2 ごあいさつこのたびは ヤマハピッコロ / フルートをお買い上げいただき まことにありがとうございます 楽器を正しく組み立て 性能をフルに発揮させるため また永く良い状態で楽器をお使いいただくために この取扱説明書をよくお読みください Congratulations! You are now th
|
|
|
- 又案 刘
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 ピッコロ / フルート取扱説明書 Piccolo/Flute Owner s Manual Pikkoloflöte/Querflöte Bedienungsanleitung Piccolo/Flûte Mode d emploi Flautín/Flauta Manual de instrucciones 短笛 / 长笛使用手册 Пикколо/Флейта Руководство пользователя 피콜로 / 플루트사용설명서 日本語 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL 中文 Русский 한국어
2 2 ごあいさつこのたびは ヤマハピッコロ / フルートをお買い上げいただき まことにありがとうございます 楽器を正しく組み立て 性能をフルに発揮させるため また永く良い状態で楽器をお使いいただくために この取扱説明書をよくお読みください Congratulations! You are now the owner of a high quality musical instrument. Thank you for choosing Yamaha. For instructions on the proper assembly of the instrument, and how to keep the instrument in optimum condition for as long as possible, we urge you to read this Owner s Manual thoroughly. Wir beglückwünschen Sie! Sie sind nun der stolze Besitzer eines hochwertigen Musikinstruments. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Instrument der Marke Yamaha entschiedenen haben. Um mit den Handgriffen zum Zusammensetzen und Zerlegen des Instruments vertraut zu werden und dieses über Jahre hinweg in optimalem Zustand halten zu können, raten wir Ihnen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen. Félicitations! Vous êtes dès à présent le propriétaire d un instrument de musique de haute qualité. Nous vous remercions d avoir choisi Yamaha. En ce qui concerne les instructions relatives à un assemblage adéquat de l instrument et sur la façon de garder l instrument dans des conditions optimales aussi longtemps que possible, nous vous conseillons vivement de lire entièrement le présent Mode d emploi. Enhorabuena! Usted es ahora propietario de un instrumento musical de alta calidad. Le agradecemos su elección de un instrumento Yamaha. Le aconsejamos que lea todo este manual de instrucciones para ver las instrucciones para el montaje correcto del instrumento y para aprender a conservar el instrumento en óptimas condiciones durante tanto tiempo como sea posible. 致用户! 衷心感谢您选购雅马哈乐器 为了保证您能够正确组装乐器, 并尽可能长时间地将您的乐器保持在最佳状态, 我们建议您完整地阅读使用手册 Поздравляем! Поздравляем вас с покупкой высококачественного музыкального инструмента. Благодарим за выбор инструмента Yamaha. Убедительно просим вас внимательно ознакомиться с данным руководством, содержащим указания по сборке инструмента и надлежащему уходу за ним. 인사말 야마하악기를구입해주셔서감사합니다. 악기의알맞은조립방법및보관을위해본사용설명서를반드시읽어주시기바랍니다.
3 短笛 / 长笛使用手册 在维护, 组装及保养时, 当心不要碰触针簧为了改善按键的触键感, 高级品针簧被磨尖, 可能伤人 注意不要损伤乐器 放置不当可导致乐器摔伤, 注意放置地点及放置方式 注意 以下注意事项涉及到乐器的正确及安全使用, 防止乐器损坏并保护您及他人的安全 请注意遵循 如果儿童使用乐器, 监护人应向孩子清楚解释注意事项并确保他们理解并遵守 手册阅读后应保存妥当以供 69 将来参考 图标 : 该图标表示应注意事项 : 该图标表示禁止事项 注意 请勿在他人面前投掷或挥舞乐器 吹口或零件可能脱落后伤及他人 小心拿放乐器 使用前请阅读 违反该标志所示事项可能导致损坏或受伤 切勿让儿童误食油 抛光剂等 油 抛光剂等应远离儿童, 保养时不让儿童在场 注意气候条件, 如温度 湿度等 乐器应远离热源, 如加热器等 乐器不宜在特殊温度或湿度环境使用或储藏 否则会损坏按键平衡 联接或衬垫, 导致性能问题 金属光面铜管乐器的光面颜色会随时间改变, 但不会影响乐器演奏 早期变色可通过保养简单拭去 ( 时间过久则不易去除 ) * 请使用乐器特定类型光面所指定的附件 抛光可除去光面外层薄层 使用抛光前请考虑 配件 清洁棒 清洁布 清洁纱布
4 各部位名称 短笛 长笛 顶帽 70 顶帽 吹口 顶帽 吹口 唇垫 足部管 吹口 足部管 键子 键子 键子
5 中音长笛 低音长笛 顶帽 U 字管 手把 71 唇垫 吹口 U 字管 唇垫 顶帽 足部管 唇垫 吹口 顶帽 足部管 吹口 键子 键子
6 演奏前的准备 木制管体的注意事项由于一部分长笛和短笛的管体由天然木制成 ( 黑檀 ), 急剧变化的温度或湿度会使木管体 开裂或各部件难以接合, 所以请注意使用乐器的地方和方式 在冬天, 要等整件乐器适应了室温以后再使用 新乐器开始使用时, 请不要长时间演奏 最初的 2 周内一天最好在 分钟左右 使用时和使用后都有必要清除水分和污垢 不使用乐器时 请将乐器放置在平稳的桌面上, 键子朝上 短笛 / 长笛 / 中音长笛 72 低音长笛 安装乐器之前, 请注意以下事项 安装和拿握乐器时, 不要在键子上施加过多压力 在安装前, 清除乐器接口处的污垢与灰尘 若乐器各部分不易连接时, 在连接软木处涂上一层薄薄的软木膏后再试接一次 ( 此方法只适用于短笛和低音长笛 ) 1. 将手把较粗的一端向演奏者方向调 90 度 2. 以手把和足部管为支撑点平放 * 请注意, 放置位置的角度决定了乐器放置的稳定性 手把
7 乐器装盒方法 首先, 将乐器接口处的水分和污垢擦拭干净, 然后将放入盒内 请将其恰好地嵌入盒中, 不要用力过大 有环形键帽的乐器, 要注意不要使键帽松动 这些键帽可以随个人喜好摘除或替换来改变乐器的音调 键帽 73 关闭盒子时, 请确定乐器上没有放置诸如清洁纱布或清洁布之类的物品 这样做会给乐器带来不必要的压力导致损坏 同样, 不要把湿的布或纱布等放在盒内 含有硫磺的药膏或面霜 ( 青春痘药膏等 ), 若粘到银制或镀银乐器可能导致其变色 ( 变成黑色或棕色 ) 为了防止此类事件发生, 请务必在演奏前将手与脸洗净
8 演奏前的准备 安装乐器 短笛 长笛 将和接合在一起, 注意不要按到键子 将和接合在一起, 注意不要按到键子 74 * 和的连接以接合处的标记为标准 * 若乐器各部分不易连接时, 在乐器软木处涂上一层薄薄的软木膏后再试接一次 * 注意不要捏住的唇垫, 也不要在和的键子上施加压力 * 在接合之前, 请用清洁纱布擦净接合部分的污垢和杂质 标记 标记 足部管
9 长笛 ( 弯笛头 ) / 中音长笛 / 低音长笛 1. 将 U 字管与接合, 从正上方看键子,U 字管一般被调整在键子偏左前方的位置上 ; 然后, 旋转并调整吹口位置 ( 角度 ) 使其与您的嘴部平行 U 字管 2. 接合和足部管时, 捏住的最上端和足部管的最下端, 请注意不要在键子上施压 * 在接合之前, 请用清洁纱布擦净接合部分的污垢和杂质 75 * 若接合部分不易连接时, 可使用布或纱布擦净污垢, 然后重新尝试 若乐器各部分不易连接时, 在连接软木处涂上一层薄薄的软木膏后再试接一次 足部管 对于低音长笛, 下一步是把手把连接到长笛上调 手把 * 注意不要在键子上施加过大的压力 整到您喜欢的角度 * 注意手把不要拧得过紧
10 调音 由于乐器的音调是随着温度的变化而变化的 在调音前需大口吹入空气, 尽可能使管体变暖后再进行调音 1. 检查反射板 由于反射板位置偏离会影响乐器的音调, 所以需定期检 查它的位置 7.5mm 短笛 中音长笛 26mm 76 如何检查调整位置? 将配件清洁棒插入内, 确认清洁棒刻度线对准了 吹口的中央 如果刻度线偏离了吹口中央, 请按照下页给出的指示步骤调整反射板至适当位置 反射板 清洁棒清洁棒上的刻度线 长笛 反射板 低音长笛 清洁棒 17mm 40mm 调整反射板时的注意事项 : 调整反射板需要运用一些技巧, 所以这项工作应该由您的 乐器供应商完成, 您最好不要自己动手调整 反射板 清洁棒 反射板 清洁棒
11 当反射板偏离时 当反射板偏离顶帽时松开顶帽, 将反射板向左按, 然后再盖紧顶帽 反射板偏右时偏右 2. 反射板调整完毕后再调音 短笛 / 长笛 * 为了防止反射板的损坏, 在进行此工作前需用纱布 调音是运用在中的伸缩进行的 缠绕在清洁棒前端 顶帽 软木垫圈 * 拔出后, 音程降低 ; 插紧后, 音程升高 77 当反射板离顶帽过近时松开顶帽, 将反射板向右按, 然后再盖紧顶帽 * 若因反射板的偏离而造成软木垫圈损坏或松动时, 请换用新的软木垫圈 ( 约一年一次 ) 反射板偏左时 偏左顶帽 对于中音和低音长笛, 调音是通过 U 字管在中的伸缩进行的 中音 / 低音长笛 U 字管 * 请不要调整 U 字官与之间的空间部位, 这样 软木垫圈 做会破坏音调平衡使调音变得困难
12 日常保养 演奏后的保养 管体的保养 1. 将清洁纱布的一角穿过清洁棒前端的孔 清洁棒 3. 顺着纱布卷的方向慢慢转动管体, 清除管体内的水分, 同时清除接合处的水分 * 注意特别要清除木管乐器上的水分, 因为余留在木管乐器内的水分可能导致管体开裂 纱布 纱布 将纱布缠绕在清洁棒上, 注意不要露出棒上的金属部分 纱布 * 暴露的金属部分会损坏管体内部 纱布
13 垫子的保养 1. 演奏后若垫子潮湿, 请将吸水纸夹在笛垫和音孔之间, 将水分完全吸干 表面的保养用清洁布擦拭管体表面的手印或油迹时, 注意对键子切勿用力过猛 * 擦拭键子时, 注意不要伤及垫子 吸水纸 79 清洁布 2. 水分清除后, 若垫子仍有湿气, 可以使用理纹纸 理纹纸 清洁布
14 每 2 3 个月一次的保养 使用键油时注意 : 注油针前端喷口很危险, 绝对不要直接用手触摸 同样, 也不要将喷口对准自己的脸, 键油可能从中喷出并有溅入眼睛的危险 1. 在键子的按动部位滴上少量的键油 80 * 不要滴得过多 * 若键子表面上沾上了油, 请擦拭干净 润滑油 2. 为了使油完全均匀地渗入, 要上下多按几次键子
15 常见故障及预防方法 反射板位置可能偏离 与乐器供应商联系 81 音质不清或音程不准 若您不能把反射板调整到适当位置, 请与您的乐器供应商联系 垫子和音孔不吻合或垫子可能损坏 管体有凹痕或其它变形 针簧可能脱钩 经常留意针簧并把针簧装回原来位置 对键子用力过猛导致键子弯曲 与乐器供应商联系 键子按动部位滴入过多键油 键子不动或按动不灵活 从键子按动部位清除多余的键油, 如果这样做后情况仍然没有改善, 请与您的乐器供应商联系 管体可能已经变形 与接合时间太长 与乐器供应商联系 毛毡或软木可能变形 对键子用力过猛导致键子弯曲 与乐器供应商联系 键子按动部分可能损坏 安装卸下有困难 按键时有杂音 在键子按动部位滴上几滴键油, 如果这样做后情况仍然没有改善, 请与您的乐器供应商联系 有可能螺丝松动 将螺丝重新拧紧
16 フィンガリングチャート /Fingering Chart/Grifftabelle/Tableau des doigtés/gráfico de digitado/ 指法表 /Аппликатура/ 운지법 : 押さえる /Close/Geschlossen/Fermé/Cerrado/ 按下 /Закрыто/ 닫기 : 放す /Open/Offen/Ouvert/Abierto/ 松开 /Открыто/ 열기 109
17 フィンガリングチャート /Fingering Chart/Grifftabelle/Tableau des doigtés/gráfico de digitado/ 指法表 /Аппликатура/ 운지법 : 押さえる /Close/Geschlossen/Fermé/Cerrado/ 按下 /Закрыто/ 닫기 : 放す /Open/Offen/Ouvert/Abierto/ 松开 /Открыто/ 열기 110
18 フィンガリングチャート /Fingering Chart/Grifftabelle/Tableau des doigtés/gráfico de digitado/ 指法表 /Аппликатура/ 운지법 111 : 押さえる /Close/Geschlossen/Fermé/Cerrado/ 按下 /Закрыто/ 닫기 : 放す /Open/Offen/Ouvert/Abierto/ 松开 /Открыто/ 열기 アミかけはかえ指です 5 小節目以降の E-C#(Db) はオクターブ同じ運指です アルトフルートの実音は 記載より 4 度下になります バスフルートの実音は 記載より 1 オクターブ下になります ピッコロの実音は 記載より 1 オクターブ上になります Alternate fingerings are given with the shaded examples. For E to C#, starting at the 5th measure, fingerings are the same for an octave higher. The pitch actually produced by the alto flute is a perfect 4th lower than marked. The pitch actually produced by the bass flute is an octave lower than marked. The pitch actually produced by the piccolo is an octave higher than marked. Die schraffierten Beispiele zeigen alternative Griffe. Für E bis C# entsprechen die Griffe ab dem 5. Takt denen eine Oktave höher. Die tatsächlich von der Altflöte erzeugte Tonhöhe liegt eine reine Quarte unter der angegebenen. Die tatsächlich von der Bassflöte erzeugte Tonhöhe liegt eine Oktave unter der angegebenen. Die tatsächlich von der Pikkoloflöte erzeugte Tonhöhe liegt eine Oktave über der angegebenen. Des doigtés de rechange sont indiqués avec les exemples ombr s. Pour mi à do #, en commençant à la cinquième mesure, le doigté est identique pour une octave plus haut. La hauteur du son actuellement produite par la flûte alto est un quatrième parfait inférieur à celui indiqué. La hauteur du son actuellement produite par la flûte basse est une octave inférieure à celle indiquée. La hauteur du son actuellement produite par le piccolo est une octave plus haut à celle indiquée. En los ejemplos sombreados se dan digitados alternativos. Para E a C#, empezando por el quinto compás, los digitados son los mismos que para una octava más alta. El tono realmente producido por la flauta alta es una negra perfecta más baja que la marcada. El tono realmente producido por la flauta baja es una octava más baja que la marcada. El tono realmente producido por el flautín es una octava más alta que la marcada. 阴影部分表示也可用此指法 第五小节以后 E~C# 高八度音度的指法与原位指法相同 中音长笛的实音, 比记谱低 4 度 低音长笛的实音, 比记谱低 8 度 短笛的实音, 比记谱高 8 度 Дополнительная аппликатура обозначена затемненным цветом. Начиная с 5 такта, от F до C# положения пальцев для октавы выше аналогичны. Звук, фактически издаваемый альтовой флейтой, на чистую кварту ниже написанного. Звук, фактически издаваемый басовой флейтой, на октаву ниже обозначенного. Звук, фактически издаваемый пикколо на октаву выше обозначенного. 음영으로표시된예는대체운지법입니다. 5 번째소절에서시작하는 E~C# 의경우한옥타브위의운지법과같습니다. 알토플루트가내는실제음은표시된것보다정확히 4 도아래입니다. 베이스플루트가내는실제음은표시된것보다 1 옥타브아래입니다. 피콜로가내는실제음은표시된것보다 1 옥타브위입니다.
19 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l encre d huile de soja. Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno, con tinta de soja. 此说明书纸张为无氯漂染纸 (ECF), 使用大豆油墨印制 Документ отпечатан на не содержащей хлора (ECF) бумаге соевыми чернилами. 본문서는무염소 (ECF) 용지에소이잉크로인쇄한것입니다. この取扱説明書はエコパルプ (ECF: 無塩素系漂白パルプ ) を使用しています この取扱説明書は大豆インクで印刷しています xxxxxxx PONK-B0 Printed in Japan
bassoon_om_ indd
Bassoon Owner s Manual Fagott Bedienungsanleitung Basson Mode d emploi Fagot Manual de instrucciones 大管 使用手册 Фагот Руководство пользователя 바순사용설명서 한국어 Русский 中文 ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH P.3 Congratulations!
Clarinet_OM_D0
クラリネット 取扱説明書 Clarinet Owner s Manual Klarinette Bedienungsanleitung Clarinette Mode d emploi Clarinete Manual de instrucciones 单簧管 使用手册 Кларнет Руководство пользователя 클라리넷 사용설명서 한국어 РУССКИЙ 中文 ESPAÑOL
Trombone_om_cover_ indd
Trombone Owner s Manual ENGLISH Posaune Bedienungsanleitung Trombone Mode d emploi Trombón Manual de instrucciones 长号 使用手册 Тромбон Руководство пользователя 트롬본사용설명서 한국어 Русский 中文 ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH
P.3 Congratulations! You are now the owner of a high quality musical instrument. Thank you for choosing Yamaha. For instructions on the proper assembl
Horn Owner s Manual WALDHORN Bedienungsanleitung COR Mode d emploi TROMPA Manual de instrucciones 圆号 使用手册 Валторна Руководство пользователя 호른사용설명서 한국어 Русский 中文 ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH P.3 Congratulations!
ごあいさつ このたびは ヤマハ管楽器をお買い上げいただき まことにありがとうございます 楽器を正しく組み立て性能をフルに発揮させるため また永く良い状態で楽器をお使いいただくために この取扱説明書をよくお読みください P.3 Congratulations! You are now the owne
トランペット / コルネット / フリューゲルホルン / ロータリートランペット 取扱説明書 Trumpet/Cornet/Flugelhorn/ Rotary Trumpet Owner s Manual Trompete/Kornett/Flügelhorn/ Drehventiltrompete Bedienungsanleitung Trompette/Cornet/Bugle/ Trompette
P3PC ZH
P3PC-4582-05ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement
Clarinet Owner's Manual
クラリネット取扱説明書 Clarinet Owner s Manual Klarinette Bedienungsanleitung Clarinette Mode d emploi Clarinete Manual de instrucciones Clarinete Manual de instruções 单簧管 使用手册 Кларнет Руководство пользователя 클라리넷사용설명서
P3PC ZH
P3PC-4582-04ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement
Down folder_v1_CHINEES.indd
2011 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 5 7 9 13 18 15 16 18 20 23 Zwanger! Algemene informatie 1 Informatie van verloskundigen, huisartsen en gynaecologen Informatie over het Structureel Echoscopisch Onderzoek
上海而立环保科技有限公司专业水质分析仪器供应商 APA 6000 TM Hach Company, 2001, All rights reserved. Printed in the U.S.A. dd/dp 02/02 2ed
62031-18 APA 6000 TM Hach Company, 2001, 2002. All rights reserved. Printed in the U.S.A. dd/dp 02/02 2ed .3..4..4 7 1.1...7 1.2...7 1.2.1..7 1.2.2 7 1.2.3 1.2.4 8 1.2.5 8 1.2.6 8 1.2.7 11 1.2.8..11.13
Trumpet Cornet Flugelhorn Rotary Trumpet Owner's Manual
トランペット / コルネット / フリューゲルホルン / ロータリートランペット取扱説明書 Trumpet/Cornet/Flugelhorn/ Rotary Trumpet Owner s Manual Trompete/Kornett/Flügelhorn/ Drehventiltrompete Bedienungsanleitung Trompette/Cornet/Bugle/ Trompette
2
Die Forschung ber den Zusammenhang zwischen deutsche Unternehmenskultur und soziale Kultur ( ) 5060809026 2 ,, Die Forschung ber den Zusammenhang zwischen deutsche Unternehmenskultur und soziale Kultur
INME1(CS)FC_SR77_CH34
Magnescale Co., Ltd. (CS) (1) (2) (CS) [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS.
INME1(CS)FC_SR87_CH34
Magnescale Co., Ltd. (CS) (1) (2) (CS) [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS.
上海而立环保科技有限公司专业水质分析仪器供应商 APA 6000 TM Hach Company, All rights reserved. Printed in the U.S.A. dd/dp 4/02 1ed
62000-18 APA 6000 TM Hach Company, 2002. All rights reserved. Printed in the U.S.A. dd/dp 4/02 1ed .3..4 7 1.1...7 1.2...7 1.2.1..7 1.2.2 7 1.2.3 1.2.4 8 1.2.5 8 1.2.6 8 1.2.7 11 1.2.8..11.13 2.1.13 2.2.14.15.22
0222-商周-少年維特的煩惱-書衣-外框
28 Die Leiden des jungen Werther 1 Ich will mich bessern, will nicht mehr ein bißchen Übel, das uns das Schicksal vorlegt, wiederkäuen, wie ich s immer getan habe; ich will das Gegenwärtige genießen, und
LAUNCH SCREEN ESPECIFICACIONES MEDIDA ESTÁNDAR 320 X 480PX WIDTH HEIGHT 320 X 548PX WIDTH HEIGHT 320 X 568PX WIDTH HEIGHT MEDIDA RETINA 640 X 960PX WI
LAUNCH SCREEN MEDIDA 320 X 480PX 320 X 548PX 320 X 568PX MEDIDA 640 X 960PX 640 X 1096PX 640 X 1136PX 30PX MEDIDA MARGEN DE SEGURIDAD 60PX MEDIDA GENERALES 150 KB 00:00:05 / DURACIÓN MÁXIMA ENVIAR LAS
一 汽 - 大 众 销 售 有 限 责 任 公 司 地 址 : 中 国 吉 林 省 长 春 市 普 阳 街 3333 号 -B 座 邮 编 :130011 一 汽 - 大 众 客 户 关 怀 热 线 :
一 汽 - 大 众 销 售 有 限 责 任 公 司 地 址 : 中 国 吉 林 省 长 春 市 普 阳 街 3333 号 -B 座 邮 编 :130011 http://www.faw-volkswagen.com www.sagitar.com.cn 一 汽 - 大 众 客 户 关 怀 热 线 : 4008-171-888 0431-85990888 护 航 杂 志 全 新 速 腾 专 刊 总 第
TTP-245 Plus / TTP-343 Plus TTP-247 / TTP-345 熱 感 式 / 熱 轉 式 條 碼 印 表 機 使 用 手 冊
中 文 使 用 手 冊 TTP-247 / 345 Plus 2010.07 印 製 TTP-245 Plus / TTP-343 Plus TTP-247 / TTP-345 熱 感 式 / 熱 轉 式 條 碼 印 表 機 使 用 手 冊 目 錄 版 權 聲 明...1 安 規 認 證...1 一 產 品 簡 介...3 二 入 門...4 2.1 拆 封 及 檢 查...4 2.2 標 準 配
なんこう ) 药 品 名 称 : 阿 库 其 毕 阿 阿 昔 洛 韦 软 膏 [ 皮 肤 外 用 药 ] (アクチビア 軟 膏 请 阅 读 以 下 注 意 事 项, 正 确 使 用 药 品 概 要 [ 功 能 主 治 ] 复 发 性 口 唇 疱 疹 ( 仅 限 于 以 往 接 受 过 医 生 的 诊
![なんこう ) 药 品 名 称 : 阿 库 其 毕 阿 阿 昔 洛 韦 软 膏 [ 皮 肤 外 用 药 ] (アクチビア 軟 膏 请 阅 读 以 下 注 意 事 项, 正 确 使 用 药 品 概 要 [ 功 能 主 治 ] 复 发 性 口 唇 疱 疹 ( 仅 限 于 以 往 接 受 过 医 生 的 诊](/thumbs/40/22050164.jpg "なんこう ) 药 品 名 称 : 阿 库 其 毕 阿 阿 昔 洛 韦 软 膏 [ 皮 肤 外 用 药 ] (アクチビア 軟 膏 请 阅 读 以 下 注 意 事 项, 正 确 使 用 药 品 概 要 [ 功 能 主 治 ] 复 发 性 口 唇 疱 疹 ( 仅 限 于 以 往 接 受 过 医 生 的 诊")
この 翻 訳 につきましては できるだけ 日 本 語 の 原 文 に 近 づけるよ うに 翻 訳 しておりますが 100%その 内 容 を 保 証 するものではないこ とを 予 めご 了 承 ください 必 要 に 応 じて 日 本 語 の 添 付 文 書 をご 参 照 いただけるようお 願 いいたします ( 英 語 )(English) Regarding this translation, we
Yan-志 所至于心》 中文 成都会议文章 2010年4月
: 1 [] 0 2 3 4 «Maître, dit Koung suenn Tchʼeou, permettez-moi de vous demander des explications sur votre impassibilité et sur celle de Kao tzeu.» Meng tzeu répondit : «Kao tzeu dit : Ce qui fait défaut
wms.pdf
Neuendorfstr. 18b. 16761 Hennigsdorf b. Berlin Tel. 0 33 02-55 92 90. Fax 0 33 02-55 92 99 www.pohl-electronic.de. info@pohl-electronic.de Die wms-sensoren sind für den Betrieb an Mikroprozessorsteuerungen
YA-S10_ck
CkJEGFSISwRPoTrDPlFiCzNrChK Geometric Correction Box YA-S10 English Setup Guide http://world.casio.com/manual/projector/ Be sure to keep all user documentation handy for future reference. To obtain the
2 5 全 國 策 略 會 議 書 3
法規之充與 落組 2 5 全 國 策 略 會 議 書 3 全 國 策 略 會 議 法 規 之 充 與 落 組 書 法 規 之 充 與 落 召 集 人 : 姚 思 遠 院 長 撰 稿 人 : 吳 志 光 副 教 授 陳 盈 君 副 主 任 研 議 成 員 : 吳 志 光 副 教 授 林 誠 二 教 授 葉 文 裕 主 任 委 員 ( 依 姓 名 筆 劃 序 ) 姚 思 遠 劉 建 宏 林 信 和 陳
(Microsoft Word - 11\244T\246\342\277\337\260l\302\334.doc)
赤 川 次 郎 作 品 集 11 三 色 貓 追 蹤 序 曲 那 是 一 隻 凶 猛 的 野 狗 加 上 饑 餓, 正 在 虎 視 眈 眈 地 注 視 孩 子 嘴 裏 啃 著 的 香 腸, 準 備 突 然 猛 撲 上 去 孩 子 還 不 滿 三 歲, 不 曉 得 若 想 躲 開 那 隻 身 體 比 自 己 大 的 惡 犬 一 擊, 最 好 是 把 香 腸 扔 掉, 但 他 反 而 緊 握 在 手 開
TAREA 1 请 选 择 唯 一 正 确 的 答 案, 在 方 格 里 打 勾 ( ) 0) 李 娜 的 妈 妈 A. 是 记 者 B. 是 医 生 C. 是 老 师 1) 这 篇 文 章 是 A. 一 个 记 者 写 的 B. 一 个 小 学 生 写 的 C. 一 个 老 师 写 的 2) 李
CLE CIC CHINO - Ejemplos de ítems y tareas Comprensión Lectora Comprensión Lectora TEXTO 1 阅 读 下 面 短 文, 然 后 选 择 唯 一 正 确 的 答 案 我 的 家 学 生 作 文 我 的 家 小 学 13 届 1 班 李 娜 http://zw.5ykj.com/xr/20775.htm 大 家 好,
本 指 南 由 联 合 国 环 境 规 划 署 于 2010 年 8 月 出 版, 由 斯 德 哥 尔 摩 公 约 秘 书 处 印 制 本 指 南 仅 供 大 众 信 息 之 用, 并 非 正 式 文 件 只 要 说 明 出 处, 即 可 转 载 或 翻 译 其 内 容 如 需 得 到 更 多 资
清 除 世 界 持 久 性 有 机 污 染 物 关 子 持 久 性 有 机 污 染 物 的 斯 德 哥 尔 摩 公 约 指 南 本 指 南 由 联 合 国 环 境 规 划 署 于 2010 年 8 月 出 版, 由 斯 德 哥 尔 摩 公 约 秘 书 处 印 制 本 指 南 仅 供 大 众 信 息 之 用, 并 非 正 式 文 件 只 要 说 明 出 处, 即 可 转 载 或 翻 译 其 内 容 如
untitled
1. Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior Tous Ensemble 2 Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior 1 Tous ensemble Junior 2 Tous ensemble Junior 2 Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior 1 Tous Ensemble
Microsoft Word - 澎湖田調報告_璉謙組.doc
越 籍 新 住 民 妊 娠 醫 療 照 護 : 訪 談 李 亞 梅 女 士 組 長 : 郭 璉 謙 成 大 中 文 所 博 二 組 員 : 阮 壽 德 成 大 中 文 所 博 一 黃 榆 惠 成 大 中 文 所 碩 一 許 愷 容 成 大 中 文 所 碩 一 何 珍 儀 成 大 中 文 所 碩 一 指 導 老 師 : 陳 益 源 教 授 前 言 2009 年 03 月 21 日, 下 午 2 時 30
7 67 68 1989 1 3 7 1938 1820 1822 1824 1828 9 1840 19 . 12 13 1917 11 1 30 1 2 1 30. 1 dié 2 6 1964 3 1 4 22 2 35 4 31 18 8 2 20 à 1989 16 1964 4 55 3 62 3 79 3 79 25 3 37 9
Serviceleistungen Das Cafe Moskau steht für Großzügigkeit, Transparenz und Ästhetik. Es bietet daher einen perfekten Rahmen für Tagungen, Kongresse, Stehempfänge, Party- und Galaabende. Unser Team hilft
ごあいさつ このたびは ヤマハ管楽器をお買い上げいただき まことにありがとうございます 楽器を正しく組み立て性能をフルに発揮させるため また永く良い状態で楽器をお使いいただくために この取扱説明書をよくお読みください P.3 P.3 Congratulations! You are now the
アルトホルン / バリトン / ユーフォニアム / チューバ / スーザフォン取扱説明書 Alto Horn/Baritone/ Euphonium/Tuba/Sousaphone Owner s Manual Althorn/Bariton/ Euphonium/Tuba/Sousaphon Bedienungsanleitung Alto/Baryton/ Euphonium/Tuba/Sousaphone
1587, A Year of No Significance
1 7 46 76 104 127 155 189 224 227 231 I 1587, A Year of No Significance Ray Huang Taxation and Governmental Finance in 16th Century Ming China 1 20 10 9 1 5 50 (1388) 2 (1592) 1972 The Nature of Chinese
組合 1.pdf
Lille Calais 2 1 1 2 2 3 3 P.12 3 Nord 1 2 3 4 Le Saint 1 Bruxellesles 1 2 3 4 1 2 3 4 Trést belle ville Jean Cocteau Grand-Place P.024 P.025 3 1 2 6 5 La Tour Eben-Ezer 3 2 4 lequel de ces gateaux aux
(CIP) ISBN 7-301-07137-X /. :, 2004.6... - -.D771.2-53 CIP (2004) 024737 : : : : ISBN 7-301-07137-X/ D 0869 : : 100871 : / cbs.pku.edu.cn : zpu
(CIP) ISBN 7-301-07137-X /. :, 2004.6... - -.D771.2-53 CIP (2004) 024737 : : : : ISBN 7-301-07137-X/ D 0869 : : 100871 : http:/ / cbs.pku.edu.cn : zpup@pup.pku.edu.cn : 62752015 62750672 62753121 : : :
( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1
( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 023-9 : 636. 00 ( 26. 50
ぶつかり稽古ランキング 2016/5/31 現在 前回順位 1 酒井 28 戦 26 勝 2 敗 石田 32 戦 26 勝 6 敗 小山 72 戦 57 勝 15 敗 高木 51 戦 38 勝 13 敗 寺谷 37 戦 27 勝 10
ぶつかり稽古ランキング 2016/5/31 現在 前回順位 1 酒井 28 戦 26 勝 2 敗.929 1 2 石田 32 戦 26 勝 6 敗.813 3 3 小山 72 戦 57 勝 15 敗.792 2 4 高木 51 戦 38 勝 13 敗.745 4 5 寺谷 37 戦 27 勝 10 敗.730 5 6 金野 35 戦 21 勝 14 敗.600 7 7 梅林 60 戦 35 勝 25
PowerPoint-Präsentation
欢 迎 来 到 精 神 分 裂 症 元 认 知 训 练 (MCT) 附 加 单 元 一 : 自 尊 心 The use of the pictures in this module has been kindly permitted by artists and copyright holders, respectively. For details (artist, title), please
PowerPoint Presentation
Drug Design and Discovery / Drug Design and Discovery 1 Structurally Specific drug Pharmacophore. 2 Pharmacokinetic phase 3 Pharmcodynamic phase 4 Lipo hydro partition coefficient lgp 5 Lead compound 6
成语故事集锦（十画）
... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10... 11... 12... 13... 14... 15... 16... 17... 18 ! : / 2 / 3 / / 4 5 /!! 6 : : : ; : : : 7 : ; : : / / / 8 què / 9 : : : : / 10 , / / 11 : : / 12 13 : ; ;
European Survey
欧 洲 观 察 2011 年 第 2 期 总 第 69 期 上 海 欧 洲 学 会 2011 年 2 月 1 日 学 术 探 讨 论 萨 科 齐 与 中 国 走 向 全 球 全 面 战 略 合 作 伙 伴 的 中 法 关 系 肖 云 上 中 法 自 1964 年 签 署 中 法 建 交 联 合 公 报 后, 两 国 的 外 交 关 系 时 有 起 伏 其 原 因 错 综 复 杂, 但 始 终 与 法
zw.PDF
20 30 15 16 15 67 12 12 12 11 1508 4 18 4 600 343 37 9 9 12 9 30 90 1503 50 23 20 400 2.65 2 19 15 20 15 16 17 19 6 23 1642 600 350 1500 19 20 30 7 1816 1830 7 23 1830 1874 4 1874 1863 14 11 20 20 20 1905
22122941 54544 04929302151993 1 10 ISSN 1810-0929 中 台 禪 寺 開 山 方 丈 上 惟 下 覺 大 和 尚 德 相 04 中 台 廣 傳 中 台 禪 寺 一 百 零 四 年 度 秋 季 僧 眾 精 進 禪 修 05 正 法 眼 藏 佛 說 四 十 二 章 經 十 五 第 三 章 割 愛 去 貪 48 普 台 教 育 與 普 台 有 約 15 16
44 第 貳 編 發 明 專 利 發 明 ), 為 靈 活 因 應 此 要 求, 似 以 委 諸 學 說 與 判 例 彈 性 處 理 為 宜 2 四 專 利 法 所 指 之 發 明 必 須 具 有 技 術 性, 即 發 明 解 決 問 題 之 手 段 必 須 是 涉 及 技 術 領 域 之 技 術
第 一 章 概 說 43 第 一 章 概 說 一 甲 完 成 一 物 品 發 明, 同 時 符 合 發 明 專 利 與 新 型 專 利 之 保 護 要 件, 甲 不 知 申 請 何 者 對 其 較 為 有 利, 乃 請 教 當 專 利 師 的 友 人 乙 如 果 你 是 乙, 該 如 何 給 甲 一 些 建 議? 請 以 這 兩 種 保 護 在 權 利 內 容 和 權 利 行 使 上 之 差 異 為
the ancient mistress of the world Saxa Intercisa 1. 14 6 18 4 2. 3. 4. carrucoe M glis loir glires alveolus 12 scripta ludus duodecim scriptorum 15 calculi tesseroe nerdiludium 12 15 10 Ostia Tiberina
33 丘 京 南 国 家 统 计 局 统 计 教 育 培 训 中 心 副 主 任 34 白 涛 云 南 昆 明 十 中 高 级 教 师 35 白 先 春 南 京 财 经 大 学 统 计 学 系 教 授 36 吕 珩 河 南 信 息 统 计 职 业 学 院 科 研 处 处 长 / 讲 师 37 吕 小
中 国 统 计 教 育 学 会 第 六 届 理 事 名 单 ( 按 姓 氏 笔 画 排 序 ) 2014 年 8 月 序 号 姓 名 单 位 职 称 / 职 务 1 丁 洁 丽 武 汉 大 学 讲 师 2 于 声 涛 烟 台 职 业 学 院 会 统 系 系 主 任 / 教 授 3 万 国 京 江 西 省 信 息 科 技 学 校 副 校 长 4 万 崇 华 广 东 医 学 院 教 授 5 马 骏 天
Perspectivas de Largo Plazo de la Economía Chilena
Perspectivas de Largo Plazo de la Economía Chilena Vittorio Corbo Presidente Agenda 1. Introducción 2. Desempeño económico de Chile 3. Perspectiva de largo plazo 4. Conclusiones y desafíos futuros 1. Introducción
2
1 2 1 : 3 2 4 5 3 4 : 6 5 W.Klein, Zum Begrriff des öffentlichen Interesses, Diss.Münster, 1969, SS.14ff. Erwin Krüger, Die Lehre von öffenltichen Interessen in der Verwaltungsrechtswissenschaft,1932,S.29.
P3PC-1342-01ZH
fi-5530c P3PC-1342-01ZH fi-5530c 目 录 规 则 信 息... ii 注 意 事 项, 责 任... iii 安 全 注 意 事 项... v 第 一 章 准 备 扫 描 仪... 1 1.1 检 查 包 装 箱 中 的 内 容... 1 1.2 各 部 件 名 称 及 功 能... 1 1.3 操 作 面 板... 2 第 二 章 安 装 扫 描 仪... 3 2.1
Silber und seide S wind und Welle W Schwere schwarze Schlange Sch Lebendige Leuchtturme des Lebens L Lange wahrlich mochten wir warten Bis dir einer deinen Gott wieder aufweckt. w Wer aber nahme dir deine
免 责 声 明 本 文 档 中 提 供 的 声 明 与 Intel 产 品 相 关 本 文 档 不 授 予 对 任 何 知 识 产 权 的 许 可, 无 论 是 明 示 或 暗 示, 也 无 论 是 翻 供 或 其 他 形 式 除 非 在 这 类 产 品 的 Intel 销 售 条 款 和 条 件
Intel Entry Storage System SS4000-E 用 户 指 南 Intel 特 定 部 件 / 产 品 合 格 技 术 组 装 人 员 指 南 Intel 订 购 号 D39172-002 免 责 声 明 本 文 档 中 提 供 的 声 明 与 Intel 产 品 相 关 本 文 档 不 授 予 对 任 何 知 识 产 权 的 许 可, 无 论 是 明 示 或 暗 示, 也
(Microsoft Word - 1\252L\303\243\254X\246\321\256v.docx)
法 語 影 片 教 學 模 組 的 設 計 --- 以 微 笑 馬 戲 團 教 學 經 驗 為 例 林 瓊 柔 銘 傳 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 一 前 言 長 久 以 來, 警 大 通 識 教 育 中 心 對 於 學 生 的 外 語 能 力 培 養 與 訓 練 的 投 注, 一 直 不 遺 餘 力, 因 此 法 文 課 程 也 在 人 數 少 呼 聲 高 中 持 續 發 展, 多
Fr_1415_HWS_Michels
Der Drache erwacht: Drogen und AIDS in China Probleme und Antworten Dr. Ingo Ilja Michels in Kooperation mit Frau Prof. Dr. Min Zhao,Direktorin des Shanghai Drug Abuse Treatment Center/Shanghai Mental
1873 1939 1937 1981 1900 1870 1902 1899 1902 1901 1899 1868 1868 1829 1905 1859 1943 1860 1900 1887 1878 1820 1903 1834 1906 1856 1836 1884 1787
1868 1868 1829 1905 1859 1943 1860 1900 1887 1878 1820 1903 1834 1906 1856 1836 1884 1787 18411827 1843 1890 1884 1904 1845
CCC-Vol.3,No.1,2007.ai
Cross-cultural Communication 2007,Vol.3,No.1,48-52 Copyright 2007 by the Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture Appreciation of Meng Haoran s Chun Xiao and Its English Versions: a Text Linguistic
29 265 40 1822 1895 1843 1910 -- 1960 à à 1948 3 09144 12 1 90 60 70 75 60 15 2 1 35 4 40 106 43 W 24
` 1 2 1 2 1 2 3 4 ǎ 342 1 2 3 1 2 3 1 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 3 3 4 5 1 2 3 123 1 2 3 1 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 1 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ` 1 2 ` ` 3 4 5 1 2 3 4 123 ` 1
103期內文new.indd
āñ ī ā ū ś ā ā Kunst und Kultur entlang der Seidenstrasse, āñ ī ā āñ ī āñ ī ū āñ ī ū āñ ī ū āñ ī ū āñ ī ū ā āñ ī ū Buddhist Monuments ā ā ā ā Sanskrit English Dictionary Buddhist Hybrid Sanskrit
<4D6963726F736F667420576F7264202D20BFC6BCBCD5BDC2D4D3EBD5FEB2DFB6AFCCACBCE0B2E2BFECB1A82032303133C4EAB5DA3136C6DAA3A8D4D9D0DEB8C4B8E5A3A92D722E646F63>
中 国 科 学 院 国 家 科 学 图 书 馆 科 学 研 究 动 态 监 测 快 报 2013 年 8 月 15 日 第 16 期 ( 总 第 207 期 ) 科 技 战 略 与 政 策 专 辑 法 国 推 出 促 进 青 年 人 才 国 际 流 动 政 策 加 拿 大 人 才 开 发 现 状 及 趋 势 分 析 加 拿 大 高 级 研 究 所 凝 聚 全 球 最 好 的 研 究 者 巴 西 出
/ 加 入 GoPro 的 行 列 facebook.com/gopro twitter.com/gopro youtube.com/gopro instagram.com/gopro To download this user manual in a different language, vis
使 用 說 明 書 / 加 入 GoPro 的 行 列 facebook.com/gopro twitter.com/gopro youtube.com/gopro instagram.com/gopro To download this user manual in a different language, visit gopro.com/support. Pour télécharger ce
Druck
335 7 262 530 0435/002 296-12-19 306/014 www.pfaff-industrial.de/de/service-support/ downloads/technical 296-12-19 307/0014 PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH Hans-Geiger-Str. 12 - IG Nord D-67661
DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG Das Unternehmen In Tuttlingen treffen Tradition und Innovation der Medizintechnik aufeinander - beides bildet
CN DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG Das Unternehmen In Tuttlingen treffen Tradition und Innovation der Medizintechnik aufeinander - beides bildet das Weltzentrum der Medizintechnik. Das Ergebnis:
Wireless Plus.book
Seagate Wireless Plus 1AYBA4 Seagate Wireless Plus 2014 Seagate Technology LLC. Seagate Seagate Technology Wave Seagate Media Seagate Technology LLC ipod ipad iphone Time Machine Safari Mac Apple Computer,
<96DA8E9F2E786C73>
ATSUGI DEVICE 総合カタログ 2017-06 DC/ACインバータ大容量型インバータバッテリ内蔵型インバータ双方向型インバータ三相型インバータ新製品単相 3 線型インバータ新製品三相 3 線型インバータ新製品 UPS 型インバータ AC/ACコンバータ AC/DCコンバータ DC/DCコンバータ充電コントローラ新製品コントロールユニット FAシリーズ LAシリーズ BAシリーズ TCシリーズ
$## ;!! " " " "!! "! #! " #$% # &! #!! # & ( )!! & & ( ) * +, ( ) #! & &! " " -. / 0. " # # & -.. 1% # # # &.2 -. % & 34! #! # ( )!! ( ) #$% #$% "!!(
! &(( %) * &%!!!!!!!!!!!!! "#$%& $$!!!!!! $(() * +,-. +((# (- * (#+$ * $%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #+$!!!!!!!!!!!!!! #++!! $!!!!! #++ +!!! #+# #!!!!!!!!!!!!!! #+/ /!!!!!!! #+/ -!!!! #+-,!!!!!!!!!!!!!!! #+-
! #$ % & ( ) % & ( ) % & ( ) % & ( ) % & ( ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! # ################################################### % & % & !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# # # # # # = #, / / / / # 4 # # # /# 02-1 / 0 /? / 0 / 0? # # / >
# # # # # # #,, # # # # # - #. /#. / 0 #. 0 4 1. 04 0 #. ##1 2-1 0 1. 04 # # # 3 4 0 4 3 < # : # 1 0 5 5 5 # # : # 4 678 #. 0 # 0. #678 # 0 678 678 # 0 # 4 0 : =>8 # 0 =>8 # 4.?@= # 0 0 # 4 # 0 : =>8 0
ü
ü é F. 511961 194 210 ü ü 71919 322 38 325 1955 1963 105 118 1649 1673 1605 1672 1681 1693 1712 1736 1765 M.T. 1932 711928 261 71 1963 38 42 é é è é è 501960 1 21 é 10 19 1800 211 2435 48 A.F. é ü ü
*33*!!! "!! #$! %#! "& "! #! %! # ( ) * # +, # -, # +., $ /# ( ) 0 $ +# ( ) 0 $.# ( ) 0 $ # $! % "" " % 1 % & ( * ) * % " " %.! % 2!!"+# ( "&! " ( "#
588!"! #$$%& &&#! ()! *(+ "! *(, "! (-.! *(/ "! (.! ().! (01! /0! *(. # 2(.! *2. $ *20 3 $! *( % ) % *+ " % * 4 5 6 % - % 0. % 7. *33*!!! "!! #$! %#! "& "! #! %! # ( ) * # +, # -, # +., $ /# ( ) 0 $ +#
許綺玲教授_培瑞克的逃家地點_.doc
1 1 Je suis né. Paris : Seuil, 1990 2 1965 5 Présence et regards, n 17-18, 1975 1990 Caméra-je 1976 6 7 38 1978 7 6 TF1 1982 5 3 3 la section Perspective du cinéma français ; hors compétition Perec Entretiens
安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2
CHI EF 镜头使用说明书 EF24-70mm f/4l IS USM 感谢您购买佳能产品! 使用注意事项 如果将镜头从寒冷的环境拿到温暖的环境中, 镜头表面和内部零件可能会发生结露 高温可能导致镜头故障 特点 安全注意事项 安全注意事项 请勿透过镜头或相机观看太阳或明亮的光源 无论镜头是否装在相机上, 请勿将没有盖上镜头盖的镜头置于太阳下 本说明中使用的符号 CHI-1 安全注意事项 2. 设置对焦模式
1857 1861 1863 1848 Bone Cement.pdf
SCH ORTHOSET 150812-0 English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) - Chinese (sch) ortho.microport.com Prescribing Information M C 0086* P MicroPort
_FPA.indd
SCH OSTEOSET T 130764-4 English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) -Chinese (sch) Türkçe (tk) www.wmt.com Prescribing Information M C 0086* P Wright
127846_6.indd
SCH HUNTER 127846-6 English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) - Chinese (sch) Türkçe (tk) Prescribing Information M C 0086* P Wright Medical Technology,
HP SimpleSave Portable Hard Drive User Manual
HP SimpleSave 移 动 硬 盘 外 置 便 携 式 SimpleSave 获 取 帮 助 欲 获 取 与 硬 盘 安 装 及 软 件 相 关 的 帮 助, 请 联 系 : HP 客 服 网 络 支 持 欲 获 取 最 新 更 新 及 信 息, 请 登 录 :http://hpsupport.wdc.com E-mail 支 持 http://hpsupport.wdc.com/hpsupport/email.asp
标题
老 人 与 海 译 者 : 姜 春 香 目 录 译 者 序... 1 老 人 与 海... 4 乞 力 马 扎 罗 的 雪... 58 短 促 的 幸 福 生 活... 81 阿 尔 卑 斯 山 牧 歌... 110 穿 越 雪 原... 116 登 陆 前 夕... 122 十 个 印 第 安 人... 128 你 们 决 不 会 这 样... 134 印 第 安 人 搬 走 了... 146 写
SKP300_544494_1211_Sp9.book
SKP 300 Instruction manual Bedienungsanleitung Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Инструкция по эксплуатации Tastensymbole / Button icons
Microsoft Word APR 06 Front, Cover.doc
RE 系 列 E 4 电 炸 炉 安 装 与 操 作 手 册 作 为 商 业 食 品 设 备 服 务 协 会 (Commercial Food Equipment Service Association) 会 员, Frymaster 建 议 聘 请 CFESA 认 证 技 术 人 员 www.frymaster.com 24 小 时 服 务 热 线 1-800-551-8633 电 子 邮 件 :service@frymaster.com
第 一 页 : 避 难 程 序 指 南 欢 迎 您 到 德 国! 这 本 手 册 为 您 在 德 国 避 难 程 序 中 提 供 基 本 的 指 导 这 本 手 册 之 所 以 很 小 很 薄, 是 为 便 于 放 在 口 袋 或 手 提 包 里. 它 只 能 回 答 您 某 些 问 题. 但 希
难 民 信 息 车 - Infobus für Flüchtlinge 难 民 信 息 为 慕 尼 黑 难 民 提 供 的 介 绍 难 民 申 请 程 序 的 跨 文 化 指 南 慕 尼 黑 难 民 委 员 会 和 国 际 大 赦 组 织 共 同 项 目 由 欧 盟 难 民 基 金 会 赞 助, 慕 尼 黑 外 国 人 咨 询 委 员 会, 联 合 国 难 民 救 济 协 会 第 一 页 : 避 难
untitled
Georg Simon Member of the BPM Board of IDS Scheer AG & ARIS ARIS SAP 140 654,000 120 200 6,000 3000 600,000 146 ERP 2 BMW Financial Services < ARIS > IT ARIS ARIS, DSC (Dealer Service Center) 67 58, DSC