 定 義 計 時 器 的 分 和 秒, 並 按 開 始 Time-based( 基 於 距 離 ): 設 定 計 時 器 的 距 離, 並 按 開 始 3. 隨 即 顯 示 Set another timer? ( 設 定 另 一 個 計 時 器?) 若 要 設 定 另 一 計 時 器, 選 擇 Yes ( 是 ) 並 重 複 步 驟 2 4. 當 完 成 時, 選 擇 Start X.XX km / XX:XX ( 開 始 X.XX km / XX:XX) 並 按 下 開 始 以 進 入 準 備 模 式, 然 後 選 擇 要 使 用 的 運 動 內 容 5. 在 M400 找 到 所 有 訊 號 時, 請 按 開 始 隨 即 顯 示 Recording started ( 已 開 始 記 錄 ), 您 可 以 開 始 訓 練 33
34 您 也 可 以 在 訓 練 過 程 中 開 啟 Interval timer( 間 歇 計 時 器 ), 例 如 在 熱 身 之 後 長 按 LIGHT( 燈 光 ) 進 入 Quick menu( 快 顯 功 能 表 ), 然 後 選 擇 Interval timer( 間 歇 計 時 器 ) 開 始 有 結 束 時 間 估 計 器 的 訓 練 為 您 的 訓 練 設 定 距 離,M400 將 根 據 您 的 速 度 估 計 訓 練 的 結 束 時 間 1. 首 先 前 往 Timers > Finish time estimator ( 計 時 器 > 結 束 時 間 估 計 器 ) 2. 若 要 設 定 目 標 距 離, 前 往 Set distance ( 設 定 距 離 ) 並 選 擇 5.00 km (5.00 公 里 ) km (10.00 公 里 ), 1/2 marathon (1/2 馬 拉 松 ), Marathon ( 馬 拉 松 ) 或 Set other distance ( 設 定 其 他 距 離 ) 按 下 開 始 若 您 選 擇 Set other distance ( 設 定 其 他 距 離 ), 請 設 定 距 離 並 按 下 開 始 隨 即 顯 示 Finish time will be estimated for XX.XX ( 將 預 計 XX.XX 的 結 束 時 間 ) 3. 選 擇 Start X.XX km / XX:XX mi( 開 始 X.XX km / XX:XX mi) 並 按 下 開 始 以 進 入 準 備 模 式, 然 後 選 擇 要 使 用 的 運 動 內 容 4. 在 M400 找 到 所 有 訊 號 時, 請 按 開 始 隨 即 顯 示 Recording started ( 已 開 始 記 錄 ), 您 可 以 開 始 訓 練 您 也 可 以 在 訓 練 過 程 中 開 啟 Finish time estimator( 結 束 時 間 估 計 器 ), 例 如 在 熱 身 之 後 長 按 LIGHT( 燈 光 ) 進 入 Quick menu( 快 顯 功 能 表 ), 然 後 選 擇 Finish time estimator( 結 束 時 間 估 計 器 ) 訓 練 期 間 的 功 能 記 一 圈 按 下 開 始 記 錄 您 完 成 了 一 圈 亦 可 自 動 記 圈 在 運 動 內 容 設 定 中, 將 Automatic lap ( 自 動 圈 數 ) 設 為 Lap distance ( 每 圈 距 離 ) 或 Lap duration ( 每 圈 持 續 時 間 ) 如 果 您 選 擇 Lap distance ( 每 圈 距 離 ), 請 設 定 視 為 迴 轉 一 圈 的 距 離 如 果 您 選 擇 Lap duration ( 每 圈 持 續 期 間 ), 請 設 定 視 為 迴 轉 一 圈 的 持 續 期 間 鎖 定 HR ZONE( 心 率 範 圍 ) 或 SPEED ZONE( 速 度 範 圍 ) 將 開 始 按 住 不 放, 使 其 鎖 定 在 您 目 前 的 心 率 範 圍 或 速 度 範 圍 選 擇 HR zone( 心 率 範 圍 ) 或 Speed zone ( 速 度 範 圍 ) 欲 鎖 定 / 解 除 鎖 定 範 圍, 請 按 住 開 始 如 果 您 的 心 率 或 速 度 超 出 鎖 定 的 範 圍, 您 會 收 到 音 效 提 示 回 饋 在 進 行 一 已 計 劃 的 階 段 訓 練 時 變 更 階 段 長 按 燈 光 接 著 顯 示 QUICK MENU ( 快 顯 功 能 表 ) 從 清 單 中 選 擇 Start next phase ( 開 始 下 一 階 段 ), 然 後 按 下 開 始 ( 如 果 建 立 目 標 時 選 擇 了 手 動 階 段 變 更 ) 如 果 選 擇 自 動, 階 段 就 會 在 一 個 階 段 完 成 後 自 動 變 更 您 將 收 到 音 訊 通 知 在 QUICK MENU ( 快 顯 功 能 表 ) 中 更 改 設 定 長 按 燈 光 接 著 顯 示 QUICK MENU ( 快 顯 功 能 表 ) 您 可 以 在 不 暫 停 訓 練 的 情 況 下 變 更 某 些 設 定 更 多 資 訊, 請 參 見 Quick Menu( 快 顯 功 能 表 ) 34
35 暫 停 / 停 止 訓 練 1. 欲 暫 停 訓 練, 請 按 返 回 按 鈕 顯 示 Recording paused( 記 錄 已 暫 停 ),M400 進 入 暫 停 模 式 欲 繼 續 訓 練, 請 按 開 始 2. 欲 停 止 訓 練, 請 在 訓 練 記 錄 期 間 或 暫 停 模 式 下 按 住 返 回 按 鈕 三 秒, 直 到 出 現 Recording ended ( 記 錄 結 束 ) 如 果 您 在 暫 停 後 停 止 訓 練, 暫 停 後 經 過 的 時 間 不 會 包 含 在 訓 練 總 時 間 中 35
36 訓 練 後 使 用 M400 Flow 應 用 程 式 和 Flow 網 上 服 務, 可 獲 得 訓 練 的 立 即 分 析 和 深 入 了 解 M400 上 的 訓 練 摘 要 每 一 次 訓 練 後, 您 可 迅 速 得 到 訓 練 的 摘 要 日 後 欲 檢 視 您 的 訓 練 摘 要, 請 前 往 Diary ( 日 誌 ) 並 選 擇 日 期, 然 後 選 擇 您 想 要 檢 視 之 訓 練 的 摘 要 每 次 您 達 到 您 的 平 均 速 度 / 步 速 距 離 或 卡 路 里 的 Personal best ( 個 人 最 佳 ) 成 績 M400 都 會 獎 勵 您 每 個 運 動 內 容 的 Personal best( 個 人 最 佳 ) 成 績 都 是 獨 立 的 您 開 始 訓 練 的 時 間 訓 練 的 時 長 和 訓 練 覆 蓋 的 距 離 若 您 在 戶 外 訓 練 且 開 啟 GPS 功 能, 則 距 離 可 見 關 於 您 表 現 的 文 字 意 見 該 意 見 基 於 訓 練 的 訓 練 時 間 在 心 率 區 上 的 分 佈 卡 路 里 消 耗 和 時 長 如 需 更 多 資 訊, 請 按 開 始 若 您 使 用 心 率 傳 感 器 且 在 心 率 區 中 訓 練 至 少 累 計 10 分 鐘, 則 顯 示 Training benefit ( 訓 練 效 益 ) 36
37 您 在 每 個 心 率 區 上 所 花 的 時 間 如 果 您 使 用 心 率 傳 感 器 則 可 見 您 的 平 均 和 最 大 心 率 顯 示 為 每 分 鐘 跳 動 次 數 和 最 大 心 率 百 分 比 如 果 您 使 用 心 率 傳 感 器 則 可 見 訓 練 期 間 燃 燒 的 卡 路 里 和 卡 路 里 中 燃 燒 脂 肪 的 百 分 比 訓 練 的 平 均 和 最 大 速 度 / 步 速 若 您 在 戶 外 訓 練 且 開 啟 GPS 功 能, 則 可 見 37
38 當 您 在 戶 外 開 啟 GPS 功 能 且 使 用 心 率 傳 感 器 進 行 訓 練 時 會 計 算 您 的 跑 步 指 數 同 時 適 用 的 要 求 如 下 : 所 使 用 的 運 動 內 容 為 跑 步 類 型 運 動 ( 跑 步 道 路 跑 步 越 野 跑 等 ) 速 度 應 為 6 km/h / 3,75 mi/h 或 更 快 且 時 長 至 少 為 12 分 鐘 更 多 資 訊, 請 參 見 跑 步 指 數 最 大 海 拔 高 度 上 升 公 尺 / 英 呎 數 和 下 降 公 尺 / 英 呎 數 若 您 在 戶 外 訓 練 且 開 啟 GPS 功 能, 則 可 見 圈 數 和 一 圈 的 最 佳 和 平 均 時 長 如 需 更 多 資 訊, 請 按 開 始 自 動 圈 數 和 自 動 圈 的 最 佳 和 平 均 時 長 如 需 更 多 資 訊, 請 按 開 始 POLAR FLOW 應 用 程 式 將 您 的 M400 與 Flow 應 用 程 式 同 步, 在 訓 練 後 您 可 一 目 了 然 地 分 析 的 資 料 Flow 應 用 程 式 可 讓 您 離 線 看 到 訓 練 資 料 的 快 速 簡 介 若 需 資 訊, 請 參 見 Polar Flow 應 用 程 式 38
39 POLAR FLOW 網 上 服 務 Polar Flow 網 上 服 務 可 供 您 分 析 訓 練 的 每 一 項 細 節, 和 進 一 步 了 解 您 的 成 績 您 可 以 追 蹤 進 展, 同 時 和 其 他 人 分 享 您 最 佳 的 訓 練 更 多 資 訊, 請 參 見 Polar Flow 網 上 服 務 39
40 功 能 輔 助 全 球 衛 星 定 位 系 統 (A-GPS) 40 GPS 功 能 41 返 回 起 點 41 全 天 候 活 動 追 蹤 42 活 動 目 標 42 Activity data( 活 動 資 料 ) 43 Smart Coaching 44 訓 練 效 益 44 有 氧 健 康 測 試 45 跑 步 指 數 48 心 率 區 50 Smart Calories 53 智 能 通 知 (ios) 54 設 定 54 使 用 54 智 能 通 知 (Android) 55 設 定 55 使 用 57 速 度 區 57 速 度 區 設 定 58 帶 速 度 區 的 訓 練 目 標 58 訓 練 期 間 58 訓 練 後 58 運 動 內 容 58 來 自 手 腕 的 步 頻 58 Polar 跑 步 計 劃 59 創 建 Polar 跑 步 計 劃 59 開 始 實 施 訓 練 目 標 59 追 蹤 您 的 進 展 60 輔 助 全 球 衛 星 定 位 系 統 (A-GPS) M400 擁 有 內 置 的 GPS, 能 夠 為 某 個 距 離 範 圍 內 的 戶 外 運 動, 提 供 準 確 的 速 度 和 距 離 測 量, 並 讓 您 在 訓 練 後, 於 Flow 應 用 程 式 和 網 頁 服 務 的 地 圖 上 看 到 路 線 M400 採 用 AssistNow 離 綫 服 務 快 速 獲 取 衛 星 方 位 AssistNow 離 線 服 務 提 供 A-GPS 資 料, 向 您 的 M400 發 送 GPS 衛 星 的 預 測 位 置 如 此 一 來 M400 便 知 可 在 何 處 搜 索 衛 星, 因 而 即 使 是 在 信 號 條 件 不 理 想 的 情 況 下, 亦 能 夠 在 轉 瞬 間 獲 取 衛 星 信 號 A-GPS 資 料 每 日 更 新 一 次 當 您 經 由 FlowSync 軟 體 或 Flow 應 用 程 式 將 M400 與 Flow 網 路 服 務 同 步 時, 最 新 的 A-GPS 資 料 檔 案 會 自 動 更 新 至 您 的 M400 40
41 A-GPS 有 效 日 期 A-GPS 資 料 檔 案 的 有 效 日 期 長 達 14 天 定 位 精 確 性 在 頭 三 天 相 對 較 高, 並 在 接 下 來 的 第 10 至 14 天 逐 漸 降 低 定 期 更 新 有 助 於 確 保 高 水 準 的 定 位 精 確 性 您 可 以 在 M400 上 查 詢 當 前 A-GPS 資 料 檔 案 的 有 效 日 期 在 M400 中, 前 往 Settings( 設 定 ) > General settings( 一 般 設 定 ) > About your product( 關 於 本 產 品 ) > A-GPS exp. date(a-gps 有 效 日 期 ) 若 資 料 檔 案 已 逾 期, 請 經 由 FlowSync 軟 體 或 Flow 應 用 程 式 將 M400 與 Flow 網 路 服 務 同 步 一 旦 A-GPS 資 料 檔 案 到 期, 獲 取 當 前 位 置 需 要 更 多 時 間 GPS 功 能 M400 包 含 下 列 GPS 功 能 : Altitude, ascent and descent ( 海 拔 高 度, 上 坡 和 下 坡 ): 即 時 海 拔 高 度 測 量, 以 及 上 升 和 下 降 公 尺 / 英 呎 數 Distance ( 距 離 ): 在 訓 練 期 間 和 之 後 告 訴 您 準 確 的 距 離 Speed/Pace ( 速 度 / 步 速 ): 提 供 訓 練 期 間 和 之 後 的 準 確 速 度 / 步 速 資 訊 Running index ( 跑 步 指 數 ): 在 M400 中, 跑 步 指 數 是 依 據 跑 步 過 程 中 測 量 到 的 心 率 和 速 度 資 料 它 可 提 供 您 有 關 表 現 水 準 的 資 訊, 包 括 有 氧 適 能 和 跑 步 經 濟 性 Back to start ( 返 回 起 點 ): 指 示 您 以 可 能 的 最 短 距 離 回 到 起 點, 並 顯 示 您 與 起 點 的 距 離 現 在 您 可 以 探 索 更 多 探 險 路 線, 而 且 安 全 無 虞, 因 為 您 知 道 只 要 按 下 一 個 按 鈕, 就 能 看 到 回 到 起 點 的 方 向 指 示 為 獲 得 最 佳 的 GPS 效 能, 將 M400 配 戴 在 手 腕 上 時, 請 將 顯 示 屏 朝 向 上 方 由 於 GPS 天 線 在 M400 上 的 位 置, 我 們 不 建 議 您 將 錶 面 配 戴 在 手 腕 內 側 配 戴 在 腳 踏 車 的 龍 頭 上 時, 請 確 認 顯 示 屏 朝 向 上 方 返 回 起 點 返 回 起 點 功 能 可 將 您 引 導 回 訓 練 的 起 點 欲 使 用 返 回 起 點 功 能 : 1. 按 住 燈 光 接 著 顯 示 QUICK MENU ( 快 顯 功 能 表 ) 2. 選 擇 Set location guide on( 將 位 置 指 引 設 定 為 開 啟 ), 顯 示 Location guide arrow view set on( 位 置 指 引 箭 頭 視 圖 已 設 為 開 啟 ), 且 M400 進 入 Back to Start( 返 回 起 點 ) 視 圖 欲 返 回 您 的 起 點 : 將 M400 保 持 在 您 前 方 的 水 平 位 置 持 續 移 動, 讓 M400 判 斷 您 正 在 前 往 哪 個 方 向 箭 號 會 指 向 您 的 起 點 所 在 的 方 向 41
42 要 回 到 起 點, 請 務 必 轉 向 箭 號 所 指 的 方 向 M400 也 會 顯 示 方 位, 以 及 您 和 起 點 之 間 的 直 線 距 離 ( 連 線 距 離 ) 在 不 熟 悉 的 環 境 中, 請 務 必 隨 身 準 備 地 圖, 以 免 M400 失 去 衛 星 訊 號 或 電 力 用 盡 全 天 候 活 動 追 蹤 M400 使 用 記 錄 您 手 腕 動 作 的 內 部 3D 加 速 計 追 蹤 您 的 活 動 本 功 能 會 分 析 您 動 作 的 頻 率 強 度 和 規 則 性, 加 上 您 的 身 體 資 訊, 使 您 能 夠 看 到 您 除 定 期 訓 練 之 外 在 日 常 生 活 中 的 真 實 活 動 程 度 活 動 目 標 您 的 M400 為 您 提 供 每 日 活 動 目 標 並 指 導 您 完 成 目 標 活 動 目 標 基 於 您 的 個 人 資 料 和 活 動 水 準 設 定, 您 可 在 Flow 網 上 服 務 中 的 每 日 活 動 目 標 設 定 中 找 到 上 述 內 容 登 入 Flow 網 上 服 務, 按 一 下 右 上 角 的 姓 名 / 頭 像 並 轉 至 設 定 中 的 每 日 活 動 目 標 分 頁 每 日 活 動 目 標 設 定 讓 您 可 從 三 種 活 動 水 準 中 選 擇 最 能 描 述 您 標 準 每 日 活 動 的 活 動 水 平 ( 參 見 下 圖 中 的 數 字 1) 在 選 擇 區 域 下 方 ( 參 見 下 圖 中 的 數 字 2), 您 可 看 到 在 所 選 水 準 上 完 成 每 日 活 動 目 標 所 需 的 活 躍 程 度 例 如, 如 果 您 是 一 位 辦 公 室 工 作 人 員 且 一 天 中 大 部 分 時 間 都 坐 著, 那 麼 通 常 一 天 中 預 計 您 要 達 到 約 四 小 時 的 低 強 度 活 動 對 於 在 工 作 時 間 中 長 時 間 站 立 和 行 走 的 人 而 言, 預 計 值 更 高 一 天 中 為 達 到 您 的 活 動 目 標 您 需 要 活 動 的 時 間 取 決 於 您 選 擇 的 水 準 以 及 您 的 活 動 強 度 以 更 高 強 度 的 運 動 更 快 完 成 您 的 目 標, 或 者 在 一 天 中 以 略 微 更 適 中 的 步 速 保 持 活 躍 年 齡 和 性 別 亦 會 影 響 您 達 到 活 動 目 標 所 需 的 強 度 越 年 輕, 所 需 的 活 動 強 度 越 高 42
43 ACTIVITY DATA( 活 動 資 料 ) M400 會 逐 漸 注 滿 一 個 活 動 條 以 指 示 您 的 每 日 目 標 進 度 當 該 活 動 條 充 滿 時, 您 便 達 到 了 目 標 您 可 在 Today's activity ( 今 日 活 動 ) 和 時 間 視 圖 中 查 看 該 活 動 條 ( 透 過 按 住 UP ( 上 ) 可 變 更 錶 面 顯 示 ) 在 Today's activity( 今 日 活 動 ) 中, 您 可 看 到 您 今 天 到 目 前 的 活 動 情 況 以 及 獲 得 如 何 達 到 目 標 的 引 導 Activity ( 活 動 ) Active time ( 活 動 時 間 ): 活 動 時 間 告 訴 您 對 您 健 康 有 益 的 身 體 運 動 的 累 計 時 間 Calories ( 卡 路 里 ): 顯 示 您 透 過 訓 練 活 動 和 BMR ( 基 礎 代 謝 率 : 維 持 生 命 所 需 的 最 小 代 謝 活 動 ) 已 經 燃 燒 了 多 少 卡 路 里 Steps ( 步 數 ): 您 目 前 已 走 的 步 數 身 體 活 動 量 和 類 型 會 被 記 錄 並 轉 換 為 步 數 的 估 計 To go( 尚 有 ): 您 的 M400 為 您 提 供 達 到 每 日 活 動 目 標 的 選 擇 其 告 知 您 在 選 擇 低 中 或 高 強 度 活 動 時 您 還 需 要 活 動 多 長 時 間 您 有 一 個 目 標, 但 有 許 多 方 式 來 達 成 活 動 目 標 可 選 擇 低 中 或 高 強 度 在 M400 中, 上 表 示 低 強 度, 散 步 表 示 中 等 強 度, 且 慢 跑 表 示 高 強 度 您 可 在 Flow 網 上 服 務 和 行 動 裝 置 應 用 程 式 上 找 到 更 多 低 中 和 高 強 度 活 動 的 實 例, 並 選 擇 達 到 您 的 目 標 的 最 佳 方 式 不 活 躍 提 醒 眾 所 周 知, 體 力 活 動 是 保 持 健 康 的 重 要 因 素 除 體 力 活 動 外, 避 免 久 坐 同 樣 重 要 久 坐 對 健 康 不 好, 即 使 您 在 一 天 中 進 行 足 夠 強 度 的 訓 練 和 每 日 活 動 您 的 M400 可 發 現 您 在 一 天 中 是 否 長 時 間 未 活 動, 這 種 方 式 可 幫 助 您 打 破 久 坐 以 避 免 對 您 的 健 康 造 成 不 利 影 響 如 果 您 已 靜 止 不 動 接 近 一 小 時, 您 將 獲 得 一 個 未 活 動 提 醒 - 會 顯 示 It's time to move ( 是 時 候 動 一 動 了 ) 站 立 起 來 並 找 到 您 自 己 的 活 動 方 式 進 行 短 時 間 的 散 步 伸 展 或 進 行 其 他 的 低 強 度 活 動 當 您 開 始 運 動 或 按 下 任 何 按 鈕 時 該 訊 息 會 消 失 如 果 您 在 五 分 鐘 內 未 活 動, 您 將 獲 得 一 個 未 活 動 戳 記, 您 可 在 同 步 後 在 Flow 應 用 程 式 和 Flow 網 上 服 務 上 看 到 上 述 內 容 您 可 在 Settings > General Settings > Inactivity alert( 設 定 > 一 般 設 定 > 未 活 動 提 醒 ) 中 將 提 醒 設 為 開 或 關 Flow 應 用 程 式 與 您 的 M400 進 行 藍 牙 連 線 時 可 提 供 相 同 的 通 知 Polar Flow 應 用 程 式 和 Polar Flow 網 上 服 務 皆 會 為 您 顯 示 您 已 收 到 的 未 活 動 戳 記 這 樣 您 就 可 以 回 顧 您 的 日 常 活 動, 並 以 更 積 極 的 生 活 方 式 為 目 標 作 出 改 變 Flow 網 上 服 務 和 Flow 應 用 程 式 的 睡 眠 資 訊 如 果 您 在 夜 間 佩 戴,M400 將 追 蹤 您 的 睡 眠 時 間 和 品 質 ( 安 寧 或 不 安 寧 ) 您 無 需 開 啟 睡 眠 模 式, 該 裝 置 可 自 動 從 您 的 手 腕 運 動 檢 測 到 您 正 處 於 睡 眠 狀 態 在 M400 同 步 後, 睡 眠 時 間 及 其 品 質 ( 安 寧 或 不 安 寧 ) 會 顯 示 在 Flow 網 上 服 務 和 Flow 應 用 程 式 上 睡 眠 時 間 是 從 下 午 18:00/6 到 第 二 天 下 午 18:00/6 這 24 小 時 中 最 長 的 連 續 休 息 時 間 短 於 一 小 時 的 睡 眠 中 斷 不 會 使 睡 眠 追 蹤 停 止, 但 不 會 被 計 入 睡 眠 時 間 長 於 一 小 時 的 睡 眠 中 斷 會 使 睡 眠 時 間 追 蹤 停 止 43
44 您 安 穩 睡 眠 和 久 未 移 動 的 時 間 會 計 算 為 安 寧 睡 眠 您 移 動 且 變 換 姿 勢 的 時 間 會 計 算 為 不 安 寧 睡 眠 該 演 算 法 並 不 是 簡 單 地 總 結 所 有 的 不 動 時 間, 相 較 於 短 的 不 動 時 間 更 注 重 長 的 不 動 時 間 放 鬆 睡 眠 百 分 比 是 放 鬆 睡 眠 和 總 睡 眠 時 間 之 比 放 鬆 睡 眠 因 人 而 異, 應 結 合 睡 眠 時 間 解 釋 知 道 放 鬆 睡 眠 和 不 安 睡 眠 的 量 讓 您 可 以 瞭 解 您 夜 間 的 睡 眠 情 況 以 及 是 否 受 到 任 何 日 常 生 活 變 化 的 影 響 這 可 能 有 助 於 您 找 到 改 善 睡 眠 的 方 法, 讓 您 白 天 感 覺 得 到 充 分 的 休 息 Flow 應 用 程 式 和 Flow 網 上 服 務 中 的 活 動 資 料 利 用 Polar Flow 行 動 裝 置 應 用 程 式, 您 可 即 時 追 蹤 並 分 析 您 的 活 動 資 料, 並 透 過 無 線 方 式 將 您 的 資 料 從 您 的 M400 同 步 至 Polar Flow 服 務 Flow 網 上 服 務 可 讓 您 最 詳 細 地 了 解 您 的 活 動 資 訊. SMART COACHING 無 論 您 想 要 評 估 每 天 的 體 適 能 水 準 建 立 個 人 訓 練 計 劃 進 行 強 度 正 確 的 鍛 鍊 或 收 到 即 時 意 見,Smart Coaching 都 能 提 供 眾 多 獨 特 且 使 用 方 便 的 功 能, 針 對 您 的 需 求 個 人 化, 並 為 提 供 訓 練 時 最 大 的 樂 趣 和 激 勵 而 設 計, 供 您 挑 選 M400 包 含 下 列 Smart Coaching 功 能 : 訓 練 效 益 有 氧 健 康 測 試 跑 步 指 數 心 率 區 卡 路 里 訓 練 效 益 訓 練 效 益 功 能 可 協 助 您 更 瞭 解 訓 練 效 果 此 功 能 需 要 使 用 心 率 傳 感 器 如 果 您 在 運 動 區 訓 練 時 間 總 計 至 少 10 分 鐘, 每 次 訓 練 完 畢 時, 將 可 收 到 關 於 表 現 的 文 字 意 見 該 意 見 基 於 訓 練 時 間 在 運 動 區 上 的 分 佈 卡 路 里 消 耗 和 時 長 在 訓 練 文 件 中, 您 將 獲 得 更 詳 細 的 意 見 各 種 訓 練 效 益 選 項 的 說 明 列 於 下 表 之 中 評 估 資 訊 Maximum training+ ( 最 強 訓 練 +) Maximum training ( 最 強 訓 練 ) Maximum & Tempo training ( 最 強 訓 練 及 速 度 訓 練 ) Tempo & Maximum training ( 速 度 效 益 那 可 真 是 艱 辛 的 訓 練 啊! 您 的 衝 刺 速 度 和 肌 肉 神 經 系 統 都 會 獲 得 改 善, 讓 您 變 得 更 有 效 率 本 訓 練 還 可 提 高 您 的 抗 疲 勞 能 力 那 可 真 是 艱 辛 的 訓 練 啊! 您 的 衝 刺 速 度 和 肌 肉 神 經 系 統 都 會 獲 得 改 善, 讓 您 變 得 更 有 效 率 非 常 棒 的 訓 練! 您 會 提 高 您 的 速 度 和 效 率 本 訓 練 還 顯 著 提 高 您 的 有 氧 運 動 和 維 持 更 久 更 高 強 度 訓 練 的 能 力 非 常 棒 的 訓 練! 顯 著 提 高 您 的 有 氧 運 動 和 維 持 更 久 更 高 強 度 訓 練 的 44
45 評 估 資 訊 效 益 訓 練 及 最 強 訓 練 ) 能 力 本 訓 練 還 可 提 高 您 的 速 度 和 效 率 Tempo training+ ( 速 度 訓 練 +) Tempo training ( 速 度 訓 練 ) Tempo & Steady state training ( 速 度 和 穩 定 狀 態 的 訓 練 ) Steady state & Tempo training ( 穩 定 狀 態 和 速 度 訓 練 ) Steady state training+ ( 穩 定 狀 態 訓 練 +) Steady state training ( 穩 定 狀 態 訓 練 ) Steady state & Basic training, long ( 穩 定 狀 態 和 基 本 訓 練, 長 時 間 ) Steady state & Basic training ( 穩 定 狀 態 和 基 本 訓 練 ) Basic & Steady state training, long ( 基 本 和 穩 定 狀 態 訓 練, 長 時 間 ) Basic & Steady state training ( 基 本 和 穩 定 狀 態 訓 練 ) Basic training, long ( 基 本 訓 練, 長 時 間 ) Basic training ( 基 本 訓 練 ) 長 時 間 保 持 良 好 步 速! 提 高 您 的 有 氧 運 動 速 度 以 及 維 持 更 久 更 高 強 度 訓 練 的 能 力 本 訓 練 還 可 提 高 您 的 抗 疲 勞 能 力 非 常 棒 的 步 速! 提 高 您 的 有 氧 運 動 速 度 以 及 維 持 更 久 更 高 強 度 訓 練 的 能 力 步 速 好 極 了! 可 提 高 維 持 更 久 更 高 強 度 訓 練 的 能 力 本 訓 練 還 可 改 善 您 的 有 氧 適 能 和 肌 肉 耐 力 步 速 好 極 了! 改 善 您 的 有 氧 運 動 和 肌 肉 耐 力 本 訓 練 還 可 提 高 您 維 持 更 久 更 高 強 度 訓 練 的 能 力 太 棒 了! 本 長 時 間 訓 練 改 善 您 的 肌 肉 耐 力 和 有 氧 運 動 還 可 提 高 您 的 抗 疲 勞 能 力 太 棒 了! 改 善 您 的 肌 肉 耐 力 和 有 氧 適 能 太 棒 了! 本 長 時 間 訓 練 改 善 您 的 肌 肉 耐 力 和 有 氧 運 動 還 可 提 高 您 的 基 本 耐 力 和 訓 練 時 身 體 燃 燒 脂 肪 的 能 力 太 棒 了! 改 善 您 的 肌 肉 耐 力 和 有 氧 適 能 本 訓 練 還 可 提 高 您 的 基 本 耐 力 和 訓 練 時 身 體 燃 燒 脂 肪 的 能 力 好 極 了! 本 長 時 間 訓 練 可 提 高 您 的 基 本 耐 力 和 訓 練 時 身 體 燃 燒 脂 肪 的 能 力 還 可 改 善 您 的 肌 肉 耐 力 和 有 氧 適 能 好 極 了! 提 高 您 的 基 本 耐 力 和 訓 練 時 身 體 燃 燒 脂 肪 的 能 力 本 訓 練 還 可 改 善 您 的 肌 肉 耐 力 和 有 氧 適 能 好 極 了! 本 長 時 間 低 強 度 訓 可 提 高 您 的 基 本 耐 力 和 運 動 時 身 體 燃 燒 脂 肪 的 能 力 做 得 好! 本 低 強 度 訓 練 可 提 高 您 的 基 本 耐 力 和 訓 練 時 身 體 燃 燒 脂 肪 的 能 力 Recovery training ( 恢 復 訓 練 ) 非 常 適 合 恢 復 的 訓 練 此 類 輕 度 練 習 使 您 的 身 體 適 應 訓 練 有 氧 健 康 測 試 Polar 有 氧 健 康 測 試 是 一 種 在 休 息 時, 簡 單 安 全 而 快 速 地 評 估 有 氧 ( 心 肺 ) 適 能 的 方 法 其 結 果 Polar OwnIndex 能 夠 與 最 大 攝 氧 量 (VO 2max ), 即 常 用 的 有 氧 適 能 評 估 方 式 相 比 您 長 期 的 訓 練 背 景 資 料 心 率 休 息 時 的 心 率 變 異 性 別 年 齡 身 高 以 及 體 重 都 會 影 響 OwnIndex Polar 有 氧 健 康 測 試 是 專 為 健 康 成 人 的 使 用 而 開 發 有 氧 適 能 和 您 的 心 血 管 系 統 輸 送 氧 氣 到 體 內 的 能 力 有 關 有 氧 適 能 越 好, 您 的 心 臟 就 越 強 壯 也 越 有 效 率 良 好 的 有 氧 適 能 有 許 多 健 康 上 的 益 處 例 如, 可 降 低 高 血 壓 風 險, 以 及 罹 患 心 血 管 疾 病 和 中 風 的 機 率 如 果 您 想 要 改 善 有 氧 適 能, 一 般 平 均 需 要 六 週 的 定 期 訓 練, 才 會 在 OwnIndex 上 有 顯 著 的 改 善 有 氧 適 能 較 低 的 個 人, 進 步 更 為 快 速 您 的 有 氧 適 能 越 好,OwnIndex 的 改 善 就 越 小 45
46 改 善 有 氧 適 能 的 最 佳 方 式, 就 是 使 用 大 肌 群 的 訓 練 類 型 這 些 活 動 包 括 跑 步 自 行 車 步 行 划 船 游 泳 溜 冰 和 越 野 滑 雪 欲 監 控 您 的 進 展, 首 先 在 前 兩 週 測 量 您 的 OwnIndex 數 次, 以 獲 得 基 線 值, 然 後 大 約 每 個 月 重 複 進 行 測 試 一 次 為 確 認 測 試 結 果 可 靠, 請 遵 循 下 列 基 本 要 求 : 您 可 以 在 任 何 地 方 執 行 測 試 - 家 中 辦 公 室 健 身 俱 樂 部, 只 要 進 行 測 試 的 環 境 安 靜 即 可 測 試 地 點 不 應 該 有 干 擾 的 噪 音 ( 例 如 電 視 廣 播 或 電 話 ), 也 不 該 有 其 他 向 您 說 話 的 人 請 務 必 在 相 同 的 環 境 相 同 的 時 間 進 行 本 測 試 測 試 前 2 到 3 小 時 請 避 免 大 量 進 食 或 抽 煙 測 試 當 天 和 前 一 天 請 避 免 劇 烈 體 育 鍛 鍊 喝 酒 和 興 奮 劑 藥 物 您 應 該 平 靜 放 鬆 開 始 測 試 前, 請 躺 下 並 放 鬆 1-3 分 鐘 測 試 前 佩 戴 心 率 傳 感 器 更 多 資 訊, 請 參 見 佩 戴 心 率 傳 感 器 開 始 測 試 之 前, 請 確 認 您 在 Settings > Physical settings ( 設 定 > 體 格 設 置 ) 中 的 體 格 設 置, 包 括 訓 練 背 景 資 料 都 是 正 確 的 進 行 測 試 欲 執 行 有 氧 健 康 測 試, 請 前 往 Tests > Fitness Test > Relax and start the test ( 測 試 > 有 氧 健 康 測 試 > 放 鬆 並 開 始 測 試 ) 接 著 顯 示 Searching for heart rate ( 正 在 搜 尋 心 率 ) 找 到 心 率 時, 顯 示 器 上 會 顯 示 心 率 圖 您 目 前 的 心 率, 以 及 Lie down & relax ( 躺 下 並 放 鬆 ) 請 保 持 放 鬆, 減 少 身 體 動 作 和 與 其 他 人 的 溝 通 您 可 按 下 返 回, 在 任 一 階 段 期 間 中 斷 測 試 接 著 顯 示 Test canceled ( 測 試 已 取 消 ) 如 果 M400 無 法 接 收 到 您 的 心 率 訊 號, 訊 息 會 顯 示 Test failed ( 測 試 失 敗 ) 在 這 種 情 況 下, 您 應 該 查 看 心 率 傳 感 器 電 極 是 否 濕 潤, 布 料 胸 帶 是 否 緊 密 貼 合 測 試 結 果 測 試 結 束 時, 您 會 聽 到 兩 聲 嗶 聲, 並 顯 示 出 您 的 有 氧 健 康 測 試 結 果 說 明, 和 您 的 VO 2max 估 計 值 隨 即 顯 示 Update to VO2max to physical settings? ( 是 否 將 VO2max 更 新 至 體 格 設 置?) 選 擇 Yes ( 是 ) 將 此 值 儲 存 到 您 的 Physical settings ( 體 格 設 置 ) 如 果 選 擇 No ( 否 ), 您 必 須 知 道 您 最 近 測 量 的 VO 2max 值, 且 此 值 和 測 驗 結 果 相 差 超 過 一 個 體 適 能 水 準 等 級 46
47 您 最 新 的 測 試 結 果 會 顯 示 在 Tests > Fitness test > Latest result ( 測 試 > 有 氧 健 康 測 試 > 最 新 結 果 ) 中 其 中 只 會 顯 示 您 最 近 一 次 執 行 的 測 試 結 果 如 需 有 氧 健 康 測 試 結 果 的 圖 示 分 析, 請 造 訪 Flow 網 頁 服 務, 從 您 的 Diary ( 日 誌 ) 中 選 擇 測 驗, 並 檢 視 詳 細 資 料 有 氧 適 能 等 級 男 性 年 齡 / 歲 非 常 低 低 普 通 中 等 良 好 非 常 好 精 英 級 < > < > < > < > < > < > < > < > < > 40 女 性 年 齡 / 歲 非 常 低 低 普 通 中 等 良 好 非 常 好 精 英 級 < > < > < > < > < > < > < > < > < > 30 47
48 此 分 類 是 依 據 62 項 研 究 的 文 獻 探 討, 其 中 VO 2max 是 以 美 國 加 拿 大 和 7 個 歐 洲 國 家 的 健 康 成 人 受 試 者 直 接 測 量 而 得 參 考 資 料 :Shvartz E, Reibold RC. Aerobic fitness norms for males and females aged 6 to 75 years: a review. Aviat Space Environ Med; 61:3-11, VO 2MAX 身 體 的 最 大 耗 氧 量 (VO2 max ) 和 心 肺 適 能 之 間 有 清 楚 的 關 連, 因 為 要 將 氧 氣 傳 送 至 組 織, 必 須 仰 賴 心 肺 功 能 VO2 max ( 最 大 攝 氧 量, 最 大 有 氧 能 力 ) 是 身 體 在 最 大 運 動 量 期 間 使 用 氧 氣 的 最 大 速 率 ; 此 值 和 心 臟 輸 送 血 液 至 肌 肉 的 最 大 能 力 直 接 相 關 VO2 max 可 藉 由 體 適 能 測 驗 ( 例 如 最 大 運 動 量 測 試 低 限 運 動 測 試 Polar 有 氧 健 康 測 試 ) 來 測 量 或 預 測 VO2 max 是 心 肺 適 能 的 良 好 指 標, 也 是 耐 力 運 動 中 成 績 表 現 能 力 的 良 好 預 測 方 式, 例 如 長 跑 自 行 車 越 野 滑 雪 和 游 泳 VO2 max 能 夠 以 每 分 鐘 毫 升 數 (ml/min = ml min-1) 表 示, 或 將 此 值 除 以 單 位 為 公 斤 的 個 人 體 重 (ml/kg/min = ml kg-1 min-1) 跑 步 指 數 跑 步 指 數 可 以 用 簡 單 的 方 式 監 測 跑 步 成 績 變 化 跑 步 指 數 值 是 最 大 有 氧 跑 步 成 績 的 估 計 值, 受 到 有 氧 適 能 和 跑 步 經 濟 性 的 影 響 隨 時 間 記 錄 您 的 跑 步 指 數, 您 可 以 監 測 進 展 情 況 改 進 代 表 以 既 定 節 奏 跑 步 時 消 耗 的 體 力 更 少, 或 是 能 夠 以 同 樣 的 努 力 程 度 跑 得 更 快 為 了 獲 得 最 準 確 的 成 績 資 訊, 請 確 認 您 已 經 設 定 好 HR max 值 每 次 訓 練 期 間, 在 使 用 心 率 傳 感 器 且 GPS 功 能 開 啟, 以 及 在 適 用 下 列 要 求 時, 會 計 算 跑 步 指 數 : 所 使 用 的 運 動 內 容 為 跑 步 類 型 運 動 ( 跑 步 道 路 跑 步 越 野 跑 等 ) 速 度 應 為 6 km/h / 3,75 mi/h 或 更 快 且 時 長 至 少 為 12 分 鐘 計 算 會 在 您 開 始 記 錄 訓 練 時 展 開 訓 練 期 間, 您 可 以 停 下 兩 次 ( 例 如 在 紅 綠 燈 處 ), 而 不 會 中 斷 計 算 在 您 的 訓 練 之 後,M400 顯 示 跑 步 指 數 值, 並 將 結 果 儲 存 在 訓 練 摘 要 中 請 將 您 的 結 果 與 下 表 比 較 短 期 分 析 男 性 年 齡 / 歲 非 常 低 低 普 通 中 等 良 好 非 常 好 精 英 級 < > < > < > < > < > 51 48
49 年 齡 / 歲 非 常 低 低 普 通 中 等 良 好 非 常 好 精 英 級 < > < > < > < > 40 女 性 年 齡 / 歲 非 常 低 低 普 通 中 等 良 好 非 常 好 精 英 級 < > < > < > < > < > < > < > < > < > 30 此 分 類 是 依 據 62 項 研 究 的 文 獻 探 討, 其 中 VO 2max 是 以 美 國 加 拿 大 和 7 個 歐 洲 國 家 的 健 康 成 人 受 試 者 直 接 測 量 而 得 參 考 資 料 :Shvartz E, Reibold RC. Aerobic fitness norms for males and females aged 6 to 75 years: a review. Aviat Space Environ Med; 61:3-11, 每 天 的 跑 步 指 數 可 能 會 有 一 些 差 異 許 多 因 素 都 會 影 響 跑 步 指 數 您 在 某 一 天 得 到 的 值, 會 因 跑 步 環 境 改 變 而 受 到 影 響, 例 如 路 面 風 勢 或 溫 度 的 不 同, 以 及 其 他 因 素 長 期 分 析 單 一 跑 步 指 數 值 可 以 形 成 預 測 您 成 功 跑 完 特 定 距 離 的 趨 勢 下 表 估 計 運 動 員 在 表 現 最 佳 時 跑 完 特 定 距 離 所 需 的 時 間 解 釋 圖 表 時, 請 使 用 您 的 長 期 跑 步 指 數 平 均 值 此 預 測 最 適 用 於 以 類 似 目 標 表 現 的 速 度 和 跑 步 環 境 下 測 得 的 跑 步 指 數 值 跑 步 指 數 庫 珀 測 試 (m) 5 公 里 ( 時 : 分 : 秒 ) 10 公 里 ( 時 : 分 : 秒 ) 二 分 之 一 馬 拉 松 馬 拉 松 :36:20 1:15:10 2:48:00 5:43: :34:20 1:10:50 2:38:00 5:24:00 49
Polar V650 User Manual
V650 用 户 手 册 目 录 目 录 2 入 门 8 Polar V650 用 户 手 册 8 简 介 8 V650 8 USB 连 接 线 8 Bluetooth Smart 心 率 传 感 器 * 8 Polar FlowSync 软 件 9 Polar Flow 网 络 服 务 9 设 置 V650 9 在 Polar Flow 网 络 服 务 中 进 行 设 置 9 在 设 备 上 进
More informationPage 3. ( ). ( ). ( ) ( ) ( ), Polar
Cover 1 Polar RS200 TM Polar RS200sd TM Page 20 RS200 / RS200sd Polar Page 3. ( ). ( ). ( ) ( ) ( ), Polar Page 4 RS200sd Polar S1 TM Polar 1. POLAR RS200/RS200sd...6 1.1...6 1.2... 7 2....9 2.1...9 2.2
More informationFront 2 Polar F11 ( ) : Polar F11 Polar F11 Polar F11 Polar (Keeps U Fit - Own Workout Program) Polar Polar F11 Polar F11 Polar F11 Polar (
Front 1 - Polar F11 Light OK Back Front 2 Polar F11 ( ) : Polar F11 Polar F11 Polar F11 Polar (Keeps U Fit - Own Workout Program) Polar Polar F11 Polar F11 Polar F11 Polar (www.polarfitnesstrainer.com)
More information2 1 安 全... 6 2 入 门 指 南... 8 2.1 按 钮 和 菜 单... 8 2.2 设 置... 9 2.3 调 整 设 置... 11 3 功 能... 12 3.1 活 动 监 测... 12 3.2 自 动 暂 停... 13 3.3 自 动 滚 屏... 13 3.4 背
SUUNTO AMBIT3 SPORT 2.0 用 户 指 南 2 1 安 全... 6 2 入 门 指 南... 8 2.1 按 钮 和 菜 单... 8 2.2 设 置... 9 2.3 调 整 设 置... 11 3 功 能... 12 3.1 活 动 监 测... 12 3.2 自 动 暂 停... 13 3.3 自 动 滚 屏... 13 3.4 背 光 灯... 14 3.5 按 钮 锁
More information用户指南
SUUNTO M5 用 户 指 南 zh 1 安 全......................................................................... 5 安 全 警 示 说 明 :.................................................... 5 安 全 预 防 措 施 :......................................................
More information�^?
FT80 用 戶 手 册 FT80 中 文 用 戶 手 冊 1 FT80 用 戶 手 册 目 录 1. 开 始...3 了 解 您 的 Polar FT80...3 腕 表 按 钮 和 菜 单 结 构...4 显 示 标 志...5 开 始 基 本 设 置...6 2. 训 练 前...7 启 动 您 的 Polar Star 健 身 程 式...7 更 改 / 结 束 计 划...10 测 试 您
More informationEPSON RUNSENSE SF-850
GPS Sports Monitor RUNSENSE c [] [A]/[B]/[C]/[D] U EPSON EXCEED YOUR VISION Seiko Epson Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Bluetooth Bluetooth SIG,Inc.Seiko Epson Corporation EPSON EPSON
More informationEPSON RUNSENSE SF-810
GPS Sports Monitor RUNSENSE c [Menu Name ] [A]/[B]/[C]/[D] U EPSON EXCEED YOUR VISION Seiko Epson Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Seiko Epson Corporation
More informationEPSON RUNSENSE SF-810
GPS Sports Monitor RUNSENSE c [Menu Name ] [A]/[B]/[C]/[D] U EPSON EXCEED YOUR VISION Seiko Epson Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Seiko Epson Corporation
More informationGPS Sports Monitor RUNSENSE SF-710 GPS c [Menu Name ] [A]/[B]/[C]/[D] U EPSON EXCEED YOUR VISION Seiko Epson Corporation Microsoft Windows Microsoft C
GPS Sports Monitor RUNSENSE SF-710 GPS c [Menu Name ] [A]/[B]/[C]/[D] U EPSON EXCEED YOUR VISION Seiko Epson Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Bluetooth Seiko Epson Corporation EPSON
More informationWelch Allyn Spot Vital Signs LXi, DFU, Chinese
Welch Allyn Spot Vital Signs LXi BP SYS mmhg DIA mmhg TEMP 4 WEST 127 AM Reading 735 01 F 98 % 62 SpO2 PULSE /min Patient ID 0123456789 Weight Pain Height Clear Respiration Send/Next Reading Enter Spot
More informationTX-NR3030_BAS_Cs_ indd
TX-NR3030 http://www.onkyo.com/manual/txnr3030/adv/cs.html Cs 1 2 3 Speaker Cable 2 HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT 1 DIGITAL OPTICAL OUT AUDIO OUT TV 3 1 5 4 6 1 2 3 3 2 2 4 3 2 5
More informationB8176_B620
INSTRUCTION MANUAL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS Citizen Citizen http://www.citizenwatchglobal.com/ 4 6 4 1 22 35 2 9 8 11 3 Citizen / / 4 / / 5 ...7...8... 12... 14... 16... 20
More informationuntitled
User Guide StyleView Primary Drawer www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l utilisateur - Français Gebruikersgids - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch Guida per
More information2782_OME_KM_Cover.qxd
数码说明书之家 2005.09.06 www.54gg.com 2 3 4 5 6 7 9 8...14...14...17...18...19...20...20...20...21...22...23...24...24...25...26...28...28...29...29...30...32...32 EVF LCD...32...33...34...34...35...35...36...36...37...38...39...40...40...41...41...42...43...44...45...45...46...47...48...49...50...50
More information目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随 机 附 件... 3 1.2 附 件 信 息... 3 连 接 和 设 定 1.3 连 接... 3 1.4 记 录 纸... 4 快 速 入 门 1.5 发 送 传 真 / 复 印... 5 1.6 接 收 传 真... 5 2
KX-FT832CN KX-FT836CN KX-FT836 感 谢 您 购 买 Panasonic 传 真 机 请 于 使 用 前 仔 细 阅 读 操 作 使 用 说 明 书, 并 妥 善 保 管 本 机 与 来 电 显 示 兼 容 您 必 须 向 服 务 供 应 商 / 电 话 公 司 申 请 并 取 得 相 应 的 服 务 目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随
More informationCHN_p000A_Cover.ai
NextoDI Co., Ltd. www.nextodi.com 列表........................................................................ 1 3 4 4 6 7 8 9 10 12 14 16 20 01 02 03 04 1 2 3 5 6 4 XCopy Ready B Menu Menu Off Off 05 06
More information1.ai
HDMI camera ARTRAY CO,. LTD Introduction Thank you for purchasing the ARTCAM HDMI camera series. This manual shows the direction how to use the viewer software. Please refer other instructions or contact
More informationInstruction_8723_8725_8729
INSTRUCTION MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS 感 谢 您 购 买 本 款 西 铁 城 手 表 使 用 手 表 前, 请 认 真 阅 读 本 说 明 手 册 以 便 您 正 确 使 用 阅 读 完 手 册 后, 请 妥 善 保 存 以 便 随 后 参 阅 您 可 以 访 问 西 铁 城 网 站 (http://www.citizenwatch-global.com/)
More informationCANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd
简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安
More information712s
Vickers Filters Target-Pro 11/95 712-C ............................................................... 3............................................................... 4...............................................................
More information或 者 不 符 合 法 定 形 式 的, 应 当 一 次 书 面 告 知 申 请 人 需 要 补 正 的 全 部 内 容 对 不 符 合 条 件 的, 应 当 书 面 告 知 理 由 车 辆 管 理 所 应 当 将 法 律 行 政 法 规 和 本 规 定 的 有 关 办 理 机 动 车 驾 驶 证
中 华 人 民 共 和 国 公 安 部 令 第 123 号 修 订 后 的 机 动 车 驾 驶 证 申 领 和 使 用 规 定 已 经 2012 年 8 月 21 日 公 安 部 部 长 办 公 会 议 通 过, 现 予 发 布, 自 2013 年 1 月 1 日 起 施 行, 第 五 章 第 四 节 自 发 布 之 日 起 施 行 公 安 部 部 长 孟 建 2012 年 9 月 12 日 机 动
More informationDreamStation CPAP DreamStation CPAP Pro DreamStation Auto CPAP
DreamStation CPAP DreamStation CPAP Pro DreamStation Auto CPAP ... 1... 1... 1... 2... 2... 3... 3 Philips Respironics...3... 4 /...5... 6...6... 7... 8... 8...9... 9...10 Bluetooth...14...15...15...15...16...20...22...23...24...24...24...24...25...26...27
More informationuntitled
Sansa Fuze TM MP3 1-866-SANDISK (726-3475) www.sandisk.com/techsupport www.sandisk.com/sansa Fuze-8UM-CHS ... 3... 4 Sansa Fuze TM... 6... 6... 7... 7 Sansa Fuze... 7... 8... 9... 9... 10... 11... 11...
More information内 容 简 介...1 关 於 操 作 手 册...1 CatEye V3n 之 正 确 使 用...3 自 动 辨 识 速 度 感 应 器 ID...4 码 表 及 其 零 件 说 明...5 码 表...5 配 件...5 萤 幕 显 示...6 如 何 将 码 表 及 配 件 安 装 在 自
简 介 感 谢 您 购 买 CATEYE V3n 对 於 想 进 行 进 阶 训 练 并 分 析 资 料 的 骑 士 们 而 言,V3n 是 一 款 高 效 能 的 码 表 CATEYE V3n 采 用 2.4GHz 无 线 射 频 技 术, 使 用 於 速 度 回 转 速 两 者 整 合 的 速 度 感 应 器 及 心 率 感 应 器, 可 以 有 效 消 除 外 部 杂 讯 及 其 它 无 线
More information操作指导手册
GLI P53 C P53 ph/orp 1 Adobe Acrobat GLI gliint.com GLI GLI Adobe Adobe adobe.com 2 FMRC 3600 3611 3810 CSA C22.2 142 C22.2 213 EN 61010-1 TB2 TB3 1 2 3 70 3 GLI P53 GLI GLI GLI GLI GLI GLI 4 GLI ph ph
More informationSDP 1 2 3 4 8 9 10 12 19
SDP SDP 1 2 3 4 8 9 10 12 19 SDP 2 SDP CANBUS 3m/s 48 1 2 N 3 4 5 6 7 8 9 EMC EMC ENS008212 EN618003 10 IP21 SDP 3 1 1 4 2 5 3 P24 103 104 N24 G24 P24 101 102 N24 G24 J2 J3 n P2 P1 P3 J2 J1 J3 1 P2 P1
More informationMicrosoft Word - H6800BM_translation base_Update_1_2014_ doc
zh- HK M.-Nr. 10 188 760 ... 8... 23... 24... 25 On/Off/... 26... 26...... 28... 29... 29... 31... 32... 32... 32... 32... 32... 33... 33... 37... 37... 37... 37... 37 PerfectClean... 38... 39... 39...
More informationOn/Off/ FlexiClip HFC FlexiClip
zh-hk M.-Nr. 09 715 890 ... 7... 19... 20... 21 On/Off/... 22... 22... 23... 24... 24... 26... 27... 27... 27... 27... 27... 28... 28 FlexiClip HFC72... 29 FlexiClip... 29... 34... 34... 34... 34... 34...
More informationModel P53 pH-ORP Analyzer CH.doc
1 Adobe Acrobat GLI gliint.com GLI GLI Adobe Adobe adobe.com 安恒公司 http://www.watertest.com.cn Tel:010-88018877( 北京 ) 021-63176770( 上海 ) 2 FMRC 3600 3611 3810 CSA C22.2 142 C22.2 213 EN 61010-1 TB2 TB3
More informationDIGITAL VOICE RECORDER WS-33M WS-3M WS-3M CN 6 8 9 8 7 9 9 3 6 7 3 ................................................................................................ ........................................................................
More informationMicrosoft Word - OPIGIMAC 譯本.doc
OPISYSTEMS OPIGIMAC 系 統 使 用 說 明 使 用 者 手 冊 OPI 版 本 7.0.X 140705 翻 譯 版 本 V1.0 Table of Contents 頁 數 1. 簡 介 3 2. 系 統 需 求 4 3. 安 裝 4 4. 開 始 OPIGIMAC 5 5. 功 能 列 7 6. 功 能 圖 示 鍵 10 7. 重 點 操 作 說 明 13 7-1. 設 定
More informationMy Document
M450 用 户 手 册 目 录 目 录 2 简 介 10 M450 10 H7 心 率 传 感 器 10 USB 连 接 线 10 Polar Flow 移 动 应 用 程 式 11 Polar FlowSync 软 件 11 Polar Flow 网 络 服 务 11 入 门 12 设 置 M450 12 在 Polar Flow 网 络 服 务 中 设 置 12 在 设 备 上 进 行 设 置
More information2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5.1 5.2 5.3 1957 2 7.1 7.2 7.3
1 1.1 1.2 2.1 2.2 2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5.1 5.2 5.3 1957 2 7.1 7.2 7.3 3 6 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2 10.3 10.4 11.1 11.2 11.3 11.4 12.1 12.2 12.3 12.4 4 13.1 13.2 13.3 14.1 14.2 1962 14.3
More informationMCR-B142
TK Micro Component System MCR-B42 27 May 使 用 说 明 书 사용 설명서 注 意 : 在 操 作 本 机 之 前 请 阅 读 此 部 分 要 确 保 最 好 的 性 能, 请 仔 细 阅 读 此 手 册 请 将 它 保 存 在 安 全 的 地 方 以 备 将 来 参 考 2 请 将 本 机 安 装 在 通 风 良 好 凉 爽 并 且 干 燥 干 净 的 地
More informationAL-MX200 Series
PostScript Level3 Compatible NPD4760-00 TC Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation ( ) Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Epson Seiko Epson Corporation Apple Bonjour ColorSync Macintosh
More informationAL-M200 Series
NPD4754-00 TC ( ) Windows 7 1. [Start ( )] [Control Panel ()] [Network and Internet ( )] 2. [Network and Sharing Center ( )] 3. [Change adapter settings ( )] 4. 3 Windows XP 1. [Start ( )] [Control Panel
More informationAS141_98_CCR_V1.0_KO.pdf
. www.philips.com/welcome AS141 1 2 2 2 Android 3 3 3 4 3 6 6 6 6 6 4 7 Android 7 Bluetooth 7 DockStudio Bluetooth 8 Android DockStudio 8 DockStudio Bluetooth 11 13 Songbird 13 Songbird Android 14 Songbird
More information/ 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC 32ºF (0 C) 113
Owner s Guide / 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC www.bose.com/compliance. 32ºF (0 C) 113ºF (45 C) 1 EN/IEC 60825 CD 1 1 CLASS
More information安 全 指 南 : 必 须 遵 守 所 有 的 警 告 事 项, 以 确 保 自 己 和 他 人 的 安 全 以 及 保 护 产 品 和 连 接 装 置 这 些 警 告 事 项 都 按 警 示 程 度 明 示 出 等 级 有 资 格 的 人 员 : YO-YO 只 能 进 行 与 手 册 有 关 的
IOM LBYM180112 Rev. D Mark-4 /GP-4 Yo-Yo 重 锤 安 装 & 操 作 手 册 安 全 指 南 : 必 须 遵 守 所 有 的 警 告 事 项, 以 确 保 自 己 和 他 人 的 安 全 以 及 保 护 产 品 和 连 接 装 置 这 些 警 告 事 项 都 按 警 示 程 度 明 示 出 等 级 有 资 格 的 人 员 : YO-YO 只 能 进 行 与 手
More informationApplied Biosystems StepOne™ Real-Time PCR System Quick Reference Card for Installation
Applied Biosystems StepOne Real-Time PCR System StepOne 系统安装 快速参考卡 本文档提供在并置布局中安装 StepOne 系统的简明指导 有关 完整步骤或独立安装步骤 请参阅 Applied Biosystems StepOne Real-Time PCR System 安装 联网和维护指南 目录 1. 安装准备........................................
More information<4D F736F F D20D6A4C8AFCDB6D7CABBF9BDF0D0FBB4ABCFFACADBCFE0B9D8B7A8B9E6BCB0B9E6B7B6D0D4CEC4BCFE>
证 券 投 资 基 金 宣 传 销 售 法 规 及 规 范 性 文 件 目 录 证 券 投 资 基 金 销 售 管 理 办 法... 2 关 于 实 施 证 券 投 资 基 金 销 售 管 理 办 法 有 关 问 题 的 通 知... 19 关 于 证 券 投 资 基 金 宣 传 推 介 材 料 监 管 事 项 的 补 充 规 定... 28 证 券 投 资 基 金 销 售 机 构 内 部 控 制
More information安全防范
8989 Be Right TM Sigma 900 5/03 2003 ...1...4...8 1.1...8 1.2...9 1.2.1...9 1.2.2...12 1.3...12 1.4...12 1.4.1...12 1.4.2...13 1.4.3...14 1.5...15 1.6...16 1.7...16 1.7.1...17 1.7.2...17 1.7.3...18 1.7.4
More informationJunos Pulse Mobile Security R1 2012, Juniper Networks, Inc.
Junos Pulse Mobile Security 4.0 2012 6 R1 2012, Juniper Networks, Inc. Junos Pulse Mobile Security Juniper Networks, Inc. 1194 North Mathilda Avenue Sunnyvale, California 94089 408-745-2000 www.juniper.net
More informationFILTRON 1. DC AC AC 220V 50HZ 2. 1 1 1 3. / / / / 4. 1) 2 3 4 5 6 5. 6. 7. 8. 9. / 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. DC AC FILTRON DC AC FILTRON DC 12V 12VDC D
2006 4 27 1 JY FILTRON 1. DC AC AC 220V 50HZ 2. 1 1 1 3. / / / / 4. 1) 2 3 4 5 6 5. 6. 7. 8. 9. / 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. DC AC FILTRON DC AC FILTRON DC 12V 12VDC DC FILTRON AC 24VAC 24VAC AC 24VAC AC
More informationhp photosmart 612
hp photosmart 612 Copyright 2001 Hewlett-Packard Company. Hewlett-Packard,,.. Hewlett-Packard,,. Microsoft, Windows, Windows NT Microsoft Corporation. Pentium Intel Corporation. HP.. LCD AA. Electronic
More informationSA-DK2-U3Rユーザーズマニュアル
USB3.0 SA-DK2-U3R 2007.0 2 3 4 5 6 7 8 System Info. Manual Rebuild Delete RAID RAID Alarm Rebuild Rate Auto compare Temp Management Load Default Elapse time Event Log 0 2 3 4 2 3 4 ESC 5
More informationQW-5427
MA1608-CkB 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. 使 用 手 册 5427 基 本 操 作 指 示 器 和 显 示 在 模 式 之 间 导 航 本 节 提 供 手 表 概 述 并 说 明 了 所 有 模 式 的 通 用 操 作 你 的 手 表 具 有 如 下 所 示 模 式 本 使 用 手 册 中 包 含 的 插 图 旨 在 方 便 解 释 插 图 可 能 会 与 它
More informationMicrosoft Word - Front cover_white.doc
Real Time Programme 行 情 报 价 程 序 Seamico Securities Public Company Limited WWW.SEAMICO.COM Table of Content 目 录 开 始 使 用 开 始 使 用 Z Net 程 序 程 序 1 股 票 观 察 者 4 每 日 股 票 按 时 间 的 交 易 查 询 10 多 股 同 列 13 股 票 行 情
More information95 1. 2. 2
59 62 ( ) 1 1 95 1. 2. 2 (1) (2) (3) (4) (5) 3. (1) (2) (3) 1. 3 3 4 1 2 *> 38 * 1 *< * * ** ** 38 + 35 2 X6 1 1 $7,500,000 10 X7 $5,550,000 X8 12 31 X9 2 28 $4,600,000 X9 2 28 $7,500,000 10 $750,000 X7
More informationSenTec Digital Monitoring System 非 侵 入 性 通 氣 與 血 氧 飽 和 度 監 測 器 :07-15 min min 100% AD + 7.8h 42.0 C 10 RHP B
使 用 手 冊 SenTec 數 位 監 測 系 統 ( 軟 體 版 本 :SMB SW-V07.01 MPB SW-V05.01 或 更 高 ) SenTec Digital Monitoring System 非 侵 入 性 通 氣 與 血 氧 飽 和 度 監 測 器 75 40.8 25 100 99 00:07-15 min 25-15 min 100% AD + 7.8h 42.0 C 10
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20C8EDBCFEB9A4B3CCCFEEC4BFD0E8C7F3B5F7D1D0B1A8B8E6B7B6B1BE>
机 遇 创 造 发 展 科 技 造 就 成 功 软 件 工 程 项 目 需 求 调 研 报 告 ( 范 本 ) ( 调 研 时 间 :0000-00-00 至 0000-00-00) 深 圳 市 易 讯 诚 信 息 技 术 有 限 公 司 调 研 报 告 简 要 说 明 XXX 公 司 软 件 工 程 项 目 需 求 调 研 报 告 是 根 据 XXX 公 司 现 有 管 理 体 系 整 理 而 成,
More informationuntitled
7X52 GPS SOLAR Basic Manual 1P 61P English 31P 91P 1 61 1 1 62 63 2 2 64 65 2 2 66 67 2 68 3 69 3 1 3 2 4 1 2 70 3 1 1 2 3 2 71 3 3 1 1 2 3 2 3 72 73 3 74 3 75 1 3 4 2 3 76 3 77 1 2 4 5 78 79 5 80 6 81
More informationV39用户手册0227.doc
300 2004 (FCC) FCC I/O B Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilieur du Canada. Windows Windows 98 Windows 2000 Windows ME Windows XP Microsoft
More information2_dvdr3380_97_CT_21221b.indd
64 65 66 ALL 3 67 a STANDBY-ON 2 a b c d e f g h i j k l b TIMER c SYSTEM-MENU d e SELECT f REC g. > h TOP MENU i ANGLE j RETURN k SUBTITLE l REC MODE 68 m n REC SOURCE o DISC-MENU p OK q EDIT r PLAYÉ
More informationels0xu_zh_nf_v8.book Page Wednesday, June, 009 9:5 AM ELS-0/0C.8
els0xu_zh_nf_v8.book Page Wednesday, June, 009 9:5 AM ELS-0/0C.8 Yamaha ELS-0/0C..8 LCD ELS-0/0C v. typeu LCD ELS-0/0C typeu / -6 / [SEARCH] / - ZH ELS-0/0C.8 els0xu_zh_nf_v8.book Page Wednesday, June,
More information四川汉墓中所反映的南传早期佛像艺术/范小平
巴蜀地区汉画女性神仙形象研究 胡 蔚 内容摘要 女性神仙形象是汉画经常表现的对象 具有独特的审美与思想内涵 值得列为 专门类型进行研究 本文通过对汉代巴蜀地区画像砖和石棺 崖棺上的女性神仙形象进行研 究 能加深认识汉人的思想观念 更深入地了解汉代巴蜀地区的社会状况 关键词 巴蜀 汉画 女性 神仙 作者简介 胡蔚 女 1973 年生 四川博物院副研究员 汉代画像以其分布广 历史悠久 包含了丰富的历史文化信息而备受世人嘱目
More informationuntitled
975 AirMeter TM Test Tool 用 户 手 册 August 2006 Rev. 1, 12/11(Simplified Chinese) 2006-2011 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names
More information您 對 本 產 品 的 選 擇 充 分 顯 示 了 您 對 音 響 設 備 的 精 通, 我 們 十 分 感 謝 您 的 惠 顧, 並 為 本 公 司 提 供 優 質 產 品 一 貫 傳 統 而 感 到 無 比 的 自 豪 為 使 您 的 裝 置 與 使 用 能 得 到 最 好 的 發 揮, 我 們
NT-503 USB DAC/Network Player 關 於 此 機 器 的 網 路 功 能, 請 看 網 路 說 明 書 使 用 者 說 明 書 與 網 路 說 明 書 可 以 從 TEAC Global Site (http://www.teac-global.com/) 下 載 USB D/A 轉 換 器 / 網 路 播 放 機 使 用 說 明 書 欲 播 放 USB 快 閃 記 憶 體
More informationAdam Equipment
1 32 PWC/PGC 200712 Rev.E4 3.30 2 32 1.0...3 2.0...4 3.0...5 4.0...6 5.0...7 5.1...7 5.2...7 5.3...7 6.0...8 7.0...9 7.1...9 8.0 /...10 9.0...11 9.1...11 9.2...11 9.3...11 9.3.1...12 9.4...13 9.4.1...13
More information正 德 之 光 系 列 一 目 錄. 正 德 佛 堂 觀 世 音 菩 薩 靈 感 廣 大 救 太 太 一 命 06. 正 德 佛 堂 觀 世 音 菩 薩 藥 籤 特 靈, 治 癒 公 公 喉 結 石 09. 正 德 佛 堂 大 悲 咒 水 治 癒 罹 患 十 四 年 癲 癇 症 10. 正 德 佛 堂 菩 薩 藥 籤 靈 感 治 癒 多 年 坐 骨 神 經 痛 12. 觀 世 音 菩 薩 慈 悲 靈
More information幻灯片 1
白 色 花 诗 集 人 民 文 学 出 版 社 1981 年 出 版 共 收 七 月 派 诗 人 阿 垅 鲁 藜 孙 钿 彭 燕 郊 方 然 冀 汸 钟 瑄 郑 思 曾 卓 杜 谷 绿 原 胡 征 芦 甸 徐 放 牛 汉 鲁 煤 化 铁 朱 健 朱 谷 怀 罗 洛 等 二 十 人 的 诗 作 一 百 十 九 首 集 名 出 自 阿 垅 未 入 选 的 一 首 诗 中 要 开 作 一 枝 白 色 花
More information投 身 基 层 建 功 立 业 政 治 部 主 任 李 继 耐 上 将 的 批 示 ( 照 片 ) 国 防 生, 梦 想 之 翼 能 飞 多 远? 对 清 华 大 学 国 防 生 走 基 层 之 路 的 追 踪 与 思 考 清 华 学 子 国 防 生 岱 天 荣 摄 - 1 -
目 录 总 政 治 部 主 任 李 继 耐 上 将 的 批 示... - 0 - 国 防 生, 梦 想 之 翼 能 飞 多 远? 对 清 华 大 学 国 防 生 走 基 层 之 路 的 追 踪 与 思 考. - 1 - 军 旅 人 生 从 清 华 启 航... - 13 - 厚 德 值 军 营 自 强 续 辉 煌... - 20 - 扎 根 基 层 建 功 立 业... - 23 - 扎 根 基 层
More information#FT66/68CN(01~07)
: KX-FT66CN KX-FT68CN KX-FT66 Panasonic Panasonic ( ) KX-FT66 KX-FT68 : CN KX-FT66 : ( KME ) KME Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 2000 2000 2 E. F. 1. 14. ( 2. ) 3. 15. 4. 5. / 6. 1. 2. 7. 3. 4. 8.
More information简 介 关 于 本 说 明 书 将 来 本 文 件 的 内 容 如 有 变 更 恕 不 预 先 通 知 有 关 产 品 名 称 和 机 型 号 码 的 最 新 信 息 请 联 系 我 们 的 顾 客 支 持 中 心 详 细 使 用 说 明 书 中 使 用 的 液 晶 显 示 器 和 主 机 的 插
MULTI-TRACK LINEAR PCM RECORDER LS-100 多 曲 目 线 性 PCM 录 音 机 详 细 使 用 说 明 书 感 谢 您 购 买 本 录 音 机 请 阅 读 本 手 册 以 正 确 及 安 全 的 使 用 本 产 品 请 将 手 册 保 存 在 方 便 取 阅 之 处, 以 便 作 为 日 后 之 参 考 为 确 保 能 成 功 的 录 音, 我 们 建 议 您
More information目 录 如 何 阅 读 本 说 明 书! 感 谢 您 惠 购 先 锋 产 品 务 必 阅 读 本 说 明 书 和 使 用 说 明 书 ( 快 速 入 门 ) 它 们 都 包 含 使 用 本 产 品 之 前 必 须 了 解 的 重 要 信 息! 在 本 手 册 中, 产 品 上 所 示 的 声 道 和
XDJ-RX http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ 目 录 如 何 阅 读 本 说 明 书! 感 谢 您 惠 购 先 锋 产 品 务 必 阅 读 本 说 明 书 和 使 用 说 明 书 ( 快 速 入 门 ) 它 们 都 包 含 使 用 本 产 品 之 前 必 须 了 解 的 重 要 信 息! 在 本 手 册 中, 产 品 上 所 示
More informationP4i45GL_GV-R50-CN.p65
1 Main Advanced Security Power Boot Exit System Date System Time Floppy Drives IDE Devices BIOS Version Processor Type Processor Speed Cache Size Microcode Update Total Memory DDR1 DDR2 Dec 18 2003 Thu
More information一 收 费 目 录 中 公 布 的 行 政 事 业 性 收 费 项 目 ( 以 下 简 称 收 费 项 目 ) 是 按 行 政 事 业 性 收 费 管 理 审 批 权 限 由 和 省 两 级 有 权 部 门 批 准, 由 我 市 有 关 行 政 事 业 收 费 单 位 收 取 ( 含 为 省 代 收
淮 安 市 财 政 局 淮 安 市 物 价 局 文 件 淮 财 综 2016 8 号 关 于 公 布 淮 安 市 行 政 事 业 性 收 费 项 目 目 录 (2016 年 版 ) 的 通 知 市 各 部 委 办 局, 市 各 直 属 及 驻 淮 单 位, 各 县 ( 区 ) 财 政 局 物 价 局 : 为 规 范 行 政 事 业 性 收 费 执 收 行 为, 根 据 和 省 关 于 建 立 和 实
More information要 站 立 得 稳, 我 在 十 字 架 上 已 经 都 抢 夺 过 来 了, 将 魔 鬼 不 让 你 们 来 享 用 的 都 推 开 了, 这 是 让 我 们 来 得 到 的 话 语 我 们 再 也 不 被 奴 仆 的 轭 辖 制, 要 来 拥 有 才 可 以 明 知 道 却 不 去 抢 夺 过
日 分 期 :2014 年 1 月 5 日 类 : 圣 餐 主 日 讲 道 证 道 人 : 赵 镛 基 牧 师 题 目 : 什 么 样 的 人 能 够 享 受 到 福 分 本 文 话 语 : 约 书 亚 记 1:11 < 本 文 > 你 们 要 走 遍 营 中, 吩 咐 百 姓 说, 当 预 备 食 物 因 为 三 日 之 内 你 们 要 过 这 约 旦 河, 进 去 得 耶 和 华 你 们 神 赐
More informationHY144-D-SRC 固件升级指南
HY144-D-SRC Yamaha HY144-D-SRC SRC SRC 7 Yamaha Yamaha Audinate Dante Yamaha Windows Microsoft Corporation Mac Apple Inc. 400-051-7700... 2... 2 Dante Firmware Update Manager... 3 TCP/IP... 4... 6 Failsafe
More informationMicrosoft PowerPoint - Chapter 2 and 3
認 識 體 適 能, 健 康 及 身 心 健 康 By Mei-Yao Huang Ph.D 課 程 重 點 重 點 回 顧 何 謂 健 康 評 估 你 現 在 的 體 適 能 狀 況 Review 健 康 體 適 能 的 要 素 有 哪 些? 運 動 體 適 能 的 要 素 有 哪 些? 問 題 探 討 Define what is physical fitness? Define what is
More informationCLP-585/575/545/535/565GP
使 用 说 明 书 CLP- 585 CLP- 575 CLP- 545 CLP-535 CLP-565GP 重 要 检 查 电 源 (CLP-585/575) 确 保 您 所 在 地 的 交 流 电 源 电 压 与 位 于 底 部 面 板 的 铭 牌 上 指 定 的 电 压 匹 配 在 某 些 地 区, 可 能 在 电 源 线 附 近 的 主 键 盘 装 置 的 底 部 面 板 上 提 供 电 压
More information壹 緒 論 由 於 作 者 任 教 於 大 專 軍 事 校 院, 依 校 規 規 定 學 生 於 第 八 學 期 必 須 通 過 3000 公 尺 跑 步 測 驗 限 定 14 分 鐘 的 及 格 標 準 始 得 畢 業 ; 因 此 探 討 提 升 中 長 距 離 與 長 距 離 跑 步 能 力 的
四 週 800 公 尺 間 歇 跑 步 訓 練 教 學 方 案 對 不 同 跑 步 能 力 者 的 訓 練 成 效 蔡 玉 敏 1 陳 智 仁 2, 3 * 陳 明 坤 1 中 華 民 國 空 軍 官 校 總 教 官 室 2 桃 園 創 新 技 術 學 院 體 育 保 健 室 3 國 立 中 興 大 學 體 育 室 摘 要 目 的 : 探 討 800 公 尺 間 歇 跑 步 訓 練 教 學 對 不
More information2
frmomni BGI Incorporated 58 Guinan Street Waltham MA 02451 Tel: 781.891.9380 Fax: 781.891.8151 www.bgiusa.com 1.1.1 2006 5 2 1.0 3.0 frmomni, 1 I/O Figure 1: Omni Keypad Enter 5 Enter 2 Escape Figure 2:
More information2 1 安 全 資 訊 有 觸 電 的 危 險 請 勿 開 啟 : 為 了 減 低 觸 電 風 險, 切 勿 把 蓋 ( 或 背 板 ) 移 去 機 內 並 無 使 用 者 可 自 行 修 理 的 部 份 等 邊 三 角 形 內 含 有 一 個 箭 頭 的 閃 電 符 號 主 要 用 於 警 告 使
繁 體 中 文 操 作 手 冊 MUSIC IN STYLE 底 座 連 動 音 響 使 用 這 套 裝 置 之 前, 請 仔 細 閱 讀 並 保 留 此 說 明 書, 方 便 日 後 參 考 ND5520 ND5520-FM.BTWNLL_TC.indd 1 12. 7. 11. 9:42 2 1 安 全 資 訊 有 觸 電 的 危 險 請 勿 開 啟 : 為 了 減 低 觸 電 風 險, 切 勿
More information5in1_eDVR_Manual_Chinese.cdr
02 English User Manual 29 User Manual Contents 2 5 6 7 8 9 10 11 12 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Quick start Controls Accessories Minimum System Requirements Battery Charge Power On/Off LCM Indicator
More informationUser ID 150 Password - User ID 150 Password Mon- Cam-- Invalid Terminal Mode No User Terminal Mode No User Mon- Cam-- 2
Terminal Mode No User User ID 150 Password - User ID 150 Password Mon- Cam-- Invalid Terminal Mode No User Terminal Mode No User Mon- Cam-- 2 Mon1 Cam-- Mon- Cam-- Prohibited M04 Mon1 Cam03 Mon1 Cam03
More information2 : ; :
4 CH 1 2 : ; : 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 1 6 2 8 3 11 6 13 1 13 2 14 14 1 15 2 16 3 17 4 18 5 22 6 23 7 24 7 CF 32 8 46 9 : 80GB HD 48 3 3 1 : 4 / / 4 9 2 CHANNEL 1 : 1 3 CHANNEL 2 : 2 4 CHANNEL 3 : 3 5 CHANNEL
More informationuntitled
1. 1.1 注意 注意 2. 2.1 2.4 Type U Model 97694877 f Imax Pmax W IP 65 l/h gph A Q P Made in France Bar psi N20683 NEMA 4X GWT, 76327 Ptal, Germany 2.5 3 1 2 2.6 100% 3.1 Ω Ω 3.2 110 A1 A 17.5 G 5/8" 100%
More informationPrimary Mathematics Catalogue(for schools) as at 06.07.2016.xls
序 列 學 習 階 段 級 適 用 人 年 小 _ 數 學 科 _ 小 一 至 以 內 小 的 六 數 _ 教 育 電 視 4. 節 目 目 錄 5. 3. 1. 2. 認 以 排 通 識 數 過 列 單 10 以 和 內 和 一 認 的 雙 一 識 順 對 數 字 應 和 的 1-10 倒 方 法 比 較 兩 組 件 的 多 少 光 碟 22) 以 內 的 數 1. 2. 3. 4. 1 1 1
More informationCX_300 Manual.book
PC PC 45~80 80~320 260 LCD 1 ...1...3 /...3...3...4 /...4...5...5...6...6...7 SD...8...9 SD...9...10...12...16...18...19 DSC...20...23...23 Mini USB...23...24...25...25...26...27...28 2 / 1. 2. / LCD 3.
More information錄...1 說...2 說 說...5 六 率 POST PAY PREPAY DEPOSIT 更
AX5000 Version 1.0 2006 年 9 錄...1 說...2 說...3...4 說...5 六...6 6.1 率...7 6.2 POST PAY...8 6.3 PREPAY DEPOSIT...9 6.4...10 6.5...11 更...12...12 LCD IC LED Flash 更 兩 RJ11 ( ) DC ON OFF ON 狀 狀 更 OFF 復 狀 說
More informationTPM BIOS Infineon TPM Smart TPM Infineon TPM Smart TPM TPM Smart TPM TPM Advanced Mode...8
Smart TPM Rev. 1001 Smart TPM Ultra TPM Smart TPM TPM...3 1. BIOS... 3 2. Infineon TPM Smart TPM... 4 2.1. Infineon TPM...4 2.2. Smart TPM...4 3. TPM... 5 3.1. Smart TPM TPM...5 3.2. Advanced Mode...8
More information韶 关 市 人 民 政 府 令 第 129 号 韶 关 市 城 镇 职 工 基 本 医 疗 保 险 实 施 办 法 ( 韶 府 规 审 2016 1 号 ), 已 经 2016 年 2 月 1 日 韶 关 市 人 民 政 府 第 十 三 届 88 次 常 务 会 议 通 过, 现 予 以 发 布,
( 月 刊 ) ( 总 第 371 期 ) 韶 关 市 人 民 政 府 主 管 主 办 2016 年 3 月 20 日 出 版 目 录 市 政 府 文 件 韶 关 市 城 镇 职 工 基 本 医 疗 保 险 实 施 办 法 ( 韶 府 令 第 129 号 ) 2 韶 关 市 人 民 政 府 关 于 加 强 政 府 性 债 务 管 理 的 实 施 意 见 ( 韶 府 2016 2 号 ) 18 韶 关
More informationLSC操作说明
1 C H R I S T A L P H A 1-4 LSC 型 Part. No. 102041 A L P H A 2-4 LSC 型 Part. No. 10204 冷 冻 干 燥 机 操 作 说 明 新 研 制 的 LSC-8 控 制 器, 具 备 图 形 显 示 功 能, 能 以 数 据 表 形 式 显 示 参 数, 并 可 选 配 控 制 软 件 LSC-8 1/4 VGA 大 屏 幕
More information/ 加 入 GoPro 的 行 列 facebook.com/gopro twitter.com/gopro youtube.com/gopro instagram.com/gopro To download this user manual in a different language, vis
使 用 說 明 書 / 加 入 GoPro 的 行 列 facebook.com/gopro twitter.com/gopro youtube.com/gopro instagram.com/gopro To download this user manual in a different language, visit gopro.com/support. Pour télécharger ce
More informationNT-2000
NT-2000 NIDEK CO., LTD. NT-2000 1 ---------------------------------------------------------------------------------------1-1 1 1 -------------------------------------------------------------------------------1-1
More informationAVN127RC_HD_3389.book
参 考 导 航 的 精 度 与 误 差 关 于 定 位 精 度 GPS 卫 星 是 由 美 国 国 防 部 管 理 的 高 精 度 卫 星, 但 如 果 存 在 因 建 筑 物 等 反 射 形 成 的 多 路 传 输 信 号 时, 则 可 能 产 生 误 差 关 于 GPS 卫 星 信 号 的 性 质 与 接 收 状 态 如 果 GPS 天 线 与 GPS 卫 星 之 间 存 在 障 碍 物, 则
More information目 錄 壹 青 輔 會 結 案 附 件 貳 活 動 計 劃 書 參 執 行 內 容 一 教 學 內 容 二 與 當 地 教 師 教 學 交 流 三 服 務 執 行 進 度 肆 執 行 成 效 一 教 學 課 程 二 與 當 地 教 師 教 學 交 流 三 服 務 滿 意 度 調 查 伍 服 務 檢
2 0 1 0 年 靜 宜 青 年 國 際 志 工 泰 北 服 務 成 果 報 告 指 導 單 位 : 行 政 院 青 年 輔 導 委 員 會 僑 務 委 員 會 主 辦 單 位 : 靜 宜 大 學 服 務 學 習 發 展 中 心 協 力 單 位 : 靜 宜 大 學 師 資 培 育 中 心 財 團 法 人 台 灣 明 愛 文 教 基 金 會 中 華 民 國 九 十 九 年 九 月 二 十 四 日 目
More information2 中 文 主 要 功 能 本 摄 像 机 内 置 大 容 量 硬 盘 (HDD), 便 于 您 记 录 大 量 的 视 频 和 静 像 要 记 录 视 频 ( 第 18 页 ) 要 播 放 视 频 ( 第 28 页 ) 要 记 录 静 像 ( 第 22 页 ) 要 播 放 静 像 ( 第 32 页
中 文 使 用 说 明 书 硬 盘 摄 像 机 GZ-MG57AC 准 备 工 作 8 记 录 播 放 18 22 28 32 编 辑 / 打 印 38 复 录 49 菜 单 设 定 54 参 考 知 识 60 要 取 消 演 示 模 式, 请 将 演 示 模 式 设 为 关 ( 第 55 页 ) 亲 爱 的 顾 客, 感 谢 您 购 买 此 款 硬 盘 摄 像 机 在 使 用 之 前, 请 仔 细
More informationMicrosoft Word - template.doc
HGC efax Service User Guide I. Getting Started Page 1 II. Fax Forward Page 2 4 III. Web Viewing Page 5 7 IV. General Management Page 8 12 V. Help Desk Page 13 VI. Logout Page 13 Page 0 I. Getting Started
More information26-15003117x-New Royal-TWN-03.indd
請 登 錄 您 的 產 品 以 獲 得 支 援, 網 址 www.philips.com/welcome 26 繁 體 中 文 Type HD8930 使 用 說 明 書 26 TWN 使 用 咖 啡 機 前, 請 仔 細 閱 讀 本 說 明 書 目 錄 前 言...3 一 般 說 明 ( 圖 1)...3 重 要 指 示...4 設 計 用 途... 4 電 源 - 電 源 線... 4 為 了
More information1 2 3 Speaker Cable 2
TX-NR636 AV RECEIVER http://www.onkyo.com/manual/txnr636upg/adv/ct.html Ct 1 2 3 Speaker Cable http://www.onkyo.com/manual/txnr636upg/adv/ct.html 2 HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT
More informationPJD5123-1, PJD User Guide, Korean
PJD5123/PJD5223 DLP i ii < < < < < < 1 2 AC AC. AC AC. AC AC. AC... AC. 3 ... 5...5...6...7... 9...9...10...13...14... 15...16...17... 20 /...20...21...21...22...23...24...25... 32...32...32...33... 35...36...36...
More information2 / 48 簡 介 這 系 統 的 建 立 目 的 是 將 休 假 申 請 審 批 電 子 化, 讓 同 寅 可 於 任 何 時 間 (24 x 7) 任 何 地 點 ( 辦 公 室 家 中 酒 店 等 可 上 網 的 地 方 ) 任 何 上 網 設 備 瀏 覽 器 ( 電 腦 ipad/ipho
1 / 48 目 錄 簡 介... 2 登 錄 系 統... 3 建 立 休 假 申 請... 5 取 消 休 假 申 請... 7 補 加 附 件... 8 審 批 申 請... 9 附 帶 條 件 審 批... 13 歷 史 審 批 記 錄... 18 查 照 記 錄... 19 設 定 代 理 人... 20 查 看 結 餘... 22 報 表... 24 審 批 流 程... 26 休 假
More informationMODEL 62000H SERIES 5KW / 10KW / 15KW 0 ~ 375A 0 ~ 1000V/2000V( ) : 200/220Vac, 380/400Vac, 440/480Vac 3U/15KW / & 150KW / ( 10 ms ~ 99 hours)
MODEL 62000H SERIES 5KW / 10KW / 15KW 0 ~ 375A 0 ~ 1000V/2000V( ) : 200/220Vac, 380/400Vac, 440/480Vac 3U/15KW / &150KW / ( 10 ms ~ 99 hours) 10 100 / PROGRAMMABLE DC POWER SUPPLY MODEL 62000H SERIES USB
More information01CP-WX3030WNetc_CO_ENG.indd
Data Video Projector User s Manual (Concise) ModelS: 8928A/8930A/8931WA/ 8933W Information in this Guide may change due to product improvements. To obtain the latest manuals, literature, and software please
More information台灣地區同學
ACIC 台 灣 地 區 住 宿 家 庭 合 約 / 接 機 / 申 請 表 本 契 約 已 於 中 華 民 國 年 月 日 交 付 消 費 者 攜 回 審 閱 ( 契 約 審 閱 期 間 至 少 為 五 日 ) 甲 方 ( 消 費 者 ) 姓 名 : 甲 方 ( 未 滿 18 歲 代 理 人 ) 姓 名 : 國 民 身 分 證 : 國 民 身 分 證 : 電 話 : 電 話 : 住 居 所 : 住
More information