Be a Lifetime VIP member to be eligible to purchase exclusive specials! 成为尊荣忠诚会员独享购买精选产品的专属折扣! contents 本期内容 04 April 2

Transcription

1 04 April 2013 / 2013 年 4 月 Change Your Lifestyle, Enjoy Good Health. Only at Melaleuca. 改变生活拥有健康. 只有在美乐家

2 Be a Lifetime VIP member to be eligible to purchase exclusive specials! 成为尊荣忠诚会员独享购买精选产品的专属折扣! contents 本期内容 04 April 2013 / 2013 年 4 月 12 Lifetime Silver VIP 尊荣忠诚银卡会员 Shop for 6 consecutive months reaching a minimum of 45 product points monthly (65 points monthly for Directors and above). 连续 6 个月, 每月消费点数达 45 点 ( 总监以上 65 点 ) Lifetime Gold VIP 尊荣忠诚金卡会员 Shop for 6 consecutive months reaching a minimum of 50 product points monthly (70 points monthly for Directors and above). 连续 6 个月, 每月消费点数达 50 点 ( 总监以上 70 点 ) 16 April 年 4 月 Lifetime VIP Specials 尊荣忠诚会员特惠 Limited to 2 sets per promotion for each Lifetime VIP member. 以下两项特惠产品, 每位尊荣忠诚会员分别限购两套 Change Your Lifestyle, Enjoy Good Health. Only at Melaleuca. 改变生活拥有健康. 只有在美乐家 18 Timeless Age-Defying Serum Twin Pack 时光多酚精华液双瓶装 REGULAR PRICE 普通售价 : $ SAVE节省 33% PREFERRED CUSTOMER 优惠价 : $81.80 (24pts) SKU8769 Lifetime Silver VIP SAVINGS 折扣 $12.80 PRICE 促销价 : $69.00 (21pts) SKU9258 Lifetime Gold VIP SAVINGS 折扣 $16.80 PRICE 促销价 : $65.00 (19pts) Green Tea Body Shampoo Twin Pack 绿茶沐浴露双瓶装 REGULAR PRICE 普通售价 : $69.20 SAVE节省 32% PREFERRED CUSTOMER 优惠价 : $47.00 (12pts) SKU9256 SKU9259 Lifetime Silver VIP SAVINGS $7.20 Lifetime Gold VIP SAVINGS $10.20 折扣 PRICE 促销价 : $39.80 (9pts) 折扣 PRICE 促销价 : $36.80 (8pts) 02 Lifetime VIP Specials 尊荣忠诚会员特惠 04 Change Your Lifestyle, Enjoy Good Health. Only at Melaleuca 改变生活拥有健康. 只有在美乐家 12 Triple Up Collagen 三重美肌元素 16 LiverWise 肝之宝 18 Zap-it! Zap-it! 20 MelaMagic 强效万能清洁剂 22 Koala Pals Handwash + Fluoride ToothGel 袋鼠宝宝洗手泡泡 + 熊宝宝蓝莓含氟牙膏 24 Lifetime VIP 尊荣忠诚会员 28 List (English) 产品价目表 ( 英语 ) Points Product Promotion 满点数, 享折扣 Melaleuca Southeast Asia (Singapore) Pte Ltd 10 Eunos Road 8, #14-03 Singapore Post Centre, Singapore Tel: Fax: Showroom: 10 Eunos Road 8 #03-03 Singapore Post Centre Singapore Melaleuca Southeast Asia. All rights reserved TERMS AND CONDITIONS For Preferred Customers only. Valid till end of month for in-store and web purchases. While stocks last. Promotional items are not returnable/exchangeable, unless for product quality reasons. Customer may exchange the promotion Melaleuca products (for the same products) only if they are defective. The Melaleuca customer satisfaction guarantee does not apply to promotion-based products. Some products on promotion will carry a minimum of 1 month of shelf life. Melaleuca Southeast Asia (Singapore) Pte Ltd reserves the right to change the terms and conditions without prior notice. Decisions are final and binding. 条款及条件只限优惠顾客 陈列室与网上购物只到本月底为止 售完为止 促销产品无品质问题, 恕不退换 只有促销产品被发现为残次品时, 顾客方可进行更换 ( 限更换同种产品 ) 美乐家顾客满意保证不适用于促销产品 某些促销产品保质期最短可达 1 个月 新加坡美乐家将保留更改权并有权不事先通知, 对此活动有最终的决定权 2 3

3 The benefits are endless. Only at Melaleuca. Melaleuca Membership At its heart, Melaleuca is a community of like-minded shoppers who want a better alternative to the products grocery stores are willing to offer products that are safer and deliver real results. But unique wellness products are just the beginning of all the benefits Melaleuca membership has to offer. Some of the benefits of being a Melaleuca Preferred Customer are obvious: like the automatic 30%-40% discount off regular prices. But think about the value of the peace of mind you get from using safer, more eco-friendly home cleaning products. At Melaleuca, you get real value without equal, and we strive to increase that value every day. Though the benefits of membership are endless, we ve identified some of the most important to share with you. 4 5

4 With your Melaleuca membership, you get to enjoy these endless benefits To feel and look better Oligo Technology First in the world Mineral Delivery Technology Effective, tested, leading vitamin and mineral delivery system, delivering nutrients Just Like Nature for better health and more vital life. Renew First in the world Dry Skin Therapy Clinically proven to outperform the #1 doctorrecommended brand in treating dry skin. The trusted power of nature Only at Melaleuca will you find natural formulas that work better than their grocery store alternatives. Natural heart health ProvexCV Melaleuca Oil that exceeds Australia international standards with unparalleled healing power Sol-U-Guard Botanical The first EPA-approved natural disinfectant to eliminate 99.9% household germs Real solutions for life s biggest health concerns Peace of mind and a safer home Home cleaning products so safe there are no safety caps needed. And yet they clean your home, your dishes, and your laundry with undeniable strength and reliability. These formulas are safer and work better than grocery store brand products. NO Chlorine Bleach NO Ammonia NO Harsh Chemicals Take control of your weight with Attain Attain with CraveBlocker derives its power to control and conquer hunger cravings both in your stomach and your brain from four natural sources (Oats & Barley, Chicory Root, Milk, Potato). Over 350 products recommended by customers just like you Take control of your heart health Phytomega, ProvexCV and FiberWise create the world s premier natural heart health system. Clean home. Clean streams. Clean conscience. Melaleuca membership gives you access to a new world of unique wellness products. These products compete for market share directly with large companies, not to mention the expensive green brands you might find. Plus, Melaleuca provides a customer-oriented shopping experience that s fun, fast and easy. Melaleuca is a world leader in concentrated products. Concentrated products equal less fuel and less waste. Together we are making a real difference in minimizing any negative impact to the earth and our environment without compromising our ability to live in a clean home. The freedom to enjoy life on your own terms When you recommend our products, Melaleuca rewards you with commissions. With this extra income, tens of thousands of families are finding true freedom by paying off credit cards, car loans and mortgages. Melaleuca is the Get- Out-Of-Debt Company. More Melaleuca benefits 1. Preferred Customer can enjoy 30-40% discount 2. Enjoy exclusive premium gifts 3. Lifetime VIP customers can enjoy up to 20% Exclusive discount on selected products each month 4. Lifetime VIP customers will receive exclusive welcome gift and bonus gift 5. Lifetime VIP customers can get up to 10% loyalty shopping dollars and save more 6 7

5 享不尽的好处 只有在美乐家 美乐家会员权益 美乐家经营的宗旨, 其实就是希望打造一个社区, 让志同道合的消费者, 能够选择比一般市售更优质的产品 - 也就是更安全, 更有效的产品 身为美乐家会员, 除了这些带给您富足生活的独特产品, 您还有更多数不完, 享不尽的好处 成为美乐家会员的好处是显而易见的 : 例如每日节省 30%-40% 的优惠 但值得一提的是, 使用更 天然的成份, 更安全的配方所带给您的安心与放心 您从美乐家所得到的真正价值不但无可比拟, 我们更时时刻刻致力于让那份价值更物超所值 成为美乐家会员能拥有享不尽的好处, 我们特别提出几项最重要的与您分享 8 9

6 因为选择美乐家, 您值得拥有 更多享不尽的好处... 掌控更佳的健康状态 值得信赖的大自然力量 Oligo 世界第一独家包覆科技 最好的矿物质吸收率和健康保护, 让营养摄取就像吃蔬果般天然好吸收 Renew 世界第一瞬效吸收科技 经实证长效滋润效果, 超越市售医师推荐给干性肌肤专用的乳液品牌 只有在美乐家您才能找到比市售更有效的天然产品 天然循环健康保健品 - 宝维适 CV 精纯超越国际标准的茶树精油, 拥有无人能及的修护力量 第一瓶通过美国环保局认证的植物清香喷剂, 天然有效抑制 99.9% 的细菌 掌控您的健康找到最佳解答 找回更安全无忧的家 我们的清洁用品配方精纯温和, 完全无需加装安全瓶盖 同时以值得您信赖的强效配方, 洁净您的居家环境 碗盘和衣物, 成份比市售品牌更安全, 效果更好 不含氯性漂白剂 不含阿摩尼亚 不含刺激性化学成份 掌控体重与健康交给安恬 安恬的 CraveBlocker 效益控制与克服肠胃与大脑所产生的饥饿感, 成分 ( 燕麦和大麦 菊苣根 牛奶 马铃薯 ) 拥有更持久的饱足感 掌控健康循环交给美乐家 美乐家结合植纯鱼油, 宝维适 CV 和活力宝纤饮品, 提供世界一流 天然的循环完整保健 超过 350 种产品百万会员推荐 纯净的家纯净的溪流纯净的心灵 身为美乐家会员, 您可以选购多项独特居家产品, 产品效力可比拟市售各大竞争品牌, 甚至更甚于市场昂贵的 环保 品牌 此外, 美乐家提供您以客为尊的购物环境, 带给您充满乐趣, 便利与快捷的购物体验 美乐家是世界领先的浓缩产品制造商 浓缩产品能减少运送次数, 同时节省运输过程中所使用的燃料和减少塑料使用 我们与您共同携手合作, 在打造纯净居家环境的同时, 也减低对地球和环境所造成的负面伤害 自由地享受您所要的生活 每当您亲自推荐我们的产品, 美乐家都会用佣金来奖励您 这些额外的收入让数以万计的家庭得以摆脱信用卡, 车贷和房贷的负担 美乐家是助您 摆脱债务 的公司 更多美乐家会员专属优惠 1. 优惠顾客可享有 30-40% 折扣 2. 享有独家赠礼 3. 尊荣忠诚会员独享每月精选商品特惠折扣高达 20% 4. 尊荣忠诚会员独享尊荣见面礼 尊荣礼 5. 尊荣忠诚会员独享消费回馈超优惠高达 10% 10 11

7 Replenish Yourself Everyday! Highly Absorbent Giving You Beautiful and Youthful Skin 1 Bottle a day Great absorption is the key! Quickly absorbs highly effective collagen Contain 5000 mg of collagen derived from deep sea fish collagen. High amounts, high concentration and small particles that replenish the collagen you lost on a daily basis and restore skin s elasticity and beauty. Did you know? You need to replenish a high amount of collagen that is depleted. Consuming too much will cause weight gain instead. It s better to drink a bottle of collagen drink every day because it s the easiest way to replenish high levels of collagen. More collagen. More beautiful! Fast regeneration - rich in vitamin C Contains the amount of vitamin C equivalent to one lemon to promote collagen production, maintaining skin s elasticity and beauty, giving you a rosy glow. Instant conditioning - highly functional CoQ10 Contains highly functional Coenzyme Q10 to help repair and restore collagen back to normal healthy level, filling in lines and restoring skin s hydration and elasticity. Drink every day Give yourself a boost! Look perfect in front of the camera and look your best Before you board the plane to prevent skin from drying out A must-have during travel so you can look radiant every day After a day of back to back meetings, get rid of the fatigue on your face APRIL SUPER VALUE SAVE $14.80 Triple Up Collagen Twin Pack (20 Bottles) SKU3956 REGULAR PRICE: $ SAVE 33% PC PRICE: $ (32pts) ADDITIONAL SAVINGS $14.80 PROMOTION: $ (29pts) *Save up to $12.60 in May! MAY REPEAT PURCHASE Triple Up Collagen Triple Pack (30 Bottles) SKUTBA REGULAR PRICE: $ SAVE 34% PC PRICE: $ (42pts) ADDITIONAL SAVINGS $12.60 PROMOTION: $ (39pts) *Purchase either Super Value or 40 points in April to enjoy this promotion in May. Purchase 40 Points Save $7.20 APRIL 40 POINTS Triple Up Collagen Triple Pack (30 Bottles) SKU5085 REGULAR PRICE: $ SAVE 34% PC PRICE: $ (42pts) ADDITIONAL SAVINGS $ POINTS: $ (39pts) 12 13

8 好吸收 才是关键 每日补充... 瞬吸收 高效胶原蛋白 萃取自深海鱼胶原蛋白 高含量5000mg 纯度高 分子小 高效吸收 美丽肌肤 吹弹可触 立即补足每日流失的胶原 还原Q弹美丽 不只天天喝 重要时刻 加强补足 镜头前完美亮相 表现亮丽 你知道吗 选择猪脚或鸡脚吃少没用 吃多易胖 不如一天 一瓶胶原饮品 轻松获取丰富胶原蛋白 上飞机前 避免过度干燥 不只胶原 更多美丽 旅行必备 每一天神采奕奕 瞬新生 丰富维他命C 相当于一整颗柠檬的维生素C含量 促进胶原蛋白形成 开一整天会 摆脱疲惫脸色 持续补给弹润美丽 气色更红润 1天 1瓶 瞬润泽 高机能CoQ10 添加高机能辅酵素辅酶Q10 启动修护力 帮助回复胶原蛋 白原有健康 填补空隙 回复水润Q弹 4月特惠 省$14.80 三重美肌元素双盒装 (20瓶装) SKU3956 普通售价: $ 节省 33% 优惠价: $ (32pts) 额外折扣 $14.80 促销价: $ (29pts) 省$7.20 *5月份, 节省高达$12.60! 消费40满点 5月再购特惠 4月40满点 三重美肌元素三盒装 (30瓶装) 三重美肌元素三盒装 (30瓶装) SKU5085 普通售价: $ SKUTBA 普通售价: $ 节省 34% 优惠价: $ (42pts) 节省 34% 优惠价: $ (42pts) 额外折扣 $12.60 促销价: $ (39pts) 额外折扣 $7.20 满点: $ (39pts) 购买4月超值优惠或40点 5月便可享有再购特惠 14 15

9 You re putting in longer hours Liverwise is Your Fatigue Solution! The power of natural Chinese herbs helps reduce fatigue 天然汉方力量 化解过劳更有力 工时越来越长 您的疲劳 交给肝之宝 Immune Power - Hibiscus Sabdariffag Detoxifying Power - Cynara Scolymus Leaf Metabolic Power - Lecithin High concentration Contains antioxidants and boosts overall Recovering Power Schizandra Chinensis of extracts, it is rich like vitamin A, C and health. Contains 30 different in natural phenols to E to help cleanse the kinds of lignins to help reduce fatigue. body and maintain help restore health. Promotes metabolism body functions. Singapore ranks among the top countries with the longest working hours. On 防御力 - 洛神花 净化力 - 朝鲜蓟 代谢力 - 卵磷脂 复原力 - 五味子 average, Singaporean employees work 高剂量萃取 富含天然多 含维生素A及C E等抗氧化 促进新陈代谢 减少身体 含30多种木质素 还原身 over 40 hours a week! Taking 1 tablet of 酚 消除疲劳 剂 净化身体机能 过多负担 体活力健康 LiverWise daily helps give you optimal support for a healthy life. 一般新加坡员工每星期工时超过40小时 与其他 Purchase 40 Points Save 国家相比名列前茅 提醒你 再忙也要一天一颗 APRIL 40 POINTS 4月40满点 肝之宝 保健康不甘苦 LiverWise Twin Pack $9.80 肝之宝双瓶装 SKU4869 REGULAR PRICE 普通售价: $79.80 SAVE 节省 33% PC PRICE 优惠价: $53.80 (22pts) SAVINGS 折扣 16 $9.80 Often go to sleep after midnight 常超过12点睡 APRIL SUPER VALUE 4月特惠 Lack of energy 生活忙 压力大 LiverWise Twin Pack Busy, stressful lifestyle 精神不济 Irregular daily routine 作息不规律 40 POINTS 满点: $44.00 (16pts) SAVE $6.00 肝之宝双瓶装 SKU3952 REGULAR PRICE 普通售价: $79.80 SAVE 节省 33% PC PRICE 优惠价: $53.80 (22pts) SAVINGS 折扣 $6.00 PROMOTION 促销价: $47.80 (17pts) 17

10 TM Cleanse and Purify, Tighten Pores, Medicate Skin and Prevent Future Breakouts Only Leave Clear Face! 洗净 / 收敛 / 调理 / 预防一一击退不留痘! Facial Wash Acne Cleanser Fight against oily skin "Salicylic acid + Melaleuca Oil" - these highly effective ingredients help kill bacteria. The gentle formula cleanses and lifts away pore-blocking impurities. Other ingredients such as botanical extracts and allantoin help zap acne and prevent breakouts. 洗面乳打击油光 高双效水杨酸 + 茶树精油卫署核成份, 抑菌温和洁净, 不藏污 / 不阻塞 ; 更添加草本精华及尿囊素, 深层净化不冒痘 Deep Cleaning Astringent Fight against blemishes Deep clean and remove breakoutcausing bacteria effectively. Menthol and witch hazel gently leave skin feeling refreshed and tighten pores. 收敛水打击粉刺 再次净化, 有效抑制细菌! 薄荷及金缕梅温和冰镇, 紧缩毛孔 A Gentle, Effective Formula for Acne Prevention Deep Cleansing to Zap Acne and Lift Away Pore-Blocking Impurities 痘痘肌专用温和更有效深层净痘毛孔不阻塞 (Facial Wash + Deep-Cleaning Astringent + Acne Treatment Cream + Quick Stick) ( 清痘洗面乳 + 清痘深层清洁收敛水 + 治痘软膏 + 治痘及时用棒 ) Acne Treatment Cream Fight against breakouts Fight for up to 8 hours. High amount of salicylic acid allow this cream absorbs excess oil and prevent future breakouts. 治痘软膏打击痘痘 长效控制 8 小时! 高含量水杨酸吸收多余油脂, 避免痘痘生成 Purchase 40 Points Save $7.90 APRIL 40 POINTS 4 月 40 满点 Zap-it! Complete Pack Zap-it! 完整套装 SKU3701 REGULAR PRICE 普通售价 : $64.00 SAVE节省 32% PC PRICE 优惠价 : $43.40 (16pts) SAVINGS 折扣 $ POINTS 满点 : $35.50 (12pts) Quick Stick Acne Spot Treatment Fight against redness Catches the breakouts easily. Melaleuca oil helps soothe skin when pimple occurs. An intstant boost of acne-fighting power to help reduce inflammation and redness. 治痘及时用棒打击红肿 随时急救! 含茶树精油可修护突发性痘痘, 降低发炎红肿现象 APRIL SUPER VALUE 4 月特惠 SAVE $4.80 Zap-it! Complete Pack Zap-it! 完整套装 SKU3196 REGULAR PRICE 普通售价 : $64.00 SAVE节省 32% PC PRICE 优惠价 : $43.40 (16pts) SAVINGS 折扣 $4.80 PROMOTION 促销价 : $38.60 (13pts) 18 19

11 Make light work of big messes Your Cleaning Cure for the Toughest Grease, Like Magic MelaMagic goes beyond your everyday cleaner. It s your secret weapon for tackling tough jobs from grimy floors to greasy barbecues. Powerful proprietary cleaning formula that quickly breaks down the toughest, greasiest messes, emulsifying and removes them with ease. Target tough grease and stains on kitchen range hoods, tiles and range tops; naturally derived ingredients, non-caustic with real cleaning power. 顽垢轻松清 独家超强去油配方, 迅速针对重油污进行分解 乳化 清洁, 顽强污垢, 轻松洗净 专门对付抽油烟机的陈年污垢 厨房油渍磁砖 瓦斯炉具重度油污 ; 天然萃取洁净成份, 温和有效, 不含腐蚀性化学物质, 洗净不刺激 溶解重油污 连根清除 Tough grease on range tops 重油垢瓦斯炉 Sticky filters 黏稠油网 强效万能清洁剂的效力 超越了您家中每日所使 用的清洁剂 它是您对 抗脏污地板 油垢烧烤 炉等艰难清理工作的秘 密武器 Purchase 40 Points Save $3.90 APRIL 40 POINTS 4 月 40 满点 MelaMagic Twin Pack 强效万能清洁剂双瓶装 SKU3765 REGULAR PRICE 普通售价 : $28.00 SAVE节省 36% PC PRICE 优惠价 : $18.00 (4pts) SAVINGS 折扣 $ POINTS 满点 : $14.10 (3pts) Greasy counter tops & floors 积油渍流理台及地板 Grease buildup on barbecue grills 油腻烤肉架 APRIL SUPER VALUE 4 月特惠 SAVE $1.90 MelaMagic Twin Pack 强效万能清洁剂双瓶装 SKU3195 REGULAR PRICE 普通售价 : $28.00 SAVE节省 36% PC PRICE 优惠价 : $18.00 (4pts) SAVINGS 折扣 $1.90 PROMOTION 促销价 : $16.10 (3pts) 20 21

12 Dental care for little smiles Great flavors and gentle formulas make brushing fun and easy. Guard against tooth decay with the help of fluoride in berry-flavored Koala Pals Fluoride Tooth Gel, suitable for age 2 and above. 亮出天真灿烂的笑容 清香蓝莓口味与温和成分让小宝贝更爱刷牙 蓝莓含氟牙膏有助孩童防止蛀牙, 适合 2 岁以上使用 Hand washing fun Transform hand washing from a boring chore into a fun activity with Koala Pals Hand Wash. The bright, fruity scent and bubbly foam entertain kids while washing away dirt and grime. Vitamin E, aloe and green tea extract nourish small hands with every wash. 洗润泡泡让宝贝更爱洗手 让洗手变成乐趣无穷的欢乐时光 袋鼠宝宝洗手泡泡, 散发水果香气的泡沫, 让宝贝快乐洗手的同时, 温和洗尽脏污 维他命 E 芦荟 绿茶萃取滋润宝贝的小手 Good Habits from the Start 从小就开始养成好习惯 Train your little ones good dental and hand washing hygiene habits from young. Koala Pals Fluoride Tooth Gel and Hand Wash make brushing and hand washing fun time for your kids. 从小就训练宝贝养成刷牙和洗手的良好习惯 熊宝宝蓝莓含氟牙膏和袋鼠宝宝洗手液让宝贝刷牙 洗手都充满乐趣 Purchase 40 Points Save $4.80 APRIL 40 POINTS 4 月 40 满点 Koala Pals Handwash + Fluoride ToothGel Twin Pack 袋鼠宝宝洗手泡泡 + 熊宝宝蓝莓含氟牙膏双包装 SKU3763 REGULAR PRICE 普通售价 : $35.50 SAVE节省 34% PC PRICE 优惠价 : $23.60 (7pts) SAVINGS 折扣 $ POINTS 满点 : $18.80 (5pts) APRIL SUPER VALUE 4 月特惠 SAVE $2.40 Koala Pals Handwash + Fluoride ToothGel Twin Pack 袋鼠宝宝洗手泡泡 + 熊宝宝蓝莓含氟牙膏双包装 SKU3194 REGULAR PRICE 普通售价 : $35.50 SAVE节省 34% PC PRICE 优惠价 : $23.60 (7pts) SAVINGS 折扣 $2.40 PROMOTION 促销价 : $21.20 (6pts) 22 23

13 Achieve Lifetime VIP Status in 6 Consecutive Months & Receive a Welcome Gift for free! 消费满 6 个月即成为尊荣忠诚会员, 尊荣见面礼马上送给您! Shop for 12 Consecutive Months and Be Rewarded with Melaleuca s Lifetime VIP Bonus Gift! 消费满 12 个月, 尊荣忠诚会员尊荣礼立刻带回家! Achieve Lifetime Gold VIP Status & Receive a Free Welcome Gift 荣升尊荣忠诚金卡会员, 立即免费获赠尊荣见面礼 Japanese Ceramic Knife Set! The set includes: 1 ceramic knife and 1 ceramic peeler Achieve Lifetime Silver VIP Status & Receive a Free Welcome Gift 入主尊荣忠诚银卡会员, 立即免费获赠尊荣见面礼 7-Piece Chef Deluxe Kitchen Cooking Utensils Achieve Lifetime Gold VIP status and shop for 6 consecutive months, reaching a minimum of 50 product points monthly (70 points monthly for Directors and above) and be rewarded with our 1st Bonus Gift, Natural Ceramic Cooking Pot! Achieve Lifetime Silver VIP status and shop for 6 consecutive months, reaching a minimum of 45 product points monthly (65 points monthly for Directors and above) and be rewarded with our 1st Bonus Gift, Pure & Healthy Water Filter Pitcher! 和风御品陶瓷刀组! 赠品含 : 陶瓷刀与刨刀各一 Welcome Gift Gold The set includes: 4 pieces of nylon kitchenware (slotted spatula, skimmer, rice spoon, pasta spoon) 2 pieces of stainless steel kitchenware (spatula, ladle) and 1 rotatable stand 全能料理七件组! 赠品含 : 4 件尼龙厨具 ( 漏铲, 漏杓, 饭杓, 面捞 ), 2 件不锈钢厨具 ( 锅铲, 汤杓 ) 及 1 个旋转架 Welcome Gift Silver 成为合格尊荣忠诚金卡会员者, 再持续消费 6 个月, 每月消费点数达 50 点 ( 总监以上 70 点 ), 便可获得第一波尊荣加码礼, 鲜味锂瓷锅! Natural Ceramic Cooking Pot Gift contains: 1 (3.5L) ceramic cooking pot (body) 1 ceramic lid 1st Bonus Gift Gold 成为合格尊荣忠诚银卡会员者, 再持续消费 6 个月, 每月消费点数达 45 点 ( 总监以上 65 点 ), 便可获得第一波尊荣加码礼, 健康纯净滤水壶! Pure & Healthy Water Filter Pitcher Gift contains: 1 (3.3L) Water Pitcher (body, lid and reservoir) 1 filter 1st Bonus Gift Silver Retail 市价 SGD$50 Retail 市价 SGD$35 天然陶瓷精致锂瓷锅赠品含 : 1 个 3.5L 天然陶瓷精致锂瓷锅 ( 锅身 ) 1 个陶瓷锅盖 Retail 市价 SGD$80 健康纯净滤水壶赠品含 : 净水壶 3.5L 1( 壶身, 壶盖, 漏斗 ) 滤芯 1 Retail 市价 SGD$60 Exclusive Lifetime VIP Discount for selected products! 精选特惠商品陆续而来! Lifetime Silver VIP Exclusive Discount - 15% Lifetime Gold VIP Exclusive Discount - 20% Lifetime Platinum VIP Exclusive Discount - 25% 尊荣忠诚银卡会员可享 15% 精选商品特惠折扣 尊荣忠诚金卡会员可享 20% 精选商品特惠折扣 尊荣忠诚白金卡会员可享 25% 精选商品特惠折扣 Get a 10% Loyalty Shopping Dollars and use it to redeem products for free to save more! 10% 消费回馈最有利免费兑换省荷包 A Lifetime VIP member can receive 10% of product point purchases as Loyalty Shopping Dollars when the member meets his/her monthly product point commitment by every 15th of the month, and/or 5% of product point purchases between 16th - 25th of the month. Once the Lifetime VIP member accumulates the minimum loyalty shopping dollars amount of SGD$20, they can be used in exchange for Melaleuca products. Fulfill 6 months qualification and you will start to enjoy Lifetime VIP privileges! 消费满 6 个月, 轻松坐享尊荣忠诚会员! [ LIFETIME SILVER VIP MEMBER ] Shop for 6 consecutive months reaching a minimum of 45 product points monthly (65 points monthly for Directors and above). [ LIFETIME GOLD VIP MEMBER ] Shop for 6 consecutive months reaching a minimum of 50 product points monthly (70 points monthly for Directors and above). [ LIFETIME PLATINUM VIP MEMBER ] Maintain Lifetime Gold VIP status for 2 consecutive years reaching a minimum of 50 product points monthly (70 points monthly for Directors and above). [ 尊荣忠诚银卡会员 ] 持续 6 个月且每月消费点数达 45 点 ( 总监含以上达 65 点 ) [ 尊荣忠诚金卡会员 ] 持续 6 个月且每月消费点数达 50 点 ( 总监含以上达 70 点 ) [ 尊荣忠诚白金卡会员 ] 持续尊荣忠诚金卡会员资格 2 年且每月消费点数 50 点 ( 总监含以上达 70 点 ) * Once Lifetime VIP status is reached, Lifetime Silver VIP member s orders must continuously reach a minimum of 45 product points monthly (65 points monthly for Directors and above), and Lifetime Gold/Platinum VIP member s orders must continuously reach a minimum of 50 product points monthly (70 points monthly for Directors and above) in order to maintain Lifetime VIP status. * 成为尊荣忠诚会员后 银卡每月订单点数需持续达 45 点 ( 总监以上 : 65 点 ) 金卡 / 白金卡每月订单点数需持续达 50 点 ( 总监以上 : 70 点 ) 即可维持尊荣忠诚会员资格 尊荣忠诚会员在 15 日前完成优惠顾客资格购物点数, 即可享有 10% 的产品点数消费回馈,16-25 日享有 5% 的产品点数消费回馈, 消费回馈 24 金累积达 SGD$20, 即可免费兑换美乐家产品 25

14 Enjoy A Second Wave of Lifetime VIP Gifts! Shop for 18 Consecutive Months and Take it Home! 消费满 18 个月, 尊荣忠诚会员第二波加码礼, 立即享有! 6 Exclusive Gifts and Privileges for Lifetime VIP! 尊荣忠诚会员 6 大礼赞唯您独享! Become a Lifetime VIP member and enjoy exclusive privileges: Lifetime Silver VIP: Shop consecutively for 6 months, reaching a minimum of 45 product points monthly (65pts for Directors and above) Lifetime Gold VIP: Shop consecutively for 6 months, reaching a minimum of 50 product points monthly (70pts for Directors and above) 只要您成为尊荣忠诚会员, 立即享有多重优惠礼遇 : 尊荣忠诚银卡会员 : 持续 6 个月每月消费点数达 45 点 ( 总监含以上达 65 点 ) 尊荣忠诚金卡会员 : 持续 6 个月每月消费点数达 50 点 ( 总监含以上达 70 点 ) 1. Shop for 6 consecutive months and receive a Welcome Gift! 2. Shop for 12 consecutive months and receive a Bonus Gift! 2nd Bonus Gift Gold 2nd Bonus Gift Silver Lifetime Gold VIP Japanese Ceramic Knife Set Lifetime Silver VIP 7-Piece Chef Deluxe Kitchen Cooking Utensils 消费满 6 个月尊荣见面礼送给您! 尊荣忠诚金卡会员和风御品陶瓷刀组 尊荣忠诚银卡会员全能料理七件组 Lifetime Gold VIP Natural Ceramic Cooking Pot Lifetime Silver VIP Pure & Healthy Water Filter Pitcher 消费满 12 个月尊荣礼带回家! 尊荣忠诚金卡会员天然陶瓷精致锂瓷锅 尊荣忠诚银卡会员健康纯净滤水壶 Achieve Lifetime Gold VIP status and shop for 6 consecutive months after receiving your 1st Bonus Gift, reaching a minimum of 50 product points monthly (70 points monthly for Directors and above) and be rewarded with 2nd Bonus Gift, Thermal Bag! 成为合格尊荣忠诚金卡会员, 从获得第一份尊荣礼之后的月份再继续消费 6 个月, 每月消费点数达 50 点 ( 总监以上 70 点 ), 便可获得加码礼 保温保冷外出袋! Thermal Bag Gift contains: 1 (15L) thermal bag, 28cm x 22.6cm x 31cm 保温保冷外出袋赠品含 : 1 (15L) 保冷 / 温袋, 28cm x 22.6cm x 31cm Retail 市价 SGD$50 Achieve Lifetime Silver VIP status and shop for 6 consecutive months after receiving your 1st Bonus Gift, reaching a minimum of 45 product points monthly (65 points monthly for Directors and above) to be rewarded with 2nd Bonus Gift, Travel Blanket! 成为合格尊荣忠诚银卡会员, 从获得第一份尊荣礼之后的月份再继续消费 6 个月, 每月消费点数达 45 点 ( 总监以上 65 点 ), 便可获得加码礼 温馨舒柔随身毯! Travel Blanket Gift contains: 1 (250g) travel blanket, 75cm x 120cm 温馨舒柔随身毯赠品含 : 1 (250g) 旅行被子, 75cm x 120cm Retail 市价 SGD$35 Achieve Lifetime VIP status and be rewarded with exclusive discounts and gifts available only for esteemed Lifetime VIP members! 成为尊荣忠诚会员, 就能独享尊荣忠诚会员的专属优惠与礼品! Shop for 18 consecutive months and receive a Second Bonus Gift! Lifetime Gold VIP Thermal Bag Lifetime Silver VIP Travel Blanket 消费满 18 个月加码礼立即享! 尊荣忠诚金卡会员保温保冷外出袋 尊荣忠诚银卡会员温馨舒柔随身毯 Get up to 10% Loyalty Shopping Dollars and save more! A Lifetime VIP member can receive up to 10% of product point purchases as Loyalty Shopping dollar. 最高 10% 的消费回馈超优惠 Enjoy up to 20% Exclusive Lifetime VIP Discount on selected products each month Lifetime Gold VIP get to enjoy 20% discount on selected products Lifetime Silver VIP get to enjoy 15% discount on selected products 每月精选商品特惠折扣最高 20% 尊荣忠诚金卡会员, 独享精选商品 20% 折扣 尊荣忠诚银卡会员, 独享精选商品 15% 折扣 Exclusive discount on new products Enjoy special discount on selected new products. 新品上市特惠 部分新品独享优惠价 每笔订单享最高 10% 的消费回馈, 为您省更多

15 Singapore Product List March 2013 SKU Products Product Points Regular PC SKU Products Product Points Regular PC SKU Products FOR YOUR HEALTH - VITALITY FOR LIFE Vitamins, Minerals & Phytonutrients Vitality Multivitamin & Mineral for Women 60 tablets Vitality Multivitamin & Mineral for Men 60 tablets Vitality Multivitamin & Mineral for tablets Vitality Calcium Complete 120 tablets Product Points Regular PC Vitality Pack (Vitality Multivitamin & Mineral & Vitality Calcium Complete ) Vitality Pack for Women Vitality Pack for Men Vitality Pack for Vitality 4 Pack (Vitality Multivitamin & Mineral, Vitality Calcium Complete, Cellwise, & Florify ) Vitality 4 for Women Vitality 4 for Men Vitality 4 for Vitality 6 Pack (Vitality Multivitamin & Mineral, Vitality Calcium Complete, Cellwise, ProvexCV, Phytomega, & Florify ) Vitality 6 for Women Vitality 6 for Men Vitality 6 for Mel-Up1000 (Pack of 10) Children s Health Koala Pals Multivitamin Supplement 120 chewables Children s Nutraview 60 softgels Heart Health Phytomega 120 softgels ProvexCV 60 capsules Provex-Plus 60 capsules Digestive Health Calmicid 60 tablets FiberWise Drink 810g/30 servings Florify 30 capsules Condition-Specific Health Needs Replenex 90 tablets Replenex Extra Strength 90 tablets ProstAvan 30 softgels LiverWise 30 tablets Luminex 90 capsules EstrAval 60 capsules Activate Immune Complex 60 capsules NutraView 60 softgels RestEZ 60 capsules CranBarrier 60 chewables CellWise 60 tablets DNA Plus 500mL SKU Products Product Points Regular PC 4673 DNA Plus Twin Pack Weight Management Attain Shake Milk Chocolate 14 servings Attain Shake Vanilla 14 servings Attain Shake Strawberry 14 servings Attain Bar Chocolate Caramel Nut (Pack of 6) Attain Bar Chocolate Peanut Butter (Pack of 6) Attain Bar Sweet and Salty Nut (Pack of 6) Vitality for Life Blender Bottle Sports Nutrition Access (Pack of 10) Chocolate Caramel Kruncher Access (Pack of 10) Mint Chocolate Ice Sustain Sport Lemon Blast 20 packets FOR YOUR HOME - ECOSENSE 1212 Cleaners Clear Power Glass Cleaner 473mL Clear Power Mixing Spray Bottle MelaMagic Heavy Duty Cleaner 473mL Rustic Touch Orange Scent Furniture Care w/sprayer 237mL Sol-U-Guard Botanical 2x Concentrate Disinfectant 503mL Sol-U-Guard Botanical 2X Mixing Spray Bottle Sol-U-Mel 3-in-1 Cleaner 237mL Sol-U-Mel 3-in-1 Cleaner 473mL Sol-U-Mel Mixing Spray Bottle Tough & Tender Multi-Purpose Cleaner 473mL Tough & Tender Mixing Spray Bottle Tough & Tender Wipes 30 wipes Tough & Tender Wipes Twin Pack No Work Daily Shower Cleaner 473mL No Work Mixing Spray Bottle Tub & Tile Bathroom Cleaner 473mL Tub & Tile Foaming/Mixing Spray Bottle Harvest Pure 473mL Dish Care Lemon Brite 473mL Laundry PreSpot 4x Laundry Stain Remover 237mL PreSpot Mixing Spray Bottle MelaPower 6x Laundry Detergent Fresh Scent 1.42L MelaBrite 6x Color-Safe Brightener 1.42L MelaSoft Fabric Softener Spring Breeze 1.42L EcoSense Pump for Laundry Bottles EcoSense Drain Back Cap FOR YOUR BODY MELALEUCA BATH AND BODY 7440 Dental Care 4-pack Toothbrush Classic Cinnamon Whitening Tooth Polish 108g Fresh Mint Whitening Tooth Polish 108g Cool Mint with Fluoride Whitening Tooth Polish 108g Breath-Away Mouth Rinse Classic Cinnamon 473mL Breath-Away Mouth Rinse Fresh Mint 473mL Breath-Away Mouth Rinse Concentrate Classic Cinnamon 237mL (makes 946mL) Breath-Away Mouth Rinse Concentrate Fresh Mint 237mL (makes 946mL) Classic Cinnamon Dental Floss 50m Fresh Mint Dental Floss 50m Affinia Hair Care Moisturizing Shampoo 355mL Ultra-Moisturizing Shampoo 355mL Volumizing Shampoo 355mL Moisturizing Conditioner 355mL Ultra-Moisturizing Conditioner 355mL Volumizing Conditioner 355mL Styling Hair Gel 163mL Natural Hold Hairspray 296mL Body Satin Deodorant 56g Moisturizing Body Wash (Original Scent) 207mL Moisturizing Body Wash (Pear Raspberry) 207mL Body Lotion w/pump (Original Scent) 237mL Body Lotion w/pump (Pear Raspberry) 237mL Facial Cleanser + Toner w/pump 148mL Facial Scrub 148mL Foot Scrub 163mL Foot Lotion 163mL Foot Spray w/sprayer 187mL Hand Crème 59mL Body Care Moisturizing Liquid Soap Grapefruit Splash 237mL Moisturizing Liquid Soap White Tea & Ginger 237mL Moisturizing Liquid Soap Mountain Rain 237mL Mint Antibacterial Liquid Soap 237mL Original Antibacterial Liquid Soap 237mL Liquid Soap Pump Clear Defense Moisturizing Hand Sanitizer 70mL Melaleuca Herbal Shampoo 237mL Melaleuca Herbal Shampoo w/pump 946mL Melaleuca Original Shampoo 237mL Melaleuca Original Shampoo w/pump 946mL Green Tea Body Shampoo w/pump Exfoliating Mesh Sponge Bath Bars The Gold Bar The Melaleuca Platinum Bar Exfoliating Body Bar Alloy for Men Antiperspirant & Deodorant 64g Shave Gel 198g Body Wash 210mL Cologne 65mL After Shave 65mL Bath Bar FOR YOUR KIDS CHILDREN PRODUCTS 499 Koala Pals Multivitamin Supplement 120 chewables Children s Nutraview 60 softgels Koala Pals Character Toothbrush - Blue Koala Pals Character Toothbrush - Green Koala Pals Character Toothbrush - Pink Koala Pals Fluoride Tooth Gel 108g Koala Pals Training Tooth Gel 108g Koala Pals Flossers (Pack of 10) Koala Pals Hand Wash w/pump 237mL Koala Pals Hand Wash Refill 444mL Koala Pals Tear-Free Hair Wash 325mL Koala Pals Tear-Free Body Wash 325mL FOR YOUR PETS PROCARE PRODUCTS 623 ProCare Pet Shampoo 296 ml FOR YOUR MEDICINE CABINET 199 First Aid T36-C5 Melaleuca Oil 30mL T36-C5 Melaleuca Oil 15mL T40-C3 Melaleuca Oil 5.8mL MelaGel Topical Gel 14g Tube Pain Relief Extra Strength Pain-A-Trate Pain Relieving Cream 89mL Tube Cough, Cold & Flu Relief CounterAct Honey Lemon Cough Drops 30 Drops CounterAct Orchard Cherry Cough Drops 30 Drops Dry Skin Relief Renew Intensive Skin Therapy 237mL Renew Pump Renew Travel Pack 30mL/2 Tubes Renew Travel Pack 30mL/6 Tubes Renew Bath Oil 118mL Renew Body Wash 355mL Renew Hand Wash 237mL Acne Treatment System Zap-it! Facial Wash 177mL Zap-it! Deep-Cleaning Astringent 237mL Zap-it! Acne Treatment Cream 30mL Zap-it! Quick Stick 8.9mL Sunscreen Sun Shades Sunscreen Lotion SPF 50+, PA++ 65g Suitable for vegetarian diet Halal certified To order, call or go to All prices are in Singapore currency and include GST where applicable. Information is correct at the time of printing. While Stock Last New Product Suitable for vegetarian diet Halal certified To order, call or go to All prices are in Singapore currency and include GST where applicable. Information is correct at the time of printing While Stock Last New Product

16 SKU Products Product Points Regular PC SKU Products Product Points Regular PC SKU Products Product Points Regular PC SKU Products Product Points Regular PC FOR YOUR BEAUTY SEI BELLA SKIN CARE & COSMETICS 5495 Triple Up Collagen (Pack of 10) Triple Up Collagen (Pack of 10) 3 Packs Luxury Crème Concentrate 50g Luxury Hair Care Luxury Volume Shampoo 296mL Luxury Moisture Shampoo 296mL Luxury Ultra-Moisture Shampoo 296mL Luxury Volume Crème Conditioner 237mL Luxury Moisture Crème Conditioner 237mL Luxury Ultra-Moisture Crème Conditioner 237mL 6683 Intensive Treatment Repair Hair Masque 118mL 6684 Intensive Treatment Detoxifying Wash 237mL Hair Iron Prep Spray 237mL Detangling & Smoothing Spray 237mL Cleansing/Toning/Moisturizing Skin Care Necessities Set (Save over 20%) (Includes Cleanser, Toner, & Moisturizer) Skin Hydrating Facial Cleanser 200mL Skin Refining Facial Cleanser 200mL Hydrating Facial Toner 200mL Clarifying Facial Toner 200mL Daytime Delivery Crème 50mL Daytime Delivery Lotion 50mL Night Firming Treatment 50mL Skin Revitalizing Serum 30mL Fortifying Vitamin Lotion 30mL Renewing Exfoliator - 50mL Pure Essence Purify Cleansing Foam 120mL Pure Essence Purify Softening Toner 100mL Pure Essence Purify Whitening Lotion 50mL Pure Essence Purify Whitening Serum 30mL Perfect Care Fresh Necessities Set (Save over 20%) (Includes Cleansing Oil, Facial Wash, Toner Fresh & Serum) Perfect Care Rich Necessities Set (Save over 20%) (Includes Cleansing Oil, Facial Wash, Toner Rich & Serum) Perfect Care Fresh Complete Set (Save over 20%) (Includes Cleansing Oil, Facial Wash, Toner Fresh, Serum, Day Cream and Night Cream) Perfect Care Rich Complete Set (Save over 20%) (Includes Cleansing Oil, Facial Wash, Toner Rich, Serum, Day Cream and Night Cream) Perfect Care Cleansing Oil 150mL Specialty Skin Care Items Replenish Hydrating Fruit Masque 74g Radiance Exfoliating Treatment 60g Refine Purifying Mud Masque 74g Eye Care System Dual-Phase Eye Makeup Remover 111mL Bright Eyes Soothing Gel 15mL Wrinkle Release Eye Serum 15mL Night Recovery Crème 15mL Timeless Age-Defying Serum 30mL Wood Pencil Sharpener (Can be used with Eye Liners, Brow Pencils and Lip Liners) Brush Bag Powder Brush Eye Shadow Shading Brush Eye Shadow Contour Brush Lip Brush Blush Brush Brush Set Luxury Lip Colors Mauvelous Pink Sorbet Plumberry Red Kiss Plum Shine Coral Reef Iced Mocha Soft Nude Currant Champagne Lip Treatment Perfecting Lip Treatment Perfecting Lip Liner Plum Crazy Wine Russet Nude Chestnut Brilliance Lip Gloss Vavoom Flirt Crush Rumor Moonlight Clear Eye Shadow Compact Gold Finch Ice French Vanilla Enhance Eyeliner Black Deep Bronze Perfecting Brow Pencil Brunette Waterproof Mousse Mascara Black Black/Brown Lengthy Lash Primer Lengthy Lash Primer Powder Foundation Pink Beige Natural Beige Powder Foundation Compact Powder Foundation Sponge (Pack of 3) Loose Powder Light Medium Dark Deep Pressed Powder Light Medium Dark Deep Age-Defying Concealer Extra Light Light Medium Dark Deep Powder Blush Compact Sweet Apricot Peach Satin Soft Rose Mauve Sunset Winterberry Dusty Mauve CAREER & VALUE PACKS 360 Value Pack* Career Pack* TRIAL SIZE PRODUCTS 638 The Gold Bar (Trial Size) PRODUCT INFORMATION & SALES AIDS 6017 EcoSense Safer For Your Home DVD Oligofructose Complex DVD Business Kit Materials Seven Critical Activities Booklet Customer Membership Booklet Building Your Melaleuca Business Booklet Delivering Wellness Booklet (English/Chinese/ Malay) Delivering Wellness DVD (English/Chinese/Malay) Delivering Wellness Bundle Booklet & DVD (English/Chinese/Malay) Forms Customer Membership Agreement Independent Marketing Executive Agreement Interbank GIRO Authorisation Form Enrollment Pack (10 each: Cust. Mem. Agreement, Ind. Mktg. Exec. Agreement, & Interbank GIRO Form) Publications Melaleuca Country Catalogue Melaleuca Country Catalogue (5 Pack) Leadership In Action Miscellaneous Business Card (200 cards) International International Sponsorship Program Australia/New Zealand Europe (United Kingdom/Ireland/Netherlands) Japan Korea Taiwan/Hong Kong USA/Canada Backup Order prices are as follows: 35PTS, $ PTS, $ Perfect Care Facial Wash 120g Perfect Care Toner Fresh 150mL Perfect Care Toner Rich 150mL Perfect Care Serum 30mL Perfect Care Day Cream 30g Fudge Truffle Midnight French Pink Rose Quartz Misty Mauve Business Kit Business Kit (Customer Membership Booklet, Building Your Melaleuca Business Booklet, Delivering Wellness Booklet [English/Chinese/ Malay] & DVD, Discovering Melaleuca DVD, Forms and Catalogue) Perfect Care Night Cream 30g Bronze Suitable for vegetarian diet Halal certified To order, call or go to All prices are in Singapore currency and include GST where applicable. Information is correct at the time of printing. While Stock Last New Product Suitable for vegetarian diet Halal certified To order, call or go to All prices are in Singapore currency and include GST where applicable. Information is correct at the time of printing While Stock Last New Product

17 40 Points Product Promotion Period: April 2013 特惠期间 :2013 年 4 月满点数, 享折扣 Purchase 40 points/60 points (Directors and above) of Melaleuca Products in a single receipt and you will be eligible to purchase the product promotions below! 同张订单消费点数满 40 点 / 60 点 ( 总监以上 ), 即可购买以下特惠促销! Save up to S$ Purchase either Super Value or 40 Points in April to enjoy Repeat Purchase promotion in May. 购买 4 月超值优惠或 40 点,5 月便可享有再购特惠 Triple Up Collagen Triple Pack (30 bottles) 三重美肌元素三盒装 (30 瓶 ) SKU5085 REGULAR PRICE 普通售价 : $ SAVE节省 34% PC PRICE 优惠价 : $ (42pts) SAVINGS 折扣 $ POINTS 满点 : $ (39pts) Triple Up Collagen Triple Pack (30 bottles) 三重美肌元素三盒装 (30 瓶 ) SKU5085 REGULAR PRICE 普通售价 : $ SAVE节省 34% PC PRICE 优惠价 : $ (42pts) SAVINGS 折扣 $ POINTS 满点 : $ (39pts) Cellwise Twin Pack 活力思维锭双瓶装 SKU3762 REGULAR PRICE 普通售价 : $84.00 SAVE节省 34% PC PRICE 优惠价 : $55.80 (20pts) SAVINGS 折扣 $ POINTS 满点 : $44.20 (14pts) LiverWise Twin Pack 肝之宝双瓶装 SKU4869 REGULAR PRICE 普通售价 : $79.80 SAVE节省 33% PC PRICE 优惠价 : $53.80 (22pts) SAVINGS 折扣 $ POINTS 满点 : $44.00 (16pts) (Facial Wash + Deep-Cleaning Astringent + Acne Treatment Cream + Quick Stick) ( 清痘洗面乳 + 清痘深层清洁收敛水 + 治痘软膏 + 治痘及时用棒 ) Zap-it! Complete Pack Zap-it! 完整套装 SKU3701 REGULAR PRICE 普通售价 : $64.00 SAVE节省 32% PC PRICE 优惠价 : $43.40 (16pts) SAVINGS 折扣 $ POINTS 满点 : $35.50 (12pts) MelaMagic Twin Pack 强效万能清洁剂双瓶装 SKU3765 REGULAR PRICE 普通售价 : $28.00 SAVE节省 36% PC PRICE 优惠价 : $18.00 (4pts) SAVINGS 折扣 $ POINTS 满点 : $14.10 (3pts) KP Handwash + KP Fluoride ToothGel Twin Pack 袋鼠宝宝洗手泡泡 + 熊宝宝蓝莓含氟牙膏双包装 SKU3763 REGULAR PRICE 普通售价 : $35.50 SAVE节省 34% PC PRICE 优惠价 : $23.60 (7pts) SAVINGS 折扣 $ POINTS 满点 : $18.80 (5pts) Clear Defense Hand Sanitizer Twin Pack + Moisturizing Liquid Soap Twin Pack 净手露双瓶装 + 滋养洗手液双瓶装 SKU4171 REGULAR PRICE 普通售价 : $42.40 SAVE节省 33% PC PRICE 优惠价 : $28.20 (8pts) SAVINGS 折扣 $ POINTS 满点 : $22.50 (7pts) *The above 40 points product promotion is not available for web order. 上述促销活动不能用于网络订单 Melaleuca Southeast Asia (Singapore) Pte Ltd 10 Eunos Road 8, #14-03 Singapore Post Centre, Singapore Tel: Fax: