leçon 12
Grammaire 1. Les pronoms personnels toniques 2. Le futur immédiat 3. Le pronom adverbial «y» 4. Les adverbes en «-ment» 2
1.Les pronoms personnels toniques 1. 词形 moi 我 toi 你 lui 他 elle 她 nous 我们 vous 你们 / 您 eux 他们 elles 她们 3
1). 用作主语的同位语 a. 单独用作同位语 : -- Moi, je viens ce soir. -- Michel, lui, ne vient pas. b. 和另一重读人称代词或名词构成复合同位语 : -- Toi et moi, nous allons au cinéma ensemble. 2). 用作介词的补语 -- Chez nous, on mange avec des baguettes. 4
3). 用于 c est 后, 或无谓语的省略句中 -- Qui est là? - C est moi. 4). 还有一使用频率较低的重读人称代词 :soi, 一般用于以泛指代词做主语的句子里 : -- On est bien chez soi. 5). 实际表达中, 常同时出现两个, 甚至两个以上的重读人称代词, 一般次序是 他 ( 她, 它 ), 你, 我, 注意主谓配合
2. Le futur immédiat aller ( 直陈式现在时 ) + 动词不定式 Je vais travailler. 表示即将发生的动作 所表达的时空概念有限 6
肯定句 :aller + infinitif ex: Il va sortir avec ses amis demain. Nous allons diner ensemble ce soir. 否定句 :ne + aller + pas + infinitif Il ne va pas sortir avec ses amis demain, Nous n allons pas diner ensemble ce soir.
3. Le pronom adverbial «y» Y 代替介词 à, dans, sur,chez, devant 等等引导的地点状语 词义相当于 there Ex: Il arrive à la bibliothèque à huit heures. Il y arrive à huit heures. Nous travaillons dans la salle de lecture ce matin. Nous y travaillons ce matin. 8
Note: 在最近将来时中,y 位于相关动词之前, 助动词之后 Ex: Il va arriver à la bibliothèque à huit heures. Il va y arriver à huit heures. Nous allons travailler dans la salle de lecture ce soir. Nous allons y travailler ce soir. 9
4. Les adverbes en -ment 以 ment 构成的副词 1. 以辅音字母结尾, 阴性形式后再加 ment: heureux heureuse -- heureusement 2. 以 -e 结尾的形容词, 直接加 ment: simple simplement 3. 有些以元音结尾的形容词, 也可直接加 ment: vrai -- vraiment 10
Les professions Quelle est votre/ ta profession? (langue administrative) --- Je suis étudiant (e). Qu est-ce que vous faites (dans la vie)? --- Je travaille dans l informatique. Je suis programmeur. Vous travaillez dans quoi? (langue familière) --- Je travaille dans les télécommunications, je suis ingénieur.
Les noms de professions Dans une école: un instituteur(une institutrice) enseigne aux enfants dans une école primaire; un professeur enseigne dans un lycée, dans une université. Dans une entreprise: un secrétaire, une secrétaire un comptable, une comptable Dans un hôpital: le médecin et les infirmières travaillent avec les patients.
Un danseur, une danseuse Un chanteur, une chanteuse Un acteur, une actrice Un journaliste, une journaliste Un vendeur, une veudeuse Un directeur, une directrice
textes A: les deux secrétaires B: conférence sur les dangers de l alcool
vocabulaire La nouvelle: pas de nouvelles, bonnes nouvelles. J ai une bonne nouvelle à vous dire. adj. Nouveau, nouvel, nouvelle nouveaux, nouvelles Partir: conjugaison comme «sortir» Il va partir dans 3 jours.
Tranquille tranquillement partir tranquillement en vacances Oublier: oublier qqch: oublier les clés à la maison oublier de +infinitif: oublier de fermer la porte Falloir: il faut + infinitif Il faut travailler.
Être content(e) de qqch Être content(e) de qqn Quand: Quand partez-vous en vacances? Quand je suis chez moi, je regarde la télé. L air avoir l air + adj elle a l air heureux / heureuse.
Emmener --- amener emmener les enfants à l école amener un ami à la maison le théâtre: aller au théâtre Le cinéma: aller au cinéma Le concert: aller au concert Dire: dire qqch à qqn
Ne... Rien il ne mange rien. Il ne fait rien. Faire: Je n ai rien à faire. Apprendre: conjugaison comme «prendre» apprendre qqch: apprendre le français apprendre à + infinitif: apprendre à chanter
Texte A Questions: 1. Où a lieu le dialogue? 2. Quelles sont leurs professions? 3. De qui parlent-elles? 4. Qui est Jean-Louis? 5. Pourquoi la secrétaire préfère le concierge au sous-directeur? 6. L autre secrétaire est-elle d accord?
Mots et expressions Partir pour... Oublier qqn / qqch/ de + infinitif Il faut + infinitif Ne... Jamais... Avoir l air + adj Il voudrait + infinitif Préférer + infinitif Ne... Rien Que faire? Savoir + infinitif
Texte B Vocabulaire: La conférence: un conférencier, une conférencière une conférence sur... Sur: un livre sur la table un livre sur la littérature française
Le danger: être dangereux, être dangereuse Un verre: un verre d eau Un peu: manger un peu un peu de + nom
Questions: De quoi s agit la conférence? Qu est-ce que le conférencier demande? Qu est-ce qu on y met? Quelle est sa réponse?
Un peu de culture: vin
vocabulaire du vin vin rouge vin blanc vin rosé champagne cognac beaujolais
Bordeaux Bourgogone Champagne
vin de table 日常餐酒 vin de pays 地区餐酒 vin de qualité supérieure 优良地区餐酒 appelation d'origine contrôlée 法定产区葡萄酒
日常餐酒 vin de table, 是最低档的葡萄酒, 可由不同地区的葡萄汁勾兑而成 酒瓶标签标示为 VIN DE TABLE
地区餐酒 vin de pays 这种酒的标签上可标明产区, 可以标明产区内的葡萄汁勾兑, 但仅限于该产区内的葡萄 酒瓶标签标示为 VIN DE PAYS+ 产区名 法国绝大部分的地区餐酒产自南部地中海沿岸
优良地区餐酒 VDQS, 是普通地区餐酒向 AO C 级别过渡所必须经历的级别 如果在 VDQS 时期酒质表现良好, 则会升级为 AOC 酒瓶标签标示为 VIN + 产区名 + DE QUALITE SUPERIEURE
原产地名称管制 葡萄酒是法国葡萄酒的最高级别, 即 AP PELLATION D OR IGINE CONTROL EE, 简称 AOC 这种葡萄酒的葡萄品种 种植数量 酿造过程 酒精含量等都要得到专家认证, 只能用原产地种植的葡萄酿制, 绝对不可和别地葡萄汁勾兑 酒瓶标签标示为 APPELL ATION+ 产区名 +CON TROLEE 产区名表明的产地越小, 酒质越好
法国四大世界著名葡萄产区 : 波尔多 -- 阿奎坦大区 香槟区 -- 香槟 - 阿登大区 勃艮第 -- 勃艮第大区 博若莱 -- 罗纳 - 阿尔卑斯大区
法国最好的葡萄都产自波尔多 波尔多
勃艮第 la Bourgogne 酒文化广泛而深入
香槟区 le Champagne 葡萄酒王后 香槟是唯一一种喝了会使女人更加美丽的酒 --- 蓬皮杜夫人
Le Champagne-Ardenne c'est une région de passage, connue avant tout pour le champagne et ses caves. les vignobles occupent 62% de l'espace régional et leur qualité est due au sol et au climat particulier de cette région. La capitale régionale est Châlons-en-Champagne, mais la ville la plus connue est Reims.
兰斯独一无二的自然魅力 香槟, 起泡酒
博若莱新酒 -- 皇帝的女儿 le Beaujolais Nouveau est arrivé! Le beaujolais nouveau est un vin de primeur produit dans le vignoble du Beaujolais, au sein de l appelation d origine contrôlée beaujolais, essentiellement à partir du cépage gamay. La commercialisation est autorisée immédiatement à la fin de la vinification: il est mis en vente dans le monde entier le troisième jeudi de novembre.
( 一 ) 适饮温度为 10 ~14, 饮用前需稍加冰凉降温, 才能充分展现薄酒莱新酒的水果芳香 ( 二 ) 开瓶后立即可喝, 不必醒酒, 以免最具特色的果香流失 ( 三 ) 开瓶后于尽短时间喝完, 第一次未喝完的酒保存于冰箱中约可保存 3 天, 开瓶后应以 3 天内喝完为宜 ( 四 ) 仅适合年轻时饮用, 通常上市后三个月左右已不能喝了, 只能等待下年度的新酒.
最适宜之搭配食物 - 以口味轻 淡的食物为原则 ( 一 ) 德国香肠 鹅肝酱 ( 二 ) 生菜沙拉 凉菜 ( 三 ) 鸡肉 猪肉 小牛肉, 但避免重口味的酱汁 ( 四 ) 腥味不重的海鲜 ( 五 ) 轻乳酪
白兰地 尊贵与品味的象征 人头马 马爹利 轩尼斯