Case reports of hepatocystic and gastrointestinal diseases treated with Si-Ni-Powder HUANG Xianzhang o gh 港 註 冊 中 醫 學 會 版 權 所 有 Copyright Co HKRCMP All Rights Reserved Co
港 港 註 冊 中 醫 學 會 版 權 所 有 yr yr Copyright HKRCMP All Rights Reserved
㦻ⅉ呷ㄙ浣㦒 䎰煒䡇䤓 ㊶ 匬䌝 劔 匬㺲淀俟 反壪 拚㢾 㦻䡔䚕尐侯 力匬淀反壪巘ℵ㢾 憒デ尚䤓巘 㷳㑘䞷 投㟲䤓㳮㦒檦 ᇭ 投㟲 反 䍉ₜ 恂 㟔呷ㄙ㑘䞷㣑 煒坜ᇬ煷 ᇬ䤌㦽ᇬ喾啢 櫭 ⅴ孫反卒 ね 䶵 ↁ㣾ᇷ匬䡔 反ᇸ 㡷ᇭ力㺲䍉嫏ゴ 㺲嫛 嫏嫛 㺲䅾 嫏䢏 㟔䠅匬捐㺲䅾 㡴 㣑 咻 㦘嫏䢏 䞷 ᇬ滘䟁ᇬₘₒ 嵎㤱匬嫏 䯪䢏䞮㠿 㦘 㡋䣑㟗䤓㙟浧ᇭ 㽊䣑匬䫻 掶攏㽘 > @䞷 投㟲 㪃印ᇬ㩂 ᇬ䤌唜ᇬ䞧嗘 J 煒坜ᇬ忳唜ᇬ J 䤌㦽ᇬ滘䟁 J 㽊䣑匬䫻 劔 䏶俓 ⅴ吗ₚ抟䢏䃾 㡈㽊䣑ᇭ 俓掌 䞷導塴 㹞㡴 㻃䏝⒕ 㶰㦜䞷ᇭ 㦗䍉 䣑䲚 抲㦜 䣑䲚ᇭ俟㨫櫾䯉㽊䣑俓櫾㟗 㦘㟗 䎰㟗 䏶俓櫾㟗 㦘 ed 㟗 䎰㟗 ᇭ僌㦘㟗䘖㽊䣑俓䍉 䏶俓䍉 俓 俓 rv 㹣㟗 ぽ 㦘槭デ櫾囦 券 S ᇭ se 掶㺞 崜䍉匬䫻 㡋 携 ᇷ厔䡪ᇸᇬᇷ 䣴䢤ᇸ 乓䠖 ㇱ㒟咖匬反叝ₘ呮㦘桫 ⅴ 乓 呮㦘桫 ⅴ 㦘桫 有 匬淀反壪 嫏䢏俰棊䍉 㦻䡔㳮 㟔ⅴ 投㟲䍉 㦻㡈 揜ⅴ䥙㺲 反 㿊嫏 䢏ᇬ慮 㟲俟 揜ⅴ䥙 揜ⅴ䥙㺲 䢏ᇬ慮 㟲俟 慮 㟲 所 Re 塴䓸 㽊䣑 䣑㟗㢝櫾 㡋 侣㿊嫏 䢏 吗ₚ抟䢏䃾ᇭ ₚ抟䢏䃾ᇭ 抟䢏䃾ᇭ 權 s 㦻ⅉ呷ㄙ浣㦒 匬䫻 䤓ㇱ㒟 㦘 䇇拁䤓拝䲚 䡔䲚憒栆 携 崜䍉 䡔 俰 䇇拁䤓拝䲚 拁䤓拝䲚 携 崜䍉 携 崜䍉 ht 䡔 壪 ₙ崁䡔䤓䡔 憒䍉宖楫 咖 挹 ᇬ殁歮ₜ乏 拇拝ㄵᇬ 嵎 厌㦘 挹 ᇬ殁 挹 ᇬ殁歮 拝ㄵᇬ 拝ㄵᇬ ig 版 桫 㷳 䡔㳮尐侯 㢾 侯 力デ䍉壪 楫 㠇㡱㦘䉤勩䡿⑬嫏䢏 㦘㷲㺲壶 力デ䍉壪 力デ䍉壪 㡱㦘䉤勩䡿⑬ 㦘䉤勩䡿 R 壪 ⅴ反卒壪 咖匬棿ₜ恂憒䍉デ尚ᇭ㽊䣑㣑 㟊孫 㡌 孫壪ₜ 䊘 ₜ 壪 䍉デ尚ᇭ㽊䣑 㽊 㡌 孫壪ₜ 會 ⅴ壪 㶰 㟊孫 摜 尐户巘䄥䭉 䞷塴㈦䠅 㠇 劔 㟈 䡖䕏 㟈 䞮 尐户 尐户巘䄥 䠅 㠇 䠅 㠇 A 學 㽊䣑厑匹匬 ll 役摞ᇭ力匬儥值 咖㡸㦮匬䫻 䤓捷 劔䡔 ㈦ⅴ㟈 㒥厌棊㷱 䡔 拁 㷴䤋 ᇭ 匬䫻 䤓捷 䫻 䤓捷 ㈦ⅴ㟈 ㈦ⅴ㟈 MP 醫 㹪 拯 > @䞷 投㟲 䟿 㟲 㪃印ᇬ椂䤽 J 㩂 ᇬ唜塴ᇬ䤌㦽 J 煷 ᇬ喾啢 投㟲 䟿 投㟲 䟿 椂䤽 J 椂䤽 RC 中 J 䞧嗘 J 䞮堠 䓖 侔㭦 㨩 㽊䣑槭握位㊶厑匹匬 㹞㡴 㻃䏝 㹺 J 䞮堠 䞮堠 䓖 㽊䣑槭握位 㽊䣑槭握 HK 冊 ⒕㡸㣩 㶰㦜ᇭ 䏶俓ℵ㽊䣑 䞷宖㡈 䓖㹞㶰 䓖 㹞㡴 㶰 帆匬䓖㹞㶰 䓖 㹞㡴 㦜ᇭ 㦜ᇭ 䏶俓ℵ 䞷宖㡈 䞷宖㡈 註 㶰ᇭ 俓 ⅴ 㦗䍉 䣑䲚ᇭ俟㨫櫾䯉㽊䣑俓櫾㟗 㦘㟗 䎰㟗 僌㦘㟗䘖䍉 俓 ⅴ 俓 ⅴ 㦗 俟㨫櫾䯉㽊䣑 㨫櫾䯉㽊 港 t 䏶俓 櫾㟗 㦘㟗 䎰㟗 僌㦘㟗䘖䍉 俓僌㦘㟗䘖㹣憒 ぽ 㦘槭 䏶俓 䏶俓 㟗 䎰 䎰 gh 㹪㺞 崜䍉槭握位㊶厑匹匬 㡋 携 ᇷ䡿䉐ᇸᇬᇷ䳜勩ᇸᇬᇷ厔䡪ᇸᇬᇷ䉤䉐ᇸ 乓䠖 㹪 握位㊶厑匹 位㊶厑匹 ri デ櫾囦 券 S ᇭ デ櫾囦 券 デ櫾囦 ᇭ py 䤋䡔 尐咖匬ᇬ反ᇬ叝ₘ呮㦘桫 䡔㳮䍉㦻壪㲨 㦻壪ⅴ反壪䍉 㲨 尐弻 㺲䅾ᇬ䡿 匬ᇬ反ᇬ叝ₘ 反ᇬ叝 䉤ᇬ嫏䢏 㟔 投㟲䠞匬屲淀 抩嵎㺲嫏 䟿 㟲䥙㺲 反 䚕㺲 䅾ᇭ嶇塴 䞷 厑匹匬㦘 㟔 投 㟔 投㟲 Co 憒Ⰼ䤓㽊䣑 䞷ᇭ 㽊䣑 䞷ᇭ 㦻ⅉ呷ㄙ浣㦒 厑匹匬㉔㦘 巘 力ⅴ䡿ᇬ䉤ᇬ䢏䍉㦏デ尚䤓䡔䚕尐侯 㟔㽊䣑㣑 呷ㄙ ₙ承ℛ㡈䤓 䮝ₙ 䡿 䢏 㽤 ᇬ㿨弬㹜ᇬ㢕をᇬ堠煒ᇬₘₒᇬ 塴ᇭ 崁䡔䤓 㦮 尚壪 楫 㷳㣑㽊 ⒕䂔 㶰 壪 櫶ᇭ 㽊䣑呌䪂䡖 宩嚻 > @䞷 投㟲 䀆摠䪑 J 摠斱嗘 J 喾啢 J 䤌唜 J 㩂㹋ᇬ㪃印ᇬ 捐摠ᇬ䘚ₜ䟨嫛ᇬ 印ᇬ䅠䪂 J 㦷氨ᇬ業 摠ᇬ䌨䞧嗘 J 㽊䣑呌䪂䡖 㹞㡴
㻃䏝 㹺 ⒕ 㶰㦜 䍉 䣑䲚ᇭ㦜塴 䣑䲚 㹞椣 䣑䲚宖㩴怔匁㽱㒥榊叵㘒 㙞ᇭ俟㨫櫾䯉呷ㄙ㽊䣡 櫾㟗 㦘㟗 䎰㟗 僌㦘㟗䘖䍉 ᇭ 宩㺞 崜䍉呌䪂䡖 㢾䟀㡋 ₜ拑 殁歮匴䞧咃 䉤䑀淀䳜匬呌 㺲㳮 嵎 厗俰 䳜㒟䪂 㟔䂔 咖䠞㽓䦇憣䦇㒟 㢾 㦻䤓㽊䣑 ᇭₙ㡈㡱厌䠞䚕㺲㳮 厌䂔 䉤 䑀 㟔厌㟅䅅 䪂 㘡䪂 㟗 ᇭ 㦻ⅉ呷ㄙ浣㦒 導塴 㡋呌䪂䡖 咻 㦘㓚嫢 㽤 力 劔 㓚嫢 欷椹 彊䞷 槭ⅉⅉ ⅴ㔎 㷳ₜ ⅉ㦒 㻑 携㽊䣑 投㟲䠞䚕㺲㳮 憒 䂔 ₜ恂 㟔呷ㄙₙ 摠㘡䪂䃾 摠斱嗘 捐摠ᇬ業 摠ᇬ䀆摠䪑 ⅴ 嗄椂ᇬ㬣 ᇬ䅠䪂 䞷 拸䠅 㿊嫏抩俰 忿力ₜ 䘚ₜ䟨嫛ᇬ䓪听 ᇭⰑ 劔㷲㺲壶壪 尐⒕户 棿ᇬ椌ᇬ㺲ᇬ嫏 䤓 ❹ 壪 ⅴ 䍉 呮 壪 力 ₙ䦇㑘䤓㔅㷲孫壪塴ᇭ 䞷塴㣑栢憒栆㣑 ℵ尐㽷 䂔 䠞㽓 㽊䣑 ㊶呌 䌝 rv ed 塴㦒㚜 㷲㺲 力尐 㣑 櫶帆㷲㺲 ᇭ se 椂㻇㟞> @䞷 投㟲 㪃印ᇬ㩂 ᇬ㦷氨ᇬ捐摠ᇬ椂䤽 J 唜塴 Jᇬ䞧嗘 J 䍉 㽊䣑 ㊶ J 㽊䣑 ㊶ 㽊䣑 所 㟗 僌㦘㟗䘖 ᇭ Re 有 呌 䌝 㹞㡴 㻃䏝咂 㹺 ⒕㡸ᇬ㣩 㶰 㦜ᇭ俟㨫㽊䣡 櫾㟗 㦘㟗 䎰 俟㨫㽊 俟㨫㽊䣡 㦘㟗 㦘㟗 㟗 權 s 椂㺞崜䍉㽊䣑 ㊶呌 䌝䤓氥尐 㢾䠞匬 呌 棜投 卒 力 投㟲 䠞匬䚕反 䂔棜䉐 懘拚 呌 棜投 卒 棜投 卒 䠞匬䚕反 䂔 匬䚕反 ht 㲭㳮力怆㟗 㦷氨ᇬ捐摠ᇬ椂䤽 嫛㺲㿊嫏㷱䡪 䣑㟗㈦ⅴ㙟浧ᇭ 嫏㷱䡪 嫏㷱䡪 㙟浧ᇭ ig 版 㦻ⅉ呷ㄙ浣㦒 ㊶呌 䌝䡔 尐 匬呌 咖反卒㦘桫ᇭ㹞 摞殁握 歮㽈吸ᇬ䏝䍇 匬呌 咖 呌 摞殁握 摞殁握 R 㒥位䯭 䉏力咃匬呌㺲㳮淀䅾 䠞㽓 デ 叠㺲ₜ抩力䤋䡔ᇭ㷳㣑 䞷 投㟲㽊䣑 㺲淀㡴 䑀 デ 叠㺲ₜ抩 ₜ 㣑 䞷 投㟲㽊 䞷 投㟲㽊 會 檎反卒拚 䞮䉤 䡔 俰 嫏嫛ₜ㤱 ㊶呌 䌝 劔挓デ㦘䉤䑀 墙 䢏嫏 棊 嫷䚍 㷳 嫏嫛ₜ 嫏嫛ₜ㤱 劔挓デ㦘䉤䑀 劔挓デ㦘䉤 㽊䣑䀗 ㊶䇿䢜 ㊶䇿 䇿䢜 䢜 MP ll ᇭ A 中 醫 學 㽊䣑㣑挓 䂔䑀 䉤 摠斱嗘ᇬ䞿 煒ᇬ偎椂ᇬ壝㧥 ⅴ 㿊嫏 䢏 捐摠ᇬㆅ印侱ᇬ侔啀ᇬぬ唝 斱嗘ᇬ䞿 煒 㧥 ⅴ 㿊嫏 ⅴ 㿊 RC 㧝㲑㠖> @䞷 投㟲 㪃印ᇬ䤌唜ᇬ䞧嗘ᇬ氨棓ᇬ䏕䝵㯭 ᇬ䤌 J 㩂 J 煷 ᇬ䍞彙洷 投㟲 投 䞧嗘ᇬ氨棓 䞧嗘ᇬ氨棓ᇬ HK 冊 J 椷巘 䂪㽊䣑䀗 ㊶䇿䢜 㹞㡴 㻃䏝㦜 㹞㶰 㹺 㡴ℛ㶰 䏶俓 䞷 巘 䂪㽊 巘 䂪㽊䣑䀗 㹞㡴 註 初㕘 PJ 㡴ℛ㶰 俓 ⅴ 䍉 䣑䲚 抲䞷 䣑䲚ᇭ俟㨫櫾䯉㽊䣑俓呷ㄙ㽊䣡 櫾 PJ PJ ⅴ ⅴ 䍉 䍉 䣑 港 t 㟗 Ⰼ懘 僌㦘㟗䘖䍉 䏶俓㽊 櫾㟗 Ⰼ懘 僌㦘㟗䘖䍉 俓 Ⰼ懘 Ⰼ懘 䍉 gh 㧝㺞崜䍉䀗 ㊶䇿䢜 㡋 携 ᇷ卒䡪ᇸᇬᇷ卒厧䣿ᇸ䤓乓䠖 䤋䡔 䟀㐑 匬㺲㔠淀 㳺 㧝 ㊶䇿䢜 㡋 携 䇿䢜 㡋 ri 䤓䣑㟗䦇 ᇭ 䤓䣑㟗䦇 䤓䣑㟗䦇 py 投䔾反䔾卒ㆤ咃匬捐反壪 匬卒ₜ 㟔ⅴ䠞匬䚕㺲 反 卒䍉 尐㽊 䞷 投㟲 力 㟗ᇭ 投 咃匬捐反壪 匬 捐反壪 㦻ⅉ呷ㄙ浣㦒 䀗 ㊶䇿䢜楥ⅴ卒㒥 ℛ㖖吇䍉 尐䡔 呷ㄙ䡖䕏 㦘卒厧䡪ᇬ 搇 呷ㄙ浣㦒 䀗 浣㦒 䀗 啢 Co 咖匬淀㦘桫ᇭ呷ㄙₙ ⅴ 投㟲䍉 㦻㡈 㫈㝩 巘 䞷塴䓸ᇭ Ⱁ 反卒壪 劔 煷 ᇬ煒坜ᇬ喾 㦘桫ᇭ呷ㄙₙ ᇬ 塴 匬 淀 䑀 劔 䤽 ᇬ 㬣 ᇬ 坁 喀 ᇬ 䤌啀奖咛嗘 㦘䢏嫏劔 ᇬㆅ印侱ᇬ 㓚ᇬ捐摠 棿壪劔 㼨 ᇬ焴 ᇬ䪂㠪 ᇭ挓 椷䡖䕏力 䞷 塴䓸 Ⱁ 䱧劔 䋺煊⅐ᇬ䝫垭⅐ 搇劔 䞷䍞弬㟲 䍞彙洷ᇬ㿨弬 ᇬ䏕䝵㯭 ⒉嫏劔 ₘₒᇬ 䤌 ᇬ 㰕 ᇭ 㽊䣑 ㊶卒䌝 䶵 勿> @䞷 投㟲 㪃印 J 䤌唜 J 㩂 J 煒抲 J 捐摠 J 䞧嗘 J 椷巘 䂪㽊䣑
㊶卒䌝 㹞㡴 㻃䏝㦜ᇭ 䏶俓䞷 初㕘 ₐ 䓖㽊䣑 俓 㽊䣑 ᇭ俟㨫櫾䯉 㽊䣑俓呷ㄙ㽊䣡 櫾㟗 㦘㟗 䎰㟗 僌㦘㟗䘖 ᇭ力 䏶俓呷ㄙ㽊䣡 櫾㟗 㦘㟗 䎰㟗 僌㦘㟗䘖 俓䤓僌㦘㟗䘖㹣憒 ぽ 㦘櫾囦 券 3 ᇭ 䶵㺞崜䍉 ㊶卒䌝 携 ᇷ䡭䆎ᇸᇬᇷ卒䡪ᇸᇬᇷ 搇ᇸ 乓䠖 ₜ拑 殁歮ₜ乏 拇 デ 咃匬㺲淀俟 反 拚 卒 棜 㺲㳮ₜ 㡴 㺲壶壪 力ㆤ䤋 䲽䡖䕏ᇭ 投㟲 䠞 匬䚕反 嵎㤱㺲嫏力 㟗 䞷 㽊䣑 ㊶卒䌝呷ㄙ䣑㟗䭉⒖ 䞷 ᇭ 㦻ⅉ呷ㄙ浣㦒 ㊶卒䌝 㕻 ㊶䂉嫷㊶卒䌝ᇬ ㊶嚝傽㊶卒䌝ᇬ ㊶佫䒪㊶卒䌝ᇬ呌㻐 㿐㊶卒䌝 ᇭ 䲽 ㊶卒䌝 䡔 卒 㦻 匬 卒㺲䤓㷲デ拚 徃匬㺲䤓㷲デ䠞㽓 㟔 䲽卒䌝ⅴ匬卒 㺲淀 匬卒ₜ 反壪㺲䅾 棜 䤓䡖䕏嫷䚍 呷ㄙₙ 䞷 投㟲䍉 㦻㡈椷巘 䂪㽊䣑ᇭ 棳ℕ椷巘 䂪䞷塴 挓 㫈㝩卒晰䤓峉㡆 䂪䞷塴 Ⱁ ㊶嚝傽㊶卒䌝䤓 㿊俰㟗槗 䠅 ed 㸇ᇬ ᇬℂ氨ᇬ㼡塴 㦘投懘吉浣嚝傽䤓 䞷 呌㻐 㿐㊶卒䌝䤓 㽤 ᇬ䶈嗈ᇬ㡚尕啀ᇬⅲ忼 ⅲ忼 rv 䪂 ⅴ 卒棜投 拁卒㘡䴉 棁㷱呌㻐 㿐 ㊶佫䒪㊶卒䌝䤓 喀ᇬ奖咛嗘ᇬ䙜䙯㦺 ⅴ䂔䑀 ⅴ䂔䑀 䂔䑀 㽊䣑 ㊶俟吇䌝 有 se 䞮匛ᇬ䀗棳卒伧含䌝䡖 拁卒伧含䤓 ᇭ 所 Re 印 > @䞷 投㟲 卒㟲 䂪 㪃印ᇬ㩂㹋ᇬ唜塴ᇬ坋㦽ᇬ 㧃ᇬ㦷氨ᇬ䤌㦽ᇬ䤌 ᇬ煒抲ᇬₘ 塴ᇬ坋㦽ᇬ 䤌㦽ᇬ䤌 ᇬ煒 㦽ᇬ䤌 ᇬ 權 s ₒᇬ䞧嗘 㽊䣑 ㊶槭䔈䟿㊶䇿䢜㊶俟吇䌝 ₙ塴㻃䏝 㶰 㻐 㹺 㡴⒕ℛ㶰 㦜ᇭ 䏶俓 塴㻃䏝 塴㻃䏝 䏝 㶰 㶰 㡴⒕ℛ㶰 㡴⒕ℛ㶰 ht 㦜㪂㺽䮉厉 俓 㽊䣑 倀岗䣑㟗ᇭ俟㨫櫾䯉㽊䣑俓櫾㟗 㦘㟗 䎰㟗 岗䣑㟗ᇭ俟㨫櫾 㟗ᇭ俟㨫 㟗 㦘㟗 㟗 ig 版 僌 㦘 㟗 䘖 䏶 俓 櫾 㟗 㦘 㟗 䎰 㟗 R 僌㦘㟗䘖 俓 僌㦘㟗䘖㹣憒 ぽ 㦘櫾囦 券 3 ᇭ 䘖㹣憒 ぽ ぽ 3 ᇭ ᇭ 會 印㺞 崜䍉 ㊶俟吇䌝 携ᇷ㽓䊘ᇸᇬᇷ吇䣥ᇸ䤓乓䠖 咖䯭倢位䯭 侯㦘桫 拚䞷䠞匬屲淀ᇬ 携ᇷ㽓䊘ᇸᇬ ᇷ㽓䊘 䠖 咖䯭倢位 䠖 咖䯭倢位䯭 學 ll 反䑴䉤 䂔 䉤䑀ᇬ㿊嫏 䢏䤓㽊䣑 䞷 投㟲 卒㟲 䂪㽊䣑 䣑㟗櫾囦 ⓾ 䞷 ᇭ 䢏䤓㽊䣑 卒㟲 䂪㽊 卒㟲 䂪 A 㦻ⅉ呷ㄙ浣㦒 ㊶俟吇䌝デ㦘 䤋 㒥㖐儛㊶䤓合䊘 䊘ₚ伧䁁 㒥伧䁁呎嫏 孞㊴ 摜 ㊶俟吇䌝デ㦘 俟吇䌝デ㦘 儛㊶䤓合䊘 䊘 合䊘 MP 醫 ᇭ 摜劔㹞 㶰㠇 拣 殧㶰 摜 檎 劔㡴デ䤓䞮㿊 ぴ ᇭ導携抩デ 厌 䞷㪂㺽䮉厉 㶰㠇 拣 殧 㠇 拣 檎 劔㡴デ䤓䞮 劔㡴 RC 中 㒥櫭 搖拁嫛㽊䣑 ⓾ 䞷 憒 ᇭ 携崜䍉ᇷ㽓䊘 㦻 䎰ₜ䟀㡋反卒ᇸ 反壪匬淀㢾㦻䡔 㦻䡔㳮ℵ 䣑 ⓾ 䞷 ⓾ 崜䍉ᇷ㽓䊘 㦻 䍉ᇷ㽓䊘 HK 冊 㢾㦏デ尚䤓巘 㟔 䞷 投㟲 䃾 椷巘 䂪㽊䣑ᇭ Ⱁ㦘䉤䑀 㽐 氨抲 摜劔 囪 巘 㟔 巘 㟔 䞷 䃾 椷巘 䃾 椷巘 港 註 㫈唸抲䃾 反叝椌壪劔 䯭 完棓 ᇬ䌽堠 Ⱁ 䊘ₜ㷱 㺲ₚ椆 㫒啀䃾 䌅㉒煒 煒 䃾 反叝椌壪 反叝椌 完棓 ᇬ䌽 完棓 ᇬ 㽊䣑吇㢢䉏倫 䘚䚍爜> @䞷 投㟲 䡪䊘尐㡈 㪃印 J 㩂 ᇬ唜塴ᇬ喾啢ᇬ椂䤽ᇬ䤌㦽ᇬ棁欷 J 䌨䞧嗘 䘚 投㟲 䡪䊘尐㡈 䡪䊘尐 ri gh t 唹 㦘嫏䢏劔 殁 ᇭ 㦘嫏䢏 㦘嫏䢏劔 ᇭ py J 㽊䣑吇㢢䉏倫 䏶俓䞷煒抲侯ᇬ䳏值侯㽊䣑 ⅴ 䍉 䣑䲚 䣑䲚俟㧮 塴 㦗 䉏倫 倫 拁嫛䣑㟗倀岗 俟㨫櫾䯉㽊䣑俓㽊䣡 㦘㟗 䎰㟗 僌㦘㟗䘖 力 䏶俓㽊䣡 㦘 倀岗 俟㨫櫾䯉 俟㨫櫾 Co 㟗 䎰㟗 僌㦘㟗䘖 ᇭ 俓䤓㽊䣡䘖咖僌㦘㟗䘖㹣憒 ぽ 㦘槭デ櫾囦 券 3 ᇭ 䎰㟗 䎰㟗 䘚㺞崜䍉崁䡔㢾デ尚䤓 厌㊶卒吇拢䡍䡔 携 ᇷ㽓䊘ᇸᇬᇷ合䡪ᇸᇬᇷ淀巘ᇸ㒥ᇷ 䱧ᇸ 崜䍉崁 乓䠖ᇭ 呷ㄙ䡖䕏⒉䚍 摜 咖位䯭 侯㒥 偡帙 㦘桫 䡔 匬反ℛ呮 匬淀反壪巘 㟔㘰 䞷 投䃾 䡪䊘尐㡈 㽊䣑力 㟗ᇭ 㦻ⅉ呷ㄙ浣㦒 吇㢢䉏倫 㢾 䲽吇 厌侙ℑ㊶䡍䡔 導携 䤓㽊䣑㟗㨫ₜ䚕 ᇭ䡔ⅉ 嫷䚍䍉合 䊘㒥 䱧 㒥合䊘咖 䱧ℳ㦎⒉䚍 㷳㣑 侣㷱䊘㒥抩 ₜ拸 㫈㝩 䡖䕏䤓⒉䚍 摜咖 侯 ⒖䦇桫 力 䡖䕏デ尚合䡪ᇬ合又 䔈煭 䩴 㦻䡔㳮䍉匬淀䠞㽓䎰㶙 㺲㳮ₜ 㳺投 反 反
港 註 冊 中 醫 學 會 版 權 所 有 Copyright HKRCMP All Rights Reserved