5 I106 A 1006-0677 2012 5-0005- 12 2010 1 2011 Nicky Harman
6 2012.5. 112 ethnic writing/literature minority ethnic / studies Asian American writers / / / 2 Gold Mountain Maxine Hong Kingston Pau Yee Wayson Choy Lisa See Frank Chin Gold Mountain Blues 1
7 4 displacement alienation The Woman Warrior, 1976 China Men, 1980 Tripmaster monkey: his fake book, 1989 The Joy Luck Club 1989 The kichen wife's God 1991 The Hundred Secret Sense 1995 Chinese American literature Lisa See On Gold 3 Mountain: The One Hundred Year Odyssey of My Chinese- American Family 1995 1974 Aiiieeeee: An Anthology of Asian American Writers 1989 1991 Bennett Lee American Book Award Jim- wong Chu The Chinaman Pacific and Frisco P. R. Co. Chinese Canadians Many- mouthed birds: Contemporary writing by Sky Lee Disappearing Moon Café 1990 Jade Peony 1995 Denise Chong The Concubine s Children, 1994 Sau- ling C. Wong mobility
8 2012.5. 112 intimacy The third Space transcode 5 1868 1978 storytelling a process of negotiation and renegotiation metaphors or analogies myth o/fantasy 6
9 7 / 9 / auto- ethnography 8 ethnic details 10 Oriental s orientalism 輥輯訛
10 2012.5. 112 1986 1980 輥輰訛 輥輱訛 1995 1998 Lost Daughter of Happiness 2002 2002 2 2006 The Banquet Bug 輥輲訛
11 輥輵訛 輥輳訛 morality of narrating 輥輶訛 / Publisher s weekly 輥輷訛 / 輥輴訛 /
12 2012.5. 112 / 輦輮訛 輦輲訛 輦輯訛 輦輰訛 / 輦輱訛 / 輦輳訛 Obsessed with China
13 / 輦輴訛 /
14 2012.5. 112 輦輵訛
15 ABC / 輦輶訛 輧輮訛 2004 輧輯訛 輦輷訛 /
16 2012.5. 112 1 11 16 2010-12- 27 10:19 http://opinion.nfdaily.cn/content/2010-12/27/content_18772179.htm http://opinion.nfdaily.cn/content/2010-12/26/content_18764331.htm 2 1998 225 3 Flower Drum Song, C. Y Lee 1957 Eating a Bowl of Tea, Louis H Chu, 1961 4 Sau- ling C. Wong, Politics of Mobility in Reading Asian American Literature: From Necessity to Extravagance, Princeton University Press. 1993.146-53. 5 Martha J. Cutter, Lost and Found in Translation: Contemporary Ethnic American Writing and the politics of Language Diversity. University of North Carolina Press, 2005.4. 67 E. D. Huntley, Maxine Hong Kingston: A critical Companion, Greenwood press, 2001. 126-7 121-23. 8 10 輥輯訛 Rey Chow, Primitive Passion: Visuality, Sexuality, Ethnography, and Contemporary Chinese Cinema, New York: Columbia University Press,1995.180-81 143-45 166-72. 9. 2005/5 Chinese National Cinema 輥輰訛 http://www.douban.com/group/topic/3157380/ 輥輱訛 Lisa 5 14 http://www.douban.com/group/topic/19906780/ 輥輲訛輥輴訛輥輵訛輥輶訛輥輷訛輦輮訛輦輯訛輦輰訛輦輲訛 1998 1-2 81-82 138-139 3-4 252 253 輥輳訛輦輱訛 2005 5 輥輷訛 http://www.bookbrowse.com/reviews/index.cfm?book_number=760 輦輳訛 see Hsing- shen C. Gao, Nativism overseas: Contemporary Chinese Women Writers, State University of New York Press 1993. 輦輴訛 Shuyu Kong, Diaspora Literature The Columbia Companion to Modern East Asian Literature. Columbia University Press. 2003 546-53 輦輵訛 2010 12 17 輦輶訛輦輷訛輧輮訛 2009 5 388 446 輧輯訛 Martha J Cutter, Lost and Found in Translation: Contemporary Ethnic American writing and the politics of language diversity. University of North Carolina Press 2005.