contents 本期内容 Shop for Melaleuca products with convenience at your fingertips 选 购 美 乐 家优 质 产 品 仅 在 弹 指 间 June 2015 / 2015年6月 h t t p: // m a l a y s i

Transcription

1 优质生活 06 June 2015 Superior Nutrition You Need to Make the Most of Every Moment 摄取您每日所需的优质营养尽享人生的每一刻

2 contents 本期内容 Shop for Melaleuca products with convenience at your fingertips 选 购 美 乐 家优 质 产 品 仅 在 弹 指 间 June 2015 / 2015年6月 h t t p: // m a l a y s i a. m e l a l e u c a.c o m When you shop at malaysia.melaleuca.com, you enjoy: 当您在 malaysia.melaleuca.com 网 上 购 物 您 可 享 有 Learn about Melaleuca s first in the world exclusive products from product information and ingredient labels 从产品介绍与产品成份标签认识美乐家的世界首创独家产品 Enjoy great savings with monthly Super Value, 40, exclusive Lifetime VIP promotions 每月产品促销 40点促销 尊荣忠诚会员特惠 让您节省更多 Attractive monthly exclusive Web-Only Specials 网上独家产品促销 只限网上购物 24/7 shopping convenience, access anytime 全天候便利购物 Convenience and ease of online enrollment 轻松 便利办妥入会手续 June Web-Only Special / 6 月 网 上 独 家 产 品 促 销 * Valid from from 1st June 30th June 2015 / 只限 年6 月1 日 3 0 日 20 You ve Got a Lot to Live For 多姿多彩的人生值得您去享受 page 4 Home & Linen Mist (Cucumber & Green Tea/ Fresh Rain) 香芬喷雾剂 青瓜绿茶/ 清新雨香 T40-C3 Melaleuca Oil T40-C3 茶树精油 普通售价: RM30.00 SAVE 节省 31% Preferred Customer 优惠价格: RM20.65 (3Pts) 普通售价: RM99.00 SAVE 节省 31% Preferred Customer 优惠价格: RM67.85 (12Pts) SAVINGS 折扣 RM10.25 SAVINGS 折扣 RM3.15 Promotional 促销价: RM17.50 Promotion 促销货号: Mela Life (2Pts) Promotional 促销价: RM57.60 Promotion 促销货号: 6549 (10Pts) 02 Melaleuca Web-only Promotion 美乐家网上促销 16 Reflect Clear Skin Essentials Set 净 化 抗痘 系列 4 套 组 04 Oligo You've Got a Lot to Live For O l i g o 多姿多彩的人 生值得您去享受 DNA Plus + CelWise 活力核 酸 饮 + 活力思 维 锭 MelaBrite 6x Color-Safe Brightener + PreSpot Stain Remover 护 色 增 艳 漂白剂 6 倍浓 缩 + 衣物 除 渍 精4倍浓 缩 10 Sei Bella Pure Essence Whitening Multi-Berries Drink 纯 粹 白亮 采 馥莓饮 20 Moisturizing Liquid Soap + Clear Defense Hand Sanitizer 滋养洗手液 + 净 手露 12 Sei Bella Luxury Shampoo & Crème Conditioner 水 贝 娜 顶 级奢 华洗 发精 + 润 发乳 22 Lifetime VIP Specials 尊荣 忠诚会员特惠 Renew Moisturizing Body Wash + Bath Oil + Intensive Skin Therapy 28 活肤 沐浴乳 + 沐浴精 油 + 乳 液 List 产品价目表 June 40 Promotion 6月4 0点特惠 Information is correct at the time of printing, may be subject to changes. All images are for illustration purposes only. This publication is for internal circulation only. 讯息于印刷时是正确无误的 所有产品图片只供参考 以 实物为准 本出版刊物只供内部传阅 TERMS AND CONDITIONS OF PROMOTIONS 1. Promotions are only applicable to Preferred Customers of Melaleuca. 2. Promotional period is between June 1st 30th, 2015 on a while stocks last basis. 3. A customer may exchange the promotional Melaleuca products (for the same products) only if theyare defective. The Melaleuca Customer Satisfaction Guarantee does not apply to promotion-based products. 4. Melaleuca reserves the right to change the promotional items and clause without prior notice. 5. Limited to 3 sets per Super Value promotion for each customer. 6. If there is any discrepancy, please refer to the English version as final. 7. Melaleuca 100% Customer Satisfaction Guarantee does not apply to premium gift. No return or exchange is allowed unless the premium gift is defective. Any return or exchange must be done within 7 days of receiving the gift (invoice required). The gift is non-transferable and may not be exchanged for cash or credit on account. 8. All products, application of services and renewal fees (membership/renewal of other services) are inclusive of 6% GST. 促销活动条款及条件 1. 此促销活动只限于美乐家的优惠顾客 2. 优惠期从2015年6月1日至30日 存货售完为止 3. 促销产品若有瑕疵可更换同样的产品 美乐家客户满意保障不适用于促销产品 4. 美乐家保留权利更改促销产品及条件 恕不另行通知 5. 每位优惠顾客只限于购买3组优惠产品 6. 如内容有任何不符 请以英文版本为准 7. 美乐家顾客满意保证不适用于本赠品活动 若非赠品本身瑕疵 恕不接受退换 退 换货服务必须在收到赠品的7天内完成 必备收据以作核对) 这份赠品不可转让或兑换现金 8. 所有产品 服务和更新费用 会员/更新其他服务 已包含6 的消费税 Effective Apr 1st 2015, all products, application of services and renewal fees (membership/renewal of other services) are inclusive of 6% GST. Please refer to page for the most updated price list. 于2015年4月1日起 所有产品 服务和 更新费用 会员/更新其他服务 已包含6 的消费税 最新的价格表 请参考第24-27页 3

3 The science behind the Oligo feeling. Over the years, we ve gotten hundreds and thousands of comments from customers who have described the increased energy and vigor they feel after using supplements powered by Oligo technology. That Oligo feeling is no accident. It s the result of years of research and breakthrough science. Here s how Oligo works: Superior absorption Oligo was created to be Just Like Nature. Only Oligo binds minerals to organic compounds (amino acids and oligofructose) to mirror the way they are found in fruits, vegetables, and other whole foods to maximize solubility. In fact, Oligo minerals are scientifically proven to provide up to four times greater absorption than the minerals in leading grocery store brands.* Preserving antioxidants Minerals in traditional supplements can also trigger massive free radical activity during digestion. These free radicals can actually cancel out the benefits of antioxidants like vitamins C and E. Oligo minerals are different. Oligo preserves more of the antioxidant vitamins in your supplement. In fact, studies have shown that Oligo preserves these critical antioxidants up to five times better than the leading brands. Oligo also helps prevent free radicals from spreading throughout the entire body! As a result, you get more energy every day and a lifetime of better health. You ve Got a Lot to Live For *When tested against the sulfate, gluconate, oxide, and fumarate forms of copper, iron, manganese, and zinc (the forms commonly used by almost all commercially marketed nutritional supplements) at intestinal conditions. Oligo maximizes the benefits of your nutritional supplements to ensure you get the nutrition you need to make the most of every moment. It s the best for you, so you can be your best for him. Life has a way of pulling you in so many directions that it becomes easy to miss those moments that make it so meaningful. Oligo has been scientifically proven to help get the good stuff in to give you more of what you take a supplement for. So you can enjoy more energy today and better health for a lifetime. Superior nutrition for better health Vitality Multivitamin & Mineral offers optimal levels of essential nutrients for truly better health. It s the only multivitamin in the world powered by Oligo to keep nutrients in a form your body can easily use. But the biggest difference comes from the way you ll feel. You ll never go without it again. 4 Mela Life 5

4 感受 Oligo 体验 背后的科学意义 这些年来, 我们获得成千上万位顾客的反馈, 他们分享使用了具 Oligo 效益的保健品, 让他们更有精力与活力 这种 Oligo 体验 并非偶然 它是数年的研究与突破性科技的成果 Oligo 如何发挥效益 : 有效吸收率 美乐家仿效蔬果天然好吸收的形态, 研发出 Oligo 技术 唯有 Oligo 能够将矿物质与有机化合物 ( 氨基酸和低聚果糖 ) 结合, 以效仿蔬果与其他天然食品吸收矿物质的方式, 提高吸收率 事实上, 经科技证实,Oligo 提供最高达四倍的矿物质吸收, 超越其他领先市售品牌 * 最佳抗氧保护 传统营养补充品中的矿物质能在消化过程中产生大量自由基活动 这些自由基实际上可能会抵消维生素 C 和 E 等抗氧化维生素的效益 Oligo 的矿物质则不同 Oligo 能保护营养品中的关键抗氧化素, 超越市售领先品牌高达五倍 Oligo 的抗氧保护也能扩展到全身! 因此, 您每天能摄取更多活力, 享有终身的健康 多姿多彩的人生值得您去享受 * 在肠道条件下与以硫酸盐 葡萄糖酸 氧化物和富马酸形态存在的铜 铁 锰 锌 ( 市售营养补助品通常都是以这种形态存在 ) 进行对比测试 Oligo 最大幅度的提高营养补充品的效力, 让您摄取所需的营养, 享受人生的每一刻 Oligo 为您的健康提供最佳保障, 让您把最好的献给所珍爱的人 生活总是让您精疲力尽, 您所需应付的各种挑战, 往往使您忽略那些深具意义的时光 Oli g o 经科学实证, 提升营养补充品的效益, 让您更具活力, 维持终身健康 维持健康的优质营养 活力综合维他锭采用最新的研究, 为您的健康提供优于每日建议剂量的最佳基础营养 它是世界上唯一具有 Oligo 独家包覆技术的营养补助品, 使营养处于人体容易吸收的形态 但是最大的不同来自您所获得的无穷活力, 让您再也不能缺少它 6 Mela Life 7

5 Protects from the daily effects of aging at cellular level 抗氧抵衰老, 由细胞开始 Every bottle contains precious DNA from salmon milt extract and RNA from brewer s yeast extract that promote cellular regeneration, repair damaged genes, slow aging process and maintain youthfulness. Also contains GABA, natural antioxidants, 9 essential vitamins and minerals for more vitality and better performance. 每瓶含珍贵天然鲑鱼鱼精的脱氧核糖核酸 (DNA) 及来自酵母精华的核糖核酸 (RNA), 启动细胞再生 修复受损基因 延缓衰老 维持青春的功能 也含谷氨酸 GABA 天然抗氧化剂和 9 种维生素及矿物质, 促进健康新生, 充满元气 CelWise contains antioxidants from a blend of ingredients namely olive, grape seed extracts, lycopene, mixed tocopherols and carotenoids, and vitamin C to counteract the damaging effects of free radicals in the body, to help you feel younger and be healthier. 活力思维锭含有多种的抗氧化营养成份, 这包括了橄榄 葡萄籽萃取 茄红素 天然维生素 E 和类胡萝卜素和维生素 C, 以抵制自由基对人体所造成的影响, 让您更年轻 更健康 CelWise, with its broad-spectrum formula, significantly boosts your antioxidant intake and helps you fight the effects of aging at cellular level. 活力思维锭, 全方位防御配方, 提供研究建议摄取的抗氧化剂, 显着地提高您身体的抗氧化成份指数, 以保卫您的细胞健康 BROAD-SPECTRUM ANTIOXIDANT 全方位抗氧防御 DNA 脱氧核糖核酸 Muscle 肌肉 Skin 皮肤 Digestion 消化系统 Vision 视力 Brain 大脑 Heart 心脏 Super Value Promotion Save RM26.20 本月特惠省 RM26.20 DNA Plus + CelWise TM 活力核酸饮 + 活力思维锭 普通售价 : RM SAVE节省 35% Preferred Customer 优惠价格 : RM (27Pts) SAVINGS 折扣 RM26.20 Promotional 促销价 : RM (23Pts) Promotion 促销货号 : 3959 Purchase 40 and Save RM68.10 消费满 40 点省 RM68.10 DNA Plus Twin Pack 活力核酸饮品 双瓶装 普通售价 : RM SAVE节省 37% Preferred Customer 优惠价格 : RM (31Pts) SAVINGS 折扣 RM68.10 Promotional 促销价 : RM (22Pts) Promotion 促销货号 : Mela Life 9

6 3 major categories of ingredients to boost skin radiance better than other berry drinks 14 varieties of berries high concentration of berry polyphenol It contains 14 varieties of berries like Maqui berry, blackcurrant, and acerola which are high in Anthocyanins and polyphenol compounds. Powered by the whitening ingredients, it helps bring out your beauty and radiance. 3 大亮采配方超越一般莓果饮品 14 种莓果 - 高含量莓果多酚含智利酒果 / 黑醋栗 / 西印度樱桃等共 14 种莓果, 极高浓度花青素及多酚, 满满亮采能量, 绽放美丽光采 Two patented ingredients lotus seed germ extract + ellagitannia Lotus seed germ extract, patented in Japan, helps boost skin turnover and promote radiance from inside out. Patented in the US is the Ellagitannia which is extracted from pomegranate to help brighten skin. Skin-beautifying nutrients whitening amino acid Whitening Amino Acid and vitamin B complex help keep skin beautiful and healthy; vitamin C helps boost the production of collagen with antioxidant power to promote a healthy glow. Preservative-free. Drink daily to help promote radiant, beautiful skin. 2 大专利 - 莲子胚芽 + 红石榴日本专利认证莲子胚芽 : 促进新陈代谢, 让肌肤里外透亮 ; 美国专利认证红石榴 : 萃取完整鞣花单宁酸, 极致亮采 更多美颜营养 - 亮采胺基酸亮采胺基酸及多种维生素 B, 有助维持健康美丽, 维生素 C 促进胶原蛋白形成, 抗氧化给您好气色, 不添加防腐剂, 每日喝 1 瓶, 一整天都迷人光采 Drink Daily for Fairer, More Radiant Skin! 天天喝, 全身透亮嫩白! Experience the whitening power of Maqui Berry Maqui berry contains high amount of Polyphenol compounds and Anthocyanins among all berries. Known as the diamond in the berry world, it is beneficial for maintaining good health, and it helps reduce damages by external factors Scientifically proven to contain powerful antioxidants; outperforms other berries in its capability to boost skin radiance. 独特智利酒果亮颜力更胜一筹 智利酒果是大自然中多酚和花青素含量极丰富的莓果 有莓果中的钻石之称, 有助于保护身体, 降低受到外在环境损害 科学研究证实具有优越抗氧化功效, 亮颜效果超越其他莓果 Pure Essence Whitening Multi-Berries Drink rich in polyphenol compounds from different varieties of berries, it contains high concentrations of Anthocyanins to help bring out your radiance and boost your energy every day. 含多种莓果多酚成份的亮采馥莓饮, 以高浓度的花青素, 为你由内而外透出亮采 10 Mela Life Purchase 40 and Save RM49.35 消费满 40 点省 RM49.35 Pure Essence Whitening Multi-Berries Drink Triple Pack 纯粹. 白亮采馥莓饮 三盒组 普通售价 : RM SAVE节省 32% Preferred Customer 优惠价格 : RM (30Pts) 折扣 RM49.35 Promotional 促销价 : RM (21Pts) Promotion 促销货号 : 7002 SAVINGS 11

7 Giving you 4 benefits in every bottle 1 瓶 4 效全方位防护秀发 COLOR PROTECTION Keeps your hair looking vibrant between salon visits 护发色 维持你的发色明亮耀眼, 有如去了沙龙美发 ANTI-BREAKAGE PROTECTION Reinforces weak spots in your hair for strength and shine 防断裂 强化你的脆弱发丝, 看得见健康及光泽 THERMAL PROTECTION Protects hair from styling damage for healthy hair 热防护 保护秀发, 不易受 ( 吹 / 整 ) 造型侵害 Protection Complex Technology 防御复合技术 UV PROTECTION Guards against the drying, damaging effects of the sun 抗 UV 有效预防干燥及阳光所造成的侵害 Discover the Sei Bella Hair Care Difference - Protection Complex Technology 发现与众不同超微护科技 Sulfate-free and gentle formula 不含硫化物更温和 Gently cleanses hair without damaging hair cuticles or color, keeping hair moisturized and strong. 温和洗去脏污油腻, 但不损害毛鳞片或发色, 更使秀发保持原有的保湿 强韧 Tested world-wide to provide the ultimate protection 全球实证极致防护 Tested world-wide to ensure premium performance on all types of hair, offering your hair a full protection and styling power. 经全球性测试证明, 使用后各种发质皆能拥有极佳效果, 给秀发更全方位的防护及造型 Sei Bella Styling 水 贝娜造型品 Leave-in detangling and conditioner: protect hair and eliminate tangles. 顺发露 - 随时防护, 不纠结 Use on clean, damp hair to eliminate tangles and protect vulnerable wet hair from stretching and breaking. 每天湿发使用, 抚平秀发毛燥 / 纠结, 保护脆弱发丝 Intensive treatment repair hair masque: intensive treatment to restore strength 发膜 - 密集修护, 更强韧 Use weekly to lock in moisture deep into hair, restoring strength, softness, and shine. 每周养护, 锁住滋养成份, 回复健康强韧, 有光泽 Sei Bella Luxury Hair Care 水 贝娜顶极美发系列 A complete line of deluxe, sulfate-free hair care with the same trusted quality you ve come to expect from Sei Bella. Designed with you in mind, Sei Bella Luxury Hair Care delivers soft, shiny, manageable hair that expresses your style classic, compelling, unashamedly unique. 全系列奢华且无硫化物配方, 提供值得信赖的品质, 同时依你的需求研发超微护科技, 让你拥有柔软 亮丽 好梳理的秀发, 展现你经典迷人的独特风格 12 Mela Life Super Value Promotion Save RM11.50 本月特惠省 RM11.50 Sei Bella Luxury Shampoo + Creme Conditioner 水 贝娜顶级奢华洗发精 + 润发乳 (Any combination 任选 Moisture 保湿系列 / Volume 丰盈系列 / Ultra Moisture 深层滋养系列 ) 普通售价 : RM SAVE节省 31% Preferred Customer 优惠价格 : RM (16Pts) SAVINGS 折扣 RM11.50 Promotional 促销价 : RM97.50 (14Pts) Promotion 促销货号 : Moisture 保湿系列 : 4611 Volume 丰盈系列 : 4710 Ultra Moisture 深层滋润系列 :

8 MEDICINE CABINE T Moisture Retention Moisture Barrier Improvement (TEWL) RENEW 7x After 2 Weeks 2 星期后 保湿功效改善肌肤保湿力 the moisture retention 肌肤补水度 7 倍提升 OTHER BRAND 其它品牌 After 2 weeks, moisture loss has decreased and it s 7 times the improvement vs. the other brand in its ability to retain moisture. 使用 2 周後, 水份流失减少, 补水度比其它品牌高出 7 倍 RENEW Moisture Improvement Improvement in Skin Hydration Change vs. Baseline (Corneometer) 改善肌肤保湿程度 OTHER BRAND 其它品牌 After 24 hrs. 24 小时后 改善皮肤水份变化对基线 ( 肌肤水份测试仪 ) RENEW 5x the moisture improvement 肌肤含水量 5 倍提升 OTHER BRAND 其它品牌 After 2 Weeks 2 星期后 Improvement in skin hydration is up in just 24 hours; and it s 5 times the improvement vs. the other brand after 2 weeks. 使用 2 4 小时内, 含水量提升 ; 比使用其它品牌 2 周后更高出 5 倍 Show Your Skin the Hydrates and protects during and after your shower Renew Moisturizing Body Wash is formulated specifically for dry skin sufferers. It contains the same moisturizing technology that powers Renew Intensive Skin Therapy, plus skin-soothing vitamin E to protect and condition your skin. Or add 1 cupful Renew Bath Oil and let lanolin and T36-C5 Melaleuca Oil soothe and condition your skin while you bathe. 沐浴出浴, 都能体验润泽与呵护 活肤沐浴乳是专为干燥肌肤特别调制的配方, 具有与活肤乳液相同的润肤技术, 还添加了能舒缓肌肤的维生素 E, 呵护与滋养肌肤 您也可加入一瓶盖的活肤沐浴精油, 让羊毛脂与 T36-C5 茶树精油舒缓与滋养您的每一寸肌肤 Love it Deserves 您的肌肤值得您细心呵护 If you are a dry skin sufferer, you may be uncomfortable even letting others see you skin, let alone touch it. Renew Intensive Skin Therapy can help restore your confidence. Smoother, softer skin doesn t just feel healthier, it looks healthier. The glycerin in Renew Intensive Skin Therapy is a super moisturizer that helps you get noticeably softer and smoother skin in just 24 hours. 如果您有干燥肌肤的困扰, 可能会害怕别人看见肌肤状况不佳, 更别说 Renew is clinically proven to: Relieve red, dry skin Provide significant relief from rough skin and itching associated with dry skin Perform better than the #1 dermatologistrecommended lotion in moisturizing dry skin 活肤乳液经临床试验证实 : Purchase 40 and Save RM16.60 消费满 40 点省 RM16.60 Renew Moisturizing Body Wash + Renew Intensive Skin Therapy 活肤沐浴乳 + 活肤乳液 普通售价 : RM SAVE节省 33% Preferred Customer 优惠价格 : RM74.80 (12Pts) 折扣 RM16.60 Promotional 促销价 : RM58.20 (9Pts) SAVINGS Promotion 促销货号 : 3527 Super Value Promotion Save RM8.85 本月特惠省 RM8.85 Renew Moisturizing Body Wash + Renew Bath Oil 活肤乳液 + 活肤沐浴精油 普通售价 : RM SAVE节省 32% Preferred Customer 优惠价格 : RM73.05 (10Pts) 是触摸了 活肤乳液能让您重拾对肌肤的自信, 肌肤更细滑柔嫩健康 舒缓泛红 干燥肌肤 明显舒缓因干燥肌肤而导致的粗糙 干痒肌肤活肤乳液含有甘油, 让您的肌肤在 24 小时内变得更柔嫩 临床证实, 活肤系列在滋润干燥肌肤, 比皮肤科医生推 SAVINGS 折扣 RM8.85 Promotional 促销价 : RM64.20 (8Pts) 14 Mela Life 荐的品牌更有效 15 Promotion 促销货号 : 3994

9 MEDICINE CABINE T Stress-free Acne Solution 轻松挥别痘痘 Reflect Clear Skin Essentials - Powerful enough to let you approach each day without worrying STEP 1 Cleanse 洗净 STEP 2 Reflect Foaming Cleanser 净化抗痘洁肤慕丝 Gently washes away pore-clogging debris and oil buildup to help prevent the start of acne. Includes the active ingredient salicylic acid, as well as aloe vera to protect from drying, cooling cucumber and soothing Melaleuca Oil. 温和洗净阻塞毛孔的油垢, 预防痘痘的形成 含有活性成份水杨酸, 防止肌肤干燥的芦荟, 冰凉的黄瓜与具有舒缓效益的美乐家茶树精油 Tone 爽肤 Reflect Deep-Cleaning Astringent 净化抗痘收缩水 Cleanses deep down into pores with the active ingredient salicylic acid, plus chamomile. Leaves skin feeling refreshed and toned. Includes zinc A to help control skin oil levels and green tea for antioxidant protection. 活性成份水杨酸与洋甘菊深层洁净毛孔 使用后令肌肤倍感清爽 含有锌盐, 有助控制肌肤的油脂水平, 而绿茶提供抗氧保护 BOTANICAL INGREDIENTS 植物萃取 MELALEUCA OIL 茶树精油 ALOE VERA 芦荟 breakouts, but gentle enough that you can use it daily and enjoy skin that feels refreshed and moisturized, not dry and irritated. 净化抗痘系列 强效配方让您不必再担心暗疮问题, 同时其温和的性质让您每天都可使用, 享受清新又滋润的皮肤, 拒绝干燥及刺激 Moisturizing 保水 STEP 3 STEP 4 Reflect Oil-Free Moisturizer 净化抗痘保湿凝露 Protects skin from drying and flaking without clogging pores. Powered by ultra-moisturizing glycerin and sweet almond, with aloe vera to protect from drying. 保护肌肤免于干燥与脱皮, 不阻塞毛孔 极具保湿成份, 如甘油 甜杏仁与芦荟保护肌肤不干燥 Breakout Treatment 治痘及时调理 Reflect Acne Treatment Cream and/ or Reflect Acne Spot Treatment 净化抗痘调理乳和 / 或净化抗痘调理剂 Helps loosen dead skin cell buildup and clear away excess oil letting pores start fresh. Includes salicylic acid and the soothing benefits of Melaleuca Oil. 有助于清除死皮堆积和多余油脂, 保持毛孔洁净 含有水杨酸与具有舒缓效益的美乐家茶树精油 CHAMOMILE 洋甘菊 CUCUMBER 黄瓜 GREEN TEA 绿茶 Powered by salicylic acid 水杨酸效益 With salicylic acid, Reflect has the power to prevent acne, not just treat it. And Reflect won t leave your skin dry and irritated in the process. 水杨酸不仅能治痘, 还能预防痘痘的形成 净化抗痘系列不会使您的肌肤干燥或敏感不适 Salicylic Acid 水杨酸 Gentler on skin 温和调理肌肤 Clears away oil 清除油脂 Clears away dead skin cells 清除死皮与角质 Causes excessive dryness 导致皮肤干燥 Bleaches fabrics 漂白衣物 Benzoyl Peroxide 过氧化苯甲酰 Super Value Promotion Save RM17.75 本月特惠省 RM17.75 Reflect Clear Skin Essentials Set of 4 items (Reflect Foaming Cleanser + Deep-Cleaning Astringent + Oil-Free Moisturizer + Acne Treatment Cream/ Acne Spot Treatment 净化抗痘系列 4 套组 ( 净化抗痘洁肤慕丝 + 收缩水 + 保湿凝露 + 调理乳 / 调理剂 ) 普通售价 : RM SAVE节省 33% Preferred Customer 优惠价格 : RM (16Pts) 折扣 RM17.75 Promotional 促销价 : RM96.30 (13Pts) Promotion 促销货号 : 6993 SAVINGS 16 Mela Life 17

10 MelaBrite 6x Color-Safe Brightener 护色增艳漂白剂 6 倍浓缩 Color-safe 超护色 brightens colors, it s safe on all colors cloth 增艳同步亮白, 适用各色衣物 Prevents fuzz 防毛球 patented Carezyme enzymes prevent fuzz from forming 专利聪明酵素, 预防毛球形成 Ecosense Laundry Series 新净界衣洁系列 4 simple steps, wash away laundry problems 每次洗衣 4 步骤, 帮您解决各种衣难杂症 1 Spray 洗前喷 Remove toughest stains 分解顽强污渍 Ultra-concentrated 高浓缩 6x concentrated to save money and plastic 六倍浓缩, 节省荷包及塑料 2 Washing 洗衣 Stain fighter 搞定一般脏污 Safer for your home 最安心 Powered by Natural Enzymes Fights The Toughest Stains 天然去污酵素让妈妈不再为污渍烦恼 no caustic chemicals like chlorine bleach 非腐蚀性化学配方如氯性漂白剂 Gentle 极温和 gentle, biodegradable ingredient won t harm fabrics 生物可分解成份, 温和不伤衣料 3 Color-safe 护色 Safe for all colors and gentle on fabric 适用各色衣物, 对纤维温和 Let your favorite colors shine and stay looking new longer with MelaBrite. It also helps boost PreSpot and MelaPower that s a powerful one-two-three punch against stains. 在洗衣时添加增艳漂白剂, 能为你喜爱的衣物保有亮丽色泽, 即使穿再多次都像新的, 同时搭配衣物除渍精及强效洗衣精完整 3 步骤, 更能提升洁净力 Helps remove stains 助去污 uses natural enzymes to help remove the most stubborn stains 含天然酵素提升洗剂清洁力, 帮助去除脏污 4 Softness 柔软 reduce static and soft fabric 防静电更柔软 PreSpot 4x Laundry Stain Remover 衣物除渍精 4 倍浓缩 3 natural enzymes 3 大天然酵素 Non-caustic ingredients 非腐蚀性化学成份 powerful enough to lift away even the toughest stains 强力去除难缠污渍 safer for your clothes and home 对你的衣物及家人皆安全 Purchase 40 and Save RM18.20 消费满 40 点省 RM18.20 MelaBrite 6x Color-Safe Brightener + PreSpot 4x Laundry Stain Remover 护色增艳漂白剂 6 倍浓缩 + 衣物除渍精 4 倍浓缩 4X concentrated 4 倍浓缩配方 one bottle makes two ready-to-use stain removers, which means more savings for your wallet 1 瓶可稀释成 2 瓶调和瓶, 更省荷包 = Fill in water Fill in water 普通售价 : RM SAVE节省 30% Preferred Customer 优惠价格 : RM84.30 (11Pts) SAVINGS 折扣 RM18.20 Promotional 促销价 : RM66.10 (8Pts) Promotion 促销货号 : 1089 Concerntrated Concerntrated 18 Mela Life PreSpot PreSpot 19

11 Refreshingly clean and remarkable soft A blend of exceptional cleaners and exotic moisturizers pamper your skin. 清香洁净 额外柔嫩 萃取自精制洁净成份与珍贵油脂的护肤成份呵护您的双手 Glycerin For exceptional softening and moisturizing Glycerin 甘油 Shea Butter 乳木果油脂 Mango Butter 芒果油脂 Shea Butter To soothe and increase softness Mango Butter To add oil and prevent dryness Cocoa Butter For healthy and smooth skin Sunflower Seed Oil To help moisturize and soothe skin Jojoba Oil To carry fragrances and maintain moisture 甘油 具杰出的柔嫩与滋养功效 乳木果油脂 有效舒缓和增加肌肤柔嫩度 芒果油脂 提供肌肤油脂, 并预防干涩 可可豆油脂 保持肌肤健康和光滑 向日葵油脂 有助滋养与舒缓肌肤 荷荷巴油脂 散发香氛, 提供肌肤保湿 Cocoa Butter 可可豆油脂 Sunflower Seed Oil 向日葵油脂 Jojoba Oil 荷荷巴油脂 A clear choice in germ-fighting For those times when you have a sink handy, rely on Clear Defense Moisturizing Hand Sanitizer to free your hands of 99.99% of germs. Every squeeze combines naturally derived alcohol with T36-C5 Melaleuca Oil to instantly clean hands without water. Also includes moisturizer that helps hands retain much-needed moisture with every use. 抑菌的最佳选择 当您需要洗手, 但却不见洗手槽的踪影时, 净手露能去除双手的细菌达 99.99% 净手露含有天然萃取的酒精成份和 T36-C5 茶树精油能立即洁净双手, 无须清水 净手露也添加了滋润成份, 让您每次使用时都能为双手提供所需的滋润 Let Your Hands Feel at Home 让您的双手感觉洁净 自在 Moisturizing Liquid Soaps pamper your hands with rich moisturizers, keeping them touchably soft while washing away dirt and grime. 滋养洗手液洗净脏污, 同时滋养成份可呵护您的双手, 令人爱不释手 Super Value Promotion Save RM5.00 本月特惠省 RM5.00 Moisturizing Liquid Soap (Grapefruit Splash/ White Tea & Ginger/ Mountain Rain) + Clear Defense Hand Sanitizer 滋养洗手液 ( 葡萄柚果香 / 白茶与生姜 / 山雨清新 )+ 净手露 普通售价 : RM51.50 SAVE节省 35% Preferred Customer 优惠价格 : RM33.80 (4Pts) 折扣 RM5.00 Promotional 促销价 : RM28.80 (3Pts) Promotion 促销货号 : Mela Life 21 SAVINGS

12 Be a Lifetime VIP member & enjoy exclusive privileges and discounts! 成为尊荣忠诚会员, 独享多重优惠礼遇及专属折扣! 7 Exclusive Privileges for Lifetime VIP! 尊荣忠诚会员 7 大优惠唯您独享! 1. Shop for 6 consecutive months and receive a Welcome Gift! 消费满 6 个月尊荣见面礼送给您! Lifetime Silver VIP 尊荣忠诚银卡会员 Shop for 6 consecutive months reaching a minimum of 45 product points monthly (65 points monthly for Directors and above). 连续 6 个月, 每月消费点数达 45 点 ( 总监以上 65 点 ) Welcome Gift Gold Welcome Gift Silver Lifetime Gold VIP 尊荣忠诚金卡会员 Lifetime Platinum VIP 尊荣忠诚白金卡会员 Shop for 6 consecutive months reaching a minimum of 50 product points monthly (70 points monthly for Directors and above). 连续 6 个月, 每月消费点数达 50 点 ( 总监以上 70 点 ) Shop for 30 consecutive months reaching a minimum of 50 product points monthly (70 points monthly for Director and above). 连续 30 个月, 每月消费点数达 50 点 ( 总监以上 70 点 ) Japanese Ceramic Knife Set! 和风御品陶瓷刀组 7-Piece Chef Deluxe Kitchen Cooking Utensils 全能料理七件组 2. Shop for 12 consecutive months and receive a Bonus Gift! 消费满 12 个月尊荣礼带回家! June 2015 Lifetime VIP Specials 2015 年 6 月 尊荣忠诚会员特惠 Bonus Gift Gold Bonus Gift Silver Limited to 2 sets per promotion for each Lifetime VIP member. 以下两项特惠产品, 每位尊荣忠诚会员分别限购两套 Natural Ceramic Cooking Pot 天然陶瓷精致锂瓷锅 Pure & Healthy Water Filter Pitcher 健康纯净滤水壶 3. Shop for 18 consecutive months and receive a Bonus Gift! 消费满 18 个月尊荣礼带回家! 2nd Bonus Gift Gold 2nd Bonus Gift Silver Thermal Bag 保温保冷外出袋 Fleece Blanket 温馨舒柔随身毯 Rustic Touch Orange Scent Furniture Care 除尘亮光剂鲜橙味 普通售价 : RM40.00 SAVE 节省 35% Preferred Customer 优惠价格 : RM26.00 (3Pts) Lifetime Silver VIP SAVINGS 15% Lifetime Gold VIP SAVINGS 20% Lifetime Platinum VIP SAVINGS 25% 折扣 促销价 : RM22.10 (2pts) 折扣 促销价 : RM20.80 (2pts) 折扣 促销价 : RM19.50 (2pts) Provex - Twin Pack 宝维适 - 双瓶组 普通售价 : RM SAVE 节省 31% Preferred Customer 优惠价格 : RM (30Pts) Lifetime Silver VIP SAVINGS 15% Lifetime Gold VIP SAVINGS 20% Lifetime Platinum VIP SAVINGS 25% 折扣 促销价 : RM (24pts) 折扣 促销价 : RM (23pts) 折扣 促销价 : RM (22pts) 4. Enjoy up to 25% Exclusive Lifetime VIP Discount on selected products 精选商品特惠折扣高达 25% 5. Get a 10% Loyalty Shopping Dollars and save more! 高达 10% 的消费回馈优惠 * 6. Exclusive discount on new products 新品上市特惠 7. Maintain your Lifetime Gold VIP status for 24 consecutive months and receive a Welcome Platinum Gift! 维持二十四个月 [ 尊荣忠诚金卡会员 ] 籍, 可获赠白金欢迎礼! * Purchase must be made on/before 15th of the month. 必须在每月 15 日或之前消费购物 Welcome Platinum Gift Stainless Steel Vacuum Flask Set 不锈钢真空保温罐套组 22 Mela Life 23

13 Malaysia Malaysia Malaysia List June 2015 FOR YOUR BODY MELALEUCA BATH AND BODY 6455 Alloy Bath Bar 127g FOR YOUR HEALTH - VITALITY FOR LIFE Your Daily Needs Vitality Multivitamin & Mineral Powered by Oligo 400 VFL Multivitamin & Mineral + Iron for Women 90 tablets VFL Multivitamin & Mineral for Men 90 tablets VFL Calcium Complex 120 tablets Vitality Pack Powered by Oligo (Includes VFL Calcium Complex, plus your choice of either VFL for Women or Men) 410 Vitality Pack for Women Vitality Pack for Men Vitality 4 (Includes VFL Calcium Complex, Florify Capsules, CelWise, plus your choice of either VFL for Women or Men) 420 Vitality 4 for Women Vitality 4 for Men Vitality 6 (Includes VFL Calcium Complex, Florify Capsules, CelWise, Phytomega, Provex, plus your choice of either VFL for Women or Men) Simply Fit Baked Cookies - Cranberry Multigrain New Women s Health Triple Up Collagen 10000mg (pack of 10) Triple Up Collagen 10000mg (3 packs of 10) Sports Nutrition Access Bar Peanut Butter Krisp (Pack of 10) Access Bar Chocolate Raspberry (Pack of 10) ProFlex 20 Shake Classic Vanilla 15 servings Sustain Sport Lemon Blast 20 packets Children s Health Koala Pals Shakeables Rich Milk Chocolate FOR YOUR HOME - ECOSENSE 1212 Cleaners Clear Power Glass Cleaner 473mL Clear Power Mixing Spray Bottle MelaMagic Heavy Duty Cleaner 473mL Rustic Touch Orange Scent Furniture Care w/sprayer 237mL Sol-U-Guard Botanical 2x Concentrate Disinfectant 473mL Affinia Hair Care Affinia Moisturizing Shampoo 355mL Affinia Ultra-Moisturizing Shampoo 355mL Affinia Volumizing Shampoo 355mL Affinia Moisturizing Conditioner 355mL Affinia Ultra-Moisturizing Conditioner 355mL Affinia Volumizing Conditioner 355mL Affinia Facial Care Affinia Facial Cleanser + Toner 150mL Affinia Facial Moisturizer 120mL Affinia Facial Scrub 113.4g Styling Aids Affinia Natural Hold Hairspray - 296mL Affinia Styling Hair Gel - 163mL Body Satin Body Satin Moisturizing Body Wash (Original Scent) 207mL Body Satin Moisturizing Body Wash (Pear Raspberry) 207mL Body Satin Body Lotion w/pump (Original Scent) 237mL Body Satin Hand Crème 59mL Body Satin Foot Lotion 163mL Alloy Aftershave Lotion 65mL Alloy Cologne 74mL FOR YOUR KIDS CHILDREN PRODUCTS 1297 Koala Pals Fluoride Tooth Gel 108g Koala Pals Training Tooth Gel 108g Koala Pals Hair Wash 325mL Koala Pals Body Wash 325mL Koala Pals Hand Wash w/pump 237mL Koala Pals For Baby Calming Gentle Wash 255mL Koala Pals For Baby Soothing Gentle Lotion 255mL Koala Pals 9666 For Baby Nurturing Nappy Cream 100g FOR YOUR PETS PROCARE PRODUCTS ProCare Pet Shampoo 296mL FOR YOUR MEDICINE CABINET Dental Care Classic Cinnamon Whitening Tooth Polish 108g 5395 Fresh Mint Whitening Tooth Polish 108g Cool Mint with Fluoride Whitening Tooth Polish 108g Vitality 6 for Women Sol-U-Guard Botanical Mixing Spray Bottle Body Satin Foot Scrub 163mL Fluoride Tooth Polish For Sensitive Teeth Vitality 6 for Men MelaUp 1000 (pack of 10) Heart Health PhytoMega 120 softgels Provex 120 capsules FiberWise Drink Harvest Peach 30 servings FiberWise Drink Citrus Orange 30 servings Targeted Needs DNA Plus 500mL DNA Plus 500mL (Twin Pack) CelWise Broad-Spectrum Antioxidant 60 tablets Florify Probiotic Capsules 30 capsules Florify Granules Mango & Pineapple 30 packets Weight Management Attain GC Control Crème Brulee Attain Shake Milk Chocolate 14 servings Attain Shake Vanilla 14 servings Attain Shake Strawberry 14 servings Attain Bar Chocolate Caramel Nut (Pack of 6) Attain Bar Sweet & Salty Nut (Pack of 6) Vitality Weight Loss Pack Vitality Weight Loss Pack + Protein Vitality for Life Blender Bottle Simply Fit Baked Cookies - Multigrain New Sol-U-Mel 3-in-1 Cleaner 237mL Sol-U-Mel 3-in-1 Cleaner 473mL Sol-U-Mel Mixing Spray Bottle Tough & Tender Multi-Purpose Cleaner 473mL Tough & Tender Mixing Spray Bottle Tub & Tile Bathroom Cleaner 473mL Tub & Tile Foaming/Mixing Spray Bottle Harvest Pure 473mL Dish Care Lemon Brite Hand Dishwashing Liquid 473mL Laundry PreSpot 4x Laundry Stain Remover 237mL PreSpot Mixing Spray Bottle MelaBrite 6x Color-Safe Brightener 1.42L MelaPower 6x Laundry Detergent Fresh Scent 1.42L MelaSoft Liquid Fabric Softener 1.42L Revive Fabric Freshener w/sprayer 473mL EcoSense Pump for 1.42L Bottles EcoSense Drain-Back Cap FOR YOUR HOME SUN VALLEY Home & Linen Mists 5000 Cucumber & Green Tea 98mL Fresh Rain 98mL Body Care Moisturizing Liquid Soap Grapefruit Splash 237mL Moisturizing Liquid Soap White Tea & Ginger 237mL Moisturizing Liquid Soap Mountain Rain 237mL Antibacterial Liquid Soap Original 237mL Antibacterial Liquid Soap Mint 237mL Liquid Soap Pump Clear Defense Moisturizing Hand Sanitizer 70mL Melaleuca Herbal Shampoo 237mL Melaleuca Herbal Shampoo w/pump 946mL Melaleuca Original Shampoo 237mL Melaleuca Original Shampoo w/pump 946mL Shower Puff Sheer Confidence Antiperspirant & Deodorant Moonlit Orchid 57g Caribbean Sunset 57g Bath Bars The Gold Bar 127g The Gold Bar Trial Size 43g The Melaleuca Platinum Bar 127g Exfoliating Body Bar 127g Alloy for Men Alloy Antiperspirant & Deodorant 64g Alloy Body Wash 210mL Breath-Away Mouth Rinse Classic Cinnamon 473mL Breath-Away Mouth Rinse Fresh Mint 473mL Classic Cinnamon Dental Floss 50m Fresh Mint Dental Floss 50m Melaleuca Toothbrush 4-Pack Cool Shot Fresh Mint Breath Spray - 7.4ml Exceed Sugar-Free Mints - Wintergreen New Exceed Sugar-Free Mints - Strawberry New First Aid T36-C5 Melaleuca Oil 15mL T40-C3 Melaleuca Oil 5.8mL MelaGel Topical Balm 12g Disk Cough Relief CounterAct Honey Lemon Cough Drops 30 Drops Dry Skin Relief Renew Intensive Skin Therapy 237mL Renew Intensive Skin Therapy Pump Renew Moisturizing Hand Wash w/pump 237mL Renew Bath Oil 118mL Renew Intensive Skin Therapy Travel Pack - 30mL/2 Tubes Renew Moisturizing Body Wash 355mL Acne Treatment System Reflect Foaming Cleanser 133mL To order, call All prices are in Malaysia currency. Information is correct at the time of printing, may be subject to changes. All products, application of services and renewal fees (membership/renewal of other services) are inclusive of 6% GST. Suitable for vegetarian diet Halal certified * Please call to check availability New While Stock Last New LTO Limited Time Offer To order, call All prices are in Malaysia currency. Information is correct at the time of printing, may be subject to changes. All products, application of services and renewal fees (membership/renewal of other services) are inclusive of 6% GST. Suitable for vegetarian diet Halal certified * Please call to check availability New While Stock Last New LTO Limited Time Offer

14 Malaysia Malaysia 6795 Reflect Foaming Cleanser Pump Reflect Deep-Cleaning Astringent 118mL Reflect Deep-Cleaning Astringent Pump Reflect Oil-Free Moisturizer 36mL Reflect Acne Treatment Cream 15mL Reflect Acne Spot Treatment 8.9mL Sun Protection Sun Shades Sunscreen Lotion SPF 50+, PA++ 65g Sun Shades Lip Balm (SPF 15)Vanilla Bean 4.25g Sun Shades Lip Balm (SPF 15)Mountain Mint 4.25g Sun Shades Lip Balm (Pack of 2 any flavor) Sun Shades Mineral Plus Sunscreen SPF mL FOR YOUR BEAUTY SEI BELLA SKIN CARE, HAIR CARE & COSMETICS Sei Bella Skin Care Solutions 2573 Sei Bella Necessities Set (Save over 20% - includes Cleanser, Toner, & Daytime Moisturizer) Hydrating Facial Cleanser 200mL Refining Facial Cleanser 200mL Hydrating Facial Toner 200mL Clarifying Facial Toner 200mL Daytime Delivery Crème 50mL Daytime Delivery Lotion 50mL Night Firming Treatment 50mL Sei Bella Treatments & Masques Skin Revitalizing Serum 30mL Perfect Care Necessities Set Rich (Includes Facial Wash, Toner Rich & Day Cream) Sei Bella Luxury Line Sei Bella Luxury Creme Concentrate 50mL Sei Bella Luxury Serum 30mL Sei Bella Luxury Toner 140mL Sei Bella Luxury Shampoo & Conditioner Luxury Moisture Shampoo 296mL Luxury Moisture Crème Conditioner 237mL Luxury Volume Shampoo 296mL Luxury Volume Crème Conditioner 237mL Luxury Ultra-Moisture Shampoo 296mL Luxury Ultra-Moisture Crème Conditioner 237mL Sei Bella Luxury Hair Treatments Leave-In Detangling & Smoothing Spray 237mL Intensive Treatment Repair Hair Masque 118mL Sei Bella Luxury Lip Colors Soft Nude Champagne Mauvelous Pink Sorbet Coral Reef Sienna Currant Sei Bella Twist-Up Eyeliner Black Brown Sei Bella Dual-End Brow Pencil Brunette Sei Bella Defining Waterproof Mascara Black Brown Sei Bella Vitamin-Rich Lash Primer Lash Primer Sei Bella CC Cream Sei Bella Luminous CC Cream SPF 30 PA Sei Bella Age-Defying Liquid Foundation 30mL Ivory Sand Cashmere Chestnut Sei Bella Mineral Foundation Fair Light Medium Sei Bella Loose Powder Light Medium Dark SALES AIDS & MATERIALS 601 Vitality Weight Loss Guide Vitality Weight Loss Guide (5 Packs) Melaleuca Training Resource DVD Business Kits & Forms Business Kit (Building Your Melaleuca Business Booklet, Delivering Wellness Booklet, Discovering Melaleuca DVD, Forms and Catalogue) Direct Customer Membership (Melaleuca Country Catalogue and Leadership in Action) Building Your Melaleuca Business Booklet Delivering Wellness Booklet (English/Chinese/Malay) Customer Membership Agreement (Per piece) Customer Membership Agreement (Packs of 10) Independent Marketing Executive Agreement (Per piece) Independent Marketing Executive Agreement (Packs of 10) Publications Melaleuca Country Catalogue Melaleuca Country Catalogue (5 Packs) Leadership In Action Logo Gears Melaleuca Card Holder WSL Timeless Age-Defying Serum 30mL Complete Radiance Clay Facial Masque 70g Bio-Cellulose Repair Mask Single Sheet New Bio-Cellulose Repair Mask Box (5 x 30g) New Sei Bella Eye Care System Dual-Phase Eye Makeup Remover 111mL Bright Eyes Soothing Gel 15mL Wrinkle Release Eye Serum 15mL Red Kiss Plumshine Plumberry Iced Mocha Sei Bella Lip Treatment Lip Treatment Sei Bella Brilliance Lip Gloss Clear Sei Bella Pressed Powder Light Medium Dark WSL Sei Bella Age-Defying Concealer Extra Light Light Medium Melaleuca Pillbox WSL Melaleuca Sports Cap WSL Melaleuca 2-in-1 Pen and Highlighter Set WSL Oligo Stainless Steel Water Tumbler WSL Melaleuca ipad Cover (Grey) WSL Melaleuca ipad Cover (Red) WSL Melaleuca ipad Cover (Blue) WSL Melaleuca Organizer WSL Sei Bella Pure Essence Care Pure Essence Purify Cleansing Foam 120mL Pure Essence Purify Softening Toner 100mL Pure Essence Purify Whitening Lotion 50mL Pure Essence Purify Whitening Serum 30mL Pure Essence Whitening Multi-Berries Drink (pack of 10) Sei Bella Perfect Care Perfect Care Cleansing Oil EX 150mL Flirt Crush Moonlight Rumor Vavoom Sei Bella Single Eye Shadow Shiny Pearl New Coral Pink New Dark Sei Bella Powder Blush Sweet Apricot Peach Satin Soft Rose Mauve Sunset Winterberry Dusty Mauve WSL Melaleuca Daily Planner WSL Melaleuca Jacket (XS, S, M, L, XL, XXL) WSL Melaleuca Dri-Fit- Light Blue (XS, S, M, L, XL, XXL) WSL Melaleuca Dri-Fit- Grey (XS, S, M, L, XL, XXL) WSL Miscellaneous Business Card (200 cards) Perfect Care Facial Wash EX 120g Perfect Care Toner Fresh 150mL Perfect Care Toner Rich 150mL Perfect Care Serum EX 30mL Perfect Care Day Cream 30g Perfect Care Night Cream 30g Gold New Olive New Brown New Sei Bella Eye Shadow Duo Pink & Burgundy New Honey Beige & Coffee Brown New Mystique Mystique Perfume 44mL ESSENTIALS & VALUE PACKS 360 Value Pack (Available 1st 2 calendar months after enrollment) Essentials Pack Perfect Care Necessities Set Fresh (Includes Facial Wash, Toner Fresh & Day Cream) Lavender & Plum Brown New Wisteria Blue & Navy New To order, call All prices are in Malaysia currency. Information is correct at the time of printing, may be subject to changes. All products, application of services and renewal fees (membership/renewal of other services) are inclusive of 6% GST. Suitable for vegetarian diet Halal certified * Please call to check availability New While Stock Last New LTO Limited Time Offer To order, call All prices are in Malaysia currency. Information is correct at the time of printing, may be subject to changes. All products, application of services and renewal fees (membership/renewal of other services) are inclusive of 6% GST. Suitable for vegetarian diet Halal certified * Please call to check availability New While Stock Last New LTO Limited Time Offer

15 40 Promotion * 40 点数特惠 * *Enjoy these promotions when you spend at least 40 points (for Preferred Customers)/60 points (for Directors and above) in a single receipt. Limited to 2 sets per promotion for each customer. While stocks last. * 同张订单消费点数满 40 点 ( 优惠顾客 ) 满 60 点 ( 总监或以上 ), 即可享满点优惠价 以下特惠产品, 每位优惠顾客分别限购 2 套 存货售完为止 Save up to 共省下 RM DNA Plus Twin Pack 活力核酸饮品 - 双瓶组 普通售价 :RM SAVE节省 37% Preferred Customer 优惠价格 : RM (31Pts) SAVINGS 折扣 RM68.10 Promotional 促销价 : RM (22Pts) : 3960 MelaBrite 6x Color-Safe Brightener + PreSpot 4x Laundry Stain Remover 护色增艳漂白剂 6 倍浓缩 + 衣物除渍精 4 倍浓缩 普通售价 :RM SAVE节省 30% Preferred Customer 优惠价格 : RM84.30 (11Pts) SAVINGS 折扣 RM18.20 Promotional 促销价 : RM66.10 (8Pts) : 1089 Renew Body Wash + Intensive Skin Therapy 237mL 活肤沐浴乳 + 活肤乳液 237mL 普通售价 :RM SAVE节省 33% Preferred Customer 优惠价格 : RM74.80 (12Pts) SAVINGS 折扣 RM16.60 Promotional 促销价 : RM58.20 (9Pts) : 3527 Pure Essence Whitening Multi-Berries Drink Triple Pack 纯粹. 白亮采馥莓饮 - 三盒组 普通售价 :RM SAVE节省 32% Preferred Customer 优惠价格 : RM (30Pts) SAVINGS 折扣 RM49.35 Promotional 促销价 : RM (21Pts) : 7002 Melaleuca Southeast Asia (Malaysia) Sdn. Bhd.Unit B-10-3A & 5, Level 10, Menara UOA Bangsar, No. 5 Jalan Bangsar Utama 1, Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: Fax: