Microsoft Word - 171期館訊.doc

文 稿 文 稿 東 海 大 學 第 三 學 院 誕 生 的 故 事 梁 碧 峯 在 中 國 近 代 史 上, 美 國 紐 約 基 督 新 教 ( 長 老 教 會 ) 對 中 國 的 高 等 教 育 發 展 曾 做 出 很 大 的 貢 獻 1 自 從 1865 年 於 上 海 成 立 聖 約 翰 大 學 以 來, 基 督 正 教 教 會 於 1949 年 以 前 在 中 國 大 陸 共 成 立 了 十 五 所 頗 負 盛 名 的 基 督 教 大 學 ( 本 來 美 國 紐 約 聯 合 董 事 會 資 料 十 三 所, 再 加 上 湘 雅 醫 學 院 及 北 京 協 和 醫 學 院 ), 另 三 所 天 主 教 辦 的 高 等 學 府 ( 震 旦 大 學 輔 仁 大 學 及 天 津 工 商 學 院 ) 新 中 國 成 立 後, 其 中 央 政 府 就 籌 劃 接 收 國 民 黨 統 治 下 的 和 外 國 人 開 辦 的 各 級 學 校, 使 教 育 盡 快 適 應 新 中 國 的 建 設 與 革 命 需 要 當 時, 台 灣 在 二 次 世 界 大 戰 結 束 後, 只 有 日 本 人 遺 留 下 來 的 一 所 國 立 台 灣 大 學 一 所 省 立 師 範 學 院 一 所 省 立 工 學 院 一 所 省 立 農 學 院 以 及 一 所 農 業 專 科 學 校 等 五 所 高 等 學 府 因 此, 台 灣 在 光 復 初 期 時, 高 等 教 育 推 行 在 台 灣 的 資 源 是 十 分 的 缺 乏 雖 然 在 1946 年 時, 從 中 國 大 陸 來 台 的 基 督 教 長 老 教 會 長 者, 曾 經 致 函 成 立 於 1932 年, 負 責 襄 助 中 國 十 三 所 基 督 教 大 學 的 美 國 紐 約 中 國 基 督 教 大 學 聯 合 董 事 會 ( 簡 稱 聯 董 會 ), 希 望 聯 董 會 可 以 支 持 在 福 爾 摩 沙 (Formosa 即 台 灣 ) 成 立 一 所 基 督 教 的 學 院 (College) 但 當 時 聯 董 會 專 注 於 中 國 大 陸 現 有 十 三 所 大 學 在 戰 後 的 重 建 工 作, 因 此 拒 絕 了 當 時 台 灣 基 督 教 長 老 教 會 的 請 求 1949 年 之 前, 美 國 紐 約 中 國 基 督 敎 大 學 聯 合 董 事 會 (United Board for Christian Colleges in China, 簡 稱 UBCCC) 已 經 與 中 國 大 陸 13 所 知 名 的 基 督 教 大 學 建 立 了 很 好 聯 繫 管 道 1949 年 10 月 1 日 中 華 人 民 共 和 國 成 立 之 後, 因 其 無 神 論 關 係, 在 1950 年 12 月, 新 中 國 的 政 務 院 在 第 65 次 政 務 會 議 通 過 決 定 : 接 受 美 國 津 貼 的 文 化 教 育 救 濟 機 關 及 宗 教 團 體 1951 年 1 月 11 日, 新 中 國 的 教 育 部 又 根 據 政 務 院 的 決 定 作 了 具 體 部 署, 並 召 開 了 一 些 會 議, 強 調 新 中 國 不 允 許 外 國 人 在 我 們 國 家 內 辦 學 校 的 方 針 首 批 確 定 的 改 為 公 辦 的 大 學 有 11 所, 其 中 北 京 有 燕 京 大 學 協 和 醫 學 院 等 ; 中 國 人 自 辦, 仍 可 維 持 1 東 海 大 學 化 學 系 退 休 教 授 聯 合 董 事 會 成 立 於 1922 年, 聯 合 委 員 會 的 工 作, 它 的 第 一 個 三 十 年 集 中 於 13 基 督 教 大 學 和 中 國 大 學 : 福 建 協 和 大 學, 金 陵 女 子 大 學, 之 江 大 學, 華 中 大 學, 華 南 女 子 大 學, 嶺 南 大 學, 金 陵 大 學, 聖 約 翰 大 學, 滬 江 大 學, 齊 魯 大 學, 東 吳 大 學, 華 西 協 和 大 學 和 燕 京 大 學 聯 合 委 員 會 的 支 持 排 在 基 本 建 設, 圖 書 館 藏 書, 學 生 獎 學 金 和 其 他 重 要 的 教 育 功 能, 包 括 贊 助 到 訪 的 美 國 教 師 和 工 作 人 員 的 形 式 41

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 私 立, 政 府 給 予 補 貼 的 包 括 有 如 滬 江 大 學 東 吳 大 學 等 使 美 國 教 會 過 去 六 七 十 年 來 在 大 陸 的 基 督 教 所 從 事 高 等 教 育 的 事 業 只 好 宣 告 終 止, 也 使 該 機 構 (UBCCC) 與 中 國 大 陸 的 聯 繫 終 於 1951 年 間 中 斷 了, 但 它 還 是 為 亞 洲 其 他 國 家 和 地 區 的 高 等 教 育 提 供 支 持 2 直 到 1955 年 5 月, 才 更 改 爲 現 在 的 名 稱 亞 洲 基 督 教 高 等 教 育 聯 合 董 事 會 (UBCHEA), 其 徽 標 (logo) 如 下 而 聯 合 董 事 會 的 宗 旨 亦 經 修 正 爲 下 列 內 容 : 聯 合 董 事 會 之 基 本 宗 旨 是 爲 促 進 基 督 敎 高 等 敎 育, 特 別 是 在 東 方 及 東 南 亞 各 國, 發 展 急 需 之 敎 育 事 業 及 學 府 ; 支 持 正 當 合 理 之 敎 育 計 劃 ; 推 行 有 效 之 敎 育 方 針 ; 在 重 質 不 重 量 之 原 則 下, 務 必 使 基 督 敎 高 等 敎 育 在 東 南 亞 地 區, 成 爲 人 民 及 敎 會 生 活 中 一 股 眞 正 有 效 之 力 量 1950 年 韓 戰 爆 發, 美 國 派 遣 第 七 艦 隊 開 抵 台 灣 海 峽 駐 紮, 穩 定 了 蔣 介 石 的 國 民 政 府 在 台 灣 岌 岌 可 危 的 局 勢, 此 時 國 民 政 府 才 有 心 力 關 注 高 等 教 育 的 發 展 但 由 於 政 府 擔 心 先 前 在 中 國 大 陸 失 去 的 經 驗 重 演, 仍 對 私 人 興 學 採 取 十 分 謹 慎 小 心 的 態 度 在 20 世 紀 50 年 代, 美 國 中 國 基 督 教 大 學 聯 合 董 事 會 之 所 以 會 在 中 華 民 國 台 灣, 創 辦 一 所 東 海 大 學, 有 它 的 現 實 與 其 理 想 的 層 面 當 時 對 戰 後 恢 復 的 期 待, 因 韓 戰 而 落 空 之 後, 該 會 也 面 臨 一 些 存 廢 之 抉 擇 1951 年 5 月 的 年 會 上, 新 任 的 執 行 秘 書 長 芳 衛 廉 博 士 (Dr. William P. Fenn) 提 出 了 關 鍵 性 的 演 講 : 視 野, 無 限 (Horizon, Unlimited), 引 起 了 新 的 展 望, 取 得 與 會 者 的 共 識 : 將 更 進 一 步 把 基 督 教 高 等 教 育 的 理 想, 伸 展 到 中 國 大 陸 以 外 的 亞 洲 地 區 接 著, 該 會 因 關 切 面 的 擴 大,1953 年 全 心 全 力 積 極 籌 辦 自 由 中 國 台 灣 的 一 所 新 設 的 基 督 教 大 學 不 過 當 時 在 許 多 原 來 中 國 基 督 教 大 學 校 友 的 努 力 下,1954 年 蘇 州 大 學 ( 東 吳 大 學 ) 在 台 復 校 成 立 於 台 北 市 的 市 中 心, 1955 年 基 督 教 新 設 立 中 原 大 學 也 在 桃 園 中 壢 成 立, 但 這 些 大 學 的 成 立 都 不 是 2 因 無 法 於 1951 年 後 繼 續 其 在 中 國 大 陸 的 工 作, 聯 合 董 事 會 決 定 轉 移 到 中 國 大 陸 以 外 的 地 區, 尤 其 台 灣 東 海 大 學 成 為 資 金 的 支 持 是 唯 一 最 大 的 單 一 來 源, 其 早 年 在 香 港 崇 基 學 院 也 提 供 重 要 支 持 美 國 董 事 會 在 亞 洲 其 他 地 區, 包 括 在 韓 國 的 延 世 大 學, 在 日 本 國 際 基 督 教 大 學, 和 在 菲 律 賓 西 利 曼 大 學 都 提 供 了 重 要 的 幫 助 在 20 世 紀 70 年 代, 美 董 事 會 與 在 泰 國, 印 尼, 印 度 和 其 他 一 些 國 家 的 機 構 開 始 工 作 於 1980 年, 聯 合 董 事 會 正 式 被 邀 請 回 到 中 國 大 陸 42

文 稿 中 國 基 督 敎 大 學 聯 合 董 事 會 所 資 助 的 早 在 1951 年 6 月, 曾 任 燕 京 大 學 會 計 長 的 蔡 一 諤 先 生 和 魏 德 光 博 士 ( 兩 人 後 來 都 擔 任 東 海 創 校 董 事 ) 就 向 中 國 基 督 敎 大 學 聯 合 董 事 會 爭 取 補 助 台 灣 高 等 教 育 同 年 9 月, 東 吳 大 學 校 友 首 先 向 該 會 爭 取 在 台 復 校 : 金 陵 燕 京 大 學 校 友 也 建 議 以 聯 合 流 亡 大 學 (a joint institution-in-exile) 的 名 義 在 台 復 校 但 中 國 基 督 敎 大 學 聯 合 董 事 會 下 設 的 亞 洲 服 務 臨 時 委 員 會 (Ad hoc Committee on Services in Asia) 在 1952 年 4 月 初 經 過 討 論, 維 持 一 年 前 既 定 的 立 場 : 認 為 不 宜 支 持 以 任 何 一 所, 過 去 在 大 陸 的 教 會 大 學 名 義 在 台 設 立 流 亡 大 學 (a university in exile) 而 且 在 美 國 聯 合 長 老 教 會 代 表 李 伯 博 士 (Dr. Charles Tudor Leber) 的 堅 持 下, 必 須 由 台 灣 本 地 長 老 會 主 動 提 出 申 請, 方 可 在 台 設 校 1950 年 代 美 援 用 於 教 育 事 業 最 顯 著 的 案 例, 就 是 長 老 教 會 在 臺 灣 所 設 立 的 第 一 所 大 學 -- 台 中 東 海 大 學 其 建 校 經 費 全 來 自 於 美 國 政 經 界 所 支 持 的 中 國 基 督 教 大 學 聯 合 董 事 會 (UBCCC) ( 簡 稱 聯 董 會 ), 這 個 美 國 聯 董 會 也 是 屬 於 廣 義 的 美 援 機 構 之 一, 使 用 美 援 有 其 侷 限 1952 年 9 月 19 日 聯 董 會 秘 書 長 芳 衛 廉 博 士 正 式 向 上 報 告 在 台 設 校 計 畫, 並 建 議 直 接 向 我 國 教 育 部 表 示 設 校 誠 意 同 時 美 國 聯 董 會 也 正 式 邀 請 台 南 神 學 院 副 院 長 彌 迪 理 牧 師,9 至 12 月 前 往 美 國 訪 問 參 觀 教 會 大 學, 順 便 了 解 台 灣 情 況 返 台 後, 彌 迪 理 牧 師 成 為 本 校 董 事 會 之 董 事 當 時, 擔 任 台 南 神 學 院 院 長 的 黃 彰 輝 牧 師 眼 見 美 國 聯 董 會 的 資 金 無 法 利 用, 卽 興 起 與 聯 董 會 磋 商 在 臺 灣 設 立 基 督 敎 大 學 之 議, 並 曾 多 次 向 董 事 長 范 杜 森 博 士 (Dr. Van Dusen, Henry Pitney) 及 秘 書 長 芳 衛 廉 博 士 談 論 此 事 黃 彰 輝 牧 師 努 力 不 懈, 乃 在 總 會 中 推 動 此 事, 於 是 在 第 二 屆 臺 灣 基 督 長 老 敎 會 總 會 中 作 成 的 決 議 :1. 准 黃 武 東 做 代 表 去 赴 在 美 國 五 月 中 要 開 的 中 國 基 督 敎 大 學 聯 合 董 事 會 2. 決 議 文 : 台 灣 基 督 長 老 敎 會 總 會 有 絕 大 的 關 心 與 歡 迎 中 國 基 督 敎 大 學 聯 合 董 事 會 所 計 劃 將 建 設 大 學 於 臺 灣 之 事, 同 時 總 會 願 表 示 絕 大 的 協 力 來 幫 忙 到 這 個 目 的 達 成 3. 經 中 國 基 督 教 大 學 聯 合 董 事 會 (UBCCC) 討 論 後 獲 得 UBCCC 接 受, 並 議 決 在 台 設 校, 且 請 台 灣 基 督 長 老 敎 會 總 會 爲 共 同 創 設 者 (Co-Founder), 就 要 提 到 私 立 東 海 大 學 創 校 的 經 緯 於 1953 年 5 月, 由 台 灣 長 老 教 會 總 幹 事 黄 武 東 牧 師 ( 後 來 擔 任 創 校 董 事 ) 特 地 由 英 赴 美 向 UBCCC 提 案, 建 立 一 個 專 為 服 務 台 灣 居 民 且 永 遠 根 植 台 灣 的 教 會 大 學 而 得 到 首 肯 當 時, 前 教 育 部 長 杭 立 武 先 生 也 曾 提 議 教 會 大 學 在 台 復 校 1953 年 6 月 初, 由 美 國 紐 約 聯 合 董 事 會 派 美 國 奧 柏 林 學 院 (Oberlin 43

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 College) 前 神 學 院 院 長 葛 蘭 翰 博 士 (Dr. Thomas W. Graham) 為 該 會 代 表, 偕 同 芳 衛 廉 來 臺 與 國 內 敎 育 家 杭 立 武 博 士 接 觸, 討 論 籌 備 建 校 及 籌 組 董 事 會 事 宜, 並 撥 款 美 金 五 萬 元 作 爲 籌 備 費 用 1953 年 6 月 中 旬, 由 杭 立 武 博 士 招 集 正 式 成 立 基 督 敎 大 學 籌 備 處, 並 應 邀 推 舉 為 擔 任 還 沒 有 東 海 校 名 的 籌 備 會 主 任 1953 年 10 月 正 式 成 立 東 海 大 學 董 事 會 ( 以 下 簡 稱 董 事 會 ) 而 後 被 推 舉 為 擔 任 首 屆 董 事 長 1953 年 10 月 17 日, 剛 好 美 國 基 督 教 聯 合 長 老 敎 會 的 代 表 李 伯 博 士 也 來 到 台 灣 台 北, 與 台 灣 長 老 教 會 南 北 各 分 會 領 袖 會 談, 並 瞭 解 與 關 心 台 灣 基 督 敎 大 學 籌 辦 情 況 因 此 在 1953 年 底, 歷 經 基 督 長 老 教 會 牧 師 美 國 負 責 美 援 機 構 的 亞 洲 基 督 教 聯 合 董 事 會 與 中 央 政 府 有 關 人 士 大 力 奔 走, 洽 商 協 調, 終 獲 政 府 批 准 創 設 此 一 新 而 富 有 理 想 的 大 學 1955 年 正 式 開 辦 在 台 灣 台 中 新 成 立 的 東 海 大 學 1954 年 2 月, 聯 董 會 正 式 邀 請 華 裔 美 籍 的 知 名 設 計 師 貝 聿 銘 進 行 校 園 規 劃, 貝 聿 銘 在 來 台 實 地 勘 察 校 地 後, 設 計 工 作 就 在 其 紐 約 的 建 築 事 務 所 進 行, 並 邀 請 張 肇 康 和 陳 其 寬 兩 位 建 築 師 參 與 設 計 同 年 (1955 年 5 月 ) 中 國 基 督 教 大 學 聯 合 董 事 會 更 名 為 亞 洲 基 督 教 高 等 教 育 聯 合 董 事 會 (United Board for Christian Higher Education in Asia, UBCHEA) 延 續 至 1975 年 ( 以 下 簡 稱 聯 董 會 ) 壹 東 海 大 學 第 三 學 院 誕 生 的 相 關 人 士 東 海 大 學 第 三 學 院 誕 生 的 相 關 人 士 頗 多, 將 部 分 重 要 相 關 人 士 其 個 人 簡 歷 茲 陳 列 於 下 : 范 杜 森 個 人 簡 歷 范 杜 森 (Dr. Van Dusen, Henry Pitney, 1897-1975) 是 世 界 牧 師, 基 督 教 的 政 治 家, 並 經 過 較 長 時 間 的 大 學 信 託 人, 來 自 一 個 家 庭 具 有 很 強 的 普 林 斯 頓 協 會 他 出 生 於 1897 年, 費 城 的 律 師 George P. Van Dusen 與 Katherine J. Pitney 的 兒 子 他 原 本 打 算 跟 隨 父 親 成 為 律 師, 但 是 在 普 林 斯 頓 作 為 一 個 大 學 生, 他 變 成 深 度 的 介 入 青 年 會 (YMCA) 和 學 生 教 會 活 動, 范 杜 森 是 他 的 大 學 一 代 的 領 導 人 之 一, 作 為 本 科 生 委 員 會, 費 城 協 會 ( 學 生 基 督 教 協 會 ) 會 長 的 主 席, 大 學 辯 論 隊 隊 長 到 了 大 二, 他 在 對 陣 帶 領 下 他 的 同 學, 理 查 德 F. 克 利 夫 蘭 餐 飲 俱 樂 部 的 起 義 參 加 了 會 議 1919 年 後, 他 在 那 裡 他 獲 得 了 他 的 文 學 士 學 位 大 學 畢 業 後, 范 杜 森 擔 任 費 城 研 究 生 學 會 秘 書 兩 年, 然 後 新 的 第 一 年 在 愛 丁 堡 大 學, 從 事 神 學 研 究, 後 來 兩 年 在 紐 約 的 協 和 神 學 院 念 書, 在 1924 年, 他 克 服 了 挑 戰, 從 紐 約 協 和 神 學 院 以 優 異 成 績, 獲 得 了 他 的 神 學 士 學 位 於 1926 年 他 加 入 了 紐 約 協 和 神 學 院 的 教 職 工 作, 只 留 一 部 分 時 間, 於 1932 年, 他 能 回 到 了 蘇 44

文 稿 格 蘭, 在 那 裡 他 完 成 了 畢 業 論 文, 也 讓 他 從 愛 丁 堡 大 學 獲 得 神 學 的 博 士 學 位, 而 後 和 弗 內 斯 伊 麗 莎 白 科 格 希 爾 巴 塞 洛 繆 結 婚, 因 她 是 後 期 國 王 的 女 兒 在 范 杜 森 的 傳 教 使 命, 他 花 了 兩 年 時 間, 遍 地 訪 問 美 國 各 院 校 的 宗 教 本 科 生, 尋 求 宗 教 解 釋 然 後 開 始 了 他 漫 長 的 職 業 生 涯, 在 1926 年 擔 任 協 和 神 學 院 作 為 輔 導 員,1932 年 成 為 大 學 生 的 院 長, 在 1936 年 擔 任 系 統 神 學 的 羅 斯 福 教 授, 在 1945 年 他 被 任 命 為 協 和 神 學 院 (Union Theological Seminary) 的 校 長 ( 第 十 任 ), 並 服 務 長 達 18 年, 直 到 他 於 1963 年 退 休, 特 別 在 1961 年 11 月 1 日 來 台 灣 視 察 東 海 大 學 在 他 有 力 的 領 導 下, 神 學 院 獲 得 世 界 級 有 意 義 的 神 學 研 究 中 心 范 杜 森 留 下 深 刻 的 影 響 世 界 基 督 教, 作 為 普 世 運 動 的 領 導 者 發 揮 突 出 作 用, 成 立 世 界 基 督 教 協 進 會 和 鋪 平 了 與 國 際 傳 教 理 事 會, 及 其 聯 盟 主 席 的 代 表 這 兩 個 機 構 的 聯 合 委 員 會 他 兩 次 周 遊 世 界, 在 六 大 洲 中 接 觸 過 大 約 有 60 個 國 家 他 是 一 位 不 知 疲 倦 的 工 作 者, 他 是 十 幾 個 機 構 的 受 託 人, 其 中 包 括 洛 克 菲 勒 基 金 會, 瓦 薩 學 院 和 史 密 斯 學 院, 以 及 普 林 斯 頓 大 學, 他 在 那 裡 曾 擔 任 該 大 學 最 長 的 董 事 任 期 34 年, 也 成 為 他 們 21 位 課 程 委 員 會 的 主 席 也 包 括 大 約 有 50 多 個 課 外 活 動 的 責 任, 他 是 為 各 宗 教 組 織 的 多 個 委 員 會 服 務 的 主 席, 並 擔 任 校 長 或 美 國 神 學 院 校 協 會, 亞 洲 基 督 教 高 等 教 育 聯 合 董 事 會, 和 結 算 協 會 聯 盟 董 事 會 主 席 范 杜 森 是 25 本 書 的 作 者 或 部 分 編 輯, 其 中 包 括 編 輯 為 醫 治 萬 民 : 基 督 教 的 印 象 環 遊 世 界 (1940 年 ), 自 由 神 學 (1963 年 ), 和 達 格 哈 馬 舍 爾 德 的 辯 護 : 政 治 家 和 他 的 信 仰 (1967 年 ), 寫 在 讚 揚 聯 合 國 第 二 任 秘 書 長, 套 用 范 杜 森 的 話 : 肯 定 聖 人 的 共 融 和 在 其 中 的 一 個 永 恆 的 生 命 范 杜 森 的 成 就 是 由 協 合 神 學 院 董 事 和 董 事 會 在 其 最 後 的 敬 意 好 評 在 歷 史 悠 久 的 神 學 院, 由 學 院 宣 布 : 范 杜 森 校 長 站 出 來 為 其 實 現 高 水 位 的 標 記, 他 是 使 該 學 院 的 擴 大, 不 僅 是 個 人 的 和 身 體 的 資 源, 但 最 重 要 的 是, 它 的 精 神 和 它 的 範 圍 董 事 會 讚 揚 他 為 我 們 的 時 代 裡, 他 是 首 屆 世 界 牧 師, 一 個 學 者, 一 個 政 治 家, 一 個 領 導 者, 最 不 重 要 的 至 少 是 一 個 朋 友 1963 年, 范 杜 森 協 合 神 學 院 院 長 退 休 後, 他 和 妻 子 回 到 在 普 林 斯 頓 自 己 的 家 除 了 繼 續 寫 作 外, 他 還 擔 任 了 各 種 教 材 編 審, 並 參 觀 世 界 各 地 教 堂, 與 神 學 院 的 校 友 保 持 聯 繫, 促 進 世 界 基 督 教, 直 到 1970 年, 當 他 遭 受 了 自 己 體 力 活 動 的 限 制, 並 得 到 了 正 常 的 講 話, 不 可 能 是 嚴 重 的 中 風 與 此 同 時, 范 杜 森 太 太 是 一 個 不 斷 惡 化, 越 來 越 痛 苦 的 關 節 炎 病 症 的 受 害 者 范 杜 森 夫 45

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 妻 是 安 樂 死 協 會 的 成 員, 因 此 兩 人 皆 使 用 過 量 的 安 眠 藥 來 結 束 自 己 的 生 命 1975 年 1 月 范 杜 森 太 太 當 場 死 亡,15 天 後, 范 杜 森 自 己 也 灑 手 西 歸 而 過 世 李 伯 個 人 簡 歷 查 理 斯. 都 鐸. 李 伯 (Dr. Charles Tudor Leber, 1898-1959) 博 士 出 生 於 馬 里 蘭 州 的 巴 爾 的 摩 他 進 入 了 巴 爾 的 摩 城 市 學 院 和 後 來 的 約 翰 霍 普 金 斯 大 學 求 學 並 完 成 學 士 學 位 李 伯 完 成 他 在 普 林 斯 頓 神 學 院 J. 羅 斯. 史 蒂 文 斯 指 導 下 的 博 士 論 文, 而 獲 得 了 神 學 博 士 學 位 第 一 次 李 伯 出 任 在 新 澤 西 特 倫 頓 的 傳 教 士 並 在 1923 年, 被 任 命 為 在 巴 爾 的 摩 長 老 會 教 會 的 部 長 同 一 年 他 也 娶 他 的 妻 子 nee Eloise Heath 不 久 之 後 於 1924 年, 他 們 決 定 搬 回 巴 爾 的 摩, 成 為 森 林 公 園 長 老 教 會 的 牧 師 1936 年, 李 伯 被 稱 之 為 外 國 使 節 團 長 老 教 會 董 事 會 為 日 本 韓 國 菲 律 賓 和 泰 國 等 國 家 擔 任 秘 書 1952 年 之 後, 他 開 始 服 務 於 美 國 的 外 交 委 員 會, 李 伯 博 士 以 這 一 身 份 作 為 外 交 使 節 團 委 員 會 的 美 國 長 老 會 教 堂 擔 任 總 書 記 在 他 任 職 期 間 與 外 國 使 節 團 董 事 會, 李 伯 博 士 經 過 外 國 使 節 團 委 員 會, 進 行 了 全 球 性 的 三 次 參 觀, 包 括 許 多 在 歐 洲 非 洲 亞 洲 以 及 北 中 部 和 南 美 洲 國 家 1953 年 10 月 17 日, 剛 好 美 國 基 督 教 聯 合 長 老 敎 會 的 代 表 李 伯 博 士 也 來 到 台 灣 台 北, 與 台 灣 長 老 教 會 南 北 分 會 領 袖 會 談 瞭 解 與 關 心, 尤 其 是 東 海 大 學 的 創 設 於 1959 年, 李 伯 博 士 因 心 臟 病 突 發 而 去 世, 在 這 60 歲 的 同 時, 他 出 席 在 巴 西 聖 保 羅 所 召 開 的 第 18 屆 世 界 長 老 會 聯 盟 總 理 事 會 葛 蘭 翰 個 人 簡 歷 葛 蘭 翰 博 士 (Rev. Dr. Thomas Wesley Graham, 1882-1971), 出 生 於 加 拿 大 擁 有 神 學 博 士 學 位, 他 曾 是 俄 亥 俄 州 奧 柏 林 學 院 神 學 研 究 院 院 長, 先 後 曾 獲 得 多 倫 多 渥 太 華 等 多 所 大 學 榮 譽 學 位 在 1899 年, 葛 蘭 翰 博 士 畢 業 於 渥 太 華 大 學 學 院, 他 獲 得 學 士 學 位 1903 年, 獲 得 多 倫 多 的 大 學 的 哲 學 榮 譽 學 位 和 碩 士 學 位 而 後 從 蘇 格 蘭 格 拉 斯 哥 自 由 教 會 學 院 畢 業 與 1907 年 從 美 國 在 芝 加 哥 麥 卡 萊 斯 特 神 學 院 畢 業, 在 1910 年 他 獲 得 了 他 的 神 學 碩 士 學 位 葛 蘭 翰 博 士 1904 年 來 到 英 國 這 個 國 家, 他 馬 上 就 進 入 神 的 工 作 1908 年 被 任 命 進 入 長 老 部, 在 1912 年 至 1920 年 期 間, 他 是 明 尼 蘇 達 州, 明 尼 阿 波 利 斯 聖 安 德 魯 教 堂 的 非 國 教 派 的 牧 師 講 道 他 越 來 越 感 興 趣 神 威 學 科 的 教 學, 在 1921 年 他 放 棄 了 田 園 的 位 置 而 進 入 教 學, 並 成 為 講 道 學 者, 在 奧 柏 林 研 究 院 擔 任 教 授 葛 蘭 翰 博 士 在 很 艱 難 的 神 學 教 育 中, 取 得 的 空 前 成 功, 而 後 1923 46

文 稿 年 在 奧 伯 林 研 究 院, 他 被 授 予 擔 任 神 學 院 院 長 直 到 1948 年 他 在 奧 伯 林 學 院 神 學 研 究 院 的 院 長 職 位 退 休 1948 年 的 春 天, 葛 蘭 翰 搬 到 了 康 涅 狄 格 州 格 林 威 治, 在 那 裡 他 擔 任 兼 職 輔 導 員, 其 職 責 是 對 宗 教 工 作 的 基 督 教 青 年 會 紐 約 市 1971 年, 因 中 風 而 死 亡, 享 年 89 歲 葛 蘭 翰 的 整 個 職 業 生 涯 中, 皆 可 在 各 種 青 年 運 動 興 趣 中 自 得 其 樂 他 在 這 個 領 域 最 突 出 的 工 作, 一 直 是 在 行 政 職 務 上, 在 不 同 的 基 督 教 青 年 會 (YMCA) 組 織, 曾 發 揮 了 突 出 的 一 部 分, 幫 助 高 中 學 校 YMCA 的 增 長 中 心 在 二 次 大 戰 時, 葛 蘭 翰 博 士 擔 任 的 美 國 陸 軍 基 督 教 青 年 會, 在 明 尼 蘇 達 州 斯 內 林 堡 及 在 法 國 巴 黎 擔 任 秘 書 1931 年 作 為 一 個 大 學 的 佈 道 者, 這 是 他 第 三 次 在 康 奈 爾 大 學 講 道 他 曾 主 持 了 全 國 學 生 委 員 會 和 45 年 是 委 員 會 成 員 芳 衛 廉 個 人 簡 歷 1902 年, 芳 衛 廉 博 士 (Dr. William Purviance Fenn, 1902-1993) 生 於 在 紐 約 的 新 羅 謝 爾 (New Rochelle, N.Y.), 他 的 父 親, 芳 泰 瑞 牧 師 (Rev. Courtenay Hughes Fenn, 1866-1927) 也 是 一 位 長 老 教 會 的 傳 教 士, 曾 編 了 一 本 5000 字 的 中 英 辭 典 他 的 哥 哥 芳 亨 利 (Henry Courtenay Fenn, 1894-1978) 是 美 國 漢 學 家 的 建 築 師 和 耶 魯 大 學 的 中 國 語 言 專 家 1993 年 4 月 21 日, 芳 衛 廉 博 士 卒 於 賓 夕 法 尼 亞 州 退 休 社 區 的 Doylestown, 享 年 91 歲 他 誕 生 在 美 國, 成 長 在 中 國, 是 一 位 長 老 敎 會 傳 教 士 的 兒 子, 本 身 也 是 繼 承 父 親 的 傳 教 士 工 作 幼 年 時 在 中 國 渡 過, 長 大 後 再 回 到 美 國, 進 入 漢 密 爾 頓 學 院 唸 書, 畢 業 獲 得 大 學 的 學 士 學 位, 而 後 進 入 紐 約 大 學, 並 獲 得 英 國 文 學 的 碩 士 學 位,1923 年 他 開 始 在 Tungshien 的 北 美 學 校 擔 任 英 語 教 師, 而 後 在 貝 利 亞 學 院 擔 任 教 學 工 作 繼 而 在 美 國 愛 荷 華 大 學 完 成 研 究 所 學 業, 獲 得 博 士 學 位 因 傳 教 士 使 命,1932 年, 他 與 夫 人 回 到 中 國 後, 他 擔 任 金 陵 大 學 外 語 系 主 任, 夫 人 擔 任 英 語 教 師 1942 年, 他 開 始 服 務 於 基 督 敎 高 等 敎 育 聯 合 董 事 會 ( 以 下 簡 稱 聯 董 會 United Board for Christian Higher Education in Asia ), 並 擔 任 聯 董 會 駐 中 國 的 特 別 代 表 而 後 他 成 為 美 國 紐 約 聯 合 董 事 會 在 中 國 大 陸 的 主 任 1946 年, 他 與 夫 人 搬 回 美 國, 並 回 到 美 國 的 總 部 設 在 曼 哈 頓 工 作, 曾 擔 任 副 執 行 秘 書 執 行 秘 書 秘 書 長 他 執 行 秘 書 長 工 作 長 達 有 19 年, 直 到 他 於 1970 年 退 休 芳 衛 廉 博 士 已 經 結 婚 35 年 的 前 妻 弗 朗 西 斯. 科 克 斯 (Frances Cocks), 也 是 一 名 教 師, 已 在 1964 年 去 世 他 的 第 二 任 妻 子 普 梨 西 拉. 霍 爾 頓. 胒 夫 (Priscilla Holton Neff), 也 死 了 他 有 兩 個 女 兒, 在 聖 地 亞 哥 的 莎 拉. 芬 恩 盧 斯 (Sarah Fenn Luth) 和 在 普 羅 維 登 斯 羅 得 島 的 瑪 麗 芬 恩 黑 澤 汀 (Mary Fenn 47

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 Hazeltine); 共 有 7 孫 子 ;8 個 曾 孫 和 三 個 繼 子 : 查 爾 斯 (Charles), 約 翰 (John) 和 薩 姆 夫 (Sam Neff) 芳 衛 廉 博 士 是 東 海 大 學 誕 生 的 一 位 重 要 的 搖 籃 者 近 百 年 來, 基 督 新 教 會 在 高 等 教 育 貢 獻 上, 過 去 曾 先 後 在 中 國 大 陸 創 辦 了 十 三 所 頗 負 盛 名 的 基 督 教 大 學 直 到 大 陸 沉 淪, 各 校 盡 遭 共 黨 摧 殘, 被 迫 停 辦, 校 舍 均 遭 沒 收, 教 會 教 育 事 業 被 迫 停 頓 來 自 美 國 的 芳 衛 廉 博 士 (Dr. William P. Fenn), 在 1952 年 受 美 國 紐 約 中 國 基 督 教 大 學 聯 合 董 事 會 之 邀 來 到 臺 灣 建 構 復 校 計 畫, 隔 年 即 整 合 過 去 在 大 陸 13 所 大 學, 在 臺 中 大 度 山 成 立 東 海 大 學, 延 續 基 督 教 辦 學 傳 統 1950 年, 在 臺 灣 的 教 育 界 與 熱 心 教 育 之 教 會 人 士, 基 於 事 實 需 要, 聯 名 向 成 立 於 1932 年, 負 責 襄 助 過 去 13 所 基 督 教 大 學 的 美 國 紐 約 中 國 基 督 教 大 學 聯 合 董 事 會, 於 1956 年 改 名 亞 洲 基 督 教 高 等 教 育 聯 合 董 事 會 (UBCHEA) 建 議, 請 一 本 過 去 培 植 中 國 青 年 的 精 神, 於 臺 灣 創 辦 理 想 大 學, 藉 以 延 續 基 督 教 在 華 教 育 事 業, 並 傳 承 淪 陷 於 中 國 大 陸 13 所 教 會 大 學 之 優 良 傳 統 1. 建 校 計 畫 1952 年 2 月, 擔 任 聯 合 董 事 會 秘 書 長 的 芳 衛 廉, 來 台 與 國 內 教 育 及 宗 教 領 袖 討 論 設 校 條 件 4 月 2 日, 芳 威 廉 向 聯 合 董 事 會 提 出 我 所 欲 見 設 於 臺 灣 之 基 督 教 大 學 的 形 態 備 忘 錄, 建 議 這 所 大 學 不 應 只 是 大 陸 任 何 一 所 基 督 大 學 的 翻 版, 臺 灣 所 需 要 的 是 不 一 樣 的 大 學, 基 督 教 在 台 設 立 基 督 教 大 學 的 構 想 予 以 支 持 依 他 心 目 中 一 所 理 想 大 學 所 應 具 備 的 特 色 中, 以 第 五 點 敘 述 字 最 為 精 確, 他 認 為, 這 所 大 學 不 是 白 領 階 級 的 養 成 所, 不 論 男 女 同 學 都 要 訓 練 勞 作 的 習 慣, 有 朝 一 日 他 們 出 了 社 會 才 不 怕 髒 物 沾 身 這 個 勞 作, 是 意 味 著 學 校 用 最 少 的 服 務 人 員 師 生 過 著 最 儉 樸 的 生 活, 勞 作 同 時 意 味 著 對 校 外 社 區 提 供 實 際 的 社 區 服 務, 我 認 為 貝 利 亞 (Berea) 和 安 提 克 (Antioch) 兩 所 學 院 的 獨 特 勞 作 理 論, 可 以 部 份 在 臺 灣 採 用 推 行 他 這 番 建 議, 促 成 了 東 海 大 學 在 1953 年 11 月 10 日, 召 開 在 建 校 籌 備 階 段 的 第 二 次 董 事 會 議 中, 通 過 了 東 海 大 學 設 置 的 目 的 與 方 針 中, 明 訂 勞 作 制 度 為 大 學 基 本 教 育 方 式 之 一, 這 是 國 內 在 高 等 教 育 中 首 創 的 一 種 教 育 制 度 事 實 上, 芳 衛 廉 早 年 曾 在 美 國 肯 塔 基 州 的 貝 利 亞 學 院 任 教, 認 為 該 校 的 勞 作 制 度 可 在 東 海 實 行 他 說, 過 去 在 中 國 大 陸 的 大 學, 包 括 基 督 教 大 學 在 內, 所 造 就 的 是 動 腦 不 動 手 的 士 大 夫, 而 東 海 大 學 要 造 就 的 是 手 腦 並 用 的 人 才 因 此 學 校 在 還 沒 開 學 之 前, 他 就 安 排 曾 校 長 與 吳 德 耀 博 士, 到 48

文 稿 貝 利 亞 學 院 去 瞭 解 該 校 的 勞 作 制 度 事 實 上, 利 亞 地 區 當 地 很 窮 困, 勞 作 的 動 機 全 起 於 經 濟, 學 生 勞 作 是 有 報 酬 的, 學 生 可 用 所 得 來 補 繳 學 費 等 但 是 臺 灣 的 狀 況 並 不 相 同 環 境 也 不 相 同, 經 過 研 究 商 討, 決 定 不 全 部 採 用, 把 東 海 的 勞 作 當 為 一 種 教 育, 也 就 所 謂 為 勞 作 教 育 (Labor for Education) 2. 有 用 人 才 勞 作 教 育 成 了 東 海 大 學 一 向 特 殊 傳 統, 只 要 是 東 海 新 進 的 學 生, 不 分 男 女 不 分 家 庭 背 景 及 社 會 地 位, 都 必 須 要 做 兩 年 義 務 性 的 基 本 勞 作 (Basic labor), 包 括 清 潔 宿 舍 整 理 校 園 環 境 洗 碗 掃 地 洗 廁 所 等 二 十 多 項 工 作 芳 衛 廉 主 張, 東 海 大 學 不 應 該 是 任 何 一 所 在 大 陸 的 教 會 大 學 翻 版 他 說 : 這 是 一 個 開 始, 我 們 有 機 會 去 創 立 一 個 不 同 型 態 的 大 學 所 謂 不 同 的 形 態, 包 括 : 這 所 大 學 應 造 就 具 有 獨 特 眼 光, 並 能 投 入 生 活 的 人 他 強 調, 他 不 是 製 造 白 領 階 級 的 大 學, 學 生 對 其 生 活 環 境 應 有 不 斷 的 自 覺, 以 避 免 陷 入 象 牙 塔, 流 為 士 大 夫, 另 外, 東 海 大 學 應 落 實 民 主 觀 念, 學 生 需 具 備 生 活 思 想 在 課 程 設 計 方 面, 不 須 以 技 術 性 導 向, 而 應 著 眼 於 寬 闊 格 局, 避 免 嚴 格 的 分 科, 搭 配 純 樸 而 不 矯 飾 的 校 舍 芳 衛 廉 始 終 認 為, 臺 灣 需 要 的 是 不 一 樣 的 大 學, 既 然 是 從 無 中 生 有, 大 可 有 機 會 創 立 一 所 不 同 形 式 的 大 學 他 非 常 清 楚, 籌 備 學 校 部 分 委 員, 承 襲 傳 統 大 學 的 念 頭 很 強, 但 他 堅 持, 如 果 不 能 成 功 地 抵 制 這 種 想 法, 這 所 大 學 注 定 會 失 敗 對 辦 校 特 色, 芳 衛 廉 舉 出 十 四 點 在 心 目 中, 一 所 理 想 大 學 所 應 具 具 備 的 特 色, 其 詳 情 請 見 參 考 資 料 3-5 他 建 議, 東 海 大 學 初 期 的 規 模, 應 以 小 規 模 大 學 型 態, 學 生 人 數 大 約 在 五 百 至 六 百 人 師 生 應 全 體 住 校, 教 職 員 必 須 全 職, 學 校 並 提 供 最 佳 生 活 條 件, 且 應 為 基 督 徒 而 芳 衛 廉 強 調 東 海 的 誕 生, 只 有 以 十 四 點 或 其 他 要 項, 共 同 成 為 臺 灣 社 會 某 些 人 士 及 某 些 團 體 的 想 法 時 才 有 意 義, 如 果 有 任 何 與 聯 董 會 的 目 標 不 相 符 的 計 劃, 加 上 共 同 合 作 的 人 員 無 法 全 心 全 意 地 參 與 其 事, 聯 董 會 參 與 的 意 願 都 會 大 大 的 降 低, 因 為 這 種 合 作 並 非 明 智 之 舉 最 後 他 向 聯 董 會 呼 籲, 建 校 將 面 臨 的 最 基 本 也 是 最 首 要 的 任 務 乃 是 教 育 培 育 人 才 1953 年 6 月, 聯 董 會 派 美 國 奧 柏 林 學 院 (Oberlin College) 前 神 學 院 院 長 葛 蘭 翰 博 士 (Dr. Thomas W. Graham) 為 該 會 代 表, 偕 同 芳 衛 廉 來 臺 成 立 建 校 籌 備 處 及 董 事 會, 推 舉 杭 立 武 博 士 為 籌 備 處 主 任 及 首 任 董 事 長 經 過 多 方 考 量 後, 籌 備 委 員 會 選 定 在 台 中 市 西 屯 區 大 度 山 建 校, 並 定 校 名 為 東 海 大 學 許 多 老 東 海 人 認 為, 如 果 沒 有 當 年 芳 衛 廉 提 出 如 此 深 刻 具 有 一 針 49

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 見 血 的 實 質 建 議, 今 日 的 東 海, 可 能 僅 是 一 所 傳 統 基 督 教 大 學 而 已 賈 爾 信 個 人 簡 歷 阿 瑟.L. 卡 森 (Arthur L. Carson, 1895-1985) 是 美 國 傳 教 士 教 育 家, 其 中 文 姓 名 是 賈 爾 信 賈 爾 信 出 生 於 1895 年 5 月 29 日, 在 賓 夕 法 尼 亞 州 的 泰 厄 內 斯 塔 在 美 國 賓 夕 法 尼 亞 州 立 大 學 和 康 奈 爾 大 學 求 學, 並 完 成 了 博 士 學 位, 而 後 賈 爾 信 博 士 擔 任 長 老 教 會 的 傳 教 士 從 1921 年 1939 年, 賈 爾 信 博 士 被 派 到 中 國 山 東 省 的 地 方, 從 事 農 業 調 查 及 研 究 工 作,1923 年 至 1926 年 擔 任 長 老 教 會 外 國 董 事, 後 來 在 山 東 省 局 濰 縣 (Weihsien) 傳 教, 從 1931 年 到 1939 年, 就 以 齊 魯 大 學 在 濟 南 的 農 村 研 究 所 工 作 賈 爾 信 博 士 的 中 國 巡 研 之 後, 從 1939 年 到 1953 年, 他 在 菲 律 賓 地 方 擔 任 的 是 長 老 教 會 海 外 傳 教 士, 也 從 1939 年 到 1953 年 在 菲 律 賓 杜 馬 格 特 市 ( Dumaguete City) 的 西 利 曼 大 學 (Silliman University) 擔 任 校 長, 也 是 西 利 曼 大 學 董 事, 第 二 次 世 界 大 戰 爆 發 時, 他 加 入 了 菲 律 賓 抵 抗 力 量 和 繼 續 轉 當 在 馬 拉 博, 瓦 倫 西 亞 市, 東 內 格 羅 斯 省 的 山 區 巴 里 奧 的 傳 教 工 作 賈 爾 信 博 士 在 西 利 曼 結 束 後,1956 年 他 應 聯 董 會 芳 衛 廉 秘 書 長 與 東 海 大 學 曾 約 農 校 長 之 邀 請, 協 助 東 海 大 學 成 立 課 程 委 員 會 與 研 究 和 推 廣 計 畫 委 員 會, 負 責 通 才 課 程 與 社 會 推 廣 之 擬 定, 而 完 成 東 海 大 學 教 育 方 案, 協 助 東 海 大 學 成 立 第 三 學 院 社 會 科 學 院, 包 括 政 治 學 系 經 濟 學 系 與 國 內 一 個 新 穎 的 社 會 學 系, 以 便 1956 年 秋 招 生, 但 未 能 通 過 教 育 部 的 認 同 而 立 案 從 1962-1963 年, 他 在 菲 律 賓 的 教 會 世 界 服 務 擔 任 主 任, 並 從 1963 年 到 1967 年, 在 菲 律 賓 三 一 學 院 奎 松 市 的 校 長 他 發 表 的 著 作, 包 括 1901 至 1959 年 的 西 利 曼 大 學 和 高 等 教 育 在 菲 律 賓 賈 爾 信 博 士 於 1985 年 4 月 11 日 在 紐 約 市 過 世 曾 約 農 個 人 簡 歷 曾 約 農 (1893-1986) 生 於 清 光 緒 19 年 農 曆 10 月 17 日 ( 西 元 1893 年 11 月 24 日 ) 為 清 朝 名 臣 曾 國 藩 嫡 系 曾 孫 自 幼 博 通 經 史, 卓 爾 不 群 弱 冠 考 取 第 一 屆 庚 子 賠 款 赴 英 留 學, 在 倫 敦 大 學 攻 讀 礦 冶 1916 年 畢 業 後, 旋 入 劍 橋 皇 家 礦 冶 學 院 ( 英 語 :Royal School of Mines) 研 究, 歸 國 後 與 堂 姐 曾 寶 蓀 合 作, 於 長 沙 創 辦 了 藝 芳 女 校 1925 年 任 湖 南 大 學 籌 備 委 員 會 委 員, 參 與 籌 建 省 立 湖 南 大 學 對 日 抗 戰 勝 利 後,1947 年 創 辦 湖 南 省 立 克 強 學 院 1949 年 避 難 香 港, 隨 後 轉 赴 台 灣, 受 聘 為 台 灣 大 學 教 授, 後 於 1955 年 被 東 海 大 學 董 事 會 推 舉 為 首 任 校 長 1956 年 中 華 民 國 政 府 派 其 為 出 席 聯 合 國 教 科 文 組 織 首 席 代 表, 50

文 稿 以 其 博 識 宏 論 蜚 聲 國 際 論 壇 1956 年 起 被 聘 為 中 華 民 國 總 統 府 國 策 顧 問 曾 約 農 校 長 接 獲 聘 書 之 時, 即 致 函 東 海 大 學 董 事 會 杭 立 武 董 事 長, 縷 陳 其 對 此 一 大 學 的 構 想 認 為 大 學 主 要 的 目 的, 在 於 保 存 與 培 養 文 化, 因 此 課 程 之 選 訂, 務 使 能 建 立 一 種 包 括 古 風 之 文 化 環 境, 再 進 一 步 地 溝 通 東 西 古 今 文 化 其 次, 基 督 教 育 與 其 他 性 質 之 訓 練 皆 有 賴 知 識 與 經 驗, 因 此 教 職 員 生 必 須 維 持 高 度 標 準, 校 內 團 體 生 活 應 受 基 督 教 條 管 制, 以 及 學 校 當 局 應 與 政 府 合 作 最 後, 並 提 出 關 於 行 政 方 面 的 諸 項 指 導 原 則 凡 此, 均 獲 董 事 會 的 支 持 與 嘉 許 勞 作 教 育 和 通 才 教 育 兩 項 制 度, 最 能 表 現 東 海 的 建 校 理 想 與 曾 校 長 的 貢 獻 1958 年 曾 約 農 先 生 任 期 屆 滿 退 休 東 海 全 校 師 生 極 力 慰 留, 甚 至 有 學 生 絕 食 以 示 其 慰 留 之 意 臨 別 前, 曾 約 農 先 生 賦 有 留 別 東 海 一 詩 抒 懷 : 兩 載 桃 畦 手 自 栽, 橫 渠 孤 負 叩 鐘 來 ; 武 城 弦 誦 慚 宗 緒, 沂 水 風 雩 愜 素 懷 ; 借 得 寒 鶴 耽 落 拓, 非 關 雞 肋 委 塵 埃 ; 相 期 東 海 鯨 吹 浪, 一 為 中 原 洗 劫 灰 -- 曾 約 農, 留 別 東 海 1973 年, 東 海 大 學 為 紀 念 曾 約 農 先 生, 遂 將 校 門 口 連 接 到 教 學 區 的 主 要 道 路 命 名 為 約 農 路 1986 年 12 月 31 日, 因 多 種 老 人 病 併 發, 逝 世 於 台 北 榮 民 總 醫 院, 享 年 95 歲 吳 德 耀 個 人 簡 歷 吳 德 耀 (1917-1994) 海 南 文 昌 人 教 育 家 政 治 學 家 1917 年 1 月 1 日 生 於 中 國 海 南 島 文 昌 縣 邁 號 市 青 園 村 1924 年 移 居 馬 來 亞 檳 城 1935 年 參 加 在 上 海 舉 行 的 全 國 運 動 會 1936 年 檳 城 鍾 靈 中 學 畢 業 後 進, 入 聯 董 會 創 辦 的 南 京 金 陵 大 學 (1952 年 合 併 於 南 京 大 學 ) 學 習, 因 主 修 英 文 關 係, 遇 上 當 時 擔 任 外 語 學 系 主 任 芳 衛 廉 博 士, 不 僅 受 教 獲 知 而 且 影 響 一 生 的 良 師 1940 年 獲 文 學 士 學 位 後, 經 芳 衛 廉 主 任 的 幫 助 及 推 薦 下, 赴 美 國 麻 州 塔 夫 芝 大 學 佛 萊 契 爾 法 學 與 外 交 學 院 留 學,1942 年 獲 得 碩 士 學 位, 繼 續 進 入 哈 佛 大 學 攻 讀 博 士 學 位,1945 年 與 薛 瑛 女 士 結 婚,1946 年 獲 政 治 學 博 士 學 位, 是 馬 來 亞 留 學 生 中 獲 此 殊 榮 的 第 一 位 畢 業 後 擔 任 麻 省 理 工 學 院 政 治 系 研 究 員 後 從 事 外 交 工 作,1948 年 曾 在 聯 合 國 秘 書 處 任 職, 也 參 與 協 助 參 與 起 草 世 界 人 權 宣 言 1950 年 入 聯 合 國 教 科 文 組 織 (UNESCO) 工 作 至 1952 年 1951 年 應 馬 來 亞 政 府 邀 請, 與 芳 衛 廉 博 士 共 同 考 察 華 文 教 育, 並 出 版 著 名 的 51

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 芳 吳 報 告 書 1952 年 到 美 國 康 州 的 Hartford Seminary Foundation 任 教 與 研 究 至 1953 年 1954 年 7 月 應 邀 到 台 灣 協 助 創 辦 東 海 大 學,1955 年 4 月 底 正 式 應 聘 擔 任 文 學 院 院 長,5 月 陪 同 曾 校 長 前 往 美 國 聯 合 董 事 會,8 月 擔 任 政 治 系 教 授 兼 文 學 院 院 長 ;1957 年 7 月 出 任 代 理 校 長,1958 至 1971 年 間, 出 任 東 海 大 學 校 長 1971 年 8 月 前 往 美 國 夏 威 夷 大 學 東 西 文 化 研 究 中 心 擔 任 資 深 研 究 員 1972 年 至 1975 年, 擔 任 新 加 坡 大 學 政 治 系 講 座 教 授 兼 政 治 系 主 任 1975 年 至 1980 年 在 南 洋 大 學 先 後 任 政 治 行 政 系 教 授 研 究 院 院 長 南 洋 大 學 代 理 校 長 自 1980 年 任 新 加 坡 國 立 大 學 政 治 學 教 授 退 休 後,1981 至 1986 年 擔 任 南 洋 商 報 與 南 洋 星 洲 聯 合 早 報 的 編 輯 顧 問 1986 至 1990 年 兼 任 東 亞 哲 學 研 究 所 所 長 他 是 新 加 坡 儒 家 思 想 教 育 的 主 要 設 計 者 被 稱 為 海 南 一 代 哲 人 主 要 代 表 著 作 有 人 與 社 會 東 方 政 治 -- 西 方 政 治 國 際 政 治 研 究 中 國 文 化 的 根 源 政 治 歷 史 文 化 古 今 談 列 國 春 秋 吳 德 耀 博 士 於 1994 年 4 月 17 日 去 世, 享 年 78 歲 伊 莉 莎 白. 魯 斯. 摩 爾 夫 人 個 人 簡 歷 伊 莉 莎 白. 魯 斯. 摩 爾 夫 人 (Mrs. Elisabeth Luce Moore, 1904-2002), 她 是 已 故 莫 里 斯.T. 摩 爾 (Maurice T. Moore, 1896-1986) 的 妻 子, 邁 克 爾. 摩 爾 和 已 故 的 M. 湯 普 森. 摩 爾 的 母 親, 已 故 的 亨 利. 魯 斯 的 妹 妹 出 生 於 山 東 登 州, 父 母 是 中 國 的 傳 教 士 她 進 入 雅 培 學 院 和 衛 斯 理 學 院 念 書 紐 約 州 長 納 3 爾 遜.A. 洛 克 菲 勒 任 命 她 為 紐 約 州 立 大 學 的 主 席 摩 爾 夫 人 是 亞 洲 區 基 督 教 育 聯 合 委 員 會 的 總 裁, 也 是 國 際 教 育 研 究 所 的 主 席 摩 爾 夫 人 有 一 個 長 期 的 承 諾, 通 過 國 際 教 育 砥 礪 世 界, 特 別 是 建 立 在 美 國 和 中 國 之 間 的 橋 樑 她 在 中 國 和 婦 女 在 非 營 利 部 門 領 導 的 興 趣 激 發 我 們 中 國 婦 女, 由 亨 利. 魯 斯 基 金 會 的 慷 慨 支 持 創 建 伊 麗 莎 白. 魯 斯. 摩 爾 領 導 力 課 程 摩 爾 夫 人 是 一 種 靈 感, 通 過 這 個 節 目 培 養 了 許 多 婦 女 和 熱 情 地 分 享 了 她 的 時 間, 並 鼓 勵 與 她 親 自 接 見 摩 爾 夫 人 活 躍 於 慈 善 和 教 育 組 織 她 獻 身 於 婦 女 的 發 展 和 教 育 的 發 展 在 二 次 世 界 大 戰, 摩 爾 夫 人 擔 任 美 國 勞 軍 聯 合 組 織, 國 家 理 事 會 主 席 為 男 性 和 女 性 的 武 裝 部 隊 發 展 服 務 1951 年, 她 是 在 戰 後 德 國 的 地 方 中, 第 一 次 國 際 會 議 的 美 國 婦 女 代 表 她 還 擔 任 基 督 教 女 青 年 會 全 國 理 事 會 摩 爾 夫 人 曾 3 納 爾 遜 奧 爾 德 里 奇 洛 克 菲 勒 (Nelson Aldrich Rockefeller,1908 年 7 月 8 日 --1979 年 1 月 26 日 ), 美 國 慈 善 家 商 人 政 治 家, 曾 任 美 國 第 41 屆 美 國 副 總 統 (1974-1977) 共 和 黨 溫 和 派 領 袖 他 是 美 國 洛 克 菲 勒 家 族 成 員, 也 是 共 和 黨 的 溫 和 派 領 袖 人 物 之 一, 曾 於 1959 年 擔 任 第 49 任 紐 約 州 州 長, 直 到 1973 年 共 4 任 52

文 稿 長 期 興 趣 教 育, 擔 任 亞 洲 基 金 會 的 董 事 和 聯 合 董 事 會 為 亞 洲 基 督 教 高 等 教 育 推 行 作 為 主 席 的 國 際 教 育 研 究 所, 摩 爾 夫 人 説 明 介 紹 富 布 賴 特 1946 年 法 摩 爾 夫 人 的 母 校, 威 爾 斯 利 學 院, 擔 任 受 託 人 從 1948-1966 年 和 以 後 被 命 名 了 受 託 人 榮 譽 她 是 第 一 位 女 性 擔 任 董 事 會 主 席 的 紐 約 州 立 大 學 在 非 營 利 領 域 中, 摩 爾 夫 人 的 奉 獻 帶 給 婦 女 領 導 地 位 的 榮 譽, 為 中 國 的 婦 女 在 國 際 教 育 研 究 所, 成 立 伊 莉 莎 白 魯 斯 摩 爾 領 導 專 案, 以 社 區 為 基 礎 的 非 營 利 組 織 為 中 國 婦 女 的 提 供 培 訓 她 獲 得 榮 譽, 包 括 來 自 中 國 的 輝 煌 明 星 和 獎 牌 從 國 家 社 會 科 學 研 究 所 的 宣 布 她 獲 得 多 個 學 院 和 大 學, 包 括 哥 倫 比 亞 大 學 杜 克 大 學 和 普 林 斯 頓 大 學 的 榮 譽 學 位 另 由 她 的 長 兄 創 辦 的 亨 利. 魯 斯 基 金 會 擔 任 董 事 63 年 後, 於 1999 年 退 休 2002 年 後, 摩 爾 夫 人 死 在 曼 哈 頓 的 家 中, 享 年 98 歲 貳 東 海 大 學 第 三 學 院 的 誕 生 基 督 教 長 老 教 會 的 大 學 理 念, 也 是 最 重 要 的 任 務, 乃 是 要 設 立 一 所 完 整 的 大 學 教 育 他 們 向 美 國 紐 約 聯 合 董 事 會 呼 籲, 建 校 將 面 臨 的 是 最 基 本 一 所 大 學 不 應 只 是 一 所 文 理 學 院 (Liberal arts college) 的 小 學 校 因 此, 正 式 成 立 的 是 基 督 敎 大 學 的 籌 備 處, 所 推 舉 杭 立 武 博 士 不 僅 是 一 位 籌 備 處 主 任, 而 且 也 是 一 位 東 海 大 學 首 任 董 事 長 而 後, 才 有 本 校 董 事 會 於 1954 年 4 月 14 日 呈 文 1954 年 5 月 11 日 本 校 決 定 先 設 立 文 理 兩 院 准 先 備 案, 第 三 學 院 俟 有 成 議 另 案 報 核 之 但 書, 經 教 育 部 43( 高 ) 字 第 4461 號 及 台 灣 省 政 府 教 育 廳 (43) 教 二 字 第 23157 號 批 准 立 案, 這 在 我 國 高 等 教 育 史 上 是 相 當 特 殊 的 情 況 一 美 國 聯 董 會 與 東 海 大 學 董 事 會 雖 然 1949 年 國 民 政 府 自 中 國 大 陸 撤 退, 防 守 台 灣, 接 受 美 援 當 初, 某 些 中 國 大 陸 基 督 教 長 老 教 會 人 士, 認 為 台 灣 只 不 過 是 大 陸 的 一 個 邊 陲 延 續, 而 東 海 大 學 在 台 灣 的 發 展, 自 然 成 為 大 陸 基 督 教 大 學 的 復 校, 而 聯 合 董 事 會 本 身 也 毫 無 台 灣 本 土 辦 學 經 驗, 但 陳 明 清 黃 彰 暉 黃 武 東 蔡 培 火 等 教 會 人 士 心 目 中, 卻 有 一 所 理 想 的 基 督 教 大 學 的 教 育 藍 圖 因 此, 東 海 大 學 的 籌 設, 絕 對 不 是 大 陸 基 督 教 長 老 教 會 來 台 另 起 爐 灶, 也 不 是 大 陸 邊 陲 的 延 續 ; 他 們 視 之 為 貨 真 價 實 的 台 灣 基 督 教 大 學 教 育 之 籌 設, 而 且 需 具 有 台 灣 鄉 土 特 色 的 風 格 如 此 所 述, 絕 非 空 穴 來 風, 只 要 看 一 下 陳 明 清 先 生 在 擔 任 長 榮 中 學 董 事 長 期 間, 尤 其 在 創 校 70 周 年 (1885-1955) 的 一 段 講 詞 便 可 窺 見 端 倪 他 說 : 將 經 過 近 一 個 世 紀 的 本 校 以 此 為 契 機, 要 漸 次 進 展 為 專 科 或 學 院 大 學 呢? 或 是 仍 然 以 一 個 中 學 的 姿 態 維 持 原 狀 呢? 這 正 是 當 70 周 年 校 慶 之 際 53

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 有 考 究 價 值 的 問 題, 本 校 70 年 間 以 一 所 中 學 對 社 會 教 育 界 曾 做 過 相 當 的 貢 獻, 然 而 光 復 後 各 地 普 遍 設 立 中 學, 那 麼 在 今 天 說 來, 我 們 中 學 的 任 務 早 已 完 成, 此 後 本 校 更 應 自 然 發 展 為 一 專 科 或 學 院, 來 為 國 家 社 會 教 界 貢 獻, 難 道 現 在 不 正 是 良 好 時 機 嗎? 但 這 必 須 是 教 會 大 會 學 校 當 局 校 友 等 引 為 己 任 的 我 確 信 除 此 以 外 就 沒 有 一 件 可 以 作 為 70 周 年 校 慶 紀 念 事 業 的 事 業 了 這 段 話 可 確 實 地 反 映 出 陳 明 清 先 生 對 基 督 教 大 學 教 育 之 重 要, 並 致 力 推 動 實 現 的 睿 見 的 人 士 之 一 陳 明 清 先 生 參 與 東 海 大 學 的 籌 備, 尤 其 是 校 址 的 土 地 交 接, 他 的 確 是 盡 心 盡 力 之 後, 他 也 代 表 長 老 總 會 出 任 東 海 董 事 會, 這 正 是 他 重 視 基 督 教 大 學 教 育 的 一 項 證 明 陳 明 清 先 生 積 極 參 與 東 海 大 學 建 校 的 籌 備 工 作, 曾 擔 任 多 年 校 址 委 員 會 的 召 集 人 他 願 意 代 表 基 督 教 長 老 教 會 總 會 出 任 董 事 會, 這 正 是 他 重 視 基 督 教 大 學 教 育 的 一 項 明 證 可 惜 最 終 因 以 本 土 為 主 的 教 育 理 念 與 其 他 主 事 者 的 謀 和 並 不 順 利, 以 致 他 心 灰 意 冷 而 退 出 董 事 會 想 必 這 樣 的 結 局 多 少 會 帶 給 他 壯 志 未 酬 的 遺 憾 在 東 海 大 學 的 創 校 初 期, 南 部 台 灣 基 督 教 長 老 教 會 的 人, 就 有 黃 彰 輝 黃 武 東 彌 迪 理 陳 明 清 蔡 培 火 真 正 要 創 立 的, 是 屬 於 台 灣 的 基 督 教 長 老 教 會 的 大 學, 而 不 是 為 了 中 國 淪 陷 而 復 校 他 們 向 美 國 聯 董 會 呼 籲, 建 校 將 面 臨 的 最 基 本 也 是 最 首 要 的 任 務 乃 是 要 設 立 一 所 完 整 的 大 學 教 育, 不 應 只 是 一 所 文 理 學 院 的 小 學 校 1953 年 6 月 初, 聯 董 會 派 美 國 奧 柏 林 學 院 前 神 學 院 院 長 葛 蘭 翰 博 士 為 該 會 代 表, 偕 同 芳 衛 廉 來 臺 與 國 內 敎 育 家 杭 立 武 博 士 接 觸, 討 論 籌 備 建 校 及 籌 組 董 事 會 事 宜, 並 撥 款 美 金 五 萬 元 作 爲 籌 備 費 用 6 月 中 旬, 正 式 成 立 基 督 敎 大 學 籌 備 處, 推 舉 杭 立 武 博 士 為 籌 備 處 主 任 及 首 任 董 事 長 聯 合 董 事 會 同 意 在 台 設 大 學 的 消 息 傳 出 去, 全 台 各 地, 包 括 台 北 台 中 台 南 高 雄 等, 均 紛 紛 爭 取 未 來 的 大 學 在 各 地 方 設 校, 其 中 台 中 表 示 願 意 提 供 大 肚 山 ( 後 改 名 大 度 山 ) 山 麓 八 十 多 甲 山 坡 地 經 過 多 方 考 量 後, 籌 備 委 員 會 選 定 在 台 灣 中 部 的 台 中 市 西 屯 區 大 度 山 建 校, 也 因 大 度 山 是 在 大 海 之 東, 籌 備 處 主 任 杭 立 武 博 士 本 想 以 海 東 大 學 為 校 名,1953 年 8 月 11 日 籌 備 處 開 會, 曾 考 慮 以 海 東 ( 董 作 賓 杭 立 武 黃 朝 琴 徐 佛 觀 ) 玉 山 ( 鄭 通 和 高 信 許 延 俊 李 濟 謝 冠 生 ) 協 和 ( 毛 子 水 ) 台 中 協 和 ( 雷 震 ) 聖 保 羅 ( 蔣 夢 齡 ) 成 功 ( 程 天 放 ) 玉 海 ( 張 其 昀 ) 夷 州 ( 朱 家 驊 ) 東 寧 ( 陳 雪 屏 ) 等 名 稱, 會 後 決 定 再 致 函 國 內 敎 育 文 化 界 人 士 擴 大 徵 求 意 見 為 了 廣 泛 徵 求 更 多 的 建 議, 會 中 決 定 發 出 約 50 份 邀 請 函 給 教 育 文 化 界 人 士, 包 括 第 三 學 院 的 建 議 但 經 54

文 稿 數 月 的 思 考, 並 和 幾 位 史 學 家 商 酌, 最 後 接 受 名 史 學 家 羅 家 倫 博 士 的 提 議, 採 用 8 月 14 日 台 灣 大 學 凌 純 聲 教 授 (1957 年 獲 選 為 中 央 研 究 院 院 士 ) 校 名 為 東 海 大 學 而 定 之 依 芳 衛 廉 心 目 中 一 所 理 想 大 學 所 應 具 備 的 特 色 中, 以 第 一 點 與 第 二 點 所 敘 述 字 句 最 為 精 確, 為 了 符 合 美 國 聯 合 長 老 教 會 代 表 李 伯 博 士 的 堅 持, 因 此 他 主 張, 東 海 大 學 不 應 該 是 任 何 一 所 在 大 陸 的 教 會 大 學 翻 版 他 說 : 這 是 一 個 開 始, 我 們 有 機 會 去 創 立 一 個 不 同 型 態 的 大 學 所 謂 不 同 的 形 態, 包 括 : 這 所 大 學 應 造 就 具 有 獨 特 眼 光, 並 能 投 入 生 活 的 人 他 所 強 調 : 這 一 所 學 校 不 是 在 製 造 白 領 階 級 的 大 學, 學 生 對 其 生 活 環 境 應 有 不 斷 的 自 覺, 以 避 免 陷 入 象 牙 塔, 流 為 士 大 夫, 另 外, 東 海 大 學 應 落 實 民 主 觀 念, 學 生 需 具 備 生 活 思 想 在 課 程 設 計 方 面, 不 須 以 技 術 性 導 向, 而 應 著 眼 於 寬 闊 格 局, 避 免 嚴 格 的 分 科, 配 合 當 地 國 家 與 社 會 的 需 要, 搭 配 純 樸 而 不 會 矯 飾 的 校 舍 依 芳 衛 廉 心 目 中 一 所 理 想 大 學 所 應 具 備 的 特 色 中, 以 第 四 點 敘 述 字 最 為 精 確 : 這 所 大 學 使 學 生 生 活 在 充 滿 各 種 觀 念 激 勵 的 氣 氛 中, 許 多 課 程 可 以 爲 適 應 台 灣 社 會 需 要 而 設 計, 但 所 有 課 程 都 應 涉 及 基 本 的 以 及 充 滿 挑 戰 的 觀 念 科 學 的 課 程 要 以 文 化 爲 背 景 而 人 文 社 會 學 科 的 課 程 應 賦 予 實 質 的 意 義, 不 可 自 限 於 象 牙 塔 中, 應 由 校 外 真 實 範 疇 提 供 的 活 動 中 達 到 此 一 目 的, 課 程 所 應 著 重 的 是 通 才 教 育 他 認 為, 創 校 之 初 就 應 依 照 已 規 畫 要 實 施 通 才 教 育, 東 海 便 自 許 應 造 就 具 有 獨 特 眼 光 並 能 投 入 生 活 的 人, 是 一 個 全 人 教 育 (Holistic education) 的 土 壤, 而 非 製 造 白 領 階 級 或 象 牙 塔 士 大 夫 的 大 學 因 此, 通 才 教 育 的 核 心 理 念 是 著 重 學 理 的 闡 揚 技 術 的 傳 授 及 思 想 的 啟 發 通 才 敎 育 是 當 時 (1950 年 代 ) 美 國 高 等 敎 育 的 潮 流, 深 受 哈 佛 大 學 通 才 敎 育 理 論 的 影 響 聯 合 董 事 會 芳 衛 廉 秘 書 長 事 先 徵 得 曾 校 長 的 同 意,1956 年 初, 就 邀 請 菲 律 賓 基 督 教 會 西 律 曼 大 學 已 退 休 的 校 長 賈 爾 信 博 士, 來 校 規 劃 :( 一 ) 擬 定 通 才 教 育 大 網 與 實 施 方 案 ;( 二 ) 規 劃 本 校 第 三 學 院 ( 社 會 科 學 學 院 ), 以 便 1956 年 秋 招 生 同 年 9 月 特 別 聘 請 美 國 紐 約 史 基 摩 爾 學 院 (Skidmore College) 教 育 系 主 任 朱 有 光 博 士 ( 前 中 國 大 陸 嶺 南 大 學 文 學 院 院 長 ), 來 校 指 導 擬 訂 東 海 大 學 通 才 教 育 有 關 課 程, 在 一 個 月 之 內 就 把 大 家 的 意 見 綜 合 起 來, 編 成 了 東 海 大 學 通 才 敎 育 的 藍 本 內 容 恰 和 備 忘 錄 中 的 課 程 內 容 不 限 於 和 謀 職 直 接 有 關 的 技 術 性 題 材, 而 應 比 較 廣 泛, 不 謀 而 合, 同 時 朱 博 士 也 把 通 才 敎 育 的 課 程 和 專 才 敎 育 的 課 程 銜 接 爲 一 個 體 系, 爲 東 海 兩 者 得 兼 的 通 專 才 敎 育 55

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 當 時, 通 才 教 育 分 成 自 然 領 域 人 文 領 域 社 會 領 域 等 三 門 共 同 必 修 領 域, 自 1956 年 秋 開 始 推 行, 一 二 年 級 學 生 對 各 領 域 兼 修 的 通 才 教 育 (General education) 普 遍 實 施, 所 有 學 生 必 須 修 習 國 文 英 文 歷 史 音 樂 宗 教 因 校 園 學 生 日 增, 專 業 教 育 漸 興 而 失 去 了 這 些 制 度 傳 統, 但 東 海 大 學 的 博 雅 教 育 (Liberal education) 底 蘊 仍 在, 校 訓 Truth attained through faith expressed by deeds. ( 藉 由 信 心 而 獲 得 真 理, 並 以 實 際 行 為 來 彰 顯 之 ), 指 明 我 們 是 將 信 仰 與 知 識 行 動 透 過 全 人 教 育 方 式 所 展 現 的 教 育 機 構 二 本 校 董 事 會 與 校 長 對 第 三 學 院 的 催 生 1953 年 8 月 11 日, 籌 備 處 開 會, 不 僅 對 校 名 作 出 建 議 討 論 案, 而 且 也 對 第 三 學 院 的 建 議 與 後 續 回 函 建 議 : 大 多 數 是 醫 學 院 ( 程 天 放 鄭 通 和 高 信 許 延 俊 李 濟 謝 冠 生 董 作 賓 雷 震 ) 與 工 學 院 ( 張 其 昀 周 鴻 經 黃 朝 琴 蔣 夢 齡 ); 少 數 是 法 學 院 ( 毛 子 水 朱 家 驊 徐 佛 觀 ) 法 社 學 院 ( 李 濟 ) 與 法 商 學 院 ( 陳 雪 屏 ), 當 時 只 做 詢 問, 並 未 做 成 決 定 1953 年 10 月, 聯 合 董 事 會 致 函 當 時 敎 育 部 程 天 放 部 長, 申 言 此 一 計 畫 中 的 大 學 將 永 遠 屬 於 臺 灣 的 敎 育 資 產, 函 中 並 表 示 : 吾 人 亦 欣 然 一 致 認 爲 : 計 畫 中 的 大 學 不 應 依 照 昔 日 的 模 型, 而 應 建 立 自 己 的 模 型, 以 獨 特 而 適 當 的 方 式 爲 臺 灣 的 需 要 服 務, 吾 人 相 信 此 一 大 學 並 非 應 有 盡 有, 而 應 選 擇 其 特 殊 的 範 圍, 並 特 別 注 重 依 照 當 地 的 需 要, 以 及 創 辦 此 敎 會 大 學 的 特 殊 目 的 無 庸 贅 言, 吾 人 所 構 思 者 爲 一 所 中 國 的 大 學 : 取 得 政 府 的 認 可, 校 長 爲 中 國 人, 大 部 分 的 敎 職 員 亦 爲 中 國 人 吾 人 希 望 諸 位 董 事 及 行 政 部 門 能 保 持 一 種 國 際 性, 本 會 與 各 宣 敎 會 將 同 心 協 力 以 促 其 實 現 吾 人 無 意 設 立 一 大 型 的 大 學 : 反 之, 它 是 一 小 型 的 大 學, 而 以 高 度 之 學 術 水 準 及 其 所 注 重 之 特 質 著 稱 對 以 上 各 項 原 則, 程 天 放 部 長 覆 函 表 示 同 意 但 如 所 週 知, 該 時 期 由 於 政 府 遷 台 未 久, 百 廢 待 舉, 各 項 政 策 有 待 重 新 釐 訂 者 正 多 因 此, 新 設 大 專 學 校 及 擬 在 台 復 校, 一 律 均 從 緩 議 1953 年 10 月, 剛 好 美 國 基 督 教 聯 合 長 老 敎 會 的 代 表 李 伯 博 士 (Dr. Charles Tudor Leber, 1898-1959) 也 來 到 台 灣 台 北, 與 台 灣 長 老 教 會 南 北 分 會 領 袖 會 談 瞭 解 與 關 心 台 灣 社 會 情 景 因 此 1953 年, 歷 經 基 督 長 老 教 會 牧 師 美 國 負 責 美 援 機 構 的 亞 洲 基 督 教 聯 合 董 事 會 與 中 央 政 府 有 關 人 士 大 力 奔 走, 洽 商 協 調, 終 獲 政 府 批 准 創 設 此 一 新 而 富 有 理 想 的 大 學 1953 年 11 月 13 日 本 校 董 事 會 的 創 辦 經 台 灣 省 政 府 教 育 廳 (42) 教 二 字 第 53153 號 批 准 立 案 本 校 董 事 會 於 1954 年 4 月 14 日 呈 文,1954 年 5 月 11 日 本 校 決 定 先 設 立 文 理 兩 院 准 56

文 稿 先 備 案, 第 三 學 院 俟 有 成 議 另 案 報 核, 經 台 灣 省 政 府 教 育 廳 (43) 教 二 字 第 23157 號 批 准 立 案 校 址 已 決 定, 經 費 有 著 落, 奠 基 典 禮 也 舉 行, 但 建 校 的 工 作 仍 因 校 地 問 題 的 波 折, 未 能 如 期 進 行 1954 年 12 月 10 日, 董 事 會 接 獲 台 中 市 政 府 的 移 交 通 知,12 月 16 日, 由 杭 立 武 董 事 長 及 蔡 一 諤 陳 明 清 兩 位 董 事 與 范 哲 明 建 築 師, 代 表 董 事 會 參 加 校 地 接 收 典 禮, 總 共 接 收 136 甲 4 分 4 厘 此 時 還 有 公 地 5 甲 4 分 及 糖 廠 地 9 分 仍 在 洽 商 處 理 中 總 算 東 海 大 學 的 建 校 工 作, 可 以 繼 續 的 順 利 進 行 了 東 海 大 學 籌 備 初 期, 美 國 紐 約 中 國 基 督 教 基 金 委 負 會 派 葛 蘭 翰 博 士 擔 任 代 表, 葛 博 士 到 台 月 餘 後 因 故 回 美, 中 國 基 督 教 基 金 委 員 會 派 陳 錫 恩 繼 續 籌 備 那 時 負 責 的 董 事 人 選 已 選 定 15 人, 學 校 地 點 也 已 定 在 台 中 大 肚 山 因 受 美 國 聯 董 會 芳 衛 廉 秘 書 長 之 託, 於 1954 年 2 月, 陳 錫 恩 博 士 向 美 國 南 加 州 大 學 (U.S.C.) 告 假 一 學 期, 並 由 美 赴 台 協 助 籌 辦 東 海 大 學 事 宜 陳 錫 恩 夫 婦 來 台 居 住 在 台 北 的 中 山 北 路 二 條 通, 陳 博 士 於 3 月 後 每 天 走 去 中 山 北 路 辦 公, 當 時 台 北 辦 公 處 有 吳 德 耀 博 士, 還 有 英 漢 書 記 徐 可 熛 ( 公 起 ) 教 授 在 此 其 間, 於 1954 年 5 月 8 日 第 7 次 董 事 會 議 上, 曾 議 決 延 請 陳 錫 恩 博 士 擔 任 代 理 校 長 其 實 陳 博 士 到 台 後, 向 他 求 職 者 頗 不 乏 人, 但 他 不 打 算 擔 任 校 長, 所 以 不 要 把 自 己 的 人 安 插 在 東 海 大 學 任 職 當 時 台 灣 社 會 大 眾 都 希 望 東 海 大 學 能 即 日 開 學 (9 月 ) 於 1954 年 5 月 17 日 陳 錫 恩 博 士 堅 持 辭 去 代 理 校 長 職 務, 董 事 會 決 定 組 成 校 務 委 員 會, 由 陳 錫 恩 博 士 擔 任 主 席 1954 年 6 月 14 日 董 事 會 議, 決 定 文 理 學 院 各 三 個 學 系, 文 學 院 暫 設 中 國 文 學 系 外 國 語 文 學 系 歷 史 學 系 理 學 院 暫 設 物 理 學 系 化 學 系 生 物 學 系, 兩 院 共 六 個 學 系 每 系 招 收 25 人, 每 年 招 收 150 人, 四 年 共 計 600 人 因 此, 陳 錫 恩 博 士 認 為 東 海 大 學 必 須 要 有 一 個 優 良 的 行 政 能 力 團 隊, 具 有 博 士 學 位 的 一 級 主 管 1954 年 7 月, 陳 主 席 選 定 唐 守 謙 博 士 擔 任 東 海 教 務 長 吳 德 耀 博 士 擔 任 文 學 院 院 長 蔡 一 諤 先 生 擔 任 總 務 長, 以 便 籌 畫 學 校 有 關 教 學 與 行 政 業 務 直 到 8 月 16 日 第 13 次 董 事 會 議, 才 正 式 提 議 聘 請 陳 博 士 擔 任 校 長 可 是 因 敎 育 部 長 認 為 陳 博 士 爲 美 方 代 表 且 具 雙 重 國 籍, 恕 難 同 意, 請 另 行 物 色, 而 陳 博 士 亦 竭 力 堅 辭, 此 議 遂 予 擱 置 雖 然 學 校 董 事 會 曾 三 次 推 舉 陳 博 士 擔 任 校 長, 但 陳 博 士 仍 又 再 請 辭 理 由 是 陳 博 士 向 南 加 州 大 學 請 假, 只 有 半 年, 有 個 人 的 信 用 問 題, 必 須 返 回 南 加 大 後 來, 陳 錫 恩 博 士 於 1954 年 8 月 20 日 就 離 開 台 灣 返 回 美 國 南 加 大 1954 年 12 月 20 日 的 第 18 次 董 事 會 議, 提 名 委 員 會 建 議 聘 請 曾 約 農 先 生 擔 任 校 長 經 過 董 事 會 的 多 方 瞭 解 及 多 方 聯 繫, 終 於 在 1955 年 3 月 26 日 第 20 57

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 次 董 事 會 議 中, 董 事 們 一 致 通 過 選 聘 曾 約 農 先 生 爲 校 長, 並 推 請 杭 董 事 長 及 魏 德 光 董 事 代 表 學 校 董 事 會 致 上 校 長 聘 書 曾 約 農 先 生 於 接 獲 聘 書 後, 同 日 致 函 杭 董 事 長, 縷 陳 其 對 此 一 大 學 的 構 想 他 認 爲 大 學 的 主 要 目 的, 在 於 保 存 與 培 養 文 化, 不 應 囿 於 淺 近 的 功 利 觀 念 : 同 時, 基 督 敎 育 與 其 他 性 質 之 訓 練 相 同, 實 有 賴 於 知 識 與 經 驗 根 據 第 一 點, 他 認 爲 各 種 課 程 之 選 訂, 務 使 能 建 立 一 種 包 括 古 風 之 文 化 環 境 然 後 在 此 環 境 之 中, 培 育 職 業 與 技 術 專 才 同 時 對 東 西 文 化 古 今 文 化, 亦 必 須 互 相 溝 通, 彼 此 配 合 曾 約 農 先 生 表 示, 如 董 事 會 同 意 照 辦, 則 願 應 聘 ; 並 就 設 立 工 學 院 一 事, 請 董 事 會 再 行 考 慮 董 事 會 乃 於 1955 年 4 月 6 日 召 開 常 務 董 事 會 與 提 名 委 員 會 聯 席 會 議, 討 論 曾 約 農 先 生 所 提 各 點, 於 4 月 7 日 復 函 表 示 同 意 支 持, 並 謂 各 董 事 對 先 生 信 仰 之 誠 篤, 及 理 想 之 崇 高, 咸 不 勝 欽 佩 之 至 深 信 在 先 生 賢 明 領 導 之 下, 必 能 達 到 創 辦 人 所 懸 之 目 的 與 方 針, 使 東 海 在 台 成 爲 一 完 善 之 敎 會 大 學 1955 年 4 月 19 日, 曾 約 農 先 生 復 函 應 聘, 擔 任 東 海 首 任 校 長 函 中 表 示 : 雙 方 須 有 下 述 之 瞭 解 : 關 於 大 體 政 策, 校 長 應 尊 重 董 事 會 之 職 權, 在 大 體 政 策 範 圍 以 內 之 行 政 事 宜, 董 事 會 應 尊 重 校 長 之 職 權 遇 雙 方 職 權 有 疑 義 時, 依 國 家 敎 育 法 令 解 釋 之 並 定 4 月 21 日 開 始 接 事 1955 年 4 月 25 日, 曾 校 長 首 次 參 加 第 21 次 董 事 會 議, 會 中 致 詞 時 略 謂 : 承 各 董 事 歡 迎, 至 爲 榮 幸, 尤 其 在 此 極 度 困 難 及 國 際 局 勢 緊 張 之 際, 美 國 敎 友 們 竟 能 同 心 協 力, 在 臺 灣 創 辦 此 一 敎 會 大 學, 令 人 更 覺 感 奮 此 次 得 獲 機 會 爲 上 帝 爲 國 家 服 務, 撫 心 自 問, 實 亦 義 不 容 辭, 但 望 董 事 會 能 視 爲 試 用, 在 此 試 用 期 間, 願 將 學 校 籌 辦 成 立, 並 將 基 督 理 想, 求 其 實 現 深 信 有 董 事 會 及 聯 合 董 事 會 之 共 同 支 持, 此 項 理 想 定 能 實 現 曾 校 長 最 後 除 再 向 董 事 會 表 示 謝 意 外, 並 堅 決 聲 明 當 夙 夜 匪 懈, 努 力 以 赴 此 外, 會 中 曾 校 長 並 再 度 闡 述 其 個 人 對 敎 育 的 主 張, 及 對 敎 會 大 學 的 理 想, 也 重 提 設 置 工 學 院 之 事, 建 議 董 事 會 暫 以 兩 院 開 始, 一 爲 文 學 院 一 爲 理 工 學 院 俟 相 當 時 期 再 分 三 院, 所 有 法 商 學 院 的 科 目 可 納 入 於 文 學 院 內 經 各 董 事 詳 加 討 論 後, 決 定 如 不 及 籌 辦 第 三 學 院, 則 先 設 置 文 理 兩 學 院 所 有 理 學 院 應 設 科 目 可 根 據 第 三 學 院 之 討 論, 酌 爲 包 容 而 後 曾 校 長 對 敎 會 大 學 的 理 想, 按 聯 董 會 芳 衛 廉 秘 書 長 請 託 吳 德 耀 院 長 安 排 出 國 考 察, 並 前 往 美 國 紐 約 聯 合 董 事 會 與 主 要 成 員 會 談, 且 參 訪 多 所 有 關 推 動 勞 作 與 通 識 教 育 之 大 學, 面 見 及 請 益 多 位 學 者 專 家, 包 括 貝 利 亞 學 院 的 蕭 查 理 先 生 與 紐 約 貝 聿 銘 先 生, 曾 校 長 也 帶 回 貝 氏 所 規 劃 的 東 海 大 學 校 園 設 計 圖 給 董 事 會 58

文 稿 1955 年 5 月 回 國 後 到 6 月 13 日 的 第 22 次 董 事 會 議 中 報 告, 並 對 學 院 的 設 置 作 成 了 最 後 決 議, 第 三 學 院 工 學 院 俟 有 成 案 再 議 決 定 先 辦 理 文 理 兩 學 院, 文 學 院 包 括 人 文 科 學 及 社 會 科 學, 理 學 院 包 括 理 論 科 學 及 應 用 科 學 文 學 院 暫 設 中 國 文 學 系 外 國 語 文 學 系 歷 史 學 系 因 向 經 濟 部 長 請 益 時, 部 長 當 面 給 曾 校 長 建 議 可 考 慮 工 學 院 ( 化 學 工 程 學 是 化 學 的 應 用 科 學, 聯 董 會 財 力 負 擔 較 輕 ), 所 以 理 學 院 暫 設 物 理 學 系 化 學 系 生 物 學 系 化 學 工 程 學 系, 兩 院 共 七 個 學 系 同 時 修 正 通 過 本 校 暫 行 組 織 規 程 其 後 不 久, 本 校 行 政 主 管 亦 已 經 確 定 : 敎 務 長 唐 守 謙 博 士 文 學 院 院 長 吳 德 耀 博 士 理 學 院 院 長 伊 禮 克 博 士 會 計 長 畢 律 斯 女 士 總 務 長 丁 陳 威 先 生 至 此, 本 校 規 模 已 大 致 確 立, 並 於 7 月 呈 請 立 案,9 月 27 日, 獲 敎 育 部 正 式 核 准 依 芳 衛 廉 秘 書 長 心 目 中 一 所 理 想 大 學 所 應 具 備 的 特 色 中, 他 認 為, 創 校 之 初 就 應 依 照 已 規 劃 要 實 施 通 才 教 育 與 勞 作 制 度, 東 海 便 自 許 應 造 就 具 有 獨 特 眼 光, 並 能 投 入 生 活 的 人, 是 一 個 全 人 教 育 (Holistic education) 的 土 壤, 而 非 製 造 白 領 階 級 或 象 牙 塔 士 大 夫 的 大 學 因 此, 通 才 教 育 的 核 心 理 念 是 著 重 學 理 的 闡 揚 技 術 的 傳 授 及 思 想 的 啟 發 通 才 敎 育 是 當 時 (1950 年 代 ) 美 國 高 等 敎 育 的 潮 流, 深 受 芝 加 哥 大 學 通 才 敎 育 理 論 的 影 響 聯 合 董 事 會 芳 衛 廉 秘 書 長 事 先 徵 得 曾 校 長 的 同 意,1956 年 1 月 10 日, 聯 董 會 芳 秘 書 長 就 邀 請 菲 律 賓 基 督 教 會 西 律 曼 大 學, 已 退 休 的 校 長 賈 爾 信 博 士, 來 校 規 劃 擬 定 通 才 教 育 大 綱 與 實 施 方 案 另 一 計 劃 是 要 在 本 校 成 立 第 三 學 院 -- 社 會 科 學 院 ( 其 目 的 是 為 了 完 成 一 所 大 學 須 有 三 個 學 院 的 基 本 條 件, 也 考 慮 聯 董 會 財 力 負 擔 較 小 ), 包 括 先 新 設 立 政 治 學 系 經 濟 學 系 社 會 學 系 三 個 學 系, 足 夠 成 立 一 個 學 院 基 本 條 件, 以 便 能 在 1956 年 秋 招 生 雖 然 本 校 董 事 會 支 持 通 過, 但 因 我 國 並 無 此 種 學 院, 造 成 教 育 主 管 礙 難 同 意 ( 當 時 社 會 學 系 是 國 內 首 創 的 新 學 系, 台 灣 大 學 於 三 年 後 才 成 立 ), 只 好 先 併 入 文 學 院 招 生, 造 成 本 校 成 立 第 三 學 院 無 法 順 利 達 成 當 時, 有 董 事 建 議 增 加 法 律 系, 用 法 學 院 申 請, 但 有 董 事 認 為 教 會 學 校 東 吳 大 學 已 有 法 律 系, 不 便 加 入 申 請, 只 好 另 作 考 慮 三 東 海 大 學 第 三 學 院 的 正 式 誕 生 所 付 出 的 心 血 陳 其 寬 (1921-2007) 不 僅 是 水 墨 畫 家, 亦 是 傑 出 的 建 築 師 4 1954 年 起 受 貝 4 1921 生 於 北 平, 因 國 共 內 戰, 由 北 平 隨 戰 遷 移 安 徽 四 川 重 慶 等 地 1944 年 畢 業 於 南 京 中 央 大 學 ( 前 東 南 大 學 ) 建 築 學 系,1948 年 後 赴 美 伊 利 諾 大 學 深 造,1949 年 獲 得 美 國 伊 利 諾 大 學 建 築 碩 士 學 位, 並 在 美 國 洛 杉 磯 大 學 藝 術 系 修 習 工 業 及 室 內 設 59

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 聿 銘 建 築 師 之 邀, 協 助 規 劃 美 國 聯 董 會 所 委 託 東 海 大 學 校 園 設 計 案, 包 括 協 助 路 思 義 教 堂 之 設 計 陳 其 寬 先 生 留 在 美 國 的 期 間,1954 年 應 貝 聿 銘 之 邀, 不 僅 協 助 規 劃 東 海 校 園 與 設 計 與 路 思 義 教 堂 等 建 築 等 工 作, 而 且 順 利 完 成 東 海 大 學 校 園 全 圖 之 水 墨 畫 及 路 思 義 教 堂 設 計 圖 ( 該 創 作 已 於 1957 年 與 張 肇 康 和 設 計 者 貝 聿 銘 共 同 發 表 在 美 國 建 築 廣 場 期 刊 (1957.3) 上 ) 1957 年 陳 其 寬 先 生 接 受 貝 聿 銘 派 遣 返 台 負 責 東 海 大 學 建 築 工 程 之 督 導 工 作 及 校 園 景 觀 規 劃 設 計, 而 後 1957 年 底 接 受 吳 校 長 請 託 設 計 東 海 大 學 三 角 形 校 徽 及 延 伸 之 校 旗 5, 整 個 設 籍 於 1958 年 初 完 成 1958 年 9 月 回 到 東 海 的 時 候, 吳 校 長 就 對 陳 先 生 說 : 東 海 要 辦 建 築 系, 希 望 由 你 來 籌 辦 這 個 系 因 此,1959 年 開 始 籌 劃 創 辦 國 內 私 立 大 學 第 一 個 建 築 學 系, 接 著 1959 年 12 月 5 日 學 校 原 則 通 過 成 立 第 三 學 院 ( 工 學 院 ), 並 成 立 研 究 小 組 1960 年 2 月 27 日 已 奉 教 育 部 核 准 成 立 並 於 秋 季 開 始 招 生, 並 且 參 加 49 學 年 度 大 專 聯 招, 招 生 名 額 20 名, 註 冊 實 到 17 名 陳 其 寬 先 生 擔 任 建 築 學 系 的 創 系 主 任 到 1964 年 辭 掉 東 海 建 築 系 系 主 任 之 職 後, 陳 其 寬 開 設 建 築 事 務 所, 作 品 包 括 台 北 火 車 站 ( 與 王 大 閎 沈 祖 海 合 作 ) 中 央 大 學 校 園 規 劃 等 不 過 當 時 台 灣 整 體 建 築 環 境 封 閉 他 本 身 又 不 善 與 營 造 業 打 交 道, 最 後 陳 其 寬 對 建 築 感 到 失 望, 轉 而 把 藝 術 熱 情 投 注 在 水 墨 畫 創 作 當 時, 任 教 東 海 建 築 系 的 陳 其 寬 主 任 表 示, 東 海 建 築 系 是 第 一 個 把 西 方 建 築 教 育 模 式 引 進 台 灣 的 建 築 學 系 實 際 上, 學 兼 中 西 的 陳 其 寬 教 授, 當 時 在 台 計 陶 藝 繪 畫 等 課 程 1950 年 陳 其 寬 正 整 裝 準 備 返 回 中 國 天 津 交 大 教 書 時, 突 然 接 到 現 代 主 義 建 築 大 師 華 特. 格 羅 佩 斯 (Walter Gropius, 1880-1968, 德 國 包 浩 斯 創 辦 人 之 一 ) 打 來 的 電 話, 當 時 葛 羅 匹 斯 是 哈 佛 大 學 建 築 研 究 所 主 任 告 訴 他 可 到 哈 佛 大 學 繼 續 深 造 這 通 電 話 改 變 了 他 的 人 生, 也 讓 他 躲 過 勞 改 和 文 革 相 當 戲 劇 性 的 變 化, 因 格 羅 佩 斯 卸 下 建 築 設 計 學 院 主 任 之 職, 雖 然 他 沒 有 順 利 的 進 入 哈 佛 大 學 建 築 研 究 所 深 造, 但 也 頗 為 順 利 轉 而 加 入 格 羅 佩 斯 之 TAC 事 務 所 工 作 並 由 格 羅 佩 斯 推 薦, 而 能 應 聘 擔 任 麻 省 理 工 學 院 建 築 系 講 師 (1950-1952) 5 東 海 大 學 校 刊 第 九 期 ( 民 國 四 十 七 年 一 月 卅 一 日 ) 第 一 版 : 關 於 校 徽 案, 眾 以 陳 其 寬 先 生 所 擬 者 意 義 較 爲 深 遠, 汪 洋 碧 海, 逐 漸 上 升, 頗 能 象 徵 我 校 之 精 神 與 當 前 之 環 境, 故 原 則 上 通 過 採 用, 惟 字 體 與 圖 案 擬 略 加 修 改, 再 請 陳 先 生 繪 正 後, 提 下 次 會 議 決 定 之 關 於 校 旗 再 議 東 海 大 學 校 刊 第 十 一 期 ( 民 國 四 十 七 年 三 月 十 六 日 ) 第 四 版 : 校 旗 校 徽 圖 案, 業 已 設 計 完 成 : 本 校 校 旗 校 徽 圖 案, 經 三 月 三 日 該 委 員 會 討 論, 業 決 定 採 用 陳 其 寬 先 生 所 設 計 者, 校 旗 橫 幅, 長 方 形, 藍 地 白 線 條, 其 排 列 由 底 至 頂 距 離 逐 漸 增 大, 頂 列 橫 書 私 立 東 海 大 學, 校 名 下 第 一 線, 另 加 黃 色 三 鏈 環 校 徽 除 形 式 按 部 定 改 爲 三 角 形 外, 其 圖 案 與 校 旗 同, 藍 色 象 徵 汪 洋 碧 海 雄 偉 純 潔, 白 一 爲 光 芒 逐 漸 上 升, 至 於 無 窮, 三 鏈 環 係 代 表 校 訓, 另 於 校 旗 上 加 一 十 字, 象 徵 基 督 教 之 崇 高 精 神 60

文 稿 灣 現 代 建 築 教 育 體 系 中, 他 扮 演 開 拓 者 的 角 色 1960 年 10 月 1 日 本 校 工 學 院 已 於 本 學 年 度 正 式 成 立, 該 院 包 括 化 學 工 程 學 系 建 築 工 程 學 系 土 木 工 程 學 系 三 個 學 系 本 構 想 借 用 建 築 工 程 學 系 的 師 資 與 設 備, 能 幫 助 籌 辦 土 木 工 程 學 系 設 立, 來 完 成 一 個 學 院 三 個 學 系 的 規 定, 以 便 達 成 一 所 大 學 必 須 要 有 三 個 學 院, 但 因 籌 辦 不 及 並 未 招 生, 亦 未 完 成 符 合 教 育 部 規 定 工 學 院, 故 仍 須 努 力 1962 年, 吳 德 耀 校 長 即 聘 請 理 學 院 化 學 系 專 任 外 籍 副 教 授 李 泰 德 博 士 (Averal Theodore(Ted) Trimble, Jr) 6, 擔 任 化 學 工 程 學 系 主 任, 任 教 該 系 有 機 化 學 及 實 驗 的 副 教 授, 剛 到 東 海 時 的 中 文 姓 名 本 為 池 泰 德 (Ted Trimble,1960 年 到 東 海 ), 擔 任 本 校 首 任 工 學 院 院 長, 才 改 為 李 泰 德, 其 重 要 職 責 是 負 責 籌 劃 設 立 國 內 第 一 個 工 業 工 程 學 系 7 8, 藉 由 與 高 禩 瑾 總 經 理 兼 副 董 事 長 的 財 團 法 人 6 7 李 泰 德 博 士 是 美 國 長 老 教 會 的 宣 教 士,1928 年 出 生 於 美 國 佛 羅 里 達 的 聖 彼 得 堡, 在 當 地 念 到 高 中 畢 業 後, 他 先 在 喬 治 亞 理 工 學 院 (Georgia Institute of Technology) 獲 得 化 學 學 士 學 位 (1948) 及 碩 士 學 位 (1949),1949 年 8 月 29 日 與 Mary Eleanor Leland 小 姐 結 婚, 而 後 進 入 威 斯 康 辛 大 學 (University of Wisconsin-Madison) 再 獲 得 有 機 化 學 博 士 學 位 (1952), 其 實 這 兩 所 大 學 的 工 業 工 程 學 系 在 美 國 排 行 榜 極 佳, 尤 其 是 喬 治 亞 理 工 學 院 特 優 先 進 入 Buckeye Cotton 石 油 公 司 擔 任 化 學 研 究 員, 再 回 喬 治 亞 理 工 學 院 擔 任 博 士 後 研 究 員 一 年 及 三 年 助 理 教 授,1956 年 進 入 Dixie Sizer 化 學 公 司 擔 任 工 廠 化 學 製 造 工 程 師 三 年 1959 年 進 入 長 老 教 會 學 校, 接 受 一 年 基 督 神 學 教 育, 結 業 後 到 中 國 擔 任 宣 教 士 職 務, 取 名 為 池 泰 德 1960 年 到 本 校 理 學 院 化 學 系 擔 任 專 任 外 籍 副 教 授, 任 教 有 機 化 學 及 實 驗 課 程 的 教 學 工 作, 仍 用 中 文 名 池 泰 德 1962 年 借 調 擔 任 化 學 工 程 學 系 主 任 二 年 工 學 院 院 長 三 年 及 籌 劃 開 辦 工 業 工 程 學 系 暨 擔 任 系 主 任 二 年, 並 改 用 中 文 名 李 泰 德 1965 年 返 回 美 國 美 國 工 業 工 程 學 會 (American Institute of Industrial Engineering, 簡 稱 AIIE) 在 1955 年 對 工 業 工 程 (Industrial Engineering, 簡 稱 IE) 做 出 定 義 : 工 業 工 程 是 研 究 由 人 物 料 信 息 設 備 和 能 源 構 成 的 集 成 系 統 的 設 計 改 進 和 實 施, 它 應 用 數 學 物 理 學 和 社 會 科 學 的 知 識 和 技 能, 結 合 工 程 分 析 和 設 計 的 原 理 與 方 法, 來 說 明 預 測 和 評 價 這 一 集 成 系 統 將 得 到 的 結 果 現 代 工 業 工 程 的 研 究 內 容 包 括 : 生 產 系 統 規 劃 與 設 計 生 產 計 劃 與 庫 存 控 制 作 業 計 劃 物 流 運 輸 與 儲 存 柔 性 製 造 技 術 敏 捷 製 造 質 量 控 制 與 可 靠 性 工 程 經 濟 分 析 人 機 工 程 與 人 機 系 統 基 礎 研 究 工 業 工 程 培 訓 與 教 育 等 工 業 工 程 這 一 名 稱 很 容 易 招 致 誤 解 實 際 上, 在 最 初, 工 業 工 程 的 命 名 實 際 是 科 學 管 理, 而 在 現 在, 在 東 南 亞 等 國 家 工 業 工 程 被 稱 作 : 產 業 工 程, 這 更 加 符 合 它 現 在 的 應 用 範 圍 它 最 初 是 被 應 用 於 製 造 業, 然 而 現 在, 它 已 經 在 其 他 相 關 的 服 務 和 產 業 得 到 廣 泛 的 應 用 工 業 工 程 的 也 往 往 被 稱 作 運 作 管 理 系 統 工 程 和 工 程 管 理 等 等 傳 統 上, 工 業 工 程 師 的 工 作 集 中 在 設 計 執 行 評 估 和 改 進 集 合 人 力 資 金 信 息 知 識 廠 房 設 備 能 源 物 料 和 流 程 的 製 造 業 生 產 系 統 近 年 來 更 多 的 工 業 工 程 師 投 身 到 諸 如 物 流 信 息 金 融 醫 療 服 務 研 發 國 防 等 等 眾 多 產 業 當 中 從 事 系 統 分 析 與 改 進 工 作 簡 短 的 說, 工 業 工 程 師 能 在 任 何 領 域 當 中 發 揮 作 用 工 業 工 程 師 在 獲 得 工 業 工 程 學 位 之 前 也 往 往 擁 有 數 學 統 計 自 然 科 學 社 會 科 學 61

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 中 國 生 產 力 中 心 合 作 關 係, 當 時 他 所 推 動 台 灣 生 產 力 中 心 的 顧 問 團 隊, 擬 定 出 本 校 工 業 工 程 學 系 設 立 之 目 的 : 在 於 具 有 高 度 管 理 及 加 強 生 產 之 人 才, 以 應 我 國 工 業 發 展 之 急 需, 並 擬 定 出 工 業 工 程 ( 大 學 一 年 級 到 大 學 三 年 級 ) 占 70%, 而 工 業 管 理 ( 大 學 四 年 級 ) 占 30% 該 系 於 1963 年 4 月 成 立 並 於 秋 天 招 生 ( 名 額 15 位 ), 完 成 工 學 院 需 要 的 三 個 學 系, 並 由 李 泰 德 院 長 兼 創 系 之 主 任 同 時, 也 使 東 海 大 學 終 於 完 成 一 所 大 學 院 需 要 的 三 個 學 院 本 校 也 才 完 成 本 校 董 事 會 於 1954 年 4 月 14 日 呈 文,1954 年 5 月 11 日 本 校 決 定 先 設 立 文 理 兩 院 准 先 備 案, 第 三 學 院 俟 有 成 議 另 案 報 核 之 但 書, 經 教 育 部 43( 高 ) 字 第 4461 號 及 台 灣 省 政 府 教 育 廳 (43) 教 二 字 第 23157 號 批 准 立 案 文 學 院 8 計 算 機 或 其 他 工 程 學 位 工 業 工 程 師 從 系 統 科 學 的 角 度 出 發, 理 性 化 地 處 理 系 統 中 的 不 確 定 因 素 及 複 雜 交 互 作 用, 從 而 解 決 產 業 系 統 中 的 重 大 管 理 問 題 和 優 化 系 統 計 算 機 應 用 的 深 入 幫 助 工 業 工 程 師 能 夠 應 對 更 為 複 雜 的 問 題 這 些 對 企 業 的 盈 利 能 力 和 長 遠 發 展 有 著 深 遠 意 義 高 禩 瑾 (1903-1990), 字 仲 瑜, 山 東 膠 縣 人,1927 年 赴 美 國 留 學, 先 後 獲 普 渡 大 學 及 伊 利 諾 大 學 機 械 工 程 學 士 及 碩 士 學 位, 並 在 工 廠 實 習 一 年 1932 年 返 國, 歷 任 隴 海 鐵 路 工 程 師 機 廠 副 廠 長, 滇 緬 鐵 路 總 機 廠 長 職 務 1943 年 5 月, 權 理 國 民 政 府 行 政 院 資 源 委 員 會 技 正 科 長, 並 任 資 蜀 鋼 鐵 廠 廠 長 (1944-1946) 1946 年 來 台 後, 曾 任 經 濟 部 台 灣 區 特 派 員 辦 公 室 機 械 接 收 委 員 會 主 任 委 員 台 灣 機 械 造 船 公 司 協 理 總 經 理 (1946-1948) 台 灣 機 械 公 司 總 經 理 (1948-1955) 台 灣 區 生 產 事 業 管 理 委 員 會 委 員 行 政 院 經 濟 安 定 委 員 會 工 業 委 員 會 一 般 工 業 組 專 門 委 員 財 團 法 人 中 國 生 產 力 中 心 總 經 理 (1955-1967;1968-1971) 兼 副 董 事 長 (1955-1967) 財 團 法 人 金 屬 工 業 發 展 中 心 董 事 長 (1963-1964) 東 海 大 學 工 業 工 程 客 座 教 授 (1963-1967) 系 主 任 (1966-1967) 東 海 大 學 工 學 院 院 長 (1971-1973) 東 海 大 學 環 境 科 學 研 究 中 心 主 任 (1972-1973) 亦 曾 任 董 事 會 董 事 (1969-1971) 1990 年 病 故 於 美 國 Oregon 1955 年 高 禩 瑾 教 授 創 立 財 團 法 人 中 國 生 產 力 中 心, 任 總 經 理 兼 副 董 事 長 1960 年 代 他 曾 擔 任 台 灣 區 生 產 事 業 管 理 委 員 會 委 員 行 政 院 經 濟 安 定 委 員 會 工 業 委 員 會 一 般 工 業 組 專 門 委 員 以 及 財 團 法 人 金 屬 工 業 發 展 中 心 董 事 長, 當 時 他 所 推 動 台 灣 生 產 力 中 心 的 顧 問 團 隊, 以 及 美 國 史 丹 佛 大 學 一 些 教 授 的 著 作, 對 早 期 台 灣 工 業 工 程 教 育 的 影 響 相 當 大 現 在 網 路 上 還 可 以 找 到 這 樣 的 說 法 : 在 20 世 纪 60 年 代 初 期, 中 國 生 產 力 及 貿 易 中 心 (1968/7-1970/7) 總 經 理 高 禩 瑾 有 感 於 一 國 的 工 業, 最 後 都 要 經 過 工 業 設 計 這 一 關, 才 能 和 國 外, 這 只 是 該 單 位 的 業 績 中 的 一 項 小 小 提 倡 之 功, 對 於 將 現 代 管 理 引 進 台 灣 之 功 是 不 可 沒 的 高 禩 瑾 先 生 或 許 可 以 稱 為 台 灣 的 工 業 工 程 之 父 62

文 稿 理 學 院 李 泰 德 副 教 授 擔 任 工 學 院 院 長 三 年 兼 化 學 工 程 學 系 主 任 二 年 及 工 業 工 程 學 系 主 任 三 年 後,1965 年 離 開 台 灣 返 回 美 國 其 工 業 工 程 學 系 主 任 一 職 於 1965 年 暑 假 離 職 後, 工 業 工 程 學 系 主 任 一 職 仍 由 化 學 系 專 任 外 籍 教 授 費 查 理 (Charles F. Fryling) 9 繼 任 一 年 而 後,1966 年 才 由 中 國 生 產 力 中 心 總 經 理 兼 副 董 事 長 高 禩 瑾 教 授 接 任 一 年 東 海 大 學 校 園 空 照 圖 9 費 查 理 博 士 從 小 就 是 美 國 長 老 教 會 的 基 督 教 徒,1897 年 3 月 9 日 出 生 於 美 國,1916 年 進 入 美 國 Lafayette 學 院 的 化 學 與 地 質 學 系 唸 書,1920 年 畢 業 並 獲 得 化 學 學 士 學 位,1921 年 進 入 紐 約 大 學 的 物 理 化 學 及 物 理 學 研 究 所 攻 讀,1924 年 獲 得 碩 士 及 博 士 學 位,1924 年 進 入 普 林 斯 頓 大 學, 擔 任 國 家 研 究 員, 從 事 物 理 化 學 研 究 工 作 2 年 1926-1931 年 進 入 城 市 服 務 公 司 (Cities Service Co.), 從 事 研 究 工 作, 並 擔 任 小 組 長 1931-1936 年 進 入 伊 里 諾 地 質 測 量 局 (Illinois Geological Survey), 從 事 研 究 工 作, 並 擔 任 小 組 長 1936-1937 年 進 入 紙 漿 產 物 公 司 (Pulp Products Co.), 從 事 研 究 工 作, 並 擔 任 研 究 部 主 任 1937-1944 年 進 入 好 富 橡 膠 公 司 (B. F. Goodrich Co.), 從 事 研 究 工 作, 並 擔 任 小 組 長 1944-1945 年 進 入 橡 膠 儲 備 公 司 (Rubber Reserve Co.), 從 事 研 究 工 作, 並 擔 研 究 部 助 理 主 任 1944-1951 年 進 入 飛 利 浦 石 油 公 司 (Phillips Petroleum Co.), 從 事 研 究 工 作, 並 擔 任 研 究 督 導 1951-1962 年 進 入 科 帕 有 限 公 司 (Koppers Co., Inc.), 從 事 研 究 工 作, 並 擔 任 小 組 長 1962-1963 年 進 入 科 帕 有 限 公 司 (Koppers Co., Inc.), 從 事 兼 職 研 究 工 作, 並 擔 任 顧 問 1964-1965 年 進 入 Point Park 二 年 制 學 院 (Point Park Junior College), 從 事 教 學 工 作, 並 擔 任 無 機 化 學 教 授 1965-1966 年 以 Fulbright Lectureship 進 入 東 海 大 學 (Tunghai University), 從 事 教 學 工 作, 並 擔 任 化 學 系 物 理 化 學 教 授, 並 兼 任 工 業 工 程 學 系 主 任 63

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 有 關 東 海 大 學 校 園 的 規 劃, 貝 氏 夥 伴 們 大 約 在 1954 年 5 月 時 與 芳 衛 廉 秘 書 長 在 美 國 紐 約 聯 董 會 開 過 一 次 會, 他 們 那 時 對 學 校 需 求 就 有 初 步 瞭 解 由 教 育 部 的 大 學 法 查 出 來, 在 台 灣 一 個 大 學 至 少 要 三 個 學 院, 每 一 學 院 至 少 要 三 個 學 系 因 此, 他 們 就 依 據 這 個 前 提, 就 擬 出 一 個 本 校 校 園 計 劃 來 定 出 一 所 大 學 的 需 求 由 1955 年 到 1957 年 就 已 經 完 成 了 文 學 院 及 理 學 院, 只 剩 下 第 三 學 院 未 定, 而 耽 擱 下 來, 直 到 1960 年 才 正 式 決 定 辦 理 工 學 院,1963 年 工 業 工 程 完 成 設 立, 終 於 才 完 成 一 所 大 學 的 基 本 條 件, 也 才 造 成 學 校 積 極 要 建 造 工 學 院, 真 正 完 成 貝 氏 夥 伴 們 對 東 海 大 學 校 園 設 計 工 學 院 事 實 上, 貝 氏 夥 伴 們 對 東 海 大 學 校 園 設 計 的 特 色, 就 是 仿 漢 唐 的 建 築 風 格 的 特 色, 因 此 陳 其 寬 主 任 對 工 學 院 的 建 築 設 計, 早 已 定 案, 一 切 按 規 畫 進 行 1967 年 6 月 東 海 大 學 工 學 院 正 式 開 工, 其 整 個 工 程 興 建 是 由 吳 艮 宗 的 光 源 營 造 廠 承 造, 總 工 程 費 新 台 幣 四 百 萬 元, 其 中 一 百 萬 元 經 費 是 由 亞 洲 基 督 教 高 等 教 育 聯 合 董 事 會 主 席 摩 爾 夫 人 單 獨 捐 贈,1968 年 11 月 9 日 配 合 學 校 校 慶 改 期, 合 併 舉 行 落 成 及 奉 獻 典 禮, 由 校 長 主 持 及 當 時 的 經 濟 部 長 李 國 鼎 先 生 致 詞 此 工 學 院 仍 保 留 四 合 院 的 唐 式 風 格, 但 與 理 學 院 有 些 不 同, 其 較 同 文 學 院, 緊 鄰 文 理 大 道, 整 個 建 築 主 要 也 是 仿 似 文 理 學 院 終 於 完 成 貝 氏 所 設 計 東 海 校 園 教 學 區 規 劃 案 64

文 稿 後 記 一 東 海 工 業 工 程 系 的 創 設 與 台 灣 的 經 濟 奇 蹟 的 關 係 早 期, 台 灣 原 本 島 上 只 有 原 住 民 的 活 動, 隨 著 大 陸 沿 海 地 區 遷 移 的 漢 族 以 及 1624 年 被 荷 蘭 人 佔 領 後, 台 灣 的 經 濟 活 動 就 慢 慢 的 開 始 從 自 給 自 足 轉 成 尋 求 向 海 外 貿 易 的 對 象, 在 1860 年 中 英 法 天 津 條 約 台 灣 被 迫 開 港, 貿 易 的 對 象 也 由 大 陸 轉 向 國 際, 到 了 日 本 殖 民 時 期 (1895-1945), 日 本 在 台 灣 統 治 了 50 年, 奠 定 了 農 業 工 業 交 通 的 基 礎, 直 到 了 1945 年 二 次 世 界 大 戰 結 束 後, 國 民 政 府 自 中 國 大 陸 撤 退 來 接 管 台 灣, 從 土 地 改 革, 直 到 20 世 紀 70 年 代 的 十 大 建 設, 在 這 些 年 裡, 台 灣 經 濟 的 起 飛 直 到 了 20 世 紀 60 年 代 後, 才 逐 漸 的 彰 顯 出 來, 直 到 20 世 紀 70 年 代 台 灣 的 經 濟 平 均 年 成 長 率 上 升 達 到 10%, 在 這 一 段 期 間 經 濟 起 飛 的 速 度, 也 讓 許 多 國 家 嘖 嘖 稱 奇 1955 年, 東 海 大 學 創 校 時, 欣 逢 農 業 經 濟 的 提 升, 恰 是 國 家 重 視 農 業 發 10 展 階 段, 政 府 也 設 立 了 農 復 會 的 單 位 來 推 動 因 此, 連 芳 衛 廉 秘 書 長 也 由 於 美 援 台 灣 的 條 件 限 制, 只 能 接 受 台 灣 當 地 所 提 出 的 辦 學 計 畫, 當 學 子 完 成 學 業 後, 應 可 回 自 己 家 鄉 幫 助 經 濟 發 展 及 提 升 鄉 村 生 活 水 平 故 國 內 外 賢 達 人 士 曾 建 議 本 校 的 第 三 學 院 適 合 設 立 農 學 院, 但 因 中 部 地 區 已 有 省 立 台 中 農 學 院, 所 以 學 校 及 董 事 會 對 此 學 院 的 設 立 意 願 不 高 美 國 對 台 灣 的 援 助 ( 美 援 ) 分 為 軍 事 援 助 經 濟 援 助 和 技 術 援 助 從 20 世 紀 50 年 代 初 到 60 年 代 中 期 11, 美 援 對 台 灣 經 濟 的 恢 復 和 發 展 起 了 相 當 重 要 的 作 用 尤 其 是 重 要 的 經 濟 援 助, 從 1950 年 下 半 年 起, 美 國 恢 復 了 對 台 灣 當 局 的 援 助 1951-1965 年, 台 灣 接 受 美 援 總 數 達 148,200 萬 美 元 1965 年 6 月 30 日 美 援 基 本 停 止 後, 美 國 還 向 台 灣 提 供 了 一 批 農 業 剩 餘 産 品 1951 年 10 月, 美 國 國 會 通 過 的 美 台 雙 邊 安 全 撥 款 法 案 提 出, 對 台 援 助 的 目 的 是 使 台 灣 除 了 國 防 事 務 之 外, 以 經 濟 方 面 都 能 達 到 自 給 自 足 的 地 步 因 此, 10 11 抗 戰 勝 利, 政 府 為 復 興 農 村, 於 民 國 37 年 10 月 1 日, 依 據 中 美 兩 國 所 簽 經 濟 合 作 協 定, 在 南 京 成 立 中 國 農 村 復 興 聯 合 委 員 會 ( 簡 稱 農 復 會 ), 協 助 我 國 戰 後 農 村 復 興 工 作 大 陸 淪 陷 後, 農 復 會 亦 隨 政 府 來 台, 除 擁 有 優 秀 之 國 內 外 農 業 專 家 群 外, 並 提 供 充 裕 之 資 金, 為 台 灣 早 中 期 農 村 復 興 而 奉 獻 心 力 農 復 會 利 用 他 們 的 知 識 和 經 驗, 運 用 美 國 的 經 濟 援 助 ( 每 年 從 援 華 經 費 3.38 億 美 金 中 撥 付 不 超 過 10% 作 為 其 運 作 經 費 ), 積 極 推 動 臺 灣 土 改 農 會 改 組 生 產 技 術 的 創 新 與 推 廣 等, 並 協 助 國 民 黨 政 權 完 成 了 對 臺 灣 農 村 社 會 的 徹 底 改 革 在 美 援 的 幫 助 下,1953 年 開 始 推 動 第 一 個 四 年 經 濟 建 設 計 劃 展 開, 致 力 於 經 濟 的 發 展 此 時 工 業 發 展 的 主 要 目 標, 以 供 應 國 內 市 場 為 主, 以 取 代 進 口, 減 少 外 匯 支 出 重 點 工 業 在 紡 織 食 品 加 工 合 板 肥 料 等 65

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 台 灣 初 期 建 設 階 段, 凡 需 鉅 額 投 資 項 目, 均 有 美 國 貸 款 援 助 1951 年, 因 中 國 共 產 黨 勢 力 擴 張 引 發 韓 戰, 在 這 背 景 下 第 一 批 的 美 援 物 資 運 往 台 灣 1954 年, 中 華 民 國 與 美 國 簽 定 中 美 共 同 防 禦 條 約 美 援 的 內 容 除 包 括 民 生 物 資 與 戰 略 物 資 之 外, 也 包 括 基 礎 建 設 所 需 的 物 資, 例 如 建 築 道 路 橋 樑 堤 壩 電 廠 及 天 然 資 源 的 開 發 等, 台 中 縣 ( 今 台 中 市 ) 德 基 水 庫 便 12 是 美 援 貸 款 之 下 的 產 品 尤 其 美 國 艾 森 豪 總 統 曾 承 諾 會 讓 尼 克 森 在 擔 任 副 總 統 期 間 有 所 作 為, 為 他 將 來 成 為 接 班 人 打 下 基 礎 於 是 1953 年 總 統 艾 森 豪 曾 安 排 副 總 統 尼 克 森 到 遠 東 巡 迴 訪 問,1953 年 11 月 7 日, 正 是 尼 克 森 首 次 訪 台 的 重 要 日 子, 他 的 第 一 次 訪 台 雖 然 是 以 副 總 統 身 份, 但 因 當 時 正 是 韓 戰 爆 發 不 久, 台 灣 地 位 已 然 日 益 重 要, 所 以 當 他 奉 艾 森 豪 總 統 之 命 保 證 台 澎 安 全 而 專 誠 飛 台 拜 會 蔣 介 石 夫 婦, 並 還 被 特 別 安 排 住 進 士 林 官 邸 客 房 住 宅 (Home Stay) 時, 這 種 被 視 為 空 前 最 高 規 格 的 上 賓 待 客 動 作, 當 然 也 自 然 讓 美 方 與 台 灣 黨 政 高 層 建 立 起 深 厚 交 情, 特 別 是 在 尼 克 森 返 美 隔 年, 台 美 兩 國 簽 訂 共 同 防 禦 條 約, 再 隔 一 年, 美 國 國 會 又 接 踵 通 過 台 灣 決 議 書, 可 說 是 兩 國 往 後 半 世 紀 之 親 密 友 邦 關 係 的 極 重 要 時 刻 洽 於 訪 台 五 天 時 間 中, 當 時 已 由 狄 寶 賽 夫 婦 邀 請, 並 安 排 於 1953 年 11 月 11 日 上 午 10 點 15 分, 在 台 中 東 海 大 學 校 園 內 ( 校 門 口 附 近 ), 主 持 東 海 的 破 土 典 禮 再 於 1956 年 7 月 7 日, 美 國 副 總 統 尼 克 森 夫 婦 及 隨 員 一 行 人, 乘 專 機 二 度 來 台 訪 問 蔣 總 統 於 7 月 8 日 早 晨 在 官 邸 與 尼 克 森 副 總 統 晤 談, 陳 副 總 統 作 陪, 蔣 夫 人 宋 美 齡 陳 副 總 統 夫 人 也 與 尼 克 森 夫 人 相 談 甚 歡 尼 克 森 副 總 統 在 台 停 留 一 天 後, 準 備 離 台 飛 往 曼 谷, 尼 克 森 在 機 場 休 息 室 舉 行 記 者 招 待 會, 聲 名 美 國 支 援 自 由 中 國 政 策 不 變 12 德 懷 特 大 衛 艾 森 豪 ( Dwight David Eisenhower,1890 年 10 月 14 日 -1969 年 3 月 28 日 ), 是 美 國 政 治 家, 美 國 陸 軍 五 星 上 將 和 第 34 任 總 統 (1953-1961) 第 二 次 世 界 大 戰 期 間, 他 擔 任 盟 軍 在 歐 洲 的 最 高 指 揮 官 ; 二 戰 時 期, 軍 中 的 士 兵 都 稱 呼 他 為 艾 克 (Ike) 66

文 稿 當 時, 現 任 的 美 國 總 統 艾 森 豪, 也 於 1960 年 6 月 18-19 日 訪 問 臺 灣 台 北, 由 蔣 中 正 總 統 陪 同 上 圖 片 中 是 美 國 總 統 艾 森 豪 與 蔣 介 石 總 統 搭 敞 篷 車 前 往 圓 山 行 館, 途 中 接 受 熱 情 群 眾 夾 道 歡 迎 蔣 總 統 夫 婦 親 至 松 山 機 場 迎 接, 艾 森 豪 總 統 並 於 傍 晚 在 總 統 府 前 廣 場 對 50 萬 群 眾 發 表 演 說 兩 國 總 統 發 表 聯 合 公 報, 穩 固 邦 誼, 譴 責 中 國 人 民 解 放 軍 對 金 門 隔 日 砲 擊 之 惡 行, 也 依 中 美 共 同 防 禦 條 約 繼 續 保 衛 台 澎 艾 森 豪 與 蔣 中 正 在 第 二 次 世 界 大 戰 中 分 別 擔 任 歐 洲 及 中 國 戰 區 的 盟 軍 統 帥, 艾 帥 並 曾 於 1943 年 隨 小 羅 斯 福 總 統 參 加 開 羅 會 議, 會 見 過 中 華 民 國 代 表 國 民 政 府 軍 事 委 員 會 委 員 長 蔣 中 正 伉 儷 對 於 中 華 民 國 來 說, 尤 令 人 永 誌 不 忘, 因 為 艾 森 豪 就 任 美 國 總 統 後, 堅 決 支 持 中 華 民 國 保 衛 台 灣, 遏 止 了 中 共 勢 力 的 擴 張 和 侵 略 野 心 一 代 偉 人 的 蓋 世 英 名, 亦 將 永 垂 不 朽 1965 年 以 前, 美 國 對 台 以 經 濟 援 助 為 主, 也 有 部 分 技 術 援 助 技 術 援 助 其 範 圍 包 括 工 農 業 生 産 土 地 改 革 文 化 交 流 教 育 衛 生 鄉 村 改 進 等 援 助 方 式 多 為 選 聘 技 術 專 家 來 台 從 事 指 導 工 作, 或 由 台 選 派 人 員 赴 美 培 訓, 可 快 速 幫 助 提 升 大 學 與 專 科 之 師 資 與 技 術 人 才 從 1951 年 到 1961 年, 台 灣 送 赴 美 及 其 他 國 家 訓 練 人 員 達 2,129 人, 費 用 約 600 萬 美 元 在 全 部 美 援 中, 用 於 技 術 合 作 費 用 達 14,438 萬 美 元, 占 美 援 總 額 的 9.74% 1964 年, 台 灣 成 立 中 美 科 學 合 作 委 員 會, 獲 得 中 美 基 金 會 1 億 美 元 的 財 政 援 助, 建 立 數 學 物 理 化 學 生 物 工 程 科 學 等 5 個 研 究 中 心 1969 年, 台 美 又 簽 訂 了 中 美 科 學 及 技 術 合 作 協 定 此 協 定 中 規 定, 台 美 雙 方 在 所 有 被 承 認 的 科 學 及 技 術 部 門 進 行 廣 泛 的 合 作 通 過 人 員 交 流 舉 辦 學 術 會 議 交 流 資 料 等 方 式, 台 灣 得 到 了 大 量 科 技 發 展 資 訊 及 技 術 資 料 在 美 國 幫 助 下, 台 灣 還 著 手 進 行 原 子 能 電 子 科 學 等 方 面 的 基 礎 研 究 台 灣 在 光 復 前 已 有 相 當 的 工 業 基 礎, 農 田 水 利 建 設 亦 有 一 定 規 模 可 是, 台 灣 仍 是 以 農 業 為 主 的 經 濟 當 局 為 擺 脫 島 內 混 亂, 首 先 抓 住 農 業, 推 行 土 地 改 革, 從 而 穩 住 了 整 個 社 會 的 大 頭, 逐 步 解 決 了 島 內 第 一 件 大 事 是 食 的 問 題 1952 年, 台 灣 當 局 在 以 農 養 工 進 口 替 代 思 想 指 導 下, 著 力 發 展 農 業, 以 求 為 工 業 發 展 提 供 更 堅 實 的 基 礎 第 三 期 四 年 計 劃 完 成 後, 台 灣 當 局 鑒 於 島 內 工 業 發 展 順 利, 看 到 國 際 經 濟 轉 型 的 大 機 遇, 立 刻 在 第 四 期 四 年 計 劃 中 提 出 出 口 擴 張 的 設 想, 並 在 計 劃 中 作 了 具 體 規 定, 使 台 灣 經 濟 在 第 四 期 計 劃 完 成 後 順 利 地 適 應 國 際 機 遇 利 用 島 內 廉 價 勞 動 力, 轉 為 加 工 出 口 世 界 各 國 經 濟 的 發 展 已 經 證 明, 教 育 與 經 濟 的 發 展 有 著 密 不 可 分 的 關 67

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 係 人 口 的 增 長 只 能 增 加 勞 動 力, 教 育 則 能 改 變 勞 動 力 素 質 和 勞 動 手 段 從 而 提 高 勞 動 生 産 率 本 校 於 1959 年, 由 陳 其 寬 先 生 開 始 籌 劃 創 辦 國 內 私 立 大 學 第 一 個 建 築 學 系, 接 著 1959 年 12 月 5 日 學 校 原 則 通 過 成 立 第 三 學 院 ( 工 學 院 ), 並 成 立 研 究 小 組 1960 年 2 月 27 日 已 奉 教 育 部 核 准 成 立 並 於 秋 季 開 始 招 生 1960 年 10 月 1 日 本 校 工 學 院 已 於 本 學 年 度 正 式 成 立, 該 院 包 括 化 學 工 程 學 系 建 築 工 程 學 系 土 木 工 程 學 系 三 個 學 系 土 木 工 程 學 系 因 籌 辦 不 及 並 未 招 生, 亦 未 完 成 符 合 教 育 部 規 定 之 工 學 院 1962 年, 吳 校 長 即 聘 請 理 學 院 化 學 系 專 任 外 籍 副 教 授 李 泰 德 博 士, 擔 任 本 校 首 任 工 學 院 院 長, 其 重 要 職 責 是 配 合 政 府 政 策 推 展, 負 責 籌 劃 設 立 國 內 第 一 個 工 業 工 程 學 系, 藉 由 與 高 禩 瑾 總 經 理 兼 副 董 事 長 的 財 團 法 人 中 國 生 產 力 中 心 合 作 關 係, 當 時 他 所 推 動 台 灣 生 產 力 中 心 的 顧 問 團 隊 協 助, 才 擬 定 出 本 校 工 業 工 程 學 系 設 立 之 目 的, 並 擬 定 出 工 業 工 程 占 70%, 而 工 業 管 理 占 30% 該 系 於 1963 年 4 月 正 式 成 立 並 於 秋 天 招 生, 才 順 利 完 成 工 學 院 所 需 的 三 個 學 系 十 九 點 財 經 改 革 方 案 (Nineteen-point Reform Program) 是 在 20 世 紀 50 年 代 末 期, 政 府 為 因 應 美 援 即 將 停 止, 投 資 缺 口 有 待 填 補, 以 及 進 而 改 善 投 資 環 境, 追 求 自 力 發 展 的 目 標, 故 而 政 府 於 1959 年 擬 定, 並 於 1960 年 1 月 頒 布 十 九 點 財 經 改 革 方 案, 為 戰 後 台 灣 重 要 財 經 政 策 方 案 二 東 海 大 學 第 三 學 院 開 辦 的 歷 程 1953 年 美 國 中 國 基 督 教 大 學 聯 合 董 事 會 執 行 秘 書 長 芳 衛 廉 博 士, 全 心 積 極 籌 辦 自 由 中 國 台 灣 的 一 所 新 設 的 基 督 教 大 學 1955 年 正 式 開 辦 在 台 灣 台 中 新 成 立 的 東 海 大 學 決 定 先 辦 理 文 理 兩 學 院, 文 學 院 包 括 人 文 科 學 及 社 會 科 學, 理 學 院 包 括 理 論 科 學 及 應 用 科 學 文 學 院 暫 設 中 國 文 學 系 外 國 語 文 學 系 歷 史 學 系 因 曾 校 長 面 見 經 濟 部 長 尹 仲 容 先 生 時, 尹 部 長 建 議 可 考 慮 增 設 工 學 院 ( 化 學 工 程 學 是 化 學 的 應 用 科 學 ), 所 以 經 董 事 會 通 過 決 定 理 學 院 暫 設 物 理 學 系 化 學 系 生 物 學 系 化 學 工 程 學 系, 兩 院 共 七 個 學 系 至 此, 本 校 規 模 已 大 致 確 立, 並 於 7 月 呈 請 立 案,9 月 27 日, 獲 敎 育 部 正 式 核 准 首 屆 本 校 單 獨 辦 理 招 生 : 文 學 院 招 生 名 額 89 人 ; 理 學 院 招 生 名 額 111 人, 共 計 200 人 本 校 首 屆 (44 學 年 度 ) 學 生 是 由 學 校 單 獨 招 生, 於 當 年 7 月 12 至 19 日 報 名, 其 報 考 人 數 5742 名 考 試 時 間 是 8 月 9 日 及 10 日, 而 考 試 地 點 分 別 在 台 北 及 台 中 舉 行, 但 實 際 到 考 人 數 是 5125 名 放 榜 日 期 是 9 月 5 日, 正 取 生 68

文 稿 ( 學 號 ) 中 文 系 23 名 (4411xx), 外 文 系 36 名 (4412xx), 歷 史 系 30 名 (4413xx), 物 理 系 24 名 (4421xx), 化 學 系 30 名 (4422xx), 生 物 系 22 名 (4423xx), 及 化 工 系 35 名 (4424xx) 共 計 正 取 生 200 名 到 新 生 註 冊 日, 報 到 生 總 共 只 有 64 名 只 好 依 公 告 注 意 事 項 第 四 項 : 凡 筆 試 成 績 總 分 在 280 分 以 上 之 學 生, 得 於 本 學 期 新 生 註 冊 後 各 學 系 有 缺 額 時, 由 本 大 學 依 次 個 別 通 知 遞 補 因 此, 開 學 日 仍 有 195 名 參 加 開 學 典 禮 已 退 休 的 校 長 賈 爾 信 博 士 的 是 為 了 完 成 一 所 大 學 須 有 三 個 學 院 的 基 本 條 件 ), 配 合 台 灣 當 時 的 經 濟 改 變, 由 農 業 提 升 至 輕 工 業, 以 及 台 灣 社 會 變 遷, 因 而 提 出 包 括 先 新 設 立 政 治 學 系 經 濟 學 系 社 會 學 系 三 個 學 系, 足 夠 成 立 一 個 社 會 科 學 學 院 基 本 條 件, 以 便 能 在 1956 年 秋 招 生 雖 然 獲 得 本 校 董 事 會 支 持, 但 教 育 主 管 並 不 認 可 ( 當 時 社 會 學 系 是 國 內 首 創 的 新 學 系, 國 內 台 灣 大 學 於 三 年 後 才 成 立 ), 只 好 先 併 入 文 學 院 招 生, 而 形 成 人 文 社 會 學 院, 造 成 本 校 成 立 第 三 學 院 未 能 順 利 達 成 第 二 年 本 校 招 生 併 入 由 國 立 台 灣 大 學 舉 辦, 國 內 第 一 次 試 辦 的 大 專 聯 合 招 生 會, 因 本 校 要 求 不 分 學 系 錄 取 : 甲 組 85 人 乙 組 100 人 及 丙 組 15 人, 因 同 分 關 係 實 際 錄 取 : 甲 組 87 人 乙 組 101 人 及 丙 組 15 人, 共 錄 取 203 人 本 校 在 加 入 45 學 年 度 聯 合 招 生 時, 曾 校 長 用 文 書 告 知 45 學 年 度 公 私 立 專 科 以 上 學 校 入 學 試 驗 委 員 會 主 任 委 員 台 大 錢 思 亮 校 長, 本 校 新 生 錄 取 入 學 暫 不 分 系, 需 俟 第 二 學 年 終 按 學 生 志 願 及 能 力 確 定 之 雖 然 印 在 簡 章 上, 但 須 接 受 聯 招 分 組 的 事 實, 本 校 雖 然 招 生 名 額 200 名, 只 好 分 甲 組 85 名 : 按 考 生 考 試 分 數 分 發, 實 際 錄 取 學 生 所 填 之 志 願 分 配 有 : 物 理 系 (21) 化 學 系 (7) 及 化 工 系 (59) 計 87 名, 乙 組 100 名 : 按 考 生 考 試 分 數 分 發, 實 際 錄 取 學 生 所 填 之 志 願 分 配 有 : 中 文 系 (6) 外 文 系 (56) 歷 史 系 (1) 經 濟 系 (34) 政 治 系 (2) 及 社 會 系 (2) 計 101 名, 丙 組 15 名 : 只 有 生 物 系 但 放 榜 時 因 同 分 關 係, 甲 組 錄 取 87 名, 乙 組 101 名, 共 計 正 取 生 203 名 大 學 一 年 級 之 學 號, 依 年 度 姓 氏 的 英 文 字 母 次 序 排 列 (45xxx)45001 至 45203 經 過 大 學 一 二 年 級 之 修 課 後, 配 合 進 入 大 學 三 年 級 選 系, 差 不 多 每 位 學 生 都 已 定 見, 而 其 學 號 重 新 按 年 度 院 系 僑 生 轉 學 生 及 姓 氏 的 英 文 字 母 次 序 排 列 (45xxxx), 若 大 一 已 有 學 號, 則 第 六 碼 用 0 因 此, 扣 掉 新 生 未 註 冊 6 名 及 中 間 休 學, 到 大 學 三 年 級 只 有 175 人 經 過 選 系 過 程 後, 學 生 確 定 有 物 理 系 14 名 化 學 系 12 名 化 學 工 程 系 45 名 中 文 系 3 名 外 文 系 32 名 歷 史 系 2 名 經 濟 系 36 名 政 治 系 10 名 社 會 系 8 名 及 生 物 系 13 名 69

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 由 於 休 學 人 數 比 首 屆 多, 故 在 大 一 暑 假 ( 民 46 年 ) 招 收 轉 學 生, 名 額 分 別 為 : 物 理 系 3 名 中 文 系 10 名 歷 史 系 5 名 政 治 系 5 名 及 生 物 系 3-5 名 錄 取 並 報 到 : 物 理 系 1 名 (4521xx) 中 文 系 4 名 (4511xx) 歷 史 系 4 名 (4513xx) 政 治 系 1 名 (4515xx) 及 生 物 系 1 名 (4523xx) 加 一 名 僑 生 (453000), 共 計 187 名 1957 年 陳 其 寬 接 受 貝 聿 銘 派 遣 返 台 負 責 東 海 大 學 建 築 工 程 之 督 導 工 作 及 校 園 景 觀 規 劃 設 計, 而 後 1957 年 底 特 別 接 受 吳 校 長 請 託 設 計 東 海 大 學 三 角 形 校 徽 ( 教 育 部 規 定 的 格 式 ) 及 長 方 形 校 旗, 而 後 1963 年 謝 明 山 校 長 因 不 知 已 有 校 徽 與 校 旗, 又 通 過 張 文 炳 先 生 的 設 計, 因 而 造 成 要 拜 訪 陳 其 寬 先 生 13 13 事 由 : 拜 訪 陳 其 寬 教 授 以 了 解 校 旗 校 徽 設 計 沿 革 及 校 旗 正 確 顏 色 時 間 : 中 華 民 國 九 十 一 年 九 月 廿 五 日 上 午 十 時 卅 分 地 點 : 台 北 市 濟 南 路 三 段 丹 堤 咖 啡 陳 其 寬 口 述 ; 梁 碧 峰 指 導 長 張 志 遠 何 瑞 琴 訪 問 訪 談 内 容 : 問 : 是 什 麼 樣 的 時 代 背 景, 學 校 邀 請 陳 老 師 設 計 校 徽 校 旗? 答 : 民 國 四 十 六 年 九 月, 我 自 美 國 來 到 東 海, 當 時 學 校 初 創 尙 無 校 徽 校 旗, 吳 德 耀 校 長 於 是 請 我 設 計, 我 考 量 自 己 是 學 建 築 庭 園 設 計 的, 和 校 徽 的 設 計 業 務 沒 有 關 係, 本 想 挽 拒, 但 當 時 一 直 沒 有 找 到 適 合 人 選, 所 以 我 就 設 計 了 三 角 形 校 徽 問 : 請 問 陳 教 授 所 設 計 的 三 角 形 校 徽, 其 顏 色 及 代 表 意 涵 爲 何? 答 : 三 角 形 校 徽 由 藍 白 黃 三 色 所 組 成, 藍 底 白 線 條 黃 色 的 三 鏈 環 圖 樣 ( 正 如 國 旗 只 有 圖 色 ) 各 有 其 意 義, 藍 色 象 徵 汪 洋 碧 海 ; 白 色 線 條 由 窄 而 寬 逐 漸 上 升, 象 徵 東 海 如 旭 日 東 升, 至 於 無 窮 ; 黃 色 則 代 表 中 國 的 宗 教 建 築 顏 色 三 鏈 環 爲 黃 色, 且 三 鏈 環 沒 有 穿 透 白 線 條, 環 環 相 扣, 三 鏈 環 代 表 校 訓 ( 求 真 篤 信 力 行 ), 而 後 才 加 上 十 字 及 字 樣 ( 校 名 ), 其 十 字 則 象 徵 基 督 教 的 崇 高 精 神 問 : 請 問 陳 教 授 所 設 計 三 角 形 校 徽 時, 其 構 思 爲 何? 答 : 三 角 形 校 徽 的 設 計 意 念, 完 全 由 我 獨 自 構 思 完 成 三 角 形 校 徽 經 徵 選 委 員 會 討 論 通 過, 在 設 計 三 角 形 校 徽 時, 我 利 用 反 透 視 方 法, 設 計 出 由 窄 而 寬 逐 漸 上 升 的 感 覺, 除 了 表 現 在 校 徽 上, 在 東 海 校 園 建 築 內 : 路 思 義 教 堂 窗 戶 的 框 架 及 校 友 鐘 樓, 也 有 異 曲 同 工 之 妙 這 些 設 計 的 構 想 是 表 示 東 海 大 學 如 同 朝 起 的 旭 日, 緩 緩 升 起, 慢 慢 的 由 小 到 大, 也 象 徵 東 海 永 不 止 息 的 朝 氣 問 : 陳 老 師 由 三 角 形 校 徽 變 成 圓 形 校 徽 的 過 程, 是 否 實 際 參 與 並 經 過 討 論? 答 : 就 我 的 記 憶, 我 個 人 沒 有 參 與 圓 形 校 徽 的 轉 型 過 程, 也 不 知 是 否 有 經 過 討 論 ( 實 際 上 是 經 過 學 校 所 成 立 的 徵 選 委 員 會 討 論 通 過 ), 但 修 改 後 的 圓 形 圖 樣, 雖 然 形 狀 有 所 變 化, 其 由 窄 而 寬 的 象 徵 意 義 應 該 與 三 角 形 校 徽 一 樣 問 : 早 期 的 長 方 形 藍 地 由 窄 而 寬 白 線 條, 頂 列 私 立 東 海 大 學 校 旗 是 否 由 老 師 設 計? 答 : 我 很 確 定 三 角 形 校 徽 是 我 設 計, 但 早 期 校 旗 不 是 我 設 計 ( 實 際 上 是 經 過 學 校 的 徵 選 委 員 會 討 論 通 過 ), 由 於 年 紀 關 係, 記 憶 模 糊, 不 是 很 確 定 由 誰 設 計, 有 可 能 甄 選 委 員 會 經 過 討 論 後, 參 考 三 角 形 校 徽 設 計 發 展 而 成, 因 藍 地 白 線 條, 其 排 70

文 稿 1958 年 9 月 回 到 東 海 的 時 候, 吳 校 長 就 對 陳 先 生 說 : 東 海 要 辦 建 築 系, 希 望 由 你 來 籌 辦 這 個 系 因 此,1959 年 開 始 籌 劃 創 辦 國 內 私 立 大 學 第 一 個 建 築 學 系, 接 著 1959 年 12 月 5 日 學 校 原 則 通 過 成 立 第 三 學 院 ( 工 學 院 ), 並 成 立 校 內 研 究 小 組 1960 年 2 月 27 日 已 奉 教 育 部 核 准 成 立 並 於 秋 季 開 始 招 生, 陳 其 寬 先 生 擔 任 建 築 學 系 的 創 系 主 任 1960 年 10 月 1 日 本 校 工 學 院 已 於 本 學 年 度 正 式 成 立, 該 院 包 括 化 學 工 程 學 系 建 築 工 程 學 系 土 木 工 程 學 系 三 個 學 系 此 構 思 想 借 由 建 築 工 程 學 系 的 師 資 與 設 備, 能 幫 助 籌 辦 土 木 工 程 學 系 設 立, 來 完 成 一 個 學 院 三 個 學 系 的 規 定, 以 便 達 成 一 所 大 學 必 須 要 有 三 個 學 院 要 求, 但 因 設 備 及 師 資 籌 辦 不 及, 並 未 進 入 籌 辦 及 招 生 階 段 就 被 擱 置 下 來 1959 年 聯 合 董 事 會 瞭 解 台 灣 經 濟 發 展 的 需 求, 終 於 同 意 學 校 設 置 工 學 院, 當 時 吳 德 耀 校 長 在 校 長 報 告 書 中, 即 從 台 灣 工 業 化 的 需 求, 揭 示 工 學 院 創 設 的 主 旨 : 查 工 學 院 之 添 設, 五 年 前 見 未 及 此 今 則 已 爲 日 新 月 異 之 經 濟 結 構 與 台 灣 人 民 之 之 職 業 關 係, 而 有 設 置 之 必 要 矣 五 年 前 據 報 : 本 省 人 民 75% 從 事 農 業 時 至 今 日, 工 業 已 占 50%, 且 本 省 工 業 化, 是 將 加 速 其 步 伐 本 校 之 所 以 設 置 此 第 三 學 院, 不 惟 預 知 此 種 無 可 避 免 之 需 要, 抑 且 有 列 由 底 至 頂 距 離 逐 漸 增 大 的 意 涵 與 三 角 形 校 徽 相 同 校 徽 校 旗 的 圖 案 其 意 涵 應 該 要 有 一 致 性 如 果 要 採 用 早 期 的 校 旗, 我 建 議 把 私 立 兩 字 去 掉, 改 正 楷 字 體, 用 楷 書 比 較 正 式 問 : 因 純 黃 金 的 黃 色 其 意 涵 代 表 永 不 變 質 的 特 質 請 問 陳 教 授 所 設 計 的 校 徽 校 旗 中, 黃 色 可 否 改 為 純 黃 色? 以 及 校 徽 校 旗 的 藍 色 是 否 爲 天 空 藍? 答 : 校 徽 校 旗 中 的 黃 色 本 代 表 中 國 的 宗 教 建 築 顏 色, 現 立 即 改 為 黃 金 的 100% 純 黃 色 而 藍 色 其 意 義 是 象 徵 汪 洋 碧 海, 其 印 象 來 自 於 我 到 希 臘 參 觀 萬 國 博 覽 會 時, 悟 到 希 臘 湛 藍 的 海 洋, 而 選 用 深 藍 色 非 天 空 淺 藍 色 另 外 三 鏈 環 是 掛 上 去 而 非 嵌 上 的 71

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 以 仰 負 教 育 部 殷 切 之 期 望 與 所 需 1960 年 是 台 灣 經 濟 發 展 的 關 鍵 年 代, 這 一 年, 政 府 先 後 通 過 十 九 點 財 經 改 革 措 施 14 外 匯 貿 易 改 革 和 獎 勵 投 資 條 例 有 了 這 三 大 政 策 基 礎, 台 灣 的 經 濟 確 立 從 農 業 邁 向 這 一 年, 東 海 大 學 創 設 了 符 合 當 時 工 業 發 展 的 工 學 院 工 學 院 正 式 創 設 兩 年 後,1962 年 擔 任 財 團 法 人 中 國 生 產 力 中 心 15 ( 於 1955 年 所 創 立 ) 總 經 理 兼 副 董 事 長 高 禩 瑾 先 生, 委 託 東 海 大 學 協 助 了 解 台 灣 中 南 部 工 商 業 情 況, 展 開 密 切 的 互 動 並 且 發 放 問 卷 徵 詢 業 界 亟 需 的 人 才, 廣 泛 交 換 彼 此 的 需 求 和 意 見 當 時, 高 禩 瑾 總 經 理 認 為 政 府 所 決 定 的 工 業 政 策 : 第 一 是 : 農 工 並 重, 已 故 陳 副 總 統 曾 提 出 以 農 養 工, 以 工 裕 農 的 名 言 ; 第 二 是 : 先 輕 工 業, 後 重 工 業 ; 第 三 是 : 採 取 工 營 民 營 共 存 共 榮, 互 14 十 九 點 財 經 改 革 方 案 (Nineteen-point Reform Program) 是 在 20 世 紀 50 年 代 末 期, 政 府 為 因 應 美 援 即 將 停 止, 投 資 缺 口 有 待 填 補, 以 及 進 而 改 善 投 資 環 境, 追 求 自 力 發 展 的 目 標, 故 而 政 府 於 1959 年 擬 定, 並 於 1960 年 1 月 頒 布 十 九 點 財 經 改 革 方 案, 為 戰 後 台 灣 重 要 財 經 政 策 方 案, 其 內 容 包 括 :(1) 鼓 勵 儲 蓄 與 節 約 消 費 ;(2) 建 立 資 本 市 場 ;(3) 改 善 民 間 投 資 環 境 ;(4) 扶 植 民 營 工 業, 給 予 投 資 者 便 利 與 優 待 ;(5) 改 進 投 資 設 廠 取 得 工 業 用 地 ;(6) 簡 化 出 入 境 手 續 及 修 改 工 業 法 令 ;(7) 充 分 利 用 公 營 事 業 及 軍 事 生 產 單 位 設 備 ;(8) 公 用 事 業 費 率 的 合 理 解 決 ;(9) 推 行 退 除 役 辦 法 及 國 防 費 用 維 持 目 前 數 額 ;(10) 改 進 租 稅 制 度 及 稅 務 行 政 ;(11) 改 進 預 算 制 度 並 逐 步 推 行 績 效 預 算 制 度 ;(12) 取 消 軍 政 費 用 及 公 用 事 業 產 品 價 格 的 變 相 補 貼 ;(13) 調 整 取 消 多 種 隱 藏 的 津 貼 福 利 ;(14) 加 強 稽 核 軍 費 支 出 ;(15) 建 立 中 央 銀 行 信 用, 及 將 台 銀 代 理 中 央 銀 行 部 分 業 務 與 普 通 銀 行 業 務 嚴 加 細 分, 以 加 強 控 制 銀 行 信 用, 穩 定 經 濟 ;(16) 所 有 辦 理 存 款 機 構, 一 律 納 入 銀 行 系 統, 受 代 理 央 行 的 台 銀 控 制 ;(17) 嚴 格 劃 分 各 銀 行 業 務, 並 避 免 將 短 期 資 金 充 作 長 期 之 用 ;(18) 建 立 單 一 匯 率 制 度, 放 寬 貿 易 管 制 ; 及 (19) 促 進 出 口 獎 勵 此 一 關 照 全 面 的 改 革 方 案, 為 台 灣 後 來 經 濟 蓬 勃 發 展 奠 立 深 厚 基 礎 15 20 世 紀 50 年 代 初 期, 台 灣 各 工 商 產 業 尙 處 於 萌 芽 階 段, 高 級 管 理 人 才 嚴 重 欠 缺, 無 法 呼 應 正 在 起 飛 的 經 濟 政 府 爲 了 提 昇 企 業 生 產 力, 乃 邀 集 各 公 民 營 工 商 企 業 50 個 單 位 共 同 捐 助, 於 1955 年 11 月 11 日, 由 經 濟 部 成 立 一 個 非 營 利 性 質 的 財 團 法 人 組 織 中 國 生 產 力 中 心 (China Productivity Center, 簡 稱 CPC), 是 爲 台 灣 成 立 最 早 最 大 的 管 理 顧 問 機 構 1959 年 8 月, 中 國 生 產 力 中 心 增 設 貿 易 推 廣 部, 更 名 爲 財 團 法 人 中 國 生 產 力 及 貿 易 中 心 (1970 年 又 恢 復 舊 名 財 團 法 人 中 國 生 產 力 中 心 );1961 年 5 月 以 創 始 會 員 國 的 身 份 發 起 亞 洲 生 產 力 組 織 (APO) 在 美 援 經 費 的 支 持 下,1950 至 1970 年 代, 中 國 生 產 力 中 心 結 合 國 內 外 的 資 源, 引 進 各 國 的 生 產 和 管 理 技 術, 積 極 協 助 企 業 界 培 訓 高 級 管 理 人 才 及 改 善 體 質, 進 而 提 昇 企 業 生 產 力 在 培 訓 企 業 高 級 人 才 的 前 提 下, 中 國 生 產 力 中 心 大 力 協 助 東 海 成 立 工 業 工 程 系, 不 僅 在 創 系 初 期 欠 缺 師 資 的 時 候, 派 遣 科 長 級 以 上 的 人 員 輪 流 從 台 北 遠 道 南 來 上 課 ; 甚 至 派 員 赴 美 參 加 工 業 工 程 的 課 程 訓 練, 以 便 投 入 東 海 工 業 工 程 系 的 教 學 此 外, 更 透 過 旗 下 眾 多 合 作 廠 商 的 豐 富 資 源, 協 助 安 排 系 上 師 生 參 訪 全 省 各 地 的 大 小 工 廠, 以 多 元 的 實 務 經 驗 來 彌 補 學 術 理 論 的 不 足 72

文 稿 相 輔 助 的 經 濟 制 度 ; 在 當 時 是 收 縮 公 營, 鼓 勵 民 營 雖 然 台 灣 工 商 業 上 已 有 許 多 的 成 就 和 它 對 國 家 經 濟 的 貢 獻, 但 高 總 經 理 對 生 產 技 術 市 場 推 銷 財 務 結 構 和 經 營 管 理 各 方 面, 也 發 現 一 些 問 題, 認 爲 如 果 而 後 能 加 強 重 視 : 1. 加 強 推 動 研 究 發 展 工 作 ;2. 實 施 工 業 工 程 各 種 方 法 和 技 巧 ;3. 推 行 科 學 管 理 ; 4. 改 進 市 場 推 銷 技 術 ; 和 5. 健 全 資 本 市 場, 改 善 銀 行 制 度, 加 強 配 合 那 麼 台 灣 的 工 商 業 對 所 面 臨 的 幾 個 主 要 難 題, 就 不 難 迎 刃 而 解 了 因 此, 本 校 吳 校 長 特 別 聘 請 理 學 院 化 學 系 專 任 外 籍 副 教 授 李 泰 德 博 士 [Averal Theodore(Ted) Trimble, Jr], 擔 任 有 機 化 學 副 教 授, 中 文 姓 名 原 為 池 泰 德 (Ted Trimble)], 擔 任 本 校 新 成 立 工 學 院 的 首 任 院 長, 負 責 籌 劃 設 立 一 個 國 內 第 一 個 工 業 工 程 學 系, 藉 由 與 高 禩 瑾 總 經 理 兼 副 董 事 長 的 財 團 法 人 中 國 生 產 力 中 心 的 合 作 關 係, 當 時 他 所 推 動 台 灣 生 產 力 中 心 的 顧 問 團 隊, 擬 定 出 本 校 工 業 工 程 學 系 設 立 之 目 的 在 於 : 具 有 高 度 管 理 及 加 強 生 產 之 人 才, 以 應 我 國 工 業 發 展 之 急 需 該 年 7 月 中 旬, 工 學 院 院 長 李 泰 德 博 士 ( 兼 化 學 工 程 學 系 主 任, 任 教 有 機 化 學 課 程 ) 開 始 與 高 禩 瑾 先 生 共 同 磋 商 創 設 工 業 工 程 學 系 的 各 項 事 宜 並 於 8 月 7 日, 在 中 國 生 產 力 中 心 的 台 北 總 公 司 盛 大 舉 辦 東 海 大 學 工 業 工 程 學 系 籌 備 會, 邀 請 教 育 界 及 工 商 界 人 士 共 襄 盛 舉, 與 會 人 士 針 對 工 業 工 程 設 學 系 事 宜 廣 泛 討 論 諸 如 : 系 名 方 面, 究 以 工 業 工 程 (Industrial Engineering)? 抑 或 工 業 管 理 (Industrial Management)? 課 程 方 面, 宜 偏 向 工 程? 抑 或 管 理? 如 何 設 計? 專 才 教 育 或 是 通 才 教 育? 經 過 激 烈 討 論, 做 出 結 論 系 名 將 以 工 業 工 程 學 系 爲 宜 ; 建 議 前 三 年 以 工 程 之 事 之 傳 授 爲 主, 而 四 年 級 輔 以 管 理 方 面 諸 課 程 大 體 上, 工 程 約 占 70%, 管 理 約 占 30% 當 時 工 商 業 界 並 不 知 道 有 所 謂 的 工 業 工 程, 即 便 先 進 的 英 美 等 工 業 化 國 家, 工 業 工 程 都 算 是 相 當 新 穎 的 學 門, 東 海 工 業 工 程 學 系 創 設 之 初, 就 已 透 過 集 思 廣 益 確 立 了 工 業 工 程 與 管 理 兩 大 範 疇, 這 正 是 一 個 高 等 學 府 所 該 具 備 的 前 瞻 性 與 領 導 性 經 過 積 極 的 籌 備 與 磋 商,1963 年 3 月, 教 育 部 正 式 同 意 東 海 增 設 工 業 工 程 學 系, 籌 備 會 更 緊 鑼 密 鼓 地 進 行 課 程 實 際 需 要 的 配 置 問 題 爲 求 集 思 廣 益, 廣 泛 地 與 全 省 業 界 聯 繋,4 月 24 日 在 吳 校 長 與 高 禩 瑾 先 生 的 共 同 主 持 下, 集 結 中 部 工 業 界 領 袖, 在 東 海 大 學 的 招 待 所 共 同 商 討 工 業 工 程 學 系 的 未 來 發 展 7 月, 先 後 在 高 雄 台 中 台 北 舉 行 討 論 會, 邀 請 工 商 業 界 先 進 各 公 私 工 廠 負 責 人, 共 同 商 討 課 程 編 排 問 題 東 海 工 業 工 程 學 系 的 成 立, 不 僅 代 表 工 學 院 完 成 一 個 學 院 要 有 三 個 學 系 的 規 定, 同 時, 東 海 的 大 學 體 系 因 而 完 備, 更 在 台 灣 高 等 教 育 史 上, 開 創 了 73

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 工 業 工 程 與 管 理 教 育 的 先 河 該 系 於 1963 年 4 月 正 式 成 立 並 且 加 入 當 年 招 生 行 列, 已 順 利 完 成 工 學 院 需 要 的 三 個 學 系, 並 由 工 學 院 李 泰 德 院 長 並 兼 工 業 工 程 學 系 主 任 同 時, 也 使 東 海 大 學 終 於 完 成 一 所 大 學 院 需 要 的 三 個 學 院 本 校 到 此 也 才 真 正 完 成 本 校 董 事 會 於 1954 年 4 月 14 日 呈 文 1954 年 5 月 11 日 本 校 決 定 先 設 立 文 理 兩 院 准 先 備 案, 第 三 學 院 俟 有 成 議 另 案 報 核 之 但 書, 經 教 育 部 43( 高 ) 字 第 4461 號 及 台 灣 省 政 府 教 育 廳 (43) 教 二 字 第 23157 號 批 准 立 案, 名 副 其 實 的 東 海 大 學 1963 年 前 後 的 文 理 大 道 圖 書 館 和 理 學 院, 整 地 工 程 尚 未 全 部 完 成, 其 上 方 則 是 工 學 院 用 地, 只 見 台 基, 尚 無 建 物 工 業 工 程 學 系 創 系 最 重 要 的 事 情 就 是 招 生 與 師 資 首 屆 學 生 經 過 五 十 二 學 年 度 大 專 聯 合 招 生 考 試, 工 業 工 程 學 系 第 一 屆 誕 生, 只 招 收 15 名, 男 生 13 位, 女 生 2 位 ( 後 因 意 外, 女 生 僅 1 位 ) 原 本, 預 定 除 了 招 考 一 年 級 新 生 之 外, 隔 年 暑 假 打 算 同 時 錄 取 15 位 轉 學 生 以 開 設 二 年 級, 李 泰 德 院 長 甚 至 在 校 刊 公 佈 招 生 訊 息, 並 鼓 勵 東 海 學 生 轉 入 工 業 工 程 學 系 二 年 級 未 料, 教 育 部 反 對, 只 准 許 從 一 年 級 招 生 開 始 ( 五 十 二 學 年 度 ) 不 過, 此 舉 並 未 改 變 東 海 人 加 入 工 業 工 程 學 系 的 心 意, 仍 有 13 位 二 年 級 生 願 意 自 動 降 轉 因 此, 第 一 屆 的 畢 業 名 單 有 27 位, 開 始 譜 寫 下 本 校 工 業 工 程 學 系 的 歷 史 除 了 學 生 之 外, 師 資 是 創 系 的 另 一 項 重 點 工 業 工 程 學 系 在 台 灣 高 等 教 育 史 上 既 爲 首 創, 因 此 師 資 不 足 自 然 成 爲 創 系 的 一 大 問 题, 故 創 系 之 初, 就 由 經 濟 部 轄 下 單 位, 例 如 : 台 電 台 肥 等 主 管 人 員 支 援 教 學, 同 時 中 國 生 產 力 中 心 科 長 級 以 上 的 主 管, 更 排 班 輪 流 來 上 課 事 實 上, 在 學 校 公 佈 的 五 十 二 學 年 度 第 一 學 期 理 74

文 稿 工 學 院 及 一 般 學 科 教 員 任 課 一 覽 表 中, 工 業 工 程 學 系 的 教 師 只 有 1 位, 就 是 工 學 院 院 長 兼 工 業 工 程 學 系 主 任 的 李 泰 德 博 士, 隔 年 亦 是 師 資 不 足 1966 年 我 國 行 政 院 經 濟 部 長 李 國 鼎 先 生 應 本 校 工 業 工 程 刊 物 邀 稿, 親 撰 的 創 造 推 行 工 業 工 程 的 環 境 一 文, 不 僅 是 對 工 業 工 程 學 系 的 關 切 與 期 許, 在 台 灣 工 業 工 程 史 上, 更 是 一 篇 傳 承 千 古 的 經 典 特 別 部 分 轉 錄 如 下 : 兩 年 半 以 前, 東 海 大 學 工 業 工 程 學 系 是 在 迫 切 需 要 之 下 成 立 的 李 泰 德 先 生 ( 原 編 者 按 :Dr. A. T. Trimble, Jr. 爲 前 工 業 工 程 系 主 任, 今 已 返 美 ) 在 最 近 兩 年 經 常 和 我 商 談 如 何 充 實 該 系, 我 也 設 法 從 旁 協 助 回 憶 在 當 時, 我 國 已 經 完 成 了 兩 個 四 年 經 濟 建 設 計 畫, 工 業 已 略 具 基 礎 ; 但 是 我 們 發 現 我 們 的 工 業 中 存 在 著 很 多 問 題, 無 論 在 生 產 技 術 方 面, 或 者 在 企 業 管 理 方 面, 應 當 作 各 種 改 進, 方 才 能 提 高 我 國 的 工 業 水 準, 增 加 生 產 效 率, 以 求 有 效 推 行 今 後 經 濟 建 設 所 以 我 們 急 切 需 要 倡 導 工 業 工 程, 希 望 應 用 工 業 工 程 來 達 到 改 進 工 業 和 加 速 經 濟 發 展 的 目 的 同 時, 中 國 生 產 力 及 贸 易 中 心 爲 著 要 推 行 工 業 工 程, 感 覺 到 工 業 工 程 人 才 非 常 缺 乏, 一 方 面 曾 選 派 人 員 出 國 學 習 和 深 造, 一 方 面 也 聘 請 國 外 專 家 來 指 導 但 是, 這 些 都 是 臨 時 措 施, 只 能 應 一 時 之 急, 只 有 自 行 培 養 人 才, 方 才 能 徹 底 解 決 工 業 工 程 的 人 才 供 應 問 題, 才 能 迅 速 和 普 遍 的 推 行 工 業 工 程 在 這 種 需 要 之 下, 東 海 大 學 的 工 業 工 程 系 誕 生 了, 所 以, 東 海 大 學 的 工 業 工 程 系 是 與 生 俱 來 的 負 著 重 大 的 使 命 東 海 大 學 工 業 工 程 系 的 成 立, 當 然 不 是 推 行 工 業 工 程 問 題 的 解 決, 相 反 的, 這 只 是 推 行 工 業 工 程 工 作 的 開 始 以 現 在 我 國 工 業 的 實 際 情 形 而 論, 如 果 不 諱 疾 忌 醫 的 話, 我 們 還 缺 乏 推 行 工 業 工 程 的 適 當 環 境, 這 種 環 境 尚 有 待 創 造, 一 切 尚 待 從 頭 開 始 事 實 上, 工 業 工 程 這 一 項 學 問, 在 我 國 工 業 界 中 非 但 還 沒 有 被 廣 泛 的 接 受 與 應 用, 甚 至 工 業 工 程 這 個 名 詞 和 含 義, 工 業 界 對 之 也 很 陌 生, 也 還 沒 有 普 遍 的 認 識 這 種 現 象, 或 許 是 工 業 在 發 展 過 程 中 必 有 的 情 形, 需 要 時 間 來 解 決 這 個 問 題 不 過, 這 種 現 象 的 確 是 成 爲 我 們 要 加 速 經 濟 發 展 的 阻 礙, 我 們 不 能 等 待 蝸 步 式 的 進 步, 要 從 速 改 正 這 個 缺 點, 來 努 力 創 造 適 宜 於 接 受 和 應 用 工 業 工 程 的 環 境 我 所 謂 的 適 宜 於 推 行 工 業 工 程 的 環 境, 是 包 含 兩 種 條 件, 第 一 個 條 件 是 我 們 的 工 業 界 要 能 了 解 工 業 工 程 的 意 義 内 容 和 效 用, 並 且 進 而 願 予 採 用 另 一 個 條 件 是 我 們 確 實 有 適 合 於 我 國 工 業 的 推 行 工 業 工 程 的 方 法 我 們 要 推 行 工 業 工 程, 首 先 要 創 造 推 行 工 業 工 程 的 環 境, 有 了 這 種 準 備, 工 業 工 程 才 能 播 種 滋 長 開 花 和 結 實, 完 成 可 以 預 期 的 工 業 工 程 75

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期 的 任 務, 最 後 達 到 我 國 加 速 經 濟 發 展 的 目 的 由 此 可 見 李 部 長 對 本 校 工 業 工 程 學 系 的 創 造 與 推 行 工 業 工 程 的 環 境, 尚 有 待 師 生 的 努 力 誌 謝 : 特 別 感 謝 圖 書 館 謝 鶯 興 組 員 的 協 助 關 心 與 期 許, 以 及 工 業 工 程 暨 經 營 資 訊 學 系 主 任 黃 欽 印 教 授 部 分 資 料 提 供 主 要 參 考 資 料 1. 台 灣 基 督 長 老 教 會 百 年 史, 台 灣 基 督 長 老 教 會 總 會 編 著, 台 南 市 : 台 灣 基 督 長 老 教 會,1965 年 2. 黃 武 東 回 憶 錄, 黃 武 東 著, 新 台 灣 文 庫 6, 台 北 市 : 前 衛 出 版 社,1988 年 3. 東 海 大 學 誕 生 的 故 事 ( 上 ) 梁 碧 峰, 東 海 大 學 圖 書 館 訊 166 期, 台 中 : 東 海 大 學,2015 年 4. 東 海 大 學 誕 生 的 故 事 ( 中 ) 梁 碧 峰, 東 海 大 學 圖 書 館 訊 167 期, 台 中 : 東 海 大 學,2015 年 5. 東 海 大 學 誕 生 的 故 事 ( 下 ) 梁 碧 峰, 東 海 大 學 圖 書 館 訊 168 期, 台 中 : 東 海 大 學,2015 年 6. 東 海 大 學 草 創 期 設 計 與 建 設 的 故 事 ( 上 ) 梁 碧 峰, 東 海 大 學 圖 書 館 訊 169 期, 台 中 : 東 海 大 學,2015 年 7. 東 海 大 學 校 史 ( 民 國 44 年 ~69 年 ), 東 海 大 學 校 史 編 纂 委 員 會 編 輯, 台 中 : 東 海 大 學,1970 年 8. 東 海 風 : 東 海 大 學 創 校 四 十 週 年 特 刊, 東 海 大 學 創 校 四 十 週 年 特 刊 編 輯 委 員 會 編, 台 中 : 東 海 大 學,1995 年 9. 東 海 大 學 五 十 年 校 史 (1955~2005), 東 海 大 學 校 史 編 輯 委 員 會 編 輯, 台 中 : 東 海 大 學 出 版 社,2006 年 10. 貝 聿 銘 與 東 海 大 學 魯 斯 紀 念 教 堂 的 故 事 梁 碧 峰, 東 海 大 學 圖 書 館 訊 165 期, 台 中 : 東 海 大 學,2015 年 11. 傳 承 與 開 創 : 東 海 工 工 四 十 年 (1963-2003), 東 海 大 學 工 業 工 程 與 資 訊 管 理 學 系 編 輯 委 員 會 編, 台 中 : 東 海 大 學,2003 年 12. 東 海 大 學 草 創 期 設 計 與 建 設 的 故 事 ( 下 ) 梁 碧 峰, 東 海 大 學 圖 書 館 訊 170 期, 台 中 : 東 海 大 學,2015 年 13. 東 海 大 學 圖 書 館 典 藏 組 資 料 庫, 台 中 : 東 海 大 學 14. 有 關 東 海 大 學 第 三 學 院 創 設 的 個 人 網 站 76