随 着 越 来 越 多 的 人 渴 望 掌 握 在 竞 争 激 烈 的 全 球 环 境 中 所 需 的 各 项 技 能, 澳 大 利 亚 已 成 为 全 球 最 受 欢 迎 的 留 学 目 的 地 之 一 澳 大 利 亚 能 为 求 学 者 提 供 世 界 一 流 的 教 育 质 量, 全 球 最

www.studyinaustralia.gov.au

随 着 越 来 越 多 的 人 渴 望 掌 握 在 竞 争 激 烈 的 全 球 环 境 中 所 需 的 各 项 技 能, 澳 大 利 亚 已 成 为 全 球 最 受 欢 迎 的 留 学 目 的 地 之 一 澳 大 利 亚 能 为 求 学 者 提 供 世 界 一 流 的 教 育 质 量, 全 球 最 佳 的 学 生 支 持 服 务 和 优 美 的 生 活 环 境 因 此, 目 前 有 来 自 200 多 个 国 家 的 50 多 万 国 际 学 生 在 澳 大 利 亚 学 习 也 就 不 足 为 奇 了 而 当 他 们 毕 业 时, 已 经 具 备 了 国 际 认 可 的 技 能, 面 对 的 是 真 正 机 遇 无 限 的 未 来 我 们 不 仅 仅 教 会 你 如 何 找 到 答 案, 更 会 帮 助 你 学 习 如 何 提 出 正 确 的 问 题 澳 大 利 亚 有 60 余 年 培 养 国 际 学 生 的 历 史 其 中 许 多 人 已 在 世 界 各 地 担 任 政 府 部 长 商 界 领 袖 研 究 人 员 科 学 家 医 生 或 社 区 领 导 者 澳 大 利 亚 拥 有 世 界 领 先 的 教 育 机 构 学 者 与 研 究 人 员 他 们 正 在 从 事 各 种 研 究 这 些 研 究 具 有 世 界 级 的 最 高 标 准 并 得 到 全 球 范 围 内 的 广 泛 认 可 我 们 世 界 领 先 的 学 术 领 域 包 括 医 学 与 健 康 科 学 物 理 化 学 信 息 技 术 亚 太 地 区 研 究 生 物 技 术 和 天 文 学 同 时, 来 自 工 程 商 务 艺 术 与 社 会 科 学 方 面 的 澳 大 利 亚 毕 业 生 也 在 国 际 上 广 受 好 评 我 们 校 友 的 成 功 更 是 体 现 了 澳 大 利 亚 教 育 对 于 全 球 的 意 义 他 们 中 最 知 名 的 人 士 赢 得 了 无 数 的 国 际 奖 项, 包 括 诺 贝 尔 奖 澳 大 利 亚 颁 发 各 类 学 历 资 格 证 书, 开 设 种 类 齐 全 的 课 程, 拥 有 令 人 羡 慕 的 高 质 量 生 活 和 丰 富 的 文 体 活 动 这 些 因 素 构 建 了 一 个 全 方 位 的 学 习 环 境, 为 学 生 实 现 愿 望 与 抱 负 提 供 了 众 多 机 会 澳 大 利 亚 的 教 育 帮 助 求 学 者 走 向 世 界, 不 断 成 熟 和 发 展 并 且 最 终 获 得 最 大 的 付 出 回 报 对 于 寻 求 如 此 教 育 的 学 生 而 言, 澳 大 利 亚 无 疑 是 他 们 的 自 然 之 选 引 言 _01

目 录 1.0 关 于 澳 大 利 亚 05 4.0 抵 达 澳 大 利 亚 23 8.0 了 解 新 闻 文 化 和 社 会 43 12.0 安 全 事 项 和 法 律 59 1.1 简 介 06 4.1 入 境 24 8.1 电 视 44 12.1 遵 守 法 律 60 1.2 州 与 地 区 07 4.2 清 关 24 8.2 报 纸 44 12.2 个 人 安 全 60 4.3 签 证 要 求 25 8.3 图 书 馆 44 2.0 在 澳 大 利 亚 留 学 09 4.4 更 改 或 延 长 学 生 签 证 有 效 期 25 8.4 文 化 与 社 会 44 13.0 回 国 63 2.1 学 年 学 历 资 格 和 学 时 10 13.1 职 业 规 划 64 2.2 新 生 入 学 介 绍 11 5.0 个 人 理 财 27 9.0 熟 悉 环 境 47 13.2 校 友 会 65 2.3 授 课 方 式 12 5.1 澳 元 28 9.1 公 共 交 通 48 2.4 学 业 考 评 12 5.2 开 设 银 行 帐 户 28 9.2 州 际 旅 行 48 14.0 实 用 链 接 和 信 息 67 2.5 学 术 剽 窃 14 5.3 信 用 卡 29 9.3 个 人 交 通 工 具 48 14.1 生 活 与 学 习 68 2.6 课 程 信 息 14 9.4 出 租 车 49 14.2 重 要 号 码 68 2.7 学 生 支 持 服 务 15 6.0 生 活 在 澳 大 利 亚 31 14.3 缩 语 表 68 2.8 保 障 优 质 教 育 15 6.1 住 宿 32 10.0 医 疗 保 健 与 身 心 健 康 51 14.4 紧 急 情 况 69 6.2 住 宿 类 型 33 10.1 海 外 学 生 医 疗 保 险 52 3.0 行 前 准 备 17 6.3 租 房 和 租 赁 协 议 33 10.2 就 医 52 3.1 离 家 前 任 务 清 单 18 6.4 购 买 食 物 和 其 它 用 品 36 10.3 牙 科 诊 疗 53 3.2 重 要 文 件 18 6.5 结 交 朋 友 36 10.4 处 方 药 53 3.3 保 险 18 3.4 携 带 现 金? 19 7.0 通 信 联 络 39 11.0 在 澳 大 利 亚 工 作 55 3.5 抵 达 后 的 住 宿 19 7.1 电 信 服 务 40 11.1 工 作 许 可 56 3.6 行 李 限 制 19 7.2 拨 打 电 话 41 11.2 工 作 类 型 56 3.7 服 装 与 季 节 因 素 19 7.3 时 区 41 11.3 找 工 作 56 3.8 处 方 药 20 7.4 计 算 机 与 互 联 网 41 11.4 纳 税 56 3.9 转 换 器 和 变 压 器 20 7.5 社 交 网 络 Facebook 和 Skype 41 11.5 超 额 税 款 的 返 还 57 3.10 携 带 电 脑 21 7.6 邮 政 服 务 41 11.6 养 老 金 57 11.7 职 场 中 的 权 利 与 义 务 57 11.8 薪 酬 57 引 目 言 录 _03

1.0 1.1 简 介 1.2 州 与 地 区 Physio 1.0 关 于 澳 大 利 亚 _05

1.1 简 介 人 口 超 过 2250 万 世 界 上 唯 一 占 据 整 片 大 陆 的 国 家 地 处 南 半 球 的 太 平 洋 西 南 地 区 北 部 近 邻 是 巴 布 亚 新 几 内 亚 和 印 度 尼 西 亚 ( 与 悉 尼 的 飞 行 距 离 约 8 个 小 时 ) 东 部 近 邻 是 新 西 兰, 与 澳 大 利 亚 的 飞 行 距 离 约 3 个 小 时 几 乎 每 四 个 澳 大 利 亚 人 中, 就 有 一 人 在 海 外 出 生 世 界 各 地 的 移 民 在 澳 大 利 亚 定 居 包 括 欧 洲 亚 洲 非 洲 中 东 和 美 洲 澳 大 利 亚 被 誉 为 创 新 之 国 澳 大 利 亚 的 科 学 家 发 明 了 许 多 改 变 世 界 的 技 术 : 飞 机 上 使 用 的 黑 匣 子 记 录 器 心 脏 起 搏 器 超 声 波 流 感 疫 苗 仿 生 耳 无 线 网 络 谷 歌 地 图 和 治 疗 皮 肤 烧 伤 的 喷 雾 剂 1.2 州 与 地 区 在 为 你 介 绍 留 学 澳 大 利 亚 所 带 给 你 的 无 限 机 遇 之 前, 一 节 快 速 的 地 理 课 将 帮 助 你 了 解 这 个 多 样 美 丽 国 家 的 地 貌 以 及 各 州 和 地 区 这 是 你 会 生 活 或 造 访 的 南 十 字 星 下 的 土 地 澳 大 利 亚 有 六 个 州 和 两 个 地 区 不 论 哪 个 都 具 有 自 己 独 特 的 历 史 特 性 和 旅 游 景 点 六 个 州 分 别 是 : 新 南 威 尔 士 州 (New South Wales) 维 多 利 亚 州 (Victoria) 南 澳 大 利 亚 州 (South Australia) 昆 士 兰 州 (Queensland) 西 澳 大 利 亚 州 (Western Australia) 和 塔 斯 马 尼 亚 州 (Tasmania) 澳 大 利 亚 北 部 地 区 (Northern Territory) 和 首 都 地 区 (Australian Capital Territory) 则 是 由 地 区 与 联 邦 政 府 共 同 治 理 新 南 威 尔 士 州 www.visitnsw.com.au 首 府 悉 尼 人 口 约 720 万 气 候 一 月 :66-80 华 氏 度 (19-27 摄 氏 度 ) 七 月 :46-60 华 氏 度 (8-16 摄 氏 度 ) 维 多 利 亚 州 www.visitvictoria.com 首 府 墨 尔 本 人 口 约 550 万 气 候 一 月 :58-80 华 氏 度 (14-27 摄 氏 度 ) 七 月 :46-60 华 氏 度 (8-16 摄 氏 度 ) 昆 士 兰 州 www.queenslandholidays.com.au 首 府 布 里 斯 班 人 口 约 450 万 气 候 一 月 :70-87 华 氏 度 (21-31 摄 氏 度 ) 七 月 :50-70 华 氏 度 (10-21 摄 氏 度 ) 西 澳 大 利 亚 州 www.westernaustralia.com 首 府 珀 斯 人 口 约 220 万 气 候 一 月 :64-88 华 氏 度 (18-31 摄 氏 度 ) 七 月 :48-64 华 氏 度 (9-18 摄 氏 度 ) 南 澳 大 利 亚 州 www.southaustralia.com 首 府 阿 德 莱 德 人 口 约 160 万 气 候 一 月 :62-89 华 氏 度 (17-32 摄 氏 度 ) 七 月 :47-60 华 氏 度 (8-16 摄 氏 度 ) 塔 斯 马 尼 亚 州 www.discovertasmania.com.au 首 府 霍 巴 特 人 口 约 50 万 7600 气 候 一 月 :52-72 华 氏 度 (11-22 摄 氏 度 ) 七 月 :38-52 华 氏 度 (3-11 摄 氏 度 ) 首 都 地 区 www.visitcanberra.com.au 首 府 堪 培 拉 人 口 约 35 万 8900 气 候 一 月 :56-84 华 氏 度 (13-52 摄 氏 度 ) 七 月 :31-52 华 氏 度 (-1-11 摄 氏 度 ) 北 部 地 区 www.travelnt.com 首 府 达 尔 文 人 口 约 22 万 9700 气 候 一 月 :78-93 华 氏 度 (26-34 摄 氏 度 ) 七 月 :70-90 华 氏 度 (21-32 摄 氏 度 ) 1.0 关 于 澳 大 利 亚 _07

2.0 engineer 2.1 学 年 学 历 资 格 和 学 时 2.2 新 生 入 学 介 绍 2.3 授 课 方 式 2.4 学 业 考 评 2.5 学 术 剽 窃 2.6 课 程 信 息 2.7 学 生 支 持 服 务 2.8 保 障 优 质 教 育 2.0 在 澳 大 利 亚 引 留 言 学 _09

英 语 语 言 强 化 课 程 2.2 新 生 入 学 介 绍 新 生 入 学 介 绍 活 动 有 着 非 常 重 要 的 作 用, 能 帮 助 你 迅 速 熟 悉 你 的 学 校 和 它 的 教 学 风 格 许 多 国 际 学 生 发 现, 澳 大 利 亚 的 教 学 方 式 与 他 们 本 国 的 完 全 不 同 澳 大 利 亚 的 教 育 着 重 实 践, 鼓 励 创 新 独 立 思 考 和 积 极 的 讨 论 比 起 仅 仅 教 会 学 生 正 确 的 单 词 短 语 或 公 式 来 让 他 们 准 备 考 试, 让 学 生 们 透 彻 地 理 解 某 个 问 题 才 是 教 师 们 的 目 标 2.1 学 年 学 历 资 格 和 学 时 大 学 澳 大 利 亚 的 大 学 一 般 于 每 年 二 月 下 旬 至 三 月 上 旬 开 学 新 生 入 学 介 绍 活 动 通 常 在 二 月 中 下 旬 举 行 第 二 学 期 通 常 于 七 月 下 旬 开 学 大 多 数 大 学 都 有 两 个 学 期 并 在 第 一 学 期 的 6 月 与 第 二 学 期 的 11 月 举 行 每 学 期 的 期 终 考 试 两 个 学 期 之 间 有 四 至 六 个 星 期 的 假 期, 而 12 月 至 2 月 之 间 是 长 暑 假 大 学 课 程 种 类 丰 富, 你 可 以 选 择 在 二 月 或 七 月 入 学 然 而, 对 于 像 医 学 或 牙 科 这 样 的 课 程, 每 年 只 在 二 月 入 学 想 了 解 澳 大 利 亚 大 学 的 开 学 日 期, 请 访 问 www.universitiesaustralia.edu.au 网 站 浏 览 澳 大 利 亚 大 学 页 面 的 内 容 澳 大 利 亚 所 颁 发 的 高 等 教 育 学 历 资 格 证 书 中, 最 常 见 的 是 学 士 学 位 证 书 根 据 不 同 专 业, 学 士 学 位 一 般 要 求 三 至 四 年 的 全 日 制 学 习, 以 授 课 方 式 的 学 习 为 主 一 些 大 学 会 向 表 现 最 优 异 的 毕 业 生 颁 发 荣 誉 称 号 的 学 士 学 位, 另 一 些 大 学 通 过 增 加 额 外 一 年 的 学 习 时 间, 为 完 成 学 业 的 毕 业 生 颁 发 大 家 所 熟 知 的 荣 誉 学 位 硕 士 和 博 士 学 位 课 程 提 供 特 定 领 域 的 研 究 培 训 和 人 才 培 养 硕 士 学 位 就 读 时 间 通 常 为 一 至 两 年, 博 士 学 位 通 常 为 三 年 职 业 教 育 与 培 训 院 校 大 多 数 技 术 与 继 续 教 育 学 院 (Technical and Further Education, 英 文 简 称 TAFE) 和 职 业 教 育 与 培 训 (VET) 学 院 的 学 年 一 般 分 为 两 个 学 期 第 一 学 期 通 常 于 二 月 开 始, 六 月 结 束 第 二 学 期 通 常 于 七 月 开 始, 十 一 月 结 束 大 部 分 课 程 都 可 以 在 二 月 和 七 月 入 学 技 术 与 继 续 教 育 学 院 和 职 业 教 育 与 培 训 学 院 旨 在 为 你 提 供 某 一 行 业 或 产 业 所 需 的 技 能, 或 为 你 继 续 深 造 打 下 基 础 所 提 供 的 课 程 包 括 分 为 四 个 级 别 的 证 书 课 程 ( 半 年 至 一 年 期 的 一 二 三 和 四 级 证 书 ) 专 科 文 凭 课 程 ( 一 至 两 年 ) 以 及 高 级 专 科 文 凭 课 程 ( 两 至 三 年 ) 职 业 教 育 与 培 训 的 专 科 文 凭 和 高 级 专 科 文 凭 为 高 等 教 育 机 构 所 认 可, 有 助 于 学 生 衔 接 进 入 高 等 教 育 课 程 的 学 习 许 多 由 政 府 监 管 的 私 立 学 校 职 业 教 育 与 培 训 学 院 TAFE 学 院 以 及 大 学 下 设 的 英 语 培 训 机 构 都 提 供 面 向 海 外 学 生 的 英 语 语 言 强 化 课 程 (ELICOS) 此 类 课 程 除 了 能 让 你 掌 握 英 语 这 门 外 语 之 外, 还 能 为 你 进 入 专 业 学 习 打 下 基 础 英 语 语 言 强 化 课 程 一 年 四 季 进 行 授 课 根 据 个 人 选 择, 学 习 时 间 从 4 周 至 48 周 的 全 日 制 学 习 不 等 每 隔 一 段 时 间, 通 常 为 5 周, 便 有 一 次 入 学 机 会 当 然, 每 个 机 构 的 具 体 情 况 可 能 有 所 不 同 中 小 学 为 了 维 持 一 贯 的 高 水 平 教 学, 澳 大 利 亚 中 小 学 的 课 程 设 置 都 必 须 符 合 国 家 统 一 制 定 的 课 程 大 纲 要 求 中 小 学 教 育 的 第 一 年 通 常 为 准 备 期, 或 称 为 学 前 班, 随 后 是 12 年 的 小 学 与 中 学 教 育 每 学 年 分 为 四 个 学 期, 一 月 底 或 二 月 初 开 始, 到 十 二 月 结 束 每 学 期 之 间 有 短 暂 的 假 期 十 二 月 至 一 月 是 长 暑 假 中 小 学 的 课 程 涵 盖 了 八 个 重 要 学 科 : 英 语 数 学 社 会 与 环 境 科 学 艺 术 第 二 外 语 (Languages Other Than English, 英 文 简 称 LOTE) 技 术 个 人 发 展 以 及 健 康 和 体 育 许 多 学 校 也 为 国 际 学 生 提 供 英 语 语 言 强 化 课 程 许 多 学 生 选 择 升 入 高 中, 这 样 就 可 以 通 过 高 中 学 习 获 得 进 入 大 学 的 资 格 此 外, 每 十 所 澳 大 利 亚 中 学 中, 就 有 九 所 在 中 学 教 育 之 外 还 提 供 职 业 教 育 的 课 程 一 旦 你 被 正 式 录 取, 你 会 收 到 行 前 抵 达 后 新 生 入 学 介 绍 活 动 等 指 导 手 册, 为 你 提 供 更 多 宝 贵 信 息, 帮 助 你 为 在 澳 大 利 亚 的 学 习 生 活 做 好 准 备 大 学 和 职 业 教 育 与 培 训 学 院 大 多 数 澳 大 利 亚 的 高 等 教 育 机 构, 如 大 学 TAFE 学 院 职 业 教 育 与 培 训 学 院 都 为 国 际 学 生 提 供 内 容 全 面 的 入 学 介 绍 活 动 并 规 定 所 有 新 生 必 须 参 加 许 多 院 校 也 有 专 门 的 国 际 学 生 辅 导 员 (ISAs) 指 导 国 际 新 生 参 与 此 类 活 动, 以 此 来 了 解 澳 大 利 亚 的 教 育 和 培 训 体 系 辅 导 员 们 将 帮 助 你 熟 悉 学 校 的 组 织 结 构 及 管 理 体 系 校 园 分 布 学 校 现 有 的 学 生 服 务 和 各 类 学 生 社 团 及 俱 乐 部 对 于 澳 大 利 亚 的 文 化 以 及 刚 开 始 生 活 上 遇 到 的 一 些 问 题, 他 们 也 能 够 给 与 建 议 ELICOS 院 校 大 多 数 ELICOS 院 校 的 新 生 入 学 介 绍 会 即 标 志 着 正 式 开 课 了 学 校 会 安 排 国 际 学 生 辅 导 员 或 国 际 学 生 办 公 室 帮 助 学 生 适 应 澳 大 利 亚 的 学 习 生 活 2.0 在 澳 大 利 亚 留 学 _11

2.3 授 课 方 式 大 学 澳 大 利 亚 的 大 学 采 取 集 中 授 课 和 分 组 辅 导 相 结 合 的 教 学 形 式 最 多 200 名 来 自 同 一 学 院 不 同 专 业 的 学 生 可 能 会 一 起 听 课, 而 分 组 辅 导 的 规 模 就 小 得 多, 大 约 只 有 30 人 一 起 上 课 分 组 辅 导 时, 你 会 有 机 会 与 同 学 和 老 师 讨 论 集 中 授 课 时 听 到 的 内 容 参 加 集 中 授 课 非 常 重 要, 这 能 帮 助 你 理 解 并 参 与 分 组 辅 导 时 所 讨 论 的 内 容 认 真 准 备 分 组 辅 导 必 不 可 少 你 在 辅 导 中 的 表 现 通 常 会 计 入 这 门 课 程 的 最 终 成 绩 教 授 和 高 级 教 师 都 希 望 学 生 们 积 极 参 与 分 组 辅 导, 这 是 帮 助 他 们 能 够 自 如 讨 论 现 象 之 下 本 质 问 题 的 有 效 途 径 由 于 职 业 教 育 与 培 训 学 院 旨 在 培 养 专 业 化 而 实 用 的 技 能, 课 堂 教 学 与 实 践 被 融 合 在 一 起 在 这 里, 班 级 人 数 通 常 比 大 学 或 TAFE 学 院 少 ELICOS 院 校 英 语 授 课 主 要 在 教 室 的 环 境 中 完 成 同 时, 学 校 还 安 排 了 配 备 指 导 老 师 的 自 习 时 间 中 小 学 澳 大 利 亚 中 小 学 生 的 上 课 时 间 为 每 周 一 至 周 五 全 国 不 同 地 方 的 上 课 时 间 略 有 不 同, 但 通 常 都 是 上 午 9 点 至 下 午 3 点 30 分 每 班 学 生 人 数 平 均 约 为 22 人 教 师 与 学 生 的 比 例 略 低 于 1:14 2.4 学 业 考 评 虽 然 每 门 课 程 每 所 大 学 之 间 各 有 不 同, 但 澳 大 利 亚 的 教 育 体 系 规 定 了 学 期 结 束 时 学 生 应 当 达 到 的 每 门 课 所 设 定 的 最 低 学 习 水 平 同 时, 这 样 的 体 系 并 不 限 制 学 生 采 用 何 种 学 习 方 法 来 完 成 学 习 这 一 体 系 背 后 的 理 念 是 对 个 人 不 同 学 习 方 式 的 认 同 职 业 教 育 与 培 训 学 院 在 职 业 教 育 与 培 训 学 院, 集 中 授 课 和 分 组 辅 导 通 常 会 合 并 在 一 起 也 就 是 说, 你 在 学 习 新 知 识 时, 同 时 开 展 讨 论 如 果 对 于 某 些 课 程, 一 些 学 生 确 实 需 要 额 外 指 导 或 针 对 某 些 特 殊 问 题 需 要 强 化 授 课, 学 校 会 额 外 安 排 分 组 辅 导 在 这 种 情 况 下, 分 组 辅 导 更 像 是 补 习 班, 不 是 所 有 学 生 都 必 须 参 加 大 学 每 门 课 程 的 最 终 成 绩 会 根 据 你 平 时 的 作 业 成 绩 ( 书 面 或 实 践 性 的 作 业, 依 课 程 不 同 而 定 ) 考 试 成 绩 课 堂 表 现 ( 即 你 在 课 上 是 否 积 极 参 与 讨 论 ) 出 勤 率 以 及 小 组 作 业 的 成 绩 来 综 合 评 定 修 读 某 些 学 位, 你 的 学 业 成 绩 会 取 决 于 你 在 整 个 学 期 的 表 现, 而 不 是 学 期 最 后 几 周 的 表 现 或 期 末 考 试 的 成 绩 这 样 做 的 好 处 在 于 你 的 总 成 绩 不 会 取 决 于 某 一 次 的 评 定, 即 使 你 某 次 考 试 的 成 绩 不 理 想, 也 可 通 过 在 其 他 评 定 中 优 秀 的 表 现 来 提 高 总 成 绩 每 所 大 学 的 成 绩 评 定 体 系 都 有 所 不 同, 但 是 大 致 都 运 用 了 以 下 标 准 : 杰 出 :100%-80% 优 秀 :79%-70% 良 好 :69%-60% 合 格 :59%-50% 不 合 格 :50% 以 下 职 业 教 育 与 培 训 院 校 TAFE 学 院 和 职 业 教 育 与 培 训 学 院 会 为 你 提 供 所 选 课 程 的 详 细 考 核 标 准 根 据 学 习 内 容 的 不 同, 考 核 可 能 包 括 : 平 时 作 业 成 绩 质 量 达 标 地 完 成 某 些 任 务 的 实 际 操 作 考 查 以 及 检 验 学 生 对 所 学 领 域 的 知 识 掌 握 和 理 解 程 度 的 口 头 或 书 面 考 试 ELICOS 院 校 正 式 开 始 英 语 学 习 之 前, 你 需 要 参 加 分 班 测 试, 以 评 估 你 目 前 的 英 语 水 平 测 试 结 果 将 确 定 你 具 体 适 合 入 读 哪 一 级 的 课 程 每 一 级 课 程 的 学 习 时 间 约 为 10 周 除 了 期 终 考 试 的 成 绩, 你 的 最 终 成 绩 还 来 自 于 课 内 及 课 外 的 平 时 考 试 成 绩 课 程 结 束 时, 你 会 收 到 一 张 证 书 证 书 上 标 明 你 最 后 完 成 的 课 程 名 称 课 程 长 度 所 达 到 的 英 文 水 平 和 出 勤 率 大 部 分 院 校 使 用 的 成 绩 评 定 体 系 是 : 优 秀 良 好 合 格 不 合 格 2.0 在 澳 大 利 亚 留 学 _13

中 小 学 在 澳 大 利 亚 的 中 小 学, 学 生 的 表 现 由 几 方 面 综 合 评 定 : 日 常 课 堂 表 现 课 题 或 作 业 的 完 成 以 及 日 常 测 验 和 考 试 的 结 果 尽 管 中 小 学 的 教 学 由 各 州 与 地 区 负 责 监 管, 但 学 生 学 业 的 评 定 标 准 是 全 国 通 用 的 : A ( 优 秀 ):85 分 及 以 上 B ( 良 好 ):70-84 C ( 平 均 ):50-69 D ( 不 合 格 ):25-49 E ( 失 败 ):0-24 2.5 学 术 剽 窃 学 术 剽 窃 指 抄 袭 他 人 的 学 术 作 品 ( 包 括 已 发 表 的 ) 并 将 其 占 为 己 有 来 作 为 提 交 的 作 业, 同 时 不 引 用 信 息 的 来 源 在 澳 大 利 亚, 这 是 非 常 严 重 的 侵 权 行 为, 会 导 致 严 重 的 处 罚, 包 括 所 修 课 题 自 动 不 合 格 以 及 对 学 生 签 证 带 来 的 不 利 影 响 每 个 学 生 都 必 须 清 楚 理 解 学 术 剽 窃 的 具 体 含 义 ( 例 如, 如 何 进 行 引 用 ) 你 就 读 的 学 校 和 学 校 的 国 际 学 生 办 公 室 都 可 以 为 你 提 供 这 方 面 的 信 息 2.6 课 程 信 息 学 校 必 须 确 保 向 国 际 学 生 提 供 的 宣 传 材 料 ( 如 留 学 手 册 和 指 南 ) 中 的 信 息 都 真 实 确 凿, 避 免 误 导 在 发 出 注 册 录 取 确 认 书 之 前, 学 校 必 须 向 你 提 供 有 关 课 程 的 信 息, 例 如 : 课 程 内 容 和 修 读 时 限 可 获 得 的 学 历 资 格 教 学 和 成 绩 评 定 方 式 英 语 语 言 能 力 要 求 课 程 的 入 读 要 求, 包 括 以 往 的 相 关 工 作 经 历 及 学 历 资 格 修 完 课 程 所 需 达 到 的 条 件 和 课 程 相 关 的 费 用 2.7 学 生 支 持 服 务 学 校 必 须 帮 助 国 际 学 生 适 应 在 澳 大 利 亚 的 学 习 和 生 活, 帮 助 他 们 达 到 学 习 目 标 和 取 得 良 好 的 学 习 成 果 除 了 安 排 能 为 你 提 供 学 生 支 持 服 务 的 老 师 外, 学 校 还 必 须 为 你 提 供 以 下 方 面 的 信 息 : 新 生 入 学 介 绍 活 动 学 业 进 展 情 况 进 一 步 深 造 住 宿 如 果 你 需 要 了 解 课 程 和 如 何 注 册, 或 遇 到 任 何 个 人 困 难, 学 校 也 能 提 供 你 相 关 院 校 联 系 人 或 行 政 人 员 的 联 系 方 式 2.8 保 障 优 质 教 育 澳 大 利 亚 致 力 于 为 国 际 学 生 提 供 高 质 量 的 教 育 与 培 育 因 此, 澳 大 利 亚 政 府 立 法 来 保 障 国 际 学 生 的 权 益 这 些 法 案 法 规 构 成 了 海 外 学 生 教 育 服 务 (ESOS) 法 律 体 系 在 这 一 体 系 之 下, 所 有 接 受 持 学 生 签 证 的 国 际 学 生 的 澳 大 利 亚 院 校, 必 须 按 法 律 规 定 提 供 优 质 的 课 程 和 符 合 国 家 标 准 的 学 生 服 务 及 教 学 环 境 例 如, 如 果 某 一 教 学 机 构 无 法 提 供 持 学 生 签 证 的 学 生 所 注 册 的 课 程,ESOS 就 能 为 其 提 供 消 费 者 保 护, 包 括 退 还 该 课 程 的 学 费 如 果 退 款 无 法 实 现, 国 际 学 生 可 通 过 学 籍 保 障 计 划 转 而 就 读 替 代 课 程 更 多 ESOS 的 详 细 信 息, 请 访 问 www. aei.gov.au 并 点 击 ESOS 的 快 捷 键 链 接 课 程 学 习 中 可 使 用 的 设 备 学 习 资 料 学 生 支 持 服 务 2.0 在 澳 大 利 亚 留 学 _15

CEO 3.0 3.1 离 家 前 任 务 清 单 3.2 重 要 文 件 3.3 保 险 3.4 携 带 现 金? 3.5 抵 达 后 的 住 宿 3.6 行 李 限 制 3.7 服 装 与 季 节 因 素 3.8 处 方 药 3.9 转 换 器 和 变 压 器 3.10 携 带 电 脑 3.0 行 前 引 准 言 备 _17

3.1 离 家 前 任 务 清 单 3.2 重 要 文 件 请 准 备 一 个 文 件 夹, 放 入 你 需 要 带 到 澳 大 利 亚 的 所 有 证 件 和 文 件 : 获 得 护 照 并 确 保 它 的 有 效 期 限 覆 盖 你 在 国 外 的 所 有 时 间 获 得 学 生 签 证 有 效 护 照 联 系 你 将 就 读 的 澳 大 利 亚 院 校, 确 认 注 册 的 课 程 及 开 始 日 期, 询 问 是 否 有 接 机 服 务 咨 询 医 生 疫 苗 接 种 和 所 需 携 带 的 药 物 ( 根 据 个 人 情 况 ) 申 办 信 用 卡, 准 备 在 澳 大 利 亚 需 要 使 用 的 足 够 资 金 与 国 内 银 行 确 认 如 何 在 海 外 进 入 国 内 开 设 的 资 金 账 户 安 排 行 程, 包 括 旅 游 保 险 告 知 澳 大 利 亚 院 校 你 的 行 程 安 排 安 排 好 至 少 在 澳 大 利 亚 第 一 个 星 期 的 住 宿 安 排 好 机 场 到 住 处 的 交 通, 在 国 内 兑 换 足 够 的 澳 元, 以 便 初 到 澳 大 利 亚 时 搭 乘 出 租 车 或 在 紧 急 情 况 下 打 电 话 整 理 旅 行 箱 时, 不 要 忘 记 放 入 你 就 读 学 校 国 际 学 生 联 络 人 员 的 姓 名 和 联 系 方 式 有 效 学 生 签 证 澳 大 利 亚 院 校 的 录 取 通 知 书 电 子 注 册 录 取 确 认 书 (ecoe) 交 纳 相 关 费 用 收 据 ( 如 学 费 医 疗 保 险 银 行 对 帐 单 ) 保 险 细 则 成 绩 单 和 学 历 原 件, 或 经 公 证 的 复 印 件 其 他 个 人 身 份 证 明 文 件 ( 如 出 生 证 明 身 份 证 驾 照 ) 病 历 和 处 方 信 用 卡 / 借 记 卡 的 复 印 件 处 方 药 的 介 绍 及 其 通 用 名 对 在 澳 大 利 亚 租 房 或 就 业 可 能 有 帮 助 的 推 荐 信 出 国 前, 请 为 你 所 有 需 携 带 的 文 件 做 好 副 本 并 交 给 家 人 如 果 原 件 丢 失, 他 们 可 以 将 副 本 寄 给 你 乘 坐 飞 机 时, 务 必 随 身 携 带 所 有 文 件 3.3 保 险 旅 行 险 : 购 买 旅 行 保 险 非 常 明 智 尽 管 多 数 旅 行 是 安 全 的, 但 如 果 发 生 航 班 取 消 或 行 李 遗 失, 你 就 会 被 迫 浪 费 大 量 时 间 和 金 钱 医 疗 保 险 : 所 有 持 学 生 签 证 的 人 入 境 澳 大 利 亚, 在 停 留 期 间 必 须 有 海 外 学 生 医 疗 保 险, 简 称 OSHC OSHC 将 帮 助 支 付 你 在 澳 大 利 亚 期 间 的 就 医 费 用 如 果 需 要 了 解 OSHC 的 具 体 内 容, 请 到 海 外 学 生 医 疗 保 险 章 节 查 看 相 关 信 息 3.4 携 带 现 金? 携 带 足 够 的 澳 元 现 金, 以 供 你 抵 达 澳 大 利 亚 的 最 初 几 天 使 用, 但 不 要 携 带 大 量 的 现 金 同 时, 准 备 1500 到 3000 澳 元 ( 自 己 名 下 的 ) 可 兑 现 的 旅 行 支 票, 以 尽 快 安 顿 基 本 生 活 请 注 意, 如 果 你 携 带 超 过 1 万 澳 元 的 现 金 或 等 值 货 币, 你 必 须 在 入 境 澳 大 利 亚 时 向 海 关 申 报 [ 详 情 请 参 阅 个 人 理 财 的 章 节 ] 3.5 抵 达 后 的 住 宿 如 果 你 是 中 小 学 生, 在 抵 达 澳 大 利 亚 之 前, 你 就 需 要 安 排 好 住 宿 寄 宿 家 庭 寄 宿 学 校 或 类 似 安 排 如 果 你 就 读 于 大 学 TAFE 学 院 职 业 教 育 与 培 训 院 校 或 ELICOS 院 校, 你 需 要 安 排 在 澳 大 利 亚 前 几 天 的 临 时 住 处, 同 时 寻 找 以 后 的 长 期 住 所 你 就 读 的 学 校 也 许 能 帮 助 你, 你 也 可 以 在 www.yha.com.au 上 查 询 旅 社 信 息 和 在 线 预 订 许 多 网 上 订 票 服 务 提 供 即 刻 可 预 订 的 酒 店 和 短 期 公 寓 的 信 息, 比 如 www.getaroom. com.au 和 www.wotif.com, 不 过 酒 店 费 用 可 能 比 较 昂 贵, 在 各 大 城 市 每 晚 的 收 费 是 150 澳 元 起 3.6 行 李 限 制 当 你 整 理 行 装 时, 不 要 忘 记 国 际 航 班 和 在 澳 大 利 亚 国 内 旅 行 时 的 行 李 限 制 这 些 限 制 可 能 比 你 过 去 习 惯 的 更 加 严 格 为 避 免 国 际 航 班 的 行 李 超 重, 托 运 行 李 的 重 量 不 应 超 过 50 磅 ( 即 23 公 斤 ) 对 于 澳 大 利 亚 国 内 航 班, 托 运 行 李 的 重 量 不 应 超 过 44 磅 ( 即 20 公 斤 ) 请 向 航 空 公 司 确 认 行 李 重 量 的 确 切 限 制 3.7 服 装 与 季 节 因 素 澳 大 利 亚 学 生 通 常 不 必 着 正 装 服 装 的 舒 适 性 是 首 要 考 虑 的 因 素 你 会 发 现 大 学 和 VET 学 院 的 校 园 里, 你 的 大 多 数 同 龄 人 都 穿 着 牛 仔 裤 T 恤 衫 或 是 套 衫 不 过, 许 多 中 小 学 生 必 须 要 穿 校 服 澳 大 利 亚 的 夏 季 一 般 为 12 月 至 2 月, 秋 季 为 3 月 至 5 月, 冬 季 为 6 月 至 8 月, 春 季 则 是 9 月 至 11 月 全 国 大 部 分 地 区 全 年 最 热 的 时 候 是 1 月 和 2 月 如 果 你 在 6 或 7 月 抵 达 澳 大 利 亚, 这 是 澳 大 利 亚 一 年 中 最 冷 的 时 候, 你 可 能 需 要 携 带 冬 装 3.0 行 前 准 备 _19

3.8 处 药 方 如 果 你 想 带 处 方 药 到 澳 大 利 亚, 你 必 须 参 考 医 药 及 医 疗 用 品 管 理 局 (TGA) 网 站, 了 解 有 关 携 带 处 方 药 入 境 的 规 定 更 多 信 息, 请 访 问 www.tga.gov.au 并 在 消 费 者 菜 单 中 选 择 旅 客 和 游 客 澳 大 利 亚 有 多 种 药 品 可 供 使 用, 所 以 另 一 种 选 择 是 你 到 达 澳 大 利 亚 后 去 当 地 药 房 凭 借 处 方 购 买, 但 你 首 先 要 去 看 澳 大 利 亚 的 医 生 并 获 得 他 ( 她 ) 开 的 处 方 3.9 转 换 器 和 变 压 器 澳 大 利 亚 电 器 产 品 的 标 准 电 压 是 240 伏 特 大 多 数 笔 记 本 电 脑 手 机 充 电 器 MP3 播 放 器 和 数 码 相 机 充 电 器 会 自 动 将 电 压 调 整 到 110 或 240 伏 特 但 有 些 电 子 产 品 可 能 需 要 变 压 器 和 转 换 器 的 帮 助 澳 大 利 亚 的 电 器 插 头 都 是 三 极 的 抵 达 澳 大 利 亚 后, 你 可 能 需 要 购 买 一 个 转 换 器 或 更 换 原 有 插 头 3.10 携 带 电 脑 现 今 对 于 我 们 大 多 数 人 而 言, 电 脑 就 是 我 们 的 生 命 线 为 了 确 保 能 带 自 己 的 电 脑 入 境, 你 需 要 知 晓 澳 大 利 亚 海 关 的 有 关 规 定 如 果 你 所 读 的 是 短 期 课 程 并 在 澳 大 利 亚 停 留 不 超 过 12 个 月, 根 据 澳 大 利 亚 海 关 规 定, 你 可 携 带 自 己 的 电 脑 入 境 且 不 必 支 付 关 税 或 消 费 税 (GST) 在 某 些 情 况 下, 如 果 你 的 停 留 时 间 少 于 24 个 月, 你 也 可 以 免 于 缴 税, 但 这 取 决 于 诸 多 情 况, 包 括 电 脑 本 身 的 价 值 使 用 你 的 电 脑 超 过 12 个 月, 你 也 可 以 携 带 它 入 境 并 免 于 缴 税 然 而, 你 可 能 被 澳 大 利 亚 海 关 要 求 出 示 电 脑 购 买 日 期 和 购 买 价 格 的 证 明, 所 以 你 应 当 同 时 携 带 收 据 如 果 电 脑 的 价 格 超 过 400 澳 币 而 且 只 用 了 不 到 12 个 月, 或 者 你 没 有 收 据, 你 就 可 能 需 要 支 付 10% 的 消 费 税 为 确 保 自 己 完 全 了 解 入 境 澳 大 利 亚 允 许 携 带 何 种 物 品 的 情 况, 请 访 问 www.customs. gov.au 并 点 击 主 菜 单 的 旅 客 链 接 如 果 你 在 澳 大 利 亚 停 留 时 间 超 过 24 个 月 而 且 在 抵 达 澳 大 利 亚 之 前, 已 经 拥 有 和 3.0 行 前 准 备 _21

4.0 4.1 入 境 4.2 清 关 4.3 签 证 要 求 4.4 更 改 或 延 长 学 生 签 证 有 效 期 4.0 抵 达 澳 大 引 利 言 亚 _23

无 论 你 走 哪 条 通 道, 你 的 行 李, 包 括 手 提 行 李, 都 可 能 接 受 X 光 或 是 搜 查 犬 的 检 查 绿 色 通 道 : 无 需 向 海 关 申 报, 走 该 通 道 每 年 都 有 一 些 学 生 违 反 规 定, 例 如 超 时 工 作 或 逾 期 居 留 违 反 规 定 会 导 致 签 证 被 取 消, 而 这 将 带 来 严 重 后 果 根 据 法 律 规 定, 如 果 签 证 被 取 消, 学 生 会 被 要 求 离 开 澳 大 利 亚 并 且 三 年 内 不 得 返 回 4.4 更 改 或 延 长 学 生 签 证 有 效 期 如 果 由 于 某 些 状 况 的 改 变, 使 得 你 想 要 更 换 课 程 或 学 校, 或 延 长 在 澳 居 留 时 间, 你 可 以 联 系 离 你 最 近 的 DIAC 办 公 室, 咨 询 如 何 办 理 这 些 事 项 红 色 通 道 : 需 向 海 关 申 报, 走 该 通 道 如 果 走 红 色 通 道, 所 有 的 行 李, 包 括 手 提 行 李, 都 会 接 受 X 光 检 查 海 关 官 员 会 要 求 你 打 开 行 李, 以 便 检 查 里 面 的 物 品 如 果 海 关 官 员 认 为 某 件 物 品 无 需 检 疫, 你 将 被 准 许 保 留 它 并 可 通 过 海 关 检 查 站 如 果 其 中 一 件 物 品 需 要 接 受 检 疫, 该 物 品 会 被 没 收 或 者 销 毁, 或 者 进 行 消 毒 处 理 并 在 一 段 时 间 后 返 还 给 你 此 外, 确 保 在 澳 大 利 亚 逗 留 期 间 持 有 有 效 签 证 是 相 当 重 要 的 如 果 你 的 签 证 已 过 期 28 天 且 未 获 得 新 签 证, 仍 滞 留 在 澳 大 利 亚, 你 将 被 禁 止 在 三 年 内 再 次 入 境 4.1 入 境 当 你 初 抵 澳 大 利 亚, 一 定 迫 不 及 待 想 要 冲 出 机 场 开 始 崭 新 的 旅 程, 但 首 先 要 完 成 入 境 手 续 移 民 官 会 查 看 你 填 写 的 入 境 旅 客 卡 ( 在 飞 机 上 完 成 ) 和 你 的 护 照, 同 时 检 查 你 带 的 文 件 并 可 能 会 问 些 关 于 你 在 澳 大 利 亚 学 习 计 划 的 问 题 你 可 能 还 需 要 出 示 录 取 确 认 书 4.2 清 关 通 过 了 移 民 官 的 检 查, 你 就 会 进 入 行 李 大 厅 在 那 里, 领 取 你 的 行 李 后, 你 需 要 接 受 海 关 的 行 李 检 查 一 共 有 两 个 清 关 的 通 道 : 无 须 申 报 的 绿 色 通 道 和 必 须 申 报 的 红 色 通 道 凡 是 食 品 植 物 及 动 物 制 品 必 须 申 报 欲 了 解 哪 些 物 品 需 要 申 报, 请 访 问 www.daff.gov.au/aqis 如 果 走 绿 色 通 道, 你 可 能 会 遇 到 随 机 抽 查 并 接 受 开 箱 检 查 澳 大 利 亚 有 严 格 的 检 验 检 疫 法 律, 因 此 如 实 填 写 入 境 旅 客 卡 上 的 须 申 报 一 栏 非 常 重 要 不 实 申 报 将 受 到 罚 款 和 起 诉 4.3 签 证 要 求 移 民 及 公 民 事 务 部 ( 简 称 DIAC) 是 澳 大 利 亚 政 府 管 理 有 关 学 生 签 证 所 有 事 务 的 部 门 充 分 了 解 和 遵 守 学 生 签 证 上 所 列 规 定 非 常 重 要 所 有 规 定 都 已 在 签 证 上 列 明 对 于 持 有 奖 学 金 的 学 生 可 能 有 其 它 一 些 特 殊 的 签 证 规 定 因 此 如 果 你 是 奖 学 金 获 得 者, 务 必 仔 细 阅 读 所 有 规 定 有 关 学 生 签 证 所 有 强 制 性 和 非 强 制 性 的 规 定, 请 访 问 www.immi.gov.au/students/ visa-conditions.htm 如 果 在 完 成 学 业 前, 你 的 学 生 签 证 就 会 过 期, 或 者 你 想 继 续 深 造, 你 必 须 联 系 离 你 最 近 的 DIAC 办 公 室 如 果 你 现 有 的 学 生 签 证 上 没 有 不 得 继 续 逗 留 的 规 定, 你 可 以 申 请 延 长 在 澳 大 利 亚 的 逗 留 时 间 如 果 你 在 理 解 这 些 规 定 方 面 需 要 任 何 帮 助, 可 以 联 系 DIAC 或 访 问 www.immi. gov.au/students/visa-conditions.htm 更 多 信 息, 请 访 问 www.immi.gov.au, 在 签 证 移 民 和 难 民 菜 单 中 选 择 学 生 一 项 4.0 抵 达 澳 大 利 亚 _25

5.0 5.1 澳 元 5.2 开 设 银 行 帐 户 5.3 信 用 卡 Analyst 5.0 个 人 引 理 言 财 _27

5.1 澳 元 澳 大 利 亚 货 币 的 面 值 如 下 : 纸 币 :5 元 10 元 20 元 50 元 100 元 硬 币 :5 分 10 分 20 分 50 分 1 元 2 元 硬 币 的 面 值 中 没 有 1 分 或 2 分, 这 些 几 年 前 就 已 经 停 止 流 通 澳 大 利 亚 的 商 品 标 价 具 体 到 分 ( 例 如 2.99 澳 元 ) 但 你 付 钱 时, 总 价 会 被 四 舍 五 入 或 舍 零, 如 2.99 澳 元 实 际 支 付 价 3 澳 元,12.42 澳 元 实 际 支 付 价 12.40 澳 元 澳 元 对 其 它 货 币 的 汇 率 是 不 断 浮 动 的 请 访 问 www.xe.com 查 看 最 新 的 汇 率 5.2 开 设 银 行 账 户 在 澳 大 利 亚, 如 果 你 要 开 设 银 行 帐 户, 必 须 出 示 个 人 身 份 证 明 的 不 同 文 件 每 份 文 件 都 会 被 打 分 你 需 要 一 共 100 分 才 能 开 设 以 你 名 字 为 户 名 的 银 行 账 户 如 果 你 在 抵 达 澳 大 利 亚 后 的 六 周 内 去 开 设 银 行 帐 户, 你 的 护 照 和 抵 达 澳 大 利 亚 的 日 期 证 明 会 被 认 可 为 100 分 如 果 是 六 周 之 后, 你 就 需 要 同 时 提 供 其 它 文 件 要 开 设 银 行 帐 户, 你 还 需 要 一 笔 最 低 存 款 ( 最 少 10 澳 元 ) 作 为 一 名 学 生, 你 也 许 能 够 开 设 一 个 银 行 专 为 优 惠 学 生 而 推 出 的 个 人 帐 户 许 多 银 行 都 设 有 学 生 账 户, 供 学 生 定 期 存 款 并 不 收 或 收 取 最 低 额 度 的 转 账 手 续 费 要 想 开 设 学 生 账 户, 你 需 要 提 供 就 读 学 校 的 学 生 证 证 明 你 的 学 生 身 份 要 了 解 澳 大 利 亚 不 同 银 行 帐 户 的 区 别, 请 访 问 www.banks.com.au 大 多 数 银 行 网 点 周 一 至 周 四 的 营 业 时 间 为 上 午 9 点 至 下 午 4 点 周 五 为 上 午 9 点 至 下 午 5 点 ( 公 共 假 期 除 外 ) 一 些 网 点 已 经 将 周 一 至 周 五 的 营 业 时 间 延 长, 周 六 也 有 可 能 营 业 具 体 时 间 可 咨 询 你 的 开 户 行 自 动 取 款 机 (ATM) 全 天 24 小 时 可 提 款 5.3 信 用 卡 在 澳 大 利 亚, 使 用 最 广 泛 的 信 用 卡 是 万 事 达 卡 和 Visa 卡 如 果 是 信 用 卡 支 付 的 商 品, 一 些 商 家 可 能 会 在 原 有 商 品 价 格 的 基 础 上 再 收 取 一 定 的 费 用, 但 更 多 商 家 收 取 的 是 使 用 信 用 卡 的 费 用, 比 如 美 国 运 通 卡 大 多 数 商 店 都 接 受 信 用 卡 支 付, 但 许 多 可 能 设 置 了 信 用 卡 的 最 低 购 买 额 (10 或 15 澳 元 ) 对 于 跨 国 消 费 可 能 收 取 的 相 关 费 用, 最 好 向 你 的 信 用 卡 公 司 进 行 查 询 5.0 个 人 理 财 _29

actuary 6.0 6.1 住 宿 6.2 住 宿 类 型 6.3 租 房 和 租 赁 协 议 6.4 购 买 食 物 和 其 它 用 品 6.5 结 交 朋 友 6.0 生 活 在 澳 大 引 利 言 亚 _31

6.2 住 宿 类 型 可 供 选 择 的 住 宿 类 型 多 种 多 样, 你 应 该 可 以 找 到 适 合 你 的 住 房 除 了 寄 宿 家 庭, 大 多 数 住 处 都 没 有 电 器 家 具 被 褥 和 炊 具 你 可 在 报 纸 的 个 人 转 售 广 告 学 校 告 示 板 慈 善 团 体 的 爱 心 商 店 以 及 二 手 商 店 里 买 到 便 宜 的 家 居 用 品 寄 宿 学 校 ( 约 10000 到 15000 澳 元 一 年 ) 许 多 私 立 中 学 为 国 际 学 生 提 供 食 宿 洗 衣 服 务 寄 宿 费 需 另 付, 不 包 括 在 学 费 之 内 男 女 生 分 开 住 宿 并 有 成 年 人 指 导 监 督 学 校 宿 舍 ( 约 150 到 280 澳 元 一 周 ) 多 数 大 学 一 些 VET 学 院 和 ELICOS 院 校 提 供 在 校 内 或 学 校 附 近 的 多 种 住 宿, 如 公 寓 楼 房 住 宿 学 院 学 生 公 寓, 价 格 各 异 以 下 是 不 同 可 选 择 的 住 宿 类 型 的 介 绍 所 列 数 字 仅 指 住 宿 的 费 用, 其 它 的 生 活 花 费 需 另 外 计 算 ( 寄 宿 家 庭 通 常 供 应 伙 食 ) 寄 宿 家 庭 ( 约 180 到 290 澳 元 一 周 ) 当 你 居 住 在 澳 大 利 亚 人 家 里, 与 他 们 一 家 人 共 同 生 活, 这 种 住 宿 方 式 称 为 寄 宿 家 庭 这 很 受 年 轻 学 生 及 短 期 英 语 学 习 者 的 欢 迎 这 些 家 庭 提 供 单 人 或 合 住 房 间, 价 格 也 因 此 各 异 寄 宿 家 庭 通 常 供 应 三 餐, 但 也 有 相 对 便 宜 的 三 餐 自 理 的 寄 宿 选 择 如 果 你 出 国 前 未 付 款, 抵 达 后 应 即 刻 支 付 寄 宿 家 庭 租 金 及 押 金 ( 通 常 相 当 于 四 周 的 租 金 ) 每 次 付 租 金, 一 定 要 索 取 收 据 住 宿 学 院 稍 贵 一 些, 提 供 三 餐, 也 会 有 运 动 与 社 交 场 所 教 室 图 书 馆 和 电 脑 设 施 学 生 公 寓 在 校 内 或 学 校 附 近, 一 般 比 住 宿 学 院 便 宜 这 种 公 寓 通 常 有 餐 饮 和 清 洁 服 务 如 果 你 对 这 种 公 寓 感 兴 趣, 联 系 你 的 学 校 并 尽 早 提 交 申 请 这 种 公 寓 的 需 求 很 大, 而 且 在 澳 大 利 亚, 被 学 校 录 取 并 不 保 证 你 可 以 获 得 住 宿 6.3 租 房 和 租 赁 协 议 合 租 ( 约 100 到 250 澳 元 一 周 ) 和 单 独 租 住 ( 约 250 到 500 澳 元 一 周 ) 6.1 住 宿 新 到 的 国 际 学 生 面 临 的 最 大 挑 战 就 是 找 到 合 适 的 住 宿 要 在 自 己 可 接 受 的 价 格 范 围 内 找 到 住 宿 就 更 困 难 了 实 际 上, 经 济 实 惠 的 住 所 在 澳 大 利 亚 较 少, 这 影 响 到 每 个 人, 无 论 是 国 际 学 生 还 是 澳 大 利 亚 居 民 尤 为 重 要 的 是, 在 你 抵 澳 之 前, 你 就 要 把 住 宿 的 高 额 成 本 纳 入 你 的 预 算, 并 且 有 可 用 的 资 金 应 付 可 能 出 现 的 租 金 上 涨 如 果 你 的 学 校 有 国 际 学 生 办 公 室, 在 你 到 达 之 前 提 早 联 系 那 里 的 工 作 人 员, 询 问 校 内 外 住 房 信 息 他 们 可 能 向 你 提 供 学 校 网 站 或 者 社 区 内 有 关 住 房 信 息 版 面 的 链 接 此 外, 可 以 定 期 查 看 提 供 租 房 信 息 的 网 站, 如 www.domain.com.au www. realestate.com.au 和 www.gumtree.com.au 上 面 会 列 出 可 供 出 租 的 住 宿 及 合 租 信 息 抵 达 澳 大 利 亚 后, 你 会 发 现 大 专 院 校 的 告 示 板 也 是 寻 找 到 合 租 及 独 租 住 宿 信 息 的 好 地 方 如 果 你 在 国 内 租 过 房, 那 么 你 可 以 从 曾 租 房 给 你 的 人 员 那 里 得 到 推 荐 信 在 你 申 请 住 房 时, 提 供 信 件 给 房 地 产 经 纪 人, 作 为 你 是 一 个 好 房 客 的 证 明 你 还 应 该 准 备 银 行 存 款 单, 用 来 证 明 你 有 足 够 的 钱 来 支 付 住 宿 费 用 旅 社 背 包 客 旅 馆 及 小 型 旅 馆 ( 约 90 到 160 澳 元 一 周 ) 旅 社 通 常 由 澳 大 利 亚 青 年 旅 社 (YHA) 和 基 督 教 青 年 会 (YMCA) 等 组 织 经 营, 有 些 则 是 由 私 人 或 商 业 团 体 经 营 在 这 里, 学 生 共 用 厨 房 和 卫 生 设 施 通 常 作 为 短 期 停 留 的 选 择 许 多 国 际 学 生 选 择 单 独 或 与 他 人 租 住 一 所 房 子 或 公 寓 但 是, 澳 大 利 亚 供 出 租 房 屋 的 短 缺 却 造 成 了 住 宿 成 本 的 上 升 和 找 房 难 的 问 题 6.0 生 活 在 澳 大 利 亚 _33

每 个 州 的 住 宅 租 赁 法 保 护 了 租 客 和 房 东 的 权 利, 同 时 特 别 法 庭 会 裁 决 无 法 解 决 的 纠 纷 你 需 要 清 楚 知 晓 自 己 的 权 利 你 可 以 从 所 在 州 的 住 宅 租 赁 法 庭 ( 如 下 ) 获 得 更 多 有 关 租 赁 法 的 信 息 在 租 房 之 前, 请 先 收 集 以 下 信 息 : 可 租 房 屋 的 种 类 成 本 和 地 理 位 置 是 否 良 好 你 可 通 过 询 问 你 的 学 校 同 学 房 地 中 介 查 看 校 园 告 示 板 阅 读 当 地 报 纸 或 网 站 来 获 取 上 述 信 息 预 约 看 房 一 旦 你 从 广 告 上 获 悉 有 住 房 出 租, 你 需 要 向 中 介 查 明 可 以 看 房 的 时 间 日 期 通 常 情 况 下, 如 果 你 没 有 实 地 看 过 住 房, 是 不 允 许 你 租 赁 的 首 先 你 需 要 向 房 东 或 管 理 房 产 的 中 介 机 构 提 出 申 请, 表 示 有 兴 趣 租 房 并 和 申 请 一 起 交 上 包 括 自 己 国 内 或 澳 大 利 亚 前 房 东 提 供 的 推 荐 信 这 会 有 助 于 证 明 你 会 是 一 个 好 房 客 请 注 意, 如 果 你 决 定 申 请 租 房, 你 同 时 需 要 支 付 一 笔 可 退 还 的 押 金 你 的 申 请 获 得 了 批 准, 押 金 就 会 退 还 另 外, 你 可 能 还 需 要 提 供 能 证 明 你 具 有 支 付 租 金 能 力 的 文 件 当 你 看 房 时, 仔 细 查 看 房 屋 现 状 十 分 重 要 ( 请 参 见 下 面 的 房 屋 状 况 报 告 ) 租 赁 协 议 如 果 你 成 功 地 申 请 到 一 处 出 租 的 房 屋, 你 需 要 签 署 一 份 租 赁 协 议 协 议 条 款 由 于 所 在 州 的 不 同 而 有 区 别, 但 是 你 一 般 都 能 找 到 常 用 的 条 款, 包 括 租 金 和 押 金 支 付 房 屋 状 况 维 修 和 房 屋 设 施 供 给 检 查 租 金 变 更 及 租 赁 终 止 通 常, 澳 大 利 亚 的 住 宅 租 赁 法 会 为 房 客 和 房 东 双 方 提 供 完 善 公 平 的 保 护 押 金 : 押 金 是 指 作 为 安 全 保 证 金 支 付 的 钱 通 常 相 当 于 四 到 六 周 的 房 租, 在 签 定 租 赁 协 议 时, 你 必 须 支 付 给 房 产 中 介 可 以 兑 现 的 资 金, 不 能 用 信 用 卡 或 者 支 票 来 支 付 如 果 房 屋 状 况 保 持 良 好 ( 忽 略 使 用 损 耗 ), 在 租 赁 协 议 结 束 时, 这 笔 钱 会 返 还 给 你 租 金 : 租 金 通 常 按 周 来 计 算 取 决 于 租 赁 协 议, 租 金 需 要 提 前 半 个 月 或 一 个 月 支 付 ( 在 一 些 合 租 情 况 下, 你 可 能 可 以 每 周 支 付 当 周 的 租 金 ) 如 果 你 拖 欠 租 金, 可 能 会 被 逐 出 住 处 你 的 押 金 可 能 会 被 支 付 给 房 东 以 弥 补 你 所 欠 的 房 租 租 期 延 长 和 租 金 上 涨 : 租 赁 协 议 分 为 两 种 : 一 种 是 固 定 租 期 的 协 议, 另 一 种 是 周 期 性 的 固 定 租 期 协 议 签 订 的 是 有 确 切 时 间 段 的 租 期, 通 常 是 6 个 月 或 者 12 个 月 在 这 段 时 间 内, 租 金 不 能 上 涨 周 期 性 租 赁 没 有 确 切 的 截 止 日 期, 通 常 是 一 月 一 签 的 协 议, 租 金 可 随 时 上 调 当 房 租 会 增 加 时, 房 产 中 介 应 该 会 通 知 你 有 关 这 个 问 题, 每 个 州 都 有 不 同 的 法 律 规 定 如 果 你 有 问 题, 可 以 联 系 你 所 在 州 的 住 宅 租 赁 法 庭 获 得 更 多 信 息 ( 如 下 ) 房 屋 状 况 报 告 : 房 产 中 介 交 付 租 赁 协 议 和 房 屋 钥 匙 给 你 时, 他 们 应 该 同 时 为 你 出 具 房 屋 状 况 报 告 报 告 中 应 列 出 房 屋 任 何 明 显 的 缺 陷, 如 裂 缝 地 毯 污 渍 每 个 灯 热 水 器 厨 房 设 备 和 浴 室 的 固 定 装 置 等 这 份 报 告 在 租 赁 中 是 非 常 重 要 的 一 个 部 分 如 果 你 注 意 到 房 屋 中 有 没 被 列 在 上 面 的 东 西, 你 必 须 补 充 进 去 这 份 报 告 在 你 搬 走 的 时 候 会 保 护 你 的 权 益 例 如, 你 注 意 到 地 板 上 有 一 处 划 痕 没 有 列 入 报 告, 你 又 没 有 补 充 进 去, 而 且 你 又 不 能 提 供 你 无 责 的 证 据, 你 可 能 得 在 搬 走 前 修 复 此 处 检 查 : 租 赁 协 议 中 有 一 条 是 在 你 租 住 期 间, 房 产 中 介 可 能 在 没 有 事 先 通 知 你 的 情 况 下, 检 查 房 屋 设 备 以 确 保 它 们 情 况 依 然 良 好 维 修 : 房 东 有 责 任 使 房 屋 保 持 适 宜 居 住 的 状 态 并 得 到 妥 善 的 修 理, 包 括 负 责 修 理 好 诸 如 水 管 屋 顶 漏 水 用 电 故 障 以 及 重 要 设 施 故 障 等 你 的 租 赁 协 议 会 写 明 房 东 负 有 什 么 责 任 以 及 修 理 的 程 序 公 用 事 业 : 在 大 多 数 情 况 下, 租 房 时, 你 要 负 责 支 付 煤 气 费 水 费 电 费 和 电 话 费 除 水 费 之 外 ( 通 常 由 房 东 通 知 你 产 生 的 费 用 ), 你 通 常 需 向 相 关 部 门 直 接 支 付 其 它 公 用 事 业 费 租 赁 终 止 : 你 或 房 东 都 可 以 选 择 终 止 租 赁 如 果 是 固 定 租 期 的 协 议, 协 议 快 到 期 时, 你 可 以 书 面 通 知 房 东 不 再 续 租 并 且 无 需 支 付 任 何 赔 偿 金 你 的 租 赁 协 议 会 标 明 你 需 要 在 协 议 到 期 前 多 久 通 知 房 东 如 果 房 东 选 择 不 延 长 固 定 租 期 的 租 赁 协 议 或 终 止 周 期 性 的 协 议, 他 们 也 需 要 提 前 足 够 的 时 间 告 知 你 每 个 州 对 提 前 告 知 时 间 的 规 定 各 不 相 同, 所 以 请 仔 细 查 看 你 的 租 赁 协 议 争 议 : 如 果 你 和 房 东 或 房 产 中 介 之 间 产 生 了 无 法 解 决 的 问 题, 或 是 想 通 过 其 它 渠 道 证 实 你 已 有 的 信 息, 你 可 以 联 系 所 在 州 的 住 宅 租 赁 法 庭 ( 如 下 ) 6.0 生 活 在 澳 大 利 亚 _35

各 州 住 宅 租 赁 协 助 机 构 新 南 威 尔 士 州 www.fairtrading.nsw.gov.au 公 平 贸 易 办 公 室 13 32 20 维 多 利 亚 州 www.consumer.vic.gov.au 消 费 者 事 务 委 员 会 1300 558 181 昆 士 兰 州 www.rta.qld.gov.au 住 宅 租 赁 委 员 会 1300 366 311 西 澳 大 利 亚 州 www.docep.wa.gov.au 消 费 者 与 就 业 保 护 部 1300 304 054 南 澳 大 利 亚 州 www.ocba.sa.gov.au 消 费 者 与 商 业 办 公 室 08 8204 9544 塔 斯 马 尼 亚 州 www.consumer.tas.gov.au 消 费 者 事 务 和 公 平 贸 易 办 公 室 1300 65 44 99 澳 大 利 亚 首 都 地 区 www.ors.act.gov.au 法 律 服 务 办 公 室 (02) 6207 3000 北 部 地 区 www.consumeraffairs.nt.gov.au 消 费 者 事 务 委 员 会 1800 019 319 6.4 购 买 食 物 和 其 它 用 品 澳 大 利 亚 的 大 多 数 城 市 和 城 镇 都 有 购 物 中 心, 里 面 有 大 型 的 连 锁 商 店 比 如 Kmart 和 Target 除 购 物 中 心 外, 还 有 Myer 和 David Jones 这 样 的 百 货 公 司 主 要 城 市 的 郊 区 也 有 购 物 中 心 和 商 业 区, 里 面 衣 服 琳 琅 满 目, 电 子 产 品 和 家 居 用 品 应 有 尽 有 还 有 各 类 大 型 超 市, 比 如 Coles Woolworths,IGA 和 Aldi 澳 大 利 亚 是 一 个 多 元 文 化 的 国 家, 也 是 各 国 移 民 的 第 二 故 乡 许 多 澳 大 利 亚 的 超 市 拥 有 种 类 繁 多 的 各 国 食 品 此 外, 还 有 许 多 专 门 为 某 一 特 定 民 族 或 种 族 开 设 的 小 型 食 品 商 店 无 论 你 来 自 何 方, 丰 富 的 外 卖 食 品 商 店 和 餐 厅 会 为 你 提 供 品 尝 家 乡 风 味 的 机 会 在 澳 大 利 亚, 各 州 和 地 区 商 店 的 营 业 时 间 各 不 相 同 通 常, 周 一 至 周 五 的 营 业 时 间 为 上 午 8 点 至 下 午 5 点 30 分 商 店 通 常 在 周 四 或 周 五 会 持 续 营 业 至 晚 上 9 点 以 供 晚 间 购 物 周 末, 商 店 最 早 在 下 午 6 点 停 止 营 业 6.5 结 交 朋 友 拥 有 几 个 支 持 你 并 能 和 你 分 享 澳 大 利 亚 时 光 的 朋 友 是 一 件 非 常 幸 福 的 事 找 寻 志 同 道 合 伙 伴 的 最 佳 地 点 可 能 是 在 校 园 学 生 会 以 及 各 种 协 会 有 许 多 俱 乐 部 和 社 团, 如 板 球 曲 棍 球 和 足 球 等 体 育 俱 乐 部, 还 有 戏 剧 社 文 化 社 书 社 英 语 俱 乐 部 等 等 此 外, 大 部 分 院 系 都 有 自 己 的 协 会 或 社 团, 这 为 你 与 同 龄 人 相 互 交 流 提 供 了 很 好 的 机 会 许 多 大 型 校 园 也 有 不 同 国 家 学 生 的 团 体, 如 马 来 西 亚 印 度 中 国 印 尼 和 其 它 国 家 的 学 生 社 团 澳 大 利 亚 还 有 一 个 代 表 所 有 在 澳 国 际 学 生 的 组 织 国 际 学 生 委 员 会 体 育 俱 乐 部 在 澳 大 利 亚 非 常 流 行 如 果 校 内 没 有 的 话, 那 么 你 居 住 的 地 区 可 能 会 有 几 个 加 上 社 会 团 体 和 志 愿 者 组 织, 这 意 味 着 你 有 很 多 机 会 遇 见 志 同 道 合 的 人 并 深 入 了 解 澳 大 利 亚 的 生 活 当 地 教 堂 清 真 寺 寺 庙 或 其 它 宗 教 场 所 也 可 以 帮 助 你 融 入 澳 大 利 亚 社 会 加 入 你 所 在 社 区 的 相 关 团 体 能 够 使 你 在 需 要 帮 助 的 时 候 获 得 支 持 向 你 的 新 朋 友 介 绍 自 己 国 家 的 文 化 和 遗 产 也 是 加 深 友 情 的 好 办 法 右 侧 网 站 能 提 供 你 所 在 地 区 相 关 团 体 的 信 息 新 南 威 尔 士 州 www.crc.nsw.gov.au 维 多 利 亚 州 www.multicultural.vic.gov.au 昆 士 兰 州 www.multicultural.qld.gov.au 西 澳 大 利 亚 州 www.multicultural.online.wa.gov.au 南 澳 大 利 亚 州 www.multicultural.sa.gov.au 塔 斯 马 尼 亚 州 www.mcot.org.au 澳 大 利 亚 首 都 地 区 www.communitiesonline.org.au 北 部 地 区 www.mcnt.org.au 6.0 生 活 在 澳 大 利 亚 _37

fashion designer 7.0 7.1 电 信 服 务 7.2 拨 打 电 话 7.3 时 区 7.4 计 算 机 与 互 联 网 7.5 社 交 网 络 Facebook 和 Skype 7.6 邮 政 服 务 7.0 通 信 引 联 言 络 _39

7.2 拨 打 电 话 拨 打 国 际 长 途 电 话 : 在 澳 大 利 亚 拨 打 国 际 长 途 电 话 : 拨 打 国 际 接 入 码 (0011)+ 对 方 国 家 代 码 + 区 号 ( 如 需 要 )+ 电 话 号 码 7.4 计 算 机 与 互 联 网 澳 大 利 亚 有 许 多 网 络 运 营 商 提 供 不 同 价 格 的 业 务 和 下 载 限 额 因 此, 请 仔 细 挑 选 最 适 合 你 的 业 务 你 可 以 在 www. broadbandguide.com.au 网 上 查 找 不 同 运 营 商 的 业 务 拨 打 国 内 电 话 : 在 澳 大 利 亚 拨 打 当 地 电 话 : 拨 打 区 号 ( 适 用 拨 打 不 同 地 区 的 电 话, 如 其 它 州 的 电 话 )+ 电 话 号 码 各 州 区 号 如 下 : (02) 新 南 威 尔 士 州, 澳 大 利 亚 首 都 地 区 (03) 维 多 利 亚 州, 塔 斯 马 尼 亚 州 (07) 昆 士 兰 州 (08) 南 澳 大 利 亚 州, 西 澳 大 利 亚 州, 北 部 地 区 如 需 查 询 澳 大 利 亚 各 行 各 业 及 政 府 电 话 以 及 国 际 长 途 电 话 代 码 和 区 号, 请 访 问 www. whitepages.com.au 和 www.yellowpages. com.au 网 站 澳 大 利 亚 的 上 网 方 式 包 括 : 拨 号 上 网 ADSL 和 卫 星 宽 带 采 用 何 种 方 式 取 决 于 你 在 澳 大 利 亚 的 哪 个 地 区 你 可 以 从 网 络 运 营 商 那 里 获 取 更 多 的 信 息 每 个 主 要 城 市 都 有 许 多 网 吧 你 可 以 在 那 里 上 网 或 使 用 应 用 程 序, 比 如 通 过 Skype 与 国 内 的 朋 友 和 家 人 联 系 你 可 以 把 笔 记 本 电 脑 带 到 许 多 咖 啡 吧 和 休 闲 餐 厅, 通 过 他 们 的 WiFi 来 上 网 你 也 可 以 在 大 多 数 公 共 图 书 馆, 通 过 公 共 计 算 机 或 者 馆 内 的 无 线 网 络 来 上 网 7.1 电 信 服 务 澳 大 利 亚 拥 有 现 代 化 的 通 讯 系 统 本 地 固 定 电 话 通 话 不 限 时, 一 般 费 用 约 为 每 次 通 话 0.3 澳 元 州 际 和 国 际 电 话 费 用 则 取 决 于 电 信 运 营 商 许 多 运 营 商 都 提 供 移 动 电 话 ( 手 机 ) 你 可 以 购 买 预 充 值 手 机 或 后 付 费 手 机 预 充 值 手 机 对 于 资 金 有 限 的 学 生 们 是 个 很 好 的 选 择 你 需 要 首 先 支 付 手 机 费 ( 你 可 以 购 买 一 台 100 澳 元 以 下 的 基 本 手 机 ), 然 后 购 买 能 够 使 用 几 个 月 的 话 费 后 付 费 手 机 通 常 来 说 是 免 费 的, 但 是 这 样 你 就 需 要 与 移 动 电 话 运 营 商 订 立 两 年 以 上 的 合 同 澳 大 利 亚 主 要 的 电 信 运 营 商 是 澳 大 利 亚 电 讯 公 司 (Telstra),Optus 公 司, 维 珍 移 动 (Virgin Mobile) 和 沃 达 丰 公 司 (Vodaphone) 7.3 时 区 西 部 标 准 时 间 - 格 林 威 治 时 间 +8 小 时 西 澳 大 利 亚 州 中 部 标 准 时 间 - 格 林 威 治 时 间 +9.5 个 小 时 南 澳 大 利 亚 州 北 部 地 区 东 部 标 准 时 间 - 格 林 威 治 时 间 +10 小 时 昆 士 兰 州 新 南 威 尔 士 州 澳 大 利 亚 首 都 地 区 维 多 利 亚 州 塔 斯 马 尼 亚 州 7.5 社 交 网 络 facebook 和 SKPYE 同 世 界 其 它 地 方 一 样,Facebook 也 是 澳 大 利 亚 最 受 欢 迎 的 社 交 网 络 之 一 拨 打 国 际 长 途 最 便 宜 的 方 式 是 通 过 互 联 网 协 议 语 音 通 话 (VoIP) 服 务 供 应 商, 比 如 Skype, 来 进 行 语 音 通 话 大 多 数 网 络 运 营 商 和 许 多 专 门 的 VoIP 服 务 供 应 商 提 供 此 类 服 务, 多 数 服 务 只 能 在 线 提 供 欲 了 解 更 多 VoIP 的 信 息, 请 访 问 澳 大 利 亚 通 信 和 传 媒 管 理 局 网 站 www.acma.gov.au 7.6 邮 政 服 务 澳 大 利 亚 邮 政 非 常 可 靠 且 效 率 极 高 同 城 递 送 可 在 第 二 天 到 达 澳 大 利 亚 邮 政 周 一 至 周 五 每 天 递 送 一 次 邮 件 欲 了 解 更 多 相 关 信 息, 请 访 问 www.austpost.com.au 网 站 7.0 通 信 联 络 _41

8.0 journalist 8.1 电 视 8.2 报 纸 8.3 图 书 馆 8.4 文 化 与 社 会 8.0 了 解 新 闻 文 化 和 社 引 会 言 _43

8.1 电 视 澳 大 利 亚 有 5 个 免 费 模 拟 信 号 频 道 和 超 过 15 个 免 费 数 字 频 道 及 许 多 付 费 电 视 频 道 到 2013 年 底, 澳 大 利 亚 模 拟 信 号 频 道 将 逐 步 被 淘 汰 如 需 更 多 有 关 澳 大 利 亚 电 视 的 信 息, 请 访 问 宽 带 通 信 与 数 字 经 济 部 网 站 www.dbcde.gov.au /television 8.2 报 纸 澳 大 利 亚 人 报 (www.theaustralian. news.com.au) 是 澳 大 利 亚 的 全 国 性 报 纸 每 个 州 都 有 自 己 的 主 要 报 纸, 还 有 很 多 地 区 性 报 纸 和 小 报 你 可 以 搜 索 www. newspapers.com.au 网 站 找 到 你 所 在 地 区 的 报 纸 以 下 是 各 州 的 主 要 报 纸 : 新 南 威 尔 士 州 悉 尼 晨 锋 报 www.smh.com.au 维 多 利 亚 州 墨 尔 本 时 代 报 www.theage.com.au 昆 士 兰 州 布 里 斯 班 邮 报 www.news.com.au/couriermail 西 澳 大 利 亚 州 西 澳 大 利 亚 人 报 www.thewest.com.au 南 澳 大 利 亚 州 阿 德 雷 得 广 告 报 www.news.com.au/adelaidenow 塔 斯 马 尼 亚 州 霍 巴 特 水 星 报 www.news.com.au/mercury 澳 大 利 亚 也 有 许 多 本 地 出 版 的 外 文 报 纸, 你 能 在 一 些 各 国 人 们 ( 特 别 是 亚 洲 人 ) 的 聚 居 区 找 到 这 些 报 纸 8.3 图 书 馆 除 了 学 校 的 图 书 馆 外, 你 还 可 以 在 每 座 城 镇 找 到 公 共 图 书 馆 大 部 分 图 书 馆 一 周 开 放 六 或 七 天 馆 内 收 藏 书 籍 CD DVD 报 纸 杂 志 期 刊 以 及 电 子 书 籍 很 多 图 书 馆 都 提 供 免 费 上 网 如 果 你 在 图 书 馆 里 找 不 到 你 想 要 的 资 料, 通 常 可 以 要 求 馆 员 向 另 一 家 图 书 馆 代 借 借 书 是 免 费 的, 但 是 你 需 要 加 入 这 家 图 书 馆 并 获 得 一 张 会 员 卡 逾 期 归 还 将 会 被 处 以 少 许 罚 金 8.4 文 化 与 社 会 你 也 许 会 注 意 到 澳 大 利 亚 与 你 的 国 家 存 在 着 不 同 的 礼 仪 生 活 方 式 和 价 值 观 澳 大 利 亚 人 不 拘 小 节, 这 对 于 那 些 习 惯 注 重 礼 节 身 份 地 位 职 权 的 海 外 学 生, 可 能 需 要 去 适 应 澳 大 利 亚 文 化 对 于 上 述 方 面 并 不 特 别 注 重, 因 此 在 非 正 式 场 合, 你 应 该 平 等 地 对 待 各 种 不 同 的 人 适 应 一 个 全 新 的 文 化 和 生 活 方 式 是 需 要 时 间 的 所 以 留 出 时 间 来 观 察 周 围 的 现 象 以 及 各 种 肢 体 和 语 言 上 的 沟 通 方 式 如 果 你 有 不 明 白 的 地 方, 不 要 害 怕 提 问 提 问 能 减 少 混 淆 或 误 解 的 发 生 以 下 是 有 关 澳 大 利 亚 文 化 的 几 点 建 议 : 称 呼 澳 大 利 亚 人 名 在 前, 姓 在 后 对 于 年 龄 相 仿 或 比 你 年 幼 的 人 可 直 呼 其 名 对 于 年 长 者, 除 非 对 方 主 动 让 你 称 呼 其 名, 否 则 在 熟 悉 之 前, 应 称 呼 Mr Mrs 或 Ms 加 姓 氏 问 候 正 式 的 问 候 有 good morning, good afternoon, good evening; 非 正 式 的 问 候 有 hello, hi Please 和 thank you 请 求 时 请 说 please, 得 到 任 何 东 西 服 务 帮 助 等 要 说 thank you 个 人 空 间 澳 大 利 亚 是 一 个 地 广 人 稀 的 国 家, 因 此 我 们 习 惯 于 享 受 很 大 的 个 人 空 间 很 少 有 你 不 得 不 与 人 摩 肩 接 踵 的 情 况 尽 量 与 人 保 持 一 臂 之 距 衣 着 澳 大 利 亚 人 衣 着 休 闲 随 意, 若 需 着 正 装, 你 会 被 提 前 告 知 你 尽 可 以 按 照 自 己 的 传 统 习 惯 自 由 选 择 着 装 方 式 吸 烟 政 府 大 楼 公 共 交 通 工 具 ( 包 括 国 内 国 际 航 班 ) 影 院 购 物 中 心 室 内 外 公 共 聚 集 场 所 都 禁 止 吸 烟 按 照 法 律 规 定, 许 多 餐 馆 可 能 不 允 许 吸 烟 吸 烟 前 请 先 征 得 同 意 平 等 澳 大 利 亚 人 信 奉 人 人 享 有 平 等 的 社 会 法 律 和 政 治 权 利, 人 人 都 应 该 受 到 平 等 对 待 吐 痰 在 公 共 场 所 随 地 吐 痰 是 违 法 行 为, 会 受 到 处 罚 乱 扔 垃 圾 澳 大 利 亚 注 重 环 保, 乱 扔 垃 圾 是 违 法 行 为, 会 被 罚 款 澳 大 利 亚 首 都 地 区 堪 培 拉 时 报 www.canberratimes.com.au 排 队 人 们 在 等 候 出 租 车 公 共 汽 车 买 票 和 结 账 等 情 况 下 依 次 排 队 切 勿 往 前 挤 或 插 队, 这 是 不 能 容 忍 的 北 部 地 区 北 部 地 区 新 闻 报 www.ntnews.com.au 守 时 若 不 能 赴 约 或 迟 到, 应 提 前 电 话 通 知, 说 明 情 况 8.0 了 解 新 闻 文 化 和 社 会 _45

doctor 9.0 9.1 公 共 交 通 9.2 州 际 旅 行 9.3 个 人 交 通 工 具 9.4 出 租 车 9.0 熟 悉 引 环 言 境 _47

9.1 公 共 交 通 澳 大 利 亚 提 供 多 种 交 通 方 式 让 你 方 便 地 在 市 内 和 国 内 各 地 通 行 公 交 系 统 既 安 全 又 经 济 而 且 某 些 情 况 下, 甚 至 是 免 费 的 取 决 于 你 住 的 地 方, 出 行 方 式 可 能 包 括 火 车 公 共 汽 车 电 车 和 渡 轮 等 悉 尼 : 需 查 询 公 共 汽 车 轮 渡 和 轨 道 交 通 的 信 息, 请 访 问 www.131500.com.au 澳 大 利 亚 的 国 内 航 班 由 两 个 主 要 航 空 公 司 一 些 低 成 本 航 空 公 司 和 不 少 地 区 级 的 航 空 公 司 承 运 你 可 以 通 过 旅 行 社 电 话 或 上 网 来 预 订 机 票 澳 大 利 亚 的 两 大 航 空 公 司 : 澳 大 利 亚 航 空 公 司 (www.qantas.com.au) 和 澳 大 利 亚 维 珍 航 空 公 司 (www.virginaustralia. com) 它 们 的 航 班 链 接 所 有 省 会 城 市 和 许 多 地 区 中 心 墨 尔 本 : 需 查 询 公 共 汽 车 火 车 和 电 车 时 刻 表, 地 图 以 及 票 价, 请 访 问 www.metlinkmelbourne.com.au 布 里 斯 班 : 需 查 询 布 里 斯 班 公 共 汽 车 火 车 和 轮 渡 线 路 及 换 乘 信 息, 请 访 问 translink.com.au 珀 斯 : 珀 斯 交 通 (Transperth) 负 责 城 市 公 共 汽 车 火 车 和 轮 渡 的 运 营 www.transperth.wa.gov.au 阿 德 雷 得 : 阿 德 雷 得 城 市 信 息 中 心 有 公 交 时 刻 表, 出 售 市 区 公 共 汽 车 火 车 和 电 车 (Glenelg) 的 联 票 www.adelaidemetro.com.au 霍 巴 特 : 请 访 问 www.metrotas.com.au 堪 培 拉 : 请 访 问 www.action.act.gov.au 达 尔 文 : 请 访 问 www.nt.gov.au/transport/public 许 多 公 共 交 通 需 要 先 付 费, 所 以 乘 坐 巴 士 火 车 电 车 或 渡 轮 前, 必 须 先 买 票 你 可 以 在 火 车 站 渡 轮 码 头 报 亭 和 许 多 便 利 店 里 买 到 票 9.2 州 际 旅 行 澳 大 利 亚 是 一 个 幅 员 辽 阔 的 国 家 国 际 游 客 经 常 认 为 他 们 可 以 乘 坐 公 共 汽 车 从 悉 尼 到 墨 尔 本 这 样 是 可 以 的, 但 是 会 花 费 13 个 小 时 大 多 数 人 都 更 愿 意 坐 飞 机 捷 星 航 空 公 司 (www.jetstar.com.au) 是 附 属 于 Qantas 的 一 家 低 成 本 航 空 公 司 另 一 家 低 成 本 航 空 公 司, 虎 航 (www. tigerairways.com.au) 飞 往 澳 大 利 亚 的 大 多 数 州 首 府 城 市 和 一 些 地 区 城 市 REX 航 空 公 司 (www.rex.com.au) 主 要 飞 往 新 南 威 尔 士 州 维 多 利 亚 州 和 南 澳 大 利 亚 州 的 地 区 城 市 火 车 和 巴 士 是 市 内 或 郊 区 旅 行 的 绝 佳 选 择 有 关 火 车 票 价 和 时 间 表 的 详 细 信 息, 请 访 问 www.railaustralia.com.au 巴 士 信 息, 请 访 问 www.buslines.com.au 9.3 个 人 交 通 工 具 如 果 你 在 澳 大 利 亚 长 时 间 居 住, 那 么 你 可 以 考 虑 购 买 自 己 的 交 通 工 具 花 200 澳 元 能 买 到 一 辆 车 况 尚 好 的 二 手 自 行 车, 一 辆 不 错 的 二 手 汽 车 售 价 不 到 1 万 澳 元 如 果 买 车, 你 就 需 支 付 注 册 维 修 燃 料 保 险 及 保 养 费 用 所 有 机 动 车 辆 在 正 式 上 路 行 驶 之 前 都 必 须 先 进 行 登 记 你 必 须 以 你 的 姓 名 进 行 登 记 并 提 供 记 录 有 你 驾 照 具 体 信 息 的 州 或 地 区 的 汽 车 登 记 证 以 及 你 在 澳 大 利 亚 的 住 址 有 关 注 册 的 内 容 可 在 www.australia.gov.au 网 站 上 查 询 在 交 通 菜 单 一 栏 中 点 击 登 记 和 许 可 证 链 接 若 在 澳 大 利 亚 逗 留 不 超 过 3 个 月, 可 使 用 国 际 驾 照 或 有 效 的 外 国 驾 照 若 原 驾 照 无 英 文 版 本, 则 需 携 带 英 文 译 件 若 逗 留 超 过 3 个 月, 需 参 加 公 路 法 规 考 试 获 取 澳 大 利 亚 驾 照 联 系 你 所 在 州 或 地 区 的 道 路 和 交 通 管 理 局, 以 获 取 更 多 澳 大 利 亚 交 通 法 规 和 驾 照 的 信 息 开 车 时 要 牢 记 的 重 要 事 情 : 澳 大 利 亚 靠 左 行 车 佩 戴 安 全 带 在 澳 大 利 亚 是 强 制 性 的 这 也 适 用 于 后 排 座 位 如 果 你 的 座 位 配 有 安 全 带, 你 必 须 佩 戴 它 尽 管 在 某 些 州,17 岁 就 可 以 独 立 驾 驶, 但 澳 大 利 亚 驾 车 者 的 法 定 最 低 年 龄 是 18 岁 具 体 规 定 需 咨 询 你 所 在 州 的 道 路 和 交 通 管 理 局 所 有 州 都 有 严 格 的 法 律 规 定 : 血 液 酒 精 含 量 必 须 低 于 0.05% 醉 酒 驾 驶 会 受 到 严 厉 的 惩 罚, 包 括 监 禁 如 果 你 喝 了 酒, 千 万 不 要 开 车! 如 果 没 有 专 门 的 限 速 标 志, 一 般 情 况 下, 住 宅 区 最 高 限 速 每 小 时 50 公 里 ; 高 速 公 路 最 高 限 速 每 小 时 110 公 里 警 察 会 使 用 雷 达 测 速 照 相 机 测 速, 而 且 超 速 的 罚 款 金 额 巨 大 你 必 须 有 驾 驶 证 才 能 骑 摩 托 车, 而 且 必 须 超 过 18 岁 戴 头 盔 是 强 制 性 的 除 非 你 使 用 免 提, 否 则 驾 车 时 使 用 手 机 是 违 法 的, 而 且 罚 款 金 额 巨 大 9.4 出 租 车 所 有 主 要 城 镇 都 有 按 公 里 数 计 价 的 出 租 车 你 可 以 通 过 电 话 互 联 网 预 订 或 是 在 出 租 车 候 车 点 等 待 来 坐 车 或 安 排 出 行 出 租 车 候 车 点 位 于 飞 机 火 车 巴 士 或 轮 渡 的 终 点 站 主 要 酒 店 和 购 物 中 心 你 经 常 可 以 在 街 上 叫 到 出 租 车 如 果 出 租 车 顶 上 的 标 志 灯 亮 起, 那 就 说 明 这 部 出 租 车 是 空 车 出 租 车 有 起 步 费, 同 时 以 公 里 数 来 计 算 行 驶 费 用 注 意 : 你 还 必 须 购 买 第 三 方 责 任 险, 以 赔 付 因 事 故 造 成 的 他 人 车 辆 或 财 产 损 失 9.0 熟 悉 环 境 _49

architect 10.0 10.1 海 外 学 生 医 疗 保 险 10.2 就 医 10.3 牙 科 诊 疗 10.4 处 方 药 10.0 医 疗 保 健 与 身 心 引 健 言 康 _51

除 非 你 病 情 危 重, 否 则 你 应 该 先 前 往 医 疗 中 心 或 私 人 诊 所 就 医 医 院 急 诊 室 只 接 待 生 命 垂 危 和 情 况 紧 急 的 病 人 你 可 以 在 没 有 预 约 的 情 况 下 前 往 大 多 数 医 疗 中 心 就 医 不 过, 私 人 全 科 医 生 (GPs) 通 常 需 要 预 约 黄 页 上 全 科 医 生 或 医 疗 中 心 的 部 分 (www.yellowpages.com. au) 能 够 帮 助 你 找 到 你 所 在 地 附 近 全 科 医 生 或 医 疗 中 心 的 联 系 方 式 OSHC 通 常 会 负 担 你 部 分 就 医 费 用 但 是 你 可 能 需 要 在 就 医 时 先 付 费, 然 后 向 为 你 提 供 OSHC 的 保 险 公 司 进 行 报 销 下 表 显 示 了 私 人 诊 所 和 医 疗 中 心 之 间 的 区 别 : 私 人 诊 所 10.3 牙 科 诊 疗 黄 页 中 列 出 了 牙 医 的 联 系 方 式 OSHC 可 能 会 报 销 部 分 看 牙 的 费 用 仔 细 阅 读 海 外 学 生 医 疗 保 险 条 款 并 且 知 道 哪 些 和 看 牙 相 关 的 费 用 可 以 报 销 十 分 重 要 10.4 处 方 药 在 如 何 医 治 疾 病 方 面, 澳 大 利 亚 政 府 制 定 了 严 格 的 规 章 制 度 以 保 护 病 人 的 健 康 并 且 防 止 人 们 滥 用 处 方 药 在 澳 大 利 亚, 医 生 负 责 开 处 方, 药 剂 师 负 责 发 放 处 方 药 收 到 处 方 药 时, 患 者 必 须 签 字 医 疗 中 心 10.1 海 外 学 生 医 疗 保 险 澳 大 利 亚 针 对 国 际 学 生 有 一 种 专 门 的 医 疗 保 险 体 系, 称 为 海 外 学 生 医 疗 保 险 (OSHC) 你 需 要 在 抵 达 澳 大 利 亚 之 前, 购 买 OHSC, 使 你 一 到 澳 大 利 亚 就 能 享 受 医 疗 保 险 根 据 DIAC 的 规 定, 你 要 购 买 覆 盖 整 个 持 学 生 签 证 在 澳 逗 留 期 间 的 医 疗 保 险 你 的 学 校 可 能 和 某 个 特 别 的 可 提 供 OSHC 的 保 险 公 司 签 有 协 议 你 可 以 选 择 与 学 校 签 有 协 议 的 保 险 公 司, 也 可 以 自 主 选 择 其 他 澳 大 利 亚 的 OSHC 供 应 商 要 获 得 澳 大 利 亚 不 同 保 险 公 司 OSHC 的 具 体 内 容, 请 访 问 以 下 网 站 : Australian Health Management www.ahm.com.au BUPA Australia www.overseasstudenthealth.com Medibank Private www.medibank.com.au OSHC Worldcare www.oshcworldcare.com.au nib OSHC www.nib.com.au OSHC 帮 助 你 支 付 你 在 澳 学 习 期 间 的 医 疗 和 住 院 费 用, 且 可 以 补 贴 你 大 部 分 处 方 药 费 并 提 供 救 护 车 服 务 OSHC 不 能 支 付 你 在 牙 科 眼 镜 配 镜 或 理 疗 方 面 的 花 费 假 如 你 想 拥 有 一 份 可 以 支 付 这 些 费 用 的 保 险, 你 需 要 另 外 购 买 个 人 医 疗 保 险, 例 如 : 一 些 OSHC 保 险 公 司 提 供 的 额 外 OSHC 国 际 学 生 旅 行 保 险 澳 大 利 亚 私 立 健 康 保 险 公 司 提 供 的 一 般 医 疗 保 险 你 可 以 在 www.privatehealth.gov.au 或 www.iselect.com.au 网 站 找 到 不 同 公 司 的 目 录 及 最 适 合 你 的 险 种 10.2 就 医 澳 大 利 亚 的 医 生 技 能 高 超, 受 过 良 好 培 训 你 也 能 在 干 净 卫 生 的 环 境 里 得 到 最 好 的 服 务 你 必 须 事 先 预 约 你 很 少 能 在 预 约 当 天 就 医 在 某 些 地 方, 你 可 能 要 等 上 两 个 星 期 看 全 科 医 生 的 就 医 费 用 约 为 20 分 钟 50 至 100 澳 元 每 次 就 医, 你 可 以 找 同 一 个 医 生, 这 样 他 / 她 对 你 的 病 历 会 非 常 熟 悉 只 在 周 一 至 周 五 的 正 常 工 作 时 间 开 放 每 日 延 长 开 放 时 间 不 必 事 先 预 约 你 可 以 在 任 何 时 候 去 医 疗 中 心, 登 记 名 字, 然 后 等 待 医 生 叫 号 你 可 能 需 要 等 几 个 小 时 一 些 医 疗 中 心 实 行 统 账 兑 付 这 意 味 着 你 只 需 要 支 付 OSHC 可 报 销 金 额 与 医 疗 费 用 之 间 的 差 额 就 可 以 了 每 次 就 医, 你 可 能 会 遇 见 不 同 的 全 科 医 生 这 意 味 着 每 次 你 可 能 要 描 述 自 己 的 病 史 10.0 医 疗 保 健 与 身 心 健 康 _53

scientist 11.0 11.1 工 作 许 可 11.2 工 作 类 型 11.3 找 工 作 11.4 纳 税 11.5 超 额 税 款 的 返 还 11.6 养 老 金 11.7 职 场 中 的 权 利 与 义 务 11.8 薪 酬 11.0 在 澳 大 利 亚 工 作 _55

11.1 工 作 许 可 11.3 找 工 作 11.5 超 额 税 款 的 返 还 如 果 你 上 交 的 税 款 超 过 你 申 报 的 数 额, 你 有 权 获 得 相 应 退 款 要 获 得 退 款, 你 需 要 提 交 税 款 返 还 申 请 表 你 可 以 通 过 免 费 的 电 子 税 务 系 统 或 者 邮 寄 来 提 交 申 请 ; 也 可 支 付 并 委 托 注 册 税 务 代 理 为 你 完 成 并 提 交 申 请 如 果 你 使 用 电 子 税 务 系 统, 退 款 通 常 只 需 14 天 每 年 澳 大 利 亚 财 政 年 (7 月 1 日 至 6 月 30 日 ) 底 时 可 以 进 行 退 款 申 请 需 要 使 用 电 子 税 务 系 统, 请 登 录 www.ato.gov.au 11.8 薪 酬 如 果 你 持 有 学 生 签 证, 可 以 在 澳 大 利 亚 工 作 但 是 千 万 不 要 忘 记, 你 必 须 遵 守 学 生 签 证 中 的 相 关 规 定, 包 括 : 你 必 须 在 抵 达 澳 大 利 亚 开 始 就 读 你 的 课 程 后, 方 可 开 始 工 作 修 读 课 程 期 间, 你 每 周 工 作 时 间 不 得 超 过 20 个 小 时 课 程 间 歇 的 假 期 期 间, 你 的 工 作 时 间 将 不 受 任 何 限 制 DIAC 规 定 学 校 所 公 布 的 学 期 ( 包 括 考 试 时 间 ) 属 于 修 读 课 程 期 间 虽 然 你 已 完 成 学 习, 但 你 的 课 程 录 取 通 知 书 仍 然 有 效 如 果 你 在 主 课 休 假 期 间 就 读 另 一 门 课 程, 该 课 程 学 分 将 被 记 入 你 的 主 课 成 绩 所 有 学 生 签 证 强 制 性 和 非 强 制 性 的 规 定, 请 访 问 www.immi.gov.au/students/index.htm 11.2 工 作 类 型 国 际 学 生 通 常 可 以 在 零 售 招 待 服 务 和 办 公 室 行 政 领 域 找 到 工 作 你 获 得 的 报 酬 根 据 你 工 作 的 种 类 和 年 龄 而 不 同 在 周 末 和 公 共 节 假 日 加 班 可 获 得 更 高 的 报 酬 辅 导 你 所 学 习 专 业 的 低 年 级 学 生 或 者 教 中 文 同 样 也 是 挣 钱 的 好 方 法 学 生 家 教 每 小 时 的 报 酬 大 约 为 40 澳 元 有 许 多 渠 道 能 在 澳 大 利 亚 找 到 工 作 网 络 : 在 澳 大 利 亚, 许 多 招 聘 岗 位 都 会 公 布 在 网 上 你 可 以 浏 览 www.seek.com. au www.mycareer.com.au www. careerone.com.au 和 www.studyandwork. com.au 这 些 招 聘 网 站 学 校 的 国 际 学 生 办 公 室 可 以 给 你 更 多 建 议 报 纸 : 你 可 以 访 问 www.newspapers.com. au 来 查 找 澳 大 利 亚 的 主 要 报 纸 通 过 选 择 你 所 在 的 州 或 地 区, 可 以 查 到 当 地 的 所 有 报 纸 这 些 报 纸 都 有 寻 求 协 助 或 求 职 版 块 大 学 的 求 职 公 告 栏 : 大 多 数 澳 大 利 亚 大 学 的 就 业 服 务 处 都 有 一 块 求 职 公 告 栏, 上 面 列 出 了 本 地 的 招 聘 信 息 澳 大 利 亚 政 府 也 有 专 门 网 站, 刊 登 国 内 的 就 业 机 会 网 址 为 www.jobsearch.gov.au/ KeyLinks/Pages/JobBoards.aspx 11.4 纳 税 在 澳 大 利 亚, 凡 是 工 作 的 人 都 必 须 缴 税 税 额 多 少 取 决 于 工 资 的 数 额 澳 大 利 亚 的 税 收 制 度 由 澳 大 利 亚 税 务 局 (ATO) 来 执 行 要 在 澳 大 利 亚 工 作, 你 必 须 获 得 个 人 税 号 (TFN) 税 号 一 号 对 一 人, 绝 不 会 重 复 当 你 开 始 工 作 时, 用 人 单 位 会 要 求 你 填 写 税 号 申 报 表 如 果 你 不 申 请 税 号, 你 的 个 人 所 得 税 会 以 最 高 税 率 来 征 收 这 意 味 着 你 每 星 期 的 工 资 会 减 少 欲 了 解 更 多 信 息, 请 访 问 澳 大 利 亚 税 务 局 网 站 www.ato.gov.au 11.6 养 老 金 澳 大 利 亚 的 养 老 金 保 障 制 度 规 定 了 养 老 金 的 缴 纳 如 果 你 月 薪 超 过 450 澳 元, 用 人 单 位 必 须 向 你 的 养 老 金 帐 户 存 入 等 同 于 你 个 人 工 资 9% 数 额 的 养 老 金 大 多 数 情 况 下, 当 你 永 久 离 开 澳 大 利 亚 时, 便 可 获 得 账 户 中 的 养 老 金, 但 需 缴 纳 一 定 税 款 欲 了 解 你 是 否 符 合 支 付 或 领 取 养 老 金 的 条 件, 请 访 问 www.ato.gov.au 要 了 解 领 取 养 老 金 的 条 件, 你 需 要 提 供 有 关 自 己 养 老 金 的 详 细 信 息 11.7 职 场 中 的 权 利 与 义 务 在 踏 入 职 场 之 前, 你 必 须 知 道 作 为 一 个 受 雇 者 的 法 律 权 利 和 对 你 雇 主 应 尽 的 义 务 不 要 以 为 你 是 国 际 学 生 就 没 有 权 利, 相 反, 你 有 你 可 以 登 录 www.fairwork.gov.au 网 站 或 拨 打 信 息 热 线 131 394, 从 公 平 工 作 调 查 专 员 公 署 处 获 得 更 多 信 息 你 有 权 获 得 至 少 与 你 年 龄 或 工 作 类 别 相 符 的 基 本 工 资 许 多 雇 主 给 你 的 报 酬 会 在 基 本 工 资 之 上 你 还 应 当 注 意 以 下 问 题 : 你 的 雇 主 必 须 为 你 工 作 的 所 有 小 时 支 付 正 确 的 工 资 雇 主 必 须 定 期 支 付 你 工 资 临 时 工 或 兼 职 工 一 般 是 开 始 工 作 以 后 每 个 星 期 或 每 两 个 星 期 收 到 一 次 工 资 这 说 明 这 类 工 资 是 后 付 而 不 是 预 付 的 你 的 工 资 单 必 须 包 含 雇 主 信 息 ( 包 括 其 澳 大 利 亚 企 业 注 册 代 码, 英 文 简 称 ABN) 工 作 小 时 数 你 已 缴 纳 的 收 入 所 得 税 养 老 金 以 及 你 的 工 资 数 额 你 的 工 资 不 能 被 克 扣 挪 做 它 用, 例 如 支 付 顾 客 的 未 付 费 试 用 期 内, 雇 主 应 当 支 付 工 资 如 果 你 在 公 共 节 假 日 中 加 班, 你 有 权 获 得 更 多 的 工 资 周 末 加 班 也 可 能 获 得 更 高 的 工 资 如 果 你 有 工 作 方 面 的 问 题 或 争 议 而 需 要 帮 助, 可 以 联 系 公 平 工 作 调 查 专 员 公 署 www.fairwork.gov.au, 电 话 13 13 94 11.0 在 澳 大 利 亚 工 作 _57

lawyer 12.0 12.1 遵 守 法 律 12.2 个 人 安 全 12.0 安 全 事 项 和 引 法 言 律 _59

12.1 遵 守 法 律 当 你 生 活 在 澳 大 利 亚, 你 应 该 知 晓 并 遵 守 当 地 的 法 律 法 规, 这 点 非 常 重 要 获 得 学 生 签 证 的 申 请 人 需 要 签 署 一 份 名 为 澳 大 利 亚 价 值 观 声 明 的 文 件 : 同 意 留 澳 期 间 尊 重 澳 大 利 亚 的 价 值 观 并 遵 守 澳 大 利 亚 的 法 律 违 法 ( 包 括 州 和 地 区 的 法 律 ) 可 能 会 导 致 罚 款 签 证 取 消 并 可 能 被 驱 逐 出 境 严 重 的 犯 罪 行 为 可 能 会 导 致 监 禁 请 访 问 www.nla.gov.au/oz/law.html 了 解 澳 大 利 亚 的 法 律 和 司 法 系 统 12.2 个 人 安 全 澳 大 利 亚 的 犯 罪 率 非 常 低, 是 个 安 全 的 留 学 目 的 地 当 然, 同 世 界 任 何 地 方 一 样, 保 持 警 惕 并 熟 悉 周 围 的 环 境 非 常 重 要 请 避 免 前 往 危 险 区 域 或 参 与 危 险 活 动, 尤 其 是 在 夜 间 一 天 之 内 同 一 个 公 共 场 所 的 环 境 可 能 截 然 不 同, 有 时 门 庭 若 市, 有 时 门 可 罗 雀 早 晚 情 况 也 不 一 样 这 种 变 化 也 会 对 你 产 生 不 同 的 影 响 热 闹 和 冷 清 给 人 的 感 觉 大 相 径 庭 你 不 必 害 怕, 但 要 保 持 警 惕 注 意 周 围 并 且 小 心 谨 慎 在 澳 大 利 亚, 公 共 交 通 是 比 较 安 全 的 然 而, 你 还 是 应 该 像 在 自 己 国 家 一 样 保 持 谨 慎 任 何 时 候 都 将 自 己 的 随 身 物 品 携 带 在 旁 并 确 保 它 们 一 直 在 你 的 视 线 范 围 以 内 将 贵 重 物 品 ( 比 如 钱 包 ) 放 在 安 全 的 地 方 如 果 在 夜 间 出 行, 尽 可 能 与 朋 友 同 行 并 坐 在 司 机 附 近 从 火 车 或 巴 士 站 走 回 家 时, 尽 可 能 走 在 明 亮 热 闹 的 地 方 了 解 周 围 的 环 境, 包 括 坐 在 身 边 的 其 他 乘 客 如 果 有 人 让 你 感 觉 不 舒 服 或 者 甚 至 威 胁 到 你, 告 诉 司 机 按 下 紧 急 按 钮 或 拉 杆 让 车 子 停 下 来, 或 者 大 声 呼 救 在 火 车 电 车 和 巴 士 站 时 始 终 保 持 警 惕 夜 间 不 要 在 火 车 站 或 汽 车 站 逗 留 如 果 必 须 在 夜 间 乘 坐 公 共 交 通, 先 查 看 时 间 表, 在 火 车 或 巴 士 快 抵 达 时 赶 到 车 站, 尽 量 减 少 等 待 的 时 间 离 司 机 最 近 的 火 车 车 厢 是 左 侧 车 门 开 启 并 亮 着 灯 的 一 节 大 多 数 情 况 下, 夜 间 乘 出 租 车 回 家 是 安 全 的 但 是, 和 乘 坐 其 它 公 共 交 通 一 样, 乘 客 们 需 保 持 警 惕 澳 大 利 亚 紧 急 救 援 电 话 是 000 只 要 在 澳 大 利 亚, 用 任 何 一 个 固 定 或 移 动 电 话 拨 打 该 号 码, 都 是 免 费 的 ( 请 注 意, 许 多 新 一 代 的 数 字 电 话 要 求 用 户 拨 打 国 际 标 准 紧 急 电 话 号 码 112 如 果 你 不 知 道 如 何 使 用 这 样 的 电 话 来 拨 打 000 的 号 码, 请 咨 询 你 的 移 动 电 话 运 营 商 ) 只 要 你 有 生 命 危 险 这 样 的 紧 急 情 况 发 生 并 需 要 警 察 消 防 队 或 救 护 车 的 帮 助, 应 立 即 拨 打 电 话 000 这 些 紧 急 情 况 也 包 括 你 正 在 目 击 犯 罪 活 动 但 是, 如 果 不 是 紧 急 状 况, 请 不 要 拨 打 000 例 如 你 得 了 感 冒 需 要 看 医 生, 迷 路 了 需 要 人 指 路, 或 者 没 有 钥 匙 被 锁 在 了 家 门 外 拨 打 000 时, 如 果 你 英 语 不 是 很 好, 你 必 须 先 告 诉 接 线 员 你 需 要 哪 种 帮 助 ( 警 察, 消 防 或 救 护 ), 然 后 再 使 用 自 己 的 语 言 你 将 会 被 接 入 笔 译 和 口 译 服 务 平 台 ( 英 文 简 称 TIS National), 所 以 请 不 要 挂 断 电 话 TIS National 的 译 员 会 帮 助 警 方 消 防 或 救 护 来 获 得 你 的 地 址 和 其 它 具 体 情 况 等 待 救 援 时, 保 持 镇 静, 不 要 做 任 何 会 使 你 和 他 人 身 处 险 境 的 事 一 般 情 况 下, 救 援 队 会 很 快 赶 到 最 好 是 让 受 过 专 业 训 练 的 人 士 来 处 理 现 场 12.0 安 全 事 项 和 法 律 _61

13.0 13.1 职 业 规 划 13.2 校 友 会 software engineer 13.0 引 回 言 国 _63

正 如 你 留 澳 期 间 自 己 会 有 所 改 变, 你 的 亲 朋 好 友 在 这 段 日 子 里 也 可 能 会 发 生 变 化 许 多 澳 大 利 亚 学 校 会 组 织 开 展 国 际 学 生 回 国 讨 论 会, 话 题 涉 及 诸 如 重 新 适 应 回 国 后 的 生 活 怎 样 取 得 在 澳 学 习 的 成 绩 单 回 国 行 程 安 排 未 来 职 业 规 划 和 加 入 校 友 会 等 等 无 论 回 国 留 在 澳 大 利 亚 还 是 前 往 另 一 个 国 家, 你 都 有 机 会 在 人 生 的 新 篇 章 里 应 用 在 澳 大 利 亚 学 习 后 所 获 得 的 技 能 知 识 和 经 验 13.1 职 业 规 划 不 论 今 后 人 生 道 路 如 何, 会 面 临 何 种 挑 战, 你 获 得 的 澳 大 利 亚 学 历 已 经 为 你 做 好 准 备 当 学 习 接 近 尾 声, 你 就 要 开 始 准 备 向 就 业 过 渡 你 可 以 在 自 己 国 家 的 就 业 市 场 找 工 作, 也 可 以 凭 借 新 的 学 历 证 书 尝 试 其 它 国 家 如 果 你 就 读 澳 大 利 亚 的 大 学, 无 论 你 希 望 在 澳 大 利 亚 还 是 海 外 寻 找 工 作, 学 校 的 国 际 学 生 办 公 室 能 为 你 的 职 业 规 划 提 供 参 考 与 帮 助 大 多 数 国 际 学 生 办 公 室 会 举 办 澳 大 利 亚 移 民 与 公 民 事 务 部 (DIAC) 主 讲 的 讲 座 通 过 讲 座, 你 可 以 了 解 到 许 多 有 关 移 民 永 久 居 留 权 和 澳 大 利 亚 公 民 身 份 的 信 息 许 多 院 校 会 组 织 国 际 学 生 招 聘 会 会 上, 有 意 愿 招 收 国 际 学 生 的 澳 大 利 亚 和 国 际 机 构 会 介 绍 各 自 的 情 况 这 些 活 动 有 助 于 为 你 提 供 一 个 更 广 阔 的 视 角 和 更 多 的 就 业 机 会, 同 时 告 知 你 许 多 重 要 的 考 虑 因 素, 比 如 签 证 问 题 学 校 的 就 业 指 导 办 公 室 能 为 你 提 供 许 多 资 源, 帮 助 你 如 何 书 写 高 效 的 简 历 并 提 高 你 的 面 试 技 巧 学 习 期 间, 他 们 也 能 为 你 提 供 可 能 的 志 愿 者 和 实 习 机 会 这 会 帮 助 你 拓 展 技 能, 扩 宽 未 来 的 就 业 前 景 如 果 你 考 虑 毕 业 后 在 澳 大 利 亚 工 作, 那 么 值 得 你 关 注 的 是 澳 大 利 亚 雇 主 非 常 欣 赏 会 积 极 参 与 例 如 社 区 和 志 愿 者 工 作 集 体 体 育 运 动 这 样 课 外 活 动 的 雇 员 积 极 的 参 与 很 好 地 体 现 了 团 队 精 神 个 人 主 动 性 和 领 导 才 能 除 了 学 业 方 面 的 推 荐 信 外, 如 果 在 学 习 期 间 你 有 工 作 经 历, 你 也 应 该 争 取 获 得 雇 主 的 推 荐 信 更 多 有 关 职 业 规 划 的 信 息, 请 访 问 ww w.graduatecareers.com.au 并 点 击 国 际 学 生 资 源 的 链 接 13.2 校 友 会 在 澳 大 利 亚 院 校 学 习 的 国 际 学 生 都 是 澳 大 利 亚 的 校 友 你 就 读 的 大 学 会 有 自 己 的 校 友 会, 你 的 国 家 或 许 也 会 有 澳 大 利 亚 校 友 网 络 澳 大 利 亚 校 友 会 网 络 能 够 : 帮 助 你 保 持 与 澳 大 利 亚 私 人 企 业 和 院 校 的 联 系, 增 进 在 澳 建 立 起 的 友 谊 帮 助 你 在 自 己 国 家 和 国 际 上 获 得 更 多 发 展 的 机 会 为 你 和 那 些 同 样 留 澳 和 归 国 的 毕 业 生 建 立 起 一 个 互 相 理 解 和 支 持 的 网 络 你 可 以 访 问 留 学 澳 大 利 亚 的 官 方 网 站, 获 取 澳 大 利 亚 校 友 组 织 的 名 单 www. studyinaustralia.gov.au/sia/en/afteryour Studies/Alumni.htm 13.0 回 国 _65

Dentist 14.0 14.1 生 活 与 学 习 14.2 重 要 号 码 14.3 缩 语 表 14.4 紧 急 情 况 14.0 实 用 链 接 和 引 信 言 息 _67

14.1 生 活 与 学 习 澳 大 利 亚 联 邦 政 府 www.australia.gov.au 留 学 澳 大 利 亚 官 方 网 站 www.studyinaustralia.gov.au 澳 大 利 亚 政 府 教 育 门 户 网 站 www.education.gov.au 澳 大 利 亚 外 交 和 贸 易 部 ( 获 取 澳 大 利 亚 驻 各 国 大 使 馆 的 联 系 方 式 )www.dfat.gov.au 澳 大 利 亚 移 民 与 公 民 事 务 部 ( 获 取 移 民 和 签 证 相 关 信 息 )www.immi.gov.au 澳 大 利 亚 海 关 ( 了 解 澳 大 利 亚 入 境 时 可 携 带 的 物 品 )www.customs.gov.au 澳 大 利 亚 检 疫 检 验 局 www.aqis.gov.au 澳 大 利 亚 税 务 局 www.ato.gov.au 澳 大 利 亚 旅 游 局 www.australia.com 澳 大 利 亚 政 府 工 资 和 工 作 条 件 信 息 网 站 www.fairwork.gov.au 14.2 重 要 号 码 急 救 服 务 :000( 警 局 火 警 救 护 车 ) 签 证 咨 询 :131 881 在 澳 大 利 亚 拨 打 国 际 长 途 :0011( 国 家 代 码 )+( 城 市 / 地 区 代 码 )+( 电 话 号 码 ) 澳 大 利 亚 国 家 代 码 ( 电 话 ):61 14.3 缩 语 表 AQIS ATO DIAC ISA OSHC 澳 大 利 亚 检 疫 检 验 局 澳 大 利 亚 税 务 局 澳 大 利 亚 移 民 与 公 民 事 务 部 国 际 学 生 辅 导 员 海 外 学 生 医 疗 保 险 14.4 紧 急 情 况 澳 大 利 亚 紧 急 救 援 电 话 是 000 只 要 在 澳 大 利 亚, 用 任 何 一 个 固 定 电 话 或 者 移 动 电 话 拨 打 该 号 码, 都 是 免 费 的 只 要 你 有 生 命 危 险 这 样 的 紧 急 情 况 发 生 并 需 要 警 察 消 防 队 或 救 护 车 的 帮 助, 应 立 即 拨 打 电 话 000 这 些 紧 急 情 况 也 包 括 你 正 在 目 击 犯 罪 活 动 如 果 你 双 耳 失 聪, 或 者 有 语 言 或 听 力 障 碍, 你 可 以 拨 打 106 来 使 用 文 字 电 话 (TTY), 或 能 连 接 调 制 调 解 器 的 电 脑 来 获 得 警 察 消 防 或 救 护 援 助 非 紧 急 状 况, 请 不 要 拨 打 这 些 号 码 14.0 实 用 链 接 和 信 息 _69

www.studyinaustralia.gov.au