导言 1. 联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议 1998 年 7 月 17 日通过的决议 F 所设国际刑事法院预备委员会按照大会 1998 年 12 月 8 日第 53/105 号决议和 1999 年 12 月 9 日第 54/105 号决议于 1999 年 2 月 16 日至 26 日 7 月
|
|
|
- 衍虎 严
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 联合国 PCNICC/2000/INF/3 国际刑事法院预备委员会 Distr.: General 6 July 2000 Chinese Original: Arabic/English 2000 年 3 月 13 日至 31 日 2000 年 6 月 12 日至 30 日纽约 国际刑事法院预备委员会的报告 * 目录 导言... 2 第一部分. 程序和证据规则终稿案文... 见 PCNICC/2000/INF/3/Add.1 第二部分. 犯罪要件终稿案文... 见 PCNICC/2000/INF/3/Add.2 附件 年和 2000 年预备委员会第一 第二 第三 第四和第五届会议就 程序和证据规则 和 犯罪要件 印发的文件清单... 4 页次 * 根据导言第 16 段本报告定本将在较后阶段以 PCNICC/2000/1 印发 (C)
2 导言 1. 联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议 1998 年 7 月 17 日通过的决议 F 所设国际刑事法院预备委员会按照大会 1998 年 12 月 8 日第 53/105 号决议和 1999 年 12 月 9 日第 54/105 号决议于 1999 年 2 月 16 日至 26 日 7 月 26 日至 8 月 13 日和 11 月 29 日至 12 月 17 日及 2000 年 3 月 13 日至 31 日和 6 月 12 日至 30 日在联合国总部举行会议 2. 外交会议决议 F 第 2 段规定预备委员会由签署联合国关于设立国际刑事法院全权代表外交会议最后文件的国家以及应邀参加会议的其他国家的代表组成 3. 大会第 53/105 号决议第 4 段和第 54/105 号决议第 3 段请秘书长根据外交会议决议 F 于 1999 年 2 月 16 日至 26 日 7 月 26 日至 8 月 13 日和 11 月 29 日至 12 月 17 日及 2000 年 3 月 13 日至 31 日 6 月 12 日至 30 日和 11 月 27 日至 12 月 8 日召集预备委员会开会, 以执行该项决议所授与的任务并为此讨论如何提高法院的效力和人们对它的接受 4. 按照大会第 53/105 号决议第 6 段和第 54/105 号决议第 5 段秘书长邀请依照大会各项有关决议得到 大会长期邀请以观察员身份参加大会的会议和工作的组织和其他实体的代表作为预备委员会观察员并邀请有关区域政府间组织和其他有关国际机构包括前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭的代表作为预备委员会观察员参加 5. 根据大会第 53/105 号决议第 7 段和第 54/105 号决议第 6 段规定各非政府组织可以参加预备委员会的工作, 参加方式包括依照由委员会通过的议事规则出席其全体会议和其他公开会议, 收取正式文件以 及将它们的材料提供给与会代表 6. 联合国秘书长科菲安南先生和副秘书长法律顾问汉斯科雷尔先生宣布会议开幕他们两人都讲了话 年 2 月 16 日和 22 日预备委员会第 1 次和第 2 次会议选出下列主席团成员 : 主席 : 副主席 : 报告员 : 菲利普基尔希先生 ( 加拿大 ) 乔治温斯顿麦肯齐先生 ( 特立尼达和多巴哥 ) 梅达尔鲁韦拉米拉先生 ( 南非 ) 穆罕默德萨西尔贝先生 ( 波斯尼亚和黑塞哥维那 ) 萨拉赫苏海马特先生 ( 约旦 ) 8. 法律事务厅编纂司司长瓦奇拉夫米库尔卡先生担任预备委员会秘书编纂司副司长 Manuel Rama- Montaldo 先生担任委员会副秘书兼程序和证据规则工作组秘书高级法律干事 Mahnoush H. Arsanjani 女士担任犯罪要件工作组秘书编纂司下列人员也向委员会提供了实质性服务 :Christianne Bourloyannis- Vrailas 女士 George Korontzis 先生 Virginia Morris 女士 Trevor Chimimba 先生 Renan Villacis 先生 Ruth Khalastchi 女士和 Arnold Pronto 先生 年 2 月 16 日预备委员会第 1 次会议通过以下议程 (PCNICC/1999/L.1) 1. 会议开幕 2. 选举主席团成员 3. 通过议程 4. 工作安排 年 7 月 17 日通过的联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议最后文件决议 F 及 1998 年 12 月 8 日大会第 53/105 号决议第 4 段的执行情况 6. 通过报告 10. 预备委员会第 1 次会议还同意以大会各主要委员会采用的大会议事规则加上大会第 53/105 号决议第 6 段和第 7 段为其议事规则 11. 预备委员会根据外交会议决议 F 确定的优先事项商定工作计划重点在于法院运作所必需的两份基本文件程序和证据规则和犯罪要件根据该项 2
3 决议 委员会必须在 2000 年 6 月 30 日前编写这两份 文件的草案定稿 12. 为方便预备委员会的工作 主席在征询主席团的 意见后 指定了下列协调员 赫尔曼 范黑贝尔先生 ( 荷兰 ) 负责 犯罪 要件 西尔维娅费尔南德斯德古尔门迪女士 ( 阿 根廷 ) 负责 程序和证据规则 梅达尔 鲁韦拉米拉先生 ( 南非 ) 负责有关 规约 第四编 ( 法院的组成和行政管理 ) 的 程序和证据规则 罗尔夫 法伊夫先生 ( 挪威 ) 负责有关 规 约 第七编 ( 刑罚 ) 的程序和证据规则 法基索 莫乔乔科先生 ( 莱索托 ) 负责有关 规约 第九编 ( 国际合作和司法协助 ) 和第 十编 ( 执行 ) 的程序和证据规则 13. 预备委员会在第一 第二 第三和第四届会议期 间注意到 程序和证据规则 协调员和 犯罪要件 协调员分别在 1999 年 2 月 26 日第 3 次会议 1999 年 8 月 13 日第 8 次会议 1999 年 12 月 17 日第 12 次会 议和 2000 年 3 月 31 日第 16 次会议上所作的口头报 告 14. 在 2000 年 6 月 30 日第五届会议第 23 次会议上 协调员分别介绍了 程序和证据规则 工作组和 犯 罪要件 工作组的报告 PCNICC/2000/WGRPE/... 和 PCNICC/2000/WGRPE/L.1 和 Add.1 及 Add 在同次会议上 预备委员会根据外交会议 F 号决 议第 5 段和第 6 段的规定通过了载有 程序和证据规 则 和 犯罪要件 终稿案文的报告 预备委员会还 请秘书处编写综合案文 16. 为了确保各文本语文上的一致性 预备委员会在 2000 年 6 月 28 日第五届会议第 22 次会议上商定允 许各国代表团最迟于 2000 年 10 月 15 日之前仅就语 文问题向秘书处提出 以便列入报告 17. 在预备委员会各次会议上发言的有 前南斯拉夫 问题国际法庭庭长加布里埃尔 柯克 麦克唐纳法官 在 1999 年 7 月 30 日第 5 次会议上发言 前南斯拉夫 问题国际法庭理查德 乔治 梅法官在 2000 年 3 月 20 日第 14 次会议上发言 秘书长负责儿童和武装冲 突问题特别代表奥拉拉 奥图诺先生在 2000 年 3 月 31 日第 16 次会议上发言 卢旺达问题国际刑事法庭 庭长纳瓦尼特姆 皮莱法官和副庭长埃里克 莫塞法 官分别在 2000 年 6 月 12 日第 17 次会议上发言 和 前南斯拉夫问题国际法庭庭长克洛德 若尔达法官在 2000 年 6 月 19 日第 19 次会议上发言 18. 预备委员会注意到为签署和批准国际刑事法院规约而由特立尼达和多巴哥总检察部和无正义即无和平基金会于 1999 年 3 月 15 日至 17 日在西班牙港主持召开的加勒比区域政府间会议及会议所通过的西班牙港宣言法国政府于 1999 年 4 月 27 日至 29 日在巴黎主持召开的被害人向国际刑事法院提起诉讼问题国际研讨会国际刑事犯罪学高等研究所于 1999 年 6 月 21 日至 27 日在意大利锡拉库扎主持召开的闭会期间非正式会议以及德保罗大学国际人权法研究所和议员全球行动联盟分别于 1999 年 7 月 31 日和 8 月 7 日在纽约联合国总部主持召开的关于批准和执行罗马规约立法问题的两次简报会意大利政府和国际刑事犯罪学高等研究所于 2000 年 1 月 31 日至 2 月 6 日在意大利锡拉库扎主持召开的闭会期间非正式会议和加拿大政府于 2000 年 4 月 30 日至 5 月 5 日在特朗布朗山主持召开的程序和证据规则协调员和副协调员闭会期间非正式会议 19. 预备委员会还满意地注意到在其第一至第五届会议期间共有 73 名代表使用了按照大会第 53/105 号决议第 8 段为促进最不发达国家参加委员会的工作而设立的信托基金预备委员会感谢罗马教廷挪威和大不列颠及北爱尔兰联合王国向信托基金捐款还感谢德保罗大学国际人权法研究所向最不发达国家的一些代表提供住宿 20. 预备委员会在 1999 年和 2000 年第一至第五届会议期间就程序和证据规则和犯罪要件印发的文件清单载于本报告附件 3
4 附件 1999 年和 2000 年举行的预备委员会第一 第二 第三 第 四和第五届会议就 程序和证据规则 和 犯罪要件 印发 的文件清单 [ 原件英文 / 法文 / 西班牙文 ] 一般性文件 预备委员会第一届会议 (1999 年 2 月 16 日至 26 日 ) PCNICC/1999/L.2 秘书处的 PCNICC/1999/L.3 预备委员会第一届会议会议记录 ( 摘要草稿 ) PCNICC/1999/L.3/Rev.1 预备委员会第一届会议会议记录 ( 摘要 ) PCNICC/1999/INF.1 预备委员会 ( 第一届会议 ) 暂定成员名单 PCNICC/1999/DP.1 澳大利亚的提案 国际刑事法院程序和证据规则草案 PCNICC/1999/DP.2 法国的提案 程序和证据规则大纲 PCNICC/1999/DP.3 法国提出的工作文件 对 PCNICC/1999/DP.1 号文件 ( 第二编 ) 内的澳大利亚提案的评论 PCNICC/1999/DP.4 美利坚合众国的提案 犯罪要件草案 ( 一. 一般评论 二. 术语 三. 第六条 灭绝种族罪 ) PCNICC/1999/DP.4/Add.1 增编 四. 第七条 危害人类罪 PCNICC/1999/DP.4/Add.2 增编 五. 第八条 战争罪 PCNICC/1999/DP.4/Add.3 增编 六. 不完整犯罪 PCNICC/1999/DP.5 匈牙利和瑞士的提案 犯罪要件 国际刑事法院罗马规约 第八条第二款第 1 项 PCNICC/1999/DP.5/ ( 法文和俄文本 ) PCNICC/1999/DP.5/Corr.2 ( 英文本 ) PCNICC/1999/DP.6 法国关于程序和证据规则的提案 第三编 ( 审判程序 ) 第 3 节 ( 预审阶段 ) 第 1 分节 ( 调查和起诉的开始 ) 1999 年和 2000 年预备委员会第一第二第三第四和第五届会议就侵略罪和其他事项印发的文件见 PCNICC/2000/L.3/Rev.1 号文件 4
5 PCNICC/1999/DP.7 法国关于程序和证据规则的提案 第三编第 3 节第 2 分节 ( 调 查和起诉的进行 ) PCNICC/1999/DP.7/Add.1 增编 ( 续 ) PCNICC/1999/DP.7/Add.2 增编 ( 续 ) PCNICC/1999/DP.8 法国关于程序和证据规则的提案 第三编第 3 节第 3 分节 PCNICC/1999/DP.8/Add.1 增编 ( 续 ) PCNICC/1999/DP.8/Add.2 增编 ( 续 ) PCNICC/1999/DP.9 西班牙的提案 关于犯罪要件的工作文件 导言 初步意见 灭绝种族罪 ( 规约 第六条 ) 的犯罪要件 PCNICC/1999/DP.9/Add.1 增编 规约 第七条 PCNICC/1999/DP.9/Add.2 增编 规约 第八条 PCNICC/1999/DP.10 法国关于程序和证据规则的提案 第三编第 1 节第 2 分节 PCNICC/1999/DP.10/Add.1 增编 第三编第 1 节第 1 分节 ( 法院所在地 ) 预备委员会第二届会议 (1999 年 7 月 26 日至 8 月 13 日 ) PCNICC/1999/L.4 预备委员会第二届会议记录 ( 摘要草稿 ) PCNICC/1999/L.4/Rev.1 预备委员会第二届会议记录 ( 摘要 ) PCNICC/1999/L.4/Rev.1/ PCNICC/1999/DP.7/Add.1/ Rev.1 PCNICC/1999/DP.8/Add.1/ Rev.1 PCNICC/1999/DP.8/Add.2/ Rev.1 订正 法国关于程序和证据规则的提案 第 3 章第 3 节第 2 分 节 ( 调查和起诉的进行 ) 增编 ( 续 ) 订正 法国关于程序和证据规则的提案 第 3 章第 3 节第 3 分 节 ( 预审阶段的结束 ) 增编 ( 续 ) 订正 法国关于程序和证据规则的提案 第 3 章第 3 节第 3 分 节 ( 预审阶段的结束 ) 增编 ( 续 ) PCNICC/1999/INF/1/Rev.1 代表团名单预备委员会第一届会议和第二届会议 5
6 预备委员会第三届会议 (1999 年 11 月 29 日至 12 月 17 日 ) PCNICC/1999/L.5 预备委员会第一第二和第三届会议记录 (1999 年 2 月 16 日至 26 日 7 月 26 日至 8 月 13 日和 11 月 29 日至 12 月 17 日 )( 摘要草稿 ) PCNICC/1999/L.5/Rev.1 和 Add.1 及 Add.2 PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 和 Add.2 预备委员会第一第二和第三届会议记录 (1999 年 2 月 16 日至 26 日 7 月 26 日至 8 月 13 日和 11 月 29 日至 12 月 17 日 )( 摘要 ) 代表团名单 预备委员会第四届会议 (2000 年 3 月 13 日至 31 日 ) PCNICC/2000/L.1 预备委员会第四届会议记录 (2000 年 3 月 13 日至 31 日 )( 摘要草稿 ) PCNICC/2000/L.1/Rev.1 和 Add.1 及预备委员会第四届会议记录 (2000 年 3 月 13 日至 31 日 )( 摘要 ) Add.2 PCNICC/2000/INF/1 代表团名单 预备委员会第王届会议 (2000 年 6 月 12 日至 30 日 ) PCNICC/2000/L.2 国际刑事法院预备委员会的报告草稿 PCNICC/2000/L.2/Add.1 增编第一部分. 程序和证据规则终稿案文 PCNICC/2000/L.2/Add.2 增编第二部分. 犯罪要件终稿案文 PCNICC/2000/L.3 预备委员会第五届会议记录摘要草稿 PCNICC/2000/L..3/Add.1 增编 PCNICC/2000/L.3/Rev.1 预备委员会第五届会议记录摘要 PCNICC/2000/INF/2 PCNICC/2000/INF/3 代表团名单 国际刑事法院预备委员会的报告 PCNICC/2000/INF/3/Add.1 增编程序和证据规则终稿案文 PCNICC/2000/INF/3/Add.2 增编犯罪要件终稿案文 6
7 PCNICC/2000/INF/4 通过程序和证据规则工作组的报告和犯罪要件工作组的报告时在全体会议上的发言 程序和证据规则工作组 预备委员会第一届会议 (1999 年 2 月 16 日至 26 日 ) PCNICC/1999/WGRPE/DP.1 意大利对 PCNICC/1999/DP.6 和 DP.8 号文件提出的修正案 PCNICC/1999/WGRPE/DP.2 哥伦比亚的提案对关于程序和证据规则的法国提案 (PCNICC/1999/DP.6-DP.8) 和澳大利亚提案 (PCNICC/1999/ DP.1) 的评论 PCNICC/1999/WGRPE/DP.3 PCNICC/1999/WGRPE/DP.4 哥斯达黎加关于程序和证据规则的提案 哥伦比亚对协调员提出的讨论文件的评论 (WGRPE/RT.1 和 RT.2 号文件 ) 的提案 PCNICC/1999/WGRPE/INF.1 法国给各代表团 政府间组织和非政府组织的通告 PCNICC/1999/WGRPE/RT.1 协调员提出的讨论文件 罗马规约 第五编 调查和起诉 ( 第 5.1 条至第 5.4 条规则 ) PCNICC/1999/WGRPE/RT.2 协调员提出的讨论文件 罗马规约 第五编 调查和起诉 ( 第 5.5 条至第 5.8 条规则 ) PCNICC/1999/WGRPE/RT.3 协调员提出的讨论文件 罗马规约 第五编 调查和起诉 ( 第 5.9 条至第 5.10 条规则 ) PCNICC/1999/WGRPE/RT.3/ 协调员提出的讨论文件 罗马规约 第五编 调查和起诉 ( 第 5.9 条规则 ) PCNICC/1999/WGRPE/RT.4 协调员提出的讨论文件 罗马规约 第五编 调查和起诉 ( 第 5.11 条至第 5.21 条规则 ) 预备委员会第二届会议 (1999 年 7 月 26 日至 8 月 13 日 ) PCNICC/1999/WGRPE/DP.5 法国关于程序和证据规则的提案 法国所提大纲的重述 PCNICC/1999/WGRPE/DP.6 法国关于程序和证据规则的提案 上诉 PCNICC/1999/WGRPE/DP.7 法国关于程序和证据规则的提案 赔偿 PCNICC/1999/WGRPE/DP.8 哥伦比亚 西班牙和委内瑞拉关于程序和证据规则的提案 正 式语文和工作语文 7
8 PCNICC/1999/WGRPE/DP.9 哥伦比亚 西班牙和委内瑞拉关于程序和证据规则的提案 撰 写报告的法官 PCNICC/1999/WGRPE/DP.10 西班牙和委内瑞拉关于程序和证据规则的提案 另选法官 PCNICC/1999/WGRPE/DP.11 西班牙和委内瑞拉关于程序和证据规则的提案 法官职责的免 除和回避 PCNICC/1999/WGRPE/DP.12 西班牙和委内瑞拉关于程序和证据规则的提案 纪律措施 PCNICC/1999/WGRPE/DP.13 法国关于程序和证据规则的提案 第 6 节. 改判 PCNICC/1999/WGRPE/DP.14 哥伦比亚关于程序证据规则的提案 国际刑事法院规约第七十 四条第一款 PCNICC/1999/WGRPE/DP.15 哥伦比亚关于程序和证据规则的提案 关于规约第六编的规则 PCNICC/1999/WGRPE/DP.16 西班牙关于程序和证据规则的提案 法官职责的免除和回避 西班牙和委内瑞拉提交的 PCNICC/1999/WGRPE/DP.11 号文件 PCNICC/1999/WGRPE/DP.17 意大利关于罗马规约第七十条的提案 PCNICC/1999/WGRPE/DP.18 意大利关于证据 调查和被告人权利的提案 PCNICC/1999/WGRPE/DP.19 澳大利亚关于程序和证据规则的提案 罗马规约第六编 PCNICC/1999/WGRPE/DP.20 意大利关于程序和证据规则的提案 保护被害人和证人的身份 PCNICC/1999/WGRPE/DP.21 意大利关于程序和证据规则的提案 保护被害人和证人 PCNICC/1999/WGRPE/DP.22 克罗地亚关于程序和证据规则的提案 第 6.9 条规则. 享有特权 的证人和证人自证其罪 PCNICC/1999/WGRPE/DP.23 克罗地亚关于程序和证据规则的提案 第 6.6 条规则. 法庭之友 及其他形式的陈述 PCNICC/1999/WGRPE/DP.24 哥伦比亚关于程序和证据规则的提案 对协调员提案的 (PCNICC/1999/WGRPE/RT.5) 的评论 PCNICC/1999/WGRPE/DP.25 奥地利关于程序和证据规则的提案 第七十条. 妨害司法罪 PCNICC/1999/WGRPE/DP.26 PCNICC/1999/WGRPE/DP.27 澳大利亚和法国关于上诉的规则的提案 荷兰关于 PCNICC/1999/WGRPE/RT.5 号文件的提案 PCNICC/1999/WGRPE/DP.28 安道尔 阿根廷 玻利维亚 智利 哥伦比亚 哥斯达黎加 古巴 多米尼加共和国 厄瓜多尔 意大利 墨西哥 莫桑比 克 秘鲁 葡萄牙 西班牙和委内瑞拉对 PCNICC/1999/ WGRPE/RT.5 号文件第 6.2 条规则提出的修正案 PCNICC/1999/WGRPE/DP.29 波兰关于程序和证据规则的提案 第七十条 PCNICC/1999/WGRPE/DP.30 哥伦比亚关于程序和证据规则的提案 对协调员提案 (PCNICC/1999/WGRPE/RT.5) 的评论 8
9 PCNICC/1999/WGRPE/DP.31 荷兰和波兰关于程序和证据规则的提案第七十条 PCNICC/1999/WGRPE/DP.32 澳大利亚和法国关于变更有罪判决或判刑的提案 PCNICC/1999/WGRPE/DP.33 安道尔阿根廷玻利维亚智利哥伦比亚哥斯达黎加古巴意大利墨西哥莫桑比克秘鲁葡萄牙西班牙和委内瑞拉的提案对 PCNICC/1999/WGRPE/RT.5 号文件第 6.7 条第 6.17 条第 6.18 条第 6.21 条第 6.22 条和第 6.23 条规则的修正案 PCNICC/1999/WGRPE/DP.34 法国的提案对 PCNICC/1999/WGRPE/DP.19 号文件的评论 PCNICC/1999/WGRPE/DP.35 荷兰关于程序和证据规则的提案 PCNICC/1999/WGRPE/DP.20 号文件规则 A. 被害人和证人身份监护人 PCNICC/1999/WGRPE/DP.36 哥伦比亚的提案对协调员提出的讨论文件 (PCNICC/1999/ WGRPE/RT.5) 的评论 PCNICC/1999/WGRPE/DP.37 哥伦比亚的提案对关于被害人向国际刑事法院提出申诉的国际讨论会的报告 (PCNICC/1999/WGRPE/INF/2) 的评论 PCNICC/1999/WGRPE/DP.38 波斯尼亚和黑塞哥维那加拿大哥伦比亚埃及葡萄牙塞内加尔和西班牙对 Florence Ndepele Mwachande Mumba 法官 Gabrielle Kirk McDonald 法官 Antonio Cassese 法官 Richard George May 法官 Almiro Simoes Rodrigues 法官和 Mohammed Bennouna 法官就规约程序和证据规则所编写的报告所提出的要求 PCNICC/1999/WGRPE/INF/2 关于被害人向国际刑事法院提出申诉的国际讨论会的报告 PCNICC/1999/WGRPE/INF/2/ Add.1 增编附件二 ( 专家名单 ); 和附件三 ( 观察员名单 ) PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1 协调员提出的订正讨论文件则 关于规约第六编的程序和证据规 PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1/Add.1 PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1/Add.1/ PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1/Add.2 PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1/Add.3 增编 协调员提出的订正讨论文件 - 罗马规约第六编 审判 增编 协调员提出的订正讨论文件 规约第六编 增编 协调员提出的订正讨论文件 关于规约第六编的程序 和证据规则 PCNICC/1999/WGRPE/RT.6 协调员提出的订正讨论文件规约第五编第 5.1 条至 5.4 条规则. 检察员关于开始调查的决定 PCNICC/1999/WGRPE/RT.7 协调员提出的讨论文件规约第八编 9
10 预备委员会第三届会议 (1999 年 11 月 29 日至 12 月 17 日 ) PCNICC/1999/WGRPE/DP.39 哥伦比亚的提案 对协调员提出的 PCNICC/1999/WGRPE/ RT.5/Rev.1 号文件的评论 PCNICC/1999/WGRPE/DP.39/ PCNICC/1999/WGRPE/DP.40 哥伦比亚的提案 对协调员提出的 PCNICC/1999/WGRPE/ RT.5/Rev.1/Add.1 号文件的评论 PCNICC/1999/WGRPE/DP.41 哥伦比亚的提案 对协调员提出的 PCNICC/1999/WGRPE/ TR.5/ Rev.1/Add.2 号文件的评论 PCNICC/1999/WGRPE/DP.42 哥伦比亚的提案 对协调员提出的 PCNICC/1999/WGRPE/ RT.5/ Rev.1/Add.3 号文件的评论 PCNICC/1999/WGRPE/DP.43 法国就 国际刑事法院罗马规约 关于管辖权 可受理性和适 用的法律的第二编提出的提案 PCNICC/1999/WGRPE/DP.44 澳大利亚就 国际刑事法院罗马规约 关于管辖权 可受理性 和适用的法律的第二编提出的提案 PCNICC/1999/WGRPE/DP.45 美利坚合众国关于 罗马规约 第二编第十七条 第十八条和 第十九条的提案 PCNICC/1999/WGRPE/DP.46 波斯尼亚和黑塞哥维那就 国际刑事法院罗马规约 第二编 ( 管 辖权 可受理性和适用的法律 ) 提出的提案 PCNICC/1999/WGRPE/DP.47 澳大利亚和法国就有关国际刑事法院罗马规约第八编 ( 上诉和改判 ) 的程序和证据规则提出的提案与第 85 条 ( 对被逮捕人或被定罪人的赔偿 ) 有关的规则 预备委员会第五届会议 (2000 年 6 月 12 日至 30 日 ) 1 PCNICC/2000/WGRPE/L.1 PCNICC/2000/WGRPE/L.1/ PCNICC/2000/WGRPE/L.1/Add.1 增编工作组的报告第一章 PCNICC/2000/WGRPE/L.1/Add.1/ 1 预备委员会第四届会议没有在本标题下印发任何文件 10
11 PCNICC/2000/WGRPE/L.1/Add.2 PCNICC/2000/WGRPE/L.1/Add.3/ Rev.1 增编 增编 PCNICC/2000/WGRPE/L.2 工作组的报告第二章 PCNICC/2000/WGRPE/L.2/ PCNICC/2000/WGRPE/L.2/Corr.2 PCNICC/2000/WGRPE/L.2/Corr.3 法文 PCNICC/2000/WGRPE/L.2/Add.1 增编 PCNICC/2000/WGRPE/L.3 工作组的报告第三章 PCNICC/2000/WGRPE/L.3/ PCNICC/2000/WGRPE/L.4 工作组的报告第四章 PCNICC/2000/WGRPE/L.5 工作组的报告第五章 PCNICC/2000/WGRPE/L.5/ PCNICC/2000/WGRPE/L.5/Corr.2 法文 PCNICC/2000/WGRPE/L.6 工作组的报告第六章 PCNICC/2000/WGRPE/L.7 工作组的报告第七章 PCNICC/2000/WGRPE/L.7/ PCNICC/2000/WGRPE/L.8 工作组的报告第八章 PCNICC/2000/WGRPE/L.8/ PCNICC/2000/WGRPE/L.9 工作组的报告第九章 PCNICC/2000/WGRPE/L.9/ PCNICC/2000/WGRPE/L.9/Corr.2 西班牙文 PCNICC/2000/WGRPE/L.10 工作组的报告 第十章 PCNICC/2000/WGRPE/L.11 工作组的报告 第十一章 刑罚 PCNICC/2000/WGRPE/L.12 工作组的报告 第十二章 上诉和改判 PCNICC/2000/WGRPE/L.12/ PCNICC/2000/WGRPE/L.12/Add.1 PCNICC/2000/WGRPE/L.12/Add.1/ 增编 11
12 PCNICC/2000/WGRPE/L.13 工作组的报告第十三章对被逮捕人或被定罪人的赔偿 PCNICC/2000/WGRPE/L.14 工作组的报告第十四章国际合作和司法协助 PCNICC/2000/WGRPE/L.14/ PCNICC/2000/WGRPE/L.14/Add.1 PCNICC/2000/WGRPE/L.14/Add.2 增编 增编 PCNICC/2000/WGRPE/L.15 工作组的报告第十五章执行 PCNICC/2000/WGRPE/L.15/ PCNICC/2000/WGRPE/INF/ 年 4 月 30 日至 5 月 5 日在加拿大蒙特朗布朗举行的闭会期间会议的结果根据加拿大的要求散发 程序和证据规则工作组 ( 第二编 : 管辖权可受理性和适用的法律 ) 预备委员会第三届会议 (1999 年 11 月 29 日至 12 月 17 日 ) 2 PCNICC/1999/WGRPE /RT.1 协调员就关于管辖权 可受理性和适用性和法律的规约第二编 所提出的讨论文件 PCNICC/1999/WGRPE /RT.1/ 预备委员会第四届会议 (2000 年 3 月 13 日至 31 日 ) PCNICC/2000/WGRPE(2)/DP.1 哥伦比亚的提案对协调员提出的关于第二编的 PCNICC/1999/WGRPE(2)/RT.1 号文件的评论 PCNICC/2000/WGRPE(2)/DP.2 玻利维亚智利哥伦比亚古巴秘鲁和西班牙提出的关于第二编的提案 PCNICC/2000/WGRPE(2)/DP.3 巴西智利哥伦比亚古巴秘鲁葡萄牙和西班牙提出的关于第二编的程序和证据规则的提案规则 ZZ PCNICC/2000/WGRPE(2)/RT.1/ Rev.1 协调员就第二编第 条规则提出的订正讨论文件 2 预备委员会第一和第二届会议没有在本标题下印发任何文件 12
13 PCNICC/2000/WGRPE(2)/RT. 2 协调员就第二编提出的讨论文件 根据第二编第 2.7 和第 2.18 条规则被害人参与诉讼的规定 PCNICC/2000/WGRPE(2)/RT. 3 协调员就第二编提出的讨论文件规则 Q- 被害人的定义 预备委员会第五届会议 (2000 年 6 月 12 日至 30 日 ) PCNICC/2000/WGRPE 2 /DP.4 巴林约旦科威特阿拉伯利比亚民众国阿曼卡塔尔沙特阿拉伯苏丹阿拉伯叙利亚共和国突尼斯阿拉伯联合酋长国就关于管辖权可受理性和适用的法律的罗马规约第二编的程序和证据规则所提出的建议规则 F PCNICC/2000/WGRPE 2 /DP.5 南非就关于规约第二编管辖权可受理性和适用的法律的程序和证据规则所提出的建议规则 2.14 PCNICC/2000/WGRPE 2 /RT.4 协调员就关于管辖权可受理性和适用的法律的罗马规约第二编所提出的讨论文件规则 Q PCNICC/2000/WGRPE 2 /RT.5 协调员就关于管辖权可受理性和适用的法律的罗马规约第二编的程序和证据规则所提出的讨论文件规则 2.14 程序和证据规则工作组 ( 第四编 : 法院的组成和行政管理 ) 预备委员会第二届会议 (1999 年 7 月 26 日至 8 月 13 日 ) 3 PCNICC/1999/WGRPE(4)/DP.1 PCNICC/1999/WGRPE(4)/DP.2/ Rev.1 PCNICC/1999/WGRPE(4)/DP.3/ Rev.1 PCNICC/1999/WGRPE(4)/DP.4 CNICC/1999/WGRPE(4)/RT.1 协调员的文件 : 第四编的工作计划 : 法院的组成和行政管理订正 : 加拿大法国德国和荷兰就 PCNICC/1999/DP.1 号文件中与国际刑事法院罗马规约第四十三条相关的程序和证据规则提交的提案 : 第 38.A 条规则. 书记官长对辩护方的责任丹麦就程序和证据规则第四编第 2 节提交的订正提案 : 增列新的第 20(f) 条规则 : 候补法官和代理法官加拿大对 1999 年 6 月 6 日 PCNICC/1999/WGRPE/INF.2 号文件的提案 : 第 3 小组保护被害人和证人协调员的讨论文件 : 第四编法院的组成和行政管理 3 预备委员会第一届会议没有在本标题下印发任何文件 13
14 预备委员会第三届会议 (1999 年 11 月 29 日至 12 月 17 日 ) PCNICC/1999/WGRPE /DP.5 安哥拉巴西智利哥伦比亚古巴厄瓜多尔秘鲁和西班牙关于 PCNICC/1999/WGRPE /RT.3 号文件的提案 PCNICC/1999/WGRPE /RT.1/ 协调员的讨论文件 与可能影响法院运作的情况的有关的规则 Add.1 增编 ( 续 ) PCNICC/1999/WGRPE /RT.1/ Add.1/ PCNICC/1999/WGRPE /RT.2 协调员的讨论文件 - 关于法院组织的规则 PCNICC/1999/WGRPE /RT.2/ 协调员就第四编提出的讨论文件 : 书记官长办公室的组织 增 Add.1 编续 PCNICC/1999/WGRPE /RT.2/ Add.1/ PCNICC/1999/WGRPE /RT.3 协调员的讨论文件 - 关于文本 修正和宣誓的规则 关于法院组织 的规则 ( 替换法官和候补法官 ) PCNICC/1999/WGRPE Add.1 PCNICC/1999/WGRPE Add.1/ /RT.3/ /RT.3/ 协调员的讨论文件关于单一法官法院裁决的公布法院工作语文笔译和口译服务以及对公布法院文件适用的程序的规则增编 ( 续 ) 预备委员会第四届会议 (2000 年 3 月 13 日至 31 日 ) PCNICC/2000/WGRPE(4)/DP.1 哥伦比亚关于第四编的提案对已编入 PCNICC/1999/ L.5/Rev.1/Add.1 号文件的讨论文件的评论 PCNICC/2000/WGRPE(4)/DP.2 意大利关于第四编的程序和证据规则规则 C 的提案 PCNICC/2000/WGRPE(4)/DP.3 意大利关于第四编的程序和证据规则 与法院的组织有关的规 则的提案 PCNICC/2000/WGRPE(4)/DP.4 教廷就第四编与法院的组织有关的规则的提案 PCNICC/2000/WGRPE(4)/DP.5 教廷意大利和波兰就第四编与法院的组织有关的规则的提案 PCNICC/2000/WGRPE(4)/DP.6 PCNICC/2000/WGRPE(4)/RT.1 哥斯达黎加就第四编关于被害人和证人规则的提案 协调员就第四编关于可能影响法院运作的规则提出的讨论文 件 PCNICC/2000/WGRPE(4)/RT.1/ 仅涉及西班牙文本 14
15 PCNICC/2000/WGRPE(4)/RT.1/Add.1 缯编 与法院的组织有关的规则 PCNICC/2000/WGRPE(4)/RT.1/Add.1/ PCNICC/2000/WGRPE(4)/RT.1/Add.2 缯编 关于文本修正和宣誓的规则 替换法官和候补法官 PCNICC/2000/WGRPE(4)/RT.1/Add.2/ PCNICC/2000/WGRPE(4)/RT.1/Add.2/ 仅涉及西班牙文本 Corr.2 预备委员会第五届会议 (2000 年 6 月 12 日至 30 日 ) PCNICC/2000/WGRPE 4 /DP.7 法国就关于法院的组成和行政管理的 罗马规约 第四编所提 出的建议 编号以 PCNICC/2000/WGRPE/INF/1 蒙特朗布朗文 件为准 PCNICC/2000/WGRPE 4 /DP.8 罗马教廷就关于 规约 第四编 法院的组成和行政管理 的 程序和证据规则所提出的建议 规则 4.30 PCNICC/2000/WGRPE 4 /INF/1 波斯尼亚和黑塞哥维那 加拿大 哥伦比亚 埃及 葡萄牙和 西班牙的代表团就 罗马规约 有关法院的组成和行政管理的 第四编提交预备委员会 2000 年 3 月 13 日至 31 日届会的资料 文件 前南斯拉夫问题国际法庭的分庭就法院的暂行程序和证 据规则提出的文件 15
16 程序和证据规则工作组 ( 第五编 : 调查和起诉 )* 预备委员会第四届会议 (2000 年 3 月 13 日至 31 日 ) 4 PCNICC/2000/WGRPE(5)/DP.1 哥伦比亚关于第五编的提案对已编入 PCNICC/1999/ L. 5/Rev.1/Add.1 号文件的协调员所提出关于规约第五编的有关程序和证据规则工作文件的评论 PCNICC/2000/WGRPE(5)/DP.2 PCNICC/2000/WGRPE(5)/DP.3 PCNICC/2000/WGRPE(5)/DP.4 PCNICC/2000/WGRPE(5)/DP.5 PCNICC/2000/WGRPE(5)/DP.6 PCNICC/2000/WGRPE(5)/RT.1 意大利关于第五编第 5.12 条规则的提案意大利关于第五编第 5.10 条规则的提案哥斯达黎加关于第五编第 5.10 条规则的提案日本关于第五编第 5.13 条规则的提案日本关于第五编第 5.28 至 5.34 条规则的提案协调员关于第五编提出的讨论文件 预备委员会第五届会议 (2000 年 6 月 12 日至 30 日 ) PCNICC/2000/WGRPE 5 /DP.2/ Rev.1 PCNICC/2000/WGRPE 5 /DP.3/ Rev.1 意大利就关于罗马规约第五编的程序和证据规则所提出的建议规则 5.12 意大利就关于罗马规约第五编的程序和证据规则所提出的建议规则 5.10 PCNICC/2000/WGRPE 5 /DP.7 日本就关于调查和起诉的罗马规约第五编的程序和证据规则所提出的建议规则 5.29 之二 PCNICC/2000/WGRPE 5 /RT.2 协调员就关于调查和起诉的罗马规约第五编的程序和证据规则所提出的讨论文件第六章披露 PCNICC/2000/WGRPE 5 /RT.3 协调员就关于调查和起诉的罗马规约第五编的程序和证据规则所提出的讨论文件第五章调查和起诉 * 4 预备委员会第一届至第三届会议没有分发任何文件 预备委员会第一至第三届会议没有在本标题下印发任何文件 16
17 程序和证据规则工作组 ( 第六编 : 审判 ) 预备委员会第三届会议 (1999 年 11 月 29 日至 12 月 17 日 ) 5 PCNICC/1999/WGRPE /RT.1 协调员就规约第六编的程序和证据规则提出的订正讨论文件 : 第 6.5 条规则 PCNICC/1999/WGRPE /RT.2 协调员就规约第六编的程序和证据规则提出的订正讨论文件 : 第 6.4 条规则 预备委员会第四届会议 (2000 年 3 月 13 日至 31 日 ) PCNICC/2000/WGRPE(6)/DP.1 哥伦比亚关于第六编的提案对与规约第六编审判有关程序和证据规则问题协调员提出的讨论文件载于 PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 号文件的评论 PCNICC/2000/WGRPE(6)/DP.2 意大利关于第六编第 6.28 条规则的提案 PCNICC/2000/WGRPE(6)/DP.3 意大利关于 规约 第六编第 6.18 条 6.26 条 条 规则的提案 PCNICC/2000/WGRPE(6)/DP.4 PCNICC/2000/WGRPE(6)/DP.5 PCNICC/2000/WGRPE(6)/DP.6 PCNICC/2000/WGRPE(6)/DP.7 日本关于第六编第 6.31 条规则的提案日本关于第六编第 6.1 条规则的提案哥斯达黎加关于第六编第 6.30 条和 6.31 条规则的提案意大利和荷兰关于第六编第 6.28 条规则的提案 PCNICC/2000/WGRPE(6)/RT.1 协调员关于第六编提出的讨论文件第 6.30 条规则 有关被 害人参与诉讼的规则 PCNICC/2000/WGRPE(6)/RT.1/ Add.1 增编 PCNICC/2000/WGRPE(6)/RT.2 协调员关于第六编提出的讨论文件第 6.31 条规则 有关对 被害人赔偿的规则 PCNICC/2000/WGRPE(6)/RT.2/ PCNICC/2000/WGRPE(6)/RT.3 PCNICC/2000/WGRPE(6)/RT.4 协调员就第六编提出的讨论文件 (f) 分规则列入第 6.1 条规则 协调员就第六编第 6.1 条规则提出的讨论文件 5 预备委员会第一和第二届会议没有在本标题下印发任何文件 17
18 PCNICC/2000/WGRPE(6)/RT.5 PCNICC/2000/WGRPE(6)/RT.6 PCNICC/2000/WGRPE(6)/RT.7 协调员就第六编提出的讨论文件协调员就第六编第 6.5 条规则提出的讨论文件协调员就第六编第 6.9 条规则提出的讨论文件 预备委员会第五届会议 (2000 年 6 月 12 日至 30 日 ) PCNICC/2000/WGRPE 6 /DP.8 南非就关于 规约 第六编 审判 的程序和证据规则所 提出的建议 规则 6.9 PCNICC/2000/WGRPE 6 /RT.8 协调员就关于审判的 罗马规约 第六编所提出的讨论文 件 规则 6.9 PCNICC/2000/WGRPE 6 /RT.9 协调员就关于审判的 罗马规约 第六编所提出的讨论文 件 规则 6.18 PCNICC/2000/WGRPE 6 /RT.10 协调员就关于审判的 罗马规约 第六编所提出的讨论文 件 第十章 PCNICC/2000/WGRPE 6 /RT.11 协调员就关于审判的 罗马规约 第六编所提出的讨论文 件 规则 6.30 PCNICC/2000/WGRPE 6 /RT.12 协调员就关于审判的 罗马规约 第六编所提出的讨论文 件 PCNICC/2000/WGRPE 6 /INF/1 波斯尼亚和黑塞哥维那 加拿大 哥伦比亚 埃及 葡萄 牙和西班牙的代表团就 罗马规约 有关审判的第六编提 交预备委员会的资料文件 前南斯拉夫问题国际法庭的分 庭就法院的暂行程序和证据规则提出的文件 程序和证据规则工作组 ( 第七编 : 刑罚 ) 预备委员会第三届会议 (1999 年 11 月 29 日至 12 月 17 日 ) 6 PCNICC/1999/WGRPE(7)/DP.1 法国就关于刑罚的 国际刑事法院罗马规约 第七编提出的提 案 PCNICC/1999/WGRPE(7)/DP.2 西班牙就关于 国际刑事法院罗马规约 第七编 ( 刑罚 ) 的程序 和证据规则提出的提案 6 预备委员会第一和第二届会议没有在本标题下印发任何文件 18
19 PCNICC/1999/WGRPE(7)/DP.3 巴西和葡萄牙就关于刑罚的国际刑事法院罗马规约第七编提出的提案量刑 PCNICC/1999/WGRPE(7)/DP.4 巴西和葡萄牙就关于刑罚的国际刑事法院罗马规约第七编提出的提案罚金 PCNICC/1999/WGRPE(7)/DP.5 澳大利亚加拿大和德国就关于刑罚的国际刑事法院罗马规约第七编提出的提案 PCNICC/1999/WGRPE(7)/RT.1 /Rev.1 PCNICC/1999/WGRPE(7)/RT.1/ Add.1 PCNICC/1999/WGRPE(7)/RT.1/ Add.2 PCNICC/1999/WGRPE(7)/RT.1/ Add.3 订正 : 协调员就关于刑罚的国际刑事法院罗马规约第七编提出的讨论文件关于第七十七条第二款第 1 项的规则协调员就关于刑罚的国际刑事法院罗马规约第七编提出的讨论文件关于第七十八条的规则增编协调员就关于刑罚的国际刑事法院罗马规约第七编提出的讨论文件关于第七十七条第二款第 2 项的规则增编协调员就关于刑罚的国际刑事法院罗马规约第七编提出的讨论文件关于第七十九条的规则增编 PCNICC/1999/WGRPE(7)/RT.2 协调员就关于刑罚的国际刑事法院罗马规约第七编提出的讨论文件关于第七十七条至第七十九条的规则 PCNICC/1999/WGRPE(7)/RT.2/ 预备委员会第四届会议 (2000 年 3 月 13 日至 31 日 ) PCNICC/2000/WGRPE(7)/DP.1 哥伦比亚善于第七编的提案对 PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 号文件所载的协调员就 规约 第七编有关的程序和证据规则 提出的讨论文件的评论 预备委员会第五届会议 (2000 年 6 月 12 日至 30 日 ) 7 7 委员会第五届会议没有在本标题下印发任何文件 PCNICC/2000/WGRPE/L.11 号文件 在第五届会议上印发的工作组的报告见 19
20 程序和证据规则工作组 ( 第八编 : 上诉和改判 ) 预备委员会第三届会议 (1999 年 11 月 29 日至 12 月 17 日 ) 8 PCNICC/1999/WGRPE(8)/RT.1 协调员就关于上诉和改判的规约第八编提出的讨论文件 : 第 4 节. 变更定罪判决或判刑 PCNICC/1999/WGRPE(8)/RT.2 协调员就关于上诉和改判的规约第八编提出的讨论文件 : 第 5 节. 对被逮捕人或被定罪人的赔偿 预备委员会第四届会议 (2000 年 3 月 13 日至 31 日 ) PCNICC/2000/WGRPE( )/DP.1 哥伦比亚关于第八编的提案对文件 PCNICC/1999/L.5/Rev.1/ Add.1 所载的协调员就规约第八编的程序和证据规则所提讨论文件的评论 PCNICC/1999/WGRPE(8)/RT.1/ Rev.1 协调员就第八编的上诉 改判和补偿问题提出的订正讨论文件 预备委员会第三届会议 (2000 年 6 月 12 日至 30 日 ) 9 程序和证据规则工作组 ( 第九编 : 国际合作和司法协助 ) 预备委员会第三届会议 (1999 年 11 月 29 日至 12 月 17 日 ) 10 PCNICC/1999/WGRPE(9)/DP.1 意大利就关于国际合作和司法协助的国际刑事法院罗马规约 第九编提出的提案 第 1 节. 一般规定 PCNICC/1999/WGRPE(9)/DP.1/ Add.1 意大利就关于国际合作和司法协助的国际刑事法院罗马规约第九编提出的提案第 3 节. 其他合作形式增编 8 预备委员会第一和第二届会议没有在本标题下印发任何文件 9 委员会第五届会议没有在本标题下印发任何文件 PCNICC/2000/WGRPE/L.12 号文件 在第五届会议上印发的工作组的报告见 10 预备委员会第一和第二届会议没有在本标题下印发任何文件 20
21 PCNICC/1999/WGRPE(9)/DP.2 PCNICC/1999/WGRPE(9)/DP.3 法国就关于国际合作和司法协助的国际刑事法院罗马规约第九编提出的提案罗马规约第九编西班牙就关于国际合作和司法协助的国际刑事法院罗马规约 第九编的刑事和证据规则提出的提案条第三款 ( 临时逮捕 ) 的规则 关于规约第九十二 PCNICC/1999/WGRPE(9)/DP.4 加拿大和德国就关于国际合作和司法协助的国际刑事法院罗 马规约第九编提出的提案 规约第八十九条第四款 PCNICC/1999/WGRPE(9)/RT.1 协调员就关于国际合作和司法协助的国际刑事法院罗马规 约第九编提出的讨论文件 关于规约第八十七条的规则 PCNICC/1999/WGRPE(9)/RT.1/ PCNICC/1999/WGRPE(9)/RT.1/ Corr.2 ( 法文本 ) ( 英文本 ) PCNICC/1999/WGRPE(9)/RT.2 协调员就第九编 ( 国际合作和司法协助 ) 提出的讨论文件 关于规约第八十九条至第一百零一条的规则 PCNICC/1999/WGRPE(9)/RT.2/ 预备委员会第四届会议 (2000 年 3 月 13 日至 31 日 ) PCNICC/2000/WGRPE(9)/DP.1 哥伦比亚关于第九编的提案对文件 PCNICC/1999/L.5/Rev.1/ Add.1 所载的协调员就规约第九编的程序和证据规则所提讨论文件的评论 PCNICC/2000/WGRPE(9)/DP. 意大利就第九编第. 条规则提出的提案 PCNICC/2000/WGRPE(9)/DP. 波兰关于第. 条和第. b 条规则的提案 PCNICC/2000/WGRPE(9)/RT.1 PCNICC/2000/WGRPE(9)/RT.1/ PCNICC/2000/WGRPE(9)/RT.1/ Add.1 协调员就第九编提出的讨论文件关于第八十七条请求合作 一般规定 的规则 增编 关于第八十九条 向法院移交有关的人 的规则 21
22 预备委员会第五届会议 (2000 年 6 月 12 日至 30 日 ) PCNICC/2000/WGRPE 9 /DP.4 美利坚合众国就关于 规约 第九编 国际合作和司法协 助 的程序和证据规则所提出的建议 为第九十八条提出 的规则 PCNICC/2000/WGRPE 9 /DP.5 德国就关于 规约 第九编 国际合作和司法协助 的程 序和证据规则所提出的建议 规则 9.9 之二 PCNICC/2000/WGRPE 9 /RT.2 协调员就关于 规约 第九编所提出的讨论文件 提议的 规则 9.19 PCNICC/2000/WGRPE 9 /RT.3 关于规则 9.19 的提议谅解 供列入预备委员会会议记录 PCNICC/2000/WGRPE 6 /RT.3/ 西班牙文 程序和证据规则工作组 ( 第十编 : 执行 ) 预备委员会第三届会议 (1999 年 11 月 29 日至 12 月 17 日 ) 11 PCNICC/1999/WGRPE(10)/DP.1 PCNICC/1999/WGRPE(10)/DP.2 法国就关于执行的国际刑事法院罗马规约第十编提出的提案 西班牙就关于执行的国际刑事法院罗马规约第十编的程序和 证据规则提出的提案院对减刑的复查 ) 关于第一百一十条第四款的规则 ( 法 CNICC/1999/WGRPE(10)/DP.3 加拿大和德国就关于执行的国际刑事法院罗马规约第十编提 出的提案 规约第一百一十条 PCNICC/1999/WGRPE(10)/DP.4 巴西智利哥伦比亚意大利墨西哥葡萄牙和西班牙就 关于执行的国际刑事法院罗马规约第十编提出的提案于第一百零六条的规则 关 PCNICC/1999/WGRPE(10)/RT.1 协调员就第十编 ( 执行 ) 提出的讨论文件关于规约第一百零 三条和第一百零四条的规则 PCNICC/1999/WGRPE(10)/RT.1/ 11 预备委员会第一和第二届会议没有在本标题下印发任何文件 22
23 PCNICC/1999/WGRPE(10)/RT.2/ 订正 : 协调员就第十编 ( 执行 ) 提出的讨论文件 关于规约第 Rev.1 一百零五 一百零六 一百一十和一百一十一条的规则 PCNICC/1999/WGRPE(10)/RT.2/ Rev.1/ PCNICC/1999/WGRPE(10)/RT.3 协调员就第十编 ( 执行 ) 提出的讨论文件 关于规约第一百零 七条至第一百零九条的规则 PCNICC/1999/WGRPE(10)/RT.3/ ( 法文本 ) PCNICC/1999/WGRPE(10)/RT.3/ Corr.2 预备委员会第四届会议 (2000 年 3 月 13 日至 31 日 ) PCNICC/2000/WGRPE(10)/DP.1 加拿大 德国和瑞士关于第十编的提案 关于规约第 107 和第 108 条的规则 PCNICC/2000/WGRPE(10)/DP. 加拿大 德国和瑞士关于第十编的提案 关于规约第 108 条的 规则 PCNICC/2000/WGRPE(10)/DP. 奥地利关于第十编的提案 PCNICC/2000/WGRPE(10)/RT.1 协调员就第十编执行问题提出的讨论文件 关于规约第 103 条 国家在执行徒刑方面的作用 和第 104 条 改变指定的执行 国 的规则 PCNICC/2000/WGRPE(10)/RT.1/ PCNICC/2000/WGRPE(10)/RT.1/ Add.1 增编 关于第一百一十条 法院对减刑的复查 的规则 预备委员会第五届会议 (2000 年 6 月 12 日至 30 日 ) PCNICC/2000/WGRPE 10 /DP.4 德国和瑞典就关于规约第十编执行的程序和证据规则所提出的建议规则 之二 PCNICC/2000/WGRPE 10 /INF/1 波斯尼亚和黑塞哥维那加拿大哥伦比亚埃及葡萄牙和西班牙的代表团就罗马规约有关执行的第十编提交预备委员会 2000 年 3 月 13 日至 31 日届会的资料文件前南斯拉夫问题国际法庭的分庭就法院的暂行程序和证据规则提出的文件 23
24 程序和证据规则工作组第十三编最后条款 预备委员会第五届会议 (2000 年 6 月 12 日至 30 日 ) PCNICC/2000/WGRPE 13 /DP.1 美利坚合众国就关于 规约 第十三编 最后条款 的程 序和证据规则所提出的建议 第一百二十一条的规则 PCNICC/2000/WGRPE 13 /RT.1 协调员就 罗马规约 第十三编 最后条款 所提出的讨 论文件 PCNICC/2000/WGRPE 13 /RT.2 协调员就 罗马规约 第十三编 最后条款 所提出的讨 论文件 犯罪要件工作组 预备委员会第一届会议 (1999 年 2 月 16 日至 26 日 ) PCNICC/1999/WGEC/DP.1 法国的提案对美利坚合众国关于第六条灭绝种族罪的提案 (PCNICC/1999/DP.4) 的评论 PCNICC/1999/WGEC/DP.2 哥伦比亚的提案对美利坚合众国关于第六条灭绝种族罪的提案 (PCNICC/1999/DP.4) 的评论 PCNICC/1999/WGEC/DP.3 哥伦比亚的提案对美利坚合众国 (PCNICC/ 1999/DP.4/ Add. 2) 及匈牙利和瑞士 (PCNICC/ 1999/ DP.5 和 Corr.2) 关于战争罪的提案的评论 PCNICC/1999/WGEC/DP.4 阿尔及利亚巴林科摩罗吉布提埃及约旦伊拉克科威特黎巴嫩阿拉伯利比亚民众国毛里塔尼亚摩洛哥阿曼卡塔尔沙特阿拉伯苏丹阿拉伯叙利亚共和国突尼斯阿拉伯联合酋长国和也门的提案对美利坚合众国关于术语和战争罪的提案 (PCNICC/1999/DP.4) 的评论 PCNICC/1999/WGEC/DP.4/Add.1 增编 PCNICC/1999/WGEC/DP.5 日本的提案 犯罪要件 国际刑事法院罗马规约 第八条第 二款第 1 项 PCNICC/1999/WGEC/DP.6 哥斯达黎加关于犯罪要件的提案 PCNICC/1999/WGEC/INF/1 比利时哥斯达黎加芬兰匈牙利南非和瑞士等国政府对红十字国际委员会编写的关于国际刑事法院罗马规约第八条第二款第 1 项的案文所提的请求 24
25 PCNICC/1999/WGEC/RT.1 协调员提出的讨论文件第六条灭绝种族罪 PCNICC/1999/WGEC/RT.2 协调员提出的讨论文件第八条战争罪 PCNICC/1999/WGEC/RT.3 协调员提出的讨论文件关于灭绝种族罪的建议评论 预备委员会第二届会议 (1999 年 7 月 26 日至 8 月 13 日 ) PCNICC/1999/WGEC/DP.8 12 PCNICC/1999/WGEC/DP.9 哥斯达黎加 匈牙利和瑞士的提案 : 国际刑事法院罗马规约 第八条第二款第 2 项第 目 西班牙的提案 : 关于犯罪要件的工作文件 : 战争罪要件 ( 第八条 第二款 ) PCNICC/1999/WGEC/DP.10 哥斯达黎加匈牙利和瑞士关于国际刑事法院罗马规约第八条第二款第 3 项的提案 PCNICC/1999/WGEC/DP.10/ ( 涉及西班牙文本 ) PCNICC/1999/WGEC/DP.11 哥斯达黎加匈牙利和瑞士关于国际刑事法院罗马规约第八条第二款第 5 项第 目的提案 PCNICC/1999/WGEC/DP.12 日本的提案 : 犯罪要件 : 第八条第二款第 2 项第 1 目至第 16 目 PCNICC/1999/WGEC/DP.13 关于国际刑事法院规约第八条第二款第 3 项第 4 目的提案 PCNICC/1999/WGEC/DP.14 比利时关于 国际刑事法院规约 第八条第二款第 2 项第 22 目的提案 PCNICC/1999/WGEC/DP.15 PCNICC/1999/WGEC/DP.16 哥伦比亚的提案 : 对哥斯达黎加匈牙利和瑞士关于国际刑事法院罗马规约第八条第二款第 3 项的提案 (PCNICC/1999/WGEC/ DP.10) 的评论哥伦比亚的提案 : 对哥斯达黎加匈牙利和瑞士关于国际刑事法院罗马规约第八条第二款第 2 项的提案 (PCNICC/1999/WGEC/ DP.8) 的评论 PCNICC/1999/WGEC/DP.17 阿根廷孟加拉国和墨西哥关于 PCNICC/1999/WGRPE/RT.5 号文件第 6.5 条规则性暴力案件中的证据的提案 PCNICC/1999/WGEC/DP.18 大韩民国关于第八条第二款第 3 项第 1 目的提案 12 PCNICC/1999/WGEC/DP.7 号文件没有分发 25
26 PCNICC/1999/WGEC/DP.19 比利时关于 国际刑事法院规约 第八条第二款第 2 项第 26 目的提案 PCNICC/1999/WGEC/DP.20 哥斯达黎加 匈牙利和瑞士关于 国际刑事法院罗马规约 第 八条第二款第 和 12 目的提案 PCNICC/1999/WGEC/DP.21 大韩民国关于第八条第二款第 2 项第 22 目的性暴力战争罪的犯罪要件的提案 PCNICC/1999/WGEC/DP.22 哥斯达黎加 匈牙利和瑞士关于 国际刑事法院罗马规约 第 八条第二款第 2 项第 和 25 目的提案 PCNICC/1999/WGEC/DP.23 哥伦比亚的提案 : 对哥斯达黎加匈牙利和瑞士以及日本就 罗 马规约 第八条第二款第 2 项第 和 26 目提出的提案 (PCNICC/1999/WGEC/DP.8 和 DP.12) 的评论 PCNICC/1999/WGEC/DP.24 西班牙关于 国际刑事法院罗马规约 第八条第二款第 2 项第 24 目的提案 PCNICC/1999/WGEC/DP.25 阿尔及利亚 巴林 埃及 伊拉克 约旦 科威特 黎巴嫩 阿拉伯利比亚民众国 摩洛哥 阿曼 卡塔尔 沙特阿拉伯 苏丹 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯 阿拉伯联合酋长国和也 门关于第八条第二款第 2 项第 8 目 : 驱逐或迁移人口的战争罪的 提案 PCNICC/1999/WGEC/DP.26 哥伦比亚关于 国际刑事法院罗马规约 第八条第二款第 2 项 第 20 目的提案 PCNICC/1999/WGEC/DP.27 中国和俄罗斯联邦对协调员提出的讨论文件 (PCNICC/1999/ WGEC/RT.5/Rev.1) 中关于第八条第二款第 3 项第 1 目的要件提出的提案 PCNICC/1999/WGEC/INF/2 比利时 哥斯达黎加 芬兰 匈牙利 大韩民国和南非及瑞士 常驻联合国观察员代表团就红十字国际委员会编写的关于 国 际刑事法院罗马规约 第八条第二款第 2 项 第 3 项和第 5 项 的案文所提出的要求 PCNICC/1999/WGEC/INF/2/ Add.1 PCNICC/1999/WGEC/INF/2/ Add.2 增编 : 比利时 哥斯达黎加 芬兰 匈牙利 大韩民国和南非及 瑞士常驻联合国观察员代表团就红十字国际委员会编写的关 于规约第八条第二款第 2 项第 和 12 目的案文所提出的要求 增编 : 第八条第二款第 2 项第 和 25 目 26
27 PCNICC/1999/WGEC/INF/3 关于 国际刑事法院罗马规约 第八条第二款第 2 项第 8 目的 提案 PCNICC/1999/WGEC/INF/3/ PCNICC/1999/WGEC/RT.4 PCNICC/1999/WGEC/RT.5/ Rev.1 PCNICC/1999/WGEC/RT.6 协调员提出的讨论文件 : 第八条第二款第 1 项协调员提出的讨论文件 : 第八条第二款第 3 项协调员提出的讨论文件 : 第八条第二款第 2 项第 22 目 PCNICC/1999/WGEC/RT.7 协调员提出的讨论文件 : 第八条第二款第 2 项第 13 目至第 16 目和第 26 目 PCNICC/1999/WGEC/RT.8 协调员提出的讨论文件 : 第八条第二款第 2 项第 10 目和第 21 目 PCNICC/1999/WGEC/RT.9 协调员提出的讨论文件 : 第八条第二款第 2 项第 1 目至第 3 目 PCNICC/1999/WGEC/RT.10 协调员提出的讨论文件 : 第八条第二款第 2 项第 和第 12 目 预备委员会第三届会议 (1999 年 11 月 29 日至 12 月 17 日 ) PCNICC/1999/WGEC/DP.28 PCNICC/1999/WGEC/DP.29 PCNICC/1999/WGEC/DP.30 PCNICC/1999/WGEC/DP.31 PCNICC/1999/WGEC/DP.32 PCNICC/1999/WGEC/DP.33 PCNICC/1999/WGEC/DP.34 哥伦比亚对协调员提出的 PCNICC/1999/WGEC/RT.5/Rev.1 号文件的评论哥伦比亚对协调员提出的 PCNICC/1999/WGEC/RT.4 号文件的评论哥伦比亚对协调员提出的 PCNICC/1999/WGEC/RT.6 号文件的评论哥伦比亚对协调员提出的 PCNICC/1999/WGEC/RT.7 号文件的评论哥伦比亚对协调员提出的 PCNICC/1999/WGEC/RT.8 号文件的评论哥伦比亚对协调员提出的 PCNICC/1999/WGEC/RT.9 号文件的评论哥伦比亚对协调员提出的 PCNICC/1999/WGEC/RT.10 号文件的评论 PCNICC/1999/WGEC/DP.35 瑞士对国际刑事法院规约第七条提出的评论 27
28 PCNICC/1999/WGEC/DP.36 加拿大和德国关于第七条的提案 PCNICC/1999/WGEC/DP.37 哥斯达黎加 匈牙利和瑞士关于 国际刑事法院罗马规约 第 八条第二款第 5 项第 和 10 目的提案 PCNICC/1999/WGEC/DP.38 日本关于危害人类罪要件的 结构 的提案 PCNICC/1999/WGEC/DP.39 巴林 伊拉克 科威特 黎巴嫩 阿拉伯利比亚民众国 阿曼 卡塔尔 沙特阿拉伯 苏丹 阿拉伯叙利亚共和国和阿拉伯联 合酋长国关于危害人类罪要件的提案 PCNICC/1999/WGEC/DP.40 哥伦比亚的提案 对关于罗马规约第八条第二款第 1 项 第 2 项和第 5 项的讨论的评论 PCNICC/1999/WGEC/DP.41 PCNICC/1999/WGEC/DP.42 PCNICC/1999/WGEC/DP.43 哥伦比亚的提案 对加拿大和德国关于第七条的提案的评论和日本关于危害人类罪要件结构的提案的评论埃及关于在所有危害人类罪内列入共同要件的提案哥伦比亚的提案 对下列国家所提文件的评论 : 埃及 (PCNICC/ 1999/WGEC/DP.42); 德国和加拿大 (PCNICC/1999/ WGEC/DP.36); 巴林伊拉克科威特黎巴嫩阿拉伯利比亚民众国阿曼卡塔尔阿拉伯叙利亚共和国沙特阿拉伯苏丹和阿拉伯联合酋长国 (PCNICC/1999/WGEC/DP.39) PCNICC/1999/WGEC/DP.44 哥伦比亚的提案, 在非国际性武装冲突中实施的战争罪的 结 构 PCNICC/1999/WGEC/DP.45 PCNICC/1999/WGEC/INF/2/ Add.3 PCNICC/1999/WGEC/INF/2/ Add.4 PCNICC/1999/WGEC/RT.11 PCNICC/1999/WGEC/RT.12 中国的提案 :PCNICC/1999/WGEC/DP.36 号文件内的第七条第一款第 7 项第 4 目 : 危害人类罪 - 强迫绝育比利时哥斯达黎加芬兰匈牙利大韩民国和南非政府以及瑞士常驻联合国观察员代表团关于红十字国际委员会就国际刑事法院罗马规约第八条第二款第 5 项第 和 10 目编写的案文的请求比利时芬兰匈牙利墨西哥大韩民国和南非政府以及瑞士常驻联合国观察员代表团关于红十字国际委员会就普通法系与大陆法系中的心理要件和就国内法与国际法中的事实错误与法律错误概念编写的案文的请求协调员提出的讨论文件 第八条第二款第 2 项第 8 目协调员提出的讨论文件 第八条第二款第 5 项 PCNICC/1999/WGEC/RT.13 协调员提出的讨论文件 第八条第二款第 2 项第 和 29 目 PCNICC/1999/WGEC/RT.13 28
29 PCNICC/1999/WGEC/RT.13 PCNICC/1999/WGEC/RT.14 协调员提出的讨论文件 第八条第二款第 2 项第 23 和 25 目 PCNICC/1999/WGEC/RT.15 协调员提出的讨论文件 第八条第二款第 2 项第 和 20 目 PCNICC/1999/WGEC/RT.16 协调员提出的讨论文件 第七条 ( 危害人类罪 ) PCNICC/1999/WGEC/RT.16/ 预备委员会第四届会议 (2000 年 3 月 13 日至 31 日 ) PCNICC/2000/WGEC/DP.1 PCNICC/2000/WGEC/DP.2 PCNICC/2000/WGEC/DP.3 PCNICC/2000/WGEC/DP.4 PCNICC/2000/WGEC/DP.5 PCNICC/2000/WGEC/DP.6 哥伦比亚对协调员提议的 PCNICC/1999/WGEC/RT.1 号讨论文件和 PCNICC/1999/WGEC/RT.3 号讨论文件的评论哥伦比亚关于 PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.2 号文件所载第七条犯罪要件的评论哥伦比亚关于 PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.2 号文件所载第八条犯罪要件的评论哥伦比亚对 PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.2 号文件所载第八条 2 项第八条 3 项和第八条 5 项犯罪要件的评论日本关于第八条第二款的提案大韩民国关于第八条第二款第 2 项第 4 目的提案 PCNICC/2000/WGEC/INF/1 应意大利和荷兰的请求分发的 2000 年 1 月 31 日至 2 月 6 日在锡拉库扎举行的闭会期间会议结论 PCNICC/2000/WGEC/RT.1 协调员提出的讨论文件 第六条 PCNICC/2000/WGEC/RT.2 协调员提出的讨论文件 第八条 导言和第八条第二款第 1 项 PCNICC/2000/WGEC/RT.2/ PCNICC/2000/WGEC/RT.2/ Corr.2 PCNICC/2000/WGEC/RT.2/ 29
30 PCNICC/2000/WGEC/RT.2/ Corr.3 PCNICC/2000/WGEC/RT.3 协调员提出的讨论文件 第八条第二款第 2 项 第 3 项和第 5 项 PCNICC/2000/WGEC/RT.3/ PCNICC/2000/WGEC/RT.4 协调员提出的讨论文件一般性导言 预备委员会第五届会议 (2000 年 6 月 12 日至 30 日 ) PCNICC/2000/WGEC/L.1 犯罪要件工作组的报告 一般性导言和灭绝种族罪 第六 条 PCNICC/2000/WGEC/L.1/ PCNICC/2000/WGEC/L.1/Add.1 增编犯罪要件工作组的报告危害人类罪第七条 PCNICC/2000/WGEC/L.1/Add.2 增编犯罪要件工作组的报告战争罪第八条 PCNICC/2000/WGEC/L.1/Add.2/ 30
bp.com/statisticalreview #BPstats 1 2 3 4 5 # 6 () 150 120 160 140 120 90 100 80 60 60 40 30 20 0 85 90 95 00 05 10 15 0 2.5 47.3 7.6 3.0 55.0 8.1 9.1 12.5 6.4 3.5 58.9 10.1 14.0 11.3 16.3 7.4 7.5 19.4
Ctpu
联合国 A/61/394 大会 Distr.: General 14 November 2006 Chinese Original: French 第六十一届会议议程项目 90 一. 导言 全面彻底裁军第一委员会的报告 报告员 : 阿卜杜勒哈米德 加尔比先生 ( 突尼斯 ) 1. 题为 : 全面彻底裁军 : (a) 核试验的通知 ; (b) 导弹 ; (c) 维护 1925 年 日内瓦议定书 权威的措施
2
2016 2 1 2 目录 1 在中国共产党第十八次全国代表大会上的报告 (2012 年 11 月 8 日 ) 36 中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议通过 (2013 年 11 月 12 日 ) 45 72 中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议 (2014 年 10 月 23 日 ) 93 中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议通过 (2015 年 10 月 29 日 ) 100
A/56/INF/1 Rev.2
C A/56/INF/1 REV.2 原文 : 英文日期 :2016 年 9 月 29 日 世界知识产权组织成员国大会 第五十六届系列会议 2016 年 10 月 3 日至 11 日, 日内瓦 一般信息 秘书处备忘录 1. 本文件涉及将于 2016 年 10 月 3 日至 11 日举行例会或特别会议的 WIPO 成员国及 WIPO 管理的各 联盟的下列 21 个大会和其他机构的会议 : (1) 世界知识产权组织大会第四十八届会议
Akitiara Corporation Sdn Bhd 1 & 3, Jalan TPP 1/3, Taman Industri Puchong, Batu 12, Puchong, Selangor D.E. Tel: ; Fax:
1 Akitiara Corporation Sdn Bhd 1 & 3, Jalan TPP 1/3, Taman Industri Puchong, Batu 12, 47160 Puchong, Selangor D.E. Tel: 603-8061 9988; Fax: 603-8061 9933 Email: akitiara@po.jaring.my Website: www.akitiara.com
Microsoft Word C1_GC59_13Rev1.docx
原子用于和平 大会 GC(59)/13/Rev.1 1 2015 年 9 月 13 日 第五十九届常会 临时议程项目 13 (GC(59)/1 Add.1 Add.2 和 Add.3) 普遍分发 中文原语文 : 英文 2016 年经常预算会费分摊比额表 1. 总干事谨向大会提交一份决议草案 大会可据此按照 规约 第十四条 D 款确定对国际原子能机构 2016 年经常预算的会费分摊比额 随附决议草案附件一所载比额表系根据大会所确定的原则和安排编制
中国对阿拉伯国家直接投资统计公报 (2014) 2014 Statistical Bulletin of China s Outward Foreign Direct Investment for Arab Countries 本公报由创绿中心对 2015 世界投资公报 和 2014 年度中国对外直
中国对阿拉伯国家直接投资统计公报 (2014) 2014 Statistical Bulletin of China s Outward Foreign Direct Investment for Arab Countries 本公报由对 2015 世界投资公报 和 2014 年度中国对外直接投资统计公报 中的数据整理获得, 并配以图标比 较和分析, 旨在了解中国对阿拉伯地区直接投资情况 目录 表
ITU
第 5 条 业务的频率划分 第 IV 节 频率划分表 7 000 khz-29.7 MHz 7 000-7 100 业余 5.140 5.141 5.141A 14 000-14 250 业余 18 068-18 168 业余 5.154 21 000-21 450 业余 24 890-24 990 业余 28-29.7 业余 5.138 下列频段 : 6 765-6 795 khz ( 中心频率为
Microsoft Word C_GC60_12.docx
大 会 GC(60)/12 2016 年 8 月 4 日 第六十届常会 临时议程项目 12 (GC(60)/1 Add.1 和 Add.2) 普遍分发中文原语文 : 英文 2017 年经常预算会费分摊比额表 1. 总干事谨向大会提交一份决议草案 大会可据此按照 规约 第十四条 D 款确定对国际原子能机构 2017 年经常预算的会费分摊比额 随附决议草案附件一所载比额表系根据大会所确定的原则和安排编制
CO 2
CO 2 1 2 3 Oil demand and supply growth Oil demand growth Annual change, Mb/d 2.5 Oil supply growth 2.0 2.0 1.5 1.0 Total growth 1.5 1.0 0.5 0.0 Total Global growth growth 0.5 0.0 10 year average -0.5
C 2013/3 - Medium Term Plan and Programme of Work and Budget
C 2013/3 号文件 2014-17 年中期计划 及 2014-15 年工作计划和预算 情况说明之八 2013 年 6 月 2014-15 年新的会费分摊比例的影响 概要 : 本说明提供拟议的 2014-15 年新的会费分摊比例对粮农组织成员分摊会 费的影响情况 2012-13 年至 2014-15 年, 成员分摊会费预期发生的总体变化是由于 以下两项变化所致 :(i) 应用新的会费分摊比例 ;(ii)
二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2
联 合 国 CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.26 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 25 July 2016 Chinese Original: Spanish 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 续 会 2016 年 11 月 14 日 至 16 日, 维 也 纳 议 程 项 目 2 审 议 联 合 国 反 腐 败 公 约
Ctpu
联 合 国 E/2007/58 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 May 2007 Chinese Original: English 2007 年 实 质 性 会 议 2007 年 7 月 2 日 至 27 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 * 项 目 13(d) 经 济 和 环 境 问 题 : 人 类 住 区 协 调 执 行 人 居 议 程 秘 书 长 的 报
Microsoft Word - 0634044c.doc
联 合 国 CEDAW/C/LCA/Q/6/Add.1 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 5 May 2006 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 会 前 工 作 组 第 三 十 五 届 会 议 2006 年 5 月 15 日 至 6 月 2 日 对 审 议 初 次 第 二 第 三 第 四 第
2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一
联 合 国 A/55/744 大 会 Distr.: General 24 January 2001 Chinese Original: English 第 五 十 五 届 会 议 议 程 项 目 20 b 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 向 个 别 国 家 或 区 域 提 供 特 别 经 济 援 助 2001 年 1 月 8 日
Ctpu
联 合 国 A/67/323 大 会 Distr.: General 21 August 2012 Chinese Original: English 第 六 十 七 届 会 议 临 时 议 程 项 目 63 联 合 国 难 民 事 务 高 级 专 员 的 报 告 : 与 难 民 回 返 者 和 流 离 失 所 者 有 关 的 问 题 以 及 人 道 主 义 问 题 向 非 洲 难 民 回 返 者
»
政法论坛 中国政法大学学报 年第 期 王 铮 作者结合国际公约以及中国自 年代至今对外缔结的双边条约和 涉外刑事诉讼的司法实践 总结分析了国际刑事司法协助中调查取证方面的各类问题 包括 提供证据和鉴定材料 扣押移交赃款赃物 代为询问证人 移送人员出 庭作证 跨境调查 控制下交付等等 同时 对加强与毒品 经济诈骗 洗钱等跨 国犯罪的斗争和健全我国司法协助制度提出了建议 国际司法协助 刑事 调查取证 ¹
前言 IFPRI CAAS ICARD 1996
中国 的合作及其影响概要 2015 前言 20 70 1974 IFPRI 1975 2 2003 CAAS ICARD 1996 促进粮食政策研究 中国战略支持计划 和国际农业与农村发展研究中心 30 8400 1.25 1996 2003 ICARD 60 3 4 25 促进农业和农村发展 农业公共投资 90 1998 2002 2008 5 农业的公共支出建议 2013 XX XX XX XX
Annex to WIPO Press Release PR/2009/583
第 5 页 附件 PCT 国际申请排名前 5 位的原属国 2004 2005 2006 2007 2008 2008 预测百分比 2008 增长率 美利坚合众国 43,350 46,803 50,94 54,086 53,52 32.7% -.0% 日本 20,264 24,869 27,033 27,744 28,744 7.5% 3.6% 德国 5,24 5,984 6,732 7,88 8,428.3%
untitled
经济综述第九编 1979 0.30 0.18 0.41 0.25 0.16 0.20 0.17 0.12 0.81 0.55 0.50 0.84 0.05 0.05 业第十编 768 定西地区志 农 1949 100 91.58 5446 49.30 24.42 1957 100 87.46 4951 43.21 23.74
Microsoft Word c.doc
联合国 A/60/463 大会 Distr.: General 16 November 2005 Chinese Original: English 第六十届会议 议程项目 97 全面彻底裁军第一委员会的报告 一. 导言 报告员 : 埃尔维纳 尤苏法伊女士 ( 阿尔巴尼亚 ) 1. 题为 : 全面彻底裁军 : (a) 核试验的通知 ; (b) 禁止倾弃放射性废料 ; (c) 裁减非战略核武器 ; (d)
中国与外国互免签证协议一览表
中国与外国互免签证协定一览表 (2016 年 2 月 5 日更新 ) 截至目前, 中华人民共和国与下列国家缔结互免签证协定 中国公民持所适用的护照前往下列国家短期旅行通常无需事先申请签证 序号 协议国 互免签证的证件类别 生效日期 备注 1 阿尔巴尼亚 外交 公务 ( 特别 ) 护照 1956.08.25 2 阿富汗 外交护照 2015.07.16 3 阿根廷 外交 公务 ( 官员 ) 护照 1993.08.14
Microsoft Word - V doc
Addendum Ref.: Sales No. E.05.I.90 ST/SPACE/11/Rev.1/Add.1 联合国外层空间条约和原则及其他有关大会决议 增编 与外层空间活动有关的国际协定的现状, 截至 2006 年 1 月 1 日止 Printed in Austria V.06-50878 March 2006 500 A. 联合国条约 1. 关于各国探索和利用外层空间包括月球与其 他天体活动所应遵守原则的条约
Ctpu
* 第三次小岛屿发展中国家问题国际会议筹备委员会的报告 首次会议 (2014 年 2 月 24 日至 26 日 ) 最后会议 (2014 年 6 月 23 日至 27 日和 7 月 11 日 ) 特别会议 (2014 年 3 月 21 日 ) 联合国 2014 年, 纽约 * 由于技术原因于 2014 年 8 月 11 日重发 说明 联合国文件都用英文大写字母附加数字编号 凡是提到这种编号, 就是指联
Ctpu
联 合 国 S/2013/354 安 全 理 事 会 Distr.: General 14 June 2013 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 萨 赫 勒 地 区 局 势 的 报 告 二. 背 景 1. 本 报 告 是 依 照 安 全 理 事 会 第 2056(2012) 号 决 议 提 交 安 理 会 在 该 决 议 中 请 我 与 区 域 组
Ctpu
联 合 国 SSC/18/3 南 南 合 作 促 进 发 展 Distr.: General 23 May 2014 Chinese Original: English 南 南 合 作 高 级 别 委 员 会 第 十 八 届 会 议 2014 年 5 月 19 日 至 22 日, 纽 约 临 时 议 程 项 目 4 * 审 议 秘 书 长 关 于 在 执 行 高 级 别 委 员 会 第 17/1 号
Ctpu
国 际 海 底 管 理 局 ISBA/18/FC/2/Rev.1 财 务 委 员 会 Distr.: General 18 June 2012 Chinese Original: English 第 十 八 届 会 议 2012 年 7 月 16 日 至 27 日 牙 买 加 金 斯 敦 关 于 签 署 国 际 公 务 员 制 度 委 员 会 规 约 所 涉 经 费 问 题 秘 书 长 的 报 告
国际电联《操作公报》第1066期附件
国际电联操作公报附件 第 1125 期 1.VI.2017 国际电信联盟 ITU-T 国际电联电信标准化部门 ITU-T E.218 建议书 (05/2004) 补遗 地面集群无线电移动国家代码列表 ( 截至 2017 年 6 月 1 日 ) 2017 年, 日内瓦 地面集群无线电移动国家代码列表 电信标准化局说明 1. 此列表为根据 ITU-T E.218 建议书编制的地面集群无线电移动国家代码列表
TablesDivision_Chinois
Exemple Tables de division Chinois http://www.memrise.com/ 除以 chúyǐ divisé par (diviser par) 等于 děngyú égale (être égal à) 八除以四等于二 bā chúyǐ sì děngyú èr 8 divisé par 4 égale 2 Table de division par 1 一除以一
,,,,, 5,,, :,,,,,, ( ), 6,,,,,,,,, 7,, ( ),,,,,,,,,, 8,,,,,,,,,,,,,,,,, 9,,,,, :, :, :, :,,,,,
:. /..... 死刑复核法律监督制度研究 * 万春 检察机关对死刑复核实行法律监督, 符合人大制度关于权力监督制约的原理, 不影响最高人民法院应有的诉讼地位和独立性 权威性, 体现了检察官客观性义务的要求, 具有基本法律依据 开展死刑复核法律监督应遵循严格限制并减少死刑 切实保障人权 维护公共利益 公平 及时 突出重点等原则 检察机关在死刑复核中的诉讼地位不是公诉人, 而是法律监督者 检察机关可以通过备案审查
Microsoft Word - Status of Treaties 2004, cin.doc
Addendum Ref.: Sales No. E.02.I.20 ST/SPACE/11/Add.1/Rev.1 联合国与外层空间有关的条约和原则 增编 与外层空间活动有关的国际协定的现状, 截至 2004 年 1 月 1 日止 Printed in Austria V.04-50573 February 2004 500 GP A. 联合国条约 1. 1967 OST 关于各国探索和利用外层空间包括月球与其
第一章童年 第一章童年 第一章童年 第二章小学 第二章小学 第二章小学 第二章小学 第三章邂逅跆拳道 第三章邂逅跆拳道 第三章邂逅跆拳道 第三章邂逅跆拳道 第四章疼得想放弃 第四章疼得想放弃 第四章疼得想放弃 第四章疼得想放弃 第五章珍贵史料 第五章珍贵史料 第五章珍贵史料 第五章珍贵史料 第六章进省队 第六章进省队 第六章进省队 第七章拍电影 第七章拍电影
产权组织2018年知识产权服务
附件 附件一 : 按开列的 PCT 国际申请 2017 年 2018 年概算 总计 243,511 253,000 总计 243,511 253,000 总计 243,511 253,000 阿尔巴尼亚 7 0 危地马拉 1 1 菲律宾 18 18 阿尔及利亚 12 17 几内亚 1 0 波兰 330 335 安道尔 5 7 圭亚那 0 1 葡萄牙 201 250 安提瓜和巴布达 57 96 匈牙利
汪 波 伊拉克战后重建在美军撤离后 将进入伊拉克人自己管理的 后重建 时期 在后重建时期的政治转型中 伊拉克国内政治发展面临着中央集权主义势力与地方自治势力之间的严重分歧 对于建立在阿拉伯民族主义基础上的中央集权主义势力来说 其政治目标是要建立一个统一而强大的阿拉伯国家 因此必须削减库尔德人在美国主导的战后重建时期获得的过多的自治权利 修改宪法的联邦主义性质 强化中央政府对国家的全面控制 而库尔德人所代表的地方自治势力则坚持维护已经获得的高度自治
Microsoft Word - UND_GEN_N _DOCU_N
31. 纳瓦尼特姆 皮莱 ( 南非 ) [ 原件 : 英文 ] 普通照会南非共和国常驻联合国代表团向联合国法律顾问致意, 谨向他陈述纳瓦尼特姆 皮莱法官竞选国际刑事法院法官的候选资格 南非共和国常驻联合国代表团确认, 根据 规约 第三十六条第四款第 1 项第 2 目, 南非全国小组提名皮莱法官为南非候选人, 并决定建议把她列入名单 B 中 资历说明 1. 第三十六条第三款第 1 项皮莱法官道德高尚,
Microsoft Word - 87cf5a1f aefa-bf ad_in_for_PDF_printing.docx
联合国 秘书处 Distr.: General 23 July 2015 Chinese Original: English 和平利用外层空间委员会 依照 关于登记射入外层空间物体的公约 递交的资料 2015 年 2 月 5 日美利坚合众国常驻联合国 ( 维也纳 ) 代表团致秘书长的普通照会 美利坚合众国常驻联合国 ( 维也纳 ) 代表团谨依照 关于登记射入外层空间物体的公约 ( 大会第 3235
UNEP/CBD/COP/13/8/Add.1
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/13/8/Add.1/Rev.1 24 November 2016 * CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会第十三届会议 2016 年 12 月 4 日至 17 日, 墨西哥坎昆临时议程 ** 项目 9 修订 / 更新和执行国家生物多样性战略和行动计划 ( 包括国家指标 ) 的最新进展情况 执行秘书的说明
目录 一 年中国陶瓷制建筑用砖出口趋势分析 年中国陶瓷制建筑用砖出口量走势 年中国陶瓷制建筑用砖出口额走势 年中国陶瓷制建筑用砖出口量月度走势
制作单位 : 中国制造网行业分析专家组 (IAR Team) 版权所有 : 焦点科技股份有限公司 目录 一. 2010-2012 年中国陶瓷制建筑用砖出口趋势分析...5 1.1. 2010-2012 年中国陶瓷制建筑用砖出口量走势...5 1.2. 2010-2012 年中国陶瓷制建筑用砖出口额走势...6 1.3. 2010-2012 年中国陶瓷制建筑用砖出口量月度走势...6 1.4. 2010-2012
5.7 41.1 72.7 28.6 Euromonitor Euromonitor 48 250 AAB 108
Euromonitor OEM OEM Euromonitor Euromonitor 22 42.6% 19.2% 29.1% 88 Euromonitor 148.4 241.1 240.2 112.4 107 5.7 41.1 72.7 28.6 Euromonitor Euromonitor 48 250 AAB 108 OEM OEM 14 OEM 86 48 OEM OEM OEM OEM
路 一 一 录 04 06 一 08 一 一 览 二 16 动力 商业 / 公司 / 企业 动力 房地产 动力 一带一路 进 36 中国 投资 设 点项目及 点 研究 48 经 作区和产业 区 物 地产 市发展 一带一路 的 附录 66 4 中国 路 古代 路 新 以来 大 基 和经, 路和 亚 大 美, 经 国, 和 大 的 服务 的 路 中国及 国 来 大 经 长 中国, 利 国 经 长, 及
联合国 E/CN.15/2003/13 经济及社会理事会 Distr.: General 5 March 2003 Chinese Original: English/Spanish 预防犯罪和刑事司法委员会第十二届会议 2003 年 5 月 13 日至 22 日, 维也纳临时议程 * 项目 9 战
联合国 经济及社会理事会 Distr.: General 5 March 2003 Chinese Original: English/Spanish 预防犯罪和刑事司法委员会第十二届会议 2003 年 5 月 13 日至 22 日, 维也纳临时议程 * 项目 9 战略管理和方案问题 联合国区域间犯罪和司法研究所董事会成员的提名 秘书长的说明 ** 1. 兹提请预防犯罪和刑事司法委员会注意与联合国区域间犯罪和司法研究所董事会组成有关的事项,
Ctpu
联 合 国 E/CN.3/2010/20 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 8 December 2009 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 一 届 会 议 2010 年 2 月 23 日 至 26 日 临 时 议 程 * 项 目 4(d) 供 参 考 项 目 : 华 盛 顿 残 疾 统 计 小 组 华 盛 顿 残 疾
Implementation of the International Code of Conduct for Public Officials, E/CN.15/2002/6/Add.1, Chinese
联合国 经济及社会理事会 Distr.: General 12 February 2002 Chinese Original: English E/CN.15/2002/6/Add.1 预防犯罪和刑事司法委员会第十一届会议 2002 年 4 月 16 日至 25 日, 维也纳 * 临时议程项目 4 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范 公职人员国际行为守则 的执行情况 ** 秘书长的报告 一. 导言
Pocket Tax Book 2017 Chinese_Simplified version
www.pwc.com/vn 2017 VAT VAT 6 7 12 14 20 21 PwC 3 28 30 31 32 33 36 42 43 44 45 I 46 PwC 49 4 51 PwC 2017 3 1 5 6 CIT CIT CIT CIT 2016 20% 2014 2015 22% 2014 25% 32% 50% CIT 40% 50% CIT 2009 2013 CIT
Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc
Distr.: General 17 September 2008 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 法 律 和 技 术 工 作 组 第 一 次 会 议 2008 年 10 月 21 24 日, 罗 马 临 时 议 程 项 目 3 编 写 国 际 化 学 品 管 理 大 会 及 其 附 属 机 构 的 议 事 规 则 国
< A67EB3F82DA4A4A4E5AAA92DB3E62E706466>
2010/10-2011/09 國 外 服 務 國外服務據點分布圖 亞洲 中東 非洲 拉丁美洲 印度 柬埔寨 阿富汗 馬利 莫三比克 多明尼加 斯里蘭卡 菲律賓 耶路薩冷/約旦 尼日 馬拉威 海地 緬甸 尼泊爾 河西岸/加薩 查德 盧安達 瓜地馬拉 印尼 東帝汶 巴基斯坦 獅子山共和國 肯亞 宏都拉斯 孟加拉 日本 約旦 迦納 衣索比亞 薩爾瓦多 烏干達 索馬利亞 尼加拉瓜
衡量信息社会发展 – 2010年 – 内容提要
衡量信息 社会发展 2010 年 ITU-D ITU 2010 国际电信联盟 Place des Nations CH-1211 Geneva Switzerland 版权所有 未经国际电联事先书面许可, 不得以任何手段复制本出版物的任何部分 衡量信息社会发展 2010 年 衡量信息社会发展 2010 年 内容提要 市场最新发展 尽管近期出现经济衰退, 但全球信息通信技术 (ICT) 服务 ( 如移动电话和互联网
Microsoft Word - b3babc0d-ef81-42bf ee24f851_in_for_PDF_printing.docx
联合国 秘书处 Distr.: General 3 February 2016 Chinese Original: English 和平利用外层空间委员会 依照 关于登记射入外层空间物体的公约 递交的资料 2015 年 12 月 18 日美利坚合众国常驻联合国 ( 维也纳 ) 代表团致秘书长的普通照会 美利坚合众国常驻联合国 ( 维也纳 ) 代表团谨依照 关于登记射入外层空间物体的公约 ( 大会第
会刊 ASIA-PACIFIC CEO ASSOCIATION WORLDWILD INTERNATIONAL OUTSOURCING CENTER ICS GOS 亚太总裁协会 ASIA-PACIFIC CEO ASSOCIATION WORLDWILD 简介 鲍勃 霍克先生 APCEO 多米尼克 德维尔潘先生 APCEO 本杰明 吉尔曼先生 APCEO 克里斯汀 加诺上将 APCEO 郑雄伟先生
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约方会议 11 December 2017 Chinese Original: English 2017 年 11 月 22 至 24 日, 日内瓦 议程项目 18 审议并通过最后报告 最后报告 一. 导言 1. 2016 年 12 月 12 日至 16 日在日内瓦举行的 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约
Microsoft Word - 1ece8f9d-58b9-4fb2-8c6f-c4cd85ac16ae_in_for_PDF_printing.doc
联合国 秘书处 Distr.: General 15 January 2015 Chinese Original: English 和平利用外层空间委员会 依照 关于登记射入外层空间物体的公约 递交的资料 2014 年 12 月 23 日美利坚合众国常驻联合国 ( 维也纳 ) 代表团致秘书长的普通照会 美利坚合众国常驻联合国 ( 维也纳 ) 代表团谨依照 关于登记射入外层空间物体的公约 ( 大会第
37 第三章 参加安全理事会议事 39 目 录 页次 介绍性说明... 40 第一部分邀请参加的依据... 41 说明... 41 A. 根据第 37 条发出的邀请 ( 联合国会员国 )... 41 B. 根据第 39 条发出的邀请 ( 秘书处人员或其他人员 )... 42 C. 不是明确根据第 37 条或第 39 条发出的邀请... 44 D. 被拒绝或未采取行动的受邀请求... 45 第二部分与参加议事有关的程序...
Ctpu
联合国 A/CONF.192/BMS/2008/3 大会 Distr.: General 20 August 2008 Chinese Original: English 各国审议 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 执行情况的第三次两年期会议 2008 年 7 月 14 日至 18 日, 纽约 一. 导言 各国审议 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领
Microsoft Word - UND_GEN_N _DOCU_N
28. 伊丽莎白 奥迪奥 贝尼托 ( 哥斯达黎加 ) * [ 原件 : 西班牙文 ] * 普通照会巴拿马人民和政府有争取人民权利和基本自由的悠久传统, 引以为荣 1944 年, 我国加入主要由拉丁美洲国家组成的集团, 在加利福尼亚旧金山支持制定 联合国宪章 其中明确指出对促进与保护人权的国际承诺 自那时候起, 巴拿马力求与致力笃信和争取世界和平 安全 正义和全人类平等的人士团结一致 1998 年,
untitled
联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 22 May 2014 Chinese Original: English TD/B/C.I/35 贸 易 和 发 展 理 事 会 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 2014 年 5 月 5 日 至 9 日, 日 内 瓦 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 报 告 目 录 一. 议
经济社会 全球化与非国家行为体的跨境合作
国外理论动态 年第 期 英 安德列亚斯 比勒尔 著 工力 译 英国诺丁汉大学政治与国际关系学院教授安德列亚斯 比勒尔在 新政治经济学 年第 期上发表题为 劳工和新社会运动反抗欧洲的新自由主义改革 的文章 对本世纪初欧洲工会和非政府组织 为反对欧盟着手对公有经济部门实行私有化而组织的 一场持续 年的联合行动进行专题研究 世纪 年代以来 发达国家的工会在新自由主义经济全球化冲击下处境窘困 劳工问题学者一般认为近年来各国工会运动与社会运动联合行动的趋势
WHO Library Cataloguing-in-Publication Data World health statistics Health status indicators. 2.World health. 3.Health services - statistics.
2009 年 世界卫生统计 WHO Library Cataloguing-in-Publication Data World health statistics 2009. 1.Health status indicators. 2.World health. 3.Health services - statistics. 4.Mortality. 5.Morbidity. 6.Life expectancy.
书 名 小说历史 作 者 罗念生 出 版 社 上海人民出版社 出版日期 ２００４年１月 ＩＳＢＮ ７ ２０８ ０５０５９ ７ Ｉ５０４ 定价 ３９ ００元
书 名 小说历史 作 者 罗念生 出 版 社 上海人民出版社 出版日期 ２００４年１月 ＩＳＢＮ ７ ２０８ ０５０５９ ７ Ｉ５０４ 定价 ３９ ００元 １１０ 小 说 历 史
在全世界各国政府致力于提升公民的生命质量时, 他们还必须考虑如何帮助他们安然离世 经济学人智库对 80 个国家和地区向成年人提供的姑息治疗的供应情况 可负担程度和质量进行评估 这些国家根据 20 项指标进行评分, 满分为 100 分, 这些指标涵盖五大类别 : 姑息与医疗环境 ( 权重 20%) 涵
经济学人智库 (The Economist Intelligence Unit/EIU) 研究由连氏基金委托进行 2015 年度死亡质量指数 主要结果信息图 全球姑息治疗排名 在全世界各国政府致力于提升公民的生命质量时, 他们还必须考虑如何帮助他们安然离世 经济学人智库对 80 个国家和地区向成年人提供的姑息治疗的供应情况 可负担程度和质量进行评估 这些国家根据 20 项指标进行评分, 满分为 100
The International Patent System in Yearly Review of the PCT
世界知识产权组织 2004 年国际专利制度 PCT 年度审查 精明的专利授权方案 www.wipo.int/pct/en 2004 年国际专利制度 PCT 年度审查 目录 导言... 1 PCT 缔约国... 2 2004 年的国际... 3 名列前茅的原属国... 6 发展中国家提出的申请... 6 名列前茅的申请人... 7 作为受理局的国际局... 7 电子申请... 8 国际检索和初步审查...
NATIONS UNIES
联 合 国 BES IPBES/3/6/Add.5 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 Distr.: General 11 November 2014 Chinese Original: English 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 三 届 会 议 2015 年 1 月 12
<4D F736F F D20D6D0CEC4B9FABCCACDB6D7CAD6B8CAFDB1A8B8E6A3A D A3A9D0DEB8C4B0E E616C2E646F6378>
5-14 武汉大学国际投资研究中心 国际投资指数报告 5-14 让国际投资更简单 简介新世纪以来, 国际投资的深度和广度不断延伸, 复杂性也在增强, 如何在变幻莫测的国际形势演变中做出科学严谨的国际投资决策成为企业家 政府以及学者等研究的重要课题, 国际投资指数报告 5-14 即是在这种背景下发布的 该报告由武汉大学国际投资研究中心首次发布, 通过对潜在影响国际投资状况与市场趋势的变量进行建模分析
CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY
CBD Distr. LIMITED UNEP/CBD/COP/12//L.1/Add.1 17 October 2014 生物多样性公约缔约方大会第十二届会议 2014 年 10 月 6 日至 17 日, 大韩民国平昌 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 第一工作组的报告 项目 11. 第四版 全球生物多样性展望 项目 12. 对实现 2011-2020 年生物多样性战略计划 各项目标和爱知生物多样性目标的进展的中期审查,
评 一亿总忏悔 与 天皇退位论 # % # %
王希亮 战后初期 日本 战后处理内阁 为了维护天皇制的 国体 相继抛出了 一亿总忏悔 和 天皇退位论 旨在把战争责任转嫁在 亿国民的身上 从而掩盖昭和天皇的战争责任 逃脱联合国军事法庭的正义审判 本文就这两个谬说提出的目的 实质 影响及其美国占领军总司令部的 太平洋战争史观 予以剖析 战争责任 一亿总忏悔 天皇退位论 太平洋战争史观 评 一亿总忏悔 与 天皇退位论 # % # % 抗日战争研究 %
曲周县 2018 年公开招聘中小学教师笔试成绩及拟进入面试人员名单 考场考号报考科目笔试成绩是否进入面试 第一考场 01 初中语文 67 是 第一考场 02 初中语文 0 第一考场 03 初中语文 63 是 第一考场 04 初中语文 63 是 第一考场 05 初中语文 58 第一考场 06 初中语文
曲周县 2018 年公开招聘中小学教师笔试成绩及拟进入面试人员名单 考场考号报考科目笔试成绩是否进入面试 第一考场 01 初中语文 67 是 第一考场 02 初中语文 0 第一考场 03 初中语文 63 是 第一考场 04 初中语文 63 是 第一考场 05 初中语文 58 第一考场 06 初中语文 72 是 第一考场 07 初中语文 70 是 第一考场 08 初中语文 76 是 第一考场 09 初中语文
关于禁止发展 生产和储存细菌 ( 生物 ) 及毒素武器和销毁此种武器的公约 缔约国第八次审查会议 18 May 2016 Chinese Original: English 筹备委员会 2016 年 4 月 26 日至 27 日和 8 月 8 日至 12 日, 日内瓦议程项目 10 筹备委员会提交审查会议的报告 筹备委员会的临时报告 (2016 年 4 月 26 日至 27 日 ) 一. 职权范围和安排
Ctpu
联 合 国 E/CN.3/2014/10 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 五 届 会 议 2014 年 3 月 4 日 至 7 日 临 时 议 程 * 项 目 3(i) 供 讨 论 和 决 定 的 项 目 : 残 疾 统 计 华 盛 顿 残 疾 统 计
5 日本 20 日语 汉语国际教育等文科类专业本科 ( 赴任前已获得学士学位 ) 及以上, 派出前基本掌握赴任国教学 生活用语 ; 日语 亚洲 6 韩国 尼泊尔 蒙古 182 孔子课堂及教学点 孔子课堂及教学点 大 孔子课堂 韩语 汉语国际教育及相关
2014 年汉语教师志愿者岗位信息表 大洲 国家 人数 岗位类型 岗位要求 任教时间 亚洲 1 泰国 1700 2 菲律宾 350 3 新加坡 5 派出前基本掌握赴任国教学 生活用语 派出前基本掌握赴任国教学 生活用语 掌握 1-2 项中华才艺 掌握 1-2 项中华才艺 文科类专业本科以上应届毕业生, 派出前基本掌握赴任国教学 生活用语 2014.5-2015.3 2014.5-2015.3 2014.3-2015.3
UNCTAD/WIR/2017 (Overview)
2017 2017 150 ( 2017( ii 2017 20162% 2017-2018 2007 130 3,000 iii 2017 2030 iv 2017 2017 2017 2017 2017 2017 v ...iii...iv...v... vii...1...1...6...15...20...30 vi 2017 +5% 2017 2017 2017 2018 2007 10%
工程合同管理 一 民事法律关系概述 1-1 主体 拥有权利承担义务的当事人 法律关系三要素 客体 当事人权利义务所指的对象 内容 具体的权利和义务的内容 图 1-1 法律关系的构成要素
学习目标 1. 2. 3. 4. 5. 导言 第一节民事法律关系 工程合同管理 一 民事法律关系概述 1-1 主体 拥有权利承担义务的当事人 法律关系三要素 客体 当事人权利义务所指的对象 内容 具体的权利和义务的内容 图 1-1 法律关系的构成要素 1. 2. 2 3. 1 2 3 4 3 工程合同管理 1-1 A. B. C. D. C C C A B D 二 民事法律行为的构成要件 1. 1-1
A. 导言 1. 根据 2002 年 9 月 9 日第 3 次会议通过的决定, 1 国际刑事法院罗马规约缔约国大会于 2003 年 9 月 8 日至 12 日在联合国总部举行了第二届会议 2. 依照 2002 年 11 月 19 日大会第 57/23 号决议并根据 缔约国大会议事规则, 2 联合国秘
第一部分会议记录 1 A. 导言 1. 根据 2002 年 9 月 9 日第 3 次会议通过的决定, 1 国际刑事法院罗马规约缔约国大会于 2003 年 9 月 8 日至 12 日在联合国总部举行了第二届会议 2. 依照 2002 年 11 月 19 日大会第 57/23 号决议并根据 缔约国大会议事规则, 2 联合国秘书长邀请 罗马规约 所有缔约国参加会议 已签署 规约 或 最后文件 的其他国家也获邀以观察员身份参加会议
SCP/21/5 Rev.
C SCP/21/5 REV. 原文 : 英文日期 :2014 年 11 月 7 日 专利法常设委员会 第二十一届会议 2014 年 11 月 3 日至 7 日, 日内瓦 专利权的例外和限制 : 强制许可和 / 或政府使用 ( 第二部分 ) 秘书处编拟的文件 导言 1. 根据专利法常设委员会 (SCP) 在 2014 年 1 月 27 日至 31 日举行的第二十届会议上的决定, 秘书处依据从成员国所收到的有关成员国如何实施与强制许可有关的例外与限制的信息,
092 司法论坛 一 常见的证据保全对象 windowsxp office2003 ( ) ( ) : : 二 对证据保全申请的审查和处理 3 : ; ; ; ( )?
091 知识产权诉讼证据保全制度研究 文 / ( ) 5 11. 12. 教育机构侵权责任的免责事由 :1. 2. 7 3. 6. 4. 5. ; :1. 2. 3. 4. 5. ( : ) 092 司法论坛 一 常见的证据保全对象 windowsxp office2003 ( ) ( ) : : 二 对证据保全申请的审查和处理 3 : ; ; ; ( )? 093 ( ) 75 : : 75? 094
<4D F736F F D20D6D0B9FAB1EAD7BCB5E7D4B4B2E5CDB72E646F63>
中国标准电源插头 227IEC42(RVB)2 0.5mm² 6A250V 227IEC42(RVB)2 0.75mm² 6A250V 227IEC52(RVV)2 0.5mm² 6A250V 227IEC52(RVV)2 0.75mm² 6A250V 227IEC52(RVV) 2 0.75mm² 6A250V 227IEC53(RVV) 2 0.75mm² 6A250V 227IEC53(RVV)
Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc
联 合 国 A/CONF.222/3 第 十 三 届 联 合 国 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 大 会 Distr.: General 14 January 2015 Chinese Original: English 2015 年 4 月 12 日 至 19 日, 多 哈 临 时 议 程 项 目 3 在 实 施 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 综 合 政 策 和 战 略 以 促 进 国
目录 内容提要正版软件的价值宏观经济分析 GDP 收益 GDP 投资回报率结论 BSA 软件联盟降低软件盗版的蓝图方法论附录关于 BSA 软件联盟关于欧洲工商管理学院数字化实验室 (INSEAD elab)
正版软件的经济影响 目录 内容提要正版软件的价值宏观经济分析 GDP 收益 GDP 投资回报率结论 BSA 软件联盟降低软件盗版的蓝图方法论附录关于 BSA 软件联盟关于欧洲工商管理学院数字化实验室 (INSEAD elab) 1 2 2 3 4 8 9 10 12 15 16 图 1. 经济影响 : 正版软件 vs. 盗版软件 730 亿美元 内容提要 软件是现代经济体中的每一个部门都必不可少的生产工具
Ctpu
联合国 ST/SG/SER.E/802 秘书处 Distr.: General 21 December 2017 Chinese Original: English 和平利用外层空间委员会 依照 关于登记射入外层空间物体的公约 递交的资料 美利坚合众国常驻联合国 ( 维也纳 ) 代表团 2017 年 5 月 31 日致秘书长的普通 照会 美利坚合众国常驻联合国 ( 维也纳 ) 代表团谨依照 关于登记射入外层空间物
UN Plaza, New York, NY 10017, USA [FSC LOGO WILL BE INSERTED HERE] (Communications Development Incorporated) ACTC (ACTC Translation Centre, www
![UN Plaza, New York, NY 10017, USA [FSC LOGO WILL BE INSERTED HERE] (Communications Development Incorporated) ACTC (ACTC Translation Centre, www](/thumbs/52/30222080.jpg "UN Plaza, New York, NY 10017, USA [FSC LOGO WILL BE INSERTED HERE] (Communications Development Incorporated) ACTC (ACTC Translation Centre, www")
W N S E 2013 Empowered lives. 2013 1 UN Plaza, New York, NY 10017, USA [FSC LOGO WILL BE INSERTED HERE] (Communications Development Incorporated) ACTC (ACTC Translation Centre, www.actc.com.sg) Melanie
Rules_2014_Chinese
第七届里米尼国际合唱比赛信息 意大利里米尼位于亚得里亚海海岸 是富有历史的雄伟的古罗马文化和中世纪古迹的 中心地带 每一年的九月 里米尼成为世界主要合唱盛事的中心 诚邀您参加我们的 比赛 这个比赛将给您的合唱团带来非常多的感受和体验 第七届里米尼国际合唱比赛得到以下机构的支持 欧洲议会 意大利共和国总统 意大利国家合唱联盟 AERCO 艾米利亚 罗马涅区域合唱协会 艾米利亚 - 罗马涅区域总署 里米尼省
Microsoft Word - 简讯，307期.doc
中国洗涤用品工业简讯 目 录 2013 2013 7 1 2011 2012 1-12 2013 1-2 2013 1-2 2013 1-2 2013 1-2 2013 1-2 2012 2013 2 2013 2 2013 1-2 2013 1-2 2013 1-2 17.2% 3 37 2013 2 4 活 动 时 间 地 点 中国洗协第六届四次常务理事会 2013 年 4 月 18~21 日
Microsoft Word c.doc
联合国 A/60/91 大会 Distr.: General 24 June 2005 Chinese Original: English 第六十届会议 * 暂定项目表项目 76(a) 海洋和海洋法 就海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序 第二次国际研讨会 秘书长报告 摘要本报告说明了 2005 年 6 月 13 日至 15 日在纽约举行的就海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序问题第二次国际研讨会期间的主要事态发展
国际刑事法院筹备委员会:战争罪行的构成要件
国际刑事法院筹备委员会 : 战争罪行的构成要件 -- 关于对 1949 年 8 月 12 日 日内瓦公约 共同第三条的严重违反克努特 德曼 * 在罗马于 1998 年 7 月通过 国际刑事法院规约 ( 以下称 规约 ) 以后, 两年来, 国际社会一直在进行更为重要的进一步的努力, 以期建立该法院 截止到 2000 年 7 月 15 日, 已有 14 个国家批准了该 规约 ( 它们是 : 塞内加尔 特立尼达和多巴哥
Microsoft Word - DGCA.2006.DocList.3.ch.J DOC
(List of Documentation No.3) 22/3/06 全球航空安全战略的民航局长会议 2006 年 3 月 20 日至 22 日, 蒙特利尔 第 I 部分 按数字顺序排列的工作文件目录截止 2006 年 3 月 21 日 工作文件编号页数提交人标题主题 1 6 秘书处 议程和解释性说明, 工作时间表, 会务 规则 2 和第 1 号更正 6 秘书处全世界和各地区航空安全趋势 1.1
» ¼ ½ ¾» ¼ ½ ¾
黄 韬 在我国 部分金融法律争议案件因为司法政策的原因而不是基本法律的规定 没有机会进入到法 院 或在进入法院的过程中被施加了某些限制 这一金融司法现象是与当下中国的金融市场和司法体制运行的 某些特点紧密相关的 但这样的司法筛选机制也会给金融市场带来不可避免的消极影响 金融争议 案件筛选 司法体制 作者黄韬 法学博士 上海交通大学凯原法学院讲师 ¹ º ¹ º » ¼ ½ ¾» ¼ ½ ¾ Á À
untitled
联合国 A 大 会 Distr. LIMITED A/HRC/10/L.10 27 March 2009 CHINESE Original: ENGLISH 人权理事会第十届会议议程项目 1 组织和程序事项 2009 年 3 月 2 日至 27 日 人权理事会第十届会议报告草稿 1 副主席兼报告员 : 叶利钦 阿米尔巴约夫先生 ( 阿塞拜疆 ) 1 È Í å 2009 3 26 43 x» Âùd2009
Access9
面试考生分批表 ( 共 901 人 ) 第 1 批 ( 请考生于面试开始前 30 分钟到外交学院二层礼堂候考, 严禁迟到 ) 2 月 2 日 ( 周一 ) 上午 8:30 开始 英语一 共 110 人 共 22 人 1 1010001 102111441306 面试一 2 1010002 102111421406 面试一 3 1010003 102143181201 面试一 4 1010004 102142154530
Microsoft Word - pr-816-c-rev
附件 附件 1: 按开列的 PCT 国际申请 2016 年 2017 年概 2017 年概 2017 年概 2016 年 2016 年算算算 总计 232'913 243'500 总计 232'913 243'500 总计 232'913 243'500 阿尔巴尼亚 0 7 格鲁吉亚 13 10 阿曼 8 3 阿尔及利亚 13 12 德国 18'307 18'982 巴基斯坦 0 3 安道尔 8 5
<4D F736F F F696E74202D D C4EAC0ADC3C0B5E7D0C5CAD0B3A1D1D0BEBFB1A8B8E6205BBCE6C8DDC4A3CABD5D>
2010-2011 年拉美电信市场研究报告 拉美地区人口超过 5.8 亿, 国民生产总值已超过 2.3 万亿美元, 是一个有着巨大发展潜力的市场 拉美电信业从上个世纪 80 年代开始电信改革, 逐步实现私有化 2005 年以后, 由于拉美地区经济恢复和电信产业私有化程度加大, 该地区的主要运营商 ( 多为跨国公司 ) 投资额度也进一步扩大 2010 年, 拉美移动电话增长率超过 10%, 但各个国家之间差异很大
Microsoft Word - fad55345-46e2-49f6-9fd7-3652d450cbdd_in_for_PDF_printing.doc
联 合 国 E/CN.15/2014/18 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 March 2014 Chinese Original: English 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 委 员 会 第 二 十 三 届 会 议 2014 年 5 月 12 日 至 16 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 5(e) 统 一 并 协 调 联 合 国 毒 品 和
Microsoft Word - cb67afee-1e10-4d12-9b79-819787996d4a_in_for_PDF_printing.docx
联 合 国 CAC/COSP/IRG/2016/4 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 15 March 2016 Chinese Original: English 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 2016 年 6 月 20 日 至 24 日, 维 也 纳 联 合 国 反 腐 败 公 约 第 二 章 ( 预 防 措 施 ) 和 第 五
Microsoft Word - ICC-ASP-8-Res.6-CHN.doc
ICC-ASP/8/Res.6 号决议 2009 年 11 月 26 日在第八次全会上以协商一致通过 ICC-ASP/8/Res.6 号决议审查会议 缔约国大会, 忆及以前关于审查会议的决议和报告, 特别是 ICC-ASP/7/Res.2 号决议, 欢迎主席团关于审查会议的报告 ; 1 2 进一步忆及已在 罗马规约 和 审查会议议事规则 草案中说明的关于参加审查会议的规定, 忆及将在审查会议上审议的对
从 他的老师当得好 谈起 黄正德 哈佛大学语言学系 波士顿 黄正德 美国麻省理工学院语言学博士 美国哈佛大学语言学系教授 先后执教于美国夏威夷大学 台湾清华大学 台湾师范大学 美国康乃尔大学 美国加州大学 在法国 日本 西班牙 澳大利亚等国家担任客座教授 学术研究专治语 法理论 着重于句法学 句法语义接口 语言参数理论以及汉语语法研究方面 出版学术专书与期刊论文数十部
Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx
30 July 2015 Chinese Original: English 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 2015 年 9 月 29 日, 纽 约 条 约 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 组 织 筹 备 委 员 会 临 时 技 术 秘 书 处 为 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 编 写 的 背 景 文 件 (2015 年, 纽 约 )
Microsoft Word - K C-RC-COP-5-18.doc
联 合 国 RC UNEP/FAO/RC/COP.5/18 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. General 18 March 2011 Chinese Original: English 联 合 国 粮 食 及 农 业 组 织 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 缔 约 方 大 会
untitled
联 合 国 A/AC.105/L.262 大 会 Distr.: Limited 1 August 2005 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 关 于 执 行 第 三 次 联 合 国 探 索 及 和 平 利 用 外 层 空 间 会 议 各 项 建 议 的 行 动 计 划 的 执 行 情 况 :
Microsoft Word - N0747456.doc
联 合 国 A/RES/62/180 大 会 Distr.: General 7 March 2008 第 六 十 二 届 会 议 议 程 项 目 47 大 会 决 议 [ 未 经 发 交 主 要 委 员 会 而 通 过 (A/62/L.39 和 Add.1)] 62/180. 2001-2010: 发 展 中 国 家 特 别 是 非 洲 减 少 疟 疾 十 年 大 会, 回 顾 大 会 宣 布 2001-2010
二 一 导 言 1. 在 为 解 决 21 世 纪 可 持 续 发 展 的 一 些 重 大 问 题 提 供 指 引 方 面, 科 学 的 作 用 十 分 关 键 科 学 对 联 合 国 环 境 规 划 署 履 行 其 职 责 起 到 中 心 作 用, 这 些 职 责 包 括 不 断 对 环 境 进
联 合 国 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 EP UNEP/EA.2/3 Distr.: General 3 March 2016 Chinese Original: English 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 第 二 届 会 议 2016 年 5 月 23 日 至 27 日, 内 罗 毕 * 临 时 议 程 项 目 4(b) 国 际 环
此年報以環保紙印刷
鄭州銀行股份有限公司 鄭州銀行股份有限公司 BANK OF ZHENGZHOU CO., LTD. BANK OF ZHENGZHOU CO., LTD. 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 (A joint stock company incorporated in the People's Republic of China with limited
An EU project implemented by BAFA. 中国出口管制手册 目 录 第一部分 : 中国的防扩散努力与实践...1...11...17...22...29...32 第二部分 : 出口管制相关法律法规... 41... 47... 52... 58... 63... 69... 85... 89... 94... 100... 110... 114... 117 第一部分