zh-tw M.-Nr. 10 251 890
2
2 6 17 17 18 20 EcoFeedback 21 1. 22 22 22 23 23 2. 24 3. 25 25 27 27 4. 28 28 28 Gentle tumble 低溫烘乾 Freshen up 衣物清新 Auto load control 衣物自動偵測 Anti-crease Buzzer 29 29 29 29 29 29 31 32 38 3
39 39 41 41 41 43 43 43 44 44 45 47 47 49 51 51 54 55 57 60 60 60 60 60 62 63 63 63 61 61 62 62 4
64 65 65 66 67 69 70 71 72 72 72 73 73 73 74 74 74 74 75 75 75 76 76 Anti-crease 76 5
Miele 6
8 8 7
Miele Miele Miele Miele Miele Miele 8
Miele R 134a 9
8.0 10
11
12
13
14
Miele 15 15
Miele Miele Miele WTV Miele Miele 16
j 一一 九 I V OK I\ 巨豆豆旦 一一一一一- SettmQs 段史 -一一一一_, Sta,t/Stop D,y;ng evel Dcrafoo Delaysta,t 鼓動 / 停止 乾表程度 宜作時間 延過敏動 Gentletcmble 恨溫烘乾 E二二 Freshen cp 衣帽清新 E二三 Auto lo d cootrnl 在置自動情測 E二二3 Aot; crease 防蟬 E二2 Cottoos 亡三1 Further programmes 棉實在輛撞階行程一一一一一一一一 一一一一一一一 Cottoos 一 - Sh;rts 棉賣車輛 /夕叫 - \ 去\襯括 Mmimumiron 車撞在物一一一一- Woollens hand care 手推毛料一一一一一 @ a f b Start/Stop / c Drying level d Duration e Delay start g h i 15 15 17
Further programmes 進階行程 Automatic plus ( 自動加強 ) Delicates ( 纖柔衣物 ) Proofing ( 防護 ) Sportswear ( 運動服 ) OK OK OK Outerwear ( 戶外衣物 ) Cool air ( 冷風 ) Basket programme ( 乾衣籃程序 ) EcoFeedback EcoFeedback Settings 18
Perfect Dry Perfect Dry Perfect Dry............ Woollens handcare 手洗毛料 Silks handcare 手洗絲質 Cool air Warm air Basket programme 自動加強 OK 普通 OK 持續時間 0:20 OK h 19
OK 1 Miele Willkommen Settings deutsch 查看 OK 1. 2. 3. 20
EcoFeedback EcoFeedback EcoFeedback EcoFeedback OK 0 % = 50 % = 100 % = 1. EcoFeedback 2. EcoFeedback 耗電量 2.0 kwh < 0.1 耗電量 21
1.......... 22
1. Gentle tumble 低溫烘乾 Gentle smoothing 一般除皺 Gentle smoothing 一般除皺 Woollens handcare 手洗毛料 T Gentle tumble 低溫烘乾 Auto load control 衣量自動偵測...... Normal + +... Machine iron 23
2. 1. / 24
C棉 更多程序 3. Co 吐 ons <: 二 3 棉賣衣物 Cottons 棉質衣物 Minimum iron 免費衣物一一一一- Wo liens handcare 手法毛料一一一一一 OK I Further programmes 進陪行程 Shirts 擻衫 Express 快速蛾乾 Deni 府 丹寧 Warm air 暱風 C棉 進階行程 叫 賣衣位 實表 OKs自動加強 己一物s物I Further oro r 副,imes i 進階行程 Shirts 襯衫 Express 快速烘乾 Denim 丹寧 Warm air 暖風 25
3. Cottons Minimum Cottons iron 燙 Delicates Denim 丹寧 Woollens 料 Silks handcare 手洗毛 handcare 手洗絲 Shirts 襯衫 Express 質 Proofing 速烘乾 ) Gentle smoothing ( 一 般除皺 ) Steam smoothing ( 蒸氣除皺 ) Automatic plus ( 自動加 強 ) Sportswear ( 運動裝 ) Outerwear ( 戶外衣物 ) Cool air Warm air Basket programme Drying level 普通 OK Cottons Express 速烘 Steam smoothing 除皺 Cool air20-1:00 Warm air20-2:00 Basket programme 40-2:30 Duration 持續時間 0:20 OK h 26
Gentle tumble 依溫烘乾 E二二 Freshen uo 衣物清新岳王三二3 Auto load control 衣量自動偵測 E二二3 Anti-crease 防皺岳王二D Buzzer 蜂鳴提示岳王二2 / 3. Drying Drying Perfect Dry / Cooling down Delay start Delay start Start/Stop / Start/Stop 27
4. Anti-crease / Finish Finish Start/ Stop Start/Stop / 10 15 15 Steam smoothing 除皺 除皺 28
Gentle tumble 依溫烘乾 E二二 Freshen uo 衣物清新岳王三二3 Auto load control 衣量自動偵測 E二二3 Anti-crease 防皺岳王二D Buzzer 蜂鳴提示岳王二2 / Anti-crease 2 Buzzer 1 Gentle tumble 低溫烘乾 Freshen up 衣物清新 Freshen up ( 衣物清新 ) Normal Auto load control 衣物自動偵測 29
Gentle tumble 低溫烘 乾 1 Freshen up 衣物清新 1 Auto load control 量自動 偵測 1 Anticrease Buzzer Cottons ( 棉質衣物 ) X X 棉質衣物 X X X X X 免燙衣物 X X X X X 手洗毛料 X 手洗絲質 X X 一般除皺 O X X 襯衫 X X X X 快速烘乾 X X 丹寧 X X X X 蒸氣除皺 X X 暖風 X X X 自動加強 O X X 纖柔衣物 O X X 防護 X X 運動服 O X X 戶外衣物 O X X 冷風 X X 乾衣籃程序 X 1 = X = O = = 30
24 Delay start 開始於 00 : 00 1 24 OK 15 OK Delay start Change the time Cancel the time OK h Start/Stop / Delay start OK Start/Stop / Delay start Start/Stop / Cancel delay start OK 31
Cottons ** 8.0 * Cottons Normal Normal Cottons Cottons 8.0 * Extra drynormal + + Normal Slightly dry T Extra dry T Extra dry Hand iron Hand iron Machine iron Minimum iron 燙 4.0 * Normal + + Normal Slightly dry Hand iron 燙 Hand iron 燙 * ** 392/2012/EU EN 61121 32
Woollens handcare 手洗毛料 2.0 * Silks handcare 手洗絲質 1.0 * Gentle smoothing 一般除皺 1.0 * Normal Hand iron Hand iron Shirts 襯衫 2.0 * Normal + + Normal Slightly dry Hand iron Hand iron * 33
Express 速烘 4.0 * Extra drynormal + + Normal Slightly dryhand iron 燙 Hand iron ( 燙 ) Machine iron 燙 Cottons Denim 丹寧 3.0 * Normal + + Normal Slightly dry Hand iron 燙 Hand iron 燙 Steam smoothing 除皺 1.0 * Normal Hand iron * Hand iron min 34
Warm air 8.0 * Automatic plus 5.0 * Normal + + Normal Slightly dry Hand iron Hand iron Cottons Minimum iron Delicates 2.5 * Normal + + Normal Slightly dry Hand iron Hand iron * 35
Proofing 2.5 * Normal Sportswear 3.0 * Normal ++ Normal Slightly dry Hand iron Hand iron * 36
Outerwear 2.5 * Normal Hand iron Cool air 8.0 * Basket programme 3.5 Miele * 37
Change not possible Start/Stop / Cancel programme OK Cooling down Finish Start/Stop Finish Start/Stop / Cancel programme OK Cooling down Finish Start/Stop Finish Start/Stop / 38
Empty container Empty container Steam smoothing 除皺 39
Steam smoothing ( 氣除皺 Steam smoothing 平順 min 1 2 1 min 除皺 2 2 40
......... 41
42
Clean out airways Clean out airways OK 43
: 44
Miele 45
46
47
48
Cool air a b b _ Miele 49
50
調整衣物量 查看 F 聯絡維修服務部故障 Warm air Miele 51
清潔通風口 OK 清潔通風口 查看 倒清水容器的水 查看 注滿冷凝水容器 打開並關上機門 Steam smoothing 除皺 min OK Steam smoothing 除皺 52
加倍冷卻 53
Warm air 54
*...... Warm air * 55
Steam smoothing 除皺 Start/ Stop......... 56
3 57
Steam smoothing 除皺 58
除皺 蒸氣除皺 59
Miele Miele Miele Miele Miele Miele 60
a b c d e f g h 61
a b c d 1 62
Warm air 1 63
/ 20 / - Miele 64
1.60 1.50 4.00 1.00 65
66
...... * 1 3 * 67
2 1 4 1 3 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 5 68
BS 7671 230 240 (RCD) BS 1363 ASTA BS 1362 69
1 % Cottons 2 8.0 4.0 1000 1000 60 60 1.94 1.10 156 92 Cottons Normal 8.0 8.0 8.0 1200 1400 1600 53 50 44 1.75 1.65 1.45 141 134 119 Cottons Normal 8.0 1000 60 1.96 163 + Gentle tumble+ 低溫烘乾 Cottons Hand iron 8.0 8.0 8.0 8.0 1000 1200 1400 1600 60 53 50 44 1.58 1.40 1.30 1.10 125 109 102 87 Minimum iron Normal 燙 + Gentle tumble+ 低溫烘乾 4.0 4.0 1200 1200 40 40 0.61 0.61 55 55 Minimum iron Hand iron 4.0 1200 40 0.50 48 燙 Automatic plus Normal 5.0 900 50 1.33 110 Shirts Normal 2.0 600 60 0.66 58 襯衫 Outerwear Normal 2.5 800 50 0.80 70 Denim Normal 3.0 900 60 1.28 100 丹寧 Express Normal 4.0 1000 60 1.15 85 速烘 1 2 392/2012/EU EN 61121 EN 61121 0.10 2.50 EN 61121 Cottons Normal 3 EcoFeedback 70
LED 850 596 636 1054 820 +8/-2 600 600 61 120 8.0 4.8 1.60 1.50 4.00 2.00 71
Settings Further programmes 進階行程 語言 Settings OK OK Settings Back OK Language 72
Cottons Minimum iron ( 燙 Automatic plus ( 自動加強 ) 程序中更改乾衣程度 Cottons 18 2 00 02 04 06...18 Clean out airways Off Clean out airways Clean out airways Heavy Clean out airways Normal Light Clean out airways 73
Low Reset On Off Low Normal Low 150 μs Low 74
250 Miele 10 Start/Stop On 10 Off 75
15 10 15 20 10 15 20 Anti-crease Anti-crease 2 1 2 Off On Cottons 76
79 Manufacturer: Miele & Cie. KG Carl-Miele-StraBe 29 33332 GOtersloh
TKG 640 WP zh-tw M.-Nr. 102 51 890 / 00