拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 中 文 系 论 张 爱 玲 秧 歌 与 赤 地 之 恋 的 反 共 意 识 书 写 科 目 编 号 :ULSZ 3068 学 生 姓 名 : 邱 锦 蕾 学 位 名 称 : 文 学 士 ( 荣 誉 ) 学 位 指 导 教 师 : 辛 金 顺 助 理 教 授 呈 交

论 张 爱 玲 秧 歌 与 赤 地 之 恋 的 反 共 意 识 书 写 邱 锦 蕾 IVY GRACE KIU KIING LUI 拉 曼 大 學 中 文 系 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL RAHMAN APRIL 2012 论 张 爱 玲 秧 歌 与 赤 地 之 恋 的 反 共 意 识 书 写 邱 锦 蕾 拉 曼 大 学 中 文 系 二 〇 一 二 年 四 月

拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 中 文 系 论 张 爱 玲 秧 歌 与 赤 地 之 恋 的 反 共 意 识 书 写 科 目 编 号 :ULSZ 3068 学 生 姓 名 : 邱 锦 蕾 学 位 名 称 : 文 学 士 ( 荣 誉 ) 学 位 指 导 教 师 : 辛 金 顺 助 理 教 授 呈 交 日 期 :06-04-2012 本 论 文 为 获 取 文 学 士 荣 誉 学 位 ( 中 文 ) 的 部 分 条 件

目 次 题 目 i 宣 誓 ii 摘 要 iii 致 谢 iv 第 一 章 绪 论 1 第 一 节 研 究 动 机 与 目 的 2-3 第 二 节 研 究 范 围 与 方 法 3-4 第 三 节 前 人 研 究 成 果 4-7 第 二 章 初 步 了 解 秧 歌 与 赤 地 之 恋 8 第 一 节 秧 歌 背 景 8-9 第 二 节 秧 歌 解 析 10-12 第 三 节 赤 地 之 恋 背 景 12-14 第 四 节 赤 地 之 恋 解 析 14-18 第 三 章 秧 歌 与 赤 地 之 恋 的 反 共 意 识 19 第 一 节 文 中 对 共 产 党 的 描 写 19-23 第 二 节 共 产 党 员 的 相 处 方 式 23-25 第 三 节 农 民 对 共 产 党 的 看 待 25-26

第 四 章 秧 歌 与 赤 地 之 恋 的 比 较 27 第 一 节 饥 饿 形 成 背 叛 27-29 第 二 节 土 改 时 期 的 农 村 问 题 29-32 第 五 章 结 论 33-34 参 考 文 献 35-36

论 张 爱 玲 秧 歌 与 赤 地 之 恋 的 反 共 意 识 书 写 i

宣 誓 谨 此 宣 誓 : 此 论 文 由 本 人 独 立 完 成, 凡 论 文 中 引 用 资 料 或 参 考 他 人 著 作, 无 论 是 书 面 文 字 电 子 资 讯 或 口 述 材 料, 皆 已 于 注 释 中 具 体 注 明 出 处, 并 详 列 相 关 的 参 考 书 目 签 名 : 学 号 :09 AAB 03724 日 期 :06-04-2012 ii

摘 要 秧 歌 与 赤 地 之 恋 是 张 爱 玲 在 香 港 时 期 所 写 下 的 反 共 小 说 反 共 造 就 了 张 爱 玲 小 说 中 新 的 一 个 方 向, 让 读 者 证 实 了 张 爱 玲 不 仅 仅 可 以 在 爱 情 题 材 方 面 写 下 一 手 好 的 作 品, 在 社 会 政 治 反 共 方 面 一 样 可 以 写 出 令 人 对 她 刮 目 相 看 的 小 说 在 秧 歌 与 赤 地 之 恋 两 部 小 说 中, 张 爱 玲 有 其 特 别 的 写 作 方 式, 她 在 创 作 时 可 以 拿 捏 好 故 事 情 节, 在 虚 构 与 真 实 两 方 面 都 控 制 得 相 当 好 小 说 中 的 人 物 人 物 关 系 故 事 情 节 在 张 爱 玲 的 笔 下 都 是 那 么 地 真 实, 虽 然 小 说 的 内 容 多 为 虚 构, 但 这 并 没 有 影 响 到 张 爱 玲 在 整 篇 小 说 的 写 作 手 法 本 论 文 企 图 通 过 张 爱 玲 的 秧 歌 与 赤 地 之 恋 的 两 部 小 说 做 研 究, 探 讨 她 在 这 两 部 小 说 的 反 共 意 识 笔 者 将 以 细 读 以 及 诠 释 法 来 对 小 说 进 行 解 读, 深 入 了 解 张 爱 玲 写 反 共 小 说 背 后 的 目 的 笔 者 将 着 重 点 放 在 土 改 时 期 农 村 在 共 产 党 带 领 之 下 所 面 临 的 种 种 问 题, 由 此 去 探 究 小 说 中 的 反 共 意 识 来 关 键 词 : 张 爱 玲 反 共 小 说 土 改 共 产 党 反 共 意 识 iii

致 谢 毕 业 论 文 在 此 宣 告 收 尾, 意 味 着 我 在 大 学 生 涯 的 三 年 也 将 近 尾 声 了 回 想 起 来, 刚 踏 进 大 学 的 第 一 学 年 第 一 学 期, 老 实 说 离 现 在 是 多 么 地 遥 远 啊! 在 这 个 校 园 生 活 了 三 年, 我 自 认 感 到 非 常 荣 幸 可 以 拥 有 一 班 疯 疯 癫 癫 的 好 友, 循 循 善 诱 的 老 师 们 一 起 度 过, 我 感 到 万 分 感 激 说 实 在 的, 要 完 成 一 份 长 达 两 万 个 字 的 论 文 确 实 很 不 容 易, 且 富 挑 战 性, 但 在 所 有 人 的 支 持 之 下, 我 才 有 动 力 勉 强 地 完 成 了 在 大 学 中 最 艰 难 的 论 文 在 此, 我 特 别 要 感 谢 我 的 论 文 导 师 辛 金 顺 老 师 不 论 是 从 论 文 的 选 题 架 构 的 设 计 结 构 的 布 局 到 最 终 的 论 文 定 稿, 还 是 从 内 容 到 格 式, 从 标 题 到 标 点, 他 都 费 尽 心 血 为 了 我 们 的 论 文, 辛 老 师 甘 愿 放 弃 他 的 休 息 时 间, 他 这 种 无 私, 为 论 文 学 生 奉 献 的 敬 业 精 神, 真 令 我 佩 服, 所 以 我 要 在 这 里 向 他 表 示 我 对 他 的 万 分 谢 意 相 信 没 有 辛 金 顺 老 师 的 耐 心 栽 培 孜 孜 教 诲, 就 不 会 有 我 论 文 顺 利 完 成 的 一 天 此 外, 我 还 要 特 别 感 谢 我 的 同 学 兼 死 党 们, 没 有 大 家 的 互 相 鼓 励, 相 信 大 家 都 缺 少 那 一 份 动 力 来 做 论 文 吧? 在 做 论 文 感 到 疲 倦 的 当 儿, 非 常 感 谢 死 党 们 愿 意 忙 里 偷 闲 陪 我 闲 聊 一 会 儿, 好 让 自 己 暂 时 可 以 放 松 一 下, 把 压 力 纾 解 纾 解 因 为 有 了 他 们, 我 才 觉 得 生 活 添 加 了 色 彩, 我 所 做 的 一 切 才 有 意 义 最 后, 我 也 不 忘 感 谢 我 的 家 人 以 及 一 路 来 都 给 予 我 鼓 励 及 支 持 的 亲 戚 们, 尤 其 是 我 的 姨 姨, 想 说 : 有 你 们 真 好! 因 为 有 你 们 的 鼓 励, 我 才 有 追 求 进 步 的 勇 气 和 信 心 因 为 有 你 们, 我 才 有 今 天! 在 此, 我 想 把 我 的 幸 福 快 乐 都 送 给 关 心 及 支 持 我 的 每 一 个 人, 祝 他 们 一 切 都 顺 利 iv

第 一 章 绪 论 张 爱 玲 的 小 说, 无 论 在 什 么 年 代 出 版, 其 成 就 都 一 直 达 至 最 高 的 顶 峰 1952 年, 张 爱 玲 经 香 港 友 人 推 荐 之 下, 前 往 美 国 新 闻 处 供 职, 因 此 写 下 了 两 部 长 篇 反 共 小 说, 即 是 秧 歌 与 赤 地 之 恋 1 张 爱 玲 在 这 两 部 小 说 中 描 述 了 其 中 国 政 治 的 不 满, 甚 至 对 中 国 共 产 党 写 下 了 万 分 的 反 感, 因 此 借 着 这 两 部 小 说 对 共 产 党 进 行 了 严 厉 的 批 判 张 爱 玲 的 小 说, 相 信 熟 悉 她 的 读 者 都 会 了 解, 其 写 作 风 格 基 本 上 都 是 一 些 对 女 性 的 书 写 美 丽 凄 艳 的 写 意 以 及 爱 情 的 描 写, 可 是 之 后 却 在 突 然 间 冒 出 了 反 共 小 说, 这 必 定 有 张 爱 玲 的 道 理 但 她 并 没 有 因 为 写 作 风 格 的 改 变 而 导 致 她 的 文 笔 在 瞬 间 变 得 不 完 美, 这 就 是 张 爱 玲 在 写 作 的 特 别 之 处 当 然 从 秧 歌 及 赤 地 之 恋 中, 还 是 可 以 看 到 张 爱 玲 最 擅 长 的 爱 情 抒 写, 她 隐 约 地 将 它 们 穿 插 到 故 事 中, 这 显 得 故 事 较 有 新 鲜 感 针 对 此 论 文, 笔 者 所 要 探 讨 的 是 张 爱 玲 秧 歌 与 赤 地 之 恋 这 两 部 小 说 中 的 反 共 意 识, 从 阅 读 此 小 说 可 以 看 见 张 爱 玲 在 另 一 方 面 的 写 作 风 采, 这 意 味 着 张 爱 玲 不 仅 只 能 抒 写 爱 情 题 材, 同 时, 她 在 处 理 土 改 时 期 的 政 治 以 及 共 产 党, 无 疑 也 有 其 成 功 的 一 面 1 于 青 著 : 奇 才 玉 女 张 爱 玲, 山 东 画 报 出 版 社,1995 年, 页 122 1

第 一 节 研 究 动 机 与 目 的 如 果 说 张 爱 玲 的 每 一 部 作 品 中 都 带 有 一 个 谜, 相 信 不 少 读 者 也 许 会 赞 同 吧? 被 称 之 奇 才 逸 女 的 张 爱 玲 确 实 写 了 不 少 小 说 与 散 文, 尤 其 是 在 40 年 代 的 她 更 是 红 遍 了 整 个 上 海, 成 为 了 当 时 有 名 作 家 一 直 到 五 六 十 年 代 开 始, 张 爱 玲 的 作 品 也 陆 续 风 靡 港 台 以 及 一 些 海 外 国 家, 也 因 此, 导 致 许 多 读 者 在 细 心 研 读 张 爱 玲 的 小 说 之 下, 还 影 响 了 台 湾 及 海 外 一 些 有 成 就 的 当 代 作 家 的 创 作 张 爱 玲 在 40 年 代 的 作 品 中, 几 乎 都 是 写 女 性 形 象, 而 女 性 是 她 在 作 品 中 成 为 关 注 的 焦 点 特 别 是 沉 香 屑 第 一 炉 香 倾 城 之 恋 心 经 金 锁 记 红 玫 瑰 与 白 玫 瑰 等 作 品 中 的 一 系 列 典 型 女 性 形 象 几 乎 都 是 悲 剧 式 人 物 张 爱 玲 大 量 展 示 具 有 私 人 性 的 现 代 都 市 女 性 生 存 状 态, 所 以 不 论 是 小 说 还 是 散 文, 可 以 看 到 张 爱 玲 独 特 的 一 面, 即 是 她 几 乎 都 以 上 海 香 港 等 大 都 市 来 作 为 背 景 但 令 笔 者 难 以 置 信 的 一 点 是, 从 未 对 政 治 做 一 点 干 涉 的 张 爱 玲 竟 然 在 1954 年 完 成 了 秧 歌 和 赤 地 之 恋 这 两 部 反 共 小 说 她 在 1947 年 甚 至 还 诚 挚 又 鲜 明 的 声 明 : 我 所 写 的 文 章 从 来 没 有 涉 及 政 治, 也 没 有 拿 过 任 何 津 贴 2 但 令 人 好 奇 的 是, 从 上 海 逃 到 香 港, 当 时 正 处 于 险 境 的 张 爱 玲 并 没 有 坚 持 自 己, 而 写 下 了 秧 歌 和 赤 地 之 恋 这 两 部 小 说 到 底 是 什 么 因 素 导 致 张 爱 玲 突 然 改 变 了 自 己 擅 长 的 写 作 风 格, 而 写 起 了 带 有 浓 郁 政 治 色 彩 的 2 胡 辛 自 选 集 : 张 爱 玲 传, 北 京 : 作 家 出 版 社,1996 年, 页 311 2

反 共 小 说, 这 疑 点 确 实 刺 激 到 了 笔 者, 使 笔 者 对 这 两 部 反 共 小 说 产 生 了 进 一 步 探 讨 的 兴 趣 相 信 了 解 张 爱 玲 的 读 者 们 都 知 道, 她 的 秧 歌 及 赤 地 之 恋 这 两 部 小 说 是 在 香 港 出 版 的, 美 国 新 闻 处 甚 至 将 其 小 说 作 为 反 共 宣 传 品 3 看 到 张 爱 玲 突 然 改 变 了 自 己 的 写 作 风 格, 从 原 本 自 己 熟 悉 的 爱 情 题 材 转 为 自 己 一 无 所 知 的 农 村 与 政 治 的 题 材, 想 必 熟 悉 张 爱 玲 小 说 的 读 者 们 一 定 会 感 到 奇 怪, 毕 竟 这 两 部 小 说 与 之 前 张 爱 玲 所 写 的 小 说 题 材 完 全 扯 不 上 关 系 因 此, 这 两 部 小 说 自 然 地 引 来 了 刺 激 性, 笔 者 决 定 对 秧 歌 及 赤 地 之 恋 这 两 部 反 共 小 说 进 行 深 入 研 究, 以 张 爱 玲 香 港 时 期 的 背 景 进 一 步 做 研 究 的 轨 道, 以 至 笔 者 可 以 从 中 探 究 出 秧 歌 与 赤 地 之 恋 的 反 共 意 识 的 特 色 第 二 节 研 究 范 围 与 方 法 对 于 张 爱 玲 的 小 说, 目 前 已 经 有 许 多 学 者 研 究 其 小 说, 但 至 于 张 爱 玲 的 两 部 反 共 小 说 而 言, 研 究 其 反 共 意 识 的 学 者 并 不 多, 这 也 是 笔 者 想 在 本 论 文 想 探 讨 的 原 因 经 过 了 解, 笔 者 认 为 想 要 对 张 爱 玲 在 香 港 时 期 所 写 的 小 说 进 行 解 答 的 话, 想 必 一 定 要 对 她 的 创 作 背 景 以 及 作 品 有 深 厚 的 了 解 针 对 张 爱 玲 的 秧 歌 和 赤 地 之 恋 这 两 部 小 说, 笔 者 所 要 研 究 的 范 围 即 是 小 说 中 的 反 共 意 识 笔 者 将 利 用 一 些 有 关 秧 歌 和 赤 地 之 恋 的 参 考 书 来 加 以 分 析 3 费 勇 著 : 张 爱 玲 传 奇, 广 州 : 广 东 人 民 出 版 社,1996 年, 页 239 3

讨 论, 例 如 先 了 解 张 爱 玲 写 这 两 部 小 说 的 背 景, 然 后 藉 由 所 得 的 资 料 中, 再 进 一 步 对 小 说 做 深 入 的 思 考, 再 从 中 探 究 出 张 爱 玲 写 此 小 说 的 目 的 针 对 张 爱 玲 的 秧 歌 与 赤 地 之 恋 的 两 部 小 说, 由 于 是 张 爱 玲 在 香 港 时 期 的 作 品, 所 以 笔 者 主 要 将 从 张 爱 玲 香 港 时 期 的 两 个 阶 段 及 她 的 个 人 背 景 来 与 这 两 本 小 说 进 行 探 讨 此 外, 笔 者 将 采 用 诠 释 以 及 细 读 的 方 式 来 对 本 论 文 做 出 研 究, 首 先, 笔 者 先 从 两 部 小 说 的 背 景 出 发, 要 了 解 一 部 小 说 并 不 容 易, 尤 其 是 作 者 背 后 所 要 带 出 的 意 识, 再 来, 笔 者 将 从 小 说 中 进 入 解 析 后 再 探 讨 小 说 中 的 反 共 意 识, 最 后 再 从 两 部 小 说 中 做 出 对 于 饥 饿 形 成 的 背 叛 以 及 土 改 后 农 村 饥 荒 问 题 的 比 较, 这 就 是 笔 者 在 整 份 报 告 中 所 要 研 究 的 范 围 及 方 法 第 三 节 前 人 研 究 成 果 张 爱 玲 的 秧 歌 及 赤 地 之 恋 这 两 部 反 共 小 说 基 本 上 已 经 有 不 少 学 者 做 研 究 了, 虽 然 研 究 范 围 都 不 一 样, 但 在 内 容 中 都 可 以 看 到 对 张 爱 玲 写 这 两 部 反 共 小 说 产 生 了 种 种 疑 问 当 然, 笔 者 也 不 例 外, 对 张 爱 玲 突 然 改 变 写 作 风 格 而 感 到 无 比 兴 趣, 因 此 才 会 决 定 要 从 秧 歌 和 赤 地 之 恋 中 探 讨 出 其 反 共 意 识 此 外, 在 笔 者 阅 读 的 好 几 篇 前 人 文 献 中, 看 到 的 是 学 者 对 秧 歌 和 赤 地 之 恋 给 予 的 评 价 为 多 数 而 笔 者 将 以 < 也 谈 秧 歌 与 赤 地 之 恋 > < 张 爱 玲 的 秧 歌 及 其 评 论 的 写 作 策 略 透 析 > 及 < 张 爱 玲 的 艺 术 败 笔 : 秧 歌 和 赤 地 之 恋 > 这 三 篇 期 刊 论 文 来 作 为 参 考 4

张 艳 艳 的 < 也 谈 秧 歌 与 赤 地 之 恋 > 中 只 开 了 两 章, 也 就 是 关 于 题 材 问 题 的 再 辨 析 以 及 对 于 作 品 价 值 评 价 的 再 辨 析 4 前 者, 张 艳 艳 说 到 了 一 向 对 于 自 己 的 创 作 素 材 不 做 任 何 说 明 的 张 爱 玲, 却 分 别 都 在 这 两 部 小 说 的 序 跛 中 提 到 了 题 材 问 题, 还 认 真 地 辩 白 题 材 的 真 实 性 但 对 于 这 一 切, 张 艳 艳 本 身 认 为 张 爱 玲 不 需 要 对 自 己 书 写 的 题 材 做 额 外 的 声 明 对 于 作 品 价 值 评 断 的 再 辨 析 这 个 部 分 说 明 了 秧 歌 和 赤 地 之 恋 的 争 议 性 很 大, 张 爱 玲 原 本 是 一 位 不 涉 及 政 治 文 坛 的 优 秀 作 家, 但 却 留 下 了 这 两 部 政 治 立 场 鲜 明 的 小 说, 让 许 多 学 者 都 产 生 了 莫 名 的 疑 问 无 可 否 认, 张 爱 玲 的 这 两 部 反 共 小 说 的 确 有 不 少 学 者 给 予 不 好 的 评 价, 认 为 它 们 是 有 失 一 贯 的 文 学 水 准 就 连 张 艳 艳 也 是 如 此 认 为, 她 觉 得 整 部 小 说 写 得 不 太 理 想, 充 满 内 在 矛 盾 的 文 本 但 笔 者 却 认 为 张 爱 玲 之 所 以 会 在 这 两 部 小 说 中 提 到 写 作 题 材 问 题 或 许 是 因 为 对 自 己 第 一 次 的 写 作 并 没 有 很 大 的 信 心, 毕 竟 是 擅 长 于 爱 情 的 题 材, 突 然 改 写 对 政 治 的 题 材, 而 且 对 政 治 方 面 张 爱 玲 既 有 不 熟 悉, 所 以 说 这 是 需 要 多 么 大 的 勇 气 尔 纲 < 张 爱 玲 的 秧 歌 及 其 评 论 的 写 作 策 略 透 析 > 中, 谈 的 都 是 对 这 两 部 小 说 的 看 法 5 在 尔 纲 的 整 篇 文 中, 他 较 多 谈 到 了 柯 灵 和 夏 志 清 对 此 两 部 小 说 做 出 的 评 论, 谈 的 几 乎 都 是 作 品 的 好 与 不 好 张 爱 玲 在 上 海 生 活 的 每 个 时 期, 柯 灵 都 有 在, 所 以 对 于 张 爱 玲 的 事 情 可 说 是 相 当 清 楚, 他 对 张 爱 玲 的 这 两 部 反 共 小 说 感 到 很 失 望, 也 很 坦 率 地 认 为 这 两 部 小 说 是 坏 作 品, 我 很 为 张 爱 玲 惋 4 参 考 张 艳 艳 : 也 谈 < 秧 歌 > 和 < 赤 地 之 恋 >, 广 东 : 汕 头 大 学 文 学 院,2008 年, 第 86 期 5 参 考 尔 纲 : 张 爱 玲 的 < 秧 歌 > 及 其 评 论 的 写 作 策 略 透 析, 山 东 : 山 东 社 会 科 学 院 ( 绍 兴 文 理 学 院 学 报 ),2006 年, 第 二 十 六 卷, 第 一 期 5

惜 她 写 了 这 样 两 篇 虚 假 的 作 品, 意 味 着 与 祖 国 决 裂 了 6 柯 灵 认 为 两 部 小 说 的 致 命 伤 在 于 虚 假, 所 描 写 的 人 事 情 境, 全 都 似 是 而 非, 连 文 字 都 失 去 了 作 者 原 有 的 光 采 至 于 有 些 资 料 提 到 张 爱 玲 曾 到 过 农 村 生 活, 柯 灵 在 此 澄 清 张 爱 玲 从 未 到 农 村 生 活, 所 以 根 本 就 不 可 能 了 解 农 村 生 活, 更 不 可 能 可 以 写 出 好 文 章 但 是, 夏 志 清 给 予 张 爱 玲 的 评 价 则 是 与 柯 灵 相 反, 他 把 张 爱 玲 捧 得 非 常 高, 他 对 张 爱 玲 的 秧 歌 及 赤 地 之 恋 这 两 部 反 共 小 说 感 到 骄 傲, 认 为 张 爱 玲 是 中 国 最 优 秀 最 重 要 的 作 家 夏 志 清 甚 至 认 为 那 些 五 四 以 来 最 优 秀 的 作 家 都 不 能 和 张 爱 玲 相 比 所 以 说, 笔 者 认 为 一 部 作 品 写 得 好 或 不 好 是 依 照 个 人 看 法 而 做 出 评 价, 并 不 是 一 味 麻 木 跟 从 别 人 的 眼 观 及 想 法 对 该 作 品 做 出 评 价, 而 是 要 了 解 熟 悉 该 部 作 品, 再 深 入 探 讨 研 究 才 能 下 判 断 袁 良 骏 < 张 爱 玲 的 艺 术 败 笔 : 秧 歌 和 赤 地 之 恋 > 所 谈 的 都 是 张 爱 玲 在 这 两 部 小 说 的 败 笔, 从 两 个 大 题 来 讨 论, 一 是 从 两 种 截 然 不 同 的 历 史 评 价 说 起, 二 是 不 是 张 爱 玲 自 己 的 文 章 7 张 爱 玲 的 小 说 作 品 存 在 很 多 争 议 性, 尤 其 是 秧 歌 和 赤 地 之 恋, 很 多 学 者 都 写 下 了 最 宝 贵 的 评 价 袁 良 骏 认 为 赤 地 之 恋 是 一 部 违 背 创 作 规 律 违 背 艺 术 良 心 的 失 败 之 作 有 深 入 了 解 张 爱 玲 作 品 的 学 者 大 概 都 知 道 张 爱 玲 的 赤 地 之 恋 是 她 在 受 雇 的 美 国 驻 港 新 闻 处 的 反 共 反 华 宣 传 品, 而 当 时 写 反 共 小 说 的 作 家 有 很 多, 而 张 爱 玲 只 是 其 中 一 个 袁 良 骏 对 张 爱 玲 的 这 两 部 反 共 小 说 有 很 多 不 好 的 评 语, 他 觉 得 张 爱 玲 在 写 反 共 小 说 的 文 笔 一 点 光 彩 都 没 有, 他 甚 至 认 为 这 两 部 小 说 只 能 6 陈 子 善 编 : 作 别 张 爱 玲 ( 江 迅 < 柯 灵 追 忆 张 爱 玲 >), 上 海 : 文 汇 出 版 社,1996 年, 页 202 7 参 考 袁 良 骏 : 张 爱 玲 的 艺 术 败 笔 :< 秧 歌 > 和 < 赤 地 之 恋 >, 北 京 : 中 国 社 会 科 学 院 文 学 研 究 所 ( 华 文 学 会 ),2008 年, 第 87 期 6

在 反 共 实 用 主 义 上 下 工 夫, 根 本 不 可 能 写 出 什 么 有 血 有 肉 的 人 物 形 象 来 但 是, 综 合 袁 良 骏 对 张 爱 玲 在 这 两 部 小 说 的 研 究, 虽 然 笔 者 觉 得 她 的 这 两 部 小 说 的 确 是 有 一 点 违 背 艺 术 良 心 的 作 品, 但 是 这 毕 竟 有 牵 涉 到 她 个 人 对 社 会 主 义 的 不 满 7

第 二 章 初 步 了 解 秧 歌 和 赤 地 之 恋 张 爱 玲 的 秧 歌 与 赤 地 之 恋 这 两 部 小 说, 相 信 有 少 数 的 读 者 对 此 小 说 并 没 有 很 深 入 的 了 解, 所 以 笔 者 将 以 大 概 的 叙 述 方 式 让 这 两 部 小 说 可 以 使 读 者 对 它 有 更 进 一 步 的 概 念 笔 者 在 这 章 节 便 以 背 景 以 及 解 析 的 方 式 来 加 深 对 这 两 部 小 说 的 认 识 第 一 节 秧 歌 背 景 秧 歌 1954 年 在 香 港 出 版 后, 台 港 海 外 的 读 者 往 往 视 之 为 反 共 小 说, 美 国 新 闻 处 甚 至 将 它 作 为 反 共 宣 传 品, 在 东 南 亚 散 发 8 在 这 部 小 说 中, 张 爱 玲 的 立 场 始 终 还 是 作 家 的 立 场, 她 把 时 代 变 迁 之 下 的 普 通 人 命 运 或 可 以 说 是 革 命 与 人 的 复 杂 关 系 编 成 了 一 部 小 说 秧 歌 这 一 部 小 说 是 张 爱 玲 首 次 突 破 了 自 己 写 作 的 视 野, 竟 然 选 择 了 自 己 不 熟 悉 的 题 材 她 把 目 光 转 向 了 更 广 泛 的 土 地 与 农 民, 是 为 了 要 去 领 悟 那 淹 没 在 时 代 洪 流 之 下 沉 默 的 声 音 张 爱 玲 在 跋 中 清 楚 的 述 说 了 秧 歌 这 部 小 说 故 事 的 来 源 小 说 中 以 人 事 时 地 物 来 对 整 部 小 说 进 行 了 描 述, 故 事 情 节 段 落 非 常 整 齐, 让 读 者 可 以 轻 易 明 白 故 事 中 所 要 表 达 的 情 节 秧 歌 中 的 主 要 人 物 有 金 根 月 香 谭 大 娘 王 霖 顾 冈 沙 明 以 及 金 花 跋 中 一 开 始 提 到 人 民 文 学 上, 有 一 个 共 区 青 年 作 家 在 华 北 地 区 碰 上 春 荒, 农 民 为 饥 饿 所 迫 去 抢 粮 仓, 而 当 地 负 责 干 部 率 领 民 兵 开 枪 弹 压 过 后 张 爱 玲 认 识 了 一 个 女 孩 子 到 南 昌 8 费 勇 著 : 张 爱 玲 传 奇, 页 239 8

附 近 的 乡 下 工 作, 每 天 都 吃 米 汤 夹 着 一 寸 来 长 的 一 段 段 青 草 1951 年 初, 凡 是 参 加 华 东 土 改 工 作 的 知 识 分 子, 每 人 都 要 随 身 携 带 几 十 万 元 人 民 币, 好 让 自 己 可 以 在 城 镇 上 购 买 私 房 食 物 此 外, 还 有 报 上 连 载 的 一 个 女 干 部 在 老 共 区 生 活 的 自 传 根 据 这 些 所 说 的 人 物, 从 小 说 中 都 可 以 看 到 此 外, 张 爱 玲 在 跋 中 提 及 有 关 事 的 来 源, 首 先 是 因 为 农 民 为 饥 饿 所 迫 而 抢 劫 政 府 粮 仓, 干 部 开 枪 镇 压, 还 颓 丧 地 说 我 们 失 败 了! 从 1950 年 冬 起, 张 爱 玲 又 不 断 地 从 苏 北 与 上 海 近 郊 来 人 口 中 听 到 乡 下 简 直 没 有 东 西 吃 了!, 农 民 相 互 告 贷 接 着 还 有 一 个 中 共 的 影 片 遥 远 的 乡 村, 剧 中 放 火 烧 仓 的 那 一 幕 让 张 爱 玲 记 得 非 常 清 楚, 因 此 在 小 说 中 自 然 也 穿 插 了 进 去 最 后 关 于 女 干 部 自 传 中 被 美 化 了 的 共 区 生 活 回 忆 都 出 现 在 秧 歌 这 部 小 说 中 所 以, 秧 歌 中 的 人 物 虽 然 是 虚 构 的, 但 事 情 的 发 生 终 究 还 是 有 根 据 的 至 于 秧 歌 故 事 中 的 时 间, 跋 中 已 经 写 到, 1951 年 初, 参 加 华 东 土 改 工 作 的 知 识 分 子 以 及 从 1950 年 冬 天 起, 又 不 断 的 从 苏 北 与 上 海 近 郊 来 人 口 中 听 到 乡 下 简 直 没 有 东 西 吃 了! 的 两 句 对 照 中, 我 们 可 以 知 道 秧 歌 的 整 篇 故 事 都 在 冬 天 时 候 发 生 的 至 于 小 说 中 的 地 则 是 上 海, 而 物 就 如 跋 中 所 承 载 的 一 些 刊 物 以 及 物 质 上 则 有 如 食 物 金 钱 粮 仓 等, 这 些 在 小 说 中 几 乎 都 贯 穿 全 场 结 合 了 以 上 所 写, 秧 歌 表 现 了 土 改 时 期 的 暴 力 与 残 酷 情 形 以 及 农 民 对 当 时 社 会 及 土 改 时 期 的 共 产 党 过 分 举 动 而 集 体 反 抗 9

第 二 节 秧 歌 解 析 秧 歌 写 的 是 土 改 后 的 农 村, 整 篇 故 事 都 出 现 了 饿 的 画 面, 让 笔 者 觉 得 非 常 可 怜 在 上 海 做 帮 佣 的 月 香 回 乡 生 产, 虽 然 发 现 家 里 在 土 改 后 有 分 得 了 天 地, 而 且 丈 夫 金 根 也 当 上 了 劳 模, 但 是 家 乡 的 人 还 是 一 样 受 苦, 一 日 三 餐 都 成 了 很 大 的 问 题, 不 能 维 持 温 饱 他 们 的 女 儿 阿 招 老 是 闹 着 肚 子 饿, 亲 朋 好 友 都 陆 陆 续 续 来 向 月 香 借 钱, 导 致 亲 友 的 关 系 渐 渐 变 得 疏 远 最 令 金 根 恼 怒 的 是 月 香 不 肯 借 钱 给 刚 嫁 出 去 的 妹 妹 金 花, 金 根 非 常 疼 爱 金 花, 之 前 他 们 兄 妹 俩 相 依 为 命, 一 直 到 金 花 嫁 出 去 后, 金 根 还 是 不 愿 看 到 她 在 婆 家 受 气 为 难 但 是, 金 根 也 毫 无 办 法, 因 为 钱 毕 竟 是 月 香 辛 苦 赚 回 来 的, 他 只 好 默 默 不 出 声 可 是, 他 要 月 香 做 一 顿 干 饭 给 金 花 吃, 好 让 她 可 以 吃 得 饱, 但 是 月 香 煮 出 来 的 还 是 平 日 吃 的 照 得 见 人 影 的 米 汤, 金 根 看 了 非 常 生 气, 心 里 的 闷 气 和 对 妹 妹 的 内 疚 更 加 深 了 秧 歌 这 一 部 小 说, 我 们 可 以 很 容 易 地 从 中 看 出 了 这 纯 粹 作 者 只 是 在 描 述 日 常 生 活 中 的 琐 事, 而 且 故 事 都 一 直 围 绕 在 饿 中, 三 餐 只 是 喝 米 汤 的 日 子 简 直 让 笔 者 觉 得 非 常 煎 熬 尽 管 饥 饿 与 恐 惧 绑 住 了 所 以 人 的 内 心, 但 大 家 见 面 脸 上 还 是 挂 着 笑 容, 偶 尔 的 讽 刺, 尤 其 是 谭 大 娘 最 喜 欢 讽 刺 金 根 和 月 香, 认 为 金 根 是 劳 模, 所 以 生 活 要 好 一 点, 但 是 金 根 的 生 活 也 是 跟 普 通 人 民 一 样, 不 仅 要 挨 饿, 还 要 比 一 般 人 更 刻 苦 耐 劳, 但 却 没 有 一 个 好 的 日 子 过 这 或 许 就 是 秧 歌 中 真 实 的 线 索, 虽 说 饥 饿 已 笼 罩 着 整 个 乡 村, 但 似 乎 大 家 有 化 解 的 精 神 胜 利 法 新 年 期 间, 虽 然 每 村 每 户 每 个 人 都 受 着 饥 饿 的 煎 熬, 但 他 们 还 是 聚 集 在 村 公 所 外 面 演 习 扭 秧 歌, 敲 锣 的 敲 锣, 打 鼓 的 打 鼓, 风 里 飘 来 10

咚 咚 的 锣 鼓 声, 像 是 用 布 蒙 着 似 的, 声 音 发 不 出 来, 听 上 去 异 常 微 弱 9 小 说 的 主 轴 意 象 秧 歌, 原 本 是 欢 愉 的 景 象, 但 是 却 出 现 在 这 悲 凉 的 场 景 上, 而 且 可 以 很 明 显 看 到 两 排 扭 秧 歌 的 队 是 非 常 参 差 不 齐, 这 时, 张 爱 玲 所 要 表 达 的 或 许 就 是 她 的 荒 凉 和 无 奈 在 秧 歌 这 部 小 说 中, 笔 者 看 到 了 以 上 的 真 实, 但 小 说 也 有 一 条 虚 假 的 线 索 这 条 虚 的 线 索 并 不 那 么 完 整, 事 实 上 到 第 六 章 才 穿 插 进 来 10 故 事 中 写 到 有 从 上 海 来 的 一 位 小 资 产 阶 级 的 作 家 顾 冈 下 乡 体 验 生 活, 想 要 写 成 一 个 不 同 凡 响 的 剧 本 他 是 一 位 以 旁 观 者 的 身 份 被 派 到 这 哀 鸿 遍 野 的 饥 饿 里 寻 觅 所 谓 的 乡 村 神 话, 以 便 可 以 到 更 大 的 空 间 去 宣 示 布 道 乡 下 的 优 越 性 所 以, 小 说 中 又 多 了 一 些 穿 插, 也 多 了 另 一 种 重 视 角 来 观 察 饥 饿 世 界 里 的 人 造 神 话 事 实 上, 顾 冈 编 剧 本 的 过 程 被 安 排 成 他 所 要 编 写 的 歌 颂 大 时 代 的 作 品 与 农 村 实 际 情 形 处 处 不 符, 令 他 感 到 一 连 串 的 尴 尬, 因 此 他 勇 敢 地 背 过 脸 去, 想 象 出 一 个 水 霸 的 故 事, 虽 然 当 地 根 本 就 没 有 所 谓 的 水 霸 张 爱 玲 刻 意 要 让 顾 冈 在 饥 饿 现 实 面 前, 还 编 造 假 故 事 假 剧 本, 莫 非 就 是 要 借 此 讽 刺 当 时 文 人 在 创 作 时 的 神 话 性 来 源 另 外, 顾 冈 与 王 霖 俩 之 间 的 关 系 上, 很 明 显 双 方 都 对 彼 此 没 有 产 生 很 大 的 好 感 王 霖 对 解 放 后 才 加 入 他 们 阵 营 的 投 机 分 子 的 顾 冈 感 到 愤 愤 不 平 甚 至 还 鄙 视 接 待 他, 但 过 后 又 觉 得 可 以 借 他 们 体 验 出 的 神 话 来 换 取 政 绩, 以 使 自 己 早 日 离 开 这 又 穷 又 偏 僻 的 乡 村 而 顾 冈 也 觉 得 王 霖 如 此 资 深 的 资 历 却 在 乡 下 当 一 个 村 干, 肯 定 是 一 个 危 险 分 子, 所 以 轻 视 他, 认 为 接 近 他 会 对 9 张 爱 玲 典 藏 5: 秧 歌, 台 北 : 皇 冠 文 化 出 版 有 限 公 司,2010 年, 页 201-202 10 余 斌 著 : 张 爱 玲 传, 台 北 : 晨 星 出 版,1997 年, 页 304 11

自 己 不 利, 因 此 也 疏 远 他 其 实, 张 爱 玲 在 故 事 中 会 有 这 样 的 穿 插 小 故 事, 莫 非 就 是 要 让 两 个 来 自 不 同 基 层 的 小 人 物 都 从 政 治 角 度 来 考 验 鄙 视 猜 疑 对 方, 将 时 代 特 征 烙 在 他 们 冷 漠 而 麻 木 以 及 丑 陋 的 内 心 上 对 于 张 爱 玲 的 小 说, 很 多 学 者 有 着 不 同 的 看 法 秧 歌 的 扉 页 上 就 影 印 着 胡 适 之 先 生 的 亲 笔 题 赞 : 此 书 写 的 真 细 致, 忠 厚, 可 以 说 是 写 到 了 平 淡 而 近 自 然 的 境 界 近 年 我 读 的 中 国 文 艺 作 品, 此 书 当 然 是 最 好 的 了 此 外, 夏 志 清 也 在 小 说 史 中 称 道 秧 歌 在 中 国 现 代 小 说 史 上 已 经 是 本 不 朽 之 作 另 外, 龙 应 台 女 士 更 将 秧 歌 为 世 界 级 的 作 品 11 因 此 从 这 里 看 来, 张 爱 玲 的 秧 歌 在 中 国 文 学 史 上 有 着 重 要 的 价 值 虽 然, 在 中 国 学 术 界 以 前, 因 为 秧 歌 是 一 部 反 共 小 说 的 关 系, 所 以 就 避 而 不 谈, 但 20 世 纪 之 后 似 乎 在 小 说 中 重 新 发 现 它 们 的 价 值, 因 此 给 予 张 爱 玲 的 好 评 越 来 越 高 第 三 节 赤 地 之 恋 背 景 秧 歌 出 版 后, 张 爱 玲 在 同 年 又 在 香 港 出 版 的 赤 地 之 恋 并 有 着 不 同 的 命 运 张 爱 玲 表 示 赤 地 之 恋 这 部 小 说 是 在 授 权 的 情 况 下 写 出, 故 事 大 纲 全 部 都 已 经 被 限 定 好, 根 本 就 没 有 可 以 发 挥 的 空 间, 因 此 张 爱 玲 对 此 小 说 感 到 非 常 不 满 意 12 赤 地 之 恋 这 部 小 说 真 实 地 反 映 了 50 年 代 初 期 的 中 共 历 史 事 件, 也 就 是 一 个 建 国 之 初 政 党 对 人 性 的 摧 残 与 控 制 小 说 中 贯 穿 了 土 改 三 反 及 11 参 考 张 爱 玲 传 奇, 页 239-246 12 杨 泽 : 阅 读 张 爱 玲, 台 北 : 麦 田 出 版,1999 年, 页 144 12

抗 美 援 朝, 成 为 故 事 的 前 景 农 村 并 不 是 赤 地 之 恋 的 唯 一 背 景, 甚 至 不 是 主 要 的 背 景 13 此 小 说 所 描 写 的 领 域 包 容 了 更 广 大 的 时 空, 从 乡 村 到 城 市, 从 土 改 到 三 反 再 到 抗 美 援 朝, 而 农 村 的 土 改 只 是 主 人 公 刘 荃 坎 坷 命 运 中 的 一 站 张 爱 玲 在 赤 地 之 恋 的 自 序 中 写 到 这 样 的 一 段 : 赤 地 之 恋 所 写 的 是 真 人 真 事, 但 是 小 说 究 竟 不 是 报 导 文 学, 我 除 了 把 真 正 的 人 名 与 一 部 分 的 地 名 隐 去, 而 且 需 要 把 许 多 小 故 事 叠 印 在 一 起, 再 经 过 剪 裁 与 组 织 画 面 相 当 广 阔, 但 也 并 不 能 表 现 今 日 的 大 陆 全 貌, 譬 如 像 五 反, 那 是 比 三 反 更 深 入 地 影 响 到 一 般 民 众 的, 就 完 全 没 有 触 及 当 然 也 是 为 本 书 主 角 的 视 野 所 限 制 同 时 我 的 目 的 也 并 不 是 包 罗 万 象, 而 是 尽 可 能 地 复 制 当 时 的 气 氛 这 里 没 有 概 括 性 的 报 导 我 只 希 望 读 者 们 看 这 本 书 的 时 候, 能 够 多 少 嗅 到 一 点 真 实 的 生 活 气 息 14 与 秧 歌 不 同 的 是, 赤 地 之 恋 所 写 的 是 真 人 真 事, 张 爱 玲 特 别 辩 护 强 调 这 是 事 实 故 事 中, 她 把 许 多 小 故 事 都 叠 合 在 一 起, 形 成 了 各 式 各 样 有 趣 的 真 事, 张 爱 玲 或 许 是 亲 耳 听 来 也 或 许 是 亲 眼 看 来 的, 再 经 过 剪 裁 与 组 织 的 手 法, 才 能 更 准 确 地 凸 显 出 此 小 说 的 背 景 赤 地 之 恋 的 整 篇 故 事 背 景 前 半 段 写 的 是 知 识 分 子 下 乡 北 方 农 村 参 加 土 改 工 作, 而 后 半 段 则 写 的 是 在 都 市, 上 海 的 三 反 及 抗 美 援 朝 运 动 主 要 场 景 有 在 北 方 也 有 在 上 海, 最 后 的 朝 鲜 战 场 也 并 没 有 明 显 的 地 标 性, 但 这 些 都 非 主 要 13 胡 辛 自 选 集 : 张 爱 玲 传, 页 311 14 张 爱 玲 典 藏 6: 赤 地 之 恋, 台 北 : 皇 冠 文 化 出 版 有 限 公 司,2010 年, 页 3 13

张 爱 玲 在 1952 离 开 上 海 到 香 港 前, 一 直 都 住 在 城 市, 上 海 以 及 香 港 这 两 个 城 市 都 具 有 殖 民 身 世 与 风 华 如 果 要 张 爱 玲 写 都 市 盛 衰, 尤 其 是 上 海, 她 可 说 是 相 当 拿 手, 毕 竟 张 爱 玲 在 上 海 的 时 间 最 多, 而 且 她 也 承 认 自 己 非 常 喜 欢 都 市 的 生 活 如 果 要 张 爱 玲 对 农 村 进 行 描 写, 恐 怕 还 是 会 让 读 者 们 有 质 疑 的 空 间 但 无 可 否 认, 张 爱 玲 曾 经 也 有 到 温 州 农 村 小 住 过, 也 跟 随 参 加 了 土 改 工 作 15, 而 回 来 不 久 后 就 离 开 上 海 到 香 港 去 了 所 以, 经 过 那 么 仅 仅 一 次 的 土 改 工 作 经 验, 多 多 少 少 也 让 她 在 书 写 上 有 很 大 的 帮 助, 因 为 实 事 讲 求 的 就 是 要 有 依 据, 不 然 将 失 去 它 的 真 实 感 赤 地 之 恋 真 实 反 映 了 在 土 改 时 期 一 个 政 党 对 人 民 的 暴 力 行 为, 政 党 以 外 的 人 都 没 有 容 身 之 处, 他 们 更 没 有 属 于 自 己 的 独 立 空 间 以 及 思 想, 凡 事 都 得 听 从 政 党 的 命 令 第 四 节 赤 地 之 恋 解 析 赤 地 之 恋 这 部 小 说 的 结 构 明 显 可 以 看 到 一 分 为 二, 前 半 段 写 的 是 农 村, 后 半 段 写 都 市 上 海 故 事 中 写 了 新 中 国 成 立 后 的 几 件 大 事, 大 陆 农 村 土 改 的 残 暴 三 反 的 混 乱 以 及 抗 美 援 朝 中 的 惨 重 伤 亡 这 三 大 运 动 来 作 为 事 件 的 动 机 16 在 张 爱 玲 笔 下 的 赤 地 之 恋 看 到 的 是 农 民 学 生 知 识 分 子 以 及 干 部 似 乎 都 有 一 种 被 欺 骗 的 感 觉 此 外, 土 改 中 的 暴 力 行 为 是 张 爱 玲 在 这 部 作 品 着 力 表 现 的 一 个 主 题 15 冯 祖 贻 : 百 年 家 族 张 爱 玲, 立 绪 出 版 社,1999 年, 页 391 16 高 全 芝 著 : 张 爱 玲 学, 台 北 : 麦 田 出 版,2003 年, 页 145 14

赤 地 之 恋 真 实 地 反 映 了 一 个 政 党 对 人 性 的 摧 残 与 控 制, 在 他 们 面 前 绝 没 有 存 身 之 处, 更 不 能 有 自 己 独 立 的 空 间 与 思 想, 这 让 刘 荃 感 到 自 己 活 在 一 个 没 有 意 义 的 社 会 中 工 作 组 的 张 励 品 德 恶 劣 好 大 喜 功, 他 因 为 要 追 黄 绢 不 果, 马 上 想 报 复, 还 将 村 子 的 斗 争 扩 大 化, 在 这 种 情 况 之 下, 刘 荃 的 理 想 主 义 撞 上 了 冷 酷 的 现 实, 他 亲 眼 目 睹 了 一 场 名 副 其 实 的 左 祸 17 黄 绢 月 夜 来 找 刘 荃, 准 备 写 信 反 映 情 况 这 种 说 不 出 的 凄 清 况 味, 让 黄 绢 和 刘 荃 都 希 望 可 以 早 日 逃 出 魔 掌 土 改 结 束 后, 刘 荃 和 张 励 奉 命 调 到 上 海 搞 抗 美 援 朝 的 宣 传 工 作 临 走 前, 刘 荃 和 黄 绢 又 再 一 次 看 见 一 幕 幕 惨 景, 斜 阳 惨 淡 地 照 在 黄 土 墙 上, 刘 荃 突 然 拥 抱 着 她, 紧 紧 地 不 留 一 点 空 隙 刘 荃 到 了 上 海, 他 耳 闻 目 睹 了 社 会 的 种 种 黑 幕 和 革 命 队 伍 内 部 中 的 许 多 腐 败 现 象, 越 发 心 灰 意 懒 18 刘 荃 分 在 抗 美 援 朝 分 会 工 作, 接 触 到 形 形 色 色 的 人 物, 如 生 死 之 交 的 上 司 赵 楚 与 崔 平, 可 他 们 的 妻 子 却 是 相 互 嫉 恨 世 俗 又 贪 婪 的 女 人, 风 骚 的 戈 珊, 明 争 暗 斗 的 蔺 盖 群 申 凯 夫 等, 这 些 都 是 刘 荃 工 作 上 得 接 触 的 危 险 人 物 有 一 度 刘 荃 几 乎 已 自 暴 自 弃 地 同 玩 世 不 恭 的 女 干 部 戈 珊 鬼 混, 黄 绢 突 然 的 出 现 使 他 顿 时 感 到 堕 落, 也 觉 得 非 常 惭 愧 随 后 三 反 迅 猛 展 开, 刘 荃 因 上 级 的 案 子 受 到 牵 连 身 陷 囹 圄 他 目 睹 熟 人 相 咬 及 勾 心 斗 角 的 事 实, 生 死 之 交 告 密 出 卖, 最 后 连 刘 荃 也 被 关 在 狱 里 这 个 时 候, 黄 绢 为 了 要 拯 救 刘 荃 的 性 命, 献 出 了 自 己 的 肉 体, 她 也 因 此 答 应 了 一 个 有 权 有 势 的 人 做 他 的 情 妇 为 条 件, 为 了 就 是 要 换 取 刘 荃 的 性 命 从 这 里 可 以 17 胡 辛 自 选 集 : 张 爱 玲 传, 页 312 18 胡 辛 自 选 集 : 张 爱 玲 传, 页 312 15

看 出 张 爱 玲 在 赤 地 之 恋 的 故 事 中 还 穿 插 了 爱 情 的 情 节, 让 读 者 有 另 一 种 的 新 鲜 感 而 黄 绢 在 此 小 说 中 也 以 痛 苦 的 自 我 牺 牲 来 证 明 她 对 刘 荃 的 爱 与 忠 贞 出 狱 后 的 刘 荃 得 知 黄 绢 为 他 牺 牲 了 自 己 的 肉 体 这 一 真 相, 他 感 到 非 常 愤 怒 无 奈 万 念 俱 灰 但 是, 此 刻 的 黄 绢 又 一 直 不 愿 与 刘 荃 见 面 于 是, 刘 荃 自 愿 报 名 参 加 了 抗 美 援 朝, 好 让 可 以 在 出 生 入 死 之 中 麻 醉 自 己 的 痛 苦 19 在 一 次 战 斗 中, 刘 荃 负 了 重 伤, 五 天 五 夜 的 挣 扎, 最 后 在 磨 难 中 被 救 了 出 来, 后 来 又 被 美 韩 的 军 队 俘 虏 他 的 遭 际 让 他 对 革 命 完 全 失 去 了 信 念, 张 爱 玲 在 故 事 中 写 到, 朝 鲜 战 争 中 国 人 民 志 愿 军 有 两 万 多 人 被 俘, 三 分 之 二 的 志 愿 军 后 来 选 择 去 了 台 湾, 受 到 盛 大 欢 迎, 而 刘 荃 是 属 于 剩 下 的 三 分 之 一 他 不 选 择 去 台 湾 并 不 是 因 为 还 想 见 到 黄 绢, 其 实 是 他 的 心 早 已 经 死 了 他 想 不 到 更 好 的 选 择 了, 毕 竟 他 的 命 是 黄 绢 给 他 的 可 想 而 知, 回 到 大 陆 的 战 俘 是 不 见 经 传 的, 命 运 也 是 保 不 住 刘 荃 到 朝 鲜 成 了 一 名 志 愿 军 战 士, 是 上 海 宣 传 抗 美 援 朝 的 主 角, 同 时 也 成 为 三 反 中 被 斗 争 批 判 的 对 象, 这 种 被 讽 刺 的 感 觉, 有 谁 可 以 了 解 呢? 相 信 没 有 几 个 人 可 以 接 受 这 样 的 批 评 不 仅 如 此, 从 赤 地 之 恋 故 事 中 可 以 看 到 具 有 讽 刺 意 味 的 一 段 : 刘 荃 记 得 这 王 锡 林 有 一 天 深 夜 放 哨 回 来, 曾 经 向 他 的 伙 伴 说 起 他 怎 样 志 愿 参 军 的 那 天 晚 上 大 家 寄 宿 在 当 地 的 民 家, 刘 荃 被 臭 虫 咬 得 失 眠, 恰 巧 听 见 19 余 斌 著 : 张 爱 玲 传, 页 313 16

他 们 在 板 窗 外 悄 悄 地 说 话 王 锡 林 说 他 是 山 东 人, 今 年 他 们 村 上 闹 抗 美 援 朝, 开 大 会, 村 干 部 预 先 向 他 劝 说 你 要 争 取 第 一 个 参 军 他 心 里 想 : 他 凭 什 么 要 千 山 万 水 跑 到 朝 鲜 去 打 仗? 为 了 谁 打? 他 拼 着 得 罪 干 部, 无 论 如 何 不 肯 后 来 那 干 部 说 : 这 么 着 吧 : 只 要 你 肯 第 一 个 站 起 來, 決 不 把 你 派 到 朝 鲜 去 派 到 四 川, 四 川 是 个 好 地 方 你 第 一 个 站 起 来, 村 上 这 些 小 伙 子 都 服 你, 知 道 你 是 个 精 细 的 人, 有 你 带 头, 自 然 大 家 都 跟 上 来 了 王 锡 林 被 逼 得 无 可 奈 何, 也 只 好 昧 了 昧 良 心, 在 这 骗 局 中 串 演 一 个 角 色 大 会 上 号 召 大 家 参 军 的 时 候, 他 就 第 一 个 走 上 台 报 名 他 不 知 道 一 当 了 兵 就 失 去 了 自 由, 结 果 还 不 是 派 到 朝 鲜 來 了? 有 苦 说 不 出, 心 里 像 吞 了 一 块 火 炭 一 样 20 以 上 这 段 引 文 让 笔 者 看 到 了 揭 露 抗 美 援 朝 战 争 的 另 一 面, 展 现 战 争 中 人 的 真 实 心 态, 也 体 现 了 作 品 的 反 共 倾 向 此 外, 从 以 上 故 事 梗 概 中, 我 们 可 以 看 出 整 个 故 事 情 节 更 为 集 中 统 一 的 视 点 刘 荃 在 小 说 中 有 双 重 的 功 能, 一 方 面 他 的 遭 遇 及 心 路 历 程 正 是 张 爱 玲 叙 述 的 一 个 重 点, 具 有 真 实 的 意 义 原 本 单 纯 只 想 下 乡 参 加 土 改 工 作 队 的 刘 荃, 但 却 没 有 想 到 让 他 受 了 很 大 的 震 动, 还 看 到 了 社 会 种 种 腐 败 现 象, 使 他 一 而 再, 再 而 三 的 感 觉 堕 落, 一 切 已 在 幻 灭 之 中 刘 荃 几 乎 从 一 开 始 就 陷 在 怀 疑 痛 苦 之 中, 那 一 番 与 时 代 及 自 我 的 挣 扎 不 仅 仅 是 一 场 精 神 上 的 炼 狱, 因 此 赤 地 之 恋 的 主 题 或 许 可 以 说 是 幻 灭 不 过, 故 事 到 了 最 后, 张 爱 玲 让 刘 荃 有 新 的 觉 悟, 成 了 一 个 英 雄 刘 荃 走 过 了 许 多 地 方, 看 到 了 很 多 事 件 的 发 生, 从 农 村 到 城 市 再 到 战 场, 经 历 了 种 20 张 爱 玲 典 藏 6: 赤 地 之 恋, 页 252 17

种 的 坎 坷, 也 目 睹 了 种 种 的 现 实 社 会, 但 张 爱 玲 在 小 说 中 都 处 理 得 很 好, 写 得 有 层 次 感 18

第 三 章 秧 歌 赤 地 之 恋 的 反 共 意 识 秧 歌 和 赤 地 之 恋 是 张 爱 玲 于 1954 年 出 版 的 两 部 反 共 小 说 基 本 上, 要 了 解 张 爱 玲 对 共 产 党 的 描 写 其 实 并 不 难, 首 先 可 以 先 从 她 的 十 八 春 和 小 艾 了 解 一 些 她 对 中 国 共 产 的 写 作 脉 络, 21 很 明 显 地 可 以 在 小 说 中 分 别 看 到 张 爱 玲 所 写 下 的 中 共 接 手 中 国 初 期 进 入 土 改 时 期 土 改 以 后 农 村 的 饥 荒 三 反 抗 美 援 朝 以 及 韩 战 过 程 起 初 得 知 张 爱 玲 写 反 共 小 说 让 笔 者 感 到 自 己 的 脑 海 中 有 非 常 多 的 疑 问, 因 为 张 爱 玲 毕 竟 是 生 活 在 都 市 的 一 个 女 子, 而 且 在 写 反 共 小 说 之 前 都 是 写 一 些 她 较 熟 悉 的 题 材, 尤 其 是 在 情 爱 方 面 确 是 张 爱 玲 的 专 长, 但 怎 么 可 能 突 然 之 间 改 变 了 风 格, 写 了 有 关 农 村 与 共 产 党 的 故 事 呢? 第 一 节 文 中 对 共 产 党 的 描 写 在 秧 歌 和 赤 地 之 恋 中, 透 过 了 土 改 时 代 下 农 村 人 物 及 共 产 党 员 的 形 象, 再 现 了 共 产 时 代 下 的 悲 哀 与 荒 凉, 这 些 可 说 是 张 爱 玲 所 要 处 理 的 人 性 问 题 在 穷 形 极 相 浅 薄 拙 劣 的 反 共 宣 传 品 中, 所 谓 的 共 干 几 乎 都 被 描 绘 成 无 恶 不 作 的 坏 蛋, 身 上 堆 积 了 阴 险 冷 酷 贪 婪 好 色 等 的 特 征 22 在 这 两 部 小 说 中, 看 到 的 就 是 这 全 新 的 共 产 党, 因 此 张 爱 玲 都 借 由 小 说 中 的 人 物 对 土 改 表 达 了 自 己 的 看 法 例 如 秧 歌 中, 它 主 要 透 过 中 国 土 改 的 农 村 为 叙 事 背 21 高 全 芝 著 : 张 爱 玲 学, 页 159 22 余 斌 著 : 张 爱 玲 传, 页 308 19

景, 由 金 根 月 香 为 农 村 角 色, 关 照 了 当 时 代 的 土 改 历 史 过 程 此 外, 张 爱 玲 也 透 过 了 王 霖 和 顾 冈 俩 为 共 产 党 员 的 角 色, 若 隐 若 现 的 揭 示 着 共 产 党 与 农 村 的 种 种 问 题, 因 此 土 改 自 然 就 是 故 事 中 重 要 的 线 索 然 而, 赤 地 之 恋 则 有 刘 荃 张 励 崔 平 赵 楚 李 向 前 及 李 全 贵 为 共 产 党 员, 他 们 都 是 在 小 说 中 的 共 产 党 角 色, 一 个 与 众 不 同 的 共 产 党 张 爱 玲 之 所 以 会 在 小 说 中 对 共 产 党 有 如 此 的 描 写 其 实 就 是 要 让 读 者 知 道 农 村 人 民 在 共 产 党 统 治 之 下, 他 们 不 仅 仅 失 去 了 廉 耻, 就 连 日 常 生 活 都 完 全 受 到 了 控 制, 改 变 了 农 村 人 民 的 一 切 秧 歌 中, 整 篇 故 事 可 以 看 到 作 者 以 文 笔 来 写 对 共 产 党 的 不 满, 在 共 产 的 统 治 之 下, 造 成 人 民 对 此 有 强 烈 控 诉 意 味 在 共 产 党 推 行 土 地 改 革 的 期 间, 主 人 公 金 根 的 妻 子 原 本 在 城 里 当 帮 佣, 但 从 报 纸 媒 体 上 得 知 了 农 村 大 改 造, 穷 人 都 翻 身 了, 所 以 也 从 城 里 回 到 自 己 的 村 子 与 家 人 一 起 生 活 23 回 到 乡 下, 让 月 香 感 到 非 常 惊 讶 的 竟 然 是 乡 下 的 情 况 还 是 很 糟 糕, 农 民 的 生 活 更 加 穷 苦, 温 饱 的 生 活 离 他 们 已 经 很 遥 远 了 事 实 上, 农 村 的 生 活 并 没 有 像 小 说 中 如 此 糟 糕, 但 张 爱 玲 为 何 要 以 虚 构 的 方 式 来 对 土 改 时 期 的 农 村 进 行 描 写 以 及 丑 化 共 产 党 呢? 张 爱 玲 或 许 要 表 达 的 是 共 产 党 已 经 渐 渐 在 腐 化 中, 他 们 再 也 不 像 之 前 那 般 万 事 都 以 人 民 为 首, 让 人 民 过 上 好 日 子, 这 一 切 似 乎 已 经 好 遥 远 张 爱 玲 在 小 说 中 描 写 的 共 产 党 员 不 顾 人 民 的 困 苦, 反 而 自 己 却 追 求 着 好 过 的 日 子, 这 岂 不 是 在 讽 刺 中 国 共 产 党 吗? 张 爱 玲 在 中 国 大 陆 生 活 的 日 子 已 经 让 她 无 法 呼 吸, 家 族 的 没 落, 再 加 上 中 国 在 当 时 的 生 活 总 是 让 人 恐 慌 不 安, 眼 看 着 政 治 一 天 比 一 天 糟 糕, 让 张 爱 玲 找 不 到 一 点 好 理 23 冯 祖 贻 : 百 年 家 族 张 爱 玲, 页 388 20

由 再 继 续 呆 在 中 国 这 一 块 土 地 上 她 开 始 对 中 国 政 治 感 到 绝 望 不 已, 又 无 法 做 出 任 何 改 变, 所 以 她 只 好 以 书 写 的 方 式 来 对 自 己 内 心 的 不 满 发 泄 出 来 秧 歌 中 写 了 一 个 重 要 人 物, 也 就 是 王 霖 同 志 他 在 故 事 中 的 角 色 相 当 令 农 村 民 对 他 感 到 厌 恶, 因 为 他 的 自 私 所 造, 对 农 民 的 强 迫 对 待, 在 小 说 中 可 称 之 为 狠 角 色 张 爱 玲 会 如 此 对 王 霖 这 号 人 物 进 行 这 样 的 描 写, 笔 者 认 为 可 以 跟 她 的 父 亲 来 做 一 个 对 比 张 爱 玲 自 小 就 觉 得 她 的 父 亲 是 一 个 可 恶 的 男 人, 她 在 家 简 直 就 是 一 个 不 被 父 亲 重 视 的 女 儿, 甚 至 还 被 父 亲 暴 力 对 待 张 爱 玲 因 此 对 家 感 到 有 一 种 厌 恶 的 感 觉, 想 尽 快 逃 出 父 亲 的 魔 掌, 因 为 父 亲 的 自 私 和 对 张 爱 玲 强 迫 的 种 种 因 素 所 造, 因 此 可 以 说 张 爱 玲 其 实 是 想 要 发 泄 自 己 藏 在 内 心 已 久 的 情 感, 所 以 就 把 父 亲 的 角 色 运 用 在 王 霖 这 号 人 物 身 上 了 话 说 回 来, 秧 歌 小 说 到 了 将 近 尾 声, 也 就 是 新 年 将 近, 原 本 应 该 是 快 快 乐 乐 地 一 起 迎 接 新 年 的 到 来, 但 是 在 小 说 中 的 人 民 却 都 为 过 年 而 感 到 烦 恼 每 一 家 每 一 户 都 因 为 40 斤 的 年 糕 及 半 只 猪 的 问 题 闹 得 不 愉 快, 这 就 是 所 谓 的 讲 钱 伤 感 情 王 霖 同 志 到 金 根 的 家 准 备 要 收 钱, 因 为 金 根 家 里 没 有 养 猪, 所 以 就 得 以 还 钱 代 替 半 只 猪, 但 金 根 始 终 不 肯 交 出, 最 后 和 王 同 志 吵 了 起 来 月 香 害 怕 事 情 会 闹 得 很 大, 便 把 自 己 剩 下 的 钱 全 都 交 出 来 给 王 同 志, 直 到 呈 交 40 斤 年 糕 那 天, 王 同 志 故 意 说 金 根 的 斤 两 不 够, 使 金 根 火 冒 三 丈, 忍 无 可 忍 的 情 况 下 带 动 了 村 民 一 起 闹 哄 着 向 政 府 要 米 粮, 王 同 志 因 此 下 令 开 枪 从 这 里 可 以 看 到 王 同 志 在 使 用 强 迫 性 的 方 式 要 农 民 交 出 钱, 完 全 不 理 会 农 民 的 生 活 状 况, 甚 至 一 点 商 量 的 余 地 都 没 有 从 作 者 的 意 思 来 看 的 话, 她 并 不 是 故 意 要 丑 化 共 产 党 员 的, 只 是 因 为 再 也 无 法 忍 受 这 种 政 治 气 息, 所 以 只 好 将 他 们 描 写 得 比 真 实 狠 一 点, 否 则 带 不 出 吸 引 力 其 实, 张 爱 玲 有 21

属 于 她 自 己 的 政 治 观, 她 认 为 政 治 可 以 宣 传 或 约 束, 但 是 不 能 彻 底 改 变 人 性 24 但 若 往 好 的 一 面 想, 张 爱 玲 笔 下 的 王 同 志 或 许 是 一 个 非 常 积 极 于 推 行 土 地 政 策, 所 以 他 忽 略 了 对 人 民 的 关 心, 更 不 了 解 民 间 疾 苦, 以 至 被 张 爱 玲 安 排 在 秧 歌 中 扮 演 着 自 私 且 暴 力 的 角 色 其 实 张 爱 玲 要 求 的 原 则 性 和 盲 目 性 一 样 强 烈, 她 不 仅 仅 想 在 原 则 方 面 有 突 出 的 表 现, 也 要 求 在 人 情 方 面 有 良 好 的 表 现, 以 及 在 虚 伪 和 真 诚 之 间 可 以 达 到 平 衡 线, 所 以 在 描 写 王 霖 这 一 号 人 物 的 时 候 也 尽 量 可 以 适 当 突 出 这 些 特 别 之 处 赤 地 之 恋 中 的 主 人 公 刘 荃 正 是 积 极 又 非 常 热 情 的 知 识 分 子, 但 非 常 扫 兴 的 是, 刘 荃 兴 奋 不 已 地 下 乡 到 农 民 的 家 中, 却 发 现 所 谓 的 土 改 和 他 想 象 中 的 完 全 不 一 样, 这 让 他 感 到 非 常 后 悔 如 果 说 张 爱 玲 写 的 都 是 真 人 真 事, 那 么 照 理 来 说 她 应 该 有 亲 身 体 验 过 在 乡 下 土 改 生 活, 但 矛 盾 的 却 是 张 爱 玲 有 强 调 赤 地 之 恋 这 部 小 说 是 在 授 权 的 情 况 下 写 出, 故 事 大 纲 已 经 被 限 定 好, 根 本 就 没 有 可 以 再 发 挥 的 空 间, 这 还 能 说 是 真 人 真 事 吗? 刘 荃 或 许 就 是 张 爱 玲 找 来 的 受 害 者, 这 样 才 能 使 小 说 更 显 得 精 彩 张 爱 玲 使 用 知 识 分 子 来 带 进 整 篇 故 事 中, 莫 非 就 是 要 让 小 说 可 以 凸 显 出 它 的 真 实 感, 毕 竟 小 说 不 完 全 是 真 实 的, 当 中 也 存 在 这 虚 构 的 份 量, 所 以 张 爱 玲 就 借 着 知 识 分 子 下 乡 参 加 土 改 运 动, 让 他 亲 眼 目 睹 在 运 动 中 所 发 生 的 事 情, 以 便 对 那 些 共 产 党 员 进 行 讽 刺 小 说 中 的 每 一 场 斗 争 简 直 让 刘 荃 觉 得 非 常 恐 惧, 他 多 么 希 望 这 一 切 只 是 一 场 梦 不 仅 仅 刘 荃 有 这 样 的 想 法, 就 连 跟 他 一 起 参 加 土 改 的 黄 绢 都 觉 得 这 些 斗 争 都 在 夺 走 人 民 的 性 命, 可 说 是 恐 惧 中 的 恐 惧, 无 法 再 用 言 语 来 形 容 的 可 怕 他 们 俩 只 能 看 在 眼 里, 一 直 对 共 24 高 全 芝 著 : 张 爱 玲 学, 页 190 22

产 的 思 考 再 进 行 议 论 看 到 文 中 角 色 和 安 排, 似 乎 可 以 看 出 张 爱 玲 所 写 的 共 产 党 有 着 邪 恶 的 形 象, 证 明 了 她 是 以 文 笔 来 对 共 产 党 进 行 发 泄, 也 顺 道 让 读 者 知 道 共 产 党 员 的 卑 鄙 刘 荃 虽 然 在 枪 毙 屋 主 之 后 有 自 己 反 省, 但 这 一 切 也 无 法 改 变 唐 家 的 命 运, 最 后 刘 荃 因 为 自 己 背 叛 了 唐 家 而 选 择 逃 避 面 对 唐 家 另 外, 刘 荃 因 为 三 反 的 牵 连 而 入 狱 黄 绢 因 为 要 救 刘 荃 而 牺 牲 了 自 己 的 肉 体, 还 当 了 情 妇 参 加 志 愿 军 后 伤 痕 累 累 等 的 一 连 串 情 节, 作 者 会 有 如 此 的 描 述 或 许 是 因 为 想 借 着 刘 荃 来 讽 刺 共 产 党 看 到 刘 荃 的 所 有 经 过, 足 以 让 笔 者 看 到 了 政 治 制 度 人 性 的 摧 残 和 折 磨 第 二 节 共 产 党 员 的 相 处 方 式 张 爱 玲 除 了 写 自 私 和 效 忠 的 共 产 党 员 之 外, 她 还 透 过 那 些 知 识 分 子 的 共 产 党 员 来 对 共 产 思 想 进 行 反 思 反 省 在 秧 歌 中, 身 为 共 产 党 员 同 时 也 从 事 剧 本 创 作 的 顾 冈, 从 一 味 的 想 象 共 产 党 与 人 民 之 间 的 相 处, 却 在 面 对 那 些 抢 粮 被 捕 的 农 民 之 时, 开 始 对 共 产 党 的 思 想 与 态 度 有 所 动 摇, 他 已 经 不 能 忍 受 那 些 共 产 党 员 的 举 动, 总 是 为 了 自 己 的 好 处 而 牺 牲 了 人 民 的 性 命 顾 冈 都 把 共 产 党 员 的 一 举 一 动 看 在 眼 里, 也 一 直 告 诉 自 己 要 相 信 他 们 所 作 的, 要 对 他 们 有 足 够 的 信 心, 毕 竟 都 是 自 己 的 伙 伴 因 此, 顾 冈 内 心 的 动 摇 真 的 因 为 自 己 私 利 的 情 况 之 下 消 失 了 经 过 这 两 部 小 说, 很 明 显 地 可 以 看 到 秧 歌 中 知 识 分 子 的 动 摇 是 短 暂 的, 然 而 赤 地 之 恋 就 不 一 样, 小 说 中 的 知 识 分 子 刘 荃 受 到 了 长 期 的 动 摇, 已 经 到 了 无 法 弥 补 的 地 步, 心 也 彻 底 死 了 似 的 23

从 秧 歌 和 赤 地 之 恋 这 两 部 小 说 可 以 看 到 共 产 党 之 间 的 相 处 方 式 并 不 合 群 共 产 党 员 间 的 勾 心 斗 角, 甚 至 会 互 相 歧 视 及 利 用 自 己 的 党 员 等 相 处 方 式 都 可 以 在 小 说 中 看 到 赤 地 之 恋 中 的 共 产 党 员 即 是 如 此, 他 们 都 使 用 利 用 自 己 党 员 来 对 付 那 些 富 农 中 农, 就 像 要 对 付 韩 廷 榜 那 样, 虽 然 李 向 前 和 张 励 都 有 份 在 这 事 上, 但 李 向 前 却 一 心 一 意 希 望 可 以 将 所 有 的 责 任 都 推 到 张 励 的 身 上, 这 样 的 一 个 手 段, 简 直 让 笔 者 觉 得 共 产 党 员 们 都 在 互 相 残 害 自 己 的 伙 伴, 这 又 何 必 呢? 张 爱 玲 从 头 到 尾 想 表 明 的 除 了 讽 刺 共 产 党 还 是 共 产 党, 就 连 共 产 党 员 之 间 的 相 处 方 式 都 一 一 描 写 出 来, 这 无 疑 就 是 要 让 读 者 可 以 更 清 楚 明 白 当 时 的 共 产 党 是 如 此 的 令 张 爱 玲 不 满 意 张 爱 玲 在 小 说 中 并 没 有 写 到 自 己 讨 厌 共 产 党 员 之 类 的 话 语, 但 从 她 描 述 共 产 党 员 方 面 足 以 让 读 者 可 以 明 白 张 爱 玲 所 要 表 达 的 意 思, 所 以 反 共 在 秧 歌 及 赤 地 之 恋 这 两 部 小 说 中 存 在 着 浓 浓 的 气 息 除 此 之 外, 对 于 刘 荃 这 一 号 人 物, 很 多 事 情 的 到 来 使 他 觉 得 自 己 活 在 一 个 不 公 平 的 社 会 里, 在 他 还 来 不 及 了 解 一 切 有 关 活 动 的 性 质, 就 莫 名 地 遭 到 残 害, 这 种 本 应 该 党 员 与 党 员 之 间 就 要 沟 通 好, 但 在 文 中, 张 爱 玲 却 把 党 员 间 的 相 处 方 式 全 都 拉 进 一 个 很 糟 糕 的 镜 头, 无 可 否 认 张 爱 玲 还 是 想 再 一 次 强 调 对 共 产 党 的 不 满 此 外, 话 说 回 来, 三 反 的 宗 旨 原 本 是 反 共 产 党 内 部 的 贪 污 腐 败 事 件, 可 是 却 遭 到 某 些 人 的 利 用, 当 成 三 反 是 政 治 权 利 争 夺 的 良 好 机 会 于 是, 便 开 始 了 一 场 残 酷 的 厮 杀, 造 成 社 会 上 一 直 出 现 着 斗 争 的 局 面, 甚 至 可 以 只 需 一 封 毫 无 根 据 的 检 举 信 便 可 置 人 于 死 地, 刘 荃 也 因 此 被 卷 入 于 此 这 一 场 面 让 刘 荃 完 全 不 知 要 如 何 反 抗 在 三 反 运 动 中, 一 向 都 善 于 保 全 自 己 的 刘 荃 逃 不 出 魔 掌, 被 别 有 用 心 的 人 陷 害 入 狱 差 点 被 枪 毙 此 外, 眼 睁 睁 看 着 24

伙 伴 们 争 权, 甚 至 甘 愿 争 得 你 死 我 活, 这 时 刘 荃 已 经 彻 底 绝 望 了 刘 荃 的 绝 望 也 意 味 着 张 爱 玲 本 身 的 心 情, 她 对 政 治 社 会 共 产 党 带 领 的 土 改 运 动 中 可 以 看 出 她 绝 望 的 心 情 第 三 节 农 民 对 共 产 党 的 看 待 土 改 时 期, 农 民 非 常 崇 拜 当 时 的 共 产 党 员, 在 小 说 中 可 以 看 到 毛 泽 东 这 号 人 物 被 捧 得 很 高 的 地 位, 就 像 秧 歌 在 一 开 始, 谭 大 娘 说 道 : 咳, 现 在 好 咯! 穷 人 反 身 咯! 现 在 跟 从 前 两 样 咯! 要 不 是 毛 主 席, 我 们 哪 有 今 天 啊? 25 同 样 地 在 赤 地 之 恋 中 可 以 看 到 永 远 跟 着 毛 主 席 走 的 口 号, 很 明 显 看 出 其 实 农 民 非 常 支 持 共 产 党 但 是 到 了 土 改 后 期, 一 切 都 变 了, 共 产 党 的 名 誉 开 始 受 损, 不 再 是 为 人 民 的 利 益 而 服 务, 反 而 为 自 己 的 利 益 着 想 而 牺 牲 人 民, 这 些 情 节 都 可 以 在 秧 歌 及 赤 地 之 恋 中 看 到 其 实, 张 爱 玲 的 在 两 部 小 说 中 对 整 篇 故 事 情 节 都 拿 捏 得 很 好, 在 故 事 的 前 段, 她 并 没 有 立 即 描 写 针 对 共 产 党, 反 而 从 人 民 的 角 度 写 下 对 共 产 党 的 敬 佩 等, 一 直 到 知 识 分 子 的 插 入 才 渐 渐 开 始 看 到 张 爱 玲 写 对 共 产 党 的 批 判 与 讽 刺, 事 实 上 张 爱 玲 就 是 要 借 知 识 分 子 这 个 角 色 好 让 共 产 党 员 在 小 说 中 的 形 象 可 以 显 得 突 出 以 秧 歌 这 部 小 说 为 例, 顾 冈 与 王 霖 同 志 在 故 事 的 前 大 半 段 都 很 受 人 民 的 尊 敬, 尤 其 是 金 根 和 谭 大 娘 一 家, 他 们 对 住 进 谭 大 娘 家 的 顾 冈 都 非 常 热 情, 对 顾 冈 的 照 顾 算 是 对 自 己 家 人 一 样 的 对 待, 虽 然 生 活 过 得 非 常 困 苦, 他 们 的 言 行 举 止 都 让 顾 冈 觉 得 很 温 馨, 甚 至 让 顾 冈 突 然 觉 得 非 常 想 念 自 己 的 家 人 但 是 25 张 爱 玲 典 藏 5: 秧 歌, 页 19 25

故 事 到 了 后 半 段, 尤 其 是 到 了 十 一 章 开 始, 新 年 将 近 的 那 一 刻 一 切 开 始 变 了, 王 霖 这 可 恶 的 共 产 党 员 形 象 已 到 了 险 恶 的 地 步, 话 说 因 为 金 根 是 劳 模, 所 以 王 霖 要 他 带 头 去 挨 家 访 问, 说 服 人 民 要 把 钱 交 出, 但 是 金 根 不 肯, 因 此 场 面 近 于 粗 暴 起 来 从 这 里 看 出 了, 王 霖 的 强 迫 性 让 金 根 对 他 开 始 产 生 憎 恶 感, 因 而 对 共 产 党 产 生 了 极 度 反 感 这 就 是 张 爱 玲 在 小 说 中 所 要 反 映 的 反 共 意 识 之 一, 人 民 最 后 也 开 始 对 共 产 党 执 行 下 的 土 改 感 到 不 满, 也 或 许 是 因 为 早 已 有 不 满 之 处, 但 却 一 直 压 抑 在 内 心 深 处, 直 到 最 后 才 发 泄 出 来 如 果 跟 张 爱 玲 本 身 的 经 历 做 对 比 的 话, 或 许 可 以 说 这 就 是 张 爱 玲 所 要 表 达 的 内 心 世 界, 然 后 顺 道 借 着 两 部 小 说 把 内 心 存 在 着 满 满 的 不 满 发 泄 出 来 26

第 四 章 秧 歌 与 赤 地 之 恋 的 比 较 张 爱 玲 在 跛 中 已 经 清 楚 地 写 到 秧 歌 里 面 的 人 物 虽 然 都 是 虚 构 的, 但 事 情 却 都 是 有 根 据 的 26 与 秧 歌 不 同 的 是, 张 爱 玲 在 赤 地 之 恋 序 中 陈 述 小 说 所 写 的 是 真 人 真 事 从 这 两 部 小 说 的 不 同 之 处 看 来, 其 实 也 并 没 有 什 么 很 大 的 影 响 力, 因 为 两 部 小 说 的 真 正 的 差 异 只 不 过 在 于 人 物 这 一 方 面, 而 张 爱 玲 一 直 都 在 强 调 故 事 中 所 发 生 的 事 情 都 是 真 实 的 第 一 节 饥 饿 形 成 背 叛 秧 歌 这 一 部 小 说 主 要 是 围 绕 在 农 村 的 生 活, 整 篇 故 事 中 都 在 讲 述 共 产 党 与 农 民 之 间 的 关 系, 但 主 要 还 是 在 于 共 产 党 员 对 农 民 的 压 迫 和 残 忍 对 待, 直 到 最 后 还 让 人 民 到 了 走 投 无 路 的 地 步 故 事 中 的 主 人 公 金 根 是 村 里 的 劳 模, 但 是 他 们 一 家 人 所 过 的 生 活 还 是 一 样 挨 饿 受 苦, 农 民 们 因 为 饥 饿 所 逼, 开 始 抢 粮, 结 果 金 根 受 伤, 后 来 投 河 自 杀 女 儿 阿 招 在 混 乱 中 活 生 生 被 人 群 踏 死, 无 望 的 月 香 最 终 选 择 放 火 烧 了 粮 仓, 原 本 打 算 与 共 产 党 同 归 于 尽, 但 最 后 却 投 入 了 火 海 中 而 赤 地 之 恋 的 故 事 则 是 围 绕 在 乡 下 及 城 市, 主 人 公 刘 荃 参 与 了 从 乡 下 的 土 改 运 动 再 到 上 海 的 三 反 及 抗 美 援 朝 运 动, 后 来 又 到 了 朝 鲜 战 场, 与 其 他 战 俘 一 起 受 到 来 自 共 产 党 的 打 击 刘 荃 经 历 了 许 多 残 酷 的 事 实, 就 连 自 己 的 性 命 都 差 一 点 被 送 走, 让 刘 荃 痛 恨 当 初 自 己 的 选 择, 更 对 这 社 26 张 爱 玲 典 藏 5: 秧 歌, 页 203 27

会 及 共 产 党 的 作 为 感 到 万 分 绝 望, 但 一 切 已 经 太 迟 了 赤 地 之 恋 的 这 部 小 说 比 秧 歌 来 得 更 有 政 治 性, 就 连 故 事 中 所 描 写 的 爱 情 都 充 满 了 政 治 暗 示 爱 情 原 本 就 是 张 爱 玲 所 擅 长 的 题 材, 在 文 中 穿 插 出 显 然 让 整 篇 小 说 更 有 新 鲜 感, 但 真 心 相 爱 的 两 个 人 因 为 政 治 的 局 限 而 被 逼 分 开, 这 根 本 就 是 小 说 中 达 到 了 悲 惨 的 境 界 事 实 上, 张 爱 玲 在 创 作 这 两 部 小 说 的 时 候, 她 的 文 笔 看 似 冷 静, 对 于 土 改 那 黑 暗 的 一 面 她 都 毫 无 掩 饰 地 展 露 出 来, 但 可 以 相 信 她 的 内 心 深 处 是 痛 的 秧 歌 小 说 中, 胡 适 在 小 说 的 序 中 已 经 确 立 了 全 文 贯 穿 着 饥 饿 两 个 字 眼 最 为 可 怜 的 非 顾 冈 莫 属, 他 一 心 一 意 只 想 到 农 村 体 验 土 改 后 的 生 活, 好 让 他 自 己 可 以 写 出 一 个 剧 本, 但 万 万 没 有 想 到 自 己 被 骗 了 土 改 后 的 生 活 竟 然 是 这 种 穷 到 无 法 用 言 语 形 容 的 地 步 报 纸 上 是 从 来 没 有 提 过 一 个 字, 说 这 一 代 地 方 或 是 国 内 任 何 地 方 发 生 了 饥 馑 饥 饿 的 滋 味 他 还 是 第 一 次 尝 到 心 头 有 一 种 沉 闷 的 空 虚, 不 断 的 咬 啮 着 他, 钝 刀 钝 锯 磨 着 他 那 种 痛 苦 是 介 于 牙 痛 与 伤 心 之 间, 使 他 眼 睛 里 望 出 去, 一 切 都 成 为 梦 境 一 样 的 虚 幻 27 虽 然 赤 地 之 恋 的 整 篇 故 事 并 没 有 像 秧 歌 那 样, 连 填 饱 肚 子 的 能 力 都 没 有, 但 至 少 还 是 可 以 让 他 们 看 到 食 物 的 存 在 性 秧 歌 中 所 谓 的 饥 饿 不 仅 仅 是 因 为 在 粮 食 上 的 关 系, 而 且 还 包 括 了 在 精 神 上 的 担 惊 受 怕 与 27 张 爱 玲 典 藏 : 秧 歌, 页 93 28

恐 慌, 但 这 是 另 一 种 的 饥 饿 这 种 现 象 的 产 生, 会 比 粮 食 上 的 饥 饿 来 得 恐 怖, 因 为 这 将 造 成 淹 没 人 类 的 理 智 而 产 生 了 背 叛 顾 冈 工 作 时 间 已 经 很 长 了, 又 要 面 对 饿 肚 子 的 烦 恼, 还 要 常 常 来 一 个 突 击, 整 夜 都 不 能 睡, 这 样 的 一 个 牺 牲, 简 直 逼 得 他 快 疯 了 此 外, 在 秧 歌 故 事 的 将 近 尾 声, 月 香 因 为 对 所 有 的 事 情 感 到 绝 望, 导 致 她 暗 地 里 闯 进 了 粮 仓, 放 火 烧 了 粮 仓 里 全 部 属 于 农 民 的 精 神 支 柱, 最 后 还 被 民 兵 推 进 火 炕 里 去 从 秧 歌 的 正 面 来 探 讨, 张 爱 玲 在 整 篇 小 说 都 以 饥 饿 来 描 写 并 不 是 没 有 原 因 的, 事 实 上 她 就 是 要 强 调 土 改 后 的 农 村, 也 就 是 在 共 产 党 带 领 之 下, 乡 下 的 生 活 变 得 更 为 穷 苦, 人 民 因 为 饥 饿 而 搞 出 了 背 叛, 这 就 是 张 爱 玲 所 要 表 达 出 对 共 产 党 进 行 讽 刺 的 一 面, 也 是 她 所 谓 反 共 气 息 之 一 第 二 节 土 改 时 期 的 农 村 问 题 而 赤 地 之 恋 中, 除 了 较 完 整 地 描 写 土 改 的 过 程, 还 写 到 三 反 运 动 和 抗 美 援 朝, 一 直 写 到 土 改 之 后 农 村 的 饥 荒 问 题, 从 希 望 到 失 望 绝 望 28 整 篇 故 事 除 了 斗 争 还 是 斗 争, 一 直 离 不 开 那 血 淋 淋 的 画 面, 尤 其 是 在 三 反 运 动 中, 不 管 是 好 人 还 是 坏 人 一 律 都 得 受 到 侵 袭 干 部 和 革 命 斗 争, 贫 农 跟 富 农 之 间 的 小 斗 争 等 的 现 象, 这 些 对 人 民 对 社 会 对 国 家 毫 无 益 处 的 事 件, 不 但 不 能 帮 助 人 民 解 决 土 地 分 配 公 平 的 问 题, 更 为 人 民 带 来 伤 害 张 爱 玲 之 所 以 要 在 小 说 中 将 多 篇 小 故 事 穿 插 在 一 起 无 疑 就 是 要 表 达 她 在 中 国 大 陆 的 生 活 逐 渐 不 安 稳 以 及 社 会 巨 大 的 变 革, 这 威 胁 感 对 她 而 言 是 多 么 的 强 烈, 就 像 在 小 说 28 周 芬 伶 著 : 孔 雀 蓝 调 张 爱 玲 评 传, 麦 田 出 版,2005 年, 页 97-98 29

中, 张 爱 玲 所 描 写 的 剧 情 足 以 可 以 让 笔 者 感 觉 到 她 对 社 会 对 国 家 存 在 着 强 烈 的 恐 惧 秧 歌 和 赤 地 之 恋 两 部 小 说 中, 张 爱 玲 同 样 都 描 写 了 对 于 土 地 改 革 后 的 种 种 症 状, 就 连 在 政 府 掌 控 中 的 局 限 都 被 共 产 党 控 制 了 文 中 的 共 产 党 员 不 止 有 超 越 性 的 严 控 思 想, 而 且 还 攻 击 了 人 民 的 性 命, 害 他 们 失 去 了 存 活 的 基 本 权 利 害 人 性 命 抢 人 民 东 西 饥 馑 都 是 在 两 部 小 说 中 直 接 点 明 而 使 用 的 字 眼 简 单 来 说, 这 些 土 改 运 动 改 变 了 人 民 的 命 运, 而 在 运 动 中 一 起 扛 过 枪 的 战 友 却 变 成 了 互 相 检 举 揭 发 的 仇 人 话 说 回 来, 张 爱 玲 会 写 这 两 部 小 说 其 实 是 以 关 心 人 民 的 幸 福 着 想 为 由, 因 此 才 决 定 以 书 写 的 方 式 来 向 共 产 党 提 出 严 正 抗 议, 她 认 为 共 产 党 对 待 人 民 的 残 忍 方 式, 一 会 儿 又 打 又 杀 的 场 面 简 直 就 是 罪 大 恶 极 张 爱 玲 一 生 对 政 治 的 各 种 态 度, 虽 然 还 未 有 过 什 么 很 大 的 意 见, 但 对 于 共 产 党 的 体 制 则 是 她 最 终 的 政 治 态 度 从 秧 歌 和 赤 地 之 恋 的 故 事 中, 让 笔 者 看 到 的 是 参 加 乡 下 土 改 后 的 知 识 分 子 顾 冈 和 刘 荃 的 真 实 心 态 秧 歌 中 的 顾 冈 参 加 了 乡 下 土 改 后 才 真 正 觉 悟 到 原 来 乡 下 的 生 活 程 度 并 没 有 所 谓 的 提 高, 反 而 让 顾 冈 觉 得 自 己 活 在 一 个 阴 险 及 无 法 呼 吸 的 地 方 虽 然 顾 冈 无 法 接 受 自 己 所 在 之 处, 但 他 还 是 不 断 说 服 自 己, 告 诉 自 己 共 产 党 虽 然 是 唯 物 主 义 者, 但 是 一 讲 到 职 工 的 待 遇 方 面, 马 上 变 成 百 分 之 百 的 唯 心 主 义 者, 相 信 精 神 可 以 战 胜 物 质 29 共 产 党 的 所 作 所 为 在 顾 冈 眼 中 已 经 成 了 无 法 接 受 的 事 实, 但 是 顾 冈 总 是 为 自 己 及 他 人 找 借 口, 好 让 自 己 比 较 好 过 一 点 而 赤 地 之 恋 中 的 刘 荃, 经 历 了 各 种 战 争 后, 29 张 爱 玲 典 藏 : 秧 歌, 页 96 30

他 那 一 颗 爱 国 爱 党 的 心 早 已 经 死 了 他 对 于 人 与 人 之 间 的 相 处 以 及 对 待, 他 只 能 睁 一 只 眼 闭 一 只 眼, 再 也 看 不 下 去 了 所 以, 最 后 他 不 选 择 去 台 湾 当 战 俘 其 实 不 是 因 为 要 见 黄 绢, 而 是 因 为 自 己 想 当 年 内 心 充 满 了 革 命 激 情 的 一 颗 心 已 经 完 全 消 失 了, 对 于 人 间 的 阴 险 邪 恶 已 经 无 法 从 他 脑 海 中 消 失 从 这 里 来 看, 这 就 是 张 爱 玲 所 要 表 达 的 失 望 与 绝 望, 她 对 自 己 的 国 土 社 会 政 治 以 及 共 产 党 产 生 了 质 疑, 更 希 望 自 己 可 以 早 日 远 离 它 们 张 爱 玲 的 秧 歌 和 赤 地 之 恋 这 两 部 小 说 当 中, 简 直 把 农 村 土 改 成 了 杀 人 的 武 器, 原 本 以 为 土 改 后, 农 村 的 生 活 可 以 变 得 更 好, 但 往 往 没 有 想 到 让 农 民 看 到 的 却 是 社 会 阴 暗 的 一 面, 农 村 生 活 已 变 成 了 一 场 悲 剧 小 说 中 多 数 的 人 民 因 此 成 了 受 害 者, 原 本 一 个 宁 静 且 善 良 的 乡 村 因 为 一 场 土 改 而 变 得 鸡 犬 不 宁, 造 成 全 乡 的 人 民 都 提 心 吊 胆, 人 心 惶 惶 张 爱 玲 会 如 此 写 下 这 两 部 反 共 小 说 无 疑 就 是 要 对 共 产 党 进 行 讽 刺 的 作 用 而 张 爱 玲 之 所 以 会 有 如 此 的 创 作, 或 许 都 是 因 为 自 己 经 历 过 社 会 主 义 解 放 下 的 中 国 生 活, 让 她 一 直 都 活 在 一 个 不 安 宁 的 世 界 里, 因 此 找 到 了 机 会 就 开 始 创 作, 顺 便 把 压 抑 在 内 心 已 久 的 全 都 吐 出 来, 毕 竟 在 这 之 前, 张 爱 玲 在 小 说 中 是 绝 少 出 现 对 政 治 的 不 满 及 对 共 产 党 的 批 判, 因 此 秧 歌 和 赤 地 之 恋 可 说 是 张 爱 玲 鼓 起 了 很 大 的 勇 气 完 成 它 的 最 后, 张 爱 玲 的 秧 歌 和 赤 地 之 恋 这 两 部 小 说 中 写 的 都 是 中 国 农 民 受 苦 受 难 的 故 事, 在 文 中, 她 以 农 民 的 理 想 与 梦 想 破 灭 的 悲 剧, 来 控 诉 自 己 对 共 产 党 无 理 迫 害 农 民 的 不 满, 其 实 是 在 为 农 民 打 抱 不 平, 更 因 为 共 产 党 的 所 作 所 为 而 感 到 愤 怒 故 事 中 也 可 以 看 到 张 爱 玲 有 稍 微 带 过 爱 情 的 故 事, 但 戏 31

份 并 不 多, 或 许 只 是 让 故 事 显 得 更 精 彩 更 有 趣 就 连 夏 志 清 都 这 么 认 为, 他 甚 至 也 给 予 秧 歌 评 价, 说 它 不 仅 是 一 部 中 国 农 民 受 苦 难 的 故 事, 而 且 是 一 部 充 满 了 人 类 的 理 想 与 梦 想 的 悲 剧 ; 而 人 类 的 理 想 与 梦 想 是 为 共 产 党 所 不 容 的 30 30 林 幸 谦 编 : 张 爱 玲 : 文 学 电 影 舞 台, 牛 津 大 学 出 版 社,2007 年, 页 210 32

第 五 章 结 语 张 爱 玲 的 秧 歌 和 赤 地 之 恋 之 书 写 获 得 许 多 学 者 的 高 评 价, 尤 其 是 胡 适 先 生 给 予 秧 歌 的 好 评 是 平 淡 而 近 自 然 的 境 界, 可 想 而 知 胡 适 先 生 非 常 欣 赏 张 爱 玲 的 秧 歌 这 部 小 说, 认 为 她 可 以 达 到 这 种 境 界 已 经 不 简 单 了 毕 竟 张 爱 玲 在 写 反 共 小 说 之 前 擅 长 的 是 新 旧 时 代 的 都 市 男 女 情 感 书 写, 完 全 不 干 涉 政 治 大 叙 事, 之 后 会 移 情 到 政 治 方 面 的 创 作 可 以 说 是 她 在 文 学 史 上 的 成 功 之 一 如 果 说 张 爱 玲 擅 长 于 描 写 人 物 表 现 的 一 面, 那 么 秧 歌 和 赤 地 之 恋 中, 笔 者 觉 得 没 有 很 清 楚 地 看 到 张 爱 玲 这 擅 长 的 一 面 或 许 是 因 为 已 被 限 制 了, 所 以 造 成 了 故 事 中 有 很 多 虚 构 的 出 现, 在 人 物 处 理 方 面 以 及 一 些 尴 尬 场 面 的 处 理 在 文 中 并 没 有 得 到 满 意 的 效 果, 例 如 在 赤 地 之 恋 中, 张 爱 玲 使 用 太 多 的 背 景, 一 会 儿 农 村, 一 会 儿 城 市, 一 会 儿 朝 鲜, 所 以 这 就 显 得 有 一 点 儿 乱 基 本 上 秧 歌 与 赤 地 之 恋 这 两 部 小 说 的 主 要 目 地 是 写 政 治 的 暴 露 社 会 的 恐 惧 共 产 党 员 之 间 的 对 待 方 式 等, 但 也 可 以 说 张 爱 玲 是 借 着 书 写 来 发 泄 自 己 内 心 渐 渐 对 共 产 党 的 不 满 事 实 上, 这 两 部 小 说 中 的 人 物 形 象 模 糊 不 清, 出 场 人 物 很 多, 因 此 让 读 者 感 到 模 糊, 无 法 让 人 留 下 深 刻 的 印 象 阅 读 了 秧 歌 和 赤 地 之 恋 这 两 部 小 说, 似 乎 可 以 看 到 文 中 所 用 的 字 眼 都 非 常 平 凡, 并 不 难 理 解 它 看 到 张 爱 玲 写 对 社 会 主 义 的 不 满, 当 然 从 文 中 还 是 可 以 看 出 张 爱 玲 其 实 对 政 治 的 失 败 是 感 到 痛 心 的, 但 在 无 可 奈 何 的 情 况 之 下, 她 还 是 把 真 实 情 形 写 出 了, 对 共 产 党 下 了 批 判 跟 张 爱 玲 前 期 的 作 品 相 比 33

之 下, 简 直 有 着 很 大 的 差 别, 而 且 在 早 期 的 张 爱 玲 对 共 产 党 还 满 怀 希 望, 万 万 想 不 到 在 秧 歌 及 赤 地 之 恋 则 推 翻 了 她 的 论 观 因 此, 从 这 两 部 小 说 可 以 看 出 张 爱 玲 很 明 显 的 反 共 意 识 34

参 考 书 目 ( 一 ) 专 书 1. 陈 子 善 编 : 作 别 张 爱 玲 ( 江 迅 < 柯 灵 追 忆 张 爱 玲 >), 上 海 : 文 汇 出 版 社,1996 年 2. 费 勇 著 : 张 爱 玲 传 奇, 广 州 : 广 东 人 民 出 版 社,1996 年 3. 冯 祖 贻 : 百 年 家 族 张 爱 玲, 立 绪 出 版 社,1999 年 4. 高 全 芝 著 : 张 爱 玲 学, 台 北 : 麦 田 出 版,2003 年 5. 胡 辛 自 选 集 : 张 爱 玲 传, 北 京 : 作 家 出 版 社,1996 年 6. 林 幸 谦 编 : 张 爱 玲 : 文 学 电 影 舞 台, 牛 津 大 学 出 版 社,2007 年 7. 杨 泽 : 阅 读 张 爱 玲, 台 北 : 麦 田 出 版,1999 年 8. 余 斌 著 : 张 爱 玲 传, 台 北 : 晨 星 出 版,1997 年 9. 于 青 著 : 奇 才 玉 女 张 爱 玲, 山 东 画 报 出 版 社,1995 年 10. 张 爱 玲 典 藏 5: 秧 歌, 台 北 : 皇 冠 文 化 出 版 有 限 公 司,2010 年 11. 张 爱 玲 典 藏 6: 赤 地 之 恋, 台 北 : 皇 冠 文 化 出 版 有 限 公 司,2010 年 12. 周 芬 伶 著 : 孔 雀 蓝 调 张 爱 玲 评 传, 麦 田 出 版,2005 年 35

( 二 ) 期 刊 论 文 1. 尔 纲 : 张 爱 玲 的 < 秧 歌 > 及 其 评 论 的 写 作 策 略 透 析, 山 东 : 山 东 社 会 科 学 院 ( 绍 兴 文 理 学 院 学 报 ),2006 年, 第 二 十 六 卷, 第 一 期 2. 袁 良 骏 : 张 爱 玲 的 艺 术 败 笔 :< 秧 歌 > 和 < 赤 地 之 恋 >, 北 京 : 中 国 社 会 科 学 院 文 学 研 究 所 ( 华 文 学 会 ),2008 年, 第 87 期 3. 张 艳 艳 : 也 谈 < 秧 歌 > 和 < 赤 地 之 恋 >, 广 东 : 汕 头 大 学 文 学 院,2008 年, 第 86 期 36