2013 新職業技術名單 It is intended that this list of Corresponding occupation occupations will form the new Skilled Occupation List, proposed to come into effect from 1 July 2010. The Minister for Immigration and Citizenship will be recommending that the Governor-General in Council make amendments to the Migration Regulations 1994 to give effect to the framework in which this new list would be applied. ANZSCO Code 133111 建築项目經理 Construction project manager 133112 项目建築技師 Project builder 133211 工程經理 Engineering manager 134111 幼兒中心經理 Child Care centre manager 134211 醫療行政人员 Medical administrator 134212 看護主任 Nursing clinical director 134213 基層衛生組織管理 Primary health organisation manager 134214 社福中心經理 Welfare centre manager 221111 會計师 Accountant (general) 221112 管理會計師 Management accountant 221113 稅收會計師 Taxation accountant 221213 外部審計員 External auditor 221214 內部審計員 Internal auditor 224111 保險精算師 Actuary 224511 土地經濟 Land economist 224512 估價員 Valuer 231212 船運工程師 Ship's engineer 231213 船長 Ship's master 231214 船運行政人员 Ship's officer 232111 建筑師 Architect 232112 园艺工程師 Landscape architect 232211 製圖師 Cartographer
232212 測量師 Surveyor 232611 城乡规划師 Urban and regional planner 233111 化學工程師 Chemical engineer 233112 材料工程師 Materials engineer 233211 土木工程師 Civil engineer 233212 岩土土力工程師 Geotechnical engineer 233213 估算師, 估料師 Quantity surveyor 233214 结构工程師 Structural engineer 233215 運輸工程師 Transport engineer 233311 電力工程師 Electrical engineer 233411 電子工程師 Electronics engineer 233511 工業工程師 Industrial engineer 233512 機械工程師 Mechanical engineer 233513 生產或設備工程師 Production or plant engineer 233611 採礦工程師 ( 石油除外 ) Mining engineer (excluding petroleum) 233612 石油工程師 Petroleum engineer 233911 航空工程師 Aeronautical engineer 233912 農業工程師 Agricultural engineer 233913 生物醫學工程師 Biomedical engineer 233914 工程技術人員 Engineering technologist 233915 環境工程師 Environmental engineer 233916 造船工程師 Naval architect 234111 農業顧問 Agricultural consultant 234112 農業科學家 Agricultural scientist 234113 林務員 Forester 234211 化學師, 藥劑師 Chemist 234611 醫學實驗科學家 Medical laboratory scientist 234711 獸醫 Veterinarian 241111 幼兒老師 Early childhood (pre-primary school) teacher 241411 中學老師 Secondary school teacher 241511 補教老師 Special needs teacher 241512 聽障老師 Teacher of the hearing impaired
241513 視障老師 Teacher of the sight impaired 241599 特教老師 Special education teachers nec 251211 醫療診斷放射師 Medical diagnostic radiographer 251212 醫療診斷放射治療師 Medical radiation therapist 251213 核子醫學技術員 Nuclear medicine technologist 251214 超音波員 Sonographer 251411 配鏡師, 視力測定師 Optometrist 251412 視軸矯正師 Orthoptist 252111 整椎治療師 Chiropractor 252112 整骨治療師 Osteopath 252311 專科牙醫師 Dental specialist 252312 牙醫師 Dentist 252411 職業傷害治療師 Occupational therapist 252511 物理治療師 Physiotherapist 252611 足科治療師 Podiatrist 252711 聽覺治療師 Audiologist 252712 語言病理學家 Speech pathologist 253111 一般開業醫生 General medical practitioner 253211 麻醉師 Anaesthetist 253311 專科醫師 Specialist physician 253312 心臟科醫師 Cardiologist 253313 臨床血液科醫師 Clinical haematologist 253314 腫瘤科醫師 Clinical oncologist 253315 內分泌醫師 Endocrinologist 253316 腸胃科醫師 Gastroenterologist 253317 急診室醫師 Intensive care specialist 253318 神經科醫師 Neurologist 253321 兒科醫師 Paediatrician 253322 腎臟內科醫師 Renal medicine specialist 253323 風濕科醫師 Rheumatologist 253324 胸腔內科醫師 Thoracic medicine specialist 253399 內科專業醫師 Internal medicine specialist
nec 253411 精神科醫師 Psychiatrist 253511 一般外科醫師 Surgeon (general) 253512 心臟外科醫師 Cardiothoracic surgeon 253513 神經外科醫師 Neurosurgeon 253514 整型外科醫師 ( 脊椎 ) Orthopaedic surgeon 253515 耳鼻喉科醫師 Otorhinolaryngologist 253516 小兒外科醫師 Paediatric surgeon 253517 整形和重建外科醫師 Plastic and reconstructive surgeon 253518 泌尿科醫師 Urologist 253521 血管外科醫師 Vascular surgeon 253911 皮膚科醫師 Dermatologist 253912 急診專科醫師 Emergency medicine specialist 253913 婦產科醫師 Obstetrician and Gynaecologist 253914 眼科醫師 Ophthalmologist 253915 病理醫師 Pathologist 253916 放射科醫師 Radiologist 253999 藥物職業醫師 Medical practitioners nec 254111 助產學醫師 Midwife 254411 正式護士 Nurse Practitioner 254412 註冊護士 ( 年長 ) Registered nurse (aged care) 254413 註冊護士 ( 小孩與家庭 ) Registered nurse (Child and Family Health) 254414 註冊護士 ( 社區 ) Registered nurse (community health) 254415 註冊護士 ( 急診 ) Registered nurse (critical care and emergency) 254416 註冊護士 ( 發育障礙 ) Registered nurse (development disability) 254417 註冊護士 ( 復健 ) Registered nurse (disability and rehabilitation) 254418 註冊護士 ( 醫療 ) Registered nurse (medical) 254421 註冊護士 ( 醫療臨床 ) Registered nurse (medical
practice) 254422 註冊護士 ( 心理卫生 ) Registered nurse (mental health) 254423 註冊護士 ( 手術室 ) Registered nurse (perioperative) 254424 註冊護士 ( 外科 ) Registered nurse (surgical) 254499 註冊護士 Registered nurse 261111 商業电脑资讯分析師 ICT business analyst 261112 系統分析師 Systems analyst 261311 程序分析師, 分析工程師 Analyst programmer 261312 開發工程師 Developer programmer 261313 軟體工程師 Software engineer 263311 通信工程師 Telecommunications engineer 263312 通信网络工程師 Telecommunications network engineer 272311 臨床心理學家 Clinical psychologist 272312 教育心理學家 Educational psychologist 272313 組織心理學家 Organisational psychologist 272314 心理治療學家 Psychotherapist 272399 广义心理學家 Psychologists nec 272511 社會福利工作者 Social worker 312211 土木工程繪圖師 Civil engineer draftsperson 312212 土木工程技術師 Civil engineer technician 312311 電路工程繪圖師 Electirical engineer draftperson 312312 電路工程技術師 Electrical engineer technician 313211 無線電技術師 Radiocommunications technician 313212 通訊电场工程師 Telecommunications field engineer 313213 通訊网络電路規劃師 Telecommunications network planner 313214 通訊技術人員 Telecommunications technical officer or technologist
321111 汽車維修員 Automotive electrician 321211 技工 Motor mechanic (general) 321212 柴油機械工程師 Diesel motor mechanic 321213 摩托車技師 Motorcycle mechanic 321214 小引擎技師 Small engine mechanic 322211 扳金師 Sheetmetal trades worker 322311 金屬構件工 Metal Fabricator 322312 壓焊師 Pressure Welder 322313 焊師 ( 一级 ) Welder (first class) 323111 飛機維修工程師 ( 航空電子 ) Aircraft maintenance engineer (avionics) 323112 飛機維修工程師 ( 機械 ) Aircraft maintenance engineer (mechanical) 323113 飛機維修工程師 ( 結構 ) Aircraft maintenance engineer (structures) 323313 鎖匠 Locksmith 324111 板金加工師 Panelbeater 324311 車輛畫師 ( 噴漆 ) Vehicle painter 331111 磚匠 Bricklayer 331112 石匠 Stonemason 331211 木匠細木工 Carpenter and Joiner 331212 木匠 Carpenter 331213 細木工 Joiner 332211 油漆工 Painting trades workers 333111 玻璃工 Glazier 333211 纖維泥水匠, 石棉水泥工 Fibrous plasterer 333212 石膏版工 Solid plasterer 333411 牆壁地面磁磚工 Wall and floor tiler 334111 水管工 Plumber (general) 334112 空調維修水管工 Airconditioning and mechanical services plumber 334113 下水道工人 Drainer 334114 天然氣鉗工 Gasfitter 334115 屋頂管道工 Roof plumber 341111 電工 Electrician (general) 341112 電工 ( 特殊等級 ) Electrician (special class)
341113 電梯技工 Lift mechanic 342111 空調與冰箱技工 Airconditioning and refrigeration mechanic 342211 線路工程師 Electrical linesworker 342212 科技纜線連接師 Technical cable jointer 342313 電子材料師 Electronic equipment trades worker 342314 電子儀器師 Electronic instrument trades worker (general) 342315 電子儀器師 ( 特殊等級 ) Electronic instrument trades worker (special class) 411211 牙醫助手 Dental Hygienist 411212 假牙醫師 Dental Prosthetist 411213 牙科技師 Dental technician 411214 牙科治療師 Dental therapist