www.sarawakborneotour.com Email: ask@sarawakborneotour.com *** Sila skrol ke bawah untuk versi Bahasa Malaysia *** *** 要遊覽中文字幕請往下移 *** Day One (1) 3D2N Santubong Homestay ****************** Arrival from Kuching International Airport (KIA) Proceed to Santubong Homestay which is a small fishing village, located about 42km from Kuching City. The legendary Mount Santubong and the Mysterious Sultan Tengah Tomb are among the famous landmarks found around the village. Welcoming refreshment served. Handing over guests to foster parents. Free & Easy / Activity with foster parents. Dinner at Homestay house. Traditional games (Congkak & Sumpit ) / Traditional dance demo. Retire for the night. Day Two (2) - Breakfast at Homestay house. Proceed to Sarawak Cultural Village. Popularly known as the Living Museum which depicts the heritage of the major racial groups in Sarawak and conveniently portrays their respective lifestyle amidst 14 acres of tropical vegetation. The handicraft is both bewildering and tempting, including the Kain Songket (Malay cloth with gold inlay), Pua Kumbu ( Iban housewives textiles ), Melanau Terendak (Sunhat), Bidayuh tambok (Basket), Iban Parang(Swords), Orang Ulu wood carving and Chinese Ceramics. The 45- minute cultural performance of songs, dances and entertainment is something you will not want to miss during your visit to Sarawak. Lunch - picnic at Pantai Puteri beach. Cooking demo & Take part in local games at beach ( Coco bowling & beach futsal ) Dinner at Sri Santubong hall with entertained by Gendang Melayu. Retire for the night.
Day Three (3) - Breakfast at Homestay house. - Proceed for Kuching City Tour. The Half-Day Kuching Tour takes you on an excursion to see some of the Land of the Hornbill s best-known city attractions. Cruising & Beverages at Lan Berambeh River Cruises. Boat will give you a view of the city and its surroundings that is impossible to experience from dry land. An hour and half journey through Sarawak River, the cruise will glides you to get a close-up view of the past and modern life of Kuching around the river, which include the Malay Villages, the City Mosque, the Astana, Fort Margherita, The new elegant State Assembly building and the Kuching Waterfront. Proceed to Kuching International Airport. Minimum Person :2 Adult Price: MYR 410.00 Child Price: MYR 410.00 (11 years old and below) Excludes: Guide tipping at RM5 per pax per day ( for Malaysia Market) and personal items. Email us: Ask@SarawakBorneoTour.com Book online directly at www.sarawakborneotour.com Come Chat with us on Facebook.com/SarawakBorneoTour
www.sarawakborneotour.com Email: ask@sarawakborneotour.com 3H2M Homestay di Santubong Hari Satu (1) Setibanya anda di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuching (KIA), anda akan dijemput untuk ke Santubong Homestay. Teruskan ke Santubong Homestay yang merupakan sebuah perkampungan kecil, yang terletak kira-kira 42km dari Bandaraya Kuching. Terdapat Legenda Gunung Santubong dan makam Sultan Tengah yang misteri di situ. Anda akan dihidangkan minuman yang menyegarkan. Selepas itu, anda akan di serahkan kepada ibu bapa angkat anda. Aktiviti bebas dengan ibu bapa angkat Majlis Makan Malam di Rumah Homestay Tidur Hari Dua (2) Sarapan pagi di Dewan Homestay Teruskan perjalanan ke Kampung Budaya Sarawak yang lebih dikenali sebagai "Muzium Hidup" yang menggambarkan warisan kebudayaan kumpulan kaum yang terbesar di Sarawak dan cara hidup tradisional masing-masing di kawasan perkampungan. Melihat dan membeli kraftangan tradisional seperti Songket Kain (Kain Melayu dengan tatah emas), Pua Kumbu Pua Kumbu, Melanau Terendak, Bidayuh tambok (Bakul), Parang Iban, ukiran kayu Orang Ulu dan seramik Cina. Persembahan Budaya selama 45 minit lagulagu, tarian dan hiburan adalah sesuatu yang anda tidak akan mahu ketinggalan semasa lawatan anda ke Sarawak Makan tengah hari (berkelah di Pantai Puteri) Demonstrasi memasak & mengambil bahagian dalam permainan tempatan di pantai (Coco bowling & futsal pantai) Makan Malam di rumah Homestay
Berehat untuk malam Hari Tiga (3) Sarapan pagi di rumah Homestay Bertolak ke Kuching. Lawatan selama setengah hari ke Kuching dan kita akan membawa anda melihat beberapa tempat tarikan yang terkenal. Menaiki sampanan dan menikmati minuman di Lan Berambeh River Cruise. Perjalanan menaiki sampan akan memberikan anda pemandangan bandar yang sukar dilihat dari darat. Perjalanan sejam setengah melalui Sungai Sarawak, belayar dan mendapatkan gambaran yang jelas mengenai kehidupan masa lampau dan moden Kuching di sekitar sungai, di mana terletaknya Kampung Melayu, Masjid Bandar, Astana, Fort Margherita, Bangunan Dewan Undangan Negeri dan Kuching Waterfront. Bertolak ke Lapangan Terbang Antarabangsa Kuching. Berangkat ke Lapangan Terbang Antarabangsa Kuching. Fasiliti: - Pengangkutan ke & dari Lapangan Terbang - Santubong Homestay Penginapan di Homestay Santubong (Asas Perkongsian Berkembar) Sarapan Pagi, Makan Tengahari dan Makan Malam untuk tempoh penuh Bayaran Masuk kepada semua lawatan Aktiviti Pakej termasuk: - Insurans Perubatan Insurans Perjalanan Kumpulan Dobi
Minima : 2 Harga Dewasa : MYR 410.00 Harga Kanak-kanak : MYR 410.00 ( kanak-kanak berumur 11 tahun dan ke bawah) Tempoh: 3 hari * Semua jumlah yang disebut di atas akan dikenakan bayaran dalam Ringgit Malaysia (MYR) Tidak termasuk: Barang peribadi dan tip RM5 (minimum untuk pelancong warga Malaysia) setiap hari seorang untuk pemandu pelancong. E-mel kami: Ask@SarawakBorneoTour.com Sila buat tempahan dengan kami segera di laman web www.sarawakborneotour.com Mari bersembang dengan kami di Facebook.com/SarawakBorneoTour
www.sarawakborneotour.com Email: ask@sarawakborneotour.com 3 天 2 夜山都望寄宿家庭 第一天 (1) 抵達古晉國際機場 (KIA) 啟程往山都望寄宿家庭, 那是距離古晉市約 42 公里的小村子 村子四週的知名景點, 包括充滿傳奇的山都望山 (Mount Santubong) 及神秘的登加蘇丹之墓 (Sultan Tengah Tomb) 歡迎茶點招待 將客人交託養父母 自由活動 / 和養父母一起活動 在寄宿家庭用晚餐 傳統遊戲 - 沖閣 (Congkak) 及吹筒 (Sumpit)/ 傳統舞動示範 就寢 第二天 (2) 在寄宿家庭用早餐 啟程往被稱為 生活博物館 的砂拉越文化村 這裡佔地 14 英畝, 到處是熱帶植被, 呈現了砂拉越主要民族的傳統與生活方式 這裡的手工藝品既讓人意想不到又吸引人, 包括馬來人的金絲織布金螺紋 (Kain Songket) 伊班(Iban) 婦女的手織傳統 布娃工布 (pua kumbu) 馬拉諾族(Melanau) 編織的遮陽帽 畢達友族 (Bidayuh) 的籃子 伊班族的巴冷刀 烏魯人(Orang Ulu) 的木雕, 以及華人的陶瓷 45 分鐘的文化歌舞娛樂, 也是你此行不容錯過的 午餐 ( 在公主沙灘野餐 ) 烹飪示範 ; 到沙灘參與本地遊戲 (Coco 保齡球及沙灘五人足球 ) 在斯理山都望禮堂用晚餐, 同時欣賞馬來鼓 (Gendang Melayu) 就寢
第三天 (3) 在寄宿家庭用早餐參觀古晉市區 這趟古晉市區半日遊, 帶你欣賞這片 犀鳥之鄉 的最著名市區景點 乘坐 Lan Berambeh 遊船遊河, 享受飲料招待 從船上欣賞絕不能在陸路看到的市容風貌 這趟在砂拉越河的一小時半遊船旅程, 讓你近距離觀察河流附近的古晉的過去與現代生活, 包括馬來村 市清真寺 阿斯塔那宮 (Astana) 瑪格莉特堡(Fort Margherita) 新穎講究的州議會建築, 以及古晉河濱 前往古晉國際機場 配套包含 :- - 機場雙程接送 - 山都望寄宿家庭 - 山都望寄宿家庭的住宿, 以雙人房為準 (Twin Sharing Basis) - 整個行程的早 午 晚餐 - 所有景點的入場費 - 各種活動 配套不包含 :- - 醫療保險 - 群體旅遊保險 - 衣物送洗 最少人數 :2 成人價格 : MYR 410.00 兒童價格 : MYR 410.00 ( 兒童 11 歲及以下 ) 為期三天兩夜 * 以上價格均以馬幣為付款單位 不包括 : 響導小費每人一天 5 零吉 ( 只限大馬遊客 ) 以及私人隨身物品 電郵 : Ask@SarawakBorneoTour.com 官方網站 : www.sarawakborneotour.com 或加入我們的面子書 facebook.com/sarawakborneotour