High and Holy Calling

Size: px

Start display at page:

Download "High and Holy Calling"

槽菊冉
5 years ago
Views:

1 進入天國的四部曲五旬節

2 藉着耶穌的復活我們重生了願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神他曾照自己的大憐憫藉耶穌基督從死裏復活重生了我們叫我們有活潑的盼望彼前 1:3

3 你是不是個真基督徒? 耶穌說 : 我實實在在地告訴你, 人若不是從水和聖靈生的, 就不能進神的國 6 從肉身生的就是肉身 ; 從靈生的就是靈 7 我說 : 你們必須重生, 你不要以為希奇約 3:5-7

4 尼哥底母與耶穌的談話有一個法利賽人名叫尼哥底母是猶太人的官 2 這人夜裏來見耶穌說拉比我們知道你是由神那裏來作師傅的. 因為你所行的神蹟若沒有神同在無人能行 3 耶穌回答說我實實在在的告訴你人若不重生就不能見神的國 4 尼哥底母說人已經老了如何能重生呢. 豈能再進母腹生出來麼

5 5 耶穌說我實實在在的告訴你人若不是從水和聖靈生的就不能進神的國 6 從肉身生的就是肉身. 從靈生的就是靈 7 我說你們必須重生你不要以為希奇 8 風隨着意思吹你聽見風的響聲卻不曉得從那裏來往那裏去. 凡從聖靈生的也是如此

6 9 尼哥底母問他說怎能有這事呢 10 耶穌回答說你是以色列人的先生還不明白這事麼 11 我實實在在的告訴你我們所說的是我們知道的我們所見證的是我們見過的. 你們卻不領受我們的見證 12 我對你們說地上的事你們尚且不信若說天上的事如何能信呢 13 除了從天降下仍舊在天的人子沒有人升過天

7 14 摩西在曠野怎樣舉蛇人子也必照樣被舉起來. 15 叫一切信他的都得永生或作叫一切信的人在他裏面得永生

8 16 神愛世人甚至將他的獨生子賜給他們叫一切信他的不至滅亡反得永生

9 成為真基督徒的四個步驟 1 悔改及離開你的罪從承認罪開始 2 相信耶穌讓耶穌成為你生命的主 3 接受洗禮 ( 浸禮 )- 從水生的 4 經歷聖靈的洗從靈生的從摩西會幕可以看清楚這個教導

11 我要將我父所應許的降在你們身上, 你們要在城裏等候, 直到你們領受從上頭來的能力路 24:49

12 Nicodemus Who was he? He was a main teacher of the Jews. 3:1,10 He later supported Jesus when he was accused. John 7:50 With Joseph of Arimathea he assisted in the burial of Jesus. John 19:39 He was highly impressed with the miracles Jesus did, for he only taught the Scriptures, but did no miracles

13 尼哥底母 - 他是誰? 他是猶太人的主要老師 3:1, 10 後來, 當耶穌被指控的時候, 他支持了耶穌. 約翰 7:50 隨著與亞利馬太的約瑟, 他協助埋葬耶穌約翰 19:39 他看過耶穌所行的神跡奇事有高度深刻的印象, 因為他只教了聖經, 但沒有任何奇蹟

14 Nicodemus What was his question? The crux of his question to Jesus was, Jesus, how can I have a ministry like you, how can I do the miracles you do? The crux of Jesus answer was, You must repent, be baptized in water, and then be baptize in the Holy Spirit. His response in v. 4 means, I am too old to start over and get a powerful spiritual ministry like you.

15 尼哥底母 - 什麼是他的問題嗎? 他問耶穌問題的關鍵是, 耶穌, 我怎麼能有你這樣的事工, 我該怎麼才可以行你所行的神跡奇蹟? 耶穌回答的關鍵是, 你必須悔改, 在水中受浸, 然後要接受聖靈的浸他在第四節的回應的意思是, 我太老了, 為了得著好像你的有能力的屬靈事工, 我不能從頭再來

16 Jesus helped Nicodemus Jesus showed a little impatience in that Nicodemus as a main teacher did not understand spiritual truths. 3:9-13 He told him he was the Son of Man who came from heaven. He told him the story of Moses and the brazen serpent. This was a type of the cross and the sacrifice of Christ.

17 耶穌幫助尼哥底母耶穌表現出一點不耐煩, 因為作為一個主要的老師的尼哥底母不明白屬靈的真理約 3:9-13 耶穌告訴他, 他是從天上來的人子耶穌告訴他摩西和銅蛇的故事這是象徵十字架和基督的犧牲

18 Nicodemus must follow Jesus example Jesus was a man who was anointed by the Holy Spirit Acts 2:22, 10:38 Contrary to the stories of the false Gospels of Thomas and Philip and the Da Vinci Code, Jesus performed no miracles until he was 30. Then he was baptized in water, filled with the Holy Spirt and began His supernatural ministry. Though Nicodemus is old, it is not to late. He must do the same and he can have a ministry like that of Jesus.

19 尼哥底母要效法耶穌的榜樣耶穌是一個被聖靈恩膏的人 - 徒 2:22, 10:38 耶穌到三十嵗前並沒有行神跡, 與多馬福音, 腓利福音的偽經及達文西密碼相反耶穌受了浸, 被聖靈充滿, 然後開始祂超自然的事工雖然尼哥底母是一個老人, 還不太晚了太晚了他必須做同樣的, 他也會有像耶穌的事工

20 The background of John 3:16 The word love is the Greek aorist tense which means it only happened once in the past. The word so in English means, in this same way. This is referring to the brazen serpent being lifted up in the wilderness.

21 約翰福音 3:16 的背景這個愛詞是希臘不定過去時態 (aorist tense), 這意味著它僅在過去發生過一次所以 so 這個英文詞, 在希臘文的意思, 以同樣的方式這指的是在曠野被舉起的同蛇

22 Does God love everyone all the time? No, in fact many Bible verses prove that God not only hates sins, but he hates sinners. For example he hated Esau. His love is agape love in which He did something to meet a need that we were perishing in sin. The concept behind God s love for the world is that one time in the past, at Calvary, Jesus died for you to meet your need. Thus you need not perish, but will have useful life that will last forever.

23 難道神所有的時間愛所有的人? 不, 其實很多經文證明神不僅恨罪, 但他也很罪人例如他祂恨以掃他的愛是 Agape 愛德的愛, 因此祂採取行動, 以滿足一個需要 - 我們在罪中會滅亡神對世界的愛背後的的概念是, 有一次, 在過去, 在各各他, 耶穌為你而死, 以滿足您的需要因此, 你不必滅亡, 反而會得著有益的生活, 而且將會永遠持續下去

24 What is the lesson of John 3:16? God so loved you that only one time in the past he did something to solve your problem. Jesus was sacrificed for you, was cursed, as the brazen serpent in the wilderness. You must believe in Him, not just believe He exists. This is the present continual tense. You must continue to go on believing. If you stop believing you will perish. You will be made totally worthless.

25 約翰福音 3:16 的教訓是什麼? 上帝愛你, 在過去只有一次, 他做了一件事為了可以解決你的問題耶穌為你被犧牲, 被詛咒, 如同在曠野的銅蛇你必須相信祂, 不只相信他的存在這時態是現在持續的你必須繼續相信如果你不再相信你會滅亡你將會完全沒有一點的價值

26 約翰評述或加以解釋上邊的話 16 神愛世人甚至將他的獨生子賜給他們叫一切信他的不至滅亡反得永生 17 因為神差他的兒子降世不是要定世人的罪或作審判世人下同乃是要叫世人因他得救 18 信他的人不被定罪. 不信的人罪已經定了因為他不信神獨生子的名

27 19 光來到世間世人因自己的行為是惡的不愛光倒愛黑暗定他們的罪就是在此 20 凡作惡的便恨光並不來就光恐怕他的行為受責備

28 約翰見證耶穌是神所差來的, 也有聖靈 33 那領受他見證的就印上印證明神是真的 34 神所差來的就說神的話. 因為神賜聖靈給他是沒有限量的 35 父愛子已將萬有交在他手裏 36 信子的人有永生. 不信子的人得不着永生原文作不得見永生神的震怒常在他身上

29 中文 - 約 3:16 - 另外的翻譯上帝這樣地愛世人, 甚至賜下獨生子, 使一切信他的人都不滅亡而得永生呂振中譯本上帝那麼愛世人, 甚至賜下他的獨子, 為要使所有信他的人不至於滅亡, 反而得永恆的生命現代中文譯本

30 New King James Version For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. John 3:16

31 THE MESSAGE "This is how much God loved the world: He gave his Son, his one and only Son. And this is why: so that no one need be destroyed; by believing in him, anyone can have a whole and lasting life. John 3:16

32 Young s Literal Translation for God did so love the world, that His Son the only begotten He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during. John 3:16

33 Complete Jewish Bible For God so loved the world that he gave his only and unique Son, so that everyone who trusts in him may have eternal life, instead of being utterly destroyed. John 3:16

34 英文欽定本和中文和合本的比較 For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. John 3:16 神愛世人甚至將他的獨生子賜給他們叫一切信他的不至滅亡反得永生約 John 3:16

35 神愛人並非聖經與福音的中心很少聖經的經文提到神的愛 35 個經文直接提到神的愛聖經一共有 35,000 節. 每個一千節有一節提到神的愛.

36 神的愛不是對不信者說的所有的提到神的愛的經文是對那些從奴隸被釋放的人, 被救贖的人從埃及法老王的奴隸被釋放, 或在新約從罪惡中被釋放, 蒙受救贖的人舊約惟有猶太人會對猶太人提到神的愛, 在新約惟有基督徒會對基督徒提到神的愛

37 對不信者單單傳講神的愛對不對? 惟有被神所救贖的人可以明白祂的愛其他的人, 沒有被拯救前, 沒有辦法明白耶穌和祂的門徒從來沒有一次公開的傳講關於神的愛你自己要查聖經耶穌和門徒從來沒有對不信的人提到神的愛使徒行傳在佈道中沒有一次講神的愛

38 What is the problem of preaching the love of God to unbelievers? "Do not give what is holy to the dogs; nor cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn and tear you in pieces. Matt 7:6

39 對不信者單單傳講神的愛問題何在? 不要把聖物給狗也不要把你們的珍珠丟在豬前恐怕他踐踏了珍珠轉過來咬你們太 7:6

40 外邦人會咬我們, 攻擊我們當你們對非信徒提到神的愛時候, 他們會馬上攻擊你他們會問 : 你怎樣可以解釋人類的苦難你怎樣可以相信來世也有苦難 ( 地獄 )?

41 對外邦人說, 神愛你是笑話你告訴非信徒說, 神愛所有的人他們會馬上駁斥說, 一個有愛的神, 怎樣會容許災難臨到人的身上?- 地震, 海嘯, 水災, 瘟疫, 等? 我們提到來世的苦難, 告訴他們說非基督徒死後會下地獄, 反對的聲音更厲害

42 Epithumia Lust - The lowest Animal love, bestial behavior. We are to avoid at all costs. It is fleshly, dirty, God cannot redeem, must be rejected. But English love also has this meaning.

43 Epithumia 情欲的愛好色 - 最低 - 動物的愛, 獸性行為我們要不惜一切代價避免這是肉體的, 骯髒的, 神不能贖回, 必須予以拒絕但英語愛也有這個意思

44 Eros - 性愛, 愛神 The love of attraction, sexual love, the most common form it takes. Of all the songs ever written, 75% have been about Eros. There is nothing wrong with it. It is primarily a love of the heart, an involuntary love. You cannot resist it. You fall into it, and you fall out of it. It is centered in our heart. God doesn t Eros the world. He is not attracted to us. He has not fallen in love with us. Is a selfish love in that it wants to get something from someone else.

45 性愛, 吸引的愛 ( 希腊人的愛神 ) 吸引力, 性愛的愛情, 是最常見的一種需要所有寫過的歌曲,75% 的主題是性愛性愛沒有什麼不妥的地方它主要是一種愛的心思, 非自願的愛你無法抗拒它你會跌入愛河,(Fall into love), 也可能會你掉出對人的性愛 (Fall out of love) 它的重點是我們的心上帝不 ' 性愛 ' 世界他沒有被吸引到我們他沒有愛上了我們性愛希望得到別人的東西自私的愛

46 Phileo Philadelphia To love the brothers Most common use of our world love. It is like, the love of affection. I like him or her. It is a love of the mind. You may have interests in common. You are drawn to each other s in affection

47 Phileo 友誼, 朋友的愛, 感情非拉鐵非 - 愛兄弟最常見的用途是我們的愛字這是喜歡, 親情的愛我喜歡他或她這是一個心靈或思想的愛你與他人可能有共同的利益你被吸引到對方的感情中

48 Agape - 愛德 Agape is the love of action. Eros is centered in the heart, phileo in the mind, but agape is centered in the will. The closest English word is care. To care for someone means giving them two things: Your attention and your action. It is to do something on their behalf.

49 愛德是行動的愛 Agape - 愛德 Eros 性愛的中心為人的心,Phileo 感情的愛在腦海中, 而 Agape 愛德集中在人或神的意志最接近的英文單詞是照顧為了照顧別人意味著給他們兩件事 : 你的關注和你的行動你會為他們採取行動

50 英文欽定本翻譯 Agape 為 Charity Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. 1 Cor 13:1 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, 1 Cor 13:4 Charity- 慈善, 救濟 ( 金 ),施捨 ( 物 ) charity begins at home -you should help your own family, country etc before you help other people 慈善始於家庭,施捨先及親友

51 Always Read in Weddings Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up; 5 does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil; 6 does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth; 7 bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. 1 Cor. 13:4-7 The Greek word is only Agape

52 經常在婚禮閲讀的經文愛是恆久忍耐又有恩慈. 愛是不嫉妒. 愛是不自誇. 不張狂. 5 不作害羞的事. 不求自己的益處. 不輕易發怒. 不計算人的惡. 6 不喜歡不義. 只喜歡真理. 7 凡事包容. 凡事相信. 凡事盼望. 凡事忍耐林前 13:4-7 為一個希臘字是 Agape 愛德

53 David Pawson s Paraphrased Translation based on the Greek Indeed in just the same way God the father acted in love on another occasion, this time for the whole rebellious human race, by sacrificing His only natural Son, so that all who go on trusting and obeying Him, might never be ruined beyond recovery, but go on having everlasting and abundant life.

54 大衛鮑森牧師從希臘語的意繹事實上, 在剛剛同樣的方式上帝父親演過愛情在另一個場合, 這個時候整個叛逆的人類, 犧牲他唯一的親生兒子, 讓所有信任和服從他的人, 可以永遠不會被毀掉收不回, 但繼續有永恆的和豐富的生活

die. 8 But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for

55 God s Agape Love For when we were still without strength, in due time Christ died for the ungodly. 7 For scarcely for a righteous man will one die; yet perhaps for a good man someone would even dare to die. 8 But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us. 9 Much more then, having now been justified by His blood, we shall be saved from wrath through Him. Rom 5:6-9

56 聖經神的愛的定義因我們還軟弱的時候基督就按所定的日期為罪人死 7 為義人死是少有的為仁人死或者有敢作的 8 惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死神的愛就在此向我們顯明了 9 現在我們既靠着他的血稱義就更要藉着他免去神的忿怒羅 5:6-9

永

第 1052 期主後 2009 年 11 月 22 日交通第 1 頁永和市召會週訊過奉獻的關走奉獻的路活奉獻的生活作一個奉獻的人同伴晨興天天來配搭叩訪週週去枝子結果月月增召會建造年年長永和市召會週訊歡迎來信 :chinyungho@hotmail.com