SWRT 越野轮胎起重机.cdr

Size: px

Start display at page:

Download "SWRT 越野轮胎起重机.cdr"

政蓟
5 years ago
Views:

系列越野轮胎起重机 1/25/550RoughTerrainCrane 1/25J/55 地址 : 湖南长沙星沙山河智能产业园 Add:Sunward Intelligent Industrial Park,

电话 ( T e l ) : (008-731)802 088 / 8357 2 / 销售热线:00-887-230 服务及投诉热线:00-887-8230 网址 (Web): www.sunward.com.

C): 10100 使用设备时一定要认真阅读操作与保养手册山河智能遵循不断完善的原则对产品的部分改进或许难以通报阁下本图册仅作参考最终解释权属山河智能内部资料请勿外传 Please read the maunal

1 系列越野轮胎起重机 1/25/550RoughTerrainCrane 1/25J/55 地址 : 湖南长沙星沙山河智能产业园 Add:Sunward Intelligent Industrial Park, Xingsha, Changsha, 10100, China. 电话 ( T e l ) : ( ) / / 销售热线: 服务及投诉热线: 网址 (Web): 邮箱( ): sales@sunward.com.cn 邮编(P.C): 使用设备时一定要认真阅读操作与保养手册山河智能遵循不断完善的原则对产品的部分改进或许难以通报阁下本图册仅作参考最终解释权属山河智能内部资料请勿外传 Please read the maunal book and maintenance book before operation, changes are periodically added to the information, and Sunward may change the products or services described in this book at any time without announcement. All rights of this manual book reserve to Sunward. SUNWARD Internal Use Only SWCT&-CH&EN WJ

领导关怀 Attention from State Leaders 集团简介山河智能装备集团创始于 1999 年, 以上市公司山河智能装备股份有限公司为核心, 工程机械为主业的国际性装备制造企业集团, 总部位于湖南长沙国家级经济技术开发区 ; 集团在大型桩工机械小型桩工机械全系列挖掘机现代凿岩设备工业车辆煤矿装备起重机械路面机械液压元器件军用工程机械通用航空设备

包括德国意大利法国芬兰瑞典等二十多个国家 SUNWARD 品牌在欧洲区域树立了强势品牌形象, 在其中几个国家产品市场占有率保持第一集团已通过 ISO9001 ISO1001 OHSAS18001 CE GOST 认证 Company Introduction Founded in 1999, Sunward Equipment Group is an international

2 领导关怀 Attention from State Leaders 集团简介山河智能装备集团创始于 1999 年, 以上市公司山河智能装备股份有限公司为核心, 工程机械为主业的国际性装备制造企业集团, 总部位于湖南长沙国家级经济技术开发区 ; 集团在大型桩工机械小型桩工机械全系列挖掘机现代凿岩设备工业车辆煤矿装备起重机械路面机械液压元器件军用工程机械通用航空设备豪华游艇等十多个领域成功开发上百个规格具有自主知识产权高性能高品质的装备制造产品以先导式创新为基础, 差异化的竞争优势保证了山河智能产品稳居中国一线品牌欧洲知名品牌位置 2011 年开始进入世界工程机械制造商五十强, 世界挖掘机品牌二十强产品畅销全国各地, 并与国外 7 0 多个颇具实力的代理商共同建立了基本覆盖全世界的营销服务网点目前, 山河智能仅在欧洲已拥有代理商近 30 家, 包括德国意大利法国芬兰瑞典等二十多个国家 SUNWARD 品牌在欧洲区域树立了强势品牌形象, 在其中几个国家产品市场占有率保持第一集团已通过 ISO9001 ISO1001 OHSAS18001 CE GOST 认证 Company Introduction Founded in 1999, Sunward Equipment Group is an international equipment manufacturing group focusing on construction machinery, and its main body is a listed company, Sunward Intelligent Equipment Co., Ltd. The headquarters is located in the National Economic & Technological Development Zone in Changsha, Hunan, China. SUNWARD rises rapidly by its core competitiveness: independent R&D, lean manufacturing, and integrity management. By now, SUNWARD Group has developed more than 100 equipments featured with great performance, high quality and independent intellectual property right. The product line ranges from largescale piling machinery, compact construction machinery, full series of excavator, modern drilling equipment, industry vehicle, coal mining equipment, hoisting equipment, road equipment, hydraulic component, military construction machinery to general aviation equipment and yacht. Proactive innovation and unique competitive edge made SUNWARD one of the top brands in China and a big name in Europe. It is listed among the world top 50 construction machinery manufacturers and world top 20 excavator manufacturers since SUNWARD products are not only widely sold and welcomed by domestic customers, but also have expanded into the international market by establishing a service network with 70 professional agents across the globe. So far, there are 30 agents in Europe including Germany, Italy, France, Finland and Sweden etc. Certified by ISO 9001, ISO 1001, OHSAS18001, CE and GOST 年 3 月 29 日, 现任国务院总理李克强视察山河智能 2010 年 7 月 2 日, 时任国务院总理温家宝视察山河智能肯定自主创新 Mar. 29th, 2009, the present premier Li Keqiang visited SUNWARD Jul. 2nd, 2010, the ex-premier Wen Jiabao visited SUNWARD Highly praised independent innovation

3 1 越野轮胎起重机外形特点 Appearance 25J 越野轮胎起重机外形特点

4 25J 越野轮胎起重机主要技术特点 Main Technical Characteristics 55 越野轮胎起重机外形特点 Appearance 1 该机型填补国内空白, 外形尺寸小, 结构更紧凑, 驾控性行驶通过性更好, 更适应狭小区域作业 This model fills the gaps in domestic market. It is characterized by small outline dimensions, more compact structure, better driving controlling ability and travelling passing ability, more suitable for narrow area operations. 2 低速带载行驶能力 ( 微速移动功能 ) 强, 扭矩输出更大, 吊装更精准 Strong loaded travelling ability at low-speed (micro-speed moving function), greater torque output, more precise lifting ability. 3 可靠的智能控制系统, 动力传动系统故障自诊断, 起重特性及支腿作业状况自判断, 起重特性自动切换 Reliable intelligent control system, self-diagnosis of power transmission system malfunction, selfjudgment of lifting performance and outrigger operating conditions, automatic switching of lifting performance. 五节六边形伸缩臂, 强度大刚性好作业幅度及作业高度大外形美观 Five sections of hexagonal telescopic boom featured with large strength and good rigidity, big operating radius and operating height, beautiful appearance. 5 行驶速度快, 最高时速达 55Km Faster travelling speed, maximum speed up to 55km/h. 动力强劲, 功率储备达到 20% Powerful, power reservation reaches 20%.

55 越野轮胎起重机主要技术特点安全装置 Main Technical Characteristics 全轮驱动, 离地间距大, 越野性能强, 适宜各种路况行走 ; All-wheel drive, ample ground clearance, strong cross-country performance and suitability for traveling in various

55 越野轮胎起重机离地间隙大轮距宽稳定性好轴距短转弯半径小, 特别适合于狭窄的作业场所起重作业可进行 30 全回转起重作业, 并可不支支腿作业以及吊载行驶该产品广泛用于建筑工地野外油田仓库货场堆场物流基地及码头等场所的重物起吊作业短距离转场以及狭窄场地吊运行驶作业 55 越野轮胎起重机由起重机专用底盘和起重作业装置组成, 包括进口动力系统传动系统悬挂系统转向系统

1m; 最大行驶速度 0km/h, 具有越野行驶, 全轮四轮转向与蟹行三种转向控制方式, 起重作业带载行驶等特点带载行驶, 最大能吊起 1.8 吨进行移动 ; Travelling with load, it can hoist up to 1.8 tons of loads in travelling.

operation with fullextending outrigger, half-extending outrigger, full-retracting outrigger or without outrigger.

in narrow workplaces. It is capable of 30 full circle swinging lifting operation, in addition, it can operate without outrigger and travel with load.

and hoisting & travelling operation for short-distance transition & narrow space.

mechanism, luffing mechanism, swing mechanism, boom system, rotary table, frame, outrigger, hydraulic system, electrical system and operator cabin etc. The crane has 1.

5 55 越野轮胎起重机主要技术特点安全装置 Main Technical Characteristics 全轮驱动, 离地间距大, 越野性能强, 适宜各种路况行走 ; All-wheel drive, ample ground clearance, strong cross-country performance and suitability for traveling in various road conditions. 55 越野轮胎起重机离地间隙大轮距宽稳定性好轴距短转弯半径小, 特别适合于狭窄的作业场所起重作业可进行 30 全回转起重作业, 并可不支支腿作业以及吊载行驶该产品广泛用于建筑工地野外油田仓库货场堆场物流基地及码头等场所的重物起吊作业短距离转场以及狭窄场地吊运行驶作业 55 越野轮胎起重机由起重机专用底盘和起重作业装置组成, 包括进口动力系统传动系统悬挂系统转向系统制动系统起升机构变幅机构回转机构臂架系统转台车架支腿液压系统电气系统和驾驶室等部件起重机自重 1.5 吨, 整车外形尺寸为 mm, 最大额定起升质量 55t, 最大起升高度约 2.5m( 距头部滑轮中心 ), 副臂最大起升高度 59.1m; 最大行驶速度 0km/h, 具有越野行驶, 全轮四轮转向与蟹行三种转向控制方式, 起重作业带载行驶等特点带载行驶, 最大能吊起 1.8 吨进行移动 ; Travelling with load, it can hoist up to 1.8 tons of loads in travelling. 多种支腿伸缩的作业方式, 适合各种场合及工地, 可全伸支腿作业半伸支腿作业全缩支腿作业不打支腿作业 ; Multiple kinds of telescopic outrigger operation modes, suitability for various kinds of situations and construction sites, capability of operation with fullextending outrigger, half-extending outrigger, full-retracting outrigger or without outrigger. 55 rough terrain crane has the advantages of big ground clearance, wide wheelspan, good stability, short wheelbase and small turning radius, therefore it is specially suitable for lifting operation in narrow workplaces. It is capable of 30 full circle swinging lifting operation, in addition, it can operate without outrigger and travel with load. This product is widely applied in load hoisting operation at workplaces including construction field, outdoor oilfield, warehouse, goods yard, logistics base & wharf etc. and hoisting & travelling operation for short-distance transition & narrow space. 55 rough terrain crane consists of special chassis and lifting operation units including imported power system, transmission system, suspension system, steering system, braking system, hoisting mechanism, luffing mechanism, swing mechanism, boom system, rotary table, frame, outrigger, hydraulic system, electrical system and operator cabin etc. The crane has 1.5-dead weight ton, the outside dimension of whole machine is mm, the maximum lifting load is 55t, the maximum lifting height is about 2.5m(distance to overhead pulley center), the maximum lifting height of jib is 59.1m, the maximum travel speed is 0km/h, it has the characteristics of cross-country running, capability of three steering control methods including all-wheel steering, four-wheel steering & crabbing and travelling with load in lifting operation etc. 灵活的转向方式, 具有两轮转向蟹行及四轮转向, 轴距短, 转弯半径小, 机动性强, 适宜狭窄场地行驶和作业 ; Flexible steering modes including two-wheel steering, crabbing and all-wheel steering, short wheelbase, short turning radius, strong flexibility and suitability for travelling & operation in narrow space. 先进的控制系统, 采用了具有全球服务的 3B 控制系统, 具有支腿状态回转角度臂架系统状态的检测, 力矩限制, 超载报警防过卷保护底盘倾斜报警限制的安全系统 ; 及上下车总线控制系统故障检测编码等 ; Advanced control system, utilizing 3B control system with global service, capability of detection of outrigger state, rotation angle and boom system state, safety system of torque limiting, overloading warning, overwinding protection and chassis tilting warning & limitation, in addition, upcarriage and carriage bus control system & fault detection coding etc.

1/ 25J/ 55 越野轮胎起重机系列产品型谱参数表 Series Type Spectrum Parameters 驾驶与起重作业一体的驾驶室, 具有全方位起重作业, 开阔的视野 ; Operator cabin integrating traveling & lifting, omnidirectional lifting operation, wide

类别 Type 尺寸参数 Dimension Parameters 项目 Item 单位 Item 参数 Parameter 1 25J 55 外形尺寸 ( 长宽高 ) Outline dimensions(l W H) mm 2x20x3100 9175x295x30 1350x3300x3750 轴距 Wheelbase mm 2750 300 000 轮距

000~ 9500~1000 主臂仰角 Main boom elevation angle -.5~78-7.5~80-3.

整体外观简洁, 易于维护 ; Simple overall appearance, convenient to maintenance.

mass kg 8150 13800 22000 后轴承载质量 Rear axle carrying mass kg 8700 13700 2200 发动机型号 Engine model 110D-ETA QSB.7-C20 WP10.

m/rpm 55/100 987/1500 110/1200~100 排放标准 Emission standard 国 Ⅲ National III 欧 Ⅲ Euro III 国 Ⅲ National III 最高行驶速度 Max. travelling speed km/h 0 55 0 最小转弯半径 (2 轮 / 轮 ) Min.

ground clearance mm 00 300 50 底盘采用了高品质的配置, 采用美国 ALLSION 变速箱意大利 OMSI 转向驱动桥潍柴 WP290 发动机, 动力储备足够大 ; The chassis uses high quality configuration and American ALLSION trabnsmission case,

5 2.7 离去角 Departure angle 25 21.5 19 最大爬坡度 Max. gradeability % 55 0 70 最小制动距离 (2km/h) Min. braking distance (2km/h) m 9.7 9. 9.7 百公里油耗 Fuel consumption per 100km L 38 50 8 最大额定起重力矩 Max.

6 1/ 25J/ 55 越野轮胎起重机系列产品型谱参数表 Series Type Spectrum Parameters 驾驶与起重作业一体的驾驶室, 具有全方位起重作业, 开阔的视野 ; Operator cabin integrating traveling & lifting, omnidirectional lifting operation, wide field of view. 类别 Type 尺寸参数 Dimension Parameters 项目 Item 单位 Item 参数 Parameter 1 25J 55 外形尺寸 ( 长宽高 ) Outline dimensions(l W H) mm 2x20x x295x x3300x3750 轴距 Wheelbase mm 轮距 Wheelspan mm 支腿跨距 ( 横向纵向 ) Outrigger span(horizontal vertical) mm 500x x x7200 主臂臂长 Main boom length mm 5800~ ~ ~2500 副臂臂长 Jib length mm ~ 9500~1000 主臂仰角 Main boom elevation angle -.5~78-7.5~80-3.5~78 友好直观可视的操作界面, 具有图形文字提示信息及臂架几何位置显示 ; Friendly & direct-viewing operation interface displaying graphics, characters, prompting messages and geometric position of boom. 整体外观简洁, 易于维护 ; Simple overall appearance, convenient to maintenance. 质量参数 Mass Parameters 动力系统参数 Power System Parameters 副臂安装角度 Jib installation angle 0/15/30 0/15/30 0/15/30 整车整备质量 Curb weight of whole vehicle kg 前轴承载质量 Front axle carrying mass kg 后轴承载质量 Rear axle carrying mass kg 发动机型号 Engine model 110D-ETA QSB.7-C20 WP10.29 发动机额定功率 Engine rated power kw/rpm 10/ / /2200 发动机额定扭矩 Engine rated torque N.m/rpm 55/ / /1200~100 排放标准 Emission standard 国 Ⅲ National III 欧 Ⅲ Euro III 国 Ⅲ National III 最高行驶速度 Max. travelling speed km/h 最小转弯半径 (2 轮 / 轮 ) Min. turning radius (2 wheel / wheel) m 9.5/5 23.5/ /7.8 最小离地间隙 Min. ground clearance mm 底盘采用了高品质的配置, 采用美国 ALLSION 变速箱意大利 OMSI 转向驱动桥潍柴 WP290 发动机, 动力储备足够大 ; The chassis uses high quality configuration and American ALLSION trabnsmission case, Italian OMSI steering drive axle and Wp290 engine manufactured by WeiChai Co., and therefore, there is sufficiently high power reserve. 行驶参数 Travelling Parameters 接近角 Approach angle 离去角 Departure angle 最大爬坡度 Max. gradeability % 最小制动距离 (2km/h) Min. braking distance (2km/h) m 百公里油耗 Fuel consumption per 100km L 最大额定起重力矩 Max. rated lifting moment kn.m 最大额定起重量 Max. rated lifting capacity T 工作性能参数 Working 最小额定幅度 Min. rated radius m Performance Parameters 基本臂最大起升高度 Max. lifting height of basic boom mm 最长主臂最大起升高度 Max. lifting height of longest main boom mm 采用了 U 型截面的吊臂, 具有更好的刚性 Better rigidity through utilizing boom with "U" from section. 作业速度参数 Operating Speed Parameters 最长副臂最大起升高度 Max. lifting height of longest jib mm Max. lifting speed of main winch single rope 主卷扬单绳最大起升速度 ( 空载 ) (idle load) m/min 起重臂全伸 / 缩时间 Fully extending/retracting time of lifting boom s 2/110 5/50 70/10 起重臂起 / 落臂时间 Raising/Lowering time of lifting boom s 35/2 5/0 5/5 最大回转速度 Max. slewing speed r/min <2. <2.1 <2. 水平支腿全伸 / 缩时间 Full extending/retracting time of horizontal outriggers s 13/10 15/10 15/12 垂直支腿全伸 / 缩时间 Full extending/retracting time of vertical outriggers s 25/22 25/20 30/25

7 1 越野轮胎起重机特性表 Lifting Performance Table 起升高度曲线 Lifting height curve 主臂起重特性 Lifting performance of main boom 支腿全伸 ( 跨距.5m) 30 回转 ( 起重单位 :kg) Outriggers fully extended (span.5m) 30 rotation (lifting weight unit: kg) 工作幅度 (m) 臂架长度 (m) Boom length (m) 钢丝绳倍率 Parts of line Working height (m) 工作幅度 (m) 吊钩质量 Hook quality 倍率 Parts 带载行驶起重特性表, 行驶速度小于 5km/h Travelling with load, travelling speed less than 5km/h 5.8m 主臂 5.8m main boom 9.2m 主臂 9.2m main boom 12.m 主臂 12.m main boom 前部 Front 回转 30 rotation 前部 Front kg 30 回转 30 rotation 前部 Front 回转 30 rotation

8 25J 越野轮胎起重机起重特性表 Lifting Performance Table 主臂起重特性支腿全伸 ( 单位 : kg) Lifting performance of mianboom-outriggers fully extended (unit: kg) 28m 主臂 +m 副臂 (3.0t 标准吊钩 : 吊钩重量 80kg) 28m Main boom+m jib (3.0t Standard-hook: hook mass 80kg) 工作幅度 (m) 臂架长度 (m) Boom length (m) 吊臂变幅角度 ( ) Jib luffing angle ( ) 支腿全伸 (.0m): 30 旋转 Outrigger extending (.0m): 30 rotation 偏移 0 Deviation 0 偏移 15 Deviation 15 偏移 30 Deviation 30 载荷 (kg) Loading(kg) 载荷 (kg) Loading(kg) 载荷 (kg) Loading(kg) 带载行驶 ( 单位 : kg) Travelling with load (Unit: kg) 工作幅度 (m) 7.70 主臂长度 (m) Main boom length (m) 倍率 Parts 钢丝绳倍率 Parts of line 8 5

25J 越野轮胎起重机起升高度曲线及作业区域注 : a. 只有使用原装起重机及装备的条件下, 才能使用以上起重特性表任何对该起重机进行改装以及增加其它可选装备, 都需要减少相应的额定起重量 b. 起重机工作场地, 地面应坚实平整, 承压能力不小于 3.5MPa, 整机应水平 c. 表中工作幅度是指吊载后的实际幅度 d.

9 25J 越野轮胎起重机起升高度曲线及作业区域注 : a. 只有使用原装起重机及装备的条件下, 才能使用以上起重特性表任何对该起重机进行改装以及增加其它可选装备, 都需要减少相应的额定起重量 b. 起重机工作场地, 地面应坚实平整, 承压能力不小于 3.5MPa, 整机应水平 c. 表中工作幅度是指吊载后的实际幅度 d. 起重机使用支腿作业时, 所有轮胎应支离地面 ; 轮胎作业时, 所有轮胎应摆正, 轮胎气压为 900kPa e. 额定起重量表内所列数值是起重机在各种工况和规定的使用条件下所允许的总起重量, 即额定起重量额定总起重量包括有效起重量 ( 吊挂在起重机吊具上起升的重物质量 ) 吊钩重量 ( 主吊钩 180Kg, 副吊钩 0Kg) 和其它取物装置重量 f. 当实际臂长和工作幅度在两数值之间时, 应按较大臂长和幅度值确定额定起重量例 : 当支腿全伸时, 实际主臂长为 15m, 工作幅度为.8m 时, 应按额定起重量表中主臂长 25m, 工作幅度 7m 所对应的数值确定起重量 g. 主臂的变幅角度必须严格按照起升高度曲线图进行操作, 否则将会引起翻车事故 h. 使用轮胎起重作业时, 特别是在带载行驶时, 起重机须缓慢平稳地运行于支撑平地上, 确保载荷物紧靠地面, 以避免载荷物摇摆造成机械损伤或者翻车 i. 带载行驶时, 起重机最高行驶速度为 5km/h, 单次带载行驶最大距离 0 m, 然后需要将轮胎冷却 30 分钟否则轮胎过热将大大降低使用寿命 j. 带载行驶时, 起重机吊臂必须位于的正前方 ±3 区域内 k. 轮胎起重时, 前方区吊重与沿 30 全圆周吊重的额定总起重量是不相同的因此, 当吊臂从前方区域回转进入侧方时, 会有发生超载的危险, 应多加注意 l. 表中副臂作业只能在支腿全伸时进行, 在支腿半伸或全缩时的状态下, 不要用副臂进行起重作业 m. 在副臂伸出的情况下使用主臂作业时, 额定起重量不仅要扣除吊具重量, 还要另外扣除 2000kg n. 不要在主臂上装有副臂的状态下用臂端滑轮进行起重作业 o. 当使用臂端滑轮作业时, 最大额定起重量为 3125kg 但根据实际作业工况, 在额定起重量表中查出的额定起重量小于 3125kg 时, 则应按额定起重量所规定的值作业 Notes: a. The lifting performance tables above can only be applied when using the original package of crane and equipments. Corresponding rated lifting capacity should be reduced when refitting crane or adding other optional equipments. b. The ground of crane working site should be firm and flat, with pressure bearing capacity no less than 3.5MPa. The whole machine should be horizontal. c. Working radius in the tables is the actual value after lifting. d.all tires should be jacking from the ground when using outriggers to operate; all tires should be placed right when doing tire operations and the air pressure of tire should be 750kPa. e. Values listed in the tables are the permitted total lifting weight in various working conditions and specified application conditions, that is, rated lifting weight. It includes effective lifting weight (weight of heavy objects hanging on the crane lifting devices to be lifted), hook weight (main hook 180Kg, auxiliary hook 0Kg) and weight of other fetch devices. f. Define the rated lifting weight according to the bigger boom length and radius when the actual boom length and working radius are between two values. For example, when outriggers fully extended, actual main boom length is 15m and working radius is.8m, define the rated lifting weight according to the values corresponded to 25m main boom length and 7m working radius. g. Luffing angle of main boom should strictly be operated in accordance with the lifting height curve, or it may cause tipping over accidents.h. When doing tire lifting operations, especially when travelling with load, crane must be running slowly and smoothly on level supporting ground, ensuring that the load objects be close to the ground to avoid mechanical damage or tipping over caused by load objects swinging. i. When travelling with load, the maximum travelling speed of crane is 5 km/h, the maximum distance for single loaded travelling is 0m, and then needs to cool down the tires for 30 minutes. Otherwise, the overheating of tire would greatly reduce its service life. j. When travelling with load, the lifting boom should be placed directly within ±3 of front area. k. When doing tire lifting operations, the rated total lifting weight when lifting at front area is different from the one when lifting along 30 fullcircle. Therefore, when lifting boom rotates from front area to lateral area, there is a danger of overloading. You must pay more attention to it. l. Jib operation in the tables can only be carried out when outriggers fully extended. Do not use jib to lift when outriggers half extended or full retracted. m. When using main boom to operate in the case of jib extended, not only the weight of lifting devices should be deducted from the rated lifting weight, but also an extra weight of 200kg should be deducted. n. Do not use boom head pulley to operate when jib mounted on main boom. o. When using boom head pulley to operate, the maximum rated lifting weight is 3125kg. But referring to the actual operating conditions, when the rated lifting weight in the table is less than 3125kg, then should operate in accordance with the value specified by the rated lifting weight. 作业高度 working height 起升高度曲线 Lifting height curve 作业幅度 working radius Lifting Height Curve & Lifting Operating Area <8 > 水平支腿全缩正后方作业区域起重作业区域 Lifting operating area 回转半径为 2930mm <70 > 水平支腿全缩正后方作业区域 <39 > 水平支腿全缩正后方作业区域 <93 > 水平支腿全伸正侧方作业区域 <110 > 水平支腿全伸正侧方作业区域 <11 > 水平支腿全伸正侧方作业区域回转半径 R2930 <11 > 水平支腿全伸正侧方作业区域 <110 > 水平支腿全伸正侧方作业区域 <93 > 水平支腿全伸正侧方作业区域 <39 > 水平支腿全缩正后方作业区域 <70 > 水平支腿全缩正后方作业区域 <8 > 水平支腿全缩正后方作业区域

10 55 越野轮胎起重机起重特性表 Lifting Performance Table 支腿全伸 30 回转 ( 起重单位 : kg) Outriggers fully extended 30 rotation (lifting weight unit: kg) 带载行驶 ( 单位 : kg) Travelling with load (Unit: kg) 工作幅度 (m) 臂架长度 (m) Boom length (m) 工作幅度 (m) 臂架长度 (m) Boom length (m) 钢丝绳倍率 Parts of line 钢丝绳倍率 Parts of line 10 8

11 55 越野轮胎起重机起升高度曲线注 : a. 只有使用原装起重机及装备的条件下, 才能使用以上起重特性表任何对该起重机进行改装以及增加其它可选装备, 都需要减少相应的额定起重量 b. 起重机工作场地, 地面应坚实平整, 承压能力不小于 3.5MPa, 整机应水平 c. 表中工作幅度是指吊载后的实际幅度 d. 起重机使用支腿作业时, 所有轮胎应支离地面 ; 轮胎作业时, 所有轮胎应摆正, 轮胎气压为 900kPa e. 额定起重量表内所列数值是起重机在各种工况和规定的使用条件下所允许的总起重量, 即额定起重量额定总起重量包括有效起重量 ( 吊挂在起重机吊具上起升的重物质量 ) 吊钩重量 ( 主吊钩 510Kg, 副吊钩 110Kg) 和其它取物装置重量 f. 当实际臂长和工作幅度在两数值之间时, 应按较大臂长和幅度值确定额定起重量例 : 当支腿全伸时, 实际主臂长为 23m, 工作幅度为.8m 时, 应按额定起重量表中主臂长 25m, 工作幅度 7m 所对应的数值确定起重量 g. 主臂的变幅角度必须严格按照起升高度曲线图进行操作, 否则将会引起翻车事故 h. 使用轮胎起重作业时, 特别是在带载行驶时, 起重机须缓慢平稳地运行于支撑平地上, 确保载荷物紧靠地面, 以避免载荷物摇摆造成机械损伤或者翻车 i. 带载行驶时, 起重机最高行驶速度为 5km/h, 单次带载行驶最大距离 0m, 然后需要将轮胎冷却 30 分钟否则轮胎过热将大大降低使用寿命 j. 带载行驶时, 起重机吊臂必须位于的正前方 ±3 区域内 k. 轮胎起重时, 前方区吊重与沿 30 全圆周吊重的额定总起重量是不相同的因此, 当吊臂从前方区域回转进入侧方时, 会有发生超载的危险, 应多加注意 l. 表中副臂作业只能在支腿全伸时进行, 在支腿半伸或全缩时的状态下, 不要用副臂进行起重作业 m. 在副臂伸出的情况下使用主臂作业时, 额定起重量不仅要扣除吊具重量, 还要另外扣除 2000kg n. 不要在主臂上装有副臂的状态下用臂端滑轮进行起重作业 o. 当使用臂端滑轮作业时, 最大额定起重量为 580kg 但根据实际作业工况, 在额定起重量表中查出的额定起重量小于 580kg 时, 则应按额定起重量所规定的值作业 Notes: a. The lifting performance tables above can only be applied when using the original package of crane and equipments. Corresponding rated lifting capacity should be reduced when refitting crane or adding other optional equipments. b. The ground of crane working site should be firm and flat, with pressure bearing capacity no less than 3.5MPa. The whole machine should be horizontal. c. Working radius in the tables is the actual value after lifting. d.all tires should be jacking from the ground when using outriggers to operate; all tires should be placed right when doing tire operations and the air pressure of tire should be 750kPa. e. Values listed in the tables are the permitted total lifting weight in various working conditions and specified application conditions, that is, rated lifting weight. It includes effective lifting weight (weight of heavy objects hanging on the crane lifting devices to be lifted), hook weight (main hook 510Kg, auxiliary hook 110Kg) and weight of other fetch devices. f. Define the rated lifting weight according to the bigger boom length and radius when the actual boom length and working radius are between two values. For example, when outriggers fully extended, actual main boom length is 23m and working radius is.8m, define the rated lifting weight according to the values corresponded to 25m main boom length and 7m working radius. g. Luffing angle of main boom should strictly be operated in accordance with the lifting height curve, or it may cause tipping over accidents. h. When doing tire lifting operations, especially when travelling with load, crane must be running slowly and smoothly on level supporting ground, ensuring that the load objects be close to the ground to avoid mechanical damage or tipping over caused by load objects swinging. i. When travelling with load, the maximum travelling speed of crane is 5 km/h, the maximum distance for single loaded travelling is 0m, and then needs to cool down the tires for 30 minutes. Otherwise, the overheating of tire would greatly reduce its service life. j. When travelling with load, the lifting boom should be placed directly within ±3 of front area. k. When doing tire lifting operations, the rated total lifting weight when lifting at front area is different from the one when lifting along 30 fullcircle. Therefore, when lifting boom rotates from front area to lateral area, there is a danger of overloading. You must pay more attention to it. l. Jib operation in the tables can only be carried out when outriggers fully extended. Do not use jib to lift when outriggers half extended or full retracted. m. When using main boom to operate in the case of jib extended, not only the weight of lifting devices should be deducted from the rated lifting weight, but also an extra weight of 200kg should be deducted. n. Do not use boom head pulley to operate when jib mounted on main boom. o. When using boom head pulley to operate, the maximum rated lifting weight is 580kg. But referring to the actual operating conditions, when the rated lifting weight in the table is less than 580kg, then should operate in accordance with the value specified by the rated lifting weight. 臂架长度 boom length 回转中心 slewing center Lifting Height Curve 起升高度曲线 Lifting height curve 支腿全伸作业 outriggers fully extended operation 离地高度 ground height 水平地面 level surface

售后服务 After-Sales Service 为客户创造价值, 让客户无后顾之忧 Creating the customers' value and completely relieving the customers. 协助用户拟定首次施工方案 ; Assisting customer to make the construction scheme at the first time.

故障维修 2 小时内到位 ; Maintenance within 2 hours after receiving trouble report. 保修配件送货上门 ; Home delivery of warranted accessories. 重点工程的特色服务 ; Special service for key projects.

12 售后服务 After-Sales Service 为客户创造价值, 让客户无后顾之忧 Creating the customers' value and completely relieving the customers. 协助用户拟定首次施工方案 ; Assisting customer to make the construction scheme at the first time. 设备安装调试 ; Equipment installation and debugging. 在现场培训操作人员 ; On-site training of operators. 定期巡检设备 ; Regular inspection of equipment. 故障维修 2 小时内到位 ; Maintenance within 2 hours after receiving trouble report. 保修配件送货上门 ; Home delivery of warranted accessories. 重点工程的特色服务 ; Special service for key projects. 积极寻找客户不满意原因, 并及时解决 ; Actively identifying the reasons for the customers' dissatisfaction and solve in a timely manner. 提供技术交流的机会 ; Providing technical exchange opportunities. 开展大项维修服务 ; Offer major repair and maintenance services. 建立完善的产品使用档案 ; Establish complete product archive. 怎样享受我们为您提供的服务 : How to enjoy the services we can offer you. 1 请您与我们公司客户服务中心联系, 我们将给您提供全方位积极主动优质快捷的服务 ; 1. Please contact our customer service center, and we provide service with comprehensive, positive, active, high-quality and efficient. 2 请登录我们公司网站客户服务 -- 在线服务专栏, 输入您的服务需求信息 ; 2. Please visit our website - customer service - online service and enter the information about your service required. 3 请拨打我们公司服务热线: ( 客户报障服务请求热线 ) ( 销售热线 ) 3. Please call our service hotline: (hotline for customer impairment report service) (Customer Complaint hotline).

SWRT 越野起重机

SWRT 越野起重机 SWRT 系列越野轮胎起重机 SWRT16/SWRT25/SWRT550 Rough Terrain Crane 16/25J/55 地址 : 湖南长沙星沙山河智能产业园 Add:Sunward Intelligent Industrial Park, Xingsha, Changsha, 410100, China. 电话 ( T e l ) : (0086-731)8402 0688 /