目 录 产 品 安 全 信 息 专 栏 1. 美 国 消 费 品 安 全 委 员 会 近 期 通 报 召 回 中 国 产 品 情 况... 2 2. 欧 盟 2013 年 第 22 和 23 周 食 品 和 饲 料 快 速 警 告 系 统 (RASFF) 通 报 中 国 产 品 情 况... 3 3

〇

目 录 产 品 安 全 信 息 专 栏 1. 美 国 消 费 品 安 全 委 员 会 近 期 通 报 召 回 中 国 产 品 情 况... 2 2. 欧 盟 2013 年 第 22 和 23 周 食 品 和 饲 料 快 速 警 告 系 统 (RASFF) 通 报 中 国 产 品 情 况... 3 3. 欧 盟 2013 年 第 22 和 23 周 非 食 品 类 产 品 快 速 警 告 系 统 (RAPEX) 通 报 中 国 产 品 情 况... 4 4. 欧 盟 修 订 针 对 我 国 米 制 品 中 转 基 因 大 米 成 分 的 紧 急 措 施 规 定... 7 5. 日 本 调 整 对 中 国 产 辣 椒 等 食 品 的 监 控 检 查 措 施... 8 风 险 预 警 信 息 专 栏 6. 对 美 国 出 口 微 波 炉 产 品 应 注 意 新 待 机 节 能 标 准... 8 7. 欧 盟 REACH 法 规 授 权 物 质 清 单 中 拟 新 增 6 种 物 质... 9 8. 丹 麦 推 迟 实 施 关 于 4 种 邻 苯 二 甲 酸 盐 的 禁 令... 10 9. 日 本 经 济 产 业 省 拟 加 大 产 品 召 回 信 息 发 布 力 度... 11 其 他 信 息 10. 美 国 食 品 药 品 管 理 局 规 定 进 口 食 品 如 被 他 国 拒 绝 进 口 须 通 报... 12 11. 美 国 食 品 药 品 管 理 局 修 订 动 物 饲 料 辐 照 处 理 法 规... 14 12. 加 拿 大 推 出 食 品 安 全 加 强 计 划... 14 13. ASTM 发 布 新 的 婴 儿 床 及 床 垫 安 全 标 准... 15 14. 欧 盟 拟 修 正 生 物 杀 灭 产 品 法 规... 15 15. 欧 洲 化 学 品 管 理 局 新 确 定 6 种 高 关 注 度 物 质... 16 16. 欧 盟 延 长 某 些 产 品 生 态 标 签 标 准 的 有 效 期... 17 17. 欧 盟 发 布 外 部 电 源 能 效 行 为 准 则 CoC v5... 17 18. 欧 洲 食 品 安 全 局 建 议 修 订 氯 氨 吡 啶 酸 等 3 种 农 药 的 残 留 限 量... 18 19. 澳 大 利 亚 发 布 带 高 生 物 安 全 风 险 材 料 二 手 机 械 的 进 口 条 件... 21 20. 新 西 兰 发 布 辐 照 食 品 标 签 规 定... 22 * 如 对 本 刊 物 有 任 何 意 见 建 议, 或 有 任 何 信 息 需 求, 请 及 时 与 我 们 联 系! 电 话 :025-52345096 OA 邮 箱 : 省 局 科 技 处 / 科 技 情 报 科 1

产 品 安 全 信 息 专 栏 美 国 消 费 品 安 全 委 员 会 近 期 通 报 召 回 中 国 产 品 情 况 6 月 13 日 以 来, 美 国 消 费 品 安 全 委 员 会 (CPSC) 陆 续 通 报 召 回 几 款 中 国 产 品, 具 体 内 容 如 下 : 1. Texsport 召 回 约 325 台 Cedar Lake 野 炊 炉, 原 因 是 炉 具 开 关 可 能 发 生 故 障, 使 用 者 在 烹 饪 和 加 热 项 间 切 换 开 关 时, 气 体 丙 烷 会 液 化 可 能 造 成 火 灾 隐 患 所 涉 产 品 于 2012 年 5 月 ~2013 年 2 月 在 美 销 售 2. Stride Rite 公 司 召 回 约 7500 双 女 童 凉 鞋, 原 因 是 凉 鞋 上 的 金 属 花 可 能 脱 落, 导 致 吞 噎 窒 息 隐 患 所 涉 产 品 于 2011 年 12 月 ~2013 年 5 月 在 美 销 售 3. Sam s Club 召 回 约 6200 张 户 外 组 合 座 椅, 原 因 是 座 椅 的 旋 转 底 座 可 能 断 裂, 导 致 消 费 者 摔 伤 风 险 所 涉 产 品 于 2013 年 3~2013 年 4 月 在 美 销 售 4. Hammacher Schlemmer 召 回 约 92 张 柚 木 淋 浴 凳, 原 因 是 淋 浴 凳 的 木 质 座 板 在 使 用 中 可 能 断 裂, 造 成 消 费 者 摔 伤 风 险 5. Kolcraft 召 回 一 款 婴 儿 推 车 ( 在 美 国 召 回 96000 辆, 加 拿 大 510 辆 ), 原 因 是 推 车 轮 内 胎 可 能 爆 裂, 导 致 车 轮 轮 圈 断 裂 并 飞 射 出 去, 造 成 人 身 伤 害 或 财 产 损 失 所 涉 产 品 于 2010 年 6 月 ~2013 年 6 月 在 美 销 售 6. Best Buy 召 回 约 5100 块 Macbook pro 笔 记 本 用 ATG 电 池, 原 因 是 锂 电 池 在 充 电 时 可 能 起 火 造 成 火 灾 所 涉 产 品 于 2008 年 9 月 ~2012 年 6 月 在 美 销 售 7. Kichler Lighting 召 回 约 48900 个 吊 灯, 原 因 是 连 接 天 花 板 的 固 定 环 可 能 会 坏 损, 导 致 吊 灯 坠 落 砸 伤 消 费 者 所 涉 产 品 于 2006 年 7 月 ~2011 年 8 月 在 美 销 售 8.Bel Air Lighting 召 回 约 20500 个 吊 灯, 原 因 是 连 接 天 花 板 的 安 装 环 可 能 断 裂, 导 致 吊 灯 坠 落 砸 伤 消 费 者 所 涉 产 品 于 2007 年 2 月 ~2010 年 6 月 在 美 销 售 9.Horizon Hobby 召 回 约 117 块 Dynamite 7.4V 锂 电 池, 原 因 是 电 池 正 负 极 接 线 错 误, 充 电 时 可 能 会 过 热 起 火 所 涉 产 品 于 2012 年 12 月 ~2013 年 4 月 在 美 销 售 供 稿 : 刘 杰 王 巧 ( 江 阴 局 ) 姜 华 ( 无 锡 局 ) 译 自 : 美 国 消 费 品 安 全 委 员 会 http://www.cpsc.gov/en/recalls/ 2

欧 盟 2013 年 第 22 和 23 周 食 品 和 饲 料 快 速 警 告 系 统 (RASFF) 通 报 中 国 产 品 情 况 近 日, 欧 盟 食 品 和 饲 料 快 速 警 告 系 统 (RASFF) 发 布 了 第 22 和 23 周 通 报, 其 中, 涉 及 中 国 输 欧 产 品 的 通 报 有 17 项, 具 体 情 况 如 下 : 第 22 周 编 号 通 报 日 期 国 家 产 品 名 称 / 类 别 原 因 措 施 2013.BAY 2013.05.30 西 班 牙 米 线 / 粮 食 和 烘 焙 产 品 不 适 用 的 健 康 证 书 口 岸 控 制 - 产 品 扣 留 2013.0743 2013.05.29 西 班 牙 夹 心 糖 果 / 糖 果 点 心 有 造 成 口 腔 损 伤 的 风 险 经 销 商 封 存 2013.BAI 2013.05.27 卢 森 堡 咖 啡 / 节 食 食 品, 食 品 增 补 剂, 强 化 食 品 检 测 出 非 法 物 质 西 地 那 非 和 他 达 拉 非 ( 23 毫 克 / 件 ) 口 岸 控 制 - 产 品 扣 留 2013.0727 2013.05.27 卢 森 堡 漏 勺 / 食 品 接 触 材 料 初 级 芳 香 胺 迁 移 (>10.7mg/kg) 官 方 市 场 控 制 2013.0739 2013.05.28 塞 浦 路 斯 密 胺 沙 拉 碗 / 食 品 接 触 材 料 甲 醛 迁 移 ( 121.6,114.37,21 0.37mg/kg ) 和 总 迁 移 过 高 (12.5mg/dm2) 官 方 市 场 控 制 2013.BAS 2013.05.29 意 大 利 不 锈 钢 油 壶 / 食 品 接 触 材 料 铅 迁 移 (72.40mg/kg) 口 岸 控 制 - 产 品 扣 留 第 23 周 编 号 通 报 日 期 国 家 产 品 名 称 / 类 别 原 因 措 施 2013.BCD 2013.06.07 法 国 2013.BBM 2013.06.04 芬 兰 2013.0770 2013.06.03 2013.0773 2013.06.03 2013.0785 2013.06.05 2013.0790 2013.06.06 塞 浦 路 斯 塞 浦 路 斯 塞 浦 路 斯 意 大 利 茶 叶 / 可 可 和 可 可 制 品, 咖 啡 和 茶 含 巴 西 莓 提 取 物 的 食 品 增 补 剂 / 节 食 食 品, 食 品 增 补 剂, 强 化 食 品 金 属 柄 塑 料 勺 / 食 品 接 触 材 料 塑 料 厨 房 工 具 套 装 / 食 品 接 触 材 料 厨 房 工 具 / 食 品 接 触 材 料 厨 房 用 具 / 食 品 接 触 材 料 检 出 啶 虫 脒 (0.32mg/kg) 和 吡 虫 啉 (0.051mg/kg) 含 有 非 法 色 素 罗 丹 明 B 初 级 芳 香 胺 迁 移 (16.6,1504.5µg/l) 初 级 芳 香 胺 迁 移 (50,8.9,2.2µg/l) 初 级 芳 香 胺 迁 移 ( 苯 胺 39.1µg/kg) 初 级 芳 香 胺 迁 移 (0.13,0.12mg/kg) 口 岸 控 制 - 产 品 扣 留 口 岸 控 制 - 产 品 扣 留 官 方 市 场 控 制 官 方 市 场 控 制 官 方 市 场 控 制 官 方 市 场 控 制 3

2013.BBC 2013.06.03 意 大 利 不 锈 钢 油 壶 / 食 品 接 触 材 料 铬 (0.30mg/kg) 铅 (70.30mg/kg) 和 锰 (0.20mg/kg) 迁 移 2013.BBK 2013.06.04 芬 兰 茶 具 / 食 品 接 触 材 料 铬 迁 移 (13mg/dm²) 2013.BCB 2013.06.07 2013.BCH 2013.06.07 意 大 利 意 大 利 2013.BBF 2013.06.03 荷 兰 供 稿 : 淮 安 局 曾 义 吴 耀 忠 译 自 : 欧 盟 官 方 网 站 钢 制 厨 具 / 食 品 接 触 材 料 烧 烤 网 / 食 品 接 触 材 料 花 生 仁 / 坚 果, 坚 果 产 品 和 种 籽 https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/portal/ 漆 层 脱 落 锌 迁 移 (48mg/dm²) 检 测 出 黄 曲 霉 毒 素 (B1=4.8µg/kg) 口 岸 控 制 - 产 品 扣 留 口 岸 控 制 - 产 品 扣 留 口 岸 控 制 - 产 品 扣 留 口 岸 控 制 - 产 品 扣 留 口 岸 控 制 - 产 品 扣 留 欧 盟 2013 年 第 22 和 23 周 非 食 品 类 产 品 快 速 警 告 系 统 (RAPEX) 通 报 中 国 产 品 情 况 第 22 周 RAPEX 通 报 了 立 陶 宛 等 国 发 布 的 38 项 产 品 通 报, 其 中 涉 及 中 国 产 品 19 种 一 立 陶 宛 (2 种 ) 1. 未 知 品 牌 的 休 闲 椅, 椅 子 不 稳, 消 费 者 端 坐 时 可 能 失 去 平 衡 摔 伤 ; 不 符 合 相 关 的 欧 洲 标 准 EN 12520:2010 和 EN 1022:2005. 2. Actona Company 牌 台 灯 桌, 桌 子 不 稳, 玻 璃 桌 面 或 其 他 放 置 的 重 物 可 能 滑 落 ; 不 符 合 相 关 的 欧 洲 标 准 EN12521 二 西 班 牙 (5 种 ) 1. 3L Internacional 牌 防 护 靴, 皮 革 鞋 面 含 4.2 毫 克 / 公 斤 的 六 价 铬 ; 不 符 合 个 人 防 护 设 备 指 令 和 相 关 的 欧 洲 标 准 EN 20345 2. Llinares 牌 电 动 毛 毛 球 玩 具, 玩 具 球 老 化 会 导 致 钮 扣 电 池 被 触 及, 如 果 幼 儿 误 吞 存 在 吞 噎 窒 息 和 化 学 伤 害 危 险 ; 不 符 合 玩 具 指 令 和 相 关 的 欧 洲 标 准 EN 62115 4

3. Boys Toys 牌 化 装 舞 会 服, 服 装 背 部 的 功 能 绳 存 在 致 伤 危 险 ; 不 符 合 玩 具 安 全 指 令 和 欧 洲 标 准 EN 14682 4. Spacub 牌 防 护 鞋, 皮 革 鞋 面 含 54.9 毫 克 / 公 斤 的 六 价 铬 ; 不 符 合 个 人 防 护 设 备 指 令 和 相 关 的 欧 洲 标 准 EN 20345 5. Orbegozo 牌 台 扇, 防 护 罩 易 被 打 开, 可 触 及 旋 转 叶 片, 存 在 致 伤 危 险 ; 不 符 合 相 关 的 欧 洲 标 准 EN 60335 三 塞 浦 路 斯 (4 种 ) 1. NORTONLINE 牌 充 电 器, 变 压 器 主 次 线 圈 间 绝 缘 不 足, 爬 电 距 离 不 足, 插 头 的 触 针 可 能 断 裂, 存 在 电 击 危 险 ; 不 符 合 低 电 压 指 令 和 相 关 的 欧 洲 标 准 EN 60950 2. Malber 牌 落 地 扇, 防 护 不 充 分 可 导 致 人 身 伤 害 ; 不 符 合 低 电 压 指 令 和 相 关 的 欧 洲 标 准 EN 60335 3. Hope Star 牌 女 童 装, 腰 部 的 装 饰 绳 带 超 过 许 可 长 度, 存 在 致 伤 危 险 ; 不 符 合 相 关 的 欧 洲 标 准 EN14682 4. Quenny Girl 牌 女 童 装,T 恤 腰 部 和 开 衫 胸 部 的 功 能 绳 存 在 致 伤 危 险 ; 不 符 合 相 关 的 欧 洲 标 准 EN14682 四 德 国 (1 种 ) 1. Shuyi Doll 牌 音 乐 娃 娃 玩 具, 儿 童 可 轻 松 打 开 电 池 盒, 如 果 误 吞 电 池 存 在 吞 噎 窒 息 危 险 ; 不 符 合 玩 具 安 全 指 令 五 保 加 利 亚 (4 种 ) 1. ZZ 牌 儿 童 套 装, 兜 帽 和 颈 部 的 绳 带 存 在 勒 颈 窒 息 危 险 ; 不 符 合 相 关 的 欧 洲 标 准 EN 14682 2. Happy tree LOVE 牌 童 装, 运 动 衫 颈 部 的 绳 带 存 在 勒 颈 窒 息 危 险 ; 不 符 合 相 关 的 欧 洲 标 准 EN 14682 3. Happy tree K.X.S 牌 童 装, 颈 部 的 绳 带 存 在 勒 颈 窒 息 危 险 ; 不 符 合 相 关 的 欧 洲 标 准 EN 14682 4. Happy tree -K.X.S 牌 儿 童 运 动 服, 颈 部 的 绳 带 存 在 勒 颈 窒 息 危 险 ; 不 符 合 相 关 的 欧 洲 标 准 EN 14682 六 瑞 典 (1 种 ) 1. 未 知 品 牌 的 塑 料 玩 偶 和 小 马, 玩 偶 头 部 含 30-35 % 的 DEHP, 胳 膊 和 腿 含 10-11% 的 DBP 0.30-0.32% 的 DEHP 5.9-6.3% 的 DIBP, 塑 料 马 含 29-35% 的 DEHP 0.21-0.22% 的 DBP 0.22-0.23% 的 DINP; 不 符 合 REACH 法 规 七 希 腊 (1 种 ) 1. BARBIE 牌 玩 具 文 具 套 装, 橡 皮 中 含 28.5 % 的 DEHP, 存 在 化 学 危 害 ; 5

不 符 合 REACH 法 规 八 匈 牙 利 (1 种 ) 1. LINIX 牌 女 童 靴, 靴 子 上 的 装 饰 物 易 被 分 离, 如 被 幼 儿 吞 入 存 在 窒 息 危 险 第 23 周 RAPEX 通 报 了 西 班 牙 等 国 发 布 的 26 项 产 品 通 报, 其 中 涉 及 中 国 产 品 16 种 一 西 班 牙 (2 种 ) 1. JIAJIA 牌 除 毛 球 器, 产 品 耐 热 性 不 足 易 变 形, 使 带 电 部 件 外 露 ; 不 符 合 欧 盟 低 电 压 指 令 和 相 关 欧 洲 标 准 EN60335-1 2. Disney 5 牌 吹 吹 卷, 存 在 易 脱 落 危 险 小 部 件 ( 胶 带 和 纸 卷 ), 如 被 儿 童 误 吞 可 造 成 窒 息 危 险 ; 不 符 合 玩 具 安 全 指 令 和 相 关 欧 洲 标 准 EN71-1 二 意 大 利 (1 种 ) 1. Shengtuo / Kangtuo 牌 紫 外 线 灯, 通 过 保 险 丝 座 可 触 及 带 电 部 件, 通 过 灯 座 开 口 可 触 及 内 部 导 体 和 电 源 线, 存 在 电 击 危 险 ; 不 符 合 欧 盟 低 电 压 指 令 和 相 关 欧 洲 标 准 EN60335-1 三 法 国 (1 种 ) 1. Chick-a-Dee 牌 烟 雾 探 测 器, 对 烟 雾 的 敏 感 度 不 足, 无 法 及 时 探 测 火 灾 四 德 国 (1 种 ) 1. YPD 牌 电 子 灭 蚊 拍, 网 格 电 荷 过 高, 对 带 心 脏 起 搏 器 的 人 员 及 儿 童 存 在 电 击 危 险 ; 不 符 合 相 关 欧 洲 标 准 EN60335-2 五 捷 克 (1 种 ) 1. Frizzle socks women 牌 带 泰 迪 熊 钥 匙 圈 的 短 袜, 钥 匙 圈 易 分 离 形 成 危 险 小 部 件, 如 被 幼 儿 误 吞 存 在 窒 息 危 险 ; 不 符 合 玩 具 安 全 指 令 和 相 关 欧 洲 标 准 EN71-1 六 波 兰 (2 种 ) 1.One Dollar Group 牌 玩 偶, 含 有 28.1% 的 DEHP; 不 符 合 REACH 法 规 2. PIR 牌 发 条 玩 具 龟, 玩 具 可 能 破 裂 释 放 出 金 属 棒 等 危 险 小 部 件, 同 时 金 属 棒 的 锋 利 边 缘 还 可 能 使 儿 童 受 伤 ; 不 符 合 玩 具 安 全 指 令 和 相 关 欧 洲 标 准 EN71-1 七 斯 洛 伐 克 (1 种 ) 1. HUAN QIU 牌 滑 板 车, 折 叠 和 滑 轮 部 件 间 的 开 口 不 足, 有 夹 伤 儿 童 手 指 的 危 险 此 外, 滑 板 车 不 符 合 机 械 性 能 安 全 要 求 ; 前 轮 和 手 柄 的 直 径 不 符 合 相 应 要 求 ; 不 符 合 玩 具 安 全 指 令 和 相 关 欧 洲 标 准 EN71-1 八 保 加 利 亚 (1 种 ) 1. Raggedy Ann y 及 品 牌 不 详 的 芳 香 剂, 产 品 特 征 外 形 颜 色 与 食 物 相 近, 可 能 会 导 致 儿 童 将 其 放 入 口 中 吮 吸 或 吞 咽, 造 成 窒 息 危 险 ; 不 符 合 欧 盟 指 令 6

87/357/EEC 九 匈 牙 利 (3 种 ) 1. Home & Deco 牌 煮 蛋 造 型 装 饰 蜡 烛, 产 品 外 观 类 似 食 品, 易 分 离 形 成 危 险 小 部 件, 如 被 幼 儿 误 吞 存 在 窒 息 危 险 2. Alpina Rocky 牌 灯 饰 串, 内 外 部 导 线 的 横 截 面 积 不 足, 可 能 导 致 电 线 过 热, 与 闪 光 开 光 控 制 器 和 灯 泡 焊 接 的 电 线 抗 拉 扯 和 扭 转 性 不 足, 可 触 及 电 线 的 绝 缘 防 护 不 足 ; 不 符 合 欧 盟 低 电 压 指 令 和 相 关 标 准 EN60598 3. Jiecheng Toys Factory 牌 活 动 玩 具, 玩 具 ( 塑 料 块 和 兔 子 耳 朵 ) 易 分 离 形 成 危 险 小 部 件, 如 被 幼 儿 误 吞, 存 在 窒 息 危 险 此 外, 产 品 部 件 存 在 锋 利 边 缘, 易 造 成 划 伤 危 险 ; 不 符 合 玩 具 安 全 指 令 和 相 关 欧 洲 标 准 EN71-1 十 希 腊 (1 种 ) 1. Baby little 牌 玩 具 娃 娃, 含 有 26.4% 的 DEHP; 不 符 合 REACH 法 规 十 一 丹 麦 (1 种 ) 1.Flexa4Dreams 牌 儿 童 双 层 床 用 游 乐 帘, 如 果 儿 童 将 头 伸 入 帘 布 上 的 窗 子 造 型 开 口 中 并 旋 转, 则 可 能 造 成 勒 颈 窒 息 危 险 ; 不 符 合 玩 具 安 全 指 令 十 二 英 国 (1 种 ) 1. Andy J Leisure 牌 风 机, 电 源 连 接 器 易 进 水, 会 导 致 风 扇 外 壳 带 电, 造 成 电 击 危 险 ; 不 符 合 低 电 压 指 令 (LVD) 和 相 关 的 欧 洲 标 准 EN 60529:1992,EN 60335-2-80:2003 + A2:2009,EN60335-1 / A14:2010 和 有 关 国 家 标 准 供 稿 : 殷 祥 刚 江 其 蔚 ( 无 锡 局 ); 科 技 处 译 自 : 欧 盟 委 员 会 网 站 http://ec.europa.eu/consumers/index_en.htm 欧 盟 修 订 针 对 我 国 米 制 品 中 转 基 因 大 米 成 分 的 紧 急 措 施 规 定 6 月 14 日, 欧 盟 官 方 公 报 发 布 2013/287/EU 号 委 员 会 实 施 决 议, 修 订 了 关 于 针 对 中 国 产 米 制 品 中 未 批 准 转 基 因 大 米 成 分 紧 急 措 施 的 第 2011/884/EU 号 实 施 决 议 新 决 议 对 2011/884/EU 号 实 施 决 议 中 关 于 范 围 预 先 通 报 官 方 控 制 过 渡 条 款 措 施 审 查 的 第 1 3 4 5 9 和 10 条 款 内 容 进 行 了 相 应 修 订 其 中, 新 决 议 附 录 I 为 产 品 列 表, 规 定 了 该 紧 急 措 施 适 用 的 原 产 自 或 托 运 自 中 国 的 米 制 品 种 类, 共 计 27 种 附 录 II 则 对 产 品 抽 样 和 检 测 规 定 进 行 了 更 新 新 决 议 将 自 官 方 公 报 公 布 后 第 20 日 起 生 效 7

具 体 修 订 内 容 可 参 见 2013/287/EU 号 委 员 会 实 施 决 议 全 文 : 供 稿 : 扬 州 局 陆 亚 娟 译 自 : 欧 盟 官 方 公 报 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:l:2013:162:0010:0014:en:pdf 日 本 调 整 对 中 国 产 辣 椒 等 食 品 的 监 控 检 查 措 施 6 月 14 日, 日 本 厚 生 劳 动 省 发 布 食 安 输 发 0614 第 17 号 通 报 称 : 根 据 对 相 关 产 品 的 强 化 监 视 检 查 情 况, 将 取 消 对 于 中 国 产 辣 椒 中 黄 曲 霉 毒 素 的 强 化 监 控 检 查, 今 后 对 于 该 产 品 的 相 关 残 留 含 量 检 查 项 目 将 依 照 通 常 的 监 视 检 查 体 制 进 行 检 查 对 于 实 行 自 主 检 查 的 进 口 商, 仍 然 按 照 原 有 的 检 查 体 制 进 行 6 月 21 日, 日 本 厚 生 劳 动 省 发 布 食 安 输 发 0621 第 2 号 称, 由 于 对 中 国 产 冷 冻 韭 菜 实 施 检 查 时 发 现 违 反 食 品 卫 生 法, 决 定 对 中 国 产 韭 菜 中 辛 硫 磷 项 目 实 施 进 口 抽 检 比 例 为 30% 的 强 化 监 控 检 查 供 稿 : 泰 州 局 朱 彬 来 源 : 日 本 厚 生 省 风 险 预 警 信 息 专 栏 对 美 国 出 口 微 波 炉 产 品 应 注 意 新 待 机 节 能 标 准 6 月 17 日, 美 国 联 邦 纪 事 发 布 了 能 源 部 (DOE) 一 项 最 终 法 规, 就 微 波 炉 设 定 了 待 机 及 关 机 模 式 节 能 标 准 该 最 终 法 规 的 生 效 日 期 是 2013 年 8 月 16 日 微 波 炉 新 节 能 标 准 的 合 规 日 期 为 2016 年 6 月 17 日 在 该 最 终 法 规 中,DOE 将 采 纳 微 波 炉 的 待 机 及 关 机 模 式 节 能 标 准 修 订 后 的 此 类 产 品 待 机 及 关 机 模 式 节 能 标 准 将 产 生 显 著 的 节 能 效 益, 且 技 术 上 可 行 和 经 济 上 合 理 2016 年 6 月 17 日 及 其 后 生 产 和 进 口 的 微 波 炉 均 须 符 合 相 应 节 能 标 准, 即 纯 微 波 炉 (microwave-only ovens) 和 对 流 式 微 波 炉 (convection microwave ovens) 最 高 待 机 功 率 1.0watt; 集 成 式 对 流 微 波 炉 最 高 待 机 功 率 2.2watt 8

供 稿 : 省 局 科 技 处 译 自 : 美 国 联 邦 纪 事 http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/fr-2013-06-17/pdf/2013-13535.pdf 欧 盟 REACH 法 规 授 权 物 质 清 单 中 拟 新 增 6 种 物 质 6 月 24 日, 欧 洲 化 学 品 管 理 局 (ECHA) 在 其 官 网 发 布 消 息, 就 其 关 于 拟 将 6 种 新 物 质 列 入 授 权 物 质 清 单 的 建 议 草 案 展 开 公 众 评 议 评 议 期 截 至 2013 年 9 月 23 日 ECHA 定 期 从 候 选 物 质 清 单 中 挑 选 物 质, 以 建 议 欧 洲 委 员 会 将 其 列 入 授 权 物 质 清 单 根 据 对 已 有 数 据 资 料 的 评 估 及 成 员 国 委 员 会 的 初 步 咨 询,ECHA 此 次 计 划 新 增 6 种 授 权 物 质, 具 体 如 下 : 物 质 名 称 EC 号 CAS 号 十 溴 二 苯 醚 214-604-9 1163-19-5 氧 化 锆 耐 火 陶 瓷 纤 维 - - 硅 酸 铝 耐 火 陶 瓷 纤 维 - - 偶 氮 二 甲 酰 胺 204-650-8 123-77-3 对 特 辛 基 苯 酚 乙 氧 基 醚 ( 包 括 界 定 明 确 的 物 质 以 - - 及 UVCB 物 质 聚 合 物 和 同 系 物 ) N,N- 二 甲 基 甲 酰 胺 (DMF) 200-679-5 68-12-2 建 议 : 十 溴 二 苯 醚 产 品 主 要 用 作 添 加 型 阻 燃 剂, 含 溴 量 大, 热 稳 定 性 好 阻 燃 效 能 高, 用 途 广 泛, 曾 经 被 广 泛 用 作 聚 乙 烯 聚 丙 烯 ABS 树 脂 环 氧 树 脂 PBT 树 脂 硅 橡 胶 三 元 乙 橡 胶 及 聚 脂 纤 维 棉 纤 维 等 的 阻 燃 剂, 而 这 些 塑 料 是 电 子 电 气 重 要 的 组 成 部 分 从 2008 年 RoHS 法 规 中 关 于 十 溴 二 苯 醚 的 豁 免 期 结 束, 十 溴 二 苯 醚 就 被 限 制 使 用 由 于 新 的 阻 燃 剂 已 经 广 泛 使 用, 目 前 国 内 产 品 中 特 意 添 加 十 溴 二 苯 醚 作 为 阻 燃 剂 的 情 况 已 经 极 少 出 现 但 在 最 终 产 品 中, 仍 有 部 分 产 品 中 含 有 十 溴 二 苯 醚, 这 主 要 是 由 于 部 分 产 品 用 含 有 十 溴 二 苯 醚 的 回 料 生 产 使 用 回 料 相 关 企 业 应 注 意 检 查 回 料 质 量, 防 止 新 产 品 中 引 入 十 溴 二 苯 醚 陶 瓷 纤 维 ( 包 括 氧 化 锆 耐 火 陶 瓷 纤 维 以 及 硅 酸 铝 耐 火 陶 瓷 纤 维 ) 在 电 器 中 主 要 用 于 高 温 电 器 绝 缘 产 品 中 含 有 此 类 物 质 的 企 业 应 提 出 自 己 评 议 意 见 若 评 议 期 结 束 后 陶 瓷 纤 维 被 加 入 授 权 清 单, 则 相 关 企 业 在 使 用 此 类 物 质 前 应 先 取 得 相 关 授 权 偶 氮 二 甲 酰 胺 用 作 多 种 泡 沫 塑 料 发 泡 剂, 适 用 于 PVC EVA PP 等 塑 料 发 9

泡, 也 用 于 胶 水 墨 水 等 N,N- 二 甲 基 甲 酰 胺 (DMF) 则 主 要 用 于 皮 革 印 刷 电 路 板 等 对 特 辛 基 苯 酚 乙 氧 基 醚 主 要 用 于 油 漆 油 墨 纸 张 胶 水 纺 织 品 等 公 众 评 议 的 6 种 物 质 在 电 子 电 气 产 品 中 都 有 涉 及 苏 州 作 为 电 子 电 气 产 品 生 产 重 镇, 势 必 受 到 一 定 影 响 相 关 企 业 必 须 准 确 把 握 自 己 产 品 中 是 否 含 有 这 6 种 物 质 另 外 企 业 应 时 刻 关 注 时 间 点, 在 截 止 时 间 到 来 前 处 理 好 可 能 有 问 题 的 原 料 库 存, 及 时 做 好 6 种 物 质 被 正 式 列 入 授 权 物 质 清 单 的 应 对 工 作 供 稿 : 苏 州 局 宋 西 玉 译 自 : 欧 洲 化 学 品 管 理 局 http://echa.europa.eu/view-article/-/journal_content/title/public-consultation-on-inclusion-of-new-substanc es-in-the-authorisation-li-1 http://echa.europa.eu/addressing-chemicals-of-concern/authorisation/recommendation-for-inclusion-in-theauthorisation-list 丹 麦 推 迟 实 施 关 于 4 种 邻 苯 二 甲 酸 盐 的 禁 令 5 月 29 日, 丹 麦 环 境 部 表 示, 由 于 4 种 邻 苯 (DEHP DBP BBP 和 DIBP) 的 使 用 比 预 期 更 广, 生 产 者 无 法 在 原 定 期 限 内 逐 步 淘 汰 使 用, 所 以 BEK nr1113 禁 令 将 延 后 两 年, 于 2015 年 生 效 2012 年 11 月 26 日, 丹 麦 颁 布 行 政 令 BEK nr 1113, 禁 止 销 售 和 进 口 含 有 DEHP DBP BBP DIBP 等 邻 苯 二 甲 酸 盐 且 可 能 直 接 与 皮 肤 或 黏 膜 接 触 的 室 内 用 产 品 ( 除 玩 具 食 品 接 触 材 料 等 已 被 其 他 欧 盟 法 规 涵 盖 并 制 定 有 邻 苯 二 甲 酸 盐 禁 令 的 产 品 ) 该 政 令 原 定 于 2013 年 12 月 1 日 起 实 施 推 迟 实 施 该 禁 令 的 主 要 原 因 在 于 这 4 种 邻 苯 二 甲 酸 盐 的 使 用 广 泛 程 度 远 远 超 出 之 前 的 预 期, 且 尚 未 找 到 合 理 可 用 的 替 代 产 品 建 议 : 目 前 欧 盟 REACH 法 规 附 件 17 已 经 在 某 些 产 品 中 限 用 6 种 邻 苯 二 甲 酸 盐, 而 其 高 关 注 物 质 清 单 中 也 包 含 了 多 种 邻 苯 类 物 质 我 国 出 口 产 品 每 年 因 增 塑 剂 超 标 被 欧 盟 通 报 的 案 例 都 在 100 起 以 上 4 种 邻 苯 二 甲 酸 盐 目 前 在 电 子 电 气 产 品 中 主 要 用 作 塑 料 中 增 塑 剂 苏 南 地 区 存 在 大 量 电 子 电 气 产 品 出 口 企 业, 仅 IT 类 企 业 就 达 9000 家 左 右, 大 型 的 家 电 生 产 企 业 也 有 200 余 家 欧 盟 是 苏 南 地 区 重 要 的 出 口 目 的 地 输 欧 产 品 在 遵 10

守 欧 盟 法 规 的 基 础 上, 也 必 须 符 合 欧 盟 各 成 员 国 制 定 的 额 外 法 规 要 求, 否 则 就 可 能 被 成 员 国 视 为 不 合 格 产 品 因 此, 相 关 企 业 务 必 要 提 高 风 险 意 识, 关 注 欧 盟 邻 苯 二 甲 酸 盐 限 制 规 定 的 发 展 动 态 企 业 应 利 用 此 次 丹 麦 推 迟 4 种 邻 苯 二 甲 酸 盐 限 令 的 时 机, 尽 快 找 寻 相 关 替 代 物 质, 提 升 生 产 水 平, 避 免 禁 令 实 施 时 产 品 因 不 合 格 被 处 理 供 稿 : 苏 州 局 宋 西 玉 译 自 : 丹 麦 环 境 部 http://www.mim.dk/eng/news/20130529_phthalateban.htm 日 本 经 济 产 业 省 拟 加 大 产 品 召 回 信 息 发 布 力 度 日 本 经 济 产 业 省 (METI) 和 消 费 者 厅 (CAA) 于 最 近 发 布 了 一 份 联 合 新 闻 稿, 称 鉴 于 近 期 部 分 召 回 产 品 导 致 火 灾 等 严 重 事 故 的 情 况,METI 和 CAA 将 联 合 采 取 措 施 强 化 对 公 众 发 布 召 回 产 品 相 关 信 息 METI 和 CAA 在 执 行 这 些 措 施 时 还 将 寻 求 与 其 它 相 关 部 门 和 机 构 的 合 作 此 外,METI 和 CAA 也 要 求 引 发 事 故 产 品 的 生 产 商 零 售 商 积 极 配 合 向 消 费 者 提 供 相 关 产 品 信 息 1. 与 CAA 合 作 强 化 产 品 召 回 信 息 发 布 每 年 因 召 回 产 品 引 发 的 严 重 产 品 事 故 逾 100 起, 占 到 每 年 依 消 费 品 安 全 法 通 报 的 严 重 事 故 总 数 的 10% 鉴 于 此,METI CAA 联 合 采 取 措 施, 加 大 相 关 召 回 产 品 信 息 向 公 众 的 发 布 力 度 METI 将 与 其 他 部 门 合 作 采 取 下 述 措 施 : 1) 鼓 励 企 业 为 增 强 召 回 的 有 效 性,METI 鼓 励 生 产 商 和 进 口 商 切 实 执 行 相 关 召 回 措 施 并 与 零 售 商 构 建 合 作 框 架 为 推 进 向 消 费 者 发 布 通 报 召 回 信 息,METI 将 作 出 以 下 努 力 : 1 鼓 励 生 产 商 和 进 口 商 贯 彻 落 实 召 回 相 关 措 施 2 鼓 励 零 售 商 参 与 召 回 相 关 措 施 2) 鼓 励 消 费 者 为 避 免 消 费 者 遭 受 召 回 产 品 导 致 的 事 故, 不 仅 要 鼓 励 企 业 贯 彻 落 实 召 回 措 施, 更 要 为 消 费 者 提 供 更 多 了 解 召 回 信 息 的 机 会 METI 将 通 过 以 下 努 力 建 立 消 费 者 有 兴 趣 自 愿 了 解 召 回 信 息 的 社 会 1 在 CAA 网 页 上 发 布 召 回 信 息 2 主 动 向 消 费 者 发 出 召 回 信 息 警 示 11

3 努 力 避 免 由 于 产 品 老 化 导 致 的 事 故 4 通 过 教 育 和 相 关 活 动 培 养 公 众 对 召 回 信 息 的 警 觉 意 识 2. 要 求 召 回 产 品 相 关 企 业 发 布 召 回 信 息 2013 年 4 月 26 日,METI 与 CAA 联 合 要 求 由 于 产 品 引 发 事 故 而 被 召 回 的 企 业 强 化 召 回 相 关 措 施 同 时,METI 要 求 零 售 商 对 生 产 商 进 口 商 或 其 他 相 关 方 提 出 的 请 求 给 予 配 合, 并 主 动 为 消 费 者 提 供 召 回 信 息 建 议 : 日 本 经 济 产 业 省 发 布 的 该 条 信 息 表 明 日 本 当 局 为 保 护 消 费 者 安 全, 在 加 快 构 建 产 品 质 量 风 险 预 警 系 统 的 步 伐 建 议 相 关 部 门 和 出 口 企 业 密 切 关 注 日 方 最 新 的 通 报 信 息, 及 时 采 取 预 防 预 警 措 施 检 验 检 疫 机 构 要 加 强 对 日 本 通 报 信 息 的 搜 集 分 析, 对 相 关 产 品 实 施 严 密 监 管 和 有 针 对 性 的 检 验 检 测, 保 证 产 品 质 量 安 全 生 产 企 业 要 加 强 对 金 属 锐 器 关 键 元 器 件 等 设 计 安 全 卫 生 环 保 的 质 量 监 控, 降 低 相 关 安 全 风 险 供 稿 : 苏 州 局 宋 晓 峰 巩 晶 晶 译 自 : 日 本 经 济 产 业 省 http://www.meti.go.jp/english/press/2013/0426_05.html 其 他 信 息 美 国 食 品 药 品 管 理 局 规 定 进 口 食 品 如 被 他 国 拒 绝 进 口 须 通 报 美 国 食 品 药 品 管 理 局 (FDA) 未 作 任 何 修 改 地 采 纳 了 2011 年 5 月 5 日 发 布 的 一 项 临 时 法 规, 要 求 在 进 口 食 品 ( 包 括 动 物 饲 料 ) 预 通 报 中 报 告 拒 绝 相 关 食 品 进 口 的 国 家 名 称 FDA 指 出 此 类 信 息 有 助 于 更 好 地 管 理 进 口 食 品 潜 在 风 险 2002 年 公 共 健 康 安 全 与 生 物 恐 怖 主 义 预 防 应 对 法 ( 生 物 恐 怖 法 ) 对 联 邦 食 品 药 品 和 化 妆 品 法 进 行 了 修 正, 要 求 就 进 口 食 品 向 FDA 提 交 预 通 报 生 物 恐 怖 法 还 规 定 如 果 食 品 运 抵 到 达 港 时 无 充 分 的 预 通 报 ( 如 未 作 通 报 通 报 信 息 不 准 确 或 不 及 时 ), 则 将 拒 绝 该 食 品 进 口, 并 不 得 交 付 进 口 商 货 主 或 收 货 人 目 前, 预 通 报 须 包 括 下 列 信 息 ( 通 过 国 际 邮 件 邮 递 的 货 物 和 被 拒 绝 进 口 的 货 物, 其 所 须 信 息 各 有 不 同 ) * 提 交 预 通 报 者 的 姓 名 及 其 公 司 地 址 电 话 和 电 子 邮 件 地 址, 提 交 通 报 的 公 司 名 称 和 地 址 ; 如 果 提 交 预 通 报 者 的 公 司 地 址 为 已 注 册 设 施, 则 应 提 供 公 司 注 册 12

编 号 国 家 和 城 市 名 称, 而 不 用 公 司 完 整 地 址 ; * 进 口 类 型 ; *CBP( 海 关 边 境 保 护 局 ) 进 口 识 别 码 ( 如 CBP 进 口 编 号 或 保 税 号, 如 果 有 的 话 ); * 进 口 食 品 的 特 征, 包 括 FDA 产 品 编 码, 通 用 / 常 用 名 或 市 场 名 称, 运 输 食 品 的 估 计 数 量, 批 号, 代 码 或 其 他 食 品 识 别 标 记 ( 如 果 生 物 恐 怖 法 或 FDA 法 规 要 求 的 话, 如 低 酸 罐 装 食 品 酸 化 食 品 和 婴 儿 配 方 奶 粉 ); * 针 对 非 天 然 状 态 食 品, 须 提 供 生 产 厂 身 份 ; * 针 对 天 然 状 态 食 品, 须 提 供 种 植 者 名 称 和 种 植 地 地 址 ( 如 果 知 道 的 话 ); 如 果 提 交 人 不 知 晓 种 植 者 身 份, 或 货 物 已 被 收 集 整 理, 提 交 人 不 知 晓 种 植 者 身 份, 则 应 提 供 从 不 同 种 植 者 或 不 同 种 植 地 收 集 整 理 食 品 的 公 司 名 称 和 地 址 ; *FDA 生 产 国 ; * 如 果 运 输 者 不 是 生 产 者, 则 提 供 运 输 者 身 份 ; * 货 物 发 运 国 ; * 进 口 食 品 或 供 进 口 食 品 的 某 些 预 期 到 货 抵 达 信 息 ; * 进 口 商 名 称 和 完 整 地 址 ; * 如 果 货 主 不 是 进 口 商 或 最 终 收 货 人, 则 提 供 货 主 的 名 称 和 完 整 地 址 ; * 最 终 收 货 人 名 称 和 完 整 地 址 ; * 运 输 方 式 ; * 承 运 人 的 SCAC 码 或 IATA 码 ; 如 果 该 代 码 不 适 用, 则 提 供 承 运 人 名 称 ; 如 果 承 运 工 具 是 私 有 运 输 工 具, 提 供 其 许 可 证 号 以 及 签 发 许 可 证 号 的 州 名 或 省 名 ; * 计 划 运 输 信 息 及 何 时 离 开 ; * 拒 绝 该 食 品 进 口 的 国 家 FDA 针 对 临 时 最 终 法 规 的 评 议 意 见, 做 了 如 下 澄 清 : * 提 交 拒 绝 进 口 国 家 名 称 时 无 需 提 交 拒 绝 进 口 原 因 ; * 食 品 货 物 仅 指 预 通 报 所 涉 及 的 特 定 食 品, 而 非 同 一 批 次 中 不 进 口 或 不 供 进 口 美 国 的 食 品 ; * 尽 管 尚 无 关 于 支 持 拒 绝 进 口 声 明 或 不 声 明 文 件 的 明 确 要 求, 但 在 某 些 情 况 下,FDA 可 以 要 求 提 供 有 关 拒 绝 进 口 的 文 件 或 其 它 信 息, 以 便 审 核 预 通 报 信 息 供 稿 : 淮 安 局 徐 世 文 蒋 淮 江 译 自 : 香 港 贸 发 网 http://economists-pick-research.hktdc.com/business-news/article/ 美 国 商 情 快 讯 / 曾 被 其 他 国 家 拒 绝 进 口 的 食 品 进 口 美 国 前 须 预 先 通 报 - 英 文 版 /baus/sc/1/1x300w0c/1x09tnmh.htm 13

美 国 食 品 药 品 管 理 局 修 订 动 物 饲 料 辐 照 处 理 法 规 为 回 应 相 关 方 提 出 的 一 项 关 于 食 品 添 加 剂 的 请 求, 美 食 品 药 品 管 理 局 (FDA) 修 改 了 动 物 饲 料 和 宠 物 食 品 辐 照 法 规, 以 规 范 禽 类 饲 料 和 禽 类 饲 料 成 分 电 子 束 和 X 射 线 辐 照 处 理 的 安 全 性 FDA 认 为 现 有 数 据 证 明 了 电 子 束 和 X 射 线 用 作 拟 议 辐 照 用 途 的 安 全 性 和 适 用 性, 其 对 人 类 环 境 并 不 会 造 成 单 独 或 累 积 性 重 大 影 响 辐 照 用 途 的 电 离 辐 照 限 定 为 (1) 密 封 钴 -60 或 铯 -137 源 的 伽 马 射 线 ;(ii) 由 机 器 辐 照 源 产 生 的 电 子, 能 级 不 超 过 10MeV;( iii) 由 机 器 辐 照 源 产 生 的 X 射 线, 能 量 不 超 过 5MeV, 除 非 法 规 另 作 规 定 ; 或 (iv) 由 机 器 辐 照 源 产 生 的 X 射 线 ( 以 钽 或 金 作 为 靶 物 质, 使 用 能 量 不 超 过 7.5MeV) 供 稿 : 淮 安 局 徐 世 文 译 自 : 香 港 贸 发 网 http://economists-pick-research.hktdc.com/business-news/article/ 美 国 商 情 快 讯 / 美 国 食 品 及 药 物 管 理 局 修 订 动 物 饲 料 及 宠 物 食 品 辐 照 杀 菌 规 例 - 英 文 版 /baus/sc/1/1x300w0c/1x09teka.htm 加 拿 大 推 出 食 品 安 全 加 强 计 划 加 拿 大 政 府 近 日 宣 布 一 项 行 动 旨 在 提 升 国 产 进 口 食 品 和 药 品 的 安 全 性 加 拿 大 食 品 检 验 局 (CFIA) 于 5 月 17 日 推 出 一 项 行 动 计 划, 目 的 是 通 过 加 强 食 品 安 全 法 规 提 升 加 拿 大 食 品 安 全 系 统, 增 加 食 品 检 验 的 有 效 性, 向 消 费 者 提 供 更 多 信 息 所 谓 的 加 拿 大 食 品 安 全 行 动 计 划 (Safe Food for Canadians Action Plan) 包 含 一 系 列 重 大 食 品 安 全 措 施, 包 括 未 来 两 年 内 CFIA 将 开 展 与 消 费 者 团 体 和 行 业 的 合 作, 以 发 展 新 法 规 来 更 好 地 实 施 加 拿 大 食 品 安 全 法 案 (SFCA) 该 法 案 于 2012 年 11 月 制 订 成 为 法 律, 将 从 2015 年 初 正 式 生 效 CFIA 表 示,SFCA 将 把 目 前 加 拿 大 施 行 的 四 项 不 同 的 食 品 检 验 法 规 整 合 成 一 个 统 一 的 法 律 这 个 新 的 法 律 架 构 将 使 CFIA 对 所 有 受 规 管 的 食 品 使 用 一 致 的 监 管 要 求 和 检 验 方 法 CFIA 称, 法 律 将 同 时 允 许 该 机 构 ( 一 ) 创 建 一 个 更 强 大 的 系 统 通 过 生 产 链 追 踪 产 品, 以 保 证 不 安 全 产 品 能 更 快 被 识 别, 并 尽 快 从 供 应 链 中 移 除 ; 和 ( 二 ) 加 强 行 业 有 关 记 录 保 存 和 文 档 的 要 求 根 据 行 动 计 划, 将 要 求 食 品 进 口 商 建 立 清 晰 的 控 制 措 施 以 确 保 其 销 售 的 食 品 与 加 拿 大 法 规 一 致, 同 时 建 立 新 规 则 以 减 少 病 原 体 带 来 的 风 险, 如 大 肠 杆 菌 例 如,2013 年 7 月 2 日 之 前, 使 用 机 械 软 化 的 14

牛 肉 切 肉, 如 牛 排 和 烤 肉 等 的 联 邦 注 册 工 厂, 将 要 求 对 这 些 产 品 标 记 为 软 化 过 的 并 附 上 烹 饪 说 明 在 检 验 方 面,CFIA 打 算 设 计 一 个 新 的 食 品 检 验 模 式 以 提 高 行 业 对 食 品 安 全 法 规 的 符 合 率, 给 检 验 员 提 供 更 好 的 培 训, 改 进 招 聘 策 略, 提 升 科 学 能 力 CFIA 的 检 验 员 将 在 一 些 领 域 增 加 权 利, 包 括 可 根 据 法 律 有 权 要 求 个 人 开 始 或 终 止 一 项 活 动, 以 及 预 防 阻 碍 和 干 扰 的 权 利 供 稿 : 宁 波 检 验 检 疫 局 译 自 : 香 港 贸 发 网 ASTM 发 布 新 的 婴 儿 床 及 床 垫 安 全 标 准 随 着 制 造 商 消 费 者 和 消 费 品 安 全 委 员 会 (CPSC) 对 婴 儿 床 及 其 床 垫 安 全 性 的 要 求 越 来 越 高, 迫 切 需 要 制 定 一 个 相 应 的 新 ASTM 国 际 标 准 为 此, 近 日 美 国 材 料 试 验 协 会 制 定 了 ASTM F2933-13 婴 儿 床 床 垫 的 消 费 者 安 全 规 范 ASTM F2933-13 标 准 的 内 容 包 括 婴 儿 床 及 其 床 垫 的 设 计 要 求 测 试 要 求 和 方 法 以 及 全 尺 寸 和 非 全 尺 寸 婴 儿 床 及 其 床 垫 的 标 签 要 求, 如 婴 儿 床 床 垫 和 床 栏 杆 间 的 距 离 要 求 婴 儿 床 从 床 垫 算 起 的 高 度 以 及 床 垫 厚 度 要 求 此 外, 该 标 准 还 包 括 标 签 和 警 告 的 持 久 性 和 全 尺 寸 婴 儿 床 床 垫 尺 寸 的 测 量 方 法 该 标 准 的 制 定 将 为 实 验 室 测 试 婴 儿 床 及 其 床 垫 的 安 全 性 以 及 监 管 机 构 确 定 不 安 全 产 品 和 消 费 者 购 买 相 应 产 品 提 供 依 据 供 稿 : 江 阴 局 马 进 译 自 : 美 国 材 料 试 验 协 会 http://www.astmnewsroom.org/default.aspx?pageid=3117 欧 盟 拟 修 正 生 物 杀 灭 产 品 法 规 5 月 16 日, 欧 洲 委 员 会 发 布 一 项 法 规 提 案, 拟 修 订 第 (EC)528/2012 号 生 物 杀 灭 产 品 法 规 (BPR) 第 (EC)528/2012 号 生 物 杀 灭 产 品 法 规 目 前 尚 未 实 施 分 析 表 明, 该 法 规 的 某 些 条 款 可 能 导 致 不 可 预 期 的 结 果 主 要 问 题 是, 针 对 经 目 前 合 法 存 在 于 欧 盟 市 场 但 尚 未 在 欧 盟 层 面 评 估 的 生 物 杀 灭 剂 处 理 的 物 品, 法 规 中 的 过 渡 期 规 则 可 能 15

导 致 其 出 现 长 达 11 年 的 市 场 冻 结 其 次, 法 规 条 款 可 能 还 会 对 某 些 公 司 造 成 一 些 意 外 的 市 场 壁 垒 此 外, 法 规 还 未 就 最 有 利 风 险 状 况 产 品 的 相 关 数 据 保 护 期 给 予 明 确 定 义 新 提 案 条 款 将 会 消 除 生 物 杀 灭 剂 处 理 的 新 物 品 及 生 物 杀 灭 活 性 物 质 供 应 商 面 临 的 市 场 壁 垒, 同 时 也 定 义 了 最 佳 风 险 状 况 产 品 的 相 关 数 据 保 护 期 本 修 订 提 案 有 望 于 2013 年 年 底 一 读 达 成 一 致 目 前 版 本 的 BPR 法 规 将 于 2013 年 9 月 1 日 生 效, 并 随 后 实 施 3 个 月 直 到 年 底 BPR 法 规 修 订 案 通 过 供 稿 : 南 京 局 洪 颖 译 自 : 欧 洲 委 员 会 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexurisev.do?uri=com:2013:0288:fin:en:pdf 欧 洲 化 学 品 管 理 局 新 确 定 6 种 高 关 注 度 物 质 6 月 20 日, 欧 洲 化 学 品 管 理 局 (ECHA) 成 员 国 委 员 会 (MSC) 一 致 同 意 确 定 6 种 新 物 质 为 高 关 注 度 物 质 (SVHC), 列 入 授 权 候 选 物 质 清 单 目 前,REACH 法 规 授 权 候 选 物 质 清 单 中 物 质 已 增 至 144 种 同 时,MSC 也 同 意 目 前 不 将 4 种 物 质 (UV-350,UV-327,UV-328,UV-320) 列 为 SVHC 新 增 的 6 种 高 关 注 度 物 质 ( 第 9 批 SVHC) 物 质 名 词 EC 号 CAS 号 危 害 分 类 镉 231-152-8 7440-43-9 致 癌 性 等 同 人 体 健 康 严 重 危 害 氧 化 镉 215-146-2 1306-19-0 致 癌 性 等 同 人 体 健 康 严 重 危 害 十 五 代 氟 辛 酸 铵 盐 (APFO) 223-320-4 3825-26-1 生 殖 毒 性 PBT 全 氟 辛 酸 (PFOA) 206-397-9 335-67-1 生 殖 毒 性 PBT 邻 苯 二 甲 酸 二 正 戊 酯 (DPP) 205-017-9 131-18-0 生 殖 毒 性 4- 壬 基 酚, 支 化 或 者 线 性, 乙 氧 基 等 同 环 境 严 重 危 害 当 产 品 中 含 有 以 上 物 质 且 满 足 以 下 两 个 条 件 时, 企 业 需 要 履 行 责 任 和 义 务 : 1. 物 品 中 物 质 总 量 超 过 1 吨 / 年 / 单 位 2. 物 品 中 物 质 含 量 超 过 0.1% 若 该 物 质 已 注 册 使 用 或 被 证 明 无 暴 露 风 险, 则 可 免 于 通 报 可 以 预 见, 接 下 来 REACH 将 会 走 一 个 特 定 程 序 来 决 定 何 时 将 这 些 候 选 物 质 加 入 到 附 件 XIV 中 16

供 稿 : 苏 州 局 宋 西 玉 译 自 : 欧 洲 化 学 品 管 理 局 http://echa.europa.eu/view-article/-/journal_content/title/echa-updates-the-candidate-list-for-authorisation- with-six-new-substances-of-very-high-concern-svhcs- 欧 盟 延 长 某 些 产 品 生 态 标 签 标 准 的 有 效 期 2013 年 6 月 19 日, 欧 盟 官 方 公 报 发 布 第 2013/295/EU 号 委 员 会 决 议, 对 16 项 决 议 进 行 修 订, 以 延 长 某 些 产 品 欧 盟 生 态 标 签 标 准 的 有 效 期 ; 主 要 涉 及 相 关 产 品 组 的 生 态 标 准 和 相 关 评 估 及 验 证 要 求 的 有 效 期, 具 体 如 下 : 修 订 决 议 产 品 组 修 订 后 有 效 期 2006/799/EC 土 壤 改 良 剂 2014.12.31 2007/64/EC 生 长 介 质 2014.12.31 2009/300/EC 电 视 机 2014.10.31 2009/543/EC 室 外 油 漆 和 清 漆 2014.6.30 2009/544/EC 室 内 油 漆 和 清 漆 2014.6.30 2009/563/EC 鞋 类 2015.6.30 2009/564/EC 营 地 服 务 2015.11.30 2009/567/EC 纺 织 产 品 2014.6.30 2009/568/EC 纸 巾 2015.6.30 2009/578/EC 旅 游 膳 宿 服 务 2015.11.30 2009/598/EC 床 垫 2014.6.30 2009/607/EC 硬 质 覆 盖 物 2017.11.30 2009/894/EC 木 制 家 具 2014.12.31 2009/967/EC 纺 织 地 面 覆 盖 物 2015.12.31 2010/18/EC 木 质 地 面 覆 盖 物 2015.12.31 2011/331/EU 光 源 2014.12.31 供 稿 : 江 阴 局 徐 奔 兴 来 源 : 欧 盟 官 方 公 报 http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:l:2013:167:0057:0059:en:pdf 欧 盟 发 布 外 部 电 源 能 效 行 为 准 则 CoC v5 欧 盟 正 在 独 立 推 进 外 部 电 源 的 自 愿 性 和 强 制 性 计 划, 以 进 一 步 提 高 外 部 电 17

源 的 能 效 要 求 目 前 欧 盟 外 部 电 源 的 强 制 要 求 为 ErP 指 令 外 部 电 源 实 施 条 例 EC 278/2009 欧 盟 在 3 月 份 发 布 外 部 电 源 能 源 效 率 行 为 准 则 CoC v5 的 草 案 新 的 CoC 自 愿 准 则 中 的 主 动 模 式 下 的 效 率 和 空 载 功 耗 要 求 均 较 目 前 的 ErP 生 态 设 计 要 求 要 高, 但 比 目 前 美 国 能 源 部 的 拟 建 议 稿 要 低 CoC 准 则 草 案 中 加 入 了 在 10% 负 载 条 件 时 的 效 率 要 求, 以 保 证 在 某 些 应 用 情 况 时 的 效 率 其 中 第 一 阶 段 拟 生 效 日 期 为 2014 年 1 月 1 日, 第 二 阶 段 拟 生 效 日 起 为 2016 年 1 月 1 日 CoC V5 草 案 中 对 外 部 电 源 空 载 模 式 下 功 耗 的 要 求 额 定 输 出 功 率 (Pno) 第 一 阶 段 空 载 功 耗 第 二 阶 段 >0.3W 且 <49W 0.150W 0.075W 49W 且 <250W 0.250W 0.150W 移 动 手 持 式 电 池 驱 动,<8W 0.075W 0.075W CoC V5 草 案 中 对 外 部 电 源 的 效 率 要 求 ( 不 包 括 低 压 外 部 电 源 ) 额 定 输 出 功 率 (Pno) 0<Pno< 1 1< Pno 49 49< Pno 250 主 动 模 式 时 四 个 测 试 点 的 平 均 效 率 主 动 模 式 时 10% 额 定 输 出 电 流 时 的 平 均 效 率 第 一 阶 段 第 二 阶 段 第 一 阶 段 第 二 阶 段 0.50* Pno+0.145 0.0626*ln(Pno)+ 0.645 0.50* Pno+0.16 0.071*ln(Pno)- 0.0014*Pno+0.67 0.50*Pno+ 0.045 0.0626*ln(Pno) + 0.545 0.50*Pno+ 0.06 0.071*ln(Pno)- 0.0014*Pno+0.57 0.89 0.89 0.79 0.79 CoC V5 草 案 中 对 外 部 电 源 的 效 率 要 求 ( 低 压 外 部 电 源 ) 额 定 输 出 功 率 (Pno) 0<Pno< 1 1< Pno 49 49< Pno 250 主 动 模 式 时 四 个 测 试 点 的 平 均 效 率 主 动 模 式 时 10% 额 定 输 出 电 流 时 的 平 均 效 率 第 一 阶 段 第 二 阶 段 第 一 阶 段 第 二 阶 段 0.50* Pno+0.085 0.0755*ln(Pno) + 0.585 0.517*Pno+ 0.087 0.50*Pno 0.517*Pno 0.0834*ln(Pno)- 0.0014*Pno+0.609 0.0755*ln(Pno) + 0.485 0.0834*ln(Pno)- 0.0014*Pno+0.509 0.88 0.88 0.78 0.78 欧 盟 委 员 会 也 在 考 虑 与 美 国 能 源 部 DOE 关 于 外 部 电 源 的 NOPR 相 协 调, 将 多 路 输 出 的 外 部 电 源 和 输 出 功 率 超 过 250W 的 外 部 电 源 纳 入 到 欧 盟 管 制 范 围 内 来 源 : 技 术 壁 垒 资 源 网 欧 洲 食 品 安 全 局 建 议 修 订 氯 氨 吡 啶 酸 等 3 种 农 药 的 残 留 限 量 6 月 14 日 以 来, 欧 洲 食 品 安 全 局 通 过 了 氯 氨 吡 啶 酸 (Aminopyralid) 等 3 种 农 18

药 的 残 留 限 量 评 估 报 告, 建 议 修 订 其 残 留 限 量 值, 具 体 情 况 如 下 : 1. 氯 氨 吡 啶 酸 (Aminopyralid) 在 动 物 产 品 中 的 残 留 限 量 值 (6 月 14 日 通 过 ) 商 品 代 码 名 称 现 行 残 留 量 mg/kg 建 议 残 留 量 mg/kg 1012010 1013010 1014010 1015010 1017010 1012020 1013020 1014020 1015020 1017020 1012030 1013030 1014030 1015030 1017030 1012040 1013040 1014040 1015040 1017040 1011010 1011020 1011030 1011040 1011050 1011990 1017010 1017020 1017030 1017040 1017050 1017990 肉 ( 牛 绵 羊 山 羊 马 和 其 它 农 场 动 物 ) 脂 肪 ( 绵 羊 山 羊 马 和 其 它 农 场 动 物 ) 肝 脏 ( 牛 绵 羊 山 羊 马 和 其 它 农 场 动 物 ) 肾 脏 ( 牛 绵 羊 山 羊 马 和 其 它 农 场 动 物 ) 猪 肉 脂 肪 肝 脏 肾 脏 可 食 用 下 水 其 它 产 品 家 禽 肉 脂 肪 肝 脏 肾 脏 可 食 用 下 水 其 它 产 品 0.03 0.02 0.05 0.02 0.03 0.1( 牛 ) 0.3( 绵 羊 山 羊 马 和 其 它 农 场 动 物 ) 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.03 0.8 1020000 奶 0.02 0.02 1030000 禽 蛋 2. 唑 螨 酯 (Fenpyroximate) 在 部 分 水 果 和 蔬 菜 中 的 残 留 限 量 值 (6 月 14 日 通 过 ) 商 品 代 码 名 称 现 行 残 留 量 mg/kg 建 议 残 留 量 mg/kg 0110010 柚 子 0110020 橙 类 0110030 柠 檬 类 0.5 0.15 或 0.5 0110040 酸 橙 类 19

0110050 中 国 柑 柚 0130010 苹 果 0130020 梨 0130030 温 柏 0130040 欧 楂 0130050 枇 杷 0.3 0.2 或 0.3 0.5 0.2 或 0.5 0140010 杏 0.3 0.3 0140030 桃 子 0.3 0.3 0140040 李 子 0.3 0.1 或 0.3 0151020 酿 酒 葡 萄 2 0.1 或 2 0152000 草 莓 1 0.3 或 1 0153010 黑 莓 0153030 木 莓 1 1.5 0231010 番 茄 0.2 0.2 0231020 辣 椒 0.2 0.3 0231030 茄 子 0.2 0.2 0260010 豆 ( 带 豆 荚 ) 0.2 0.7 3. 缩 节 胺 (Mepiquat) 在 部 分 粮 谷 和 动 物 产 品 中 的 残 留 限 量 值 (6 月 18 日 通 过 ) 商 品 代 码 名 称 现 行 残 留 量 mg/kg 建 议 残 留 量 mg/kg 建 议 值 1 建 议 值 2 0500050 燕 麦 2 2 3 0500090 小 麦 ( 斯 佩 尔 特 黑 小 麦 ) 2 3 3 1012000 牛 1012010 肉 0.05 0.08 0.1 1012020 脂 肪 0.05 0.05 0.05 1012030 肝 脏 0.05 0.4 0.5 1012040 肾 脏 0.05 0.6 0.8 1013000 绵 羊 1013010 肉 0.05 0.08 0.1 1013020 脂 肪 0.05 0.05 0.05 1013030 肝 脏 0.05 0.4 0.5 1013040 肾 脏 0.05 0.6 0.8 1014000 山 羊 1014010 肉 0.05 0.08 0.1 1014020 脂 肪 0.05 0.05 0.05 1014030 肝 脏 0.05 0.4 0.5 1014040 肾 脏 0.05 0.6 0.8 1015000 马 驴 骡 1015010 肉 0.05 0.08 0.1 1015020 脂 肪 0.05 0.05 0.05 1015030 肝 脏 0.05 0.4 0.5 1015040 肾 脏 0.05 0.6 0.8 1020000 奶 及 其 制 品 0.05 0.05 0.05 1020010 牛 奶 及 其 制 品 0.1 0.05 0.05 20

1011000 猪 1011010 肉 0.05 0.05 0.05 1011020 脂 肪 0.05 0.05 0.05 1011030 肝 脏 0.05 0.05 0.05 1011040 肾 脏 0.05 0.05 0.05 1017000 家 禽 1017010 肉 0.05 0.05 0.05 1017020 脂 肪 0.05 0.05 0.05 1017030 肝 脏 0.05 0.05 0.05 1017040 肾 脏 0.05 0.05 0.05 1030000 禽 蛋 0.05 0.05 0.05 备 注 : 建 议 值 1 表 示 残 留 定 义 为 缩 节 胺 (Mepiquat), 建 议 值 2 表 示 残 留 定 义 为 缩 节 胺 (Mepiquat) 及 其 盐 类 的 总 和 供 稿 : 江 阴 局 胡 斌 译 自 : 欧 洲 食 品 安 全 局 http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/3271.pdf http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/3272.pdf http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/3275.pdf 澳 大 利 亚 发 布 带 高 生 物 安 全 风 险 材 料 二 手 机 械 的 进 口 条 件 6 月 11 日, 澳 大 利 亚 农 渔 林 业 部 (DAFF) 发 布 35-2013 号 进 口 通 关 通 告, 向 所 有 二 手 机 械 进 口 商 通 报 了 带 不 可 接 受 水 平 生 物 安 全 风 险 材 料 的 二 手 机 械 进 口 条 件 DAFF 发 现 越 来 越 多 的 进 口 二 手 机 械 带 有 高 水 平 生 物 安 全 风 险 材 料 (BRM) 如 果 被 BRM( 如 土 壤 动 物 或 植 物 材 料 ) 污 染, 二 手 机 械 可 带 来 高 生 物 安 全 风 险 如 果 机 械 到 达 时 处 于 严 重 污 染 状 态,DAFF 可 命 令 将 机 械 从 澳 大 利 亚 再 出 口, 费 用 由 进 口 商 或 所 有 人 承 担 2013 年, 因 为 过 度 污 染,DAFF 已 经 命 令 7 批 货 物 从 澳 大 利 亚 再 出 口 进 口 商 有 责 任 确 保 所 有 机 械 符 合 DAFF 进 口 条 件, 并 且 在 装 运 前 经 过 充 分 的 离 岸 清 洁 为 有 效 清 洁, 可 能 需 要 拆 解 机 械 进 口 条 件 要 求 所 有 机 械 及 部 件 不 带 BRM 如 果 违 反 了 进 口 条 件, 进 口 许 可 证 可 能 被 吊 销 有 许 多 资 源 可 以 帮 助 进 口 商 确 保 其 机 械 符 合 澳 大 利 亚 的 生 物 安 全 要 求 DAFF 网 站 包 含 关 于 许 可 证 进 口 条 件 特 定 机 械 类 型 的 清 洁 指 南 及 常 见 问 题 提 示, 如 运 输 过 程 中 的 污 染 等 信 息, 具 体 内 容 见 以 下 http://www.daff.gov.au/aqis/import/vehicles-machinery/regulations/importing-machinery-australia 21

关 于 因 过 度 污 染 从 澳 大 利 亚 再 出 口 的 机 械 的 详 细 信 息 见 以 下 http://www.daff.gov.au/aqis/import/vehicles-machinery/regulations/machinery-exported-from-australia-exc essive-contamination 供 稿 : 江 阴 局 赵 宇 陈 涛 译 自 : 澳 大 利 亚 农 渔 林 业 部 http://www.daff.gov.au/aqis/import/general-info/ian/13/35-2013 新 西 兰 发 布 辐 照 食 品 标 签 规 定 6 月 25 日, 新 西 兰 第 一 产 业 部 (MPI) 食 品 安 全 局 (FSA) 向 食 品 企 业 发 布 了 辐 照 食 品 标 签 要 求 要 在 新 西 兰 销 售 辐 照 食 品 或 含 辐 照 成 分 或 组 分 的 食 品, 须 符 合 以 下 要 求 : (1) 澳 新 食 品 标 准 法 典 中 1.5.3 标 准 食 品 辐 照 须 允 许 该 食 品 被 辐 照 (2) 该 食 品 须 符 合 法 典 的 标 签 要 求 ( 特 别 是 1.5.3 标 准 食 品 辐 照 中 的 要 求 ) (3) 对 于 允 许 辐 照 的 进 口 生 鲜 农 产 品, 须 具 有 相 应 的 生 物 安 全 进 口 卫 生 标 准 MPI 负 责 制 定 生 物 安 全 进 口 卫 生 标 准 一 辐 照 食 品 标 签 要 求 所 有 辐 照 食 品 或 含 辐 照 成 分 或 组 分 的 食 品 须 标 注 该 食 品 成 分 或 组 分 已 经 电 离 辐 照 处 理 的 声 明 该 标 签 要 求 适 用 于 从 进 口 到 新 西 兰 到 食 品 销 售 给 消 费 者 的 供 应 链 中 所 有 节 点 上 的 包 装 食 品 如 果 食 品 未 被 要 求 正 规 标 签, 则 在 所 有 的 销 售 点 内, 强 制 性 标 签 声 明 须 显 示 在 食 品 上 或 紧 邻 食 品 虽 然 没 有 安 全 方 面 的 原 因 来 要 求 标 签, 但 辐 照 食 品 标 签 要 求 使 消 费 者 能 够 选 择 二 措 词 要 求 未 规 定 措 词, 例 如 : 经 电 离 辐 照 处 理 或 辐 照 ( 食 品 名 称 ) 除 强 制 性 标 签 外, 可 使 用 如 下 国 际 辐 照 标 志 : 三 如 果 供 货 商 供 应 的 辐 照 产 品 未 标 明 辐 照 22

如 果 怀 疑 收 到 的 产 品 经 过 辐 照, 但 未 标 明 : (1) 要 求 供 货 商 确 认 存 在 / 不 存 在 辐 照 食 品, 或 含 辐 照 成 分 或 组 分 的 食 品 ; (2) 要 求 供 货 商 正 确 标 明 以 后 的 辐 照 食 品, 或 含 辐 照 成 分 或 组 分 的 食 品 ; (3) 寻 找 替 代 供 货 商 四 虚 假 或 误 导 性 声 明 公 平 交 易 法 规 禁 止 使 用 任 何 虚 假 误 导 性 或 欺 骗 性 声 明 此 外, 1981 食 品 法 禁 止 销 售 带 有 虚 假 或 误 导 性 声 明 措 词 商 标 图 片 标 签 或 标 志 的 食 品 自 助 服 务 区 内 混 合 在 一 起 的 辐 照 和 非 辐 照 散 装 农 产 品 ( 如 番 茄 ), 只 在 标 牌 上 说 明 一 些 番 茄 经 过 辐 照 不 完 全 符 合 食 品 标 准 法 典 的 要 求 零 售 商 须 采 取 步 骤, 以 确 保 顾 客 能 够 识 别 辐 照 和 非 辐 照 产 品 五 应 标 注 该 食 品 成 分 或 组 分 已 经 电 离 辐 照 处 理 声 明 的 产 品 (1) 进 口 辐 照 食 品 或 含 辐 照 成 分 或 组 分 的 食 品 (2) 包 装 的 辐 照 鲜 番 茄 或 辣 椒 (3) 小 包 装 销 售 的 辐 照 香 草 和 香 料 (4) 含 辐 照 成 分 的 加 工 食 品 六 不 需 正 规 标 签 但 需 随 附 强 制 性 辐 照 声 明 的 产 品 (1) 超 市 蔬 菜 水 果 商 市 场 上 散 卖 的 整 个 辐 照 水 果 或 蔬 菜, 如 芒 果 番 茄 ( 2) 餐 饮 设 施 内 销 售 的 辐 照 食 品 (3) 含 辐 照 香 草 成 分 的 外 卖 比 萨 饼 (4) 咖 啡 馆 展 示 柜 内 的 三 明 治 中 包 含 的 辐 照 番 茄 (5) 自 助 餐 厅 里 水 果 沙 拉 中 的 辐 照 荔 枝 (6) 从 菜 单 上 点 的 菜 中 包 含 的 辐 照 食 品 供 稿 : 江 阴 局 赵 宇 陈 涛 译 自 : 新 西 兰 食 品 安 全 局 http://www.foodsafety.govt.nz/elibrary/industry/labelling-irradiated-foods-info-food-business.pdf 23