2013 年 2 月 關懷今日兒童造福明日世界網址 http://www.ccf.org.tw 電話 :(04)22061234 國民外交溫馨小故事 台灣愛心柬埔寨兒童得享讀書樂圖書館啟用典禮一結束, 學生便迫不及待穿梭在新建的圖書館內, 或站或坐, 興味盎然的翻閱著書籍, 體驗從未享有的閱讀之樂 自 2010 年 5 月起, 本會透過澳洲家扶幫助柬埔寨貧窮社區裡有需要的孩子與家庭 根據柬埔寨分會的資料顯示, 在柴楨省有九成以上的家庭務農, 貧窮率高, 而且當地 Svay Chrum 地區相當欠缺圖書館 幼稚園 運動及文化活動等資源, 文盲率極高 該區的 60 所小學僅附設有 38 間圖書室 ; 且因為各圖書室大多設在小學現有的研讀室, 有的甚至與校長室共用一處空間, 學童使用時感到壓力 有鑑於此, 本會募集國人的愛心並捐款協助興建圖書館, 讓當地貧窮兒童有機會更接近書本和讀物, 提高閱讀興趣, 讓研讀活動成為兒童生活的一部分, 以提高識字率, 並透過學習機制, 讓學童學習如何為知識而讀 為資訊而讀 為休閒而讀 這也將是 Svay Chrum 地區第一間獨立的圖書館建築 圖書館面積約 19 坪, 建築的設計具有濃厚的當地色彩, 傳統的柬埔寨屋頂呈現在地文化 圖書館的興建則廣納當地兒童 青年及各方意見, 最後將圖書館的設立地點選在 Svay Prahout 學校校區, 除了直接嘉惠該校師生外,Kouk Pring 社區內各校也可以使用圖書館設施, 此外, 圖書館空間也可以提供家扶舉辦社區活動 -- 如兒童社團 生活技能和領導能力等訓練 除了興建圖書館, 此方案還包括提供學習教材 桌椅等硬體設備與相關學習資源, 並訓練及教導圖書館員和師生關於圖書館的使用與管理維護, 同時也向家長和居民宣導教育的重要性, 以及圖書館對於提升兒童學習技能所扮演的角色 六年級女學童 Yous Chanthu 很興奮學校裡有了一座新圖書館, 認為 : 圖書館將提升學生的學習能力 柬埔寨分會執行長表示 : 透過台灣的愛心協助, 這座圖書館將提供許多兒童及青少年進行課業研究, 倡導閱讀活動, 同時也提昇社區的識字率 竣工後的圖書館是當地第一座獨立的圖書館建築 學生興致盎然的在圖書館內閱讀書籍 圖書館裡也有其他學習教材, 供學童使用 1
扶助國家 家扶基金會自 1987 年起陸續透過 家扶國際聯盟 之美國 丹麥 澳洲及加拿大等會員機構, 以及蒙古直屬分事務所, 為世界各地之貧困兒童及其家庭與社區提供營養 教育 醫療 環境改善 職技訓練 生財活動等方案服務, 至 2013 年 2 月 28 日止, 共扶助 36 國之 59,383 名貧童 非洲國家 兒童數 亞洲國家 兒童數 美洲國家 兒童數 1. 幾內亞 282 1. 菲律賓 3,740 1. 瓜地馬拉 * 1,840 2. 衣索比亞 3,368 2. 印度 3,200 2. 巴西 1,600 3. 肯亞 2,510 3. 斯里蘭卡 3,101 3. 宏都拉斯 * 1,503 4. 烏干達 2,062 4. 泰國 449 4. 厄瓜多爾 1,481 5. 甘比亞 * 1,768 5. 印尼 3,171 5. 墨西哥 1,157 6. 塞內加爾 1,500 6. 東帝汶 991 6. 玻利維亞 1,335 7. 尚比亞 1,321 7. 越南 2,703 7/8. 加勒比海區 767 8. 安哥拉 700 8. 蒙古 5,812 9. 多哥 667 9. 柬埔寨 1,122 ( 含聖文森 * 及多米尼克二國 ) 10. 貝南 430 10. 吉爾吉斯 845 9. 巴拉圭 * 3,794 11. 布吉納法索 * 1,661 10. 尼加拉瓜 * 2,217 12. 維德角 250 13. 獅子山國 979 14. 莫三比克 559 15. 馬利 223 16. 迦納 275 小 計 (16 國 ) 18,555 小計 (10 國 ) 25,134 小 計 (10 國 ) 15,694 合 計 : 59,383 註 : * 為邦交國, 共 7 國 急難救助 統計日期 :2013.2.28 家扶基金會自 1987 年起即開始透過家扶國際聯盟捐助國際緊急救援工作, 至今捐助項目累計 235 筆, 捐助金額 834 萬美元 2012 年度起捐助細項如下 : 年 / 月捐助國家用途金額 ( 美元 ) 2013/1 尼加拉瓜捐助 Esteli 台灣認養專區幼稚園等設施興建方案 20,000.00 2013/1 史瓦濟蘭南部貧困地區之弱勢兒童營養補助 ( 第五史瓦濟蘭期款 ) 12,500.00 2013/2 吉爾吉斯吉爾吉斯貧童認養費補助 1,039.58 合計 33,539.58 2
國際交流 1. 國外兒童探視之旅 家扶基金會自 1993 年起開始舉辦國外兒童探視之旅, 至今合計舉辦 20 次, 歷年舉辦時間及國家如下 : 舉辦時間 ( 年 / 月 ) 國家舉辦時間 ( 年 / 月 ) 國家 1993/9 印度 肯亞 烏干逹 2003/11 越南 1994/5 印尼 泰國 2005/4 菲律賓 1995/9 印度 2005/5 蒙古 1995/12 印尼 泰國 2005/10 斯里蘭卡 1996/10 印度 斯里蘭卡 2005/11 瓜地馬拉 1997/2 菲律賓 2005/11 巴西 1998/12 泰國 2006/3 斯里蘭卡 1999/1 越南 2006/12 菲律賓 2000/11 越南 2007/7 蒙古 2002/3 菲律賓 2008/12 印尼 2. 國際訪問 家扶基金會自 1970 年起之國際相互訪問合計 245 次 2013 年度迄今訪問內容如下 : (1) 2013 年 2 月 22 日中國青少年發展基金會 30 位各省份高階主管由海棠文教基金會安排至會本部參訪, 並由本會社工處介紹多項服務方案 (2) 2013 年 1 月 30 日日本足長育英會 (Ashinaga) 吉田和彥執行長 (Mr. Kazuhiko Yoshida) 及國際課組長佐藤弘康先生 (Mr. Hiroyasu Sato) 來訪, 此行主要目的為恭賀何素秋執行長升任及報告有關本會 311 賑災捐款進度 另外也赴雲林及宜蘭家扶中心參訪, 以瞭解本會兒童保護 發展及希望學園等業務 (3) 2013 年 1 月 25-29 日美國 Kids Around the World 總裁 Mr. Jim Rosene 訪台與本會交流, 並參訪大同育幼院 福山部落 台北南區新生服務處及台中家扶發展學園等單位 該機構在吉爾吉斯曾與本會有相關合作, 未來也希望能與蒙古家扶中心合作社區兒童遊戲空間方案 (4) 2013 年 1 月 18 日山東志願服務者協會至會本部參訪, 以瞭解本會相關會務 (5) 2013 年 1 月 16 日香港明愛培立中心參訪台北辦事處, 瞭解本會歷年服務內容方向及寄養方案 (6) 2013 年 1 月 7 日美國基督教角聲佈道團李偉強牧師來訪, 該佈道團結合佈道及社會服務,101 年因王芷蕾小姐之引介而捐贈一萬元美金予本會做為 讓愛伴我飛翔 - 王芷蕾小姐捐款使用計畫 經費 3. 國際會議 家扶基金會自 1981 年起舉辦及參加之國際會議合計 165 次 2013 年度迄今 3
國際會議內容如下 : (1) 2013 年 2 月 25 日何素秋執行長及秘書室黃淑鈴主任參加家扶國際聯盟電話會議, 會議裡聯盟秘書長 Jim Emerson 分享其在曼谷協助美國 加拿大及澳洲等家扶處理緊急救援方案等事宜, 何執行長也與秘書長針對相關業務進行溝通討論 (2) 2013 年 2 月 13 日秘書室黃淑鈴主任代官有垣董事參加家扶國際聯盟董事電話會議, 此次會議討論重點包括 2014 年聯盟預算 2013 年 5 月份執行董事會會議及執行長論壇議程內容以及本會通過聯盟評鑑 (3) 2013 年 1 月 24 日秘書室黃淑鈴主任代何素秋執行長參加家扶國際聯盟電話會議, 主要討論 2014 年預算案 倡導議題 Sponsorship 4G 緊急救援等方案, 透過此次電話會議討論達到共識 家扶簡史 台灣兒童暨家庭扶助基金會 ( 簡稱家扶基金會 ) 的成立, 起源於西元 1938 年, 美國教會人士為救助中日戰爭流離失所的中國孤兒, 於美國維吉尼亞州里奇蒙市創立了 中國兒童基金會 (China s Children Fund, 簡稱 CCF) 其後因服務範圍擴及 60 個國家地區, 故改名為 基督教兒童福利基金會 (Christian Children s Fund, 仍簡稱 CCF) 1950 年 --CCF 在台灣成立第一所家庭式育幼院, 收容照顧家庭遭變故的貧困失親兒童, 開始了家扶基金會在台灣服務貧童的歷史 1964 年 --CCF 正式在台灣成立分會, 並在台中市成立第一所家庭扶助中心, 首創的認養制度協助貧困失親的兒童及家庭 及至 1971 年, 已在全國各地設置了 23 所家扶中心 1977 年 -- 家扶基金會推動八年自立計畫, 呼籲國人參與貧童認養工作並籌募自立基金,1983 年為增進國人對於扶幼工作之認同, 更名為中華兒童福利基金會 (Chinese Children s Fund, 簡稱 CCF/Taiwan) 1985 年 -- 家扶基金會成為自給自足的兒童福利機構, 並於 1987 年開辦國外貧童認養業務,1999 年更名為中華兒童暨家庭扶助基金會 (Chinese Fund for Children and Families/Taiwan, 簡稱 CCF/Taiwan), 並擴大推展各項兒童少年及家庭福利服務 2002 年 -- 家扶國際聯盟 (ChildFund Alliance) 成立, 共有 12 個會員國 家扶基金會為創始會員之一, 與聯盟共同為全球的貧童爭取權益, 因而正式更名為 台灣兒童暨家庭扶助基金會 (Taiwan Fund for Children and Families, 簡稱 TFCF) 2004 年 -- 家扶基金會蒙古家庭扶助中心正式獲蒙古國立案通過設立, 成為家扶第一個在國外直接提供服務之據點 2011 年 -- 家扶基金會與中國陝西婦源匯性別發展培訓中心 ( 簡稱婦源匯 ) 合作執 4
行 山陽縣家扶核桃村專案計畫, 展開中國大陸貧弱兒童與家庭之扶助工作 2011 年 -- 家扶基金會與吉爾吉斯慈善基督基金會 (Mercy Charitable Christian Foundation, 簡稱 MCCF) 共同合作認養吉爾吉斯弱勢兒童 2012 年 -- 家扶基金會吉爾吉斯家庭扶助中心正式獲吉爾吉斯立案通過設立, 成為家扶第二個在國外直接提供服務之據點 至今, 家扶基金會的直接服務據點涵蓋全國各縣市 蒙古 中國 吉爾吉斯與史瓦濟蘭, 設置了 25 所家庭扶助中心 附設 31 個服務處 4 所身心障礙機構 7 所兒童少年安置機構及 1 所大同育幼院 本會已扶助逾 17 萬名國內貧童自立, 目前扶助 5 萬餘名國內兒童 ; 本會也透過家扶國際聯盟共在 36 個國家提供認養扶助, 迄今已扶助國外逾 8 萬名貧困兒童, 目前仍扶助近 6 萬名國外貧童 參與國際組織 1. 名稱 : 家扶國際聯盟 (ChildFund Alliance) 會員 : 台灣 ( 家扶基金會 ) 美國 丹麥 澳洲 加拿大 法國 德國 瑞典 愛爾蘭 紐西蘭 韓國及日本等 12 個國家的兒童福利發展機構 宗旨 : 扶助兒童及其家庭脫離貧窮 2. 名稱 : 兒童人權訊息網 (The Child Rights Information Network, 簡稱 CRIN) 會員 : 全球 150 個國家中超過 2,000 個機構 宗旨 : 傳播兒童權利公約及兒童權利相關訊息給非政府組織 聯合國機構 政府間機關 教育機構以及兒童權利專家 3. 名稱 : 國際兒童虐待及疏忽預防協會 (International Society for Prevention of Child Abuse and Neglect, 簡稱 ISPCAN) 會員 : 目前有 1,778 個來自全世界各國從事兒童保護工作的組織與人士 宗旨 : 提供支援予全世界從事兒童保護工作的人士與組織, 以預防兒童虐待與 ISPCAN 的使命是預防各國兒童受到各種形式的傷害, 如 : 身體虐待 性虐待 疏忽 街童 兒童意外事故 童妓 戰爭中的兒童 情緒虐待與童工 ISPCAN 承諾提升公眾對於各種兒童暴力的意識 發展兒童保護活動 與促進全世界兒童的權利 4. 名稱 : 世界非營利組織協會 (World Association of Non Governmental Organizations; WANGO) 會員 : 目前超過 120 個國家之 NGOs( 非政府組織 非營利民間社團法人或財團法人 ) 宗旨 : 促進世界上眾多非政府組織及民間團體之間的對談瞭解及合作 5
6 世上許多事可以等待 Many of the things we need can wait. 但孩子是不能等的 The child cannot. 他的骨在長 Right now is the time his bones are being formed, 他的血在生 his blood is being made 他的意識在形成 and his senses are being developed. 我們對他的一切不能答以 明天 To him we cannot answer Tomorrow. 他的名字是 今天 His name is Today. 摘錄自智利詩人 Gabriela Mistral 女士詩作