PREFACE 编 前 话 Handicrafts of City = Memories of City 城 市 手 艺 = 城 市 记 忆 文 _Grace 上 个 月 去 了 一 趟 西 班 牙 的 古 城 托 莱 多, 它 是 曾 经 的 兵 刃 之 都, 出 产 全 欧 洲 最 好 的 兵

Similar documents


Splendidly Still... Luxuriously Sparkling


01

讀 經 進 度 表 ( : 一 年 讀 經 進 度, : 二 年 讀 經 進 度 ; 完 成 後 請 圈 選 喔! ) Sun Mon Tue 西 1 西 2 西 3 西 4 雅 2 帖 前 1 帖 前 2 雅 3 雅 4 加 1 加 2 加 3 來 7 來

EU Calendar-HIRES

目 录 2015 年 第 2 期 ( 总 第 122 期 ) 39 人 与 自 然 滇 楠 远 嫁 皖 南,400 年 沧 桑 竟 成 林 43 绿 色 讲 坛 浅 析 我 国 城 市 空 气 污 染 现 状 及 对 策 46 法 制 经 纬 倾 倒 2 万 多 吨 废 酸, 赔 付 1.6 亿 元

2 GOLD ELITE AUTUMN GOLD ELITE AUTUMN 3 主 编 寄 语 2013 / 第 一 期 G O L D E L I T E 银 行 黄 金 文 化 读 本 中 国 工 商 银 行 贵 金 属 & 21 世 纪 传 媒 联 合 出 品 东 风 之 手 SPONSOR

01.indd

春 新 春 年 貨 年 菜 來 這 買 市 場 超 人 氣 美 食 增 添 豐 富 團 圓 好 滋 味 來 臺 北 過 好 年 2 月 4 日 熱 鬧 登 場 盡 情 揪 團 享 受 11 處 商 圈 新 春 採 買 樂 趣 妝 點 花 樣 生 活 花 開 富 貴 過 好 年 最

目 录 2010 年 第 9 期 ( 总 第 69 期 ) 1 卷 首 语 生 命 之 舟 大 爱 之 曲 4 前 沿 动 态 6 特 别 关 注 城 市 内 涝 新 解 如 今 对 于 城 市 来 说, 这 是 一 场 几 乎 每 年 都 会 上 演 的 噩 梦 : 一 场 强 降 雨, 街 道

2014 年 11 月 01 日 / 半 月 刊 每 月 01 日 16 日 出 版 投 资 与 理 财 特 刊 国 际 标 准 刊 号 ISSN 国 内 统 一 刊 号 CN /F 主 管 中 华 人 民 共 和 国 教 育 部 编 辑 出 版 中 国 人 民 大 学

July Fittie's SPA

ELITE LIFE 212_1 1 卷首 睡得好是别样的天籁 1 12 资讯 18 财富之旅 2 特写 走进晋商传奇 2 品晋商文化 享金质人生 21 一个富豪三个帮 律师让生活更简单 财富定制 她时代 职场女性财务规划 势点 赴一场无忧飞行之旅 32 你好 商旅时光 34

Message from the Chief Editor chief editor Liu Ziting


MANPOWER STATISTICAL REPORT

FROM THE EDITOR

Microsoft Photo Editor - Cover 1.jpg


目录 CONTENTS 年第12期 对话 Dialogue 技术与质量是GE植根中国的基础 专访 GE 可再生能源业务全球副总裁安妮 麦肯蒂 26 对话 Dialogue 自动润滑系统能更好适应海上风电润滑维护 专访华锐风电上海东海大桥现场经理余晓明 28 封面 Cover Artic

Contents Message from the Chief Editor 01 News and features Best way to eat 17 Food story 20 Good taste 25 DIY Eating at home

Contents Message from the Chief Editor 01 News and features 16 Best way to eat 20 Food story 24 Good taste 32 DIY Eating at home


目 录 2015 年 第 6 期 ( 总 第 126 期 ) 37 人 与 自 然 宣 全 : 点 稻 壳 灰 成 金 大 米 稻 壳 用 途 很 小, 往 往 会 被 生 产 企 业 当 作 燃 料 付 之 一 炬, 但 由 此 产 生 的 一 堆 堆 碱 性 灰, 对 农 田 和 水 源 都 有

Contents Message from the Chief Editor 01 News and features 12 Best way to eat 16 Food story 23 Good taste 27 DIY Eating at home

Contents Message from the Chief Editor 01 News and features 11 Best way to eat 17 Food story 21 Good taste 27 DIY Eating at home

untitled

Contents Message from the Chief Editor 01 News and features 13 Best way to eat 18 Food story The Fat Duck 21 Good taste 26 DIY Eating at home


Contents Message from the Chief Editor 01 News and features 13 Best way to eat 17 Food story 22 Good taste 27 DIY Eating at home


Mar.2010 P01 P08 16 OL 5 P14 6 P20 Fittie's 20 P26

Feb.2010 P01 8 P09 P14 3 SPA P18 Fittie's 5 P25 30

Message from the Chief Editor 01 News and features Best way to eat 15 Food story 19 Good taste 30 DIY Eating at home

2 PRIVATE BANKING PRIVATE BANKING 3

主 管 单 位 Administrated by 国 家 质 量 监 督 检 验 检 疫 总 局 General Administration ofquality Supervision,Inspection and Quarantine of P.R.C 主 办 单 位 Hosted by 中 国


Contents Editorial 01 News Express 06 Travelog TT 16 Travel Sketch 21 Gap Year 28 Treasure Box 31 Recommendations 35 Interaction Copyright

Editor's notes 01 New Discovery Pregnancy 14 Baby care & educatio 24 Family feature 27 Q&A Copyright


7月

目 录 2015 年 第 7 期 ( 总 第 127 期 ) 38 人 与 自 然 百 岁 仙 翁 的 红 豆 杉 不 了 情 北 美 黑 足 雪 貂, 羞 答 答 的 草 原 精 灵 黑 足 雪 貂 是 唯 一 原 产 于 北 美 洲 的 雪 貂, 喜 欢 在 草 原 上 奔 跳 嬉 戏, 异 性


目录 CONTENT ELITE LIFE_2010_11 开卷_OPEN_08 商业带来的文明 资讯_INFORMATION_10 专栏_COLUMN_14 危机时播种 好景时收割/P14 我们与世界一起制造/P15 赢家_WINNER_16 比尔 鲁安 一个真正的开拓者/16 马克 邓普顿 因梦

5月排.indd

Contents Message from the Chief Editor 01 News and features Best way to eat 3 17 Food story SENS & BUND( ) 21 Good taste 27 DIY Eating at

Contents Editorial 01 News Express Travelog 12 Treasure Box 17 Recommendations 24 Gap Year 26 Pop Culture Copyright

July Fittie's 28

2_ Bridegroom fast 1 - v1


Editor's notes 01 New Discovery 04 Pregnancy 13 Baby care & educatio 27 Family feature 32 Q&A Copyright

台湾项目书


Microsoft Word _ doc

Aug Fittie's

CONTENTS 大 环 保 绿 色 杂 志 国际标准刊号 ISSN Administrator 主管 Sponsor 主办 Edit/publish 编辑 / 出版 Address 社址 Adviser 顾问 安徽省环境保护厅 安徽省环境保护宣传教育中心 绿色视野 编辑部 安徽省

Jun.2010 P01 P08 70 X 5 P19 PK P25 Fittie's MM P34

2

CONTENTS 4 >> 速览 6 >> 关注 2016 Apr. 第 4期 ( 总第 136 期 大 环 保 绿 色 杂 志 国际标准刊号 ISSN Administrator 主管 Sponsor 主办 Edit/publish 编辑 / 出版 Address 社址 Advi

Microsoft Word 年12月號墾汀排版.doc

ISSN CN /Q ( 399,100044) 1383 BM

Instruction_8723_8725_8729

<D2BDC1C6BDA1BFB5CDB6C8DAD7CAB8DFB7E5C2DBCCB3B2CEBBE1C3FBB5A52E786C7378>

国际融资2014年第11期目录 总第169期 封面人物 世界银行国际金融公司副总裁冯桂婷 封面摄影 陈醒 P14 P41 P10 要把最好的资源给那些最需要帮助 在最近一个多月里 国 经过多年积累 中国高技 的人 在中国仍有很多的人口生存在贫困 际融资 记者几次到东北了解水稻 术含量的技术集成中国制

Microsoft Word - HHG 10 Page 001.doc

Microsoft Word - 12 hhg doc

论成都报业群体的生存环境与体制创新

2016 春季电子刊 承办 时尚芭莎 创新商务部 2016 CONTENTS CONTENTS SPRING SPRING 年春季电子刊 目录 顾问 史焱 Consultant 主编 张令芸 Editor-in-Chief 编辑总监 薛瑶 Editorial Director 编辑

关院 关院 卷首语 音 Juan Shou Yu CONTENTS 目录 猿员 忆关院 吴越川 猿圆 大学第五年 阎海波 猿4 初会 苏荣辉 猿5 千里之外有人思 孟 猿7 那颗弹头 李文广 猿8 关校情怀 曾为新 惠 风采 再致关校的一封信 亲爱的关校们院 你们好浴 大家记得在 2011 年春节期

2-7.FIT)


目 錄 壹 緣 起 P.3 一 與 緬 甸 僑 生 結 緣 3 二 2015 緬 甸 再 見 家 鄉 服 務 隊 團 員 名 單 三 團 隊 的 服 務 理 念 四 團 隊 精 神 運 作 與 訓 練 五 海 外 服 務 內 容 與 運 作 模 式 5 貳 年 度 服 務 目 的 P.8

黃 花 崗 讀 者 子 日 先 生 在 大 陸 遙 祝 雜 誌 同 仁 中 秋 好! 參 加 過 八 年 抗 戰 的 國 民 革 命 軍 前 中 將 羅 澄 先 生 告 訴 黃 花 崗 雜 誌 主 編 說 : 你 們 做 的 就 是 在 歷 史 和 文 化 上 正 本 清 源 繼 往 開 來 的 大

28 CUSTOMERS PREFACE 卷 首 01 后 天 很 美 好 本 刊 编 辑 部 今 天 很 残 酷, 明 天 更 残 酷, 后 天 很 美 好, 但 是 绝 大 多 数 人 死 在 明 天 晚 上, 见 不 着 后 天 的 太 阳 这 句 话 曾 用 来 激 励 许 多 奋 斗 和

目 次 寫 在 前 面 李 世 宜... 3 第 一 組 Is this true love- 由 愛 生 恨... 4 曾 毓 皓 丁 士 甫 邱 俐 綺 姜 季 芸 黃 子 芹... 4 第 二 組 流 年 方 學 緯 邱 子 銘 施 酈 庭 曾 柏 陞 黃 勻 琪 羅 凱 騰...


基 督 教 培 英 中 心 園 地 培 英 中 心 動 向 地 址 :# Cambie Road, Richmond, B.C. 電 話 : 傳 真 : 電 郵 網 址 :

02.indd

来 到 广 厦 你 一 辈 子 都 得 登 山 而 且 心 中 一 定 要 有 一 座 更 高 的 山 它 使 你 总 往 高 出 攀 登 使 你 抬 起 头 就 看 到 前 进 的 方 向 广 厦 控 股 集 团 董 事 局 荣 誉 主 席

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 29 4D 30 Yeun

卷 首 语 FOREWORD 在 步 入 硕 果 累 累 的 金 秋 时 节, 我 们 迎 来 了 东 华 大 学 建 校 六 十 三 周 年 庆 典, 两 千 多 位 来 自 海 内 外 的 各 届 校 友 返 回 母 校, 共 同 祝 福 母 校 生 日 快 乐! 同 时, 今 年 我 们 还

Microsoft Word 年6月號墾汀排版.doc

万 物 皆 有 灵 舌 尖 上 的 中 国 无 疑 是 刚 过 去 的 5 月 最 热 门 的 话 题, 自 然 的 馈 赠 食 物 的 美, 闪 烁 着 劳 动 者 的 灵 魂 光 环, 打 动 了 中 国 大 众 自 然 万 物, 若 无 灵, 则 无 魂, 没 有 精 神 依 托 之 物, 便

2 中 国 科 技 财 富 2011

目 录 2011 年 第 2 期 ( 总 第 74 期 ) 29 人 与 自 然 钢 琴 女 神 与 狼 共 鸣 19 载 钢 琴 女 神 埃 莱 娜 格 里 莫 自 幼 就 表 现 出 极 高 的 音 乐 天 赋, 她 在 美 国 法 国 等 地 多 次 举 办 钢 琴 独 奏 音 乐 会, 获

editorial 卷 首 语 写 在 五 周 年 On the fifth anniversary 明 中 午 刚 过, 但 天 色 已 经 非 常 昏 暗, 风 势 渐 大, 在 人 们 以 明 为 暴 风 雨 要 来 临 的 时 候, 天 空 却 出 现 奇 异 的 景 色 天 空 宛 如 黄

Microsoft Word - HHG 14 Page 001.doc

(Microsoft Word - 10\246~\253\327\262\304\244@\264\301\256\325\260T_Version4)

FIT)

CONTENTS 目 录 2010 年 第 12B 期 总 第 250 期 01 卷 首 语 FROM THE EDITOR 科 学 谋 划 抓 住 时 机 做 好 2011 年 辽 源 市 农 业 农 村 工 作 辽 源 市 农 业 委 员 会 A 动 态 版 块 /dong tai ban ku

Contents Editorial 01 News Express IN 04 Travelog 20 Treasure Box 24 Recommendations 2009 / 32 Gap Year Copyright

PowerPoint Presentation

Tsinghua EDP 0


目 录 3 有 宗 教 的 坏 人 / 基 甸 On Bad Guys with Religion 鲁 益 师 (C. S. Lewis) 曾 说 : 在 所 有 坏 人 里 面, 有 宗 教 的 坏 人 是 最 坏 的 6 墙 上 的 爱 情 / 高 山 Love Story on the Wal

Microsoft Word - Page doc

Contents Editorial 01 News Express Travelog Tour of Napa Valley 08 Treasure Box 11 Recommendations TULSA 21 Pop Culture USTA Copyright

讓 生 活 更 有 感 覺 0 繁 花 盛 開 Full in Bloom 特 別 企 劃 - 跟 著 達 人 野 餐 去 重 返 校 園 Back To School 島 嶼 假 期 ISLAND 春 日 秘 境 HOME DECORATION 0 辦 公 新 提 案 WORK SPACE 0 探

Transcription:

PREFACE 编 前 话 Handicrafts of City = Memories of City 城 市 手 艺 = 城 市 记 忆 文 _Grace 上 个 月 去 了 一 趟 西 班 牙 的 古 城 托 莱 多, 它 是 曾 经 的 兵 刃 之 都, 出 产 全 欧 洲 最 好 的 兵 器, 在 蜿 蜒 的 石 板 路 上, 一 间 间 手 工 艺 小 店 随 处 可 见 站 在 店 门 边 往 内 望, 时 常 能 看 见 几 个 工 匠, 正 在 屏 息 凝 神 地 创 作 着 在 我 的 身 后, 有 支 旅 行 团 的 向 导 在 介 绍 : 托 莱 多 的 剑 之 所 以 举 世 闻 名, 是 因 为 历 史 上 这 里 的 铁 资 源 丰 富, 而 且 制 造 业 很 发 达 听 到 这 里, 我 不 禁 又 仔 细 看 了 看 橱 窗 里 陈 列 着 的 那 些 严 格 按 照 中 世 纪 样 式 铸 造 出 来 的 剑, 想 象 着 工 匠 们 耐 心 地 一 锤 一 锤 在 火 中 敲 打 淬 炼 时 的 情 境, 感 觉 那 剑 仿 若 闪 耀 着 中 世 纪 的 光 泽 一 件 手 工 艺 品 的 杰 出 呈 现, 仅 仅 只 是 因 为 资 源 的 丰 富 和 工 业 的 发 达 吗? 物 质 与 经 济 是 一 方 面, 但 更 令 人 着 迷 的 应 该 是 一 种 穿 过 历 史 的 厚 重 风 烟 而 流 传 下 来 的 城 市 记 忆 我 总 觉 得, 技 艺 和 记 忆 有 着 几 分 异 曲 同 工 之 妙 它 是 一 座 城 市 的 古 老 与 现 今 的 桥 梁, 承 载 着 民 族 的 记 忆, 凝 结 着 城 市 的 风 骨, 咏 叹 着 世 世 代 代 居 住 的 人 的 理 想 透 过 一 件 手 作 之 物, 你 能 看 见 一 座 城 市 的 岁 月 轮 回 和 四 时 交 替 在 加 拿 大 魁 北 克 城 的 春 天, 人 们 在 一 棵 古 老 的 枫 树 上 钻 孔, 采 集 树 汁 将 它 慢 慢 熬 成 枫 糖 浆 等 到 了 冬 天 把 枫 糖 浆 煮 沸, 在 木 板 上 铺 一 层 洁 净 的 雪, 再 把 滚 热 的 糖 浆 淋 在 雪 上, 等 待 它 慢 慢 地 凝 固 如 果 说 采 集 枫 糖 浆 是 人 们 与 城 市 的 一 个 春 天 的 约 定, 那 么 制 作 枫 糖 食 物, 则 是 人 们 酝 酿 的 一 篇 冬 天 的 童 话 一 个 世 纪 以 前 人 们 是 这 样 做 的, 一 个 世 纪 以 后 人 们 依 然 一 门 传 统 的 手 工 艺 术, 也 是 城 市 居 民 集 体 的 浪 漫 梦 想, 上 帝 为 大 家 创 造 了 一 个 城 市, 人 们 又 亲 手 创 造 了 另 外 一 个 芬 兰 的 伊 塔 拉, 被 称 为 玻 璃 之 城 无 论 是 初 绽 的 花 蕾, 还 是 初 雪 的 水 滴, 这 里 出 品 的 每 一 件 玻 璃 艺 术 品, 都 有 着 大 自 然 的 晶 莹 鲜 活 的 灵 魂 位 于 北 极 圈 内 的 伊 塔 拉, 有 着 你 所 想 象 不 到 的 黑 暗 和 寒 冷, 于 是 人 们 把 对 于 阳 光 和 自 然 的 渴 望 都 倾 洒 在 了 每 一 件 玻 璃 作 品 里 有 时 候, 传 统 的 工 艺 更 像 是 流 淌 在 城 市 光 阴 里 的 一 个 温 柔 的 印 记, 记 载 了 一 座 城 市 千 百 年 来 的 每 时 每 刻 有 人 说 : 苏 州 是 一 座 叠 印 在 丝 绸 和 织 锦 上 的 城 市, 是 一 个 以 丝 绸 为 肌 肤 发 的 温 柔 富 贵 之 乡, 桃 花 开 时 去 采 桑, 一 叶 春 船 载 绮 罗 丝 绸 和 苏 州, 似 乎 从 很 久 很 久 以 前 起 就 密 不 可 分 你 如 痴 如 醉 地 喜 欢 那 些 灿 若 艳 霞 的 缎 锦, 是 因 为 锦 上 有 座 风 流 婉 转 的 姑 苏 城 我 们 常 说 要 走 遍 全 世 界, 其 实 是 希 望 在 全 世 界 的 每 一 个 城 市 角 落 发 现 那 些 历 史 情 感 人 文 与 温 度, 从 而 照 见 自 己 的 精 神 家 园 择 一 城 而 栖 居, 习 一 艺 而 沉 思, 你 大 可 以 游 走 在 每 一 个 城 市 间, 只 为 寻 找 一 片 陶 瓷 一 块 地 毯 一 个 美 味 背 后 的 故 事 世 界 上 的 所 有 奢 侈 品 大 抵 都 有 着 相 似 的 元 素 : 时 间 与 耐 心, 工 艺 和 传 承 我 们 付 出 了 时 间 心 力 去 旅 行, 使 得 行 走 这 件 事 变 得 奢 侈 在 奢 侈 的 行 途 之 中, 追 寻 那 些 同 样 奢 侈 的 手 工 艺 术 的 前 世 今 生, 我 想, 那 种 精 神 的 充 盈 感 足 以 告 慰 并 且 升 华 你 全 部 的 付 出 onholiday.cn 001

PRODUCED BY 出 品 机 构 PRODUCER 出 品 人 JOINT PUBLISHER 联 席 出 品 人 CHIEF EDITOR 主 编 DEPUTY EDITOR 副 主 编 ASSISTANT OF CHIEF EDITOR 主 编 助 理 FEATURE DIRECTOR 专 题 总 监 CHIEF FASHION EDITOR 时 尚 主 编 EDITOR 编 辑 华 南 唯 一 高 端 度 假 休 闲 读 本 2014 年 7 月 刊 赵 森 Sam Chiu 乔 悦 Nicole Kiu 梁 鸿 焱 Michael Leung 林 萱 Carrot Lin 梁 思 思 Cici Liang 邱 力 Youni Qiu 黄 汉 英 Helen Wong 冯 秋 霞 Qiuqiu Feng 兰 萌 Addison Lan 郭 筱 菁 Orca Guo 黄 丹 霞 Aliza Huang 王 叙 Kenny Wang 萧 万 钧 Rocky Xiao 万 途 天 物 偶 得 社 召 集 人 林 萱 或 是 地 球 某 个 角 落 里 的 人 们 日 常 生 活 的 食 材 用 品 或 静 静 躺 在 大 地 的 怀 抱 里 等 人 赏 识, 它 们 都 是 来 自 大 自 然 的 珍 宝, 味 道 之 鲜 美, 前 所 未 尝 同 年 路 过 一 个 偏 远 的 小 村 庄, 老 乡 正 在 晾 晒 自 采 的 小 野 菇, 最 后 依 依 不 舍 的 送 了 给 我 留 念 同 行 的 陈 老 师 却 在 周 边 觅 得 一 小 块 金 矿, 大 多 数 旅 伴 都 去 了 小 卖 部 买 零 食, 例 如 某 年 我 在 去 往 帕 米 尔 高 原 的 中 途 休 息, 深 度 旅 行, 总 会 有 一 些 惊 喜 的 发 现 极 稀 品 值 得 等 待 旅 行 偶 得 的 大 自 然 珍 宝 ART DIRECTOR 美 术 总 监 ART EDITOR 美 术 编 辑 NEW MEDIA DIRECTOR 新 媒 体 总 监 BRAND MANAGER 品 牌 经 理 CIRCULATION DIRECTOR 发 行 总 监 PLANNING DIRECTOR 活 动 总 监 VIDEO DIRECTOR 视 频 总 监 BRAND CONSULTANT 品 牌 顾 问 TRAVEL CONSULTANT 旅 行 顾 问 ART CONSULTANT 艺 术 顾 问 CONTRIBUTING CHIEF WRITER 特 约 主 笔 CONTRIBUTING PHOTOGRAPHER 特 约 摄 影 师 CONTRIBUTING EDITOR 特 约 编 辑 译 林 Yi Lin 宗 婕 聪 Coney Zong 彭 明 哲 Eugene Peng 林 逸 朗 Alex Lin 潘 耀 明 Yaoming Pan 黄 小 华 Sarah Huang 黎 继 军 Tommy Li 朱 星 海 Simon Zhu 陈 鸣 雁 Carol Chen 王 展 鹏 Panpan Wang 温 庄 Wen Zhuang 曹 亮 亮 Mark Tsoi 张 若 蓝 Karen Chang(Taipei) 何 嘉 敏 Carmen Ho(Hong Kong) 周 隽 Nicolas Chow(Toronto) 杨 子 威 Will Yang(Chicago) 刘 溢 Liu Yi(Moscow) 姚 晔 Yao Ye(Tokyo) Obada Belbesi(Amman) ADVERTISING AGENCY 广 告 总 代 理 ADDRESS 编 辑 部 / 广 告 部 地 址 Tel Fax E-mail Website 新 浪 官 方 微 博 官 方 微 信 国 际 标 准 连 续 出 版 物 号 国 内 统 一 连 续 出 版 物 号 主 管 主 办 董 事 长 总 经 理 总 编 辑 主 编 广 州 仙 境 广 告 有 限 公 司 Guangzhou Fairyland Advertising Co.Ltd 中 国 广 州 市 麓 苑 路 42 号 2 号 楼 510 室 Room 510, 2nd Building, #42, Luyuan Rd, Guangzhou, P.R.China (8620) 8357 8535 (8620) 8358 7187 holidayingm@126.com http://www.onholiday.cn @ 度 假 月 刊 度 假 月 刊 ISSN 2095-3178 CN 44-1674/C 家 庭 期 刊 集 团 有 限 公 司 赢 未 来 编 辑 部 文 建 明 李 军 陈 锐 军 范 国 平 版 权 所 有 违 者 必 究 ALL RIGHTS RESERVED 扫 描 关 注 官 方 微 信 TEL:8620 83578535 万 途 天 物, 倡 导 深 度 旅 行, 透 过 偶 遇 的 大 自 然 珍 宝, 感 触 一 方 风 土 一 地 人 情 万 途 天 物, 不 做 商 品, 只 与 会 员 分 享 偶 得 珍 宝 的 惊 喜 天 物 信 息, 请 关 注 微 信 公 众 号 度 假 月 刊 万 途 会 天 物

Contents 本期分享嘉宾 本期专题 赏一手艺 阅一城 钟建亮 Roy 城市里的传统手工艺无不面临这样的 不是在欧洲 就在飞往欧洲的路上 这个大概就是Roy的生活的真实写照 在采访中便能感受到 窘况 无人问津的孤寂 不敌科技的 他已经被欧洲文化荼毒太深了 简餐之后少不了一杯意式咖啡 小众而独特的Sergio Rossi的不 规则手拿包 腕表文化等等 和他交谈太有意思了 让人在精神上游了一圈欧洲 冲击 难以维持的生计 正宗技艺的 断层 然而是一颗 传承 的心 让这些城市手工匠们仍在孜孜不倦地 坚持着 他们的坚持 是对城市印记 李小燕 的最好延续 作为旅行者 走近手艺 这位中国殿堂级时装设计师 在我们采访前的想象中是个不苟言笑的女强人 然而没想到她却分外热情 人 赏一门手艺 便可感知这座城的 健谈 还把我们邀请到她那美丽宁静的工作室中作客 她谈时装 谈旅行 谈人生 爽朗的谈笑声言犹 脉搏与灵魂 在耳 就像她一直追求的纯棉精神那样给人温暖 自然 坚韧和感恩 044 Frederic Jouvenot 确实是做机械工艺的 在采访中便能感受他是一个逻辑清晰 心思缜密的人 但爱好艺术的他总是风 趣幽默地把再复杂不过的腕表机械制作深入浅出地娓娓道来 难怪一次又一次给独立制表师界带来梦 幻与浪漫的新作 月历 / Calendar 010 航海史话 012 月历 2014.7 040 用圣水浇铸永恒之心 本期部分合作品牌体验 排名不分先后 度假榜 / Vacation Options 042 陈坚 难忘最极至的高尔夫之旅 号外 / Extra 014 C罗挑战毕加索 世外 / Wonderland 044 赏一手艺 阅一城 046 裁缝 传承意式古典与浪漫 016 瑰丽的足球豪门 050 制表 精密国度里天马行空 017 随处尽兴的街头 054 刺绣 一针一线守护千年古城 018 蔚蓝色老港口 058 刻偶 浓缩闽南情怀 019 五彩斑斓的花国 062 桑皮纸 对话传世文墨 微电影 / Mini Movie 020 最美不过那一抹蓝 境遇 / Destiny 致敬毕加索 足球 临摹_Coney 逍遥 / Leisure 越界下午茶 / Across Hightea 066 旅行与时装 都是设计为王 雅集 / Collection 024 里约 亦安静 亦燃烧 074 吴川道地的粤西滋味 028 一颗纯真与敬畏的心 走捷克 078 藏物 尚 志 那些经典人物与背包的故事 032 用爱 把万水千山走遍 033 山峰如巧克力般 甜蜜诱人 034 玫瑰玫瑰 花开不败 082 纸风车幻想曲 036 贵族园林里的优雅生活 084 没有一种疯狂 看不见美 038 碧海蓝天 与谁能共 微度假 / Mini Holiday 尊敬的读者 您可以在以下渠道购买或阅读本刊 零售 广州太古汇方所书店 中信唐宁书店 正佳广场四楼Hi百货 广州天河 越秀 海珠 荔湾 白云五区中央报刊亭 存阅 星巴克广州所有门店/广州白云国际机场 深圳机场航站楼/四季酒店 W酒店 香格里拉 文华东方 富力君悦 朗豪等五星级酒店/心友汇 萨贝公馆 莱茵游艇会 二沙泉 广粤会 半岛游艇俱乐部 太古仓珠澋游艇 会等私人会所/花旗银行 星展银行 渣打银行 东亚银行 汇丰银行 恒生银行 中国银行 招商银行 工商银行 广发银行等私人银行中心/九龙湖高尔夫球会 江山帝景高尔夫练习场 汇景高尔夫乡村俱乐部 宜高高尔夫 俱乐部练习场 麓湖高尔夫球俱乐部/富春山居 剑桥郡 凯旋新世界 珠江别墅 中海观园国际 誉峰 星河湾 汇景新城等豪宅会所/宾利 法拉利 兰博基尼 奔驰 宝马 奥迪 进口大众等豪车4S店 订阅 请登录www.onholiday.cn注册成为万途会会员 会员价19元/期 1年以上 订阅 订阅热线 8620 8357 8535

万 途 会 代 言 人 TM ONETOUR CLUB 加 入 万 途 会 超 越 想 象 的 度 假 享 受 万 途 会 ONETOUR CLUB 是 度 假 传 播 旗 下 ( 读 者 ) 会 员 俱 乐 部, 是 高 端 度 假 休 闲 情 报 分 享 文 化 体 验 交 流 与 消 费 的 平 台, 是 超 越 想 象 的 度 假 享 受 的 设 计 者 和 传 播 者 万 途 会 会 员 划 分 为 四 个 级 别 : 绿 卡 会 员 银 卡 会 员 金 卡 会 员 及 钻 石 卡 会 员 绿 卡 会 员 : 您 可 关 注 万 途 会 官 方 微 信 度 假 月 刊 万 途 会 注 册, 填 写 相 关 信 息, 提 交 申 请, 经 审 核 通 过 后, 即 可 成 为 万 途 会 绿 卡 会 员 绿 卡 会 员 可 享 受 以 下 权 益 : 以 会 员 价 19 元 / 每 期 订 阅 度 假 月 刊 ( 须 订 阅 六 期 以 上 ); 绿 卡 可 享 受 万 途 会 推 荐 度 假 休 闲 产 品 9.5 折 优 惠 ; 可 获 邀 参 与 万 途 会 组 织 的 主 题 活 动 钻 石 卡 会 员 可 享 受 以 下 权 益 : 终 身 获 赠 度 假 月 刊 ; 银 卡 可 享 受 万 途 会 推 荐 产 品 8 折 优 惠 ; 可 独 享 专 门 为 钻 石 卡 会 员 定 制 的 特 色 体 验 活 动 或 旅 行 线 路 ; 可 每 年 使 用 度 假 全 媒 体 平 台 进 行 1 次 免 费 个 人 宣 传 或 公 司 宣 传 ( 内 容 及 量 由 万 途 会 确 定 ); 获 邀 参 加 高 端 圈 层 活 动 金 卡 李 智,Pallas LEE 艺 术 法 律 师 新 加 坡 Pallas ART 柏 悦 艺 术 集 团 总 裁 PALLAS Gallery 画 廊 创 始 人 HiSo 环 球 厨 艺 学 校 联 合 创 始 人 Va dove ti porta il cuore! 跟 随 自 己 的 心, 去 他 指 引 你 去 的 地 方, 这 就 是 我 的 生 活 态 度 我 是 个 幸 运 的 人, 很 多 我 想 做 的 事 情 都 已 经 成 为 事 实 因 为 热 爱 艺 术, 我 创 立 了 画 廊 期 望 可 以 帮 助 有 天 赋 的 艺 术 家 实 现 梦 想 更 因 为 热 爱 艺 术, 我 创 立 了 艺 术 治 疗 项 目 帮 助 患 有 自 闭 症 的 儿 童 重 回 美 好 的 人 生 在 人 生 的 旅 途 中, 我 希 望 制 作 属 于 自 己 的 明 信 片, 记 录 每 个 被 我 帮 助 过 的 人, 渴 望 继 续 上 路, 继 续 把 在 路 上 的 心 情 一 一 寄 出 相 信 社 会 公 平, 正 如 我 在 工 作 中 看 到 的 那 样, 以 一 种 和 平 美 好 的 方 式 正 在 让 不 平 衡 的 事 物 变 得 平 衡 帮 助 其 他 人 拥 有 美 好 的 未 来, 并 使 他 们 脸 上 洋 溢 着 微 笑, 给 我 带 来 了 巨 大 的 快 乐 获 取 予 以 活 着, 付 出 成 就 生 命 I believe in social fairness, and I saw in my daily work a good and peaceful way to balance the unbalanced. Assisting others to have better future and to draw a smile on their faces, gave me great pleasure. We make a living by what we get, but we make a life by what we give. 详 细 的 会 员 章 程, 请 即 关 注 官 方 微 信 度 假 月 刊 了 解 现 关 注 微 信, 注 册 成 为 会 员 并 参 与 活 动, 即 有 机 会 悠 享 来 自 世 界 各 地 顶 级 酒 店 部 分 合 作 酒 店 阿 维 斯 塔 普 吉 岛 世 外 桃 源 度 假 村 Avista Hideaway 清 迈 黛 兰 塔 维 度 假 酒 店 Dhara Dhevi Chiang Mai 瑞 士 卡 斯 塔 德 花 园 大 酒 店 Grand Hotel Park 官 方 微 信 瑞 士 采 尔 马 特 蒙 特 凯 尔 文 宫 殿 酒 店 Mont Cervin Palace 瑞 士 卢 塞 恩 维 吉 斯 花 园 酒 店 - 湖 畔 度 假 酒 店 Park Weggis 钻 石 卡 普 吉 岛 双 棕 榈 树 酒 店 Twinpalms Phuket

THE TOUR COMPANION 人 生 旅 伴 榕 励 中 国 同 学 作 者 & David 7 岁 很 小 的 时 候,David 便 随 我 们 东 奔 西 走, 他 的 童 年 因 为 不 断 变 化 的 环 境 而 没 有 挚 友, 没 有 持 续 的 学 校, 时 常 痴 痴 想 念 远 方 的 伙 伴, 又 近 乎 横 冲 直 撞 地 渗 透 进 新 的 环 境, 他 的 落 寞 无 奈 和 神 采 飞 扬 为 我 们 的 旅 程 带 来 满 天 的 色 彩 正 是 在 旅 途 中, 才 能 发 现 他 的 精 神 是 那 样 纯 粹 而 强 悍 ; 又 或 许 是 因 为 旅 途 的 造 就, 才 让 我 们 有 了 经 久 不 褪 的 温 暖 和 力 量 他 不 仅 陪 伴 我 的 万 千 旅 程, 也 陪 我 生 活 在 不 同 的 时 空 写 完 中 国 同 学, 很 多 人 问 David 是 不 是 青 青 的 原 型? 现 实 中 David 的 确 有 青 青 的 足 迹, 但 是 精 神 世 界 里 他 淋 漓 尽 致 的 体 现 了 叶 阳 天 的 痴, 施 越 的 悍,Chris 的 顽 这 个 自 由 坚 强 有 情 有 义 的 中 国 小 同 学 终 有 一 天 会 放 飞 新 的 旅 程, 与 挚 友 结 伴, 与 恋 人 携 手, 循 着 父 辈 们 的 足 迹 在 康 河 的 柔 波 里 读 书 旅 行 榕 励 onholiday.cn 009

CALENDAR 月 历 让 每 一 天 都 有 意 思 扬 州 : 海 陆 丝 绸 之 路 的 连 接 点 兴 起 于 东 晋, 称 霸 于 唐 宋 元, 没 落 于 明 清 海 上 丝 路 的 打 开, 让 扬 州 成 为 一 个 开 放 的 港 口, 唐 朝 隔 海 城 通 舶, 连 河 市 响 楼 江 火 明 沙 岸, 云 帆 碍 浦 桥 等 可 见 当 时 扬 州 港 口 的 繁 荣 江 苏 扬 州 宁 波 : 经 久 不 衰 的 东 海 大 港 古 时 叫 明 州, 海 外 贸 易 在 唐 代 虽 不 及 扬 州, 至 宋 代 则 超 而 过 之 其 对 海 上 丝 绸 之 路 的 发 展 长 期 起 着 重 要 作 用, 是 东 海 之 滨 十 分 重 要 的 港 口 The History of Seafaring 航 海 史 话 浙 江 宁 波 文 / 编 辑 _Youni 插 画 _Coney 人 类 自 300 万 年 前 诞 生 以 来, 就 把 探 索 的 目 光 投 向 了 神 秘 浩 瀚 的 海 洋 四 大 文 明 古 国 对 人 类 文 明 作 出 了 巨 大 的 贡 献, 他 们 的 航 海 历 史 和 航 海 技 术, 奠 定 了 人 类 航 海 文 明 的 基 石 在 中 国 航 海 历 史 上, 最 辉 煌 的 时 刻 当 属 公 元 1405 年 明 朝 伟 大 航 海 家 郑 和 七 下 西 洋 从 江 苏 苏 州 的 太 仓 刘 家 港 起 锚, 率 领 200 多 艘 海 船 2.7 万 多 人 远 航 西 太 平 洋 和 印 度 洋, 拜 访 了 30 多 个 包 括 印 度 洋 的 国 家 和 地 区, 到 达 过 爪 哇 苏 门 答 腊 苏 禄 彭 亨 真 腊 古 里 暹 罗 榜 葛 剌 阿 丹 天 方 等 三 十 多 个 国 家, 最 远 曾 达 非 洲 东 部, 红 海 麦 加, 并 有 可 能 到 过 美 洲 大 洋 洲 以 及 南 极 洲 这 次 海 上 航 行 堪 称 中 国 古 代 规 模 最 大 船 只 最 多 海 员 最 多 时 间 最 久, 比 欧 洲 多 国 航 海 时 间 早 几 十 年 其 实, 追 古 溯 源, 中 国 航 海 历 史 悠 久 早 在 距 今 7000 年 前 的 新 石 器 时 代 晚 期, 就 已 经 有 用 火 与 石 斧 刳 木 为 舟, 剡 木 为 楫 的 记 载 到 春 秋 战 国 时 期, 随 着 木 帆 船 的 逐 步 诞 生, 出 现 了 较 大 规 模 的 海 上 运 输 与 海 上 战 争 到 秦 汉 时 代, 出 现 了 秦 代 徐 福 船 队 东 渡 日 本 和 西 汉 海 船 远 航 印 度 洋 的 壮 举 在 三 国 两 晋 南 北 朝 时 期, 东 吴 船 队 巡 航 台 湾 和 南 洋, 法 显 从 印 度 航 海 归 国, 中 国 船 队 远 航 到 了 波 斯 湾 随 着 时 代 的 跃 迁 和 海 运 的 兴 起, 自 隋 唐 起, 陆 地 丝 绸 之 路 逐 渐 没 落, 海 上 丝 绸 之 路 日 益 蓬 勃 发 展, 以 罗 盘 导 航 为 标 志 的 航 海 技 术 取 得 重 大 突 破, 中 国 领 先 西 方 进 入 定 量 航 海 时 期 到 明 代 永 乐 至 宣 德 年 间, 伟 大 的 中 国 航 海 家 郑 和 率 领 远 洋 船 队, 先 后 七 次 下 西 洋, 遍 访 亚 非 各 国 这 一 航 海 盛 举, 不 但 将 中 国 古 代 航 海 业 推 向 顶 峰, 而 且 在 整 个 人 类 航 海 史 上, 竖 起 了 一 座 永 垂 史 册 的 丰 碑 只 可 惜, 随 着 中 国 晚 期 封 建 主 义 逐 渐 保 守 与 僵 化, 严 重 阻 碍 了 中 国 航 海 业 的 进 一 步 发 展 和 航 海 科 学 技 术 的 不 断 进 步, 中 国 航 海 业 从 而 进 入 由 盛 转 衰 的 时 期 海 上 丝 绸 之 路 也 随 着 中 国 航 海 业 的 衰 落 而 消 失 尽 管 明 末 后 仍 有 郑 芝 龙 郑 成 功 海 商 集 团 的 存 在, 但 最 终 在 得 不 到 国 家 支 持 的 情 况 下, 仍 然 被 列 强 所 击 败 海 上 丝 绸 之 路 带 给 世 界 的 影 响 是 巨 大 的, 传 播 的 远 不 止 丝 绸, 它 在 借 助 丝 绸 向 世 界 传 播 中 华 民 族 的 文 化 和 智 慧 伴 着 丝 绸 贸 易 发 展, 中 华 民 族 的 文 明 一 直 走 向 世 界, 造 纸 术 印 刷 术 炸 药 和 指 南 针 等 发 明 都 给 世 界 带 来 了 天 翻 地 覆 的 变 更 这 些 天 翻 地 覆 的 变 更 最 终 使 欧 洲 各 国 走 向 了 工 业 革 命 的 道 路, 不 可 否 认 海 上 丝 绸 之 路 对 世 界 时 代 发 展 的 重 要 性 中 国 在 借 助 海 上 丝 绸 之 路 向 世 界 输 出 中 华 文 化 的 同 时, 也 引 入 了 不 少 外 国 的 物 种, 比 如 占 城 稻, 产 于 占 城 国 ( 今 越 南 中 南 部 ), 是 一 种 生 长 期 短 成 熟 早 的 籼 稻 品 种 宋 时 已 引 入 我 国 福 建, 这 种 耐 旱 适 应 性 强, 不 择 地 而 生 的 农 作 物 一 被 引 入, 即 被 迅 速 推 广, 对 长 江 流 域 稻 作 系 统 产 生 深 远 的 影 响 又 比 如 凉 薯, 又 名 土 瓜, 原 产 美 洲, 后 由 西 班 牙 人 传 入 菲 律 宾, 是 一 种 既 可 作 水 果 又 能 当 蔬 菜 的 作 物, 宋 代 已 传 入 我 国 还 有 南 瓜, 又 名 番 瓜, 饭 瓜, 原 产 中 南 美, 元 末 明 初 已 见 于 饮 食 须 知 记 载 : 南 瓜 味 甘 性 温, 多 食 发 嘟 气 黄 疸, 同 羊 肉 食, 令 人 气 壅, 忌 与 猪 肝 赤 豆 莽 麦 面 同 食 1492 年, 哥 伦 布 发 现 了 新 大 陆, 打 破 了 美 洲 与 世 隔 绝 的 局 面, 从 此 一 些 美 洲 的 农 作 物, 便 开 始 逐 步 传 到 世 界 各 地 据 记 载, 当 时 通 过 海 上 丝 路 引 入 中 国 的 农 作 物 有 番 薯 玉 米 烟 草 花 生 马 铃 薯 辣 椒 蕃 茄 菜 豆 包 菜 等 二 十 几 种 蔬 果 海 外 作 物 的 传 入, 不 仅 增 加 了 我 国 农 作 物 的 种 类, 而 且 对 我 国 的 农 业 生 产 发 生 了 深 远 的 影 响 泉 州 : 中 国 海 上 丝 绸 之 路 起 点 古 代 称 为 刺 桐 港, 是 中 国 海 上 丝 绸 之 路 起 点, 在 中 世 纪 时, 泉 州 港 就 是 我 国 海 外 交 通 的 重 要 港 口, 历 史 上, 是 中 国 古 代 世 界 第 一 大 港, 港 口 资 源 优 越, 海 岸 线 总 长 541 公 里 福 建 泉 州 广 西 合 浦 广 东 广 州 合 浦 : 最 古 老 官 方 海 上 航 线 起 源 两 千 多 年 前, 汉 武 帝 派 遣 商 船 队 从 合 浦 徐 闻 等 地 起 航, 通 都 元 国 夫 甘 都 卢 国 黄 支 国 皮 宗 国 已 程 不 国 此 后, 此 航 道 也 被 用 作 交 易 之 道, 成 为 已 知 的 最 为 古 老 的 官 方 往 来 的 海 上 航 线 福 建 漳 州 广 州 : 历 史 悠 久, 地 位 重 要 自 古 以 来, 广 州 就 是 我 国 对 外 贸 易 的 重 要 港 口, 据 史 料 记 载, 早 在 战 国 时 代, 广 州 已 开 始 与 邻 国 有 贸 易 往 来 二 千 多 年 来 广 州 外 贸 城 市 地 位 一 直 保 持 至 今 漳 州 : 古 代 福 建 四 大 商 港 之 一 明 景 泰 到 天 启 年 间, 从 一 个 民 间 自 由 贸 易 港 口 发 展 成 为 我 国 东 南 沿 海 外 贸 中 心, 其 兴 起 到 繁 荣 昌 盛 近 200 年 与 东 南 亚 印 度 支 那 半 岛 以 及 朝 鲜 等 47 个 国 家 和 地 区 有 直 接 贸 易 往 来, 并 以 吕 宋 为 中 转, 与 欧 美 各 国 相 互 贸 易 中 国 古 代 海 上 丝 绸 之 路 著 名 港 口 010 onholiday.cn onholiday.cn 011

CALENDAR 月 历 让 每 一 天 都 有 意 思 月 历 CALENDAR 2014.7 编 辑 _Youni JUL. SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 卡 尔 加 里 牛 仔 节 7 月 4 日 - 7 月 13 日 加 拿 大 卡 尔 加 里 西 班 牙 奔 牛 节 7 月 6 日 - 7 月 14 日 西 班 牙 潘 普 洛 纳 城 香 港 春 夏 时 装 节 7 月 7 日 -10 日 香 港 会 展 中 心 世 界 豌 豆 射 击 锦 标 赛 7 月 11 日 英 国 剑 桥 瑞 典 骑 士 节 7 月 17 日 - 7 月 19 日 瑞 典 玛 丽 弗 雷 德 大 明 湖 荷 花 节 7 月 20 日 中 国 济 南 儿 童 剧 纸 风 车 幻 想 曲 7 月 11 日 -7 月 12 日 广 州 大 剧 院 7 月 6 日 国 际 接 吻 日 由 英 国 人 率 先 发 起,1991 年 得 到 联 合 国 承 认 每 年 的 这 一 天 世 界 上 的 许 多 城 市 都 举 行 各 种 接 吻 比 赛, 成 为 一 道 温 馨 的 风 景 线 接 吻, 这 种 古 老 而 风 行 的 示 爱 方 式, 也 是 一 种 甜 蜜 的 享 受 现 代 心 理 学 告 诉 人 们,93% 的 女 子 都 盼 望 情 人 吻 她, 而 男 性 也 喜 欢 去 吻 自 己 所 钟 爱 的 女 子 据 说, 接 吻 有 十 多 种 好 处, 如 每 天 只 要 吻 3 次, 每 次 持 续 20 秒, 便 有 减 肥 功 效 ; 能 促 进 血 液 循 环, 预 防 皱 纹, 令 皮 肤 更 光 滑, 有 美 容 效 果 而 经 常 接 吻 的 人, 平 均 寿 命 较 一 般 人 长 5 年 ; 同 时 接 吻 还 是 治 疗 打 嗝 的 最 有 效 方 法 等 2014 好 色 之 途 雪 凌 作 品 展 6 月 27 日 -7 月 27 日 中 国 深 圳 华 侨 城 创 意 文 化 园 传 统 与 改 变 北 美 原 居 民 的 艺 术 7 月 11 日 -10 月 19 日 广 东 省 博 物 馆 7 月 7 日 小 暑 小 暑 的 到 来, 意 味 着 即 将 进 入 三 伏 天 此 时, 天 气 炎 热, 人 体 出 汗 多, 消 耗 大, 养 生 保 健 一 定 要 注 意 补 充 体 力, 解 热 防 暑 民 间 素 有 吃 三 宝 黄 鳝 蜜 汁 藕 绿 豆 芽 的 习 俗 根 据 冬 病 夏 治 的 说 法, 此 时 用 黄 鳝 滋 补 更 能 起 到 补 中 益 气 补 肝 脾 除 风 湿 强 筋 骨 的 作 用 而 绿 豆 芽 菜 肴 可 以 清 热 解 毒 利 尿 除 湿 常 吃 莲 藕 也 可 以 凉 血 滋 阴 清 热 另 外, 也 可 以 通 过 吃 西 瓜 黄 瓜 冬 瓜 茄 子 绿 豆 等 味 甘 性 凉 的 食 物 达 到 清 热 去 暑 解 毒 的 作 用 7 月 11 日 中 国 航 海 日 2005 年, 国 家 为 纪 念 举 世 闻 名 的 伟 大 航 海 家 郑 和 下 西 洋 600 周 年, 决 定 把 每 年 的 7 月 11 日 定 为 航 海 日, 自 此, 中 国 航 海 日 诞 生 今 年 7 月 11 日 是 第 十 个 中 国 航 海 日, 也 是 航 海 日 活 动 改 革 转 型 后 的 首 届 中 国 航 海 日 论 坛 日 今 年 这 个 航 海 盛 会 将 在 山 东 日 照 市 举 办 日 照 海 运 历 史 悠 久, 航 海 文 化 底 蕴 丰 厚, 有 双 亿 吨 综 合 大 港 水 上 运 动 之 都 阳 光 度 假 海 岸 等 城 市 名 片 之 称 7 月 10 日 -12 日 期 间 将 举 办 航 海 日 论 坛 海 上 丝 路 展 览 和 水 上 运 动 等 丰 富 活 动 7 月 16 日 国 际 冰 壶 日 冰 壶 又 叫 冰 上 溜 石, 为 圆 壶 状, 由 花 岗 岩 制 成 冰 壶 运 动 是 一 项 体 力 与 智 力 相 结 合 趣 味 性 很 强 的 投 掷 类 运 动 它 集 运 动 娱 乐 智 慧 和 对 抗 于 一 身, 具 有 很 高 的 健 身 和 观 赏 价 值 国 际 冰 壶 运 动 十 六 世 纪 发 源 于 苏 格 兰, 它 是 在 冬 天 结 冰 的 池 堤 或 江 河 上 开 展 的 一 种 游 戏, 出 现 后 深 受 人 们 喜 爱, 经 过 漫 长 的 发 展 过 程, 演 变 成 为 现 在 的 冰 壶 运 动 如 今 冰 壶 已 经 获 得 国 际 奥 委 会 承 认, 列 为 冬 奥 会 正 式 比 赛 项 目 7 月 23 日 大 暑 大 暑, 农 历 六 月 中 未 月 的 中 点, 是 一 年 中 最 热 的 节 气, 正 值 二 伏 前 后, 热 气 犹 大 也 此 时 我 国 部 分 地 区 雨 量 丰 沛, 湿 度 较 大 因 此 大 暑 时 节 的 养 生 重 点 在 于 避 暑 祛 湿 最 好 的 养 生 方 法 是 午 睡 一 刻 钟 至 半 小 时, 或 闭 目 养 神, 有 效 地 缓 解 身 心 疲 劳 状 态, 改 善 下 午 工 作 效 率 清 晨 或 傍 晚 散 步, 无 需 激 烈, 舒 活 一 身 经 络 亦 能 愉 悦 心 情, 缓 解 压 力 饮 食 上 则 可 用 薏 米 水 祛 湿 或 是 吃 凉 性 食 物 消 暑 湘 东 南 地 区 则 流 行 六 月 大 暑 吃 仙 草, 活 如 神 仙 不 会 老 台 湾 地 区 则 有 大 暑 吃 凤 梨 之 俗, 此 时 的 凤 梨 也 是 一 年 中 最 好 吃 的 时 候 7 月 13 日 世 界 杯 决 赛 日 2014 年 第 20 届 世 界 杯 足 球 赛 在 巴 西 拉 开 帷 幕 全 世 界 32 支 球 队 在 巴 西 12 座 城 市 的 12 座 球 场 内 一 决 胜 负 巴 西 当 地 时 间 7 月 13 日 下 午 16:00( 北 京 时 间 7 月 14 日 凌 晨 4:00) 将 进 行 争 夺 大 力 神 杯 的 冠 军 决 赛 究 竟 本 届 世 界 杯 冠 军 孰 谁? 大 热 东 道 主 巴 西 南 美 雄 狮 阿 根 廷 强 队 法 德, 抑 或 是 黑 马 荷 兰 逆 袭 的 哥 伦 比 亚? 但 不 管 花 落 谁 家, 大 家 只 管 尽 情 享 受 这 四 年 一 次 的 地 球 人 集 体 狂 欢 吧! 7 月 29 日 世 界 爱 虎 日 世 界 爱 虎 日 是 13 个 全 球 野 生 虎 分 布 国 为 了 树 立 公 众 的 野 生 虎 保 护 意 识 共 同 确 定 的 野 生 虎 是 健 康 生 态 系 统 的 重 要 标 志 之 一 据 统 计, 全 球 目 前 只 剩 下 3200 只 野 生 老 虎, 中 国 的 野 生 虎 仅 存 不 足 50 只 如 果 猎 杀 及 其 他 威 胁 仍 然 持 续, 约 30 年 后, 老 虎 将 会 在 全 球 消 失, 人 类 共 同 赖 以 生 存 的 生 态 系 统 也 会 带 来 巨 大 损 失 目 前 中 国 已 建 立 9 个 野 生 东 北 虎 保 护 优 先 区 在 爱 虎 日 到 来 之 际, 呼 吁 拒 绝 虎 制 品, 推 动 公 众 参 与 虎 保 护, 传 播 正 解 的 虎 知 识, 弘 扬 有 特 色 的 虎 文 化 012 onholiday.cn onholiday.cn 013

澳 大 利 亚 画 家 艾 伯 特 塔 克 的 作 品 守 门 员 巴 西 著 名 双 胞 胎 插 画 家 用 了 一 周 时 间,1200 桶 喷 漆, 为 巴 西 队 飞 往 各 城 市 的 专 机 创 作 涂 鸦 作 品 机 身 上 画 满 人 像, 代 表 广 大 球 迷 古 怪 的 服 装, 彩 色 皮 肤 和 动 感 表 情, 具 艺 术 气 息, 又 不 失 可 爱, 展 示 巴 西 人 的 多 元 性 EXTRA Cristiano Ronaldo Challenges Picasso C 罗 挑 战 毕 加 索 文 / 编 辑 _Youni 图 _ 资 料 图 片 号 外 亨 利 卢 梭 的 足 球 运 动 员 创 作 于 1908 年, 如 今 收 藏 在 纽 约 古 根 海 姆 博 物 馆 意 大 利 画 家 博 乔 尼 翁 贝 托 创 作 于 1912 年 的 足 球 运 动 员 的 动 态 美 2014 巴 西 世 界 杯 火 热 开 赛, 全 球 球 迷 对 于 足 球 的 热 情 再 次 被 点 燃 尽 管 今 年 一 众 强 队 在 小 组 赛 中 纷 纷 落 马 让 球 迷 多 少 有 些 失 望, 但 丝 毫 没 有 减 弱 民 众 对 这 个 四 年 一 度 盛 会 的 狂 热, 反 而 多 了 更 多 的 惊 喜 与 期 待, 这 不 禁 让 人 感 叹 足 球 的 魅 力 之 大, 同 时 思 考 这 项 能 让 全 人 类 血 脉 沸 腾 的 运 动 的 价 值 到 底 是 什 么? 如 果 用 足 球 明 星 与 名 画 的 价 格 作 对 比, 是 否 能 说 明 一 些 问 题? 曾 经, 著 名 球 星 C 罗 以 8000 万 英 镑 报 价 转 会 皇 家 马 德 里, 创 造 足 坛 转 会 的 新 纪 录, 当 时 国 际 足 联 主 席 布 拉 特 拿 此 事 与 毕 加 索 过 亿 的 名 画 作 比 较 毕 加 索 的 一 幅 绘 画 在 伦 敦 拍 卖 曾 经 超 过 一 亿 英 镑, 这 幅 画 被 安 放 在 绝 对 安 全 的 地 方, 没 人 能 看 到 它 相 反, 一 名 球 员, 你 可 以 在 一 个 星 期 内 看 到 他 一 次 或 者 两 次 他 就 是 在 那 里 的 一 个 明 星 球 员, 你 可 以 说 这 太 过 分 了, 但 你 必 须 承 认 足 球 带 给 社 会 的 价 值 这 似 乎 可 以 作 为 足 球 魅 力 和 价 值 的 一 种 旁 证 价 值 过 亿 的 毕 加 索 足 球 名 画, 去 年 曾 出 现 在 广 州 国 际 艺 术 博 览 会 上 C 罗 的 身 价 挑 战 毕 加 索 名 画 售 价, 足 以 见 证, 无 论 是 运 动 家 还 是 艺 术 家, 其 真 正 的 价 值 都 来 自 其 自 身 实 力 及 社 会 的 认 可 度 足 球 的 魅 力, 来 自 竞 技 创 造 的 激 情 感 染 力 来 自 全 民 参 与 的 无 国 界 欢 乐 要 知 道, 绿 茵 场 要 比 世 界 任 何 一 个 舞 台 都 要 阔 大, 世 界 杯 更 是 无 限 放 大 了 足 球 的 舞 台, 无 分 贫 富, 不 同 时 区 的 观 众 日 夜 簇 拥 观 看, 这 一 刻 再 恢 宏 的 艺 术 舞 台, 再 价 值 连 城 的 名 画 也 难 以 获 得 如 此 高 的 关 注 度 我 们 看 到 的 不 仅 仅 是 足 球 能 给 赞 助 商 球 队 和 球 员 带 来 的 利 益, 更 应 该 看 到 足 球 带 给 所 有 人 的 快 乐 这 种 快 乐 不 仅 仅 停 留 在 观 看 明 星 球 员 比 赛, 甚 至 还 能 自 己 下 场 来 上 几 场, 放 松 心 情 的 同 时 还 能 锻 炼 身 体 因 此, 布 拉 特 拿 C 罗 和 毕 加 索 的 画 作 比 较 看 似 在 为 C 罗 身 价 喊 冤, 实 为 足 球 正 名 C 罗 这 样 的 球 星, 就 是 一 位 被 世 人 珍 爱 的 运 动 艺 术 家, 代 表 着 人 们 对 于 自 己 喜 爱 的 领 域 里 最 高 层 次 的 追 求, 也 许 在 很 多 人 心 目 中, 足 球 运 动 早 已 是 无 价 的 了 因 此, 名 画 家 以 足 球 为 创 作 内 容, 价 值 自 是 耐 人 寻 味 的 自 现 代 足 球 诞 生 以 来, 这 股 魅 力 感 染 过 不 少 艺 术 家, 你 会 惊 喜 地 发 现 原 来 大 师 们 也 喜 欢 足 球 除 了 价 值 过 亿 极 为 抽 象 的 毕 加 索 的 足 球 之 外, 最 为 出 名 的 一 幅 关 于 足 球 的 画 就 是 亨 利 卢 梭 的 足 球 运 动 员, 完 作 于 1908 年, 如 今 收 藏 在 纽 约 古 根 海 姆 博 物 馆 画 中 几 个 运 动 员 在 两 旁 密 集 排 列 的 树 木 中 间 奔 走 着, 尽 头 是 球 场 的 栏 杆 显 然, 这 不 是 真 实 的 生 活 场 景, 而 是 不 可 解 释 的 梦 幻 又 如 澳 大 利 亚 著 名 画 家 艾 伯 特 塔 克 也 曾 画 过 一 幅 足 球 运 动 员 和 守 门 员 从 场 景 上 来 看, 画 面 要 比 卢 梭 的 写 实 足 球 运 动 员 画 的 是 三 名 运 动 员 在 争 抢 1 个 球, 守 门 员 里, 守 门 员 环 抱 双 手 看 似 笃 定 却 又 一 脸 郁 闷, 似 乎 在 说, 球 呢, 球 在 哪 里? 还 有 托 马 斯 M M 赫 米 1895 年 的 桑 德 兰 对 阵 阿 斯 顿 维 拉 是 最 早 最 详 尽 描 绘 英 格 兰 足 球 甲 级 联 赛 的 画 作 意 大 利 未 来 主 义 画 家 雕 塑 家 博 乔 尼 也 曾 描 绘 出 足 球 运 动 员 的 动 态 美 而 今 年 世 界 杯, 当 你 在 巴 西 街 头 漫 步 时, 随 时 可 能 与 足 球 艺 术 涂 鸦 相 遇 其 中 最 出 众 的 当 属 巴 西 著 名 双 胞 胎 插 画 家 Gustavo 和 Otavio Pandolfo, 他 们 把 巴 西 队 飞 往 各 城 市 的 专 机 当 画 布 用 喷 漆 涂 鸦, 为 巴 西 队 打 气 同 时 推 广 了 巴 西 文 化 艺 术 相 信 未 来 会 有 更 多 艺 术 家 球 迷, 创 作 出 更 多 伟 大 的 足 球 文 化 相 关 作 品 以 脚 踢 球 的 足 球 明 星 和 以 手 踢 球 的 画 家, 价 值 可 以 是 对 等 的, 从 某 种 意 义 上 说, 他 们 都 是 创 造 美 好 生 活 的 艺 术 大 家 014 onholiday.cn onholiday.cn 015

WONDERLAND 世 外 恍 若 现 世 之 外 的 风 情 Munich 德 国 慕 尼 黑 Ushuaia 阿 根 廷 乌 斯 怀 亚 The Powerful Family of Football 瑰 丽 的 足 球 豪 门 位 于 阿 尔 卑 斯 山 北 麓, 是 一 座 依 山 傍 水 景 色 秀 丽 的 山 城 特 立 独 行 具 有 皇 家 气 派, 而 又 充 斥 着 狂 野 的 一 面, 这 就 是 新 与 旧 保 守 与 革 新 激 烈 冲 撞 的 慕 尼 黑 60 年 代 之 前, 慕 尼 黑 1860 俱 乐 部 是 这 座 城 市 足 球 的 象 征,60 年 代 末, 随 着 拜 仁 慕 尼 黑 的 崛 起,20 个 联 赛 冠 军,4 个 冠 军 杯 冠 军 几 乎 抢 走 了 所 有 其 他 球 队 的 风 头, 同 时 成 为 德 国 足 球 的 王 者 从 贝 肯 鲍 尔 到 克 林 斯 曼, 拜 仁 一 直 都 在 为 世 界 足 坛 培 养 巨 星, 而 其 球 队 也 永 远 都 是 绿 茵 场 上 的 豪 门 图 _ 资 料 图 片 文 / 编 辑 _QiuQiu The Colourful Streetscape 随 处 尽 兴 的 街 头 阿 根 廷 一 词 源 于 拉 丁 文, 寓 意 货 币 财 富 这 块 广 袤 的 土 地 上 虽 不 产 白 银, 但 有 着 肥 沃 的 土 壤 丰 茂 的 草 原 良 好 的 气 候, 这 使 阿 根 廷 成 了 世 界 的 粮 仓 和 肉 库, 财 富 滚 滚 而 来 因 此, 把 这 个 国 家 称 为 阿 根 廷, 真 是 再 恰 当 不 过 了 阿 根 廷 人 们 正 如 华 丽 高 雅 热 烈 奔 放 的 国 粹 探 戈 一 样, 街 头 随 处 都 是 艺 术 与 狂 欢 元 素 摄 影 _ 黄 国 伟 文 / 编 辑 _QiuQiu 016 onholiday.cn onholiday.cn 017

WONDERLAND 世 外 恍 若 现 世 之 外 的 风 情 Marseille 法 国 马 赛 Amsterdam 荷 兰 阿 姆 斯 特 丹 The Blue Old Port 蔚 蓝 色 老 港 口 马 赛, 法 国 第 二 大 城 市 和 最 大 海 港, 作 为 法 国 历 史 上 最 悠 久 的 城 市, 始 建 于 公 元 前 6 世 纪, 之 后 衰 落 几 乎 绝 迹,10 世 纪 再 度 兴 起 法 国 大 革 命 时 期, 因 为 马 赛 人 的 激 昂 与 勇 敢, 莱 茵 河 战 歌 后 来 成 为 法 国 国 歌, 被 称 为 马 赛 曲 ; 伊 芙 岛 也 因 大 仲 马 笔 下 的 基 督 山 伯 爵 而 扬 名 马 赛 不 仅 仅 有 着 传 统 的 西 欧 古 罗 马 文 化, 还 有 不 少 阿 拉 伯 古 希 腊 文 明 北 非 文 化 的 印 记, 带 给 这 座 城 丰 富 的 文 化 马 赛, 便 是 一 个 处 处 可 以 寻 觅 历 史 印 记, 多 元 且 包 容 的 城 市 图 _ 资 料 图 片 文 / 编 辑 _QiuQiu Kingdom of Colourful Flowers 五 彩 斑 斓 的 花 国 郁 金 香 是 荷 兰 的 国 花, 它 象 征 着 美 好 庄 严 华 贵 和 成 功 在 荷 兰 有 一 个 关 于 郁 金 香 来 历 的 传 说 : 古 代 有 位 美 丽 少 女 住 在 雄 伟 的 城 堡 里, 三 位 勇 士 同 时 爱 上 了 她, 一 个 送 她 一 顶 皇 冠, 一 个 送 给 她 一 把 宝 剑, 另 一 个 送 了 一 块 金 子 但 她 对 谁 都 不 钟 情, 只 好 向 花 神 祷 告 花 神 深 感 爱 情 不 能 勉 强, 便 将 皇 冠 变 为 鲜 花, 宝 剑 变 成 绿 叶, 金 子 变 球 茎 根, 这 样 合 起 来 便 成 了 一 朵 郁 金 香 图 _ 资 料 图 片 文 / 编 辑 _QiuQiu 018 onholiday.cn onholiday.cn 019

Tahiti,the Blue Love 最 美 不 过 那 一 抹 蓝 文 / 编 辑 _QiuQiu 图 _ 包 贝 尔 工 作 室 提 供 特 别 鸣 谢 _ 大 溪 地 旅 游 局 中 国 办 事 处 正 如 他 们 所 向 往 的 爱 情 一 样 简 单 如 初, 清 澈 见 底 层 叠 的 蓝 绿 色 的 泻 湖 像 艺 术 家 手 上 的 调 色 板 海 水 闪 耀 着 蓝 宝 石 光 芒 美 得 令 人 目 眩 神 迷 爱 情 也 如 此, 至 真 至 纯 至 美 包 贝 尔, 中 国 新 生 代 实 力 派 演 员 出 道 以 来 一 直 将 小 人 物 刻 画 得 入 木 三 分, 代 表 作 致 我 们 终 将 逝 去 的 青 春 画 壁 一 路 顺 疯 临 终 囧 事 宫 锁 珠 帘 决 战 刹 马 镇 等 2013 年, 包 贝 尔 在 北 京 三 里 屯 向 相 恋 八 年 艺 人 女 友 包 文 婧 成 功 求 婚 2014 年 初, 二 位 前 往 大 溪 地, 在 离 天 堂 最 近 的 地 方, 用 最 简 单 的 心 感 受 最 浪 漫 的 爱

大 溪 地 玛 阿 舌 尖 上 的 精 致 波 利 尼 西 亚 的 欢 歌 载 舞 象 征 美 丽 与 传 承 的 玛 奥 黑 纹 身 自 成 一 格 的 娴 熟 手 工 艺 各 有 千 秋, 弥 足 珍 贵 平 静 的 水 上 屋 美 得 让 人 误 以 为 闯 入 仙 境 最 简 单 的 心, 最 纯 真 的 蓝 在 这 里 只 属 于 两 个 人 的 浪 漫 天 堂 世 界 上 最 棒 的 潜 水 点 热 带 鱼 浮 沉 着 歌 声 不 忍 去 破 坏 这 一 片 欢 乐 深 邃 的 海 底 包 容 所 有 的 烦 恼 每 一 位 爱 恋 者 都 悠 游 其 中

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 倚 靠 海 边 气 候 宜 人 的 里 约 Rio, Rio 里 约, 亦 安 静 亦 燃 烧 文 / 图 _Tracy 编 辑 _QiuQiu 我 想, 大 概 不 会 有 哪 个 国 家 保 持 着 巴 西 这 样 的 热 度, 这 个 占 据 了 南 美 洲 几 乎 一 半 以 上 土 地 的 国 家, 五 百 多 年 来 持 续 吸 引 着 各 国 的 旅 行 者, 爱 上 她 是 一 件 再 容 易 不 过 的 事 世 界 杯 的 热 潮 hign 翻 了 整 个 世 界, 也 让 我 回 忆 起 去 年 的 夏 天, 因 为 踏 足 它, 我 内 心 一 直 燃 烧 展 开 双 手, 喜 迎 八 方 来 客 的 耶 稣 像 耶 稣 山, 上 帝 无 所 不 在 因 为 里 约 2, 我 对 这 座 山 一 直 充 满 着 好 奇, 当 真 正 身 处 脚 下, 抬 头 仰 望 便 是 古 木 参 天 郁 郁 葱 葱 怪 石 悬 崖 流 泉 飞 瀑 云 雾 缭 绕 景 色 奇 绝 驼 峰 之 巅, 巨 大 岩 石 上 矗 立 着 硕 大 无 比 的 耶 稣 像 基 督 救 世 主 (Cristo Redentor), 他 的 雕 像 张 开 两 臂, 双 目 微 闭, 似 在 默 默 为 世 人 祈 福, 又 似 展 臂 迎 接 八 方 宾 朋 这 尊 雕 像 高 38 米, 张 开 的 双 臂 宽 29 米, 全 重 1200 吨, 仅 雕 像 的 头 部 就 高 达 3.7 米, 重 35.6 吨, 每 只 手 重 9.1 吨 我 们 都 选 择 乘 汽 车 至 山 腰, 然 后 步 行, 沿 着 山 间 石 路 拾 级 而 上, 边 登 高 边 观 赏 里 约 热 内 卢 的 全 景, 别 有 一 番 情 趣 在 里 约, 不 论 何 时 何 地 都 能 一 眼 望 见 这 尊 耶 稣 像, 耶 稣 山 也 成 为 里 约 的 象 征, 是 世 界 上 最 有 名 的 巨 型 雕 塑 珍 品 之 一 1922 年 巴 西 独 立 100 周 年 时, 巴 西 天 主 教 团 和 修 女 们 联 合 签 名 要 求 佩 索 阿 总 统 建 一 耶 稣 像 这 塑 雕 像 是 由 本 国 著 名 建 筑 师 席 尔 瓦 科 斯 塔 设 计 方 案, 由 法 国 波 兰 裔 雕 塑 师 保 罗 兰 多 维 斯 基 制 作 花 了 5 年 时 间 完 成, 寓 意 救 世 主 伸 开 他 宽 大 的 双 臂 拥 抱 这 座 城 市, 把 他 的 博 爱 洒 向 世 界, 也 表 示 他 对 人 类 赢 得 独 立 的 赞 许 在 耶 稣 像 建 成 50 周 年 时, 巴 西 朝 野 和 罗 马 教 皇 二 世 在 此 举 行 了 浩 大 的 庆 祝 活 动 由 于 里 约 热 内 卢 气 候 湿 润, 耶 稣 山 上 铺 锦 叠 翠, 景 色 秀 丽 登 上 山 巅, 俯 瞰 脚 下 整 个 里 约 尽 收 眼 底, 摩 天 大 楼 变 小 了, 无 数 的 街 道 纵 横 交 错, 行 驶 在 公 路 上 的 汽 车 宛 如 缓 缓 蠕 动 的 蜗 牛 远 眺, 大 西 洋 清 澈 的 海 水 中 各 种 船 只 穿 梭 往 来 我 无 比 感 叹, 上 帝 真 是 偏 爱 巴 西, 给 了 它 富 饶 的 资 源, 潮 润 的 气 候, 却 从 没 给 过 它 灾 难 与 战 争 所 以 巴 西 人 的 内 心 虔 诚 地 认 为 耶 酥 一 定 是 巴 西 人 我 们 在 巴 西 的 地 陪 是 中 国 人, 他 们 在 巴 西 生 活 超 过 15 年, 据 说 每 人 都 被 抢 劫 过 N 次, 习 以 为 常 的 他 们 都 会 在 家 里 安 装 监 控, 并 养 一 只 凶 恶 的 狗 犬 夜 幕 降 临, 里 约 的 夜 景 浪 漫 而 梦 幻 推 开 窗 户 远 望, 夜 空 映 衬 出 一 个 巨 大 而 明 亮 的 十 字 形 耶 稣 像, 这 一 景 象 是 直 击 我 内 心 的 : 雕 像 下 的 照 射 灯 照 亮 了 整 个 耶 稣 像, 远 远 望 去, 犹 如 救 世 主 自 天 上 飘 然 降 临 人 间 我 不 得 不 钦 佩 建 筑 师 的 巧 妙 创 意 在 这 里, 超 过 80% 的 人 口 信 奉 天 主 教, 巴 西 是 世 界 上 天 主 教 徒 最 多 的 国 家 科 尔 科 瓦 多 山 上 的 耶 稣 像, 无 论 是 白 天 还 是 晚 上, 时 刻 在 提 醒 人 们 : 上 帝 无 所 不 在 最 性 感 的 海 滩 : 科 帕 卡 巴 纳 久 负 盛 名 的 科 帕 卡 巴 纳 海 滩, 被 誉 为 最 性 024 onholiday.cn onholiday.cn 025

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 比 基 尼 女 郎 也 是 里 约 海 滩 的 一 道 风 景 线 街 头 随 处 欢 歌 的 当 地 人 们 感 的 海 滩, 海 岸 沿 线 长 达 4.5 公 里, 海 水 蔚 蓝, 浪 花 雪 白, 沙 滩 洁 净 松 软, 终 年 气 温 适 宜 戏 水 五 彩 缤 纷 的 阳 伞 和 五 颜 六 色 的 游 泳 衣, 把 沙 滩 点 缀 得 绚 丽 多 姿, 随 处 可 见 身 材 惹 火 的 比 基 尼 女 郎 也 是 里 约 海 岸 一 景, 我 也 立 刻 穿 上 比 基 尼, 成 为 他 们 欢 快 的 一 份 子 恰 好 是 周 末, 这 个 海 滩 原 本 容 纳 当 地 人 就 已 水 泄 不 通, 男 女 老 幼 从 内 陆 的 各 个 角 落, 迫 不 及 待 地 涌 向 大 西 洋 的 怀 抱 太 阳 几 乎 能 把 面 包 烘 焦 的 气 温 之 下, 海 水 却 是 那 么 冰 冷, 慢 慢 地 走 下 海, 享 受 一 下 上 半 身 炙 热, 下 半 身 冰 冷 的 感 觉, 陶 醉 在 大 西 洋 的 怀 抱 里 在 这 里, 纵 情 的 沙 滩 足 球 桑 巴 舞 与 音 乐, 还 有 趣 味 的 沙 雕, 嬉 戏 一 番 之 后 我 还 是 选 择 安 静 地 坐 在 海 边, 躺 下 与 细 沙 阳 光 来 一 场 肌 肤 之 亲 着, 足 球 在 这 里 是 充 满 创 造 力 与 艺 术 感 的, 绕 过 喧 嚣 的 人 群, 用 脚 印 丈 量, 用 眼 睛 去 触 摸 这 个 国 家 神 秘 动 人 的 纹 理 与 风 致 1950 年 6 月 16 日 在 人 们 的 脑 海 中, 马 拉 卡 纳 球 场 就 是 世 界 之 最 的 代 名 词, 这 座 能 容 纳 20 万 人 大 球 场 的 官 方 名 字 是 Estadio Mario Filho, 所 有 权 属 于 里 约 热 内 卢 市 政 当 局, 长 为 110 米, 宽 为 75 米 马 拉 卡 纳 球 场 总 共 举 办 了 多 场 世 界 杯 比 赛, 其 中 包 括 1950 年 世 界 杯 的 决 赛 在 马 拉 卡 纳 球 场 的 入 口 处, 巴 西 著 名 球 星 都 留 下 了 他 们 的 脚 印 1969 年 11 月 19 日, 贝 利 在 马 拉 卡 纳 球 场 打 进 了 足 球 生 涯 的 第 1000 个 进 球 2000 年, 也 就 是 马 拉 卡 纳 球 场 50 周 岁 生 日 时, 巴 西 体 育 记 者 选 出 了 马 拉 卡 纳 40 大 球 星, 这 其 中 包 括 贝 利, 济 科, 罗 马 里 奥, 贝 贝 托, 扎 加 洛, 托 斯 唐 等 等 由 于 没 有 事 先 买 好 球 场 门 票, 我 们 只 能 在 场 外 购 票, 原 来 在 巴 西 也 是 有 黄 牛 党 的, 辗 转 走 了 几 个 地 方 才 买 下 门 票, 待 到 坐 下 位 置 的 时 候, 比 赛 已 经 开 始 15 分 钟, 但 我 们 坐 下 不 到 10 分 钟, 主 场 进 球 了, 虽 然 进 的 是 一 个 任 意 球, 但 我 们 跟 巴 西 人 民 一 起 跳 跃 欢 呼, 现 场 那 种 热 烈 与 澎 湃 是 无 法 表 达 的, 我 们 所 在 的 看 台 是 文 明 台, 大 家 都 坐 着, 只 有 进 球 时 才 站 起 来 鼓 掌 喊 叫, 在 这 里 不 分 肤 色 不 分 语 言, 足 球 让 所 有 人 都 连 在 一 起 里 约 之 行 我 呆 上 了 一 周, 提 及 巴 西, 大 多 数 人 热 爱 这 里 的 桑 巴 舞 与 激 情 的 足 球, 而 我 却 喜 欢 她 亦 宁 静 亦 燃 烧 的 城 市 感 染 力 豪 迈 的 山 滴 翠 的 雨 泛 蓝 的 海 虔 诚 的 心 让 我 极 度 觉 得 这 是 一 种 接 近 天 堂 的 安 静 ; 而 丰 乳 翘 臀 的 性 感 女 郎 拥 有 古 铜 色 完 美 人 鱼 线 的 帆 板 美 男 极 尽 繁 华 的 闹 市 中 心 和 周 末 燥 热 的 街 头, 让 我 每 一 个 细 胞 都 是 快 乐 至 上 不 少 足 球 巨 匠 留 下 印 记 的 马 拉 卡 纳 球 场 里 约 之 行 我 呆 上 了 一 周, 提 及 巴 西, 大 多 数 人 热 爱 这 里 的 桑 巴 舞 与 激 情 的 足 球, 而 我 却 喜 欢 她 亦 宁 静 亦 燃 烧 的 城 市 感 染 力 豪 迈 的 山 滴 翠 的 雨 泛 蓝 的 海 虔 诚 的 心 让 我 极 度 觉 得 这 是 一 种 接 近 天 堂 的 安 静 ; 而 丰 乳 翘 臀 的 性 感 女 郎 拥 有 古 铜 色 完 美 人 鱼 线 的 帆 板 美 男 极 尽 繁 华 的 闹 市 中 心 和 周 末 燥 热 的 街 头, 让 我 每 一 个 细 胞 都 是 快 乐 至 上 世 界 之 最 : 马 拉 卡 纳 球 场 巴 西 人 最 爱 的 足 球 运 动 将 整 个 国 家 持 续 沸 腾 026 onholiday.cn onholiday.cn 027

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 Travel in Czech Republic 一 颗 纯 真 与 敬 畏 的 心, 走 捷 克 文 _Roy 摄 影 _Roy/Libor Svacek/Kostnice Sedlec 编 辑 _QiuQiu 特 别 鸣 谢 _ 捷 克 旅 游 局 俯 瞰 捷 克 风 貌 ( 摄 影 _Libor Svacek) 醒 来 睁 开 眼, 一 束 清 晨 的 阳 光 透 窗 而 入, 我 差 点 忘 了 自 己 正 躺 在 波 西 米 亚 高 地 的 中 心 布 拉 格 在 捷 克, 我 喜 欢 老 城 中 心 的 民 宿 捷 克 人 是 完 全 肉 食 主 义 者, 肉 类 占 所 有 食 物 最 重 要 比 例, 早 餐 自 然 也 不 例 外 炖 烂 的 蚕 豆 汤, 香 肠 和 煎 蛋, 加 一 片 面 包, 简 单 而 愉 快 的 心 情 从 一 份 地 道 的 捷 克 早 餐 开 始 布 拉 格 的 美 是 值 得 细 细 品 味 的 : 老 城 火 药 塔 布 拉 格 广 场 天 文 钟 查 理 大 桥 旧 皇 宫 布 拉 格 城 堡 圣 维 塔 大 教 堂 卡 夫 卡 的 黄 金 小 巷 等 等 但 我 这 一 趟 捷 克 之 行 目 的 地 是 克 鲁 姆 洛 夫 (Cesky Krumlov) 和 人 骨 教 堂 (Kostelík Vech savtych a kostnicí), 在 布 拉 格 只 是 为 了 会 一 会 老 友 John John 是 台 湾 人, 已 经 在 布 拉 格 查 理 大 学 担 任 教 授 多 年, 他 和 太 太 就 是 爱 上 一 座 城 所 以 选 择 安 家 在 这 里 John 会 很 自 豪 地 和 我 说, 始 建 于 1384 年 的 查 理 大 学 是 中 欧 最 古 老 的 高 等 学 府, 阿 尔 伯 特 爱 因 斯 坦 (Albert Einstein) 也 曾 修 学 于 此 布 拉 格 广 场 是 我 最 喜 欢 的 地 方 之 一, 中 午 与 John 一 起 享 用 了 典 型 的 捷 克 式 午 餐, 蔬 菜 清 汤 前 菜, 主 食 是 炖 牛 肉 配 酸 白 菜 (gulas 及 Zeli), 以 及 饭 后 甜 点 捷 克 人 除 了 爱 吃 肉, 甜 食 和 啤 酒 也 是 必 不 可 少 的 大 多 数 人 并 不 知 道, 捷 克 人 均 年 啤 酒 消 费 高 达 160 升, 是 世 界 上 人 均 年 消 费 啤 酒 最 高 的 国 家 据 当 地 钟 健 亮 /Roy 热 衷 旅 行, 经 常 都 在 旅 行 的 路 上 2006 年 赴 法 巴 黎 大 学 学 习 国 际 贸 易,2009 年 毕 业 后 创 办 SWEN TECH CO.,LTD 每 天 一 杯 espresso, 或 小 酌 一 杯 perrier jouet 香 槟, 喜 欢 一 个 人 逛 巴 黎 的 玛 黑 区,French style 已 深 入 生 活 028 onholiday.cn onholiday.cn 029

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 人 介 绍, 捷 克 共 有 496 个 啤 酒 品 牌, 这 意 味 着 每 天 喝 一 个 牌 子 都 要 花 一 年 半 才 能 全 都 品 尝 完 尽 管 是 在 布 拉 格 这 样 的 著 名 景 区, 一 个 午 饭 只 需 要 250 捷 克 克 朗 左 右, 约 合 80 元 人 民 币, 而 在 其 他 普 通 区 域, 甚 至 低 于 200 克 朗 捷 克 的 物 价 相 对 欧 洲 其 他 国 家 来 说 算 低, 尽 管 捷 克 GDP 排 名 世 界 35 位, 是 绝 对 的 发 达 国 家, 中 国 国 内 很 多 大 城 市 的 生 活 成 本 都 比 这 里 高 但 John 也 提 到, 若 捷 克 加 入 欧 元 区, 也 许 会 出 现 类 似 斯 洛 伐 克 那 样 的 物 价 大 涨, 这 样 必 定 会 对 捷 克 的 旅 游 行 业 造 成 很 大 打 击 只 要 置 身 布 拉 格, 就 无 法 不 被 这 里 文 化 与 艺 术 气 息 深 深 感 染 捷 克 人 在 音 乐 上 的 天 赋 确 是 毋 庸 置 疑, 捷 克 爱 乐 乐 团 伦 敦 爱 乐 乐 团 圣 彼 得 堡 爱 乐 乐 团 与 波 士 顿 交 响 乐 团 被 誉 为 世 界 四 大 交 响 乐 团, 连 莫 扎 特 也 对 这 座 城 市 青 睐 有 加, 他 的 八 十 三 号 交 响 曲 别 名 就 叫 布 拉 格, 同 时 也 为 这 座 城 市 创 作 了 唐 璜 除 了 莫 扎 特, 贝 多 芬 帕 格 尼 尼 肖 邦 柏 辽 兹 瓦 格 纳 等 人 都 曾 在 此 处 留 下 足 迹, 因 此, 布 拉 格 也 被 称 为 小 维 也 纳 CK 被 誉 为 世 界 上 最 美 丽 的 小 镇, 这 个 现 在 只 有 14100 名 居 民 的 小 镇 位 于 伏 尔 塔 瓦 河 的 上 游, 整 个 小 镇 被 流 经 该 处 的 马 蹄 铁 形 的 宽 阔 蜿 蜒 的 伏 尔 塔 瓦 河 环 抱 着, 大 部 分 建 筑 建 于 14 世 纪 到 17 世 纪 之 间, 多 为 哥 特 式 和 巴 洛 克 式 风 格, 而 著 名 的 城 堡 则 建 在 河 的 对 岸 躲 过 了 战 争 和 岁 月 的 洗 礼, 以 城 堡 为 中 心 的 中 世 纪 城 市 在 今 天 风 采 依 旧, 令 人 惊 叹 1992 年, 联 合 国 教 科 文 组 织 宣 布 授 予 她 世 界 文 化 和 自 然 双 重 遗 产 的 头 衔 这 里 建 筑 小 巧 精 致, 让 你 仿 佛 置 身 童 话 世 界, 因 而 CK 还 有 另 外 一 个 昵 称 童 话 小 镇 在 灰 色 石 头 铺 成 的 小 道 上 行 走, 随 时 都 会 有 惊 喜 出 现 那 些 小 店 总 有 你 淘 不 完 的 惊 喜 : 纪 念 品 明 信 片 前 线 木 偶, 公 主 女 巫 国 王 怪 兽 士 兵 等 各 色 手 工 艺 品 和 水 晶 制 品 的, 鼹 鼠 的 故 事 是 捷 克 最 出 名 的 童 话 作 品, 我 们 也 可 以 在 精 品 店 看 到 无 比 可 爱 的 小 鼹 鼠 CK 也 是 John 推 荐 给 我 们 的, 他 告 诉 我 们 一 定 要 登 上 小 镇 最 高 的 钟 楼 俯 瞰 整 座 小 镇 攀 登 钟 楼 确 实 是 一 门 体 力 活, 但 钟 楼 顶 端 那 种 一 览 众 山 小 的 感 觉 会 让 你 对 CK 喜 爱 有 加, 难 以 磨 灭 红 色 的 屋 顶 配 上 纯 白 的 墙, 再 点 缀 了 伏 尔 塔 瓦 河 的 清 澈 水 花, 一 切 都 有 美 得 有 点 不 真 实 来 到 仅 次 于 布 拉 格 城 堡 的 捷 克 第 二 大 城 堡, 这 里 是 文 艺 复 兴 和 洛 可 可 艺 术 的 结 晶, 富 丽 堂 皇 的 装 饰 地 上 的 大 熊 标 本 成 列 室 里 的 黄 金 马 车 墙 上 的 胜 利 旗 帜 和 家 族 徽 章, 都 在 诉 说 着 当 年 贵 族 们 的 辉 煌 往 事 穿 过 古 堡, 抵 达 花 园, 阳 光 再 一 次 把 我 们 拉 回 了 现 代 文 明, 游 客 都 喜 欢 在 花 园 里 小 憩, 精 致 的 喷 泉 和 修 剪 整 齐 的 植 物 都 是 那 么 地 赏 心 悦 目 傍 晚, 我 们 选 择 住 在 小 镇 里 面 在 这 个 童 话 世 界 里 住 一 晚, 让 自 己 也 体 验 王 子 和 公 主 的 感 觉 这 个 典 型 中 世 纪 风 格 的 酒 店 本 身 便 是 小 镇 景 点, 穿 过 巴 洛 克 式 的 门 廊, 有 一 大 片 绿 色 的 草 坪, 点 缀 着 捷 克 的 国 花 玫 瑰, 这 里 非 常 适 合 举 行 一 场 浪 漫 婚 礼 房 间 装 饰 以 乡 村 风 格 为 主, 虽 不 奢 华 却 非 常 舒 适, 每 个 房 间 门 口 都 有 一 块 空 地, 摆 放 着 桌 椅, 共 同 感 受 惬 意 的 小 镇 天 空 生 命 的 敬 畏 人 骨 教 堂 第 二 天, 我 们 前 往 捷 克 人 骨 教 堂 (Kostelík Vech savtych a kostnicí ), 教 堂 位 于 Kutna Hora 小 镇, 离 布 拉 格 有 70 公 里 这 座 教 堂 建 于 14 世 纪, 从 外 表 是 看 是 十 分 普 通 的 哥 特 式 建 筑 名 副 其 实, 这 个 教 堂 装 饰 了 四 万 具 经 过 消 毒 和 筛 选 的 骨 头, 这 些 骨 头 被 细 致 地 用 来 砌 成 烛 台 祭 坛 圣 杯 门 楣 拱 门 吊 饰 甚 至 十 字 架, 但 也 许 当 天 恰 好 是 一 个 阳 光 灿 烂 的 午 后, 我 们 丝 毫 没 有 感 觉 到 阴 森 恐 怖, 教 堂 的 装 饰 大 大 震 撼 了 我 们, 小 小 空 间 内 装 饰 了 最 令 人 叹 为 观 止 的, 是 教 堂 正 中 央 那 盏 由 人 体 各 部 分 的 骨 骼 造 成 的 人 骨 吊 灯 以 腿 骨 组 成 主 架, 下 颚 骨 串 成 挂 帘, 主 架 又 分 成 8 个 腿 骨 灯 架, 撑 着 一 块 块 排 成 圆 形 的 盆 骨, 上 面 各 自 端 着 一 颗 充 当 烛 台 的 头 颅, 外 形 独 特, 仿 佛 附 着 死 者 的 灵 魂, 邪 恶 诡 异 中 带 着 点 慑 人 心 髓 的 华 丽 关 于 教 堂 的 历 史, 相 传 一 名 曾 到 耶 路 撒 冷 朝 圣 的 修 道 院 院 长 把 带 回 来 的 泥 土 撒 在 地 上, 自 此, 名 门 望 族 都 以 身 后 能 葬 于 此 地 为 荣 但 14 世 纪 的 一 场 黑 死 病 和 15 世 纪 的 战 争, 令 这 块 3500 平 方 米 的 空 地 上 出 现 了 3 万 多 个 坟 墓, 直 到 16 世 纪, 有 教 士 开 始 把 骸 骨 搬 进 教 堂, 并 堆 成 金 字 塔 状, 由 于 骸 骨 实 在 太 多, 后 来 有 人 索 性 把 骨 头 充 当 装 饰 素 材, 造 就 了 今 天 的 人 骨 教 堂 西 方 文 明, 尤 其 是 天 主 教 把 死 亡 看 成 是 神 圣 的 事 情, 在 欧 洲 城 市, 很 多 墓 地 都 设 在 城 市 最 中 心 的 地 带 外 观 上, 像 个 花 园 每 天 都 会 有 人 到 墓 地 为 自 己 的 亲 朋 献 花, 而 那 些 安 葬 着 名 人 的 墓 地 更 是 游 客 必 到 的 景 点 之 一, 比 如, 巴 黎 著 名 的 拉 雪 兹 神 父 公 墓 另 一 方 面, 其 实 教 堂 除 了 是 祈 祷 的 场 所, 也 是 安 葬 先 人 的 地 方, 不 论 是 巴 黎 圣 母 院 还 是 米 兰 大 教 堂, 他 们 的 地 下 都 葬 着 不 少 达 官 贵 族 以 及 神 职 人 员, 这 是 一 件 十 分 荣 幸 的 事, 人 们 在 参 观 教 堂 的 同 时 也 缅 怀 先 人 这 也 是 我 捷 克 之 行 最 大 的 感 受 一 种 落 差 的 美 丽, 在 克 鲁 姆 洛 夫 感 受 最 纯 真 的 童 话 与 梦 幻, 辗 转 到 人 骨 教 堂 亲 身 感 受 人 们 对 于 生 命 的 最 崇 高 的 敬 畏, 信 仰 纯 真 与 生 命, 就 是 这 个 城 市 最 打 动 人 的 魅 力 傍 晚 时 分 的 克 鲁 姆 洛 夫 ( 摄 影 _Libor Svacek) 追 忆 童 话 时 光 克 鲁 姆 洛 夫 克 鲁 姆 洛 夫 ( 昵 称 CK) 距 布 拉 格 约 160 公 里, 但 160 公 里 有 差 不 多 一 半 是 国 道 中 欧 国 家 的 道 路 状 况 比 西 欧 差 很 多, 我 曾 驾 车 从 布 拉 格 前 往 奥 地 利 首 都 维 也 纳, 这 两 座 如 此 重 要 的 中 欧 城 市 之 间 竟 不 是 全 程 高 速, 如 果 要 全 程 开 高 速, 那 就 得 绕 道 斯 洛 伐 克 首 都 布 拉 斯 提 拉 法, 这 样 要 足 足 多 开 100 公 里 在 捷 克, 高 速 路 是 按 时 间 收 费 的, 按 照 一 周 一 月 或 者 一 年 购 买 高 速 票, 而 非 按 次 数 购 买 我 曾 从 德 国 开 车 到 布 拉 格, 因 不 知 道 需 要 在 进 入 国 境 的 休 息 区 购 买 高 速 票 而 被 捷 克 警 察 拦 了 下 来 驶 过 波 西 米 兰 高 地 的 狭 窄 国 道 真 的 很 窄, 以 至 于 一 旦 与 对 面 的 大 巴 并 行, 我 都 会 感 觉 到 一 阵 压 迫 感 不 过, 沿 途 的 乡 村 风 光 倒 也 是 赏 心 悦 目, 波 西 米 亚 高 地 的 土 地 非 常 肥 沃, 为 捷 克 发 达 的 农 业 发 展 提 供 了 基 础 3 个 小 时 之 后, 我 们 终 于 看 到 了 远 方 蓝 色 和 金 色 交 织 的 塔 尖 这 就 是 CK 的 最 高 建 筑 钟 楼 人 骨 教 堂 的 四 万 多 具 骨 头, 望 而 生 畏 ( 摄 影 _Kostnice Sedlec ) 一 种 落 差 的 美 丽, 在 克 鲁 姆 洛 夫 感 受 最 纯 真 的 童 话 与 梦 幻, 辗 转 到 人 骨 教 堂 亲 身 感 受 人 们 对 于 生 命 的 最 崇 高 的 敬 畏, 信 仰 纯 真 与 生 命, 就 是 这 个 城 市 最 打 动 人 的 魅 力 030 onholiday.cn onholiday.cn 031

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 当 遇 见 美 好 到 无 法 言 喻 的 地 方, 我 们 只 好 称 其 为 天 堂 于 是 有 人 说, 瑞 士 是 最 接 近 天 堂 的 地 方 这 个 国 家 一 定 是 世 界 上 幸 福 指 数 最 高 的 国 度 了 不 仅 仅 因 它 是 全 球 最 富 裕 的 国 家, 更 是 因 为 大 自 然 给 予 了 它 太 多 的 恩 惠 : 如 画 的 草 原 宏 伟 庄 严 的 大 雪 山, 澄 澈 的 湖 泊 还 有 什 么 事 情 比 和 最 爱 的 人 一 起 行 走 在 阿 尔 卑 斯 山 脉 间 更 羡 煞 众 人, 还 有 什 么 比 被 巧 克 力 与 玫 瑰 围 绕 更 甜 美? The Montain Peak as Chocolate, Sweet and Attractive 山 峰 如 巧 克 力 般, 甜 蜜 诱 人 采 尔 马 特 的 蒙 特 凯 尔 文 宫 殿 酒 店 (Mont Cervin Palace) 作 为 瑞 士 最 好 的 酒 店, 采 尔 马 特 的 蒙 特 凯 尔 文 宫 殿 酒 店 已 有 150 多 年 历 史 了 它 坐 落 于 无 车 通 行 的 村 庄 采 尔 马 特 的 心 脏 位 置, 被 38 个 雪 山 山 峰 环 绕, 被 无 限 纯 净 的 空 气 包 围 着, 朝 南 的 房 间 可 以 享 受 阿 尔 卑 斯 山 的 标 志 景 色 马 特 洪 峰 酒 店 的 红 色 马 车 在 火 车 站 等 待 着 各 位 远 道 而 来 的 客 人 这 是 整 个 采 尔 马 特 地 区 最 豪 华 的 酒 店 了 酒 店 内 部 的 设 施 全 部 进 行 了 重 新 装 修 并 引 进 了 最 先 进 的 卫 浴 设 备, 然 而 大 堂 仍 旧 保 留 着 古 朴 的 阿 尔 卑 斯 风 情 可 以 看 到 机 箱 运 作 的 老 式 电 梯 顶 上, 画 着 草 原 上 的 羊 群 与 木 屋 朝 南 的 房 间, 马 特 洪 峰 山 景 清 晰 可 见 海 拔 4478 米 的 马 特 洪 峰 是 阿 尔 卑 斯 山 最 美 丽 的 山 峰, 也 是 瑞 士 引 以 为 骄 傲 的 象 征 作 为 世 界 上 最 完 美 的 三 角 锥 形 状 雪 山, 它 频 频 出 现 在 各 种 各 样 的 瑞 士 风 光 照 中, 吸 引 着 世 界 各 地 的 游 人 前 来 观 赏 它 的 壮 丽 所 有 吃 过 TOBLERONE 巧 克 力 的 人, 对 照 片 中 这 座 山 峰 一 定 不 会 感 到 陌 生 马 特 洪 峰, 就 像 是 三 角 形 的 牛 奶 巧 克 力 一 般 伫 立 在 那, 甜 蜜 诱 人 的 气 氛, 悄 悄 地 在 情 人 们 紧 牵 着 的 手 中 散 发 着 Long Journey with Love 用 爱, 把 万 水 千 山 走 遍 文 / 编 辑 _Orca 图 _ 酒 店 提 供 有 爱, 世 界 再 大 都 很 小 有 爱 又 能 牵 手 走 天 下 的 恋 人, 最 美 好 到 热 带 岛 屿 看 水 清 沙 幼, 椰 林 树 影, 让 鲜 花 圣 水 将 两 颗 心 牢 牢 浇 铸 在 一 起 ; 到 兰 纳 古 都 看 泰 式 大 皇 宫 的 富 丽 堂 皇, 体 验 贵 族 园 林 式 优 雅 生 活 ; 到 瑞 士 雪 山, 在 白 雪 皑 皑 中 紧 紧 握 住 另 一 双 手 给 予 的 温 暖 ; 到 玫 瑰 小 镇, 在 花 香 馥 郁 中, 把 万 水 千 山 走 遍 酒 店 的 红 色 马 车 在 火 车 站 等 待 着 各 位 远 道 而 来 的 客 人 朝 南 的 房 间 可 以 看 到 马 特 洪 峰 onholiday.cn 033

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 Rose Never Fade Away 玫 瑰 玫 瑰, 花 开 不 败 维 吉 斯 花 园 酒 店 (Park Weggis) 酒 店 始 建 于 1875 年, 从 琉 森 和 苏 黎 世 出 发 30 分 钟 即 可 到 达 它 坐 落 在 琉 森 湖 畔, 阿 尔 卑 斯 山 脚 下, 山 景 与 湖 景 相 映 衬 着, 犹 如 世 外 桃 源 一 般 让 人 叹 为 观 止 酒 店 大 楼 和 房 间 一 直 在 保 持 不 断 地 翻 新, 现 今 它 已 成 为 琉 森 湖 畔 的 一 家 顶 级 度 假 酒 店 酒 店 占 地 超 过 22000 平 方 米, 共 有 52 间 房, 分 布 在 3 座 不 同 的 大 楼 里 拥 有 私 人 沙 滩 及 草 坪 日 光 浴 场 及 私 人 游 船 停 泊 码 头 以 及 许 多 珍 稀 而 古 老 的 树 种 酒 店 坐 落 于 瑞 士 著 名 的 玫 瑰 小 镇 Weggis 上 每 年 七 月 初, 这 里 的 居 民 都 会 庆 祝 自 己 的 玫 瑰 节, 小 镇 上 所 有 的 居 民 都 会 举 行 各 种 各 样 的 活 动 来 庆 祝 自 己 的 玫 瑰 节, 其 中 的 重 头 戏, 就 是 评 选 属 于 他 们 自 己 的 玫 瑰 皇 后 马 克 吐 温 一 生 钟 爱 这 里, 也 曾 在 此 定 居 过 很 长 一 段 时 间 他 说, 这 里 是 他 所 到 过 的 最 可 爱 的 地 方 酒 店 分 为 两 个 部 分, 连 廊 连 接 着 古 建 与 新 建 两 区 古 建 区 里 的 小 城 堡, 被 改 造 成 一 个 个 特 色 套 房, 均 用 曾 到 此 游 历 过 的 名 人 命 名 : 马 克 吐 温 伊 丽 莎 白 女 王 等 等 七 十 平 方 米 大 的 马 克 吐 温 套 房 内 有 三 面 阳 台, 山 景 湖 景 在 此 一 览 无 遗 若 是 随 便 找 一 个 湖 边 的 长 椅 坐 下, 就 会 听 到 耳 边 传 来 的 山 林 间 布 谷 布 谷 的 鸟 鸣 声, 山 峦 美 景 在 湖 中 倒 映 着, 脚 底 踩 着 被 岁 月 打 磨 得 光 滑 的 鹅 卵 石, 走 过 花 朵 盛 开 的 民 居 阳 台, 闻 着 玫 瑰 花 香, 这 就 是 韦 吉 斯 的 浪 漫 它 坐 落 在 琉 森 湖 畔, 阿 尔 卑 斯 山 脚 下 酒 店 拥 有 私 人 沙 滩 及 草 坪 日 光 浴 场 及 私 人 游 船 停 泊 码 头 以 及 许 多 珍 稀 而 古 老 的 树 种 Swiss Reluxe Hotels 瑞 士 奢 华 酒 店 联 盟 瑞 士 大 部 分 酒 店 都 是 依 山 傍 湖 而 建, 尽 揽 绝 美 的 风 景 瑞 士 奢 华 酒 店 联 盟 包 括 38 家 瑞 士 最 顶 级 的 五 星 级 酒 店 瑞 士 奢 华 酒 店 的 独 特 之 处 就 在 于 其 优 质 的 服 务 和 数 百 年 的 经 营 传 统 瑞 士 酒 店 的 奢 华, 除 了 美 丽 的 风 景 美 味 的 珍 馐 舒 适 的 居 住 环 境 之 外, 更 是 一 种 充 满 激 情 的 优 质 服 务, 这 也 是 瑞 士 酒 店 一 直 以 来 都 处 于 酒 店 业 翘 楚 的 原 因 Hotel Schweizerhof Bern 贝 尔 尼 施 伟 泽 霍 夫 酒 店 在 18 世 纪 以 Fetzer 酒 店 及 策 林 根 被 人 熟 知, 现 在 Schweizerhof 这 个 名 字 则 是 Daniel Vogel 在 1859 年 命 名 酒 店 房 间 中 配 备 的 均 为 最 先 进 的 设 施,THE SPA 中 心 Lobby-Lounge- Bar 雪 茄 吧 Jack s Brasserie 餐 厅 及 屋 顶 露 台 酒 吧 都 将 给 宾 客 带 来 难 忘 的 体 验 Lausanne Palace Lausanne Palace & Spa 酒 店 建 于 1915 年, 是 洛 桑 历 史 遗 产 的 重 要 组 成 部 分 洛 桑 宫 殿 酒 店 坐 落 在 商 业 和 购 物 区 的 中 心 地 带, 在 酒 店 内 便 可 欣 赏 到 洛 桑 老 城 日 内 瓦 湖 和 阿 尔 卑 斯 山 的 全 景 在 酒 店 内 便 可 享 受 到 最 顶 级 的 瑞 士 美 食, 其 美 食 餐 厅 La Table d Edgard 被 米 其 林 授 予 一 星 Fairmont Le Montreux Palace 这 家 费 尔 蒙 酒 店 建 立 于 1906 年, 特 别 富 有 历 史 传 奇 色 彩 无 数 名 人 下 榻 过 这 里, 因 而 也 被 称 为 瑞 士 里 维 埃 拉 的 珍 珠 这 里 距 离 日 内 瓦 湖 岸 仅 数 步 之 遥 在 酒 店 露 台 上 就 可 以 一 览 对 面 阿 尔 卑 斯 雪 山 和 湖 景 这 份 宁 静 中 的 奢 华 不 仅 适 合 放 松 身 心, 而 且 也 有 助 于 开 展 商 务 交 流 活 动 034 onholiday.cn onholiday.cn 035

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 泰 国 是 那 个 几 乎 在 每 个 街 角 都 能 撞 见 佛 寺 的 虔 诚 之 地, 还 是 拥 有 数 不 清 的 风 光 旖 旎 的 热 带 海 岛 的 东 南 亚 国 家, 又 或 者 是 那 个 有 着 独 特 的 风 土 人 情 的 微 笑 国 度? 每 个 人 都 可 以 在 泰 国 找 到 与 自 己 契 合 的 风 景 无 论 是 在 曼 谷 这 样 新 旧 结 合 的 大 都 市 还 是 如 泰 北 玫 瑰 一 般 的 清 迈 兰 纳 古 城, 亦 或 是 那 些 印 度 洋 上 大 大 小 小 的 热 带 海 岛, 都 各 自 拥 有 着 与 众 不 同 的 味 道 来 自 全 世 界 的 恋 人 们, 一 次 又 一 次 地 前 来, 在 众 人 都 满 怀 微 笑 的 国 度, 将 浓 情 爱 意 继 续 延 续 下 去 Elegant Life in Noble Garden 贵 族 园 林 里 的 优 雅 生 活 清 迈 黛 兰 塔 维 度 假 酒 店 (Dhara Dhevi Chiang Mai) 自 2004 年 亮 相 以 来, 黛 兰 塔 维 度 假 酒 店 就 一 直 是 清 迈 府 顶 级 的 奢 华 度 假 胜 地 这 是 一 个 拥 有 全 世 界 屈 指 可 数 的 宽 敞 住 宿 空 间 的 酒 店 从 最 小 面 积 为 88 平 米 的 度 假 别 墅 105 平 米 起 的 殖 民 套 房 到 最 大 面 积 达 644 平 米 的 特 色 皇 家 套 房, 酒 店 共 拥 有 123 处 居 所, 全 部 采 用 本 地 人 力 纯 手 工 建 造, 集 中 再 现 了 旧 时 兰 纳 王 朝 建 筑 的 古 雅 气 质 和 独 特 的 殖 民 遗 风 给 你 一 个 生 活 在 皇 宫 里 的 机 会, 你 是 不 是 也 会 想 赶 紧 牵 起 另 一 半 的 手, 来 一 场 皇 家 园 林 漫 步? 坐 落 于 享 有 北 方 玫 瑰 之 美 誉 的 泰 国 清 迈 府, 黛 兰 塔 维 度 假 酒 店 坐 拥 三 百 多 亩 的 面 积, 园 林 葱 郁, 水 系 蜿 蜒, 自 成 一 国 酒 店 仿 照 泰 北 兰 纳 王 朝 时 期 的 古 典 皇 宫 制 式 和 典 型 殖 民 风 格 建 筑, 建 立 了 一 百 多 栋 多 栋 气 派 别 墅 和 府 邸, 处 处 雕 梁 画 栋, 精 致 绝 美 同 时 在 酒 店 中 还 星 罗 棋 布 地 保 留 了 世 外 桃 源 般 翠 绿 宽 广 的 稻 田 菜 园 及 匠 心 独 具 的 护 城 河 黛 兰 塔 维 着 着 实 实 就 是 一 个 仿 造 的 泰 式 大 皇 宫, 诚 如 酒 店 总 经 理 Andrew Quinlan 先 生 所 形 容 的 那 样 黛 兰 塔 维 不 仅 仅 是 一 家 私 人 博 物 馆, 她 更 像 一 个 理 想 国 度, 一 个 世 外 桃 源, 一 个 我 们 都 憧 憬 但 却 从 来 不 敢 期 望 的 美 丽 的 梦 酒 店 的 建 筑 设 计 大 量 借 鉴 了 泰 北 古 域 自 13 世 纪 末 以 来 影 响 当 地 三 百 年 的 兰 纳 古 朝 建 筑 文 化, 原 风 再 现 了 兰 纳 王 朝 盛 世 时 期 的 贵 族 庭 园 式 的 优 雅 生 活 酒 店 内 甚 至 还 有 一 个 叫 做 Kad Dhara 的 小 村 庄, 在 小 村 庄 内 担 当 日 常 家 务 和 造 手 工 艺 品 的 妇 女 原 本 都 是 附 近 的 村 民 屋 内 的 厨 房 织 布 机 房 间 等 仿 真 度 极 高, 宾 客 可 以 真 的 在 里 面 煮 饭 煲 汤 她 们 编 制 的 青 蛙 花 鱼 等 手 工 艺, 也 会 挂 上 屋 内, 让 这 宫 殿 般 的 酒 店 增 添 上 一 丝 家 的 味 道 或 许 每 个 姑 娘 都 有 过 公 主 梦, 每 个 男 人 也 都 有 过 成 为 王 子 的 愿 望 来 这 里 吧, 给 自 己 和 爱 人 几 个 完 全 置 身 世 外 的 日 子, 再 次 印 证 彼 此 都 是 对 方 心 中 最 伟 大 的 存 在, 足 矣 在 田 园 里 用 餐, 是 来 这 里 必 做 的 事 情 酒 店 集 中 再 现 了 旧 时 兰 纳 王 朝 建 筑 的 古 雅 气 质 和 独 特 的 殖 民 遗 风 酒 店 里 的 Kad Dhara 小 村 庄 清 迈 黛 兰 塔 维 度 假 酒 店 的 殖 民 地 套 房 036 onholiday.cn onholiday.cn 037

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 Enjoy the Blue Sea and Sky with You 碧 海 蓝 天, 与 谁 能 共? 普 吉 岛 阿 维 斯 塔 世 外 桃 源 度 假 村 及 水 疗 中 心 (Avista Hideaway Resort& Spa-Phuket) 2013 年 初 全 新 开 业 的 五 星 级 山 居 休 闲 之 所 幽 静 隐 秘, 坐 拥 普 吉 岛 绝 美 的 海 岛 全 景 有 150 间 面 积 从 55-145 平 米 不 等 风 格 前 卫 的 现 代 泰 式 客 房 和 套 间, 宽 敞 明 亮 典 雅 时 尚 ; 可 远 眺 芭 东 和 卡 隆 海 滩 迷 人 海 景 ; 私 家 海 滩 俱 乐 部 可 自 由 通 往 三 个 不 同 的 海 滩 ; 户 外 烧 烤 餐 厅 屋 顶 酒 吧 有 机 花 园 三 大 主 题 游 泳 池 水 疗 中 心 以 及 会 展 等 一 应 俱 全 的 设 施 和 24 小 时 私 人 管 家 服 务 来 自 印 度 的 阿 育 吠 陀 养 生 理 疗 是 酒 店 内 最 受 欢 迎 的 SPA 疗 程 酒 店 地 处 幽 静 隐 秘 的 山 顶 之 上, 坐 拥 普 吉 岛 绝 美 的 海 岛 全 景 海 岛 最 迷 人 的 角 度, 恐 怕 是 从 高 空 俯 瞰 时 所 见 到 的 景 象 了 更 何 况 是 在 普 吉 岛 这 个 被 誉 为 是 印 度 洋 安 达 曼 海 上 的 一 颗 明 珠 的 地 方 碧 海 蓝 天, 是 每 个 人 都 会 心 生 向 往 的 美 景 在 阿 维 斯 塔 普 吉 岛 世 外 桃 源 度 假 村, 酒 店 精 心 准 备 的 游 艇 出 海 直 升 机 航 空 观 景 等 让 人 心 旷 神 怡 的 悠 游 之 旅, 让 爱 侣 们 在 游 艇 上 在 直 升 机 上 便 能 将 安 达 曼 海 辽 阔 的 景 色 空 中 唯 美 的 普 吉 岛 之 姿 尽 收 眼 底 海 与 天 的 辽 阔, 不 禁 将 人 衬 托 得 更 加 渺 小 可 因 身 边 有 爱 人 的 陪 伴, 世 界 再 大, 也 不 过 方 寸 之 间 在 游 艇 巡 游 和 航 空 观 景 之 后, 还 可 以 享 受 阿 维 斯 塔 普 吉 岛 世 外 桃 源 度 假 村 里 来 自 印 度 的 阿 育 吠 陀 养 生 理 疗 这 是 世 上 最 古 老 而 神 秘 的 医 疗 传 统 之 一, 源 于 5000 年 前 的 古 印 度 阿 育 吠 陀 认 为 世 人 皆 不 同, 而 其 养 生 理 疗 的 目 的 就 在 于 根 据 每 个 人 的 情 况, 通 过 整 体 和 个 性 化 结 合 理 疗 锻 炼 食 疗 与 生 活 习 惯 的 调 养 和 改 造, 从 而 达 到 身 心 灵 和 谐 平 衡 的 自 然 境 界 普 吉 岛 阿 维 斯 塔 世 外 桃 源 度 假 村 及 水 疗 中 心 的 阿 育 吠 陀 养 生 理 疗 最 具 代 表 性 是 冥 想 滴 油 疗 法 (shirodhara): 理 疗 师 将 根 据 个 人 专 属 督 夏 (Doshas) 调 配 好 的 芳 香 精 油 放 入 特 制 印 度 传 统 容 器 中, 让 温 热 的 油 或 快 或 慢 涓 涓 地 滴 在 人 的 第 三 只 眼 ( 即 前 额, 俗 称 天 眼, 印 度 古 法 中 的 第 六 能 量 中 心 ), 从 而 激 发 人 的 冥 觉, 打 通 人 体 脉 络, 引 导 深 层 放 松 及 内 心 平 和 这 种 著 名 的 印 度 古 疗 法 对 治 疗 失 眠 皮 肤 干 燥 头 痛 神 经 衰 弱 以 及 坐 骨 神 经 痛 等 方 面 都 有 显 著 的 功 效 舒 缓 身 心 之 后, 在 度 假 村 的 屋 顶 露 台 一 边 观 赏 一 览 无 遗 广 阔 壮 丽 的 安 达 曼 海 景 以 及 宁 静 质 朴 的 原 始 丛 林, 一 边 尽 情 享 用 伴 有 全 程 私 人 管 家 服 务, 精 致 丰 盛 的 私 人 星 空 晚 餐, 这 样 的 悠 闲 假 期, 与 谁 能 共? 038 onholiday.cn onholiday.cn 039

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 Let the Holy Water Pour into the Heart of Eternity 用 圣 水 浇 铸 永 恒 之 心 普 吉 岛 双 棕 榈 树 酒 店 (Twinpalms Phuket) 这 里 被 称 为 是 普 吉 岛 上 最 时 尚 的 水 生 园 林 度 假 胜 地 酒 店 设 有 97 套 棕 榈 盖 顶 配 有 私 人 阳 台 和 泳 池 景 观 的 豪 华 客 房 以 及 种 类 丰 富 的 餐 饮 水 疗 和 休 闲 娱 乐 等 全 套 设 施 和 服 务 酒 店 明 朗 简 洁 的 建 筑 线 条 与 周 边 宁 静 幽 雅 的 环 境 完 美 相 融 内 部 现 代 建 筑 风 格 和 热 带 景 观 设 计 更 是 相 得 益 彰, 充 满 时 尚 浪 漫 的 气 息 这 是 普 吉 岛 上 最 时 尚 的 水 生 园 林 度 假 胜 地 酒 店 可 安 排 出 海 到 安 达 曼 海 畅 游 的 游 艇 泰 国 又 被 称 为 黄 袍 佛 国, 在 这 个 传 统 的 佛 教 国 家, 人 们 生 活 起 居 生 老 病 死 都 离 不 开 佛 事, 婚 姻 这 样 的 大 事 更 是 不 可 例 外 越 来 越 多 的 年 轻 人 会 赶 在 结 婚 之 际 前 来 泰 国, 从 一 个 天 堂 般 浪 漫 的 地 方 启 程, 执 起 爱 人 之 手, 为 自 己 留 下 一 场 难 忘 的 婚 礼 位 于 普 吉 岛 上 的 双 棕 榈 树 酒 店, 颇 受 年 轻 情 侣 的 欢 迎 除 了 颇 具 泰 国 特 色 的 四 种 酒 店 精 心 安 排 的 主 题 婚 礼 外, 入 住 酒 店 的 新 人 们 还 可 以 根 据 自 身 需 求 组 合 不 同 的 婚 礼 主 题 泰 式 圣 水 洗 礼 婚 礼 圣 水 洗 礼 是 泰 国 颇 为 流 行 的 传 统 婚 礼 仪 式 新 人 先 点 香 拜 佛, 然 后 双 双 坐 在 矮 榻 上 新 郎 坐 在 新 娘 的 右 侧, 伴 郎 伴 娘 站 在 新 人 后 面 新 郎 新 娘 双 手 合 掌 向 前 伸 出, 准 备 接 受 法 水, 下 方 放 有 接 法 水 的 盆 仪 式 主 持 人 首 先 为 新 郎 新 娘 头 上 戴 上 双 喜 纱 圈 双 喜 纱 圈, 又 叫 吉 祥 纱 圈, 是 用 纱 做 的 两 个 纱 圈, 如 同 碗 口 大 小, 另 有 一 条 圣 纱 连 接 两 个 纱 圈 和 圣 水 钵, 再 通 向 参 加 婚 礼 的 每 个 和 尚 的 手 双 喜 纱 圈 要 在 行 洒 水 礼 前, 由 婚 礼 主 持 人 或 双 方 的 长 辈 分 别 戴 在 新 郎 新 娘 的 头 上 然 后 新 人 双 手 合 拢 微 张, 接 过 来 自 银 钵 的 鲜 花 圣 水 ( 通 常 为 寓 意 夫 妻 恩 爱 多 子 多 福 的 莲 花 ) 出 席 的 宾 客 轮 流 将 鲜 花 圣 水 淋 过 新 婚 夫 妇 的 双 手, 同 时 送 上 祝 福 的 话 语 泰 国 僧 侣 祈 福 婚 礼 僧 侣 祈 福 婚 礼 一 直 是 泰 国 传 统 婚 庆 的 精 髓, 也 为 来 自 海 外 的 新 人 们 独 创 了 一 项 美 好 难 忘 的 婚 礼 体 验 博 大 精 深 的 佛 教 更 像 一 门 哲 学, 其 信 仰 中 海 纳 百 川 的 豁 达 本 质 也 允 许 僧 侣 门 徒 为 那 些 对 佛 家 知 之 甚 少 的 人 们 进 行 婚 礼 祈 福 双 棕 榈 树 酒 店 的 这 项 婚 礼 仪 式 仅 在 上 午 举 行, 新 人 们 在 清 晨 向 僧 侣 敬 献 侣 鲜 花 和 食 物, 婚 礼 过 程 中 向 佛 祖 敬 献 鲜 花, 而 僧 侣 们 则 用 古 老 的 巴 利 语 唱 颂 经 文 并 向 新 郎 新 娘 泼 洒 圣 水, 为 新 人 祈 祷 祝 福, 以 求 好 运 西 式 婚 礼 白 色 婚 纱 鲜 花 蛋 糕 香 槟 美 酒 简 洁 神 圣 的 西 式 婚 礼 一 直 深 受 众 多 新 人 们 的 追 捧 在 普 吉 岛 双 棕 榈 树 酒 店, 无 论 是 在 静 美 细 幼 的 海 滩 上, 还 是 精 致 独 特 的 泰 式 凉 亭 或 总 统 套 间, 酒 店 都 会 事 无 巨 细 地 为 爱 侣 们 打 造 一 场 浪 漫 完 美 的 西 式 婚 礼 为 爱 续 约 婚 礼 真 正 的 爱 情 不 会 凋 零 枯 萎, 它 只 会 更 加 成 熟 丰 香 谁 说, 婚 礼 只 有 一 次? 希 望 和 生 命 中 的 另 一 半 重 温 从 前 婚 礼 上 的 誓 言, 回 味 那 些 曾 经 刻 骨 铭 心 的 真 挚 话 语? 又 或 者 想 和 家 人 朋 友 再 次 一 起 重 现 幸 福 满 溢 感 人 至 深 的 美 好 时 刻? 想 让 孩 子 看 着 曾 经 的 你 们 是 如 何 携 手 迈 入 婚 姻 的, 让 他 们 再 一 次 见 证 你 们 坚 贞 不 渝 的 爱 情? 普 吉 岛 双 棕 榈 树 酒 店 的 这 场 独 特 的 婚 礼, 让 所 有 仍 处 在 美 满 婚 姻 中 的 爱 人 们, 再 一 次 为 爱 续 约, 续 约 到 永 远 来 吧! 一 个 特 别 的 婚 礼, 定 会 是 一 个 永 生 不 忘 的 美 好 回 忆 040 onholiday.cn onholiday.cn 041

VACATION OPTIONS 度 假 榜 今 仍 让 其 震 撼 和 难 忘 从 1933 年 正 式 落 成 至 今, 奥 古 斯 塔 一 直 秉 承 创 始 人 琼 斯 的 初 衷, 实 行 着 非 常 私 人 化, 甚 至 说 是 严 苛 的 管 理 每 年 仅 在 4 月 赛 季 为 受 邀 而 来 的 高 手 们 开 放, 其 余 时 间 始 终 对 外 关 闭, 只 为 会 员 专 用 陈 坚 说, 那 里 的 球 道 保 养 得 非 常 好, 暖 风 冷 风 排 水 设 计 非 常 先 进, 为 了 能 让 所 有 花 朵 都 在 名 人 赛 期 间 准 时 开 放, 开 赛 前 场 地 的 温 度 由 地 底 电 脑 系 统 控 制 保 持 在 27 度, 若 前 一 晚 下 雨 则 15 分 钟 内 排 好 水 奥 古 斯 塔 俱 乐 部 稀 缺 的 会 员 名 额 和 苛 刻 的 入 会 制 度, 并 非 是 单 纯 的 金 钱 和 权 势 可 以 解 决 的, 对 高 尔 夫 的 理 解 贡 献, 以 及 能 否 与 俱 乐 部 的 传 统 氛 围 融 为 一 体, 更 是 必 不 可 少 的 审 核 标 准 会 员 会 费, 球 赛 收 入 均 投 入 到 球 场 维 护 以 及 慈 善 事 业 中 此 外, 当 地 浓 郁 的 高 尔 夫 文 化 氛 围 也 是 其 他 球 场 不 能 匹 及 的, 奥 斯 古 特 小 镇 1-2 万 的 当 地 人 都 会 在 比 赛 期 间 搬 走, 把 房 子 和 车 位 出 租, 迎 接 全 世 界 几 十 万 高 球 迷, 单 日 观 赛 人 次 达 5-6 万 当 球 手 准 备 起 杆 时 所 有 人 都 肃 静, 每 当 打 出 漂 亮 一 球, 观 众 会 报 以 雷 鸣 般 的 掌 声 陈 坚 感 受 到 身 边 都 是 全 世 界 最 懂 球 的 观 众, 整 个 小 镇 的 人 都 在 讨 论 着 高 尔 夫 这 件 事 情 从 球 手 到 管 理 再 到 观 众 都 是 专 业 的 高 素 质 的, 从 不 追 求 暴 利, 始 终 对 权 贵 金 钱 保 持 丝 毫 不 妥 协 的 尊 贵, 体 现 出 对 高 尔 夫 的 尊 重, 让 懂 高 尔 夫 的 人 享 受 超 级 嘉 年 华 用 陈 坚 的 话 来 说, 这 才 是 高 尔 夫 的 精 神 所 在, 是 真 正 的 殿 堂 级 高 球 体 验 包 装 得 如 何 奢 华 高 端, 而 是 最 真 实 的 球 场 感 受 高 尔 夫 最 本 质 的 精 神 要 素 其 实 就 是 西 方 契 约 与 诚 信 文 化 传 统 的 集 中 体 现 如 今 中 国 高 尔 夫 刚 起 步 二 十 多 年, 没 有 历 史 沉 淀, 一 下 子 就 提 高 到 过 度 商 业 化 的 程 度, 加 之 政 策 导 向, 资 源 的 调 配, 社 会 诚 信 的 缺 失 等 等, 高 尔 夫 变 成 少 数 人 能 享 受 的 运 动, 也 更 少 人 能 真 正 领 会 高 球 的 精 神 因 此, 在 陈 坚 看 来 回 归 本 原 寻 找 高 尔 夫 最 本 质 的 东 西, 才 能 真 正 懂 得 高 尔 夫, 享 受 它 的 乐 趣 寻 源 苏 格 兰, 感 受 原 味 高 尔 夫 真 正 热 爱 高 尔 夫 的 人, 注 重 的 不 是 成 绩 和 荣 誉, 而 是 领 悟 高 尔 夫 最 原 始 的 精 神 元 素 : 尊 重, 包 容, 守 时, 自 律 陈 坚 去 年 去 了 一 趟 苏 格 兰, 朝 圣 这 个 高 尔 夫 的 发 源 地, 去 了 解 高 尔 夫 的 前 世 今 生, 去 寻 找 最 原 汁 原 味 的 高 尔 夫 体 验 这 项 起 源 于 600 多 年 前, 看 管 羊 群 的 苏 格 兰 牧 羊 人 在 无 聊 时 用 木 头 曲 柄 杖 打 石 头 玩 的 运 动, 最 初 只 是 一 项 平 民 运 动, 并 不 是 那 么 高 不 可 攀 如 今 在 苏 格 兰, 始 终 保 持 着 高 尔 夫 最 原 始 淳 朴 的 感 觉 和 谐 自 然 似 乎 是 这 里 的 主 题, 当 地 很 多 居 民 就 是 会 员, 球 场 并 没 有 刻 意 维 护, 球 道 也 很 原 始, 甚 至 有 马 路 会 穿 过 球 场 中 间, 一 切 都 与 小 镇 居 民 的 生 活 融 为 一 体 年 轻 人 打 球, 八 九 十 岁 的 老 人 也 打 球, 人 们 自 觉 遵 守, 以 违 规 为 耻, 高 尔 夫 便 是 他 们 一 辈 子 的 乐 趣 陈 坚 认 为, 高 尔 夫 需 要 文 化 历 史 的 沉 淀, 亦 如 红 酒, 越 有 历 史 故 事 的 球 场 球 队 越 讲 究 回 归 纯 朴 简 单, 最 好 的 体 验 并 不 是 高 尔 夫 球 场 永 远 向 前 看 的 高 球 人 生 观 与 高 尔 夫 结 缘 多 年, 结 合 自 身 经 历, 从 高 尔 夫 球 中 陈 坚 感 悟 出 许 多 人 生 态 度 高 尔 夫 就 是 要 永 远 向 前 看, 不 可 能 重 来 尽 管 做 错 了 也 得 继 续 向 前 看, 人 生 永 远 没 有 完 美 下 一 个 洞 可 能 有 更 好 的 风 景 等 着 你 陈 坚 还 认 为, 高 尔 夫 其 实 是 一 项 难 度 很 高 的 运 动, 既 要 保 持 体 格 强 壮, 调 节 心 态, 还 要 懂 得 利 用 力 量 原 理 等, 它 集 合 了 身 体 力 学 机 械 学 心 理 学 甚 至 瑜 伽 太 极 等 等 众 多 学 问 而 高 尔 夫 打 的 就 是 人 生 的 节 奏, 你 永 远 要 按 你 自 己 节 奏 走, 欲 速 则 不 达, 过 程 中 还 要 不 断 调 整 自 己 的 心 态, 永 远 保 持 乐 观, 包 容 自 己, 包 容 别 人 的 评 价 而 所 谓 比 赛, 在 陈 坚 看 来, 那 只 是 对 抗 的 形 式 罢 了 拥 有 繁 花 似 锦 绝 佳 景 致 的 奥 古 斯 塔 球 场 让 人 心 驰 神 往 Chen Jian: the Most Wonderful Golf Travel 陈 坚 : 难 忘 最 极 至 的 高 尔 夫 之 旅 文 / 编 辑 _Youni 图 _ 资 料 图 片 Q: 你 喜 欢 怎 样 的 度 假 方 式? A: 我 喜 欢 度 假 的 行 程 张 弛 有 度, 偶 有 惊 喜 2/3 行 程 设 定 好 目 的 地 路 线 活 动 等 1/3 行 程 自 由 放 松, 跟 着 感 觉 走, 随 时 改 变 行 程, 往 往 有 意 外 收 获 Q: 你 2014 年 的 度 假 计 划 是? A: 展 开 美 国 西 海 岸 百 佳 球 场 之 旅 ; 去 看 莱 德 杯 比 赛 ; 组 织 澳 洲 职 业 高 尔 夫 之 旅 ; 策 划 国 际 业 余 高 尔 夫 球 队 联 谊 赛 ; 引 入 澳 洲 PGA 职 业 培 训 课 程, 举 办 PGA 球 手 与 中 国 业 余 高 手 的 职 业 业 余 配 对 赛 Q: 你 的 人 生 必 去 目 的 地? A: 热 情 浪 漫 的 加 纳 比 海 原 始 有 天 堂 味 道 的 新 西 兰 还 有 南 北 极 和 西 班 牙 陈 坚 极 至 高 尔 夫 创 始 人 拥 有 丰 富 的 高 尔 夫 旅 行 经 验, 游 历 过 10 多 个 国 家 去 过 50 多 个 世 界 著 名 的 高 尔 夫 球 场, 带 领 过 300 人 次 的 业 余 高 尔 夫 球 手, 在 奥 古 斯 塔 TPC 锯 齿 草 圆 石 滩 奥 林 匹 克 东 湖 俱 乐 部 圣 安 德 鲁 斯 老 球 场 等 顶 级 球 场, 畅 打 现 场 观 摩 四 大 满 贯 赛 同 时 与 美 巡 赛 澳 洲 PGA 老 球 场 俱 乐 部 等 职 业 机 构 在 高 尔 夫 度 假 大 赛 观 摩 民 间 高 尔 夫 交 流 青 少 年 培 训 等 方 面 有 过 6 年 的 成 熟 业 务 往 来 与 陈 坚 聊 天, 你 会 情 不 自 禁 地 被 他 那 种 对 高 尔 夫 执 着 的 热 爱 和 投 入 所 感 染 有 多 热 爱? 用 他 自 己 的 话 来 说 就 是 要 把 它 当 事 业 做 一 辈 子 去 过 10 多 个 国 家 50 多 个 世 界 著 名 的 高 尔 夫 球 场, 每 次 旅 行 一 定 要 有 高 尔 夫 元 素, 热 衷 为 球 友 安 排 高 尔 夫 旅 程, 更 懂 得 欣 赏 高 尔 夫 本 质 精 神, 陈 坚 一 直 追 求 着 最 极 至 的 高 尔 夫 感 受 奥 古 斯 塔, 高 球 圣 殿 的 身 心 灵 震 撼 在 全 世 界 高 尔 夫 球 迷, 乃 至 专 业 球 手 心 中, 奥 古 斯 塔 如 同 一 座 圣 殿, 有 一 天 能 踏 上 它 的 草 坪, 代 表 着 终 极 梦 想 的 实 现 和 至 高 无 上 的 荣 耀 世 界 上 只 有 两 种 人 可 以 在 奥 古 斯 塔 球 场 的 草 坪 上 挥 杆, 一 类 是 受 邀 参 加 大 师 赛 的 顶 尖 高 尔 夫 球 手, 一 类 就 是 全 球 仅 300 位 的 奥 古 斯 塔 国 家 高 尔 夫 俱 乐 部 会 员 如 果 你 不 在 此 列, 那 么 每 年 四 月 抢 购 到 一 张 被 哄 炒 至 令 人 咋 舌 的 高 价 名 人 赛 门 票, 或 许 是 你 近 距 离 接 触 奥 古 斯 塔 唯 一 的 方 法 陈 坚 作 为 狂 热 的 高 球 分 子 有 幸 于 2011 年 带 团 观 看 美 国 大 师 赛, 进 入 到 奥 古 斯 塔 球 场 内, 整 个 过 程 至 每 年 4 月 在 奥 古 斯 塔 球 场 举 行 的 美 国 大 师 赛 是 世 界 上 最 受 关 注 的 高 尔 夫 四 大 赛 之 一 042 onholiday.cn onholiday.cn 043

LEISURE 逍 遥 安 闲 自 在 的 生 活 方 式 探 讨 Handicraft and City 赏 一 手 艺 阅 一 城 策 划 _ 度 假 编 辑 部 文 _QiuQiu 编 辑 _ 邱 力 / 冯 秋 霞 / 郭 筱 菁 对 城 里 的 每 个 人 而 言, 一 个 城 市 不 过 是 几 条 巷 道 几 间 房 子 和 几 个 人 的 组 合 没 有 了 这 些, 一 个 城 市 如 同 陨 落, 只 剩 下 悲 凉 的 记 忆 英 国 小 说 家 格 雷 厄 姆 格 林 曾 经 这 样 写 道 而 在 这 里 所 提 的 几 个 人 当 中, 有 一 人 应 该 是 指 传 承 的 城 市 手 工 艺 者, 这 些 工 艺 者, 宛 如 一 位 慈 祥 而 敬 业 的 的 老 人, 苍 颜, 白 发, 深 深 的 皱 纹, 每 一 拄 杖 触 地, 会 触 碰 她 内 心 深 处 的 记 忆, 也 会 敲 响 我 们 心 底 的 对 这 座 城 市 的 回 声 民 族 与 社 会, 日 新 月 异, 在 不 断 地 进 步 中, 城 市 里 有 城 事, 那 是 历 史 的 沉 积, 有 故 事, 有 人 物, 还 有 老 照 片 新 建 筑 旧 工 艺, 而 这 一 切 也 是 一 座 城 市 中 最 灵 动 最 优 秀 的 品 格 这 一 期, 逍 遥 专 题 深 入 采 访 了 这 些 城 市 文 明 的 手 工 艺 传 承 者, 听 他 们 编 写 的 城 市 故 事, 也 编 进 了 一 种 他 们 对 城 市 的 热 爱 和 尊 重 立 足 南 粤 大 地, 在 南 越 王 国 都 后 花 园 北 亭 村 寻 觅 广 绣 起 源 ; 一 路 向 西 发 现 流 传 近 两 千 年 的 桑 皮 纸 ; 在 闽 南 之 地 与 木 偶 工 与 风 车 工 匠 一 起 追 忆 童 趣 ; 再 到 意 大 利 裁 缝 街 从 裁 缝 刀 卷 尺 缝 纫 机 与 熨 斗 中 窥 见 这 座 时 尚 之 都 的 美 丽 缩 影 ; 游 览 世 界 钟 表 心 脏 瑞 士 拉 夏 德 芳, 感 受 精 密 机 械 制 作 带 来 的 震 撼 每 座 城 市, 每 种 工 艺, 渗 透 在 一 街 一 巷 间 的 文 化, 这 些 古 老 的 工 艺 顽 强 地 传 递 着 不 同 时 代 的 生 活 方 式 和 社 会 组 织 形 态 的 历 史 信 息, 它 们 是 延 续 城 乡 历 史 文 脉 展 现 地 域 特 色 的 根 基, 城 市 的 故 事 还 会 继 续, 便 是 由 岁 月 签 注 的 一 页 页 情 愫 是 的, 离 开 了 文 化 传 统 和 精 神 滋 养, 就 如 同 割 断 了 几 代 人 传 承 的 语 言 和 生 命 的 血 脉 一 炬 文 明 火 焰 的 不 熄, 是 需 要 有 文 化 的 积 淀 和 人 文 的 继 承, 城 市 在 文 化 和 自 然 的 推 动 下 才 一 步 步 走 向 旷 远 不 论 是 没 落 的 村 庭 远 去 的 疆 域 依 旧 兴 盛 的 街 道 还 是 高 精 的 地 带, 当 我 们 用 文 笔 与 语 言 记 录 下 来, 存 在 纸 中, 将 过 去 与 当 下 的 素 材 凝 成 了 一 段 段 的 记 忆, 城 市 的 魅 力 才 足 以 回 味 良 久, 耐 人 咀 嚼 044 onholiday.cn onholiday.cn 045

LEISURE 逍 遥 安 闲 自 在 的 生 活 方 式 探 讨 Tailor, Successor of Italian Fashion 裁 缝 传 承 意 式 古 典 与 浪 漫 文 / 编 辑 _QiuQiu 图 _Sergio Girelli 提 供 Sergio Girelli 就 在 这 座 流 淌 着 古 老 神 话 的 美 丽 城 市 维 罗 纳,13 岁 开 始 跟 裁 缝 师 傅 学 习, 一 裁 一 缝 近 七 十 年 了 意 大 利 维 罗 纳 Sergio Girelli 现 已 81 岁, 意 大 利 高 级 定 制 裁 缝 师, 曾 经 在 当 地 的 服 装 厂 任 服 装 质 量 总 监 超 30 年 13 岁 做 裁 缝 学 徒, 如 今 已 退 休 却 依 然 保 持 手 工, 享 受 一 裁 一 缝 的 乐 趣 裁 缝 陪 伴 了 我 一 辈 子, 每 一 件 衣 服 都 是 独 一 无 二 的, 因 此 尤 显 尊 贵, 就 好 比 要 有 足 够 的 年 份 才 能 酿 造 出 珍 贵 的 葡 萄 酒 一 样 Sergio Girelli 维 罗 纳 的 河 畔 与 城 堡, 宁 静 而 又 充 满 灵 气 古 老 维 罗 纳 的 熏 陶 正 如 电 影 Letters to Juliet 一 样, 维 罗 纳 (verona) 是 一 座 浪 漫 而 安 静 的 城 市, 这 座 在 拉 丁 语 被 译 为 极 高 雅 的 城 市, 是 意 大 利 最 古 老 最 美 丽 和 最 荣 耀 的 城 市 之 一, 有 着 远 古 时 代 的 古 罗 马 的 圆 形 露 天 剧 场, 大 大 小 小 的 教 堂 以 及 建 筑 群 别 具 一 格, 河 流 孕 育 山 丘 迭 起 古 老 街 巷, 这 便 是 被 称 作 是 爱 之 城 维 罗 纳, 莎 士 比 亚 笔 下 的 罗 密 欧 与 朱 丽 叶 的 爱 情 故 事 就 发 生 在 这 里 维 罗 纳 的 裁 缝 在 上 世 纪 二 三 十 年 代 兴 盛 发 达 老 街 上 小 巷 交 错, 空 气 里 混 合 着 热 咖 啡 香, 橱 窗 里 挂 的 是 手 工 制 造 的 一 切 整 条 街 除 了 服 装 裁 缝 店 之 外, 还 分 布 着 帽 子 店 皮 鞋 店 手 套 店 和 雨 伞 店, 提 供 的 是 纯 手 工 打 造 的 服 饰 配 件 Sergio Girelli 成 为 一 名 裁 缝 师 也 是 顺 理 成 章 的 事 儿 受 到 这 座 文 化 城 市 的 耳 濡 目 染, 家 家 户 户 都 会 去 学 习 手 工 艺 活 1946 年,Sergio Girelli 13 岁, 他 便 在 维 罗 纳 区 san massimo 区 的 一 间 裁 缝 店 开 始 做 学 徒 刚 开 始 做 学 徒 时 是 感 到 快 乐 且 满 足 的, 一 块 布 料, 一 把 尺, 一 笔 一 划, 一 裁 一 剪 做 成 衣 服, 小 青 年 一 颗 满 足 的 心 溢 于 言 表 随 着 工 艺 逐 渐 成 熟,Sergio Girelli 希 望 可 以 让 自 己 有 更 多 的 创 作, 不 久 他 便 到 市 中 心 一 家 高 级 定 制 服 装 店 做 专 业 裁 缝, 为 尊 贵 和 有 特 殊 要 求 的 客 人 量 身 而 做, 一 呆 便 是 35 年 与 气 质, 其 中 最 爱 当 属 那 只 展 翅 高 翔 的 雄 鹰 Armani, 他 特 别 欣 赏 他 们 在 定 制 工 艺 上 对 细 节 的 考 究, 不 论 是 一 个 纽 扣 还 是 一 种 配 色, 都 讲 究 优 雅 与 体 现 绅 士 衣 着 Sergio Girelli 会 去 研 究 他 们 的 剪 裁 手 法 布 料 配 色 等 等, 为 自 己 的 裁 缝 制 衣 求 新 求 变 带 着 皇 室 贵 族 典 雅 与 奢 华 风 格 的 意 大 利 高 级 定 制 品 牌 Sorelle Fontana 也 是 Sergio Girelli 的 设 计 缪 斯, 越 是 皇 室 气 派 的 设 计, 越 是 在 细 节 体 现 精 华,Sergio Girelli 不 少 裁 缝 给 名 人 的 衣 裳 都 有 从 中 吸 取 灵 感 而 公 认 的 意 大 利 针 织 时 装 王 国 Missoni 能 给 Sergio Girelli 带 来 很 多 休 闲 时 装 设 计 灵 感, 包 括 衣 服 裁 剪 廓 形 设 计 等 等 意 式 典 雅 深 入 骨 髓 一 年 复 一 年, 裁 缝 制 衣 的 每 一 个 环 节, Sergio Girelli 都 事 必 躬 亲 从 选 择 布 料 量 好 尺 寸, 进 行 裁 剪, 纸 板 试 穿, 粗 缝 修 改 等 步 骤, 粗 缝 - 拆 除 - 修 改 的 过 程 还 要 至 少 重 复 两 次, 经 过 几 十 至 上 百 个 工 序, 一 件 衣 服 才 算 缝 制 完 成 经 过 几 十 年 的 经 验 积 累,Sergio Girelli 的 裁 缝 工 艺 已 经 非 常 娴 熟, 一 般 客 人 的 西 服 订 制 都 能 在 一 周 之 内 完 成 但 Sergio Girelli 总 是 希 望 自 己 能 做 出 更 完 美 的 衣 裳, 也 正 是 投 入 大 量 的 时 间 与 精 力, 才 造 就 了 他 手 工 制 衣 的 卓 尔 不 凡 意 大 利 的 时 装 与 设 计 举 世 闻 名, 一 种 与 生 俱 来 的 典 雅 与 传 承 之 美 让 无 数 时 尚 迷 为 之 疯 狂 Sergio Girelli 也 深 爱 着 自 己 国 家 的 时 尚 风 格 爱 之 古 城 浪 漫 到 老 维 罗 纳 城 市 依 傍 一 条 起 源 于 阿 尔 卑 斯 山 脉 的 阿 迪 杰 河, 整 座 城 市 是 静 谧 与 安 详 Sergio Girelli 说 这 个 城 市 之 所 以 世 界 闻 名, 不 是 因 为 它 的 古 老 不 是 因 为 它 有 世 界 第 三 大 圆 形 竞 技 场, 而 是 因 为 在 这 里 诞 生 了 人 类 历 史 上 最 经 典 的 爱 情 故 事 罗 密 欧 与 朱 丽 叶, 裁 缝 已 是 Sergio Girelli 生 活 的 一 部 分 046 onholiday.cn onholiday.cn 047