5DAYS/4NIGHTS HANOI TAM COC - HALONG AT HOTEL Daily departure from Hanoi / DAY 1 : HANOI - ARRIVAL (LUNCH /DINNER ) Meet on arrival at Hanoi / Noi Bai International Airport, transfer to city centre. Morning city tour: visit Ho Chi Minh s House, His Mausoleum (closed on Monday, Friday and the whole months of October-November), One-Pillar Pagoda. Continue to visit the and Buddhist Tran Quoc Pagoda on West lake (One of the oldest in Vietnam). Temple of Literature, built in the 11th century as Vietnam s first university. Lunch at local restaurant. Afternoon : Check in hotel. Free at leisure or own s discovery Hanoi Old Quarter, walking to Hoan Kiem Lake to see the peaceful green waters, The Huc Bridge, Thap But (Pen Tower) and visit Ngoc Son temple. Free for shopping tour in the Hanoi Old Quarter. Dinner and in the evening you will attend the performance of the famous Vietnamese traditional art of water puppetry at Thang Long Theatre. Overnight in Hanoi. DAY 2 : HANOI TAM COC ( BREAKFAST/LUNCH/ DINNER ) Morning: Proceed to Tam Coc to visit Halong Bay on land - the same limestone rocks as in Halong Bay but seen from a winding stream through paddy fields instead of the sea. Enjoy spectacular scenery during the boat trip to Tam Coc caves with visit of the Bich Dong Pagoda. Lunch at local restaurant. Afternoon: Transfer back to Hanoi. Dinner at local restaurant and Overnight in Hanoi. DAY 3 : HANOI - HALONG TOUR ( BREAKFAST/ SEAFOOD LUNCH/ DINNER ) Morning, transfer to Halong Bay (165 km east of Hanoi), listed as a World Heritage Area of outstanding natural beauty. Dragon descending to the sea as it is known in Vietnamese, picturesque Halong Bay has more than 1,000 limestone islets rising from the sea, many of them containing beautiful grottoes. Arrival Halong, you will board the wooden junk to visit Halong Bay. While cruising through the bay, seafood lunch is served on board. Visit Thien Cung cave; circle Tuan Chau, Ga Choi, Dinh Huong, Dog Islets and Sail islands. After that, we will drive to Halong city for check in. Dinner at local restaurant and Overnight in Halong DAY 4 : HALONG HANOI ( BREAKFAST/ SEAFOOD LUNCH/ DINNER ) Morning: Free at leisure and visit the local market and beach by your own arrangement. After lunch, drive back to Hanoi. Stop at shopping centre in the middle Hanoi and Halong for shopping and relax. Check in hotel in Hanoi. Free at leisure and own s shopping tour. Dinner at local restaurant and Overnight in Hanoi. Note that if client takes the private tour, the time is not fixed. They do not have to wait for pick up time after lunch. They can come back Hanoi earlier. DAY 5 : HANOI DEPARTURE ( BREAKFAST) Leisure time until transfer to Hanoi/ Noi Bai International Airport for departure. 1
第 1 天 : 河内 - 抵达 (-/ 午 / 晚餐 ) 金龍假期 ( 怡保 ) 有限公司 五天四夜河内 - 三谷 - 下龙湾 ( 酒店 ) 在抵达河内 /NoiBai 国际机场, 送往酒店办理入住手续, 早上市区观光 : 参观胡志明之家, 陵墓博物馆外 ( 关闭周一, 周五和 10 月 11 月 ), 一柱庙, 继续前往参观真武觀 ( 道教建于阮文黎王朝 ) 和佛教的镇国寺西湖 ( 最古老在越南 ) 午餐于当地餐厅 下午入住酒店, 我们将带您过去还剑湖看到绿色水域, 在克桥, 寧福寺 ( 笔塔 ) 和参观玉山寺. 自由购物游结束, 并参观了河内的老城区 晚餐后, 你会参加著名的越南传统艺术的水木偶在升龙剧院的性能 晚餐及夜宿河内 第 2 天 : 河内 三谷 ( 早 / 午 / 晚餐 ) 早晨 : 继续三谷参观 下龙湾的土地 同样的石灰岩在下龙湾而是通过稻田, 而不是海从蜿蜒小溪看到 欣赏壮观的景色乘船前往三谷洞穴的碧东塔 午餐于当地餐厅 驱车返回河内 晚餐于当地餐厅, 并在河内过夜 第 3 天 : 全天游览下龙湾 ( 早 / 午 / 晚餐 ) 早餐于酒店, 转移到下龙湾 ( 东河内 165 公里 ), 列为秀丽的自然世界遗产保护区 龙降入海, 因为它是已知的在越南, 风景如画的下龙湾有 1000 多个石灰岩小岛从海中升起, 其中不乏包含美丽的石窟容器 您将登上木帆船参观下龙湾 同时通过海湾游弋, 海鲜午餐于船上 参观天宫及 DauGo 洞穴, 团洲圆, 蔡嘎, 亭梅家, 狗和赛欧的岛屿 晚餐及夜宿下龙湾 第 4 天 : 下龙湾 - 河内出发 ( 早 / 午 / 晚餐 ) 上午 : 自由活动, 并参观当地的市场和海滩由您自行安排 午餐后, 乘车返回河内 停在中间河内和下龙湾购物中心购物和放松 入住酒店河内 自由活动和自己的购物之旅 晚餐及夜宿河内 第 5 天 : 河内出发 ( 早 /-/-) 自由活动直到转移河内 / Noi Bai 国际机场离境 2
PRICE IN USD FOR SIC TOUR FROM 1 MAY 17 TO 30 SEP 17 Seat in coach Cat Hotels / Grp Size 1pax 2pax 3pax 4pax 5pax 6pax SGL/TWN 503 345 315 290 278 272 67 41 522 355 324 299 288 281 76 46 540 364 333 308 297 290 85 49 571 379 349 324 312 306 101 59 586 387 356 331 320 313 108 61 749 472 442 417 405 399 186 108 899 547 517 492 480 474 261 158 PRICE IN USD FOR PRIVATE TOUR FROM 1 MAY 17 TO 30 SEP 17 Private Tour Cat Hotels / Grp Size 1pax 2pax 3pax 4pax 5pax 6pax 7-9 SGL/TWN pax 726 439 371 325 300 285 273 67 41 745 448 381 334 309 295 283 76 46 763 457 390 343 318 304 292 85 49 794 473 405 359 334 319 307 101 59 809 480 413 366 341 327 315 108 61 972 566 498 452 427 412 400 186 108 1122 641 573 527 502 487 475 261 158 3
PRICE IN USD FOR SIC TOUR FROM 1 OCT 17 TO 30 DEC 17 Seat in coach Cat Hotels / Grp Size 1pax 2pax 3pax 4pax 5pax 6pax SGL/TWN 519 354 322 297 285 278 72 45 538 363 332 306 295 288 82 50 553 371 339 314 302 295 89 52 587 388 356 331 319 312 106 63 605 397 365 340 328 321 115 66 786 491 460 434 423 416 202 119 930 563 532 506 495 488 274 167 PRICE IN USD FOR PRIVATE TOUR FROM 1 OCT 17 TO 30 DEC 17 Private Tour Cat Hotels / Grp Size 1pax 2pax 3pax 4pax 5pax 6pax 7-9 SGL/TWN pax 749 451 381 333 308 293 281 72 45 768 460 391 343 317 303 290 82 50 783 468 398 350 325 310 298 89 52 817 485 415 367 342 327 315 106 63 835 494 424 376 351 336 324 115 66 1016 588 519 471 445 431 418 202 119 1160 660 591 543 517 503 490 274 167 Surcharge if taking seafood buffet Sen in Hanoi USD 6/pax at week day and USD 8/pax at weekend If Halal food is requested, surcharge USD 8/pax/package ( only provided in Hanoi ) If Indian food is requested, surcharge USD 14/pax/package ( only provided in Hanoi ) Surcharge if Indonesian or Malay speaking guide for private tour only ( SIC tour not available ) : USD 125/grp tour 4
Tour Price Include: Hotel accommodation with breakfast (Based on Twin Sharing/ triple sharing). ( Except grp x 1 pax, package base on the single room ) All airport-hotel-airport and tour excursion transfers with English / Chinese speaking guide Full board with Vietnamese food ( USD 9/pax/meal - for group 1-3 pax; USD 8/pax/meal for group x 4 pax up ) Sightseeing tours,water Puppet show, Cruise in Halong bay within 4 hrs and seafood lunch provided on the board Mineral water 1 bottle per pax per day on car Tour Price Exclude: Compulsory Tipping USD 25 Personal expenses such as drinks at meals, Travel Insuance, Air tickets, Upgrade meals, visa fees Other not mentioned as the above Tour policy & Notes: Infant below 2 years old sharing same room with parents is FOC Child below 6 yrs. old without extra bed and sharing same room with parents is charged for 60%. Child below 6 yrs. old sharing same room with 1 Adult is charged for 95% Child below 11 yrs. old No extra bed & sharing same room with parents is charged for 75% Child below 11 yrs. old with extra bed & sharing same room with parents is charged for 85% Child below 11 yrs. old sharing same room with 1 Adult is charged same as adult Notes: What to bring: Original passport, swimming suites, sun glasses, insect repellent Special requests on food (diet, or vegetarian food) to be advised before departure. The itinerary may be subject to change due to the bad weather condition Seat in coach tour : English speaking guide is available. Other special language guide will be advised upon request with additional charge Packages are not applied for the period as surcharge to be advised upon request. Lunar New Year : 26/01/2017 3/02/2017 Reunification Day & Labor Day : 29/4/ 2017 02 /5/ 2017 National Independence Day 2017 : 31/8/2017-03/9/ 2017 Christmas - New Year : 24/12/2017-07/01/2017 Hotels for reference : Cat Hotel in Ho Chi Minh Hotel in Ha Long Hotel in Ha Noi standard superior luxury boutique standard erior standard superior La Flix hotel, Ha My hotel Kingston, Lan lan hotel Queen Ann hotel Oscar/ New Pacific/ Bong Sen, Siverland hotel Palace /Golden Centre/ Kim Do hotel Grand Siverland Eden luxury hotel Rex hotel New World Majestic hotel Cong Doan Halong Crown hotel New Star hotel Ha Long Bay Ha Long Pearl Star City Suoi Mo Ha Long Pearl Star City Suoi Mo Saigon Halong Grand Hotel Muong Thanh/ Ha Long Plaza/ Paradise Suite Muong Thanh hotel Ha Long Plaza, hotel La Belive hotel Daewoo, Hilton hotel 5