董 事 长 寄 语 ( 续 ) 向 有 关 人 员 征 询 收 集 记 录 整 理 以 前 的 惯 例, 通 常 或 好 的 做 法, 然 后 提 交 董 事 会 集 体 讨 论 通 过 试 行 及 实 施 (2): 进 一 步 加 强 与 家 长 的 联 系 与 沟 通 匹 兹 堡 中 文 学 校

匹 兹 堡 中 文 学 校 匹 兹 堡 中 文 学 校 校 刊 2013 年 11 月 www.pittsburgh-chinese-school.org 本 期 编 辑 徐 胜 利, 曾 奇 董 事 长 寄 语 庆 祝 成 立 三 十 五 年 的 隆 重 场 面 还 不 时 出 现 在 眼 前 回 想 三 十 五 年 来, 匹 兹 堡 中 文 学 校 发 扬 百 折 不 挠 勇 于 创 新 的 精 神, 积 淀 了 丰 富 多 彩 的 校 园 文 化 尤 其 是 近 年 来, 在 历 届 董 事 会 和 全 校 师 生 的 共 同 努 力 下, 学 校 管 理 教 育 教 学 质 量 及 参 与 社 区 活 动 各 个 方 面 取 得 了 一 个 又 一 个 令 人 瞩 目 的 成 绩, 这 是 中 文 学 校 全 体 成 员 团 结 拼 搏 努 力 进 取 的 结 果, 也 将 为 我 们 站 在 新 的 起 点 争 取 更 大 辉 煌 增 强 信 心, 增 添 动 力! 同 全 美 中 文 学 校 一 样, 作 为 美 国 教 育 体 系 的 补 充 形 式, 应 运 而 生 的 匹 兹 堡 中 文 学 校 (PCS) 是 一 所 由 学 生 家 长 志 愿 参 与 组 织 和 管 理 的 非 政 治 非 宗 教 和 非 盈 利 的 教 育 机 构, 其 主 旨 是 通 过 教 学 活 动 不 同 族 裔 文 化 交 流 和 当 地 华 人 社 区 建 设 传 承 和 传 播 中 华 文 化 根 据 学 校 章 程, 董 事 会 是 学 校 的 最 高 理 事 机 构 由 家 长 大 会 选 举 产 生 的 董 事 会 的 主 要 责 任 是 把 握 学 校 的 发 展 方 向 审 查 和 制 定 学 校 的 规 章 制 度 监 督 学 中 文 学 校 四 年 级 班 级 合 影 中 文 学 校 2013 春 节 联 欢 舞 蹈 表 演 校 的 日 常 运 行, 既 代 表 家 长 对 校 行 政 的 工 作 在 政 策 上 指 导 并 监 督 执 行 ( 如 教 学 质 量 财 务 预 决 算 及 审 计 和 资 产 管 理 ) 同 时 又 对 学 校 运 营 的 具 体 工 作 进 行 支 持 与 配 合 ( 包 括 校 内 活 动 社 区 活 动 和 新 年 联 欢 ) 制 度 是 组 织 运 行 的 根 本 保 障 根 据 学 校 目 前 的 存 在 的 问 题 和 家 长 共 同 关 心 的 问 题, 本 届 董 事 会 计 划 将 强 化 以 下 三 方 面 的 工 作 : (1): 进 一 步 建 立 健 全 学 校 规 章 制 度 中 文 学 校 运 行 多 年, 积 累 了 许 多 宝 贵 的 经 验 但 由 于 各 种 原 因, 学 校 的 运 行 未 能 标 准 化 和 制 度 化, 以 文 档 形 式 完 整 保 留 下 来 的 政 策 规 章 不 多 学 校 管 理 运 行 多 依 靠 前 任 的 传 帮 带 同 时, 学 校 的 规 模 在 扩 大, 运 行 的 环 境 也 在 变 化 这 使 得 学 校 管 理 运 行 也 要 根 据 实 际 情 况 而 进 行 调 整 并 逐 步 改 进 建 立 整 理 和 完 善 一 整 套 学 校 管 理 规 章 制 度 是 当 前 第 一 大 要 务 因 此, 董 事 会 将 进 一 步 讨 论 完 善 现 有 的 学 校 管 理 规 章 制 度 并 及 时 在 学 校 网 站 上 予 以 张 贴 公 布 如 果 没 有 现 行 的 规 章 制 度, 董 事 会 将 目 录 董 事 长 寄 语 1 本 届 董 事 会 成 员 2 财 务 通 报 校 长 致 辞 3 董 事 会 换 届 选 举 新 学 期 情 况 通 报 群 策 群 力 巩 固 教 4 学 根 据 地 系 列 讲 座 5 野 餐 会 6 雪 中 送 炭 情 义 深 春 晚 后 记 7 笑 傲 篮 球 8 学 生 习 作 11 2013 毕 业 奖 项 17 各 种 奖 项 列 表 18 学 生 绘 画 习 作 选 19 1

董 事 长 寄 语 ( 续 ) 向 有 关 人 员 征 询 收 集 记 录 整 理 以 前 的 惯 例, 通 常 或 好 的 做 法, 然 后 提 交 董 事 会 集 体 讨 论 通 过 试 行 及 实 施 (2): 进 一 步 加 强 与 家 长 的 联 系 与 沟 通 匹 兹 堡 中 文 学 校 是 大 家 的 学 校 加 强 与 家 长 的 联 系 与 沟 通 是 董 事 会 义 不 容 辞 的 责 任 随 着 中 文 学 校 规 模 的 不 断 扩 大, 家 长 对 学 校 管 理 的 关 注, 及 志 愿 参 与 学 校 管 理 的 热 情 均 大 大 提 高 比 如 说, 家 长 人 数 均 明 显 高 于 上 届 由 于 缺 乏 沟 通 和 宣 传, 广 大 家 长 对 学 校 董 事 会 的 性 质 以 及 董 事 会 工 作 缺 乏 了 解 具 体 而 言, 不 少 家 长 还 不 知 道 董 事 会 是 干 什 么 的, 每 年 都 开 了 几 次 会, 在 什 么 时 间 什 么 地 点 开 的, 都 有 谁 参 加 了, 都 讨 论 了 些 什 么 问 题 等 和 广 大 家 长 一 样, 每 一 个 董 事 会 成 员 都 有 其 自 己 忙 碌 的 日 程 安 排 要 召 集 全 体 董 事 会 成 员 会 议 也 非 易 事 董 事 会 希 望 充 分 发 挥 家 长 教 师 会 的 作 用, 更 好 地 安 排 其 家 长 教 师 会 议 题 和 董 事 会 的 主 要 议 题 董 事 会 希 望 能 不 辜 负 家 长 的 重 托, 为 把 中 文 学 校 办 得 更 好 出 一 份 力 董 事 会 也 希 望 董 事 会 的 工 作 能 得 到 家 长, 老 师, 校 行 政, 和 全 体 同 学 进 一 步 的 理 解 支 持 与 协 作 (3) 加 强 宣 传, 打 造 特 色, 铸 造 品 牌 在 内 强 素 质 的 同 时, 必 须 外 树 形 象, 因 此 加 强 宣 传 工 作 应 属 当 前 重 中 之 重 具 体 可 通 过 以 下 几 方 面 的 工 作 来 实 现 : (1) 更 新 学 校 宣 传 页,(2) 改 版 学 校 网 页, 并 及 时 更 新 相 关 内 容,(3) 及 时 出 版 学 校 通 讯,(4) 积 极 就 各 文 化 主 题 及 机 会 ( 主 要 节 日, 如 感 恩 节 圣 诞 节 春 节 ) 开 展 募 捐 筹 款 活 动, 这 样 既 得 了 实 惠, 又 达 到 了 宣 传 的 目 的, 至 少 强 化 中 文 学 校 在 人 们 脑 海 中 的 印 象 (5) 积 极 拓 展 中 文 学 校 与 相 关 组 织 的 联 系 与 交 流 人 的 一 生 是 奋 斗 的 一 生 如 果 我 们 有 一 个 伟 大 的 理 想, 有 一 颗 善 良 的 心 和 激 情, 我 们 一 定 能 把 很 多 琐 碎 的 日 子 有 序 地 堆 砌 起 来, 变 成 一 个 伟 大 的 一 生 所 以, 我 希 望 所 有 的 同 学 能 把 自 己 每 天 平 凡 的 日 子 堆 砌 成 伟 大 的 人 生 更 希 望 所 有 的 老 师 能 把 自 己 的 生 命 融 入 到 教 书 育 人 的 快 乐 之 中, 成 就 孩 子 们 的 梦 想, 成 就 自 己 的 理 想, 成 就 中 文 学 校 的 发 展! 请 允 许 我 呼 唤 你 们 一 声 朋 友 们! 我 的 老 朋 友 新 朋 友, 新 的 十 年, 让 我 们 一 同 开 拓! 祝 愿 我 们 的 学 校, 在 所 有 家 长 有 识 之 士 和 全 体 师 生 共 同 努 力 下, 不 断 拓 展, 迈 向 更 加 辉 煌 的 明 天! 董 事 长 : 余 国 营 本 届 董 事 会 成 员 : 会 计 : 唐 澎 董 事 长 : 余 国 营 家 长 教 师 组 : 莫 小 平, 副 董 事 长 : 邵 杉 徐 瑞 松 校 长 : 李 欣 梅 通 讯 组 : 徐 胜 利, 曾 奇 副 校 长 : 郝 强 活 动 组 : 李 冬, 陆 瀛 财 务 总 监 : 黄 琼 秘 书 长 : 廖 小 红 ****************************************************************************************************************************************************** 财 务 通 报 在 新 学 年 开 始 之 际, 中 文 学 校 董 事 会 财 务 部 门, 配 合 校 方 新 的 领 导 班 子, 建 立 了 固 定 资 产 核 查 登 记 和 入 库 管 理 制 度, 进 一 步 规 范 了 教 务 人 员 财 务 报 销 程 序, 以 及 和 校 方 注 册 管 理 人 员 之 间 的 收 费 交 接 程 序 财 务 部 门 目 前 正 对 现 有 资 产 的 保 值 增 值 方 式 进 行 评 估 和 选 择 我 们 还 将 针 对 如 何 增 加 中 文 学 校 的 资 金 来 源, 加 强 财 务 实 力 以 及 推 进 稳 健 增 长 集 思 广 益, 希 望 家 长 和 教 师 们 在 我 们 将 要 推 出 的 活 动 中 积 极 参 与 2

校 长 致 辞 欢 迎 大 家 来 到 匹 兹 堡 中 文 学 校 学 校 董 事 会 换 届 选 举 揭 晓 尊 敬 的 各 位 家 长, 匹 兹 堡 中 文 学 校 是 匹 兹 堡 地 区 最 大 的 中 文 学 校, 一 直 以 教 育 华 裔 后 代 及 当 地 人 士 认 识 中 华 文 化 及 语 言, 促 进 中 美 两 国 人 民 文 化 交 流, 促 进 青 少 年 的 健 康 成 长 为 宗 三 十 年 来, 匹 兹 堡 中 文 学 校 的 管 理 模 式 不 断 完 善 发 展 在 匹 兹 堡 中 文 学 校 的 教 师 和 管 理 队 伍 中, 奉 献 成 为 基 本 特 质 匹 兹 堡 华 人 社 区 各 界 热 心 人 士 组 成 的 工 作 队 伍 这 支 队 伍 中 的 许 多 成 员 拥 有 高 学 历 高 职 位 但 他 们 全 心 全 意 利 用 自 己 的 业 余 时 间 服 务 匹 兹 堡 中 文 学 校 经 过 三 十 余 年 的 培 训 和 实 践, 匹 兹 堡 中 文 学 校 拥 有 一 支 优 秀 的 教 师 队 伍. 伴 随 着 中 国 国 际 地 位 不 断 上 升 和 匹 兹 堡 地 区 华 人 社 区 的 发 展, 匹 兹 堡 中 文 学 校 也 在 不 断 发 展 壮 大 中 文 赶 上 了 好 时 代, 这 是 因 为 祖 国 的 繁 荣 昌 盛 我 们 是 中 美 文 化 的 桥 梁, 我 们 是 华 人 社 区 踏 入 主 流 社 会 的 奠 基 石 经 历 了 多 年 的 发 展 壮 大, 我 们 深 知 挑 战 与 机 遇 并 存, 我 们 会 坚 持 无 私 奉 献 的 精 神, 与 匹 兹 堡 各 界 精 诚 合 作, 我 们 一 定 能 克 服 不 足, 我 们 的 明 天 将 会 更 美 好 校 长 李 欣 梅 关 于 匹 兹 堡 中 文 学 校 董 事 会 换 届 选 举, 有 两 件 事 向 大 家 通 报 : 一, 选 任 董 事 的 选 举 非 常 感 谢 大 家 在 今 天 下 午 踊 跃 投 票 选 举 出 如 下 五 位 选 任 董 事 - 徐 胜 利, 李 冬, 陆 瀛, 徐 瑞 松, 邵 杉, 和 一 位 候 补 董 事 曾 奇 新 当 选 的 五 位 董 事 的 任 期 为 2013~2015, 他 们 的 具 体 分 工 将 在 董 事 会 交 接 会 议 之 后 ( 五 月 末 ) 向 大 家 另 行 通 报 退 休 董 事 为 : 亢 国 胜, 张 嘉 辉, 周 宏 英, 汪 自 萍, 陈 露 感 谢 即 将 退 休 的 董 事 在 两 年 任 期 内 为 中 文 学 校 作 出 的 志 愿 服 务, 欢 迎 新 当 选 董 事 接 力! 二, 委 任 董 事 的 遴 选 董 事 会 公 开 招 聘 两 位 委 任 董 事 -- 校 长 和 财 务 长 的 工 作 也 已 经 完 成 决 定 委 任 李 欣 梅 为 2013~2015 届 校 长 ; 委 任 黄 琼 为 同 届 财 务 长 谢 谢 大 家 积 极 参 与 选 举! 匹 兹 堡 中 文 学 校 前 董 事 长 亢 国 胜 二 零 一 三 年 四 月 二 十 四 日 **************************************************************************************************************************************************** 新 学 期 情 况 通 报 匹 兹 堡 中 文 学 校 2013-2014 秋 季 注 册 学 生 344 人 本 学 期 开 办 语 言 课 32 个 班, 暨 南 大 学 中 文 班 K1, PY1 到 PY11; 马 力 平 班 K2, PY1C 到 PY5C,Easy Speaking Chinese EC1 到 EC3, 还 有 成 人 中 文 班 本 学 期 开 办 文 艺 课 25 个 班, 新 增 设 的 文 艺 课 有 国 际 象 棋, 太 极 拳 和 空 竹 班 匹 兹 堡 中 文 学 校 教 师, 助 教, 工 作 管 理 人 员 以 及 志 愿 者 共 79 人 其 中 教 师 47 人, 助 教 10 人, 志 愿 者 16 人, 其 他 工 作 管 理 人 员 6 人 匹 兹 堡 中 文 学 校 学 校 授 课 时 间 为 每 周 日 下 午 2 点 到 5 点, 前 两 节 课 是 语 言 课, 分 别 为 2 点 到 2 点 50 分,3 点 到 3 点 50 分, 第 三 节 课 是 文 艺 课, 时 间 是 4 点 到 5 点 具 体 开 学 放 假 及 休 息 日 请 参 见 学 校 网 站 校 历 3

群 策 群 力 巩 固 教 学 根 据 地 刚 过 的 35 周 年 校 庆, 回 顾 了 匹 兹 堡 中 文 学 校 的 发 展 历 史, 也 见 证 了 匹 兹 堡 中 文 学 校 的 辉 煌 我 们 高 兴 地 看 到, 经 过 几 代 人 的 努 力, 今 天 的 匹 兹 堡 中 文 学 校, 不 仅 是 人 们 学 习 中 国 语 言 文 化 的 乐 园, 也 是 本 埠 华 人 与 其 他 民 族 文 化 交 流 的 重 要 平 台, 更 是 大 匹 兹 堡 地 区 华 人 社 区 活 动 中 心 同 全 美 几 乎 所 有 的 中 文 学 校 一 样, 匹 兹 堡 中 文 学 校 还 没 有 实 力 拥 有 自 己 的 校 舍, 只 能 租 用 愿 意 租 给 我 们 的 学 校 自 2006 年 起, 我 们 租 用 了 Allerdice High School( 简 称 AHS) 它 有 足 够 多 的 教 室 和 完 备 的 教 学 设 施, 地 处 大 匹 兹 堡 地 区 的 中 心, 交 通 方 便, 是 我 们 比 较 理 想 的 租 赁 场 所 在 这 里, 中 文 学 校 的 各 项 工 作 开 展 得 有 声 有 色 同 时 中 文 学 校 已 搬 来 多 年, 有 良 好 的 合 作 基 础, 值 得 中 文 学 校 每 一 位 成 员, 包 括 老 师 学 生 及 家 长 去 珍 惜 维 护 和 建 设 但 最 近 由 于 极 少 数 老 师 学 生 或 家 长 的 疏 忽, 未 能 严 格 遵 守 相 关 规 范, 在 校 舍 使 用 过 程 中 出 现 了 一 些 不 容 忽 视 的 问 题, 给 AHS 带 来 损 失 和 不 便, 以 至 AHS 最 近 连 续 两 次 召 见 董 事 长 和 校 长 这 直 接 关 系 到 我 们 能 否 再 租 赁 该 校 舍, 必 须 引 起 我 们 的 高 度 重 视 其 主 要 的 抱 怨 有 :(1) 未 经 许 可 擅 自 动 用 教 室 里 的 教 学 设 备 且 使 用 后 未 关 闭 运 行 的 设 备 ;(2) 损 坏 高 中 老 师 存 放 在 教 室 里 的 的 个 人 用 品 和 消 耗 其 数 量 定 额 的 教 学 用 品 ;(3) 在 不 该 用 硬 质 笔 书 写 的 昂 贵 的 smart board 写 板 表 面 上 留 下 永 久 性 划 线 ;(4) 使 用 削 铅 笔 刀 至 损 坏 ;(5) 在 桌 上 书 写 与 涂 鸦 ;(6) 多 间 教 室 里 动 用 桌 椅 后 不 归 位 ;(7) 百 叶 窗 挂 起 后 不 放 下, 忘 关 玻 璃 窗 ;(8) 损 坏 柜 子 ;(9) 把 吃 剩 的 中 餐 外 卖 剩 饭 ( 盒 ) 放 在 其 电 脑 桌 上 对 此, 董 事 会 极 为 重 视 为 了 使 类 似 的 情 形 不 再 发 生, 专 门 召 开 了 董 事 会 讨 论 具 体 的 解 决 办 法 纵 观 这 些 存 在 的 问 题, 涉 及 到 学 校 每 一 个 成 员, 包 括 老 师 同 学 以 及 家 长, 单 靠 学 校 行 政 老 师 家 长 与 学 生 三 方 中 的 任 何 一 或 二 方, 都 不 可 形 成 一 个 完 备 的 解 决 方 案 因 此, 董 事 会 决 定, 自 即 日 起, 采 取 以 下 措 施, 期 待 从 校 务 管 理 和 课 堂 教 学 与 家 庭 教 育 三 个 方 面 协 同 努 力 以 改 变 不 利 的 局 面 : 1. 对 教 室 使 用 采 取 制 度 化 管 理 (1) 校 办 向 老 师 提 供 教 室 检 入 和 检 出 的 备 忘 程 序 (2) 每 次 课 程 结 束 后 校 长 派 员 工 巡 检 所 有 教 室, 校 长 对 重 点 关 注 的 教 室 与 老 师 单 独 沟 通 和 课 后 派 员 工 对 这 些 教 室 重 点 巡 查 (3) 为 老 师 提 供 自 有 的 教 具, 避 免 使 用 AHS 的 教 学 用 品 2. 加 强 课 堂 管 理 与 对 学 生 的 教 育 (1) 要 求 教 师 按 照 教 师 守 则 的 规 定, 在 上 课 前 10 分 钟 到 达 教 室 加 强 督 管, 查 看 教 室 起 始 状 态, 桌 椅 排 放 原 状 况 以 便 课 后 恢 复 (2) 加 强 对 学 生 的 监 护 和 教 育 (A ) 加 强 沟 通 : 直 接 向 学 生 们 说 明 我 们 借 AHS 校 舍 之 不 易 ( 这 是 高 新 玥 老 师 已 经 采 取 了 的 做 法 校 方 高 度 赞 赏 这 种 做 法, 并 促 请 各 位 老 师 借 鉴 高 老 师 班 的 这 些 孩 子 虽 然 只 有 七 至 九 岁, 但 他 们 已 完 全 能 够 理 解 高 老 师 认 为 这 一 沟 通 对 更 高 年 级 学 生 将 更 加 有 效 高 老 师 要 求 孩 子 们 与 老 师 一 道 维 持 教 室 的 整 洁 和 讲 台 区 的 原 状 这 得 到 了 孩 子 们 的 积 极 响 应 )(B) 激 励 参 与 : 给 予 每 个 学 生 一 定 的 责 任, 让 每 个 人 都 参 与 其 中 ( 高 老 师 将 班 级 分 组, 每 次 指 定 几 个 学 生 担 任 这 项 工 作 的 小 组 长, 这 样 一 来 所 有 的 孩 子 都 有 机 会 去 发 展 领 导 才 能 和 体 验 荣 誉 感 高 老 师 觉 得 效 果 很 好, 我 们 觉 得 这 是 我 们 强 调 教 师 决 定 性 作 用 之 外 的 很 好 的 补 充 措 施, 还 有 利 于 培 养 学 生 的 领 导 才 能 )(C) 教 育 与 提 醒 : 遇 见 学 生 的 不 当 行 为, 要 提 醒 注 意 和 在 必 要 时 予 以 教 育 尤 其 是 发 现 有 学 生 偷 拿 学 校 供 出 售 的 零 食, 需 认 真 对 待 3. 请 求 家 长 协 助 进 行 家 庭 教 育 (1) 请 家 长 和 孩 子 学 习 中 文 学 校 的 校 规, 认 识 到 每 一 个 学 生 有 义 务 遵 守 校 规 (2) 请 家 长 与 孩 子 讨 论 中 文 学 校 现 在 在 教 学 楼 使 用 上 被 抱 怨 的 情 况, 让 孩 子 们 意 识 到 对 当 前 不 利 局 面 的 改 观, 他 们 能 够 予 以 协 助 (3) 请 家 长 强 化 孩 子 : 所 有 在 全 日 制 学 校 里 的 好 行 为 带 到 中 文 学 校 来 ; 所 有 在 全 日 制 学 校 被 禁 止 的 行 为 都 应 当 不 要 出 现 在 中 文 学 校 (4) 请 家 长 教 育 孩 子 :A, 每 一 位 学 生 都 能 够 为 维 护 中 文 学 校 良 好 的 教 学 环 境 作 出 贡 献 ; B, 餐 厅 是 学 校 唯 一 的 存 放 和 享 用 零 食 和 饮 料 的 地 方 4

如 有 学 生 带 有 零 食, 应 由 家 长 管 理, 下 课 时 在 餐 厅 享 用 C, 不 去 动 老 师 讲 台 上 的 任 何 物 品 D, 不 在 书 桌 上 和 其 它 器 物 与 教 室 墙 壁 上 涂 写 E, 课 后 收 拾 好 自 己 的 所 有 用 品 包 括 废 弃 纸 张 和 其 它 学 习 用 品 4, 谢 谢 所 有 人 的 合 作 我 们 在 维 护 一 个 悦 目 整 洁 的 教 学 场 所 的 同 时, 也 是 在 为 孩 子 们 和 我 们 自 己 营 造 一 个 看 不 见 的 文 化 氛 围 诚 心 感 谢 为 维 护 中 文 学 校 教 学 环 境 作 出 努 力 的 每 一 位 老 师, 学 生 和 学 生 家 长! 匹 兹 堡 中 文 学 校 董 事 会 ************************************************************************** 匹 兹 堡 中 文 学 校 举 办 系 列 讲 座 今 年 年 初, 中 文 学 校 董 事 会 恢 复 并 成 功 举 办 了 几 次 系 列 讲 座, 由 家 长 教 师 组 就 家 长 感 兴 趣 的 题 材 邀 请 有 关 爱 好 者 专 家 分 享 他 们 的 信 息 体 验 工 作 成 果 春 季 第 一 次 讲 座 --- 中 国 经 典 民 族 音 乐 赏 析 : 小 提 琴 协 奏 曲 梁 山 伯 与 祝 英 台 于 今 年 2 月 24 日 举 行, 由 学 生 家 长 现 在 UPMC 工 作 的 音 乐 爱 好 者 赵 金 明 先 生 主 讲 梁 山 伯 与 祝 英 台 是 中 国 最 著 名 的 民 族 音 乐 作 品 之 一, 同 时 也 是 在 世 界 上 流 传 最 广 的 中 国 音 乐 作 品 之 一 该 作 品 以 中 国 传 统 戏 曲 唱 段 为 素 材, 综 合 运 用 西 方 交 响 乐 与 中 国 民 族 音 乐 相 结 合 的 表 现 手 法, 深 入 细 腻 地 描 述 了 梁 山 伯 与 祝 英 台 之 间 凄 美 感 人 的 爱 情 故 事, 被 广 泛 赞 誉 为 中 国 自 己 的 交 响 乐 赵 金 明 先 生 利 用 自 己 多 年 的 乐 队 乐 团 演 奏 经 历 和 对 中 国 民 族 音 乐 的 深 刻 理 解 为 中 文 学 校 家 长 们 作 了 一 次 极 为 精 彩 的 演 讲 的 信 心 和 灵 感, 她 的 经 验 与 体 会 也 必 将 有 助 于 我 们 培 养 出 拥 有 快 乐 人 生 成 功 事 业 和 有 益 于 社 会 的 华 裔 下 一 代 秋 季 第 一 次 讲 座 - 中 美 文 化 差 异 及 其 对 旅 美 华 人 的 影 响 于 10 月 27 日 举 行, 由 杜 肯 大 学 历 史 系 李 荆 教 授 主 讲 李 教 授 首 先 简 明 扼 要 地 介 绍 了 美 国 文 化 的 源 头 - 欧 洲 文 化 的 简 要 发 展 史, 过 渡 到 其 对 美 国 文 化 的 影 响, 接 着 分 析 了 美 国 文 化 自 己 的 特 色 及 成 因, 然 后 概 述 了 中 国 的 士 大 夫 文 化 的 特 点 并 比 较 了 中 美 文 化 的 差 异, 正 是 由 于 这 些 差 异 导 致 双 方 待 人 处 事 方 面 的 异 同 李 教 授 的 讲 座 引 起 了 在 座 的 家 长 们 的 强 烈 共 鸣, 大 家 就 目 前 的 热 点 事 件 从 文 化 差 异 的 角 度 进 行 了 热 烈 的 探 讨 秋 季 第 二 次 讲 座 - 浅 谈 儿 童 绘 画 于 11 月 3 日 举 行, 由 杨 雅 丽 老 师 主 讲 杨 老 师 结 合 自 己 多 年 来 从 事 儿 童 绘 画 教 学 的 经 验, 以 自 己 学 生 习 作 为 模 板, 同 家 长 们 分 析 儿 童 绘 画 的 特 点 及 如 何 欣 赏 儿 童 习 作, 重 点 阐 述 了 在 儿 童 绘 画 启 蒙 阶 段, 要 大 力 培 养 和 激 发 儿 童 的 想 象 力 而 不 是 过 分 注 重 技 法 训 练 杨 老 师 的 观 点 得 到 在 座 家 长 们 的 一 致 认 同 家 长 教 师 组 陈 露, 莫 小 平, 徐 瑞 松 春 季 第 二 次 讲 座 --- 中 美 文 化 差 异 与 华 裔 子 女 教 育 于 今 年 3 月 24 日 举 行, 由 中 文 学 校 前 校 长 邹 台 蒂 女 士 主 讲, 分 享 如 何 在 美 国 社 会 成 功 教 育 华 裔 子 女 的 经 验 与 体 会 台 蒂 的 选 题 切 实 且 中 要 害, 分 享 的 方 法 着 于 微 处 见 于 未 来 我 们 从 台 蒂 的 讲 座 中 获 得 了 更 多 教 育 子 女 5

参 与 合 作 开 心 --- 记 2013 年 中 文 学 校 野 餐 会 通 讯 组 : 徐 胜 利 年 年 岁 岁 花 相 似, 岁 岁 年 年 会 不 同 2013 年 8 月 17 日, 匹 兹 堡 中 文 学 校 在 North Park 公 园 又 举 办 了 一 年 一 度 的 夏 季 野 餐 会 有 将 近 两 百 名 学 生, 老 师 及 他 们 的 亲 属 热 情 参 与 了 这 次 活 动 早 晨 十 点 多, 和 往 常 一 样, 中 文 学 校 的 董 事 们 和 志 愿 者 就 陆 续 提 前 来 到 North Park, 按 照 事 前 的 计 划, 开 始 布 置 会 场 烧 烤 架 支 起 来 了, 升 起 缕 缕 青 烟 ; 条 幅 和 气 球 拉 起 来 了, 随 风 飘 动 ; 活 动 摊 位 摆 起 来 了 ; 一 张 张 条 桌 上 也 挤 满 了 各 色 水 果 食 品 和 用 具, 玲 琅 满 目 中 文 学 校 的 董 事 志 愿 者 和 提 前 到 的 家 长 们 各 司 其 职, 大 家 一 起 为 野 餐 会 做 着 准 备 忙 碌 间 时 间 过 得 飞 快 十 二 点 半, 野 餐 会 正 式 开 始 了 阳 光 明 媚, 空 气 清 新, 孩 子 们 的 笑 脸 映 着 阳 光, 欢 声 笑 语 感 染 了 在 场 的 每 一 个 人 大 家 本 着 自 己 动 手, 丰 衣 足 食 的 精 神, 争 先 恐 后, 享 用 美 食, 并 与 旧 友 新 朋 叙 谈 野 餐 还 在 进 行, 性 急 的 孩 子 们 就 开 始 扔 开 盘 子, 加 入 到 四 周 各 种 游 戏 和 竞 赛 中 去 了 这 里 有 寻 宝 游 戏 : 在 林 间 试 图 找 到 各 种 目 标, 小 朋 友 们 不 仅 尝 到 了 搜 寻 的 乐 趣, 而 且 认 知 了 更 多 大 自 然 ; 那 里 有 抛 水 球 游 戏 : 气 球 里 面 装 满 了 水, 一 抛 一 接, 稍 不 小 心, 孩 子 们 弄 得 一 头 一 脸 的 都 是 水, 周 围 的 人 们 都 忍 俊 不 禁 吸 引 了 最 多 人 们 参 与 的, 还 是 我 们 传 统 的 拔 河 比 赛 : 先 是 孩 子 们 互 相 比 ; 后 来 大 人 们 也 跃 跃 欲 试, 进 行 了 一 场 别 开 生 面 的 男 队 与 女 队 间 的 比 赛 --- 虽 然 男 士 们 个 个 虎 背 熊 腰, 煞 气 腾 腾, 但 无 奈 势 孤 力 单, 在 观 众 们 特 别 是 小 朋 友 们 热 情 鼓 励 与 参 与 下 ( 有 几 位 男 士 观 众 临 场 叛 变 加 入 了 女 队 的 行 列 ), 最 后 女 士 队 轻 松 地 赢 得 了 胜 利 返 璞 归 真, 回 归 本 心, 其 实 每 个 人 都 是 赢 家 下 午 五 点, 转 眼 间 野 餐 会 就 要 结 束 了, 还 有 太 多 的 游 戏 没 有 尝 试, 还 有 太 多 的 话 没 有 说 完 时 间 有 限, 意 犹 未 尽, 期 待 来 年 而 整 个 活 动 只 要 能 给 孩 子 们 留 下 一 个 甜 蜜 美 好 的 回 忆, 就 很 值 得 了 感 谢 大 家 的 参 与, 合 作, 并 祝 大 家 开 心 雪 中 送 炭 情 义 深 各 位 尊 敬 的 家 长 老 师 和 亲 爱 的 同 学 们 : 1 月 16 日 对 匹 兹 堡 中 文 学 校 的 文 化 课 教 师 彭 喜 梅 女 士 而 言, 是 一 个 很 不 幸 的 日 子 这 一 天, 彭 老 师 的 丈 夫 唐 志 新 先 生 不 幸 辞 世, 留 下 一 双 年 幼 的 儿 女 和 精 神 悲 痛 且 家 庭 重 担 在 身 的 彭 老 师 一 方 有 难, 八 方 支 援! 中 文 学 校 家 长 自 发 地 奉 献 爱 心 陪 伴 安 慰 悲 痛 中 的 彭 老 师 及 其 家 人, 并 伸 出 援 助 之 手 组 织 追 悼 会 和 处 理 善 后 事 宜 为 帮 助 彭 老 师 一 家 度 过 难 关, 中 文 学 校 董 事 会 在 1 月 20 日 成 立 了 捐 赠 管 理 小 组, 并 在 次 日 开 立 了 专 门 账 户, 呼 吁 各 位 家 长 发 扬 中 华 民 族 互 助 互 爱 体 恤 幼 弱 的 良 善 传 统, 捐 助 彭 老 师 一 家 紧 急 呼 吁 得 到 了 同 胞 的 积 极 响 应, 有 一 部 分 家 长 当 天 就 邮 出 了 捐 款 支 票 1 月 27 日 在 中 文 学 校 开 始 集 中 接 受 捐 款, 出 现 了 非 常 感 人 的 场 面 : 家 长 学 生 及 教 职 员 工 积 极 响 应, 参 与 的 人 们 排 成 了 长 队 当 日 便 募 得 善 款 $6000 余 元 在 其 后 的 两 周 内, 还 源 源 不 断 地 收 到 支 票 和 现 款 此 次 捐 款 活 动 至 二 月 底 圆 满 结 束, 共 收 到 134 笔 捐 款, 总 计 金 额 $12,830 捐 助 人 来 自 中 文 学 校 内 外, 大 多 数 为 为 华 人 同 胞 ; 也 有 一 部 分 其 他 族 裔 人 士 捐 款 人 中 最 小 的 是 一 位 学 龄 前 儿 童 ; 单 笔 捐 款 最 高 金 额 为 $1000 彭 老 师 突 遭 不 幸, 匹 兹 堡 中 文 学 校 全 校 范 围 内 的 人 人 献 出 一 点 爱 的 募 捐 活 动, 激 发 了 同 胞 们 和 朋 友 们 的 真 情 关 爱, 如 同 雪 中 送 炭, 给 彭 老 师 送 去 了 温 暖 和 祝 福! 你 们 富 有 同 情 心 的 问 候 悉 心 的 陪 伴 无 私 的 援 助, 让 彭 老 师 感 受 到 同 胞 情 谊 之 高 贵 和 大 家 庭 之 温 暖, 从 而 能 够 节 哀 顺 变 带 领 两 个 幼 年 的 子 女 开 始 新 生 活, 善 莫 大 焉! 也 让 大 家 进 一 步 体 会 到 了 如 何 互 相 关 爱, 造 就 了 一 个 更 团 结 更 有 爱 心 更 有 力 量 的 华 人 社 区! 中 文 学 校 董 事 会 6

蛇 年 春 晚 后 记 2013 年 2 月 10 日 是 蛇 年 的 大 年 初 一 匹 兹 堡 中 文 学 校 的 师 生 和 家 长 与 往 年 的 今 天 一 样, 再 次 欢 聚 一 堂, 庆 祝 我 们 华 人 社 区 最 隆 重 的 节 日 纯 真 可 爱 的 学 生 的 文 艺 汇 报 演 出 十 分 精 彩, 演 出 之 后 的 游 园 活 动 更 是 妙 趣 横 生 丰 盛 的 晚 餐 使 我 们 享 受 了 一 顿 大 餐, 抽 奖 活 动 也 牵 动 了 人 心 最 后 的 高 潮 是 由 周 宏 英 校 长 带 给 大 家 的 发 红 包 在 一 片 欢 声 笑 语 中, 晚 会 圆 满 地 结 束 了 成 功 的 背 后 离 不 开 辛 勤 而 繁 重 的 工 作 中 文 学 校 的 工 作 人 员 和 董 事 会 的 董 事 从 新 学 期 第 一 天, 就 开 始 为 新 年 晚 会 筹 备 忙 碌 了 因 为 在 晚 会 之 前 的 几 个 星 期 里, 中 文 学 校 要 组 织 其 他 活 动, 而 且 还 要 协 办 或 参 加 其 他 兄 弟 协 会 的 春 节 晚 会, 任 务 繁 重 亢 国 胜 董 事 长 再 次 显 示 了 其 知 人 之 明, 对 各 位 董 事 的 任 务 进 行 了 明 确 的 分 工, 得 以 使 各 项 工 作 有 条 不 紊 地 进 行 周 宏 英 校 长 和 陈 蓉 教 务 长 率 领 学 校 的 教 职 员 工 对 文 艺 演 出 和 游 园 活 动 进 行 了 详 细 的 编 排, 演 出 舞 台 和 游 园 会 场 也 经 过 精 心 布 置 大 红 灯 笼 高 高 挂, 一 片 吉 祥 的 喜 庆 气 氛 晚 餐 的 准 备 则 由 董 事 会 负 责 中 文 学 校 今 年 的 经 费 非 常 紧 张, 但 董 事 会 经 过 慎 重 的 讨 论, 还 是 决 定 在 维 持 学 生 免 费 之 外, 也 对 教 师 提 供 免 费 新 年 晚 餐 为 方 便 大 家 在 春 节 期 间 的 活 动 安 排, 晚 会 的 海 报 发 送 和 票 务 工 作 提 前 三 周 就 开 始 了 饭 菜 预 订, 票 证 印 刷 和 发 售 工 作 繁 琐, 困 难 多 多 为 了 准 确 地 统 计 人 数 向 餐 馆 订 饭, 我 们 希 望 大 家 能 尽 量 提 前 订 票 因 此 预 订 票 和 现 场 票 的 价 钱 是 不 一 样 的, 而 且 在 海 报 中 也 重 点 提 到 所 有 免 费 票 都 需 要 提 前 领 取 非 常 遗 憾, 仍 有 极 少 数 家 长 和 教 师 没 有 按 时 领 票 董 事 会 售 票 组 重 理 亦 重 情, 在 不 违 反 原 则 的 前 提 下, 尽 最 大 力 量 帮 助 晚 报 名 的 家 长 和 老 师 解 决 问 题 若 仍 有 不 周 之 处, 我 们 董 事 会 在 这 里 向 大 家 道 歉, 也 希 望 大 家 能 理 解 我 们 票 务 工 作 的 难 处, 在 今 后 予 以 多 多 协 助 相 信 明 年 我 们 会 做 得 更 好 晚 餐 的 选 择 和 订 购, 是 重 中 之 重 这 项 工 作 由 郝 强 付 校 长 和 李 欣 梅 董 事 负 责 从 每 位 与 会 者 脸 上 的 笑 容, 我 们 就 看 到 了 答 案 我 们 中 文 学 校 是 由 家 长 共 同 组 建 和 领 导 的 非 营 利 组 织, 学 校 的 运 行 和 管 理 同 样 遵 循 在 义 不 在 利 董 事 会 成 员 是 从 家 长 中 选 出 来 的, 既 是 家 长 们 的 代 表, 也 是 两 年 一 届 的 义 工 但 中 文 学 校 仅 有 董 事 会 是 远 远 不 够 的 我 们 各 项 活 动 的 完 成 绝 对 离 不 开 家 长 和 老 师 的 支 持, 帮 助 和 参 与 这 次 晚 会 我 们 就 得 到 了 宋 贠 红 老 师 和 蒋 健 飞 老 师, 以 及 学 生 家 长 徐 胜 利, 邵 杉, 富 春 华, 许 清 侠, 王 玫, 李 丽 和 其 他 几 位 不 愿 透 露 姓 名 的 家 长 的 全 力 帮 助 从 切 洗 水 果, 布 置 会 场, 验 票, 趋 车 取 饭, 盛 饭, 到 晚 会 结 束 后 打 扫 卫 生, 他 们 付 出 了 极 大 的 心 血 和 汗 水 在 此, 谨 向 这 些 义 工 们 表 示 衷 心 的 感 谢 人 老 多 情, 有 时 会 感 怀 时 光 的 流 逝 并 思 考 人 生 的 意 义 大 家 可 能 也 和 我 一 样, 作 为 普 通 人, 经 常 会 在 独 善 其 身 和 先 天 下 之 忧 而 忧 之 间 困 惑 徘 徊 又 读 三 国, 终 于 再 次 被 勿 以 善 小 而 不 为 而 感 动, 也 在 这 两 年 的 义 工 中 得 到 了 许 多 心 灵 的 安 慰 两 年 了, 几 多 风 雨 几 多 晴 卸 任 在 即, 不 免 惆 怅 是 夜, 读 岳 武 穆 小 重 山 令, 激 起 心 中 波 澜, 泪 几 下 亦 得 词 小 重 山, 赠 与 董 事 会 同 仁 与 中 文 学 校 的 教 师 们 小 重 山 黄 卷 孤 灯 惜 寸 阴 功 名 非 我 意, 到 如 今 莫 谈 贤 士 醉 竹 林 天 下 事, 忧 乐 范 公 心 傲 雪 化 春 霖 天 涯 芳 草 绿, 染 青 襟 落 花 香 故 为 书 琴 风 满 袖, 弦 断 有 知 音 张 嘉 辉 7

笑 傲 篮 球 漫 漫 苍 天 傲 笑, 滔 滔 沧 海 狂 潮 浮 沉 随 浪 记 今 朝, 胜 负 何 人 知 晓? 明 月 清 风 拂 照, 江 山 烟 雨 飘 遥 红 尘 落 叶 尽 孤 寥, 还 剩 豪 情 多 少! 词 寄 西 江 月 2013 的 江 湖 注 定 不 会 平 静, 千 呼 万 唤 之 下, 一 场 剑 宗 和 气 宗 的 篮 球 之 争 于 4 月 28 日 下 午 在 匹 茨 堡 中 文 学 校 的 体 育 馆 拉 开 了 帷 幕 对 阵 双 方 自 是 让 人 充 满 了 期 待 红 队 犹 如 足 球 界 的 红 魔 曼 联 ( 史 上 最 成 功 的 俱 乐 部 队 ), 由 铁 血 强 悍, 精 瘦 倨 傲, 且 机 智 果 敢 的 向 问 天 ( 向 国 胜 饰 ) 领 衔, 帐 下 汇 集 了 众 多 激 情 四 溢 的 顶 尖 高 手 而 黄 队 则 堪 比 绿 茵 场 上 的 桑 巴 军 团 ( 毫 无 争 议 的 最 强 国 家 队 ), 掌 门 为 个 人 能 力 天 下 无 双, 无 人 可 缨 其 锋 的 独 孤 求 败 ( 陆 瀛 饰 ), 营 中 也 是 人 才 济 济 比 赛 由 千 年 武 林 中 地 位 最 尊 贵, 品 德 最 高 尚 的 两 位 圣 贤 级 人 物 来 主 持 : 以 仁 德 之 心 布 于 四 海 的 南 帝 段 智 兴 ( 中 文 学 校 董 事 长 亢 国 胜 饰 ), 虽 即 将 退 隐 空 门, 仍 受 邀 为 比 赛 开 球 ; 继 往 开 来, 文 武 兼 修, 胸 怀 家 国 的 一 代 儒 侠 天 山 派 晦 明 禅 师 ( 中 文 学 校 付 董 事 长, 即 下 届 董 事 长 余 国 营 饰 ) 将 为 比 赛 颁 奖 书 记 员 由 享 誉 大 江 南 北 黄 河 两 岸 的 江 湖 三 女 侠 担 任, 吕 四 娘 ( 中 文 学 校 董 事 莫 小 平 饰 ), 冯 瑛 ( 中 文 学 校 董 事 陈 露 饰 ), 冯 琳 ( 中 文 学 校 董 事 廖 小 红 饰 ) 不 巧, 冯 琳 女 侠 因 宫 中 有 事, 未 能 到 场, 但 这 惊 动 了 新 任 武 林 盟 主 小 龙 女 ( 中 文 学 校 下 任 校 长 李 欣 梅 饰 ) 及 夫 君 神 雕 大 侠 杨 过 ( 由 李 校 长 的 丈 夫 友 情 客 串 ) 贤 伉 俪 主 动 承 担 起 技 术 统 计 及 摄 影 的 任 务 裁 判 是 有 着 众 口 一 词 的 好 口 碑 的 方 证 大 师 ( 中 文 学 校 校 长 周 宏 英 饰 ) 和 定 闲 师 太 ( 郑 芳 林 饰 ) 一 声 哨 响, 比 赛 开 始 一 上 来 红 魔 就 给 了 桑 巴 一 个 下 马 威 剑 宗 的 开 山 鼻 祖 风 清 扬 ( 马 俊 饰 ) 左 突 右 挡, 侧 身 跳 投, 转 眼 之 间 已 有 两 球 入 账, 剑 气 之 快 令 到 对 手 不 知 所 措 全 真 的 开 派 祖 师, 中 原 五 奇 之 首 的 王 重 阳 ( 李 孝 亭 饰 ) 底 线 的 零 度 角 投 篮 也 是 弹 无 虚 发 武 当 的 开 山 师 祖 张 三 丰 ( 马 智 训 饰 ) 的 外 线 远 投 可 谓 百 发 百 中 黄 队 虽 然 由 号 称 当 世 江 湖 第 一 神 剑 的 燕 南 天 ( 唐 工 饰 ) 强 行 突 破 上 篮 扳 回 一 球, 但 桑 巴 军 团 已 然 1 比 5 8

落 后 了 此 时 的 黄 队 才 如 梦 忽 醒, 队 长 独 孤 求 败 ( 陆 瀛 饰 ) 使 出 得 心 应 手 的 独 孤 九 剑, 以 其 超 然 于 物 外 又 凌 驾 于 整 体 的 神 出 鬼 没 传 球 功 夫, 与 队 友 打 起 了 细 腻 的 配 合 六 脉 神 剑 天 下 无 敌 的 段 誉 ( 徐 瑞 松 饰 ) 急 停 后 仰 跳 投 显 现 威 力, 不 愧 为 匹 兹 堡 的 科 比 沉 稳 庄 重, 打 狗 棒 法 盖 世 无 双 的 洪 七 公 ( 陈 汉 杰 饰 ) 快 速 行 进 过 人 后 的 中 距 离 跳 投 也 让 黄 队 逐 渐 找 到 了 进 球 的 感 觉 红 魔 自 然 不 敢 怠 慢, 一 根 竹 枝 就 能 够 打 败 三 千 越 国 甲 士 的 奇 女 子 阿 青 ( 唐 澎 饰 ) 积 极 的 补 位 协 防 让 对 手 的 进 攻 开 始 受 阻 习 武 天 赋 天 下 第 一, 豪 情 万 丈 的 大 丈 夫 萧 峰 ( 宋 强 饰 ) 风 驰 电 掣 般 的 速 度, 神 出 鬼 没 的 勾 手 传 球 真 是 让 对 方 防 不 胜 防 其 实 红 队 帐 下 真 实 实 力 居 首 的 还 要 算 东 海 碧 霞 宫 宫 主 于 九 莲 ( 于 潮 饰 ) 但 看 他 一 会 儿 强 倚 强 突, 一 会 儿 又 在 内 线 横 扫 对 手, 如 入 无 人 之 境, 进 球 仿 佛 探 囊 取 物 一 般, 这 正 是 问 谁 敢 横 刀 立 马, 唯 我 武 圣 于 和 双 方 你 来 我 往, 真 是 杀 的 个 天 昏 地 暗, 好 不 精 彩 定 闲 师 太 ( 郑 芳 林 饰 ) 哨 音 落 下, 上 半 场 结 束, 桑 巴 军 团 依 然 16 比 19 落 后 3 球 红 魔 虽 然 上 半 时 一 直 领 先, 不 过 也 不 是 无 懈 可 击 队 上 人 员 不 整 就 是 最 大 的 隐 忧 万 梅 山 庄 庄 主, 人 称 江 湖 第 一 剑 神 的 西 门 吹 雪 ( 胡 澎 饰 ) 此 时 尚 在 塞 外 白 眉 大 侠 徐 良 ( 徐 胜 利 饰 ) 急 调 天 朝 履 行 公 务 胸 襟 博 大 宽 广 的 郭 靖 大 侠 ( 刘 宏 军 饰 ) 临 出 门 时 夫 人 黄 蓉 突 感 风 寒, 只 得 呆 在 家 中 这 三 员 大 将 的 缺 席 让 红 队 在 下 半 场 尝 到 了 苦 头 比 赛 不 但 是 技 术 的 较 量, 更 是 体 能 的 比 拼 红 魔 的 七 位 悍 将 在 缠 斗 了 半 场 过 后, 体 力 消 耗 过 大, 换 人 已 是 捉 襟 见 肘, 第 三 节 大 部 分 时 间 里 都 是 在 苦 苦 支 撑 此 消 彼 长, 反 观 桑 巴 军 团, 九 位 高 人 各 个 身 怀 绝 技, 此 时 施 展 起 来 更 是 如 鱼 得 水 身 负 九 阳 神 功 和 乾 坤 大 挪 移 绝 世 神 功 的 张 无 忌 ( 张 汉 舟 饰 ) 在 篮 球 场 上 则 是 不 折 不 扣 的 篮 板 王, 不 论 是 前 场 后 场, 进 攻 和 防 守 篮 板 都 是 信 手 抓 来 武 技 全 面, 英 俊 潇 洒 的 令 狐 冲 大 侠 ( 陈 空 饰 ) 出 招 速 度 惊 人 而 诡 奇, 三 步 上 篮 动 作 舒 展 且 优 美, 可 谓 教 科 书 的 经 典 俗 话 说 打 表 演 靠 进 攻, 要 赢 球 靠 防 守 以 小 无 相 功 独 步 武 林 的 李 秋 水 ( 李 东 饰 ) 区 域 紧 逼 人 盯 人 让 对 手 暗 暗 叫 苦 当 然 让 红 魔 最 生 敬 畏 的 除 了 桑 巴 队 长 独 孤 求 败 ( 陆 瀛 饰 ), 再 有 就 是 五 宗 十 三 派 八 十 一 门 总 门 长 普 渡 ( 秦 新 喜 饰 ) 这 位 内 外 双 修 的 高 手, 不 论 哪 个 角 落 里 都 可 以 见 其 身 影, 及 远 可 以 伤 敌 于 无 形 之 中, 及 近 可 以 毙 对 手 于 三 尺 之 内 就 这 样, 桑 巴 九 虎 在 体 能 占 优 的 情 况 下, 逐 渐 将 比 分 追 了 上 来, 第 三 节 就 要 结 束 之 时, 逍 遥 老 祖 ( 焦 德 泉 饰 ) 的 一 记 弯 弓 射 月 般 的 远 投 第 一 次 让 黄 队 追 平 了 比 分,27 比 27 比 赛 只 剩 最 后 一 节, 比 分 又 重 新 回 到 原 点, 竞 争 的 白 热 化 让 人 有 些 窒 息 红 魔 在 经 过 了 第 三 节 的 低 迷 之 后, 状 态 又 逐 渐 回 勇 桑 巴 则 借 着 后 来 居 上 的 气 势, 继 续 全 场 紧 逼 压 制 对 手 比 赛 的 最 后 关 头 上 演 的 是 异 常 惨 烈 的 拉 锯 战 29 平,31 平,32 平,34 平 9

比 赛 还 剩 最 后 20 秒, 黄 队 35 比 34 领 先 一 球 好 在 是 红 队 控 球, 红 魔 自 然 是 要 在 最 后 一 刻 扳 平 比 分, 一 场 豪 赌 压 在 了 武 圣 于 和 于 九 莲 ( 于 潮 饰 ) 的 肩 上 但 见 他 佯 做 强 行 突 破, 其 实 是 撤 身 后 仰 跳 投 球 出 手 了 在 空 中 划 出 了 一 道 优 美 的 弧 线 直 奔 篮 筐 而 去 众 人 皆 凝 神 注 视 最 后 一 球, 决 定 整 场 结 果 的 一 球, 决 定 红 魔 桑 巴 孰 优 孰 劣 的 一 球, 决 定 此 次 论 剑 剑 气 之 争 胜 败 的 一 球 进 入 篮 筐 桑 巴 在 惊 呼 可 惜 球 入 篮 筐 的 一 刻 又 被 反 弹 了 出 来 多 么 经 典 的 IN AND OUT 篮 板 王 张 无 忌 ( 张 汉 舟 饰 ) 再 一 次 抢 到 了 篮 板 只 剩 两 秒 一 秒 方 证 大 师 ( 周 宏 英 饰 ) 的 哨 声 鸣 落 比 赛 结 束 桑 巴 在 欢 呼 红 魔 在 叹 息 好 一 个 一 球 现 输 赢, 一 秒 定 乾 坤! 球 赛 结 束, 红 魔 桑 巴 握 手 言 欢, 尽 显 大 度 逍 遥 老 祖 ( 焦 德 泉 饰 ) 在 府 河 人 家 摆 上 酒 宴, 群 侠 聚 首, 煮 酒 论 英 雄 ; 拭 刀 剑, 问 谁 主 沉 浮 各 位 豪 杰 谈 笑 间 自 是 惺 惺 相 惜, 相 见 恨 晚 最 巧 的 是, 恒 山 派 掌 门 定 闲 师 太 ( 郑 芳 林 饰 ) 和 武 当 的 开 山 师 祖 张 三 丰 ( 马 智 训 饰 ) 三 十 年 前 师 出 同 门, 西 安 交 大 的 寒 窗 四 载 未 得 相 遇, 三 十 年 后 在 匹 茨 堡 借 篮 球 重 逢, 可 叹 世 事 之 无 常 正 所 谓 : 兰 陵 梅 酒 郁 金 香, 五 碗 盛 来 琥 珀 光 但 使 酒 家 能 醉 客, 不 知 何 处 是 他 乡 各 位 武 林 豪 杰 相 约 来 年 再 于 中 文 学 校 华 山 论 剑 预 知 后 事 如 何, 且 听 下 回 分 解 附 注 : 本 文 纯 为 娱 乐, 请 勿 做 过 分 解 读 如 果 您 对 其 中 出 现 的 人 物 不 甚 其 详, 请 补 习 金 庸 先 生 的 名 著 笑 傲 江 湖, 天 龙 八 部, 射 雕 英 雄 传, 倚 天 屠 龙 记, 越 女 剑, 古 龙 先 生 的 名 著 绝 代 双 娇, 陆 小 凤 传 奇, 梁 羽 生 先 生 的 名 著 天 山 系 列, 以 及 其 他 武 侠 经 典 白 眉 大 侠, 龙 虎 风 云 会 等 篇 首 词 改 自 黄 霑 先 生 笑 傲 江 湖 曲 焦 德 泉 10

学 生 习 作 开 学 第 一 天 秦 长 通, 王 泽 豪, 向 美 睿, 王 柏 诚, 吴 乐 涵, 韩 玮 嘉 今 天 是 中 文 学 校 开 学 的 第 一 天 从 今 天 起 我 就 是 八 年 级 的 学 生 了 我 很 兴 奋, 也 有 一 点 紧 张 爸 爸, 妈 妈 开 车 带 我 来 到 中 文 学 校 下 车 后, 看 见 停 车 场 上 已 经 停 了 不 少 的 车 爸 爸 妈 妈 和 其 他 家 长 互 相 握 手 问 好 我 就 急 急 地 找 到 我 的 教 室 我 先 看 见 了 我 的 同 学, 我 们 班 上 一 共 有 四 个 男 生 和 两 个 女 生 去 年, 我 们 也 在 同 一 个 班 级 我 们 一 见 面 有 说 有 笑, 教 室 里 一 片 欢 乐 当 我 看 见 我 们 的 新 老 师 笑 吟 吟 地 看 着 我 们 时, 我 觉 得 老 师 很 亲 切, 很 和 蔼 她 和 我 们 每 个 同 学 都 握 了 手, 让 我 们 作 了 自 我 介 绍 我 紧 张 的 感 觉 一 下 子 全 没 有 了 在 课 堂 上, 我 们 轮 流 读 了 学 校 的 学 生 守 则 老 师 还 读 了 她 在 开 学 前 写 给 我 们 的 Email 她 说, 她 要 努 力 成 为 我 们 的 好 老 师, 和 好 朋 友 然 后, 学 习 课 文 的 第 一 课 我 们 分 段 读 了 课 文 学 习 课 文 中 的 生 字 老 师 不 断 地 提 问 题, 让 每 个 同 学 分 别 回 答 还 让 我 们 为 每 个 朗 读 好 的 同 学 鼓 掌 她 一 会 儿 就 问 我 们 能 不 能 理 解 她 说 的 我 觉 得 新 老 师 的 教 学 方 法 和 以 前 有 不 同 今 年 的 阅 读 速 度 比 以 前 快 在 课 堂 上 我 们 说 和 读 的 机 会 也 更 多 也 非 常 地 有 趣 她 鼓 励 我 们, 说 我 们 每 个 人 的 中 文 学 得 都 很 好, 只 要 我 们 努 力 学 习, 我 们 的 中 文 一 定 会 更 好! 我 们 都 很 欢 迎 老 师 来 到 咱 们 的 中 文 学 校 我 暗 暗 地 下 决 心, 要 好 好 的 学 习 中 文, 争 取 这 学 期 把 中 文 学 得 更 好 第 一 章 后 面 的 墙 上 7YB: 冯 缔 和 一 天, 大 白 鲨 疯 狂 的 和 Lego 阿 纳 金 天 行 者 胡 闹 的 时 候, 突 然, 大 白 鲨 不 慎 绊 倒 阿 纳 金, 他 倒 在 地 下 室 幸 运 的 是, 他 靠 近 墙 壁, 他 伸 出 他 的 手, 阻 止 他 的 下 跌 但 是, 当 他 的 手 碰 到 墙 壁, 蓝 色 发 光 线 追 查 他 的 右 手 和 一 个 计 算 机 化 的 声 音 说, 扫 描 确 认 于 是 墙 裂 了 开 来 露 出 了 金 色 的 门 哇, 大 白 鲨 和 阿 纳 金 说 阿 纳 金 问 : 你 觉 得 我 们 应 该 去 吗? 大 白 鲨 点 点 头 相 机 和 一 个 白 色 的 标 记! 阿 纳 金 喊 道 我 明 白 了, 我 们 可 以 采 取 门 的 图 片, 但 为 什 么 我 们 需 要 一 个 白 色 标 记? 大 白 鲨 问 幸 运 的 是, 我 仍 然 记 得 确 切 位 置, 所 以 现 在 我 们 所 要 做 的 是 给 它 周 围 画 一 个 框! 阿 纳 金 说 天 上! 大 白 鲨 说 然 后 他 停 在 中 间 哦 但 不 会 觉 得 是 坏 人 吗? 那 么 让 我 们 看 看 会 发 生 什 么, 阿 纳 金 说 扫 描 计 算 机 化 的 声 音 说 道 激 光 射 击 到 墙 壁 Aaaaaiiiiieeeee!! 他 们 尖 叫, 墙 壁 轰 然 倒 地 11

参 观 埃 菲 尔 铁 塔 7YB: 王 丽 娜 你 有 没 有 经 历 惊 人 的 事 情 让 你 感 觉 上 气 不 接 下 气 一 天, 我 妈 宣 布 我 们 的 行 程 时, 我 就 有 这 样 的 感 觉 我 们 的 行 程 是 去 巴 黎 当 我 到 了 巴 黎 后, 哇, 我 惊 呼, 我 抬 头 望 到 了 高 大 的 金 属 塔 ---- 埃 菲 尔 铁 塔 不 过, 我 觉 得 埃 菲 尔 铁 塔 在 早 晨 看 起 来 像 任 何 一 个 金 属 杆, 似 乎 并 没 有 特 别 的 ( 我 是 在 开 玩 笑, 塔 比 我 大 一 千 倍 ) 中 午 11: 00, 塔 上 的 人 像 数 以 百 计 的 萤 火 虫 一 样 多, 大 家 都 要 排 队, 不 过 等 待 上 塔 的 时 间 还 是 值 得 你 花 的 参 观 完 埃 菲 尔 铁 塔 后, 我 们 决 定 参 观 卢 浮 宫, 因 为 有 人 说 有 惊 人 的 蒙 娜 丽 莎 的 画 像 不 过 参 观 后, 我 不 敢 肯 定 它 是 值 得 的 你 问 为 什 么? 我 告 诉 你, 你 是 一 个 女 孩, 你 走 在 一 堆 画 着 赤 裸 的 人 的 画 中 间, 你 显 然 是 尴 尬 的 在 我 看 来, 至 少 有 300 件 的 艺 术 裸 照, 其 中 大 部 分 是 男 人 参 观 完 卢 浮 宫 后, 我 吃 了 点 东 西 被 人 称 为 Gelato 的 被 说 成 是 一 种 美 味 的 甜 点, 它 的 柠 檬 味 道 在 我 的 嘴 里 爆 炸, 我 赶 紧 多 吃 了 些 当 我 们 结 束 了 行 程 后, 我 就 开 始 感 到 悲 伤 不 过, 我 下 决 心 学 习 法 语, 因 为 当 我 在 那 里 时, 谁 也 不 用 英 语 交 谈 我 想 将 来 有 一 天 我 还 会 再 来 巴 黎 的 第 一 次 露 营 7YB 班 : 郭 宇 康 12

匹兹堡中文学校校刊 2013~2014第一期 一堂有趣的中文课 王泽豪, 向美睿, 王柏成, 秦长通 今天在中文学校我们上了一堂有趣的中文课 上课铃响了 老师走上讲台对我们说: 我们刚刚学习了课文[一堂有趣的中文课] 我们像课文里学到 的那样 每个人有两分钟时间在讲台上介绍自己名字的来源. 老师还说 每个人的名字都充满了爸爸妈 妈对我们的爱和希望 第一个走上讲台的是我的好朋友秦长通 他和我在同一个班学习中文四年了 他 笑嘻嘻地走上讲台 告诉大家他的名字 秦是我的姓 长是因为我们家的这一代人都命名长 通的中文 发音很像我的英文名字Tony 我们都热情地为他鼓掌 接下来是一位女同学走上前去, 她说话很小声 13

教 室 里 也 很 安 静 她 说 : 我 叫 吴 乐 涵, 乐 有 两 个 不 同 的 发 音, 在 她 的 名 字 里 是 念 音 乐 的 乐, 她 的 爸 爸 妈 妈 希 望 她 长 大 后 有 音 乐 的 修 养 和 内 涵 我 们 大 家 都 觉 得 很 有 意 思, 教 室 里 又 一 次 响 起 了 热 烈 的 掌 声 我 的 另 一 位 好 朋 友 也 走 上 讲 台, 他 告 诉 大 家, 我 姓 韩, 名 字 叫 玮 嘉, 他 妈 妈 在 医 院 生 他 的 时 候, 爸 爸 和 奶 奶 在 家 看 中 文 电 视, 电 视 里 有 一 个 歌 手 的 名 字 叫 玮 嘉, 他 爸 爸 很 喜 欢 这 个 歌 手, 希 望 他 长 大 后 也 能 成 为 一 个 好 的 歌 唱 家 但 是 我 不 会 唱 歌 教 室 里 响 起 了 一 片 笑 声 老 师 说 : 你 是 一 个 很 聪 明 的 孩 子, 会 不 会 唱 歌 没 关 系, 你 爸 爸 妈 妈 是 希 望 你 有 一 个 很 好 的 将 来 最 后 走 上 讲 台 的 是 我 们 班 的 一 位 新 同 学, 他 介 绍 自 己 说 : 他 出 生 在 清 晨, 妈 妈 希 望 他 长 大 以 后 很 聪 明, 所 以 为 他 起 名 叫 晓 明 晓 是 早 上 的 意 思, 明 是 聪 明 的 意 思 没 想 到 每 个 人 的 名 字 都 是 爸 爸 妈 妈 用 心 给 的, 真 的 象 老 师 说 的 每 个 人 的 名 字 充 满 了 爸 爸 妈 妈 对 我 们 的 爱 和 希 望 我 们 都 很 喜 欢 这 堂 中 文 课, 这 是 一 堂 很 有 意 义 的 中 文 课 一 堂 有 趣 的 中 文 课 吴 乐 涵 今 天 我 们 上 了 一 堂 和 以 前 都 不 同 的 中 文 课 上 课 铃 响 了, 我 们 的 老 师 对 我 们 说 : 我 们 学 习 了 课 文 一 堂 有 趣 的 中 文 课, 今 天 我 们 要 像 课 文 里 一 样, 每 个 同 学 用 两 分 钟 时 间 介 绍 自 己 的 名 字 因 为 每 个 人 的 名 字 都 充 满 了 爸 爸, 妈 妈 对 孩 子 的 爱 和 希 望 每 个 同 学 都 要 认 真 的 听 回 家 后 写 一 篇 作 文, 介 绍 自 己 和 其 他 三 个 同 学 名 字 的 含 义 第 一 个 走 到 教 室 前 面 的 是 一 个 男 同 学, 他 大 声 地 介 绍 自 己 说, 我 的 名 字 叫 秦 长 通. 秦 是 我 的 姓, 我 们 家 庭 这 一 代 孩 子 都 命 名 长, 通 的 发 音 在 中 文 里 很 接 近 我 的 英 文 名 字 Tony 他 讲 完 后 还 开 心 地 向 大 家 笑 了 笑, 教 室 里 响 起 一 片 掌 声 第 二 个 上 前 介 绍 的 也 是 一 位 男 同 学 Brian 他 说, 我 的 名 字 叫 王 柏 诚, 柏 是 松 柏 的 柏, 是 一 种 四 季 长 青 的 大 树, 诚 是 诚 实 的 意 思 爸 爸 妈 妈 希 望 我 像 松 柏 一 样 坚 强, 挺 拔 做 一 个 诚 实 的 人 说 完 后, 他 还 很 认 真 地 用 英 文 解 释 了 一 遍 大 家 都 很 开 心 的 为 他 鼓 掌 接 着, Merry 走 上 前 去 Merry 和 我 在 同 一 个 班 学 习 中 文 八 年 了, 我 们 是 好 朋 友 她 有 点 难 为 情 的 说 : 我 叫 Merry 同 学 们 都 很 友 好 的 提 醒 她, 说 响 一 点! 老 师 站 在 她 的 身 边 轻 轻 地 鼓 励 她 : 大 家 对 你 的 说 话 都 很 感 兴 趣, 大 声 点! 她 停 了 一 下, 接 着 大 声 的 说 : 我 叫 向 美 睿 我 出 生 在 美 国, 美 也 是 美 丽 的 意 思, 睿 是 聪 明 的 意 思, 我 的 爸 爸 妈 妈 希 望 我 能 成 为 一 个 美 丽 又 聪 明 的 人 美 睿 的 发 音 又 和 我 的 英 文 名 字 Merry 很 接 近 顿 时 教 室 里 大 家 议 论 起 来 都 觉 得 太 有 意 思 了 有 同 学 走 到 她 面 前, 要 问 她 的 名 字 怎 么 写 老 师 说 会 给 我 们 足 够 的 时 间 让 我 们 相 互 讨 论 接 下 来, 我 走 到 教 室 前 面 告 诉 大 家, 我 叫 吴 乐 涵, 乐 是 多 音 字, 在 我 的 名 字 里 是 音 乐 的 乐, 我 的 爸 爸 妈 妈 希 望 我 长 大 后 能 有 音 乐 的 修 养 和 内 涵 我 听 见 有 同 学 小 声 地 说 : That is so cool! 我 很 开 心, 也 很 感 谢 我 的 爸 爸 妈 妈 我 一 定 会 努 力, 实 现 爸 爸 妈 妈 对 我 的 希 望 接 下 来, 又 有 两 位 同 学 介 绍 了 他 们 的 名 字 的 来 历 老 师 真 的 给 了 我 们 5 分 钟 时 间 让 我 们 自 由 讨 论 我 很 喜 欢 今 天 的 中 文 课 14

以 下 三 篇 为 中 华 文 化 奖 学 金 获 得 者 的 习 作 15

16

2013 毕 业 典 礼 奖 项 资 深 教 师 奖 : 10 年 : 李 书 芳, 奖 牌 及 奖 金 $100 8 年 : 薛 佳, 彭 文 峰, 奖 状 及 奖 金 $80 5 年 : 杨 雅 丽, 杨 书 婷, 奖 牌 及 奖 金 $50 3 年 : 李 红, 高 新 玥, 宋 貟 红, 周 建 华, 奖 状 及 奖 金 $30 中 华 文 化 奖 学 金 : 陈 莫 非, 彭 梦 珍, 章 媤 婷 奖 状 及 奖 金 $100 17

2012 2013 学 年 中 文 学 校 学 生 各 种 奖 项 列 表 语 文 课 ( Language Classes) 班 级 教 室 教 师 / 助 教 优 秀 奖 勤 学 奖 全 勤 奖 幼 一 拼 音 K1A Room 274 李 书 芳 / 梁 绮 华 幼 一 拼 音 K1B Room 377 栗 华 陈 慧 研 Cao Yi 陈 慧 研, 陈 乐 研, 王 子 骊 (3) 幼 二 拼 音 K2A Room 201 王 建 幼 二 拼 音 K2B Room 250 李 红 王 忠 诚 秋 娟 Athena 张 秋 娟, 何 嘉 晨, 侯 宣 宇, 黄 先 明, 黄 锦 枫, 王 慧 欣, 王 雅 伦, 吴 绿, 赵 子 墨, 朱 涵 宁, 王 忠 诚, 张 Athena (12) EC- 1 Room 304 张 欣 (V) 安 迪 利 亚 (Kochanski, Emily) EC- 2 Room 308 史 慧 芳 Liu, Isabella Andrew Zerby, Machenzie Keffer Machenzie Keffer (1) 成 人 拼 音 Room 341 王 小 慧 Adults 1 拼 音 PY1A Room 378 高 新 月 曹 泽 俊 李 晓 安 (1) 胡 语 萌 毛 晓 悦 江 明 宇 曹 泽 伟 (2) 曹 泽 俊 李 晓 安 胡 语 萌 毛 晓 悦 江 明 宇 曹 泽 伟 傅 心 怡 徐 唯 僖 Serina 陈 之 仪 刘 贵 诚 林 安 妮 金 元 良 杨 思 毅 宗 一 榄 (15) 拼 音 PY1B Room 301 迟 学 超 高 潇 恒 王 一 丁 肖 金 子 (1) 梅 泽 孔 玥 琪 梅 泽 孔 玥 琪 王 一 丁 肖 金 子 守 翰 秦 长 安 林 允 恒 王 振 宇 张 允 俞 声 轩 田 剑 飞 胡 呈 琳 黄 兴 (13) 拼 音 PY1C Room 216 郑 化 改 拼 音 PY2A Room 213 杨 书 婷 焦 思 尧 郑 宇 洪 心 然 韩 赛 迪 何 浩 源 焦 思 尧 翁 旭 培 夏 雨 桐 谢 兴 (6) 拼 音 PY2B Room 209 马 小 宁 鄭 啟 明 陳 美 心 Vicky 鄭 啟 明 陳 美 心 Vicky Carlvin 何 磊 源 (5) 拼 音 PY2C Room 376 彭 晓 梅 杨 苏 孙 欣 柔, 叶 俊 杰 张 雨 捷, 叶 秀 丽, 叶 俊 杰, 微 微, Raymand, 杨 苏, 蒋 承 哲, 曾 家 盛, 陈 河 山, 孙 欣 柔 (10) 拼 音 PY3A Room 345 宋 贠 红 朱 世 宁 金 欧 文 朱 世 宇 卢 正 灏 柯 佳 丽 朱 世 宁, 金 欧 文, 朱 世 宇, 卢 正 灏, 郭 天 康, 何 懿 源, 朱 佳 龙, 吴 桑 语, 李 书 钰, 王 恬 恬, 曹 喆, 高 小 文, 李 明 辉, 翁 美 婷, 洪 心 怡 (15) 拼 音 PY3B Room 251 杨 雅 丽 林 舒 瑶 姜 云 翔 陆 凯 琳 陈 德 恩, 金 茜, 亢 芳 安, 梁 序 宜, 林 舒 瑶, 陆 凯 琳, 吴 家 星, 吴 家 威, 杨 新 晨, 刘 恩 雨 拼 音 PY3C Room 254 邓 军 吴 安 琪 卢 邵 菲 曹 月, 杜 兆 媛, 王 辰 禹, 卢 邵 菲, 高 子 棋 (5) 拼 音 PY4A Room 273 陈 虹 石 远 扬, 王 晟 张 亦 石 远 扬, 王 晟, 张 亦, 梅 杰 (4) 拼 音 PY4B Room 252 许 馨 高 睿 邹 明 仁 陈 佳 禾,Jason Zhang, 陈 奚 李, 林 秀 云, 曾 健 怡, 邹 明 仁, 高 睿, 何 宇 森 (8) 拼 音 PY4C Room 276 孙 明 田 瑞 琪 李 玉 诺 龙 飘 飘 田 瑞 琪 王 慧 蕊 蒋 汀 洲 李 玉 诺 (5) 拼 音 PY5A Room 248 何 刚 (V) 梁 伊 男 郭 世 浩 金 文 琪 梁 伊 男, 郭 世 浩, 金 文 琪, 李 美 丽, 王 唯 一, 鲁 曼 迪, 高 凯 琳, 高 伊 琳, 李 斯 汀, 李 维 安, 刘 楚 豫, 黄 珍 珍 (12) 拼 音 PY5B Room 243 侯 申 吉 曹 洋 邵 欣 玥 Nie,Daphne (1) 顾 旻 昊 Nie,Daphne (2) 拼 音 PY5C Room 275 郭 群 晖 Andy Yu Nicol Jiany Zhou, Andy Yu(2) 拼 音 PY6A Room 386 萧 萧 拼 音 PY6B Room 374 薛 佳 王 吉 娜 亢 芳 美 和 盛 涛 (1) 郭 宇 康, 何 锐 荣 和 盛 涛 (3) 拼 音 PY7A Room 271 杨 洋 陈 宁 张 振 东 曾 孟 迪, 徐 静 (2) 拼 音 PY7B Room 390 曹 敏 之 向 美 睿 王 柏 城 6 拼 音 PY8B Room 212 王 晓 辉 拼 音 PY9 Room 277 黄 华 君 郑 文 泉 高 小 茜 李 雪, 李 敏 迪, 彭 惠 珊, 万 颂, 朱 佳 文, 郑 文 泉, 高 小 茜 (7) 拼 音 PY10 Room 375 廖 幸 华 李 冰 葭 卢 劭 文 卢 劭 文 (1) 拼 音 PY11 Room 371 林 琳 屈 甲 添 张 思 婷 0 18

中 文 学 校 学 生 绘 画 习 作 选 19

20

自 由 形 联 想 21

由 自 己 的 手 来 联 想 写 生 画 我 们 的 图 图 老 师 22

23

24

25