Legend for floor plans 平面圖圖例 4 NOS. F.S.I. = 4 NOS. OF FIRE SERVICE INLET = 4 組消防入水掣 5 NOS. F.S.I. FOR BST-5 TO 7, 30 & 39 = 5 NOS. OF FIRE SERVICE INLET FOR BASEMENT STAIRCASE NO.5 TO 7, 30 & 39 = 5 組消防入水掣供 5 至 7 號,30 及 39 號地庫樓梯 * MM W. GLASS CANOPY ABOVE = * MM WIDE GLASS CANOPY ABOVE =* 毫米闊玻璃簷篷置上 * L. FLUSHING WATER TANK = * 升沖廁水缸 * L. POTABLE WATER TANK = * 升食水缸 * H. A.F.F.L. (ABOVE FINISHED FLOOR LEVEL) * L. FIBRE GLASS CLEANING WATERTANK = 距離樓層地台裝飾面上 * 毫米高 * 升玻璃纖維清潔水缸 F.S. WATER PUMP ROOM = FIRE SERVICE WATER PUMP ROOM = 消防泵房 * L. F.S. WATER TANK = * L. FIRE SERVICE WATER TANK = * 升消防水缸 CLEANING WATER TANK * L. (FIBRE GLASS) = * 升清潔水缸 ( 玻璃纖維 ) * MM H. NON LOAD-BEARING GLASS ACOUSTIC FIN = * 毫米高的非承力玻璃隔聲鰭 ACCESS PANEL (*/F) = 檢修門 (* 樓 ) A/C = AIR CONDITIONER = 冷氣機 A/C COMMON FLAT ROOF = AIR CONDITIONER COMMON FLAT ROOF = 冷氣機公用平台 A/C PLATFORM = AIR CONDITIONER PLATFORM = 冷氣機平台 A/C PLATFORM FOR */F FLAT * = AIR CONDITIONER PLATFORM FOR */F FLAT * = 冷氣機平台供 * 樓 * 單位 A/C PLATFORM ABOVE = AIR CONDITIONER PLATFORM ABOVE = 冷氣機平台置上 A.D. = AIR DUCT = 風管 ADJOINING UNIT = 毗鄰單位 AFA REPEATER PANEL = AUTOMATIC FIRE ALARM REPEATER PANEL = 自動消防系統顯示屏 A/F AT HIGH LEVEL = ARCHITECTURAL FEATURE AT HIGH LEVEL = 設於高位的建築裝飾 A/F AT L/L = ARCHITECTURAL FEATURE AT LOW LEVEL = 設於低位的建築裝飾 ARCHITECTURAL FEATURE = 建築裝飾 ARCHITECTURAL FEATURE ABOVE = 建築裝飾置上 ALUMINIUM ARCHITECTURAL FEATURE ABOVE AT */F ONLY = 鋁質建築裝飾置上 ( 只於 * 樓 ) ALUMINIUM ARCHITECTURAL FEATURE AT H/L OF */F ONLY = 設於高位的鋁質建築裝飾 ( 只於 * 樓 ) ARCHITECTURAL FEATURE LINE ABOVE = 建築裝飾線置上 ALUMINIUM ARCHITECTURAL FEATURE LINE ABOVE = 鋁質建築裝飾線置上 ALUMIN. CANOPY = ALUMINIUM CANOPY = 鋁質簷篷 ALUMINIUM CLADDING = 鋁板 BAL. = BALCONY = 露台 BAL. ABOVE = BALCONY ABOVE = 露台置上 BAL. LINE ABOVE = BALCONY LINE ABOVE = 露台線置上 BA = BATHROOM = 浴室 BR = BEDROOM = 睡房 B.W. = BAY WINDOW = 窗台 B.W. ABOVE = BAY WINDOW ABOVE = 窗台置上 B.W. LINE ABOVE = BAY WINDOW LINE ABOVE = 窗台線置上 BUILDING LINE ABOVE = 建築線置上 BUILDING LINE ABOVE AT */F ONLY = 建築線置上 ( 只於 * 樓 ) CANOPY = 簷篷 CARE-TAKER S OFFICE = 管理員辦事處 CARPORT = 車庫 C.D. = CABLE DUCT = 電線槽 CHAMBER FOR A/C REFRIGERANT PIPE = 冷氣機冷媒管安放處 CHAMBER FOR GAS WATER HEATER = 煤氣熱水爐安放處 CHAMBER FOR GAS WATER HEATER FOR FLAT * = * 單位煤氣熱水爐安放處 CHECK METER = 檢測水錶 CHAMBER FOR VENT DUCT = 通風管安放處 C.L. = CAT LADDER = 豎梯 COMMON FLAT ROOF = 公用平台 AL001
Legend for floor plans 平面圖圖例 COMMON FLAT ROOF (PLANTER) = 公用平台 ( 花槽 ) COMMUNAL AERIAL BROADCAST DISTRIBUTION = 公用天線系統 CONTROL PANEL = 控制顯示屏 DECK = 平台 DIN. = DINING ROOM = 飯廳 DN = DOWN = 落 E.D. = EXHAUST DUCT = 排風管 EAD = EXHAUST AIR DUCT = 排風管 ELV. = EXTRA-LOW VOLTAGE CABLE DUCT = 特低壓電線槽 EMR = ELECTRIC METER ROOM = 電錶房 ENTRANCE LOBBY = 入口大堂 EXHAUST VENT SHAFT = 排風槽 F.A.D. = FRESH AIR DUCT = 鮮風管 FAM. = FAMILY ROOM = 家庭廳 FAN ROOM = 風機房 FAN ROOM FOR TYPICAL FLOORS LIFT LOBBIES = 標準層升降機大堂風機房 FILTRATION PLANT BELOW = 過濾機置下 FILTRATION PLANT ROOM = 過濾機房 FILTRATION PLANT ROOM FOR SWIMMING POOL = 游泳池過濾機房 FILTRATION PLANT PIT = 過濾機井 FILTRATION PLANT PIT UNDERNEATH = 過濾機井置下 FLAT = 單位 FLAT ROOF = 平台 FLAT ROOF AT */F ONLY = 平台 ( 只於 * 樓 ) FLUSHING WATER AND POTABLE WATER PUMP ROOM = 沖廁水及食水泵房 FLUSHING & POTABLE WATER PUMP ROOM = 沖廁水及食水泵房 FLUSHING WATER TANK = 沖廁水缸 FLUSHING WATER PUMP ROOM = 沖廁水泵房 F.S.I. = FIRE SERVICE INLET = 消防入水掣 F.S. WATER PIPE ROOM = FIRE SERVICE WATER PIPE ROOM = 消防水管房 F.S. WATER PUMP ROOM = FIRE SERVICE WATER PUMP ROOM = 消防泵房 F.S. WATER TANK = FIRE SERVICE WATER TANK = 消防水缸 F.S. WATER TANK ACCESS = FIRE SERVICE WATER TANK ACCESS = 消防水缸入口 F.S. CHECK METER = FIRE SERVICE CHECK METER = 消防檢測水錶 GARDEN = 花園 GARDEN VILLA = 花園單位 GAS METER CHAMBER = 煤氣錶安放處 GLASS CANOPY = 玻璃簷篷 GLASS CANOPY ABOVE = 玻璃簷篷置上 GONDOLA TRACK = 吊船軌道 HATCH DOOR = 閘門 H.R. = HOSE REEL = 消防喉轆 INTAKE VENT SHAFT = 入風槽 JACUZZI = 按摩池 KIT. = KITCHEN = 廚房 LAV. = LAVATORY = 洗手間 LAWN = 草坪 LIFT = 升降機 LIFT CONTROL PANEL = 升降機控制屏 LIFT LOBBY = 升降機大堂 AL002
Legend for floor plans 平面圖圖例 LIFT SHAFT = 升降機槽 LIGHT WEIGHT STEEL FRAME WITH STONE CLADDING LINE ABOVE = 輕鋼架及石材覆蓋層線置上 LIGHT WEIGHT G.M.S. FRAME WITH STONE CLADDING ABOVE = 輕鋼架及石材覆蓋層置上 LIV. = LIVING ROOM = 客廳 LOGISTIC RM. = 後勤室 MAIN LOBBY = 大堂 MAIN SWITCH ROOM = 總電掣房 M.L. = METAL LOUVER = 金屬百葉窗 MBR = MASTER BEDROOM = 主人房 MBA = MASTER BATHROOM = 主人浴室 MIN. * MM HEIGHT GLASS BALUSTRADE ABOVE FINISH FLOOR LEVEL = 距離樓層地台裝飾面上不少於 * 毫米高的玻璃圍欄 MIN. * MM H. A.F.F.L. (ABOVE FINISH FLOOR LEVEL) TEMPERED GLASS BALUSTRADE = 距離樓層地台裝飾面上不少於 * 毫米高的強化玻璃圍欄 NON LOAD-BEARING FULL HEIGHT GLASS WALL ACT AS ACOUSTIC FIN = 非承力全高玻璃牆作隔聲鰭用途 P.A. = PLANTER = 花槽 P.D. = PIPE DUCT = 管道槽 P.D. (*/F ONLY) = PIPE DUCT (*/F ONLY) = 管道槽 ( 只於 * 樓 ) P.D. AT */F = PIPE DUCT AT */F = 管道槽 ( 於 * 樓 ) PAVEMENT = 行人路 PIPE WELL = 管井 POWDER RM. = 化妝間 POTABLE WATER PUMP ROOM = 食水泵房 POTABLE WATER TANK = 食水缸 PUMP ROOM = 泵房 RAMP = 斜路 RAMP UP = 向上斜路 RAMP DN = 向下斜路 R.C. CANOPY = REINFORCED CONCRETE CANOPY = 鋼筋混凝土簷篷 R.C. CANOPY COVER = REINFORCED CONCRETE CANOPY COVER = 鋼筋混凝土簷篷 R.C. CANOPY WITH ALUMINIUM CLADDING = REINFORCED CONCRETE CANOPY WITH ALUMINIUM CLADDING = 鋁板鋼筋混凝土簷篷 RS&MRR = REFUSE STORAGE AND MATERIAL RECOVERY ROOM = 垃圾及物料回收室 S.V. = SMOKE VENT = 排煙口 SINK = 洗滌盆 SKYLIGHT = 天窗 SKYLIGHT ABOVE = 天窗置上 ST. = STORE = 士多房 SWIMMING POOL = 游泳池 SWITCH ROOM = 電掣房 TBE = TBE RM. = TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING EQUIPMENT ROOM = 電訊設備房 TRANSFER PLATE LINE ABOVE = 轉換層線置上 TRANSFORMER ROOM = 變壓器房 TRANSFORMER ROOM C = 變壓器房 C TOP OF ARCHITECTURAL FEATURE = 建築裝飾頂部 TOP OF B.W. = TOP OF BAY WINDOW = 窗台頂部 TOP OF CURTAIN WALL = 幕牆頂部 TOP OF CURTAIN WALL AT */F ONLY = 幕牆頂部 ( 只於 * 樓 ) TOP OF P.D. AT */F ONLY = TOP OF PIPE DUCT AT */F ONLY = 管道槽頂部 ( 只於 * 樓 ) TOP OF S.V. = TOP OF SMOKE VENT = 排煙口頂部 AL003
Legend for floor plans 平面圖圖例 TOP VENT = 頂部通風口 TOP VENT FOR STAIRCASE ST-T6-2 = T6-2 號樓梯頂部通風口 TX RM. = TRANSFORMER ROOM = 變壓器房 UNEXCAVATED = 未挖掘 UP = 上 UPPER ROOF = 高層天台 U.P.=UTILITY PLATFORM = 工作平台 U.P. ABOVE = 工作平台置上 U.P. LINE ABOVE = 工作平台線置上 WATER FEATURE = 水景 WATER PUMP ROOM = 水泵房 WATER TANK = 水缸 WATER TANK ACCESS = 水缸入口位 WMC = WATER METER CABINET = 水錶箱 WMC (*/F ONLY) = WATER METER CABINET (*/F ONLY) = 水錶箱 ( 只於 * 樓 ) VILLA = 單位 VOID = 中空 YARD = 庭院 U.R. = UTILITY ROOM = 工作間 Guidance Notes for floor plans : 1. There may be architectural features and exposed pipes on external walls. 2. The air-conditioning outdoor units may affect the temperature of the residential units. 3. Symbols of fittings and fitments shown on the floor plans, such as bathtubs, sink, water closets, jacuzzi, shower, sink counter, etc, are retrieved from the latest approved building plans and are for general indication only. 樓面平面圖之指引 : 1. 外牆或設有建築裝飾及外露喉管道 2. 住宅單位的温度或會受到室外之製冷系統所影響 3. 平面圖上所顯示的形象裝置符號, 例如浴缸 洗滌盆 坐廁 按摩池 花灑 洗滌盆櫃等乃擇自最新的經批准的建築圖則, 只作一般性標誌 AL004
[ RI- AL- 140106-13] (A1) House 1 Avio Boulevard 艾維奧大道 1 號洋房 005
[ RI- AL- 140106-13] (A2) House 2 Avio Boulevard 艾維奧大道 2 號洋房 006
[ RI- AL- 140127-17] (A3) House 3 Avio Boulevard 艾維奧大道 3 號洋房 007
[ RI- AL- 140127-17] (A5) House 5 Avio Boulevard 艾維奧大道 5 號洋房 008
[ RI- AL- 140127-16] (A6) House 6 Avio Boulevard 艾維奧大道 6 號洋房 009
[ RI- AL- 140127-16] (A7) House 7 Avio Boulevard 艾維奧大道 7 號洋房 010
[ RI- AL- 140127-16] (A8) House 8 Avio Boulevard 艾維奧大道 8 號洋房 011
[ RI- AL- 140127-16] (A9) House 9 Avio Boulevard 艾維奧大道 9 號洋房 012
[ RI- AL- 140127-16] (B1) (COLOUR 6) House 1 Bevera Boulevard 巴維拉大道 1 號洋房 Please refer to pages AL001 to AL004 of this sales brochure for legend of the terms and abbreviations and guidance notes in studying the floor plans of this section. 請參閱本售樓說明書第 AL001 至 AL004 頁之圖例及指引以協助解讀此部分的平面圖及其顯示之名稱及簡稱 013
[ RI- AL- 140124-15] (B2) House 2 Bevera Boulevard 巴維拉大道 2 號洋房 Please refer to pages AL001 to AL004 of this sales brochure for legend of the terms and abbreviations and guidance notes in studying the floor plans of this section. 014
[ RI- AL- 140124-15] (B3) House 3 Bevera Boulevard 巴維拉大道 3 號洋房 Please refer to pages AL001 to AL004 of this sales brochure for legend of the terms and abbreviations and guidance notes in studying the floor plans of this section. Part Plan on G/F 地面層部份平面圖 015
[ RI- AL- 140124-15] (B5) House 5 Bevera Boulevard 巴維拉大道 5 號洋房 Please refer to pages AL001 to AL004 of this sales brochure for legend of the terms and abbreviations and guidance notes in studying the floor plans of this section. Part Plan on G/F 地面層部份平面圖 016
[ RI- AL- 140124-15] (B6) House 6 Bevera Boulevard 巴維拉大道 6 號洋房 Please refer to pages AL001 to AL004 of this sales brochure for legend of the terms and abbreviations and guidance notes in studying the floor plans of this section. 017 Part Plan on G/F 地面層部份平面圖
[ RI- AL- 140127-16] (B7) House 7 Bevera Boulevard 巴維拉大道 7 號洋房 Please refer to pages AL001 to AL004 of this sales brochure for legend of the terms and abbreviations and guidance notes in studying the floor plans of this section. Part Plan on G/F 地面層部份平面圖 018
[ RI- AL- 140124-15] (B8) House 8 Bevera Boulevard 巴維拉大道 8 號洋房 Please refer to pages AL001 to AL004 of this sales brochure for legend of the terms and abbreviations and guidance notes in studying the floor plans of this section. Part Plan on G/F 地面層部份平面圖 019
[ RI- AL- 140124-15] (B9) House 9 Bevera Boulevard 巴維拉大道 9 號洋房 Please refer to pages AL001 to AL004 of this sales brochure for legend of the terms and abbreviations and guidance notes in studying the floor plans of this section. Part Plan on G/F 地面層部份平面圖 020
[ RI- AL- 140127-17] (B10) House 10 Bevera Boulevard 巴維拉大道 10 號洋房 Please refer to pages AL001 to AL004 of this sales brochure for legend of the terms and abbreviations and guidance notes Part Plan on G/F 地面層部份平面圖 021
[ RI- AL- 140127-17] (B11) House 11 Bevera Boulevard 巴維拉大道 11 號洋房 Please refer to pages AL001 to AL004 of this sales brochure for legend of the terms and abbreviations and guidance notes Part Plan on G/F 地面層部份平面圖 022
House 12 Bevera Boulevard 巴維拉大道 12 號洋房 Please refer to pages AL001 to AL004 of this sales brochure for legend of the terms and abbreviations and guidance notes Part Plan on G/F 地面層部份平面圖 023
[ RI- AL- 140127-17] (B15) House 15 Bevera Boulevard 巴維拉大道 15 號洋房 Please refer to pages AL001 to AL004 of this sales brochure for legend of the terms and abbreviations and guidance notes Part Plan on G/F 地面層部份平面圖 024
[ RI- AL- 140127-17] (B16) House 16 Bevera Boulevard 巴維拉大道 16 號洋房 025
[ RI- AL- 140106-13] (C1) House 1 Cervia Boulevard 卓維雅大道 1 號洋房 026
[ RI- AL- 140106-13] (C2) House 2 Cervia Boulevard 卓維雅大道 2 號洋房 027
[ RI- AL- 140106-13] (C3) House 3 Cervia Boulevard 卓維雅大道 3 號洋房 028
House 5 Cervia Boulevard 卓維雅大道 5 號洋房 029
House 6 Cervia Boulevard 卓維雅大道 6 號洋房 030
House 7 Cervia Boulevard 卓維雅大道 7 號洋房 031
House 8 Cervia Boulevard 卓維雅大道 8 號洋房 032
House 9 Cervia Boulevard 卓維雅大道 9 號洋房 033
[ RI- AL- 140127-17] (C10) House 10 Cervia Boulevard 卓維雅大道 10 號洋房 034
[ RI- AL- 140106-13] (C11) House 11 Cervia Boulevard 卓維雅大道 11 號洋房 035
[ RI- AL- 140106-13] (C12) House 12 Cervia Boulevard 卓維雅大道 12 號洋房 036
[ RI- AL- 140127-16] (C15) House 15 Cervia Boulevard 卓維雅大道 15 號洋房 Please refer to pages AL001 to AL004 of this sales brochure for legend of the terms and abbreviations and guidance notes in studying the floor plans of this section. 037
[ RI- AL- 140127-16] (D1) House 1 Diveria Boulevard 迪維尼亞大道 1 號洋房 038
[ RI- AL- 140127-16] (D2) House 2 Diveria Boulevard 迪維尼亞大道 2 號洋房 039
[ RI- AL- 140127-16] (D3) House 3 Diveria Boulevard 迪維尼亞大道 3 號洋房 040
[ RI- AL- 140127-16] (D5) House 5 Diveria Boulevard 迪維尼亞大道 5 號洋房 041
[ RI- AL- 140127-16] (D6) House 6 Diveria Boulevard 迪維尼亞大道 6 號洋房 042
[ RI- AL- 140106-13] (D7) House 7 Diveria Boulevard 迪維尼亞大道 7 號洋房 043
[ RI- AL- 140106-13] (D8) House 8 Diveria Boulevard 迪維尼亞大道 8 號洋房 044
[ RI- AL- 140106-13] (D9) House 9 Diveria Boulevard 迪維尼亞大道 9 號洋房 045
[ RI- AL- 140106-13] (D10) House 10 Diveria Boulevard 迪維尼亞大道 10 號洋房 046
[ RI- AL- 140106-13] (D11) House 11 Diveria Boulevard 迪維尼亞大道 11 號洋房 047
[ RI- AL- 140106-13] (D12) House 12 Diveria Boulevard 迪維尼亞大道 12 號洋房 048
[ RI- AL- 140106-13] (D15) House 15 Diveria Boulevard 迪維尼亞大道 15 號洋房 049
[ RI- AL- 140106-13] (D16) House 16 Diveria Boulevard 迪維尼亞大道 16 號洋房 050
[ RI- AL- 140127-16] (D17) House 17 Diveria Boulevard 迪維尼亞大道 17 號洋房 051
[ RI- AL- 140127-16] (D18) (COLOUR 6) House 18 Diveria Boulevard 迪維尼亞大道 18 號洋房 052