行 李 申 辦 國 際 學 生 證, 購 買 學 生 機 票 學 生 機 票 相 較 於 一 般 經 濟 艙 位, 便 宜 大 約 2000 元 新 臺 幣, 且 行 李 限 重 也 較 一 般 經 濟 艙 多 了 10 公 斤 ( 總 重 30 公 斤 ), 申 辦 國 際 學 生 證 雖 然 需

2016 春 季 中 國 人 民 大 學 交 換 心 得 天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 碩 士 班 403266077 陳 智 豪 (2016.07.31) ( 我 的 Wechat 微 信 :paladinhao-sean, 有 什 麼 問 題, 歡 迎 與 我 聯 繫 哦 ~) 前 言 圖 1 中 國 人 民 大 學 西 門 中 國 (People s Republic of China) 跟 我 們 在 電 視 上 書 本 上, 以 及 我 們 所 想 像 的 不 太 一 樣 但 這 個 不 一 樣, 我 倒 是 跟 其 他 曾 經 前 往 中 國 交 換 同 學 們 的 心 得 有 所 不 同 我 認 為 要 瞭 解 一 個 國 家, 不 能 單 單 僅 從 書 本 上 電 視 上 媒 體 上 去 看 待 它, 而 是 要 住 在 當 地 一 陣 子, 才 能 逐 漸 地 瞭 解 它 圖 2 中 國 人 民 大 學 東 門 ( 正 門 ) 1

行 李 申 辦 國 際 學 生 證, 購 買 學 生 機 票 學 生 機 票 相 較 於 一 般 經 濟 艙 位, 便 宜 大 約 2000 元 新 臺 幣, 且 行 李 限 重 也 較 一 般 經 濟 艙 多 了 10 公 斤 ( 總 重 30 公 斤 ), 申 辦 國 際 學 生 證 雖 然 需 要 幾 百 塊 的 手 續 費, 但 有 了 它, 在 中 國 大 多 可 以 橫 行 無 阻 ( 玩 笑 話 ), 尤 其 對 於 我 們 這 種 研 究 生 來 說, 國 際 學 生 證 可 真 是 幫 助 了 我 們 省 下 不 少 人 民 幣 ( 稍 後 將 提 及 為 何 如 此 ) 我 是 第 二 學 期 前 往 中 國 人 民 大 學 進 行 交 換 學 生 活 動, 需 要 備 妥 許 多 厚 重 的 冬 季 衣 服 以 及 部 分 的 夏 季 服 裝 ; 藥 房 調 劑 的 感 冒 藥 腸 胃 藥 等 等 藥 品 ( 一 般 成 藥, 如 普 拿 疼 等 等 也 可 以, 不 過 效 力 可 能 沒 有 調 劑 藥 品 強, 因 為 據 說 中 國 的 病 毒 很 厲 害, 不 過 我 帶 過 去 的 藥 品 後 來 都 給 周 遭 的 臺 灣 同 學 吃, 自 己 不 曾 吃 過 ); 筆 記 型 電 腦 等 等 由 於 我 帶 的 東 西 比 較 齊 全 ( 衣 架 牙 膏 牙 刷 刮 鬍 刀 杯 子 西 裝 皮 鞋 工 具 書 輕 便 熨 斗 等 等 ), 所 以 我 的 行 李 差 一 點 超 重 (29.2 公 斤 ) 其 實 北 京 的 日 用 品 取 得 還 算 方 便, 人 大 西 門 有 一 家 城 鄉 倉 儲 大 超 市 ; 東 門 附 近 有 家 樂 福, 學 校 裡 面 也 有 許 多 超 市, 所 以 日 常 用 品 可 以 在 當 地 購 買 即 可, 不 過 普 遍 都 比 臺 灣 貴 一 到 兩 成 圖 3 我 的 出 發 行 李 ( 身 後 還 有 一 個 大 背 包, 拍 攝 於 桃 園 機 場 ) 2

踏 出 首 都 機 場 一 下 飛 機, 迎 面 而 來 的 是 與 桃 園 機 場 相 反 的 天 氣 ( 大 晴 天, 沒 什 麼 霧 霾, 不 過 霧 霾 理 應 要 稱 之 為 灰 霾 ), 體 感 溫 度 感 覺 還 可 以, 可 能 是 因 為 機 場 內 有 暖 氣 通 常 我 們 會 在 第 三 航 廈 下 飛 機 出 海 關, 接 著 要 坐 機 場 內 的 接 駁 電 車 ( 擺 渡 車 ) 前 往 第 一 航 廈 提 領 行 李 一 步 出 機 場, 迎 接 我 的 是 我 的 學 伴 : 曉 天, 他 曾 經 來 過 國 立 中 山 大 學 交 換 過, 所 以 與 臺 灣 同 學 的 相 處 並 不 陌 生, 感 覺 非 常 親 切 而 此 時, 才 發 現 晴 空 萬 里 的 北 京, 溫 度 竟 接 近 0 度, 才 警 覺 自 己 穿 得 不 夠 多 圖 4 北 京 首 都 機 場 第 三 航 廈 ( 剛 下 飛 機 時, 波 音 777) 金 融 服 務 在 中 國, 除 了 現 金, 支 付 寶 微 信 支 付 也 是 必 備 當 前, 由 於 中 國 相 關 金 融 法 規 的 缺 乏, 使 得 金 融 科 技 應 用 (Fintech) 走 得 比 臺 灣 比 世 界 快 一 到 人 大, 除 了 先 把 行 李 先 放 到 宿 舍, 接 下 來 就 得 開 始 辦 理 生 活 必 備 的 相 關 工 具, 有 金 融 卡 ( 中 國 叫 做 銀 行 卡 借 記 卡 ) 手 機 SIM 卡 開 通 支 付 寶 開 通 微 信 支 付 等 等 在 學 伴 曉 天 劉 齊 的 引 導 下, 我 們 前 往 位 於 人 大 文 化 大 廈 內 的 中 國 銀 行 辦 理 銀 行 帳 戶 ( 人 大 的 學 生 證 必 須 綁 定 銀 行 帳 戶, 支 援 的 銀 行 僅 有 中 國 銀 行 中 國 工 商 銀 行 ) 緊 接 著 前 往 位 於 人 大 東 區 食 堂 旁 的 中 國 移 動 辦 理 4G 手 機 門 號 3

( 在 中 國 有 三 家 主 要 的 電 信 公 司, 一 般 普 遍 認 為, 中 國 電 信 普 及 率 高 ; 中 國 聯 通 速 度 快, 但 偏 遠 地 區 的 訊 號 可 能 就 會 不 太 好 ; 中 國 移 動 的 訊 號 以 及 普 及 率 都 不 錯, 缺 點 是 費 用 較 高 ) 當 前 中 國 辦 理 相 關 金 融 科 技 服 務 皆 須 採 用 實 名 認 證, 顧 名 思 義 就 是 需 要 拍 下 證 件 照 上 傳 給 公 司 作 為 實 名 認 證 的 憑 證, 以 及 需 要 綁 定 自 己 的 金 融 卡 通 常 每 一 家 銀 行 的 金 融 卡 都 可 以 綁 定 支 付 寶 以 及 微 信 支 付, 但 我 們 這 一 屆 交 換 生 在 辦 完 金 融 卡 後, 申 請 綁 定 支 付 寶 卻 發 生 申 請 支 付 寶 時 輸 入 的 手 機 號 碼 與 辦 理 金 融 卡 時 的 手 機 號 碼 不 相 同 之 情 況 發 生 ( 僅 有 中 國 銀 行 金 融 卡 發 生 此 現 象, 中 國 工 商 銀 行 則 沒 有 ), 經 過 中 國 銀 行 線 上 客 服 中 心 以 及 中 國 銀 行 人 大 分 行 的 人 員 協 助 之 後, 才 順 利 申 辦 好 支 付 寶 而 申 辦 微 信 支 付 時, 則 沒 有 以 上 問 題 出 現 圖 5 我 的 學 伴 曉 天 & 劉 齊 4

生 活 在 北 京, 日 常 用 品 普 遍 都 比 臺 灣 貴 一 到 兩 成, 食 堂 ( 學 校 內 的 餐 廳 稱 呼 ) 以 及 學 校 外 的 餐 飲 費 用 與 臺 灣 相 當, 甚 至 更 貴 ( 一 個 社 會 學 觀 察, 在 北 京 的 一 般 打 工 大 學 生 實 習 的 薪 水 較 臺 灣 低, 但 物 價 皆 比 臺 灣 高 出 許 多, 如 此, 居 住 在 北 京 的 居 民 如 何 因 應 生 活 而 取 得 平 衡?) 在 中 國, 大 學 與 當 地 周 遭 社 區 的 連 結 較 不 密 切, 所 以 大 學 生 的 生 活 所 需, 大 部 分 都 在 學 校 裡 面 的 食 堂 餐 廳 超 市 解 決 人 民 大 學 內 共 有 東 區 食 堂 西 區 食 堂 中 區 食 堂 北 區 食 堂 北 園 食 堂 南 區 食 堂 八 百 碗 餐 廳 (2016.08.01 已 停 止 營 業 ) 集 天 餐 廳 留 學 生 餐 廳, 還 有 許 多 超 市 咖 啡 廳, 儼 然 就 是 一 個 小 型 社 區, 但 即 便 是 學 校 裡 面 的 超 市, 賣 的 東 西 也 不 見 得 比 校 外 便 宜, 仍 需 貨 比 三 家 圖 6 北 京 城 鄉 倉 儲 大 超 市 蘇 州 街 店 ( 位 於 人 大 西 門 外 ) 下 圖 7 是 我 的 一 卡 通 學 生 證, 有 點 類 似 我 們 的 悠 遊 卡, 但 使 用 範 圍 僅 限 於 人 民 大 學 校 園 內 我 們 必 須 使 用 它 在 各 大 食 堂 吃 飯, 以 及 前 往 公 共 澡 堂 洗 澡 ( 每 間 浴 室 裡 面 都 有 讀 卡 機, 必 須 將 卡 感 應 後 才 會 有 水 ), 學 校 內 的 部 分 超 市 也 可 以 使 用 學 生 證 進 行 付 款 ; 圖 書 館 借 書 進 出 教 室 等 等 而 學 生 證 必 須 綁 定 中 5

國 銀 行 或 中 國 工 商 銀 行 的 帳 戶, 以 便 進 行 儲 值, 學 生 證 的 儲 值 必 須 透 過 綁 定 的 金 融 卡 進 行 轉 入, 無 法 以 現 金 儲 值, 所 以 我 們 一 般 的 儲 值 動 作 是, 將 人 民 幣 現 金 以 自 動 存 款 機 存 入 銀 行 帳 戶, 再 從 位 於 每 棟 宿 舍 大 廳 各 大 食 堂 門 口 IT 中 心 ( 位 於 中 區 食 堂 隔 壁 ) 的 學 生 卡 儲 值 機 操 作 進 行 儲 值 圖 7 中 國 人 民 大 學 學 生 1 卡 通 ( 可 當 作 學 生 證 使 用 ) 前 往 北 京 前, 建 議 開 通 現 有 提 款 卡 的 跨 國 提 款 功 能, 這 樣 可 以 減 少 父 母 親 友 前 往 銀 行 進 行 轉 帳 給 我 們 生 活 費, 國 內 每 家 銀 行 的 跨 國 提 款 手 續 費 不 一, 我 只 有 開 通 台 北 富 邦 銀 行 的 金 融 卡 跨 國 提 款 的 功 能, 它 每 筆 手 續 費 是 當 次 提 領 現 金 的 5.56%( 新 臺 幣 ), 算 是 國 內 所 有 銀 行 當 中 最 高 的 手 續 費, 不 過 每 次 的 跨 國 提 款, 台 北 富 邦 銀 行 都 會 傳 簡 訊 到 我 的 臺 灣 中 華 電 信 的 門 號 以 及 我 的 E- mail 通 知 我 : 目 前 帳 戶 已 提 領 了 多 少 人 民 幣, 若 非 本 人 操 作, 敬 請 通 知 算 是 一 個 比 較 安 全 的 機 制 6

圖 8 北 京 師 範 大 學 北 校 區 ( 天 主 教 輔 仁 大 學 北 平 舊 址 ) 翻 牆 在 中 國,Facebook Instagram Flickr Line Gmail YAHOO 奇 摩 Google 所 有 服 務 臺 灣 所 有 政 府 部 門 的 網 站 等 等 等 都 無 法 連 線 使 用, 所 以 需 要 有 一 些 小 技 巧 才 能 翻 出 長 城 我 在 中 國 使 用 的 手 機 是 iphone 5S, 所 使 用 的 翻 牆 軟 體 有 NiceVPN 天 行 VPN 等 等 ( 前 往 App Store 搜 尋 VPN 亦 有 許 多 免 費 的 翻 牆 軟 體 可 以 嘗 試, 由 於 免 費 的 翻 牆 軟 體 都 有 流 量 或 使 用 時 限, 所 以 我 會 多 下 載 幾 款 免 費 的, 輪 流 著 用, 試 用 的 流 量 用 完 就 換 下 一 款 App) Windows 電 腦 的 部 分, 請 在 臺 灣 的 時 候, 下 載 VPN Gate( 下 載 網 址 : http://www.vpngate.net/cn/), 這 個 由 日 本 國 立 筑 波 大 學 所 研 發 的 軟 體, 在 中 國 無 法 被 下 載, 所 以 需 要 在 臺 灣 完 成 下 載 的 動 作, 並 更 新 至 最 新 版 這 個 軟 體 打 開 之 後, 裡 面 會 有 全 世 界 各 個 國 家 的 翻 牆 伺 服 器, 大 約 95 個 上 下, 選 擇 Ping 數 字 小 的 Mbps 數 字 大 的 開 始 進 行 連 線, 等 到 連 線 成 功 的 時 候, 它 會 跑 出 一 組 新 的 IP, 這 時 才 算 是 真 正 的 翻 牆 連 線 成 功, 但 有 時 候, 即 便 連 線 成 功 亦 有 可 能 7

出 現 無 法 上 網 的 情 形, 請 再 找 下 一 組 伺 服 器 進 行 連 線 至 於 使 用 Android MacBook Windows Phone(Windows 10 Mobile) 的 同 學 們, 得 跟 你 們 說 聲 抱 歉, 需 要 你 們 自 行 Google 翻 牆 的 方 式 了 而 上 述 的 VPN Gate 這 套 軟 體, 雖 然 也 有 支 援 MacBook 電 腦, 但 由 於 目 前 其 處 於 工 程 介 面, 可 能 無 法 讓 一 般 使 用 者 進 行 使 用, 故 需 要 另 尋 其 它 更 好 的 工 具 翻 牆 建 議 前 往 中 國 時, 攜 帶 臺 灣 的 手 機 與 門 號 一 併 前 往, 並 準 備 第 二 支 手 機 使 用 中 國 的 門 號 SIM 卡 由 於 Line 會 因 為 中 國 SIM 卡 的 關 係 而 無 法 開 啟 ( 即 便 使 用 Wifi 翻 牆 亦 同 ), 故 建 議 原 本 在 臺 灣 使 用 的 手 機 不 要 將 臺 灣 的 SIM 卡 拔 除, 並 原 封 不 動 地 帶 往 中 國, 在 中 國 時, 不 要 開 啟 SIM 卡 的 數 據 連 線 功 能, 單 純 只 將 裝 有 臺 灣 SIM 卡 的 手 機 作 為 接 收 簡 訊 顯 示 未 接 來 電 使 用, 千 萬 不 要 用 來 打 電 話 或 接 電 話 ( 在 中 國 漫 遊, 不 論 是 接 電 話 還 是 打 電 話 都 要 錢 此 外, 出 國 之 前, 記 得 先 去 原 本 的 電 信 公 司 開 通 國 際 漫 遊 的 服 務, 才 可 以 在 中 國 繼 續 使 用 臺 灣 的 門 號 ) 若 裝 有 臺 灣 SIM 卡 的 那 支 手 機 需 要 上 網 的 話, 就 用 中 國 SIM 卡 的 手 機 進 行 熱 點 分 享, 或 者 利 用 現 有 的 公 共 Wifi 服 務 進 行 上 網 圖 9 天 津 市 海 河 8

學 習 與 實 習 兩 岸 的 學 風 不 同 在 我 周 遭 的 中 國 同 學 認 為 ( 有 多 位 曾 前 來 臺 灣 進 行 交 換 學 生 過 ), 中 國 的 大 學 生 ( 在 中 國 稱 之 為 本 科 生 ) 時 期 是 比 較 競 爭 的, 對 於 課 業 戰 戰 兢 兢, 但 中 國 的 研 究 生 時 期 卻 相 對 地 比 較 輕 鬆 些 但 在 臺 灣 似 乎 是 相 反 的, 大 學 生 時 期 似 乎 較 輕 鬆, 但 臺 灣 研 究 生 的 每 堂 課 幾 乎 都 是 原 文 的 seminar, 相 較 於 中 國 的 研 究 生 訓 練, 是 比 較 吃 力 的 圖 10 碩 士 班 課 堂 一 隅 我 是 社 會 與 人 口 學 院 研 究 生, 我 在 臺 灣 的 畢 業 學 分 已 修 畢, 但 在 人 大 仍 選 了 5 門 課, 分 別 落 在 4 個 學 院, 包 括 社 會 與 人 口 學 院 的 人 口 遷 移 與 分 布 教 育 學 院 的 高 等 教 育 財 政 環 境 學 院 的 地 理 信 息 系 統 應 用 社 會 變 遷 與 人 類 資 源 環 境 問 題, 以 及 公 共 管 理 學 院 的 鄉 村 規 劃 理 論 與 方 法 選 課 的 平 臺 與 一 般 大 學 生 所 使 用 的 微 人 大 不 同, 研 究 生 所 使 用 的 平 臺 是 中 國 人 民 大 學 研 究 生 院 網 站 (http://grs.ruc.edu.cn/grs/first/index.html) 而 我 選 課 的 原 則 是 依 照 自 己 的 興 趣 以 及 未 來 論 文 所 需 要 的 知 識 補 充, 還 有 考 量 出 遊 的 時 間 等 三 種 因 素 考 量 之 9

下 的 結 果 所 以 我 的 課 都 集 中 在 每 週 的 週 一 週 二, 如 此 每 個 禮 拜 就 會 有 五 天 可 以 彈 性 使 用 在 人 大, 有 一 種 很 特 殊 的 排 課 方 式, 就 是 會 有 某 一 些 課 僅 上 半 個 學 期 (8 週 ), 有 可 能 在 上 半 學 期 或 下 半 學 期 才 上 課, 故 我 選 的 五 門 課 當 中, 只 有 其 中 的 2 門 是 貫 穿 整 個 學 期 的 課,1 門 只 有 上 半 學 期, 剩 下 的 2 門 只 有 下 半 學 期 上 課 兩 岸 的 研 究 生 上 課 的 方 式 有 所 不 同 在 臺 灣, 研 究 生 的 上 課 方 式, 如 上 述 提 及, 大 多 以 Seminar 的 方 式 進 行, 而 在 中 國 則 大 多 以 類 似 老 師 在 臺 上 授 課 的 方 式 進 行, 有 些 類 似 臺 灣 的 大 學 部 上 課 方 式, 並 在 課 間 穿 插 同 學 的 課 堂 報 告 也 由 於 當 前 中 國 經 濟 成 長 率 較 其 它 國 家 好, 研 究 生 普 遍 希 望 盡 快 畢 業 以 到 業 界 上 班, 故 大 多 的 研 究 生 在 校 外 都 有 名 為 實 習 的 工 作, 好 讓 自 己 的 經 歷 增 加 人 脈 增 廣, 得 以 尋 找 更 好 的 機 會 而 實 習 的 內 容 則 與 臺 灣 的 校 外 工 讀 差 異 不 大 ( 因 各 行 各 業 而 異 ), 但 薪 水 普 遍 不 高, 例 如 我 的 室 友 在 一 家 設 計 公 司 上 班, 上 班 內 容 與 正 職 人 員 無 異, 但 薪 水 每 個 月 只 有 臺 幣 10000 元 上 下, 比 在 臺 灣 麥 當 勞 打 工 的 時 薪 還 低 許 多, 或 許 是 因 為 這 類 的 工 作 都 被 歸 類 於 實 習 的 緣 故 吧? 田 野 調 查 我 很 幸 運, 可 以 修 習 到 公 共 管 理 學 院 鄶 艷 麗 老 師 所 開 設 的 鄉 村 規 劃 理 論 與 方 法 課 程 這 堂 課 是 屬 於 上 半 學 期 的 課, 而 在 課 程 的 最 後, 老 師 帶 著 我 們 全 班 研 究 生, 加 上 鄶 老 師 大 學 部 的 學 生, 一 共 23 個 人 前 往 內 蒙 古 自 治 區 赤 峰 市 巴 林 左 旗 林 東 鎮 後 興 隆 地 村, 進 行 實 地 田 野 調 查 10

圖 11 公 共 管 理 學 院 內 蒙 古 後 興 隆 地 村 實 察 這 是 個 難 得 的 機 會, 可 以 透 過 課 程 的 方 式, 進 入 中 國 北 方 的 鄉 村 後 興 隆 地 村 與 中 國 人 民 大 學 公 共 管 理 學 院 簽 下 20 年 的 師 生 教 育 基 地 合 約, 希 望 透 過 理 論 與 實 務 的 互 動, 可 以 增 加 學 生 學 習 的 機 會, 以 及 增 進 後 興 隆 地 村 村 民 的 生 活 環 境 之 改 善 除 了 上 述 外, 後 興 隆 地 村 也 因 與 東 阿 阿 膠 股 份 有 限 公 司 簽 約, 作 為 養 驢 培 養 基 地, 故 村 子 裡 的 許 多 建 設 也 由 東 阿 阿 膠 公 司 提 供, 並 與 村 民 簽 約, 一 同 飼 養 製 作 阿 膠 的 驢 圖 12 協 助 後 興 隆 地 村 栽 樹 11

實 習 的 主 要 內 容 分 為 三 部 分, 一 是 為 村 子 種 樹 並 整 理 環 境 ; 二 是 透 過 挨 家 挨 戶 得 訪 查, 瞭 解 村 民 對 於 當 地 村 子 的 環 境 以 及 居 住 狀 況, 並 進 行 問 卷 調 查 村 史 瞭 解 ( 由 於 村 長 希 望 將 後 興 隆 地 村 打 造 成 一 個 文 化 觀 光 的 鄉 村, 故 希 望 藉 由 村 史 的 蒐 集 以 及 當 地 原 始 建 物 的 修 復 當 地 村 子 的 生 活 習 慣 複 製, 讓 來 自 都 市 的 遊 客 嚮 往 鄉 村 生 活 的 退 休 人 士 曾 經 居 住 在 後 興 隆 地 村 或 鄰 近 村 莊 的 外 流 人 口, 可 以 來 後 興 隆 地 村 重 溫 那 份 鄉 村 情 懷 ); 三 是 與 村 長 東 阿 阿 膠 公 司 經 理 巴 林 左 旗 人 民 政 府 官 員 進 行 對 話 與 討 論 ( 補 充 說 明, 巴 林 左 旗 的 旗, 相 當 於 我 們 所 熟 悉 的 縣, 以 縣 命 名 者, 為 主 要 以 農 耕 為 主 之 地 區 ; 已 旗 命 名 者, 則 主 要 以 畜 牧 為 主 之 地 區, 即 便 當 前 內 蒙 古 自 治 區 內 的 各 個 旗 區 大 都 皆 有 大 規 模 之 農 耕 活 動 ) 圖 13 公 共 管 理 學 院 的 同 學 們 我 是 社 會 與 人 口 學 院 的 研 究 生, 卻 與 公 共 管 理 學 院 的 同 學 們 比 較 熟 識 透 過 這 場 為 期 7 天 的 鄉 村 實 習, 形 成 了 我 這 位 來 自 外 院 的 學 生 與 公 共 管 理 學 院 的 夥 伴 們 打 成 一 片 的 情 形, 實 為 有 趣 而 從 這 次 的 田 野 調 查, 讓 我 看 到 了 中 國 大 學 戶 外 課 程 的 進 行 與 當 地 村 民 的 互 動, 以 及 那 珍 貴 的 中 國 鄉 村 生 活 體 驗, 這 些 都 是 從 書 本 上 媒 體 上 所 無 法 獲 得 的 12

圖 14 北 京 難 得 的 臺 灣 味 道 ( 味 道 真 的 完 全 一 樣!) 旅 遊 中 國 到 處 都 要 門 票 初 到 中 國, 感 到 最 不 習 慣 的 就 是 到 處 都 要 門 票, 連 在 臺 灣 一 般 認 為 不 需 要 門 票 的 地 方 都 要 門 票, 有 些 地 方 買 了 門 票 進 入 之 後, 還 要 買 第 二 張 門 票 才 能 繼 續 前 往, 例 如 公 園 寺 廟, 而 且 這 些 門 票 的 售 價 都 不 便 宜 下 面 是 這 半 年 來 所 使 用 的 門 票 舉 個 例 子, 你 到 行 天 宮 龍 山 寺 拜 拜 要 買 門 票, 每 張 20 元 人 民 幣 ( 折 合 新 臺 幣 約 100 元 ) 去 象 山 公 園 看 的 101 夜 景 也 要 門 票, 每 張 人 民 幣 14 元 ( 折 合 新 臺 幣 約 70 元 ) 等 等 圖 15 在 中 國 所 使 用 的 門 票 13

研 究 生 在 中 國 算 成 人, 不 能 購 買 半 價 的 學 生 票 由 於 中 國 到 處 都 要 門 票, 而 一 般 大 學 ( 含 ) 在 學 生 以 下 的 人 都 可 以 憑 學 生 證 購 買 半 價 的 學 生 票 不 要 小 看 半 價 兩 個 字, 中 國 許 多 景 點 的 門 票 都 是 幾 百 人 民 幣 在 計 價, 所 以 一 打 完 五 折 下 來 就 非 常 地 可 觀 圖 16 北 京 市 密 雲 區 南 山 滑 雪 場 出 發 前, 一 定 要 辦 理 國 際 學 生 證 圖 17 是 我 的 國 際 學 生 證 ( 附 有 臺 灣 銀 行 金 融 卡 功 能, 期 限 到 2016 年 底 ), 當 時 辦 理 國 際 學 生 證 是 因 為 可 以 買 到 優 惠 一 點 的 學 生 機 票 那 時 心 想, 國 際 學 生 證 的 功 能 應 該 就 僅 限 於 購 買 機 票 吧? 沒 想 到, 到 了 中 國 竟 有 如 此 大 大 的 用 處, 即 可 以 憑 它 代 表 我 是 大 學 生, 購 買 半 價 的 學 生 優 惠 門 票 關 鍵 在 於, 國 際 學 生 證 上 僅 會 顯 示 學 校 名 稱 證 件 有 效 日 期, 並 不 會 列 出 是 大 學 生 還 是 研 究 生 通 常 買 票 的 時 候, 我 會 同 時 遞 上 臺 胞 證 跟 國 際 學 生 證, 表 明 我 是 來 自 國 外 的 學 生 不 過 有 些 景 點 的 售 票 員 會 說, 我 們 只 接 受 中 文 的 證 件, 此 時 只 好 購 買 一 般 全 票, 不 過 這 種 情 況 在 我 身 上 僅 出 現 2 次 14

圖 17 國 際 學 生 證 ( 附 有 臺 灣 銀 行 VISA 金 融 卡 功 能 ) 在 這 趟 旅 程 當 中, 我 主 要 的 旅 行 範 圍 都 圍 繞 在 北 京 附 近, 這 在 此 次 的 交 換 旅 途 當 中, 算 是 比 較 可 惜 的 事 情 在 中 國 旅 行, 主 要 都 得 依 靠 手 機 App 訂 火 車 票 訂 飯 店 訂 機 票, 如 果 沒 有 事 先 規 劃 與 預 定, 將 可 能 沒 有 車 可 坐 沒 有 飯 店 可 住 的 窘 境 市 面 上 已 有 多 款 旅 行 App, 我 主 要 使 用 去 哪 兒, 通 常 會 先 在 電 腦 上 去 哪 兒 的 網 頁 上 操 作 好 之 後, 再 用 手 機 付 款 ( 可 以 使 用 支 付 寶 或 微 信 支 付, 只 要 在 同 一 個 會 員 帳 號 裡 面 操 作, 電 腦 與 手 機 的 資 料 就 會 自 動 聯 動 ), 雖 然 去 哪 兒 App 裡 面 的 車 票 機 票 飯 店 價 格 不 是 最 便 宜, 但 是 它 規 模 最 大, 也 最 廣 泛, 是 比 較 適 合 我 們 這 種 短 期 旅 居 的 交 換 學 生 使 用 走 過 了 北 京 市 山 東 省 ( 濟 南 曲 阜 泰 山 青 島 ) 天 津 市 河 北 省 ( 承 德 秦 皇 島 唐 山 ) 遼 寧 省 ( 葫 蘆 島 ) 內 蒙 古 自 治 區 ( 赤 峰 ) 江 蘇 省 ( 南 京 ) 福 建 省 ( 晉 江 泉 州 廈 門 ) 而 上 述 的 南 京 與 福 建, 則 是 利 用 我 學 期 結 束 後, 沿 路 南 下 遊 玩 的 有 別 於 多 數 交 換 生 選 擇 搭 乘 飛 機 回 國, 我 選 擇 搭 乘 小 三 通 ( 船 + 國 內 班 機 ) 回 國, 不 過 不 建 議 會 暈 船 的 同 學 們 選 擇 小 三 通, 因 為 船 真 的 很 晃, 且 這 一 趟 下 來, 也 不 會 必 直 飛 飛 機 來 得 便 宜, 且 必 須 拖 著 大 行 李 廂 南 下, 不 過 也 別 有 一 番 風 味 的 15

圖 18 北 京 市 延 慶 區 龍 慶 峽 必 備 App 1. 去 哪 兒 旅 行 7. 支 付 寶 13. 優 酷 19. Linkedin 2. WeChat 8. 天 貓 14. 大 眾 點 評 20. 百 度 糯 米 3. 百 度 地 圖 9. Uber 15. 京 東 21. VPN 翻 牆 App 4. 網 易 雲 音 樂 10. 滴 滴 出 行 16. 美 團 5. 百 度 雲 11. 微 博 17. 鐵 路 12306 6. 淘 寶 12. Whoscall 18. 餓 了 麼 感 想 這 是 一 趟 沒 有 在 我 人 生 規 劃 裡 的 旅 程 還 記 得 當 時, 決 定 要 前 往 中 國 人 民 大 學 交 換 時, 是 因 為 某 件 大 事 而 決 定 前 往 到 了 北 京, 來 人 大 的 初 衷 早 已 消 逝, 卻 讓 我 有 這 個 機 遇, 可 以 在 這 片 陌 生 的 土 地 上, 欣 賞 瞭 解 探 險 16

圖 19 福 建 晉 江 市 陽 光 驛 站 ( 青 旅 ) 老 闆 娘 ( 老 闆 娘 的 大 舅 也 姓 陳,1949 年 隨 著 國 民 政 府 來 臺, 但 至 今 音 訊 全 無, 對 此, 老 闆 娘 希 望 我 可 以 協 助 協 找, 但 算 一 算, 當 事 人 也 應 該 八 九 十 歲 了, 不 知 應 從 何 下 手?) 不 要 被 自 己 的 意 識 形 態, 限 定 自 己 看 待 挖 掘 中 國 的 眼 光 在 中 國, 首 要 先 要 確 保 自 己 的 人 身 安 全, 不 要 因 為 自 己 的 意 識 形 態 而 使 自 己 的 人 身 安 全 受 到 損 害 其 次, 自 己 心 中 要 堅 定 自 己 的 立 場, 即 便 可 能 在 當 地 因 為 許 多 因 素 使 自 己 需 要 被 迫 承 認 某 些 事, 但 自 己 內 心 堅 定 的 立 場, 是 不 會 輕 易 地 遭 受 當 地 不 合 理 的 要 求 所 約 束 再 者, 有 時 候 委 屈 自 己 的 外 顯 表 達, 是 一 個 很 容 易 可 以 融 入 當 地 的 工 具 上 述 這 點 很 重 要, 不 要 放 棄 難 得 來 中 國 的 機 會, 不 要 什 麼 也 沒 帶 回 國 內 例 如, 在 當 地 的 用 詞 上, 我 盡 量 採 用 中 性 的 用 詞, 回 國 我 會 說 回 臺 灣, 但 我 絕 對 不 會 用 島 內 這 個 詞 彙 盡 量 用 兩 岸 這 個 語 詞 代 替 大 陸 ( 我 沒 有 很 喜 歡 這 個 詞 彙, 世 界 上 沒 有 一 個 國 家 叫 大 陸, 除 非 真 的 無 法 溝 通 的 時 候 才 會 使 用, 我 也 堅 決 不 使 用 內 地 這 個 詞 彙, 因 為 中 華 民 國 的 內 地 是 南 投 ) 17

圖 20 中 國 人 民 大 學 品 園 5 樓 121 室 全 體 室 友 政 治 在 中 國, 是 屬 於 知 識 份 子 與 北 京 高 官 的 話 題, 一 般 老 百 姓 甚 少 瞭 解 不 過, 在 旅 行 的 途 中, 還 是 偶 爾 會 遇 到 當 地 民 眾 對 於 臺 灣 政 治 有 著 好 奇, 當 被 提 及 我 們 支 持 哪 一 黨 時, 我 總 是 回 答 : 不 管 誰 當 領 導, 我 都 支 持! 等 等 的 中 性 的 回 答 身 在 他 鄉, 一 定 要 謹 言 慎 行, 尤 其 當 可 能 會 造 成 自 己 的 人 身 安 全 時 我 們 也 必 須 了 解, 當 前 中 國 民 眾 的 思 想 與 認 知, 是 建 立 在 中 國 政 府 教 育 工 具 的 社 會 控 制 底 下, 不 難 想 像 他 們 會 有 許 多 忠 貞 黨 國 的 思 想, 我 們 不 需 要 許 改 變 他 們, 也 不 需 要 因 為 他 們 而 改 變 自 己, 相 互 尊 重 即 可 18

圖 21 中 國 人 民 大 學 社 會 與 人 口 學 院 碩 士 研 究 生 畢 業 班 在 中 國, 我 看 見 在 臺 灣 消 逝 已 久 的 人 情 Simmel 曾 提 出 陌 生 人 的 概 念 從 小 我 們 被 灌 輸 不 要 隨 便 與 陌 生 人 攀 談 互 動, 從 以 往 差 序 格 局 的 熟 人 社 會 逐 漸 轉 變 成 陌 生 人 社 會 中 國, 這 個 被 許 多 人 認 為 是 人 治 的 國 家, 在 許 多 非 都 市 的 鄉 村, 仍 保 有 那 難 能 可 貴 熟 人 社 會 的 影 子, 尤 其 是 那 毫 無 目 的 的 親 切 問 候, 令 人 感 到 一 絲 心 暖 與 溫 熱 但 在 中 國 的 都 市 裡, 可 真 的 不 要 隨 意 與 陌 生 人 互 動 才 好, 因 為 那 份 相 信, 已 有 許 多 臺 灣 同 學 被 騙 了 許 多 錢 ( 或 是 被 計 程 車 師 傅 攤 販 商 店 老 闆 隨 意 喊 價 而 被 坑 了 許 多 錢 ), 所 以 有 時, 會 讓 我 們 覺 得, 在 中 國 應 該 要 如 何 相 信 人? 要 如 何 分 辨 好 人 壞 人 才 好? 中 國 很 大, 不 同 的 人 很 多, 也 是 因 為 如 此, 中 國 更 值 得 我 們 冒 險 與 瞭 解 19

圖 22 品 園 5 樓 121&118 聯 盟 結 語 時 間 過 得 很 快 不 知 道 是 不 是 自 己 已 經 半 出 社 會 的 緣 故, 總 覺 得 離 開 工 作 崗 位 的 每 一 刻 都 變 得 稍 縱 即 逝 在 中 國, 遇 到 很 多 不 一 樣 的 人, 有 些 中 國 人 認 同 臺 灣, 也 有 些 中 國 人 不 認 同 臺 灣 中 國 的 高 速 發 展, 創 造 了 很 多 不 可 能, 但 也 留 下 了 許 多 問 題 而 這 些 當 前 的 中 國 現 象, 絕 非 是 可 以 透 過 電 視 網 路 媒 體 可 以 體 會 得 到 在 這 短 短 的 一 個 學 期, 我 感 受 到 了, 跟 我 想 像 所 不 一 樣 的 中 國 有 些 事 情, 真 的 得 親 身 經 歷, 才 能 瞭 解 感 受 地 如 此 深 刻 中 國 會 逐 漸 強 大, 我 們 無 可 避 免, 與 其 排 斥, 不 如 利 用 機 會, 好 好 瞭 解 它, 對 自 己 對 國 家 都 是 有 好 處 的 最 後, 還 是 那 句 老 話, 身 在 何 處, 一 定 要 注 意 自 己 的 人 身 安 全, 還 有 不 可 忘 記 自 己 的 國 家 來 自 哪 裡, 以 及 與 自 己 的 家 人 保 持 聯 繫 最 後, 感 謝 我 的 老 闆 : 戴 伯 芬 老 師, 願 意 讓 我 出 國 放 肆 謝 謝 胡 克 威 老 師, 謝 謝 您 的 一 句 : 我 覺 得 以 你 的 個 性, 很 適 合 前 往 人 大 走 走 看 看, 讓 我 有 了 出 國 的 勇 氣 謝 謝 我 TIER 的 BOSS 逸 芳, 願 意 讓 我 請 假 半 年 出 國 玩 耍, 還 有 我 的 所 有 同 事 們, 一 起 扛 下 分 擔 工 作 以 及 我 們 輔 大 的 好 同 學 們, 尤 其 是 馮 靜 Emily 量 然 在 我 不 在 的 時 候 分 擔 助 理 的 工 作, 以 及 我 在 人 大 的 好 室 友 們 20

(121&118 聯 盟 :Kingsley 雪 李 洋 和 方 方 Eddie 志 評 小 工 那 個 斌 ) 所 有 的 老 師 們 好 朋 友 好 同 學 們, 真 的 很 高 興 可 以 認 識 大 家, 跟 大 家 一 起 出 去 玩 最 後, 謝 謝 緣 分, 讓 我 可 以 在 中 國, 遇 見 妳 圖 23 中 國 內 蒙 古 自 治 區 赤 峰 市 巴 林 左 旗 林 東 鎮 後 興 隆 地 村 ( 後 山 ) 21