PREFACE 编 前 话 Handicrafts of City = Memories of City 城 市 手 艺 = 城 市 记 忆 文 _Grace 上 个 月 去 了 一 趟 西 班 牙 的 古 城 托 莱 多, 它 是 曾 经 的 兵 刃 之 都, 出 产 全 欧 洲 最 好 的 兵

PREFACE 编 前 话 Handicrafts of City = Memories of City 城 市 手 艺 = 城 市 记 忆 文 _Grace 上 个 月 去 了 一 趟 西 班 牙 的 古 城 托 莱 多, 它 是 曾 经 的 兵 刃 之 都, 出 产 全 欧 洲 最 好 的 兵 器, 在 蜿 蜒 的 石 板 路 上, 一 间 间 手 工 艺 小 店 随 处 可 见 站 在 店 门 边 往 内 望, 时 常 能 看 见 几 个 工 匠, 正 在 屏 息 凝 神 地 创 作 着 在 我 的 身 后, 有 支 旅 行 团 的 向 导 在 介 绍 : 托 莱 多 的 剑 之 所 以 举 世 闻 名, 是 因 为 历 史 上 这 里 的 铁 资 源 丰 富, 而 且 制 造 业 很 发 达 听 到 这 里, 我 不 禁 又 仔 细 看 了 看 橱 窗 里 陈 列 着 的 那 些 严 格 按 照 中 世 纪 样 式 铸 造 出 来 的 剑, 想 象 着 工 匠 们 耐 心 地 一 锤 一 锤 在 火 中 敲 打 淬 炼 时 的 情 境, 感 觉 那 剑 仿 若 闪 耀 着 中 世 纪 的 光 泽 一 件 手 工 艺 品 的 杰 出 呈 现, 仅 仅 只 是 因 为 资 源 的 丰 富 和 工 业 的 发 达 吗? 物 质 与 经 济 是 一 方 面, 但 更 令 人 着 迷 的 应 该 是 一 种 穿 过 历 史 的 厚 重 风 烟 而 流 传 下 来 的 城 市 记 忆 我 总 觉 得, 技 艺 和 记 忆 有 着 几 分 异 曲 同 工 之 妙 它 是 一 座 城 市 的 古 老 与 现 今 的 桥 梁, 承 载 着 民 族 的 记 忆, 凝 结 着 城 市 的 风 骨, 咏 叹 着 世 世 代 代 居 住 的 人 的 理 想 透 过 一 件 手 作 之 物, 你 能 看 见 一 座 城 市 的 岁 月 轮 回 和 四 时 交 替 在 加 拿 大 魁 北 克 城 的 春 天, 人 们 在 一 棵 古 老 的 枫 树 上 钻 孔, 采 集 树 汁 将 它 慢 慢 熬 成 枫 糖 浆 等 到 了 冬 天 把 枫 糖 浆 煮 沸, 在 木 板 上 铺 一 层 洁 净 的 雪, 再 把 滚 热 的 糖 浆 淋 在 雪 上, 等 待 它 慢 慢 地 凝 固 如 果 说 采 集 枫 糖 浆 是 人 们 与 城 市 的 一 个 春 天 的 约 定, 那 么 制 作 枫 糖 食 物, 则 是 人 们 酝 酿 的 一 篇 冬 天 的 童 话 一 个 世 纪 以 前 人 们 是 这 样 做 的, 一 个 世 纪 以 后 人 们 依 然 一 门 传 统 的 手 工 艺 术, 也 是 城 市 居 民 集 体 的 浪 漫 梦 想, 上 帝 为 大 家 创 造 了 一 个 城 市, 人 们 又 亲 手 创 造 了 另 外 一 个 芬 兰 的 伊 塔 拉, 被 称 为 玻 璃 之 城 无 论 是 初 绽 的 花 蕾, 还 是 初 雪 的 水 滴, 这 里 出 品 的 每 一 件 玻 璃 艺 术 品, 都 有 着 大 自 然 的 晶 莹 鲜 活 的 灵 魂 位 于 北 极 圈 内 的 伊 塔 拉, 有 着 你 所 想 象 不 到 的 黑 暗 和 寒 冷, 于 是 人 们 把 对 于 阳 光 和 自 然 的 渴 望 都 倾 洒 在 了 每 一 件 玻 璃 作 品 里 有 时 候, 传 统 的 工 艺 更 像 是 流 淌 在 城 市 光 阴 里 的 一 个 温 柔 的 印 记, 记 载 了 一 座 城 市 千 百 年 来 的 每 时 每 刻 有 人 说 : 苏 州 是 一 座 叠 印 在 丝 绸 和 织 锦 上 的 城 市, 是 一 个 以 丝 绸 为 肌 肤 发 的 温 柔 富 贵 之 乡, 桃 花 开 时 去 采 桑, 一 叶 春 船 载 绮 罗 丝 绸 和 苏 州, 似 乎 从 很 久 很 久 以 前 起 就 密 不 可 分 你 如 痴 如 醉 地 喜 欢 那 些 灿 若 艳 霞 的 缎 锦, 是 因 为 锦 上 有 座 风 流 婉 转 的 姑 苏 城 我 们 常 说 要 走 遍 全 世 界, 其 实 是 希 望 在 全 世 界 的 每 一 个 城 市 角 落 发 现 那 些 历 史 情 感 人 文 与 温 度, 从 而 照 见 自 己 的 精 神 家 园 择 一 城 而 栖 居, 习 一 艺 而 沉 思, 你 大 可 以 游 走 在 每 一 个 城 市 间, 只 为 寻 找 一 片 陶 瓷 一 块 地 毯 一 个 美 味 背 后 的 故 事 世 界 上 的 所 有 奢 侈 品 大 抵 都 有 着 相 似 的 元 素 : 时 间 与 耐 心, 工 艺 和 传 承 我 们 付 出 了 时 间 心 力 去 旅 行, 使 得 行 走 这 件 事 变 得 奢 侈 在 奢 侈 的 行 途 之 中, 追 寻 那 些 同 样 奢 侈 的 手 工 艺 术 的 前 世 今 生, 我 想, 那 种 精 神 的 充 盈 感 足 以 告 慰 并 且 升 华 你 全 部 的 付 出 onholiday.cn 001

PRODUCED BY 出 品 机 构 PRODUCER 出 品 人 JOINT PUBLISHER 联 席 出 品 人 CHIEF EDITOR 主 编 DEPUTY EDITOR 副 主 编 ASSISTANT OF CHIEF EDITOR 主 编 助 理 FEATURE DIRECTOR 专 题 总 监 CHIEF FASHION EDITOR 时 尚 主 编 EDITOR 编 辑 华 南 唯 一 高 端 度 假 休 闲 读 本 2014 年 7 月 刊 赵 森 Sam Chiu 乔 悦 Nicole Kiu 梁 鸿 焱 Michael Leung 林 萱 Carrot Lin 梁 思 思 Cici Liang 邱 力 Youni Qiu 黄 汉 英 Helen Wong 冯 秋 霞 Qiuqiu Feng 兰 萌 Addison Lan 郭 筱 菁 Orca Guo 黄 丹 霞 Aliza Huang 王 叙 Kenny Wang 萧 万 钧 Rocky Xiao 万 途 天 物 偶 得 社 召 集 人 林 萱 或 是 地 球 某 个 角 落 里 的 人 们 日 常 生 活 的 食 材 用 品 或 静 静 躺 在 大 地 的 怀 抱 里 等 人 赏 识, 它 们 都 是 来 自 大 自 然 的 珍 宝, 味 道 之 鲜 美, 前 所 未 尝 同 年 路 过 一 个 偏 远 的 小 村 庄, 老 乡 正 在 晾 晒 自 采 的 小 野 菇, 最 后 依 依 不 舍 的 送 了 给 我 留 念 同 行 的 陈 老 师 却 在 周 边 觅 得 一 小 块 金 矿, 大 多 数 旅 伴 都 去 了 小 卖 部 买 零 食, 例 如 某 年 我 在 去 往 帕 米 尔 高 原 的 中 途 休 息, 深 度 旅 行, 总 会 有 一 些 惊 喜 的 发 现 极 稀 品 值 得 等 待 旅 行 偶 得 的 大 自 然 珍 宝 ART DIRECTOR 美 术 总 监 ART EDITOR 美 术 编 辑 NEW MEDIA DIRECTOR 新 媒 体 总 监 BRAND MANAGER 品 牌 经 理 CIRCULATION DIRECTOR 发 行 总 监 PLANNING DIRECTOR 活 动 总 监 VIDEO DIRECTOR 视 频 总 监 BRAND CONSULTANT 品 牌 顾 问 TRAVEL CONSULTANT 旅 行 顾 问 ART CONSULTANT 艺 术 顾 问 CONTRIBUTING CHIEF WRITER 特 约 主 笔 CONTRIBUTING PHOTOGRAPHER 特 约 摄 影 师 CONTRIBUTING EDITOR 特 约 编 辑 译 林 Yi Lin 宗 婕 聪 Coney Zong 彭 明 哲 Eugene Peng 林 逸 朗 Alex Lin 潘 耀 明 Yaoming Pan 黄 小 华 Sarah Huang 黎 继 军 Tommy Li 朱 星 海 Simon Zhu 陈 鸣 雁 Carol Chen 王 展 鹏 Panpan Wang 温 庄 Wen Zhuang 曹 亮 亮 Mark Tsoi 张 若 蓝 Karen Chang(Taipei) 何 嘉 敏 Carmen Ho(Hong Kong) 周 隽 Nicolas Chow(Toronto) 杨 子 威 Will Yang(Chicago) 刘 溢 Liu Yi(Moscow) 姚 晔 Yao Ye(Tokyo) Obada Belbesi(Amman) ADVERTISING AGENCY 广 告 总 代 理 ADDRESS 编 辑 部 / 广 告 部 地 址 Tel Fax E-mail Website 新 浪 官 方 微 博 官 方 微 信 国 际 标 准 连 续 出 版 物 号 国 内 统 一 连 续 出 版 物 号 主 管 主 办 董 事 长 总 经 理 总 编 辑 主 编 广 州 仙 境 广 告 有 限 公 司 Guangzhou Fairyland Advertising Co.Ltd 中 国 广 州 市 麓 苑 路 42 号 2 号 楼 510 室 Room 510, 2nd Building, #42, Luyuan Rd, Guangzhou, P.R.China (8620) 8357 8535 (8620) 8358 7187 holidayingm@126.com http://www.onholiday.cn @ 度 假 月 刊 度 假 月 刊 ISSN 2095-3178 CN 44-1674/C 家 庭 期 刊 集 团 有 限 公 司 赢 未 来 编 辑 部 文 建 明 李 军 陈 锐 军 范 国 平 版 权 所 有 违 者 必 究 ALL RIGHTS RESERVED 扫 描 关 注 官 方 微 信 TEL:8620 83578535 万 途 天 物, 倡 导 深 度 旅 行, 透 过 偶 遇 的 大 自 然 珍 宝, 感 触 一 方 风 土 一 地 人 情 万 途 天 物, 不 做 商 品, 只 与 会 员 分 享 偶 得 珍 宝 的 惊 喜 天 物 信 息, 请 关 注 微 信 公 众 号 度 假 月 刊 万 途 会 天 物

Contents 本期分享嘉宾 本期专题 赏一手艺 阅一城 钟建亮 Roy 城市里的传统手工艺无不面临这样的 不是在欧洲 就在飞往欧洲的路上 这个大概就是Roy的生活的真实写照 在采访中便能感受到 窘况 无人问津的孤寂 不敌科技的 他已经被欧洲文化荼毒太深了 简餐之后少不了一杯意式咖啡 小众而独特的Sergio Rossi的不 规则手拿包 腕表文化等等 和他交谈太有意思了 让人在精神上游了一圈欧洲 冲击 难以维持的生计 正宗技艺的 断层 然而是一颗 传承 的心 让这些城市手工匠们仍在孜孜不倦地 坚持着 他们的坚持 是对城市印记 李小燕 的最好延续 作为旅行者 走近手艺 这位中国殿堂级时装设计师 在我们采访前的想象中是个不苟言笑的女强人 然而没想到她却分外热情 人 赏一门手艺 便可感知这座城的 健谈 还把我们邀请到她那美丽宁静的工作室中作客 她谈时装 谈旅行 谈人生 爽朗的谈笑声言犹 脉搏与灵魂 在耳 就像她一直追求的纯棉精神那样给人温暖 自然 坚韧和感恩 044 Frederic Jouvenot 确实是做机械工艺的 在采访中便能感受他是一个逻辑清晰 心思缜密的人 但爱好艺术的他总是风 趣幽默地把再复杂不过的腕表机械制作深入浅出地娓娓道来 难怪一次又一次给独立制表师界带来梦 幻与浪漫的新作 月历 / Calendar 010 航海史话 012 月历 2014.7 040 用圣水浇铸永恒之心 本期部分合作品牌体验 排名不分先后 度假榜 / Vacation Options 042 陈坚 难忘最极至的高尔夫之旅 号外 / Extra 014 C罗挑战毕加索 世外 / Wonderland 044 赏一手艺 阅一城 046 裁缝 传承意式古典与浪漫 016 瑰丽的足球豪门 050 制表 精密国度里天马行空 017 随处尽兴的街头 054 刺绣 一针一线守护千年古城 018 蔚蓝色老港口 058 刻偶 浓缩闽南情怀 019 五彩斑斓的花国 062 桑皮纸 对话传世文墨 微电影 / Mini Movie 020 最美不过那一抹蓝 境遇 / Destiny 致敬毕加索 足球 临摹_Coney 逍遥 / Leisure 越界下午茶 / Across Hightea 066 旅行与时装 都是设计为王 雅集 / Collection 024 里约 亦安静 亦燃烧 074 吴川道地的粤西滋味 028 一颗纯真与敬畏的心 走捷克 078 藏物 尚 志 那些经典人物与背包的故事 032 用爱 把万水千山走遍 033 山峰如巧克力般 甜蜜诱人 034 玫瑰玫瑰 花开不败 082 纸风车幻想曲 036 贵族园林里的优雅生活 084 没有一种疯狂 看不见美 038 碧海蓝天 与谁能共 微度假 / Mini Holiday 尊敬的读者 您可以在以下渠道购买或阅读本刊 零售 广州太古汇方所书店 中信唐宁书店 正佳广场四楼Hi百货 广州天河 越秀 海珠 荔湾 白云五区中央报刊亭 存阅 星巴克广州所有门店/广州白云国际机场 深圳机场航站楼/四季酒店 W酒店 香格里拉 文华东方 富力君悦 朗豪等五星级酒店/心友汇 萨贝公馆 莱茵游艇会 二沙泉 广粤会 半岛游艇俱乐部 太古仓珠澋游艇 会等私人会所/花旗银行 星展银行 渣打银行 东亚银行 汇丰银行 恒生银行 中国银行 招商银行 工商银行 广发银行等私人银行中心/九龙湖高尔夫球会 江山帝景高尔夫练习场 汇景高尔夫乡村俱乐部 宜高高尔夫 俱乐部练习场 麓湖高尔夫球俱乐部/富春山居 剑桥郡 凯旋新世界 珠江别墅 中海观园国际 誉峰 星河湾 汇景新城等豪宅会所/宾利 法拉利 兰博基尼 奔驰 宝马 奥迪 进口大众等豪车4S店 订阅 请登录www.onholiday.cn注册成为万途会会员 会员价19元/期 1年以上 订阅 订阅热线 8620 8357 8535

万 途 会 代 言 人 TM ONETOUR CLUB 加 入 万 途 会 超 越 想 象 的 度 假 享 受 万 途 会 ONETOUR CLUB 是 度 假 传 播 旗 下 ( 读 者 ) 会 员 俱 乐 部, 是 高 端 度 假 休 闲 情 报 分 享 文 化 体 验 交 流 与 消 费 的 平 台, 是 超 越 想 象 的 度 假 享 受 的 设 计 者 和 传 播 者 万 途 会 会 员 划 分 为 四 个 级 别 : 绿 卡 会 员 银 卡 会 员 金 卡 会 员 及 钻 石 卡 会 员 绿 卡 会 员 : 您 可 关 注 万 途 会 官 方 微 信 度 假 月 刊 万 途 会 注 册, 填 写 相 关 信 息, 提 交 申 请, 经 审 核 通 过 后, 即 可 成 为 万 途 会 绿 卡 会 员 绿 卡 会 员 可 享 受 以 下 权 益 : 以 会 员 价 19 元 / 每 期 订 阅 度 假 月 刊 ( 须 订 阅 六 期 以 上 ); 绿 卡 可 享 受 万 途 会 推 荐 度 假 休 闲 产 品 9.5 折 优 惠 ; 可 获 邀 参 与 万 途 会 组 织 的 主 题 活 动 钻 石 卡 会 员 可 享 受 以 下 权 益 : 终 身 获 赠 度 假 月 刊 ; 银 卡 可 享 受 万 途 会 推 荐 产 品 8 折 优 惠 ; 可 独 享 专 门 为 钻 石 卡 会 员 定 制 的 特 色 体 验 活 动 或 旅 行 线 路 ; 可 每 年 使 用 度 假 全 媒 体 平 台 进 行 1 次 免 费 个 人 宣 传 或 公 司 宣 传 ( 内 容 及 量 由 万 途 会 确 定 ); 获 邀 参 加 高 端 圈 层 活 动 金 卡 李 智,Pallas LEE 艺 术 法 律 师 新 加 坡 Pallas ART 柏 悦 艺 术 集 团 总 裁 PALLAS Gallery 画 廊 创 始 人 HiSo 环 球 厨 艺 学 校 联 合 创 始 人 Va dove ti porta il cuore! 跟 随 自 己 的 心, 去 他 指 引 你 去 的 地 方, 这 就 是 我 的 生 活 态 度 我 是 个 幸 运 的 人, 很 多 我 想 做 的 事 情 都 已 经 成 为 事 实 因 为 热 爱 艺 术, 我 创 立 了 画 廊 期 望 可 以 帮 助 有 天 赋 的 艺 术 家 实 现 梦 想 更 因 为 热 爱 艺 术, 我 创 立 了 艺 术 治 疗 项 目 帮 助 患 有 自 闭 症 的 儿 童 重 回 美 好 的 人 生 在 人 生 的 旅 途 中, 我 希 望 制 作 属 于 自 己 的 明 信 片, 记 录 每 个 被 我 帮 助 过 的 人, 渴 望 继 续 上 路, 继 续 把 在 路 上 的 心 情 一 一 寄 出 相 信 社 会 公 平, 正 如 我 在 工 作 中 看 到 的 那 样, 以 一 种 和 平 美 好 的 方 式 正 在 让 不 平 衡 的 事 物 变 得 平 衡 帮 助 其 他 人 拥 有 美 好 的 未 来, 并 使 他 们 脸 上 洋 溢 着 微 笑, 给 我 带 来 了 巨 大 的 快 乐 获 取 予 以 活 着, 付 出 成 就 生 命 I believe in social fairness, and I saw in my daily work a good and peaceful way to balance the unbalanced. Assisting others to have better future and to draw a smile on their faces, gave me great pleasure. We make a living by what we get, but we make a life by what we give. 详 细 的 会 员 章 程, 请 即 关 注 官 方 微 信 度 假 月 刊 了 解 现 关 注 微 信, 注 册 成 为 会 员 并 参 与 活 动, 即 有 机 会 悠 享 来 自 世 界 各 地 顶 级 酒 店 部 分 合 作 酒 店 阿 维 斯 塔 普 吉 岛 世 外 桃 源 度 假 村 Avista Hideaway 清 迈 黛 兰 塔 维 度 假 酒 店 Dhara Dhevi Chiang Mai 瑞 士 卡 斯 塔 德 花 园 大 酒 店 Grand Hotel Park 官 方 微 信 瑞 士 采 尔 马 特 蒙 特 凯 尔 文 宫 殿 酒 店 Mont Cervin Palace 瑞 士 卢 塞 恩 维 吉 斯 花 园 酒 店 - 湖 畔 度 假 酒 店 Park Weggis 钻 石 卡 普 吉 岛 双 棕 榈 树 酒 店 Twinpalms Phuket

THE TOUR COMPANION 人 生 旅 伴 榕 励 中 国 同 学 作 者 & David 7 岁 很 小 的 时 候,David 便 随 我 们 东 奔 西 走, 他 的 童 年 因 为 不 断 变 化 的 环 境 而 没 有 挚 友, 没 有 持 续 的 学 校, 时 常 痴 痴 想 念 远 方 的 伙 伴, 又 近 乎 横 冲 直 撞 地 渗 透 进 新 的 环 境, 他 的 落 寞 无 奈 和 神 采 飞 扬 为 我 们 的 旅 程 带 来 满 天 的 色 彩 正 是 在 旅 途 中, 才 能 发 现 他 的 精 神 是 那 样 纯 粹 而 强 悍 ; 又 或 许 是 因 为 旅 途 的 造 就, 才 让 我 们 有 了 经 久 不 褪 的 温 暖 和 力 量 他 不 仅 陪 伴 我 的 万 千 旅 程, 也 陪 我 生 活 在 不 同 的 时 空 写 完 中 国 同 学, 很 多 人 问 David 是 不 是 青 青 的 原 型? 现 实 中 David 的 确 有 青 青 的 足 迹, 但 是 精 神 世 界 里 他 淋 漓 尽 致 的 体 现 了 叶 阳 天 的 痴, 施 越 的 悍,Chris 的 顽 这 个 自 由 坚 强 有 情 有 义 的 中 国 小 同 学 终 有 一 天 会 放 飞 新 的 旅 程, 与 挚 友 结 伴, 与 恋 人 携 手, 循 着 父 辈 们 的 足 迹 在 康 河 的 柔 波 里 读 书 旅 行 榕 励 onholiday.cn 009

CALENDAR 月 历 让 每 一 天 都 有 意 思 扬 州 : 海 陆 丝 绸 之 路 的 连 接 点 兴 起 于 东 晋, 称 霸 于 唐 宋 元, 没 落 于 明 清 海 上 丝 路 的 打 开, 让 扬 州 成 为 一 个 开 放 的 港 口, 唐 朝 隔 海 城 通 舶, 连 河 市 响 楼 江 火 明 沙 岸, 云 帆 碍 浦 桥 等 可 见 当 时 扬 州 港 口 的 繁 荣 江 苏 扬 州 宁 波 : 经 久 不 衰 的 东 海 大 港 古 时 叫 明 州, 海 外 贸 易 在 唐 代 虽 不 及 扬 州, 至 宋 代 则 超 而 过 之 其 对 海 上 丝 绸 之 路 的 发 展 长 期 起 着 重 要 作 用, 是 东 海 之 滨 十 分 重 要 的 港 口 The History of Seafaring 航 海 史 话 浙 江 宁 波 文 / 编 辑 _Youni 插 画 _Coney 人 类 自 300 万 年 前 诞 生 以 来, 就 把 探 索 的 目 光 投 向 了 神 秘 浩 瀚 的 海 洋 四 大 文 明 古 国 对 人 类 文 明 作 出 了 巨 大 的 贡 献, 他 们 的 航 海 历 史 和 航 海 技 术, 奠 定 了 人 类 航 海 文 明 的 基 石 在 中 国 航 海 历 史 上, 最 辉 煌 的 时 刻 当 属 公 元 1405 年 明 朝 伟 大 航 海 家 郑 和 七 下 西 洋 从 江 苏 苏 州 的 太 仓 刘 家 港 起 锚, 率 领 200 多 艘 海 船 2.7 万 多 人 远 航 西 太 平 洋 和 印 度 洋, 拜 访 了 30 多 个 包 括 印 度 洋 的 国 家 和 地 区, 到 达 过 爪 哇 苏 门 答 腊 苏 禄 彭 亨 真 腊 古 里 暹 罗 榜 葛 剌 阿 丹 天 方 等 三 十 多 个 国 家, 最 远 曾 达 非 洲 东 部, 红 海 麦 加, 并 有 可 能 到 过 美 洲 大 洋 洲 以 及 南 极 洲 这 次 海 上 航 行 堪 称 中 国 古 代 规 模 最 大 船 只 最 多 海 员 最 多 时 间 最 久, 比 欧 洲 多 国 航 海 时 间 早 几 十 年 其 实, 追 古 溯 源, 中 国 航 海 历 史 悠 久 早 在 距 今 7000 年 前 的 新 石 器 时 代 晚 期, 就 已 经 有 用 火 与 石 斧 刳 木 为 舟, 剡 木 为 楫 的 记 载 到 春 秋 战 国 时 期, 随 着 木 帆 船 的 逐 步 诞 生, 出 现 了 较 大 规 模 的 海 上 运 输 与 海 上 战 争 到 秦 汉 时 代, 出 现 了 秦 代 徐 福 船 队 东 渡 日 本 和 西 汉 海 船 远 航 印 度 洋 的 壮 举 在 三 国 两 晋 南 北 朝 时 期, 东 吴 船 队 巡 航 台 湾 和 南 洋, 法 显 从 印 度 航 海 归 国, 中 国 船 队 远 航 到 了 波 斯 湾 随 着 时 代 的 跃 迁 和 海 运 的 兴 起, 自 隋 唐 起, 陆 地 丝 绸 之 路 逐 渐 没 落, 海 上 丝 绸 之 路 日 益 蓬 勃 发 展, 以 罗 盘 导 航 为 标 志 的 航 海 技 术 取 得 重 大 突 破, 中 国 领 先 西 方 进 入 定 量 航 海 时 期 到 明 代 永 乐 至 宣 德 年 间, 伟 大 的 中 国 航 海 家 郑 和 率 领 远 洋 船 队, 先 后 七 次 下 西 洋, 遍 访 亚 非 各 国 这 一 航 海 盛 举, 不 但 将 中 国 古 代 航 海 业 推 向 顶 峰, 而 且 在 整 个 人 类 航 海 史 上, 竖 起 了 一 座 永 垂 史 册 的 丰 碑 只 可 惜, 随 着 中 国 晚 期 封 建 主 义 逐 渐 保 守 与 僵 化, 严 重 阻 碍 了 中 国 航 海 业 的 进 一 步 发 展 和 航 海 科 学 技 术 的 不 断 进 步, 中 国 航 海 业 从 而 进 入 由 盛 转 衰 的 时 期 海 上 丝 绸 之 路 也 随 着 中 国 航 海 业 的 衰 落 而 消 失 尽 管 明 末 后 仍 有 郑 芝 龙 郑 成 功 海 商 集 团 的 存 在, 但 最 终 在 得 不 到 国 家 支 持 的 情 况 下, 仍 然 被 列 强 所 击 败 海 上 丝 绸 之 路 带 给 世 界 的 影 响 是 巨 大 的, 传 播 的 远 不 止 丝 绸, 它 在 借 助 丝 绸 向 世 界 传 播 中 华 民 族 的 文 化 和 智 慧 伴 着 丝 绸 贸 易 发 展, 中 华 民 族 的 文 明 一 直 走 向 世 界, 造 纸 术 印 刷 术 炸 药 和 指 南 针 等 发 明 都 给 世 界 带 来 了 天 翻 地 覆 的 变 更 这 些 天 翻 地 覆 的 变 更 最 终 使 欧 洲 各 国 走 向 了 工 业 革 命 的 道 路, 不 可 否 认 海 上 丝 绸 之 路 对 世 界 时 代 发 展 的 重 要 性 中 国 在 借 助 海 上 丝 绸 之 路 向 世 界 输 出 中 华 文 化 的 同 时, 也 引 入 了 不 少 外 国 的 物 种, 比 如 占 城 稻, 产 于 占 城 国 ( 今 越 南 中 南 部 ), 是 一 种 生 长 期 短 成 熟 早 的 籼 稻 品 种 宋 时 已 引 入 我 国 福 建, 这 种 耐 旱 适 应 性 强, 不 择 地 而 生 的 农 作 物 一 被 引 入, 即 被 迅 速 推 广, 对 长 江 流 域 稻 作 系 统 产 生 深 远 的 影 响 又 比 如 凉 薯, 又 名 土 瓜, 原 产 美 洲, 后 由 西 班 牙 人 传 入 菲 律 宾, 是 一 种 既 可 作 水 果 又 能 当 蔬 菜 的 作 物, 宋 代 已 传 入 我 国 还 有 南 瓜, 又 名 番 瓜, 饭 瓜, 原 产 中 南 美, 元 末 明 初 已 见 于 饮 食 须 知 记 载 : 南 瓜 味 甘 性 温, 多 食 发 嘟 气 黄 疸, 同 羊 肉 食, 令 人 气 壅, 忌 与 猪 肝 赤 豆 莽 麦 面 同 食 1492 年, 哥 伦 布 发 现 了 新 大 陆, 打 破 了 美 洲 与 世 隔 绝 的 局 面, 从 此 一 些 美 洲 的 农 作 物, 便 开 始 逐 步 传 到 世 界 各 地 据 记 载, 当 时 通 过 海 上 丝 路 引 入 中 国 的 农 作 物 有 番 薯 玉 米 烟 草 花 生 马 铃 薯 辣 椒 蕃 茄 菜 豆 包 菜 等 二 十 几 种 蔬 果 海 外 作 物 的 传 入, 不 仅 增 加 了 我 国 农 作 物 的 种 类, 而 且 对 我 国 的 农 业 生 产 发 生 了 深 远 的 影 响 泉 州 : 中 国 海 上 丝 绸 之 路 起 点 古 代 称 为 刺 桐 港, 是 中 国 海 上 丝 绸 之 路 起 点, 在 中 世 纪 时, 泉 州 港 就 是 我 国 海 外 交 通 的 重 要 港 口, 历 史 上, 是 中 国 古 代 世 界 第 一 大 港, 港 口 资 源 优 越, 海 岸 线 总 长 541 公 里 福 建 泉 州 广 西 合 浦 广 东 广 州 合 浦 : 最 古 老 官 方 海 上 航 线 起 源 两 千 多 年 前, 汉 武 帝 派 遣 商 船 队 从 合 浦 徐 闻 等 地 起 航, 通 都 元 国 夫 甘 都 卢 国 黄 支 国 皮 宗 国 已 程 不 国 此 后, 此 航 道 也 被 用 作 交 易 之 道, 成 为 已 知 的 最 为 古 老 的 官 方 往 来 的 海 上 航 线 福 建 漳 州 广 州 : 历 史 悠 久, 地 位 重 要 自 古 以 来, 广 州 就 是 我 国 对 外 贸 易 的 重 要 港 口, 据 史 料 记 载, 早 在 战 国 时 代, 广 州 已 开 始 与 邻 国 有 贸 易 往 来 二 千 多 年 来 广 州 外 贸 城 市 地 位 一 直 保 持 至 今 漳 州 : 古 代 福 建 四 大 商 港 之 一 明 景 泰 到 天 启 年 间, 从 一 个 民 间 自 由 贸 易 港 口 发 展 成 为 我 国 东 南 沿 海 外 贸 中 心, 其 兴 起 到 繁 荣 昌 盛 近 200 年 与 东 南 亚 印 度 支 那 半 岛 以 及 朝 鲜 等 47 个 国 家 和 地 区 有 直 接 贸 易 往 来, 并 以 吕 宋 为 中 转, 与 欧 美 各 国 相 互 贸 易 中 国 古 代 海 上 丝 绸 之 路 著 名 港 口 010 onholiday.cn onholiday.cn 011

CALENDAR 月 历 让 每 一 天 都 有 意 思 月 历 CALENDAR 2014.7 编 辑 _Youni JUL. SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 卡 尔 加 里 牛 仔 节 7 月 4 日 - 7 月 13 日 加 拿 大 卡 尔 加 里 西 班 牙 奔 牛 节 7 月 6 日 - 7 月 14 日 西 班 牙 潘 普 洛 纳 城 香 港 春 夏 时 装 节 7 月 7 日 -10 日 香 港 会 展 中 心 世 界 豌 豆 射 击 锦 标 赛 7 月 11 日 英 国 剑 桥 瑞 典 骑 士 节 7 月 17 日 - 7 月 19 日 瑞 典 玛 丽 弗 雷 德 大 明 湖 荷 花 节 7 月 20 日 中 国 济 南 儿 童 剧 纸 风 车 幻 想 曲 7 月 11 日 -7 月 12 日 广 州 大 剧 院 7 月 6 日 国 际 接 吻 日 由 英 国 人 率 先 发 起,1991 年 得 到 联 合 国 承 认 每 年 的 这 一 天 世 界 上 的 许 多 城 市 都 举 行 各 种 接 吻 比 赛, 成 为 一 道 温 馨 的 风 景 线 接 吻, 这 种 古 老 而 风 行 的 示 爱 方 式, 也 是 一 种 甜 蜜 的 享 受 现 代 心 理 学 告 诉 人 们,93% 的 女 子 都 盼 望 情 人 吻 她, 而 男 性 也 喜 欢 去 吻 自 己 所 钟 爱 的 女 子 据 说, 接 吻 有 十 多 种 好 处, 如 每 天 只 要 吻 3 次, 每 次 持 续 20 秒, 便 有 减 肥 功 效 ; 能 促 进 血 液 循 环, 预 防 皱 纹, 令 皮 肤 更 光 滑, 有 美 容 效 果 而 经 常 接 吻 的 人, 平 均 寿 命 较 一 般 人 长 5 年 ; 同 时 接 吻 还 是 治 疗 打 嗝 的 最 有 效 方 法 等 2014 好 色 之 途 雪 凌 作 品 展 6 月 27 日 -7 月 27 日 中 国 深 圳 华 侨 城 创 意 文 化 园 传 统 与 改 变 北 美 原 居 民 的 艺 术 7 月 11 日 -10 月 19 日 广 东 省 博 物 馆 7 月 7 日 小 暑 小 暑 的 到 来, 意 味 着 即 将 进 入 三 伏 天 此 时, 天 气 炎 热, 人 体 出 汗 多, 消 耗 大, 养 生 保 健 一 定 要 注 意 补 充 体 力, 解 热 防 暑 民 间 素 有 吃 三 宝 黄 鳝 蜜 汁 藕 绿 豆 芽 的 习 俗 根 据 冬 病 夏 治 的 说 法, 此 时 用 黄 鳝 滋 补 更 能 起 到 补 中 益 气 补 肝 脾 除 风 湿 强 筋 骨 的 作 用 而 绿 豆 芽 菜 肴 可 以 清 热 解 毒 利 尿 除 湿 常 吃 莲 藕 也 可 以 凉 血 滋 阴 清 热 另 外, 也 可 以 通 过 吃 西 瓜 黄 瓜 冬 瓜 茄 子 绿 豆 等 味 甘 性 凉 的 食 物 达 到 清 热 去 暑 解 毒 的 作 用 7 月 11 日 中 国 航 海 日 2005 年, 国 家 为 纪 念 举 世 闻 名 的 伟 大 航 海 家 郑 和 下 西 洋 600 周 年, 决 定 把 每 年 的 7 月 11 日 定 为 航 海 日, 自 此, 中 国 航 海 日 诞 生 今 年 7 月 11 日 是 第 十 个 中 国 航 海 日, 也 是 航 海 日 活 动 改 革 转 型 后 的 首 届 中 国 航 海 日 论 坛 日 今 年 这 个 航 海 盛 会 将 在 山 东 日 照 市 举 办 日 照 海 运 历 史 悠 久, 航 海 文 化 底 蕴 丰 厚, 有 双 亿 吨 综 合 大 港 水 上 运 动 之 都 阳 光 度 假 海 岸 等 城 市 名 片 之 称 7 月 10 日 -12 日 期 间 将 举 办 航 海 日 论 坛 海 上 丝 路 展 览 和 水 上 运 动 等 丰 富 活 动 7 月 16 日 国 际 冰 壶 日 冰 壶 又 叫 冰 上 溜 石, 为 圆 壶 状, 由 花 岗 岩 制 成 冰 壶 运 动 是 一 项 体 力 与 智 力 相 结 合 趣 味 性 很 强 的 投 掷 类 运 动 它 集 运 动 娱 乐 智 慧 和 对 抗 于 一 身, 具 有 很 高 的 健 身 和 观 赏 价 值 国 际 冰 壶 运 动 十 六 世 纪 发 源 于 苏 格 兰, 它 是 在 冬 天 结 冰 的 池 堤 或 江 河 上 开 展 的 一 种 游 戏, 出 现 后 深 受 人 们 喜 爱, 经 过 漫 长 的 发 展 过 程, 演 变 成 为 现 在 的 冰 壶 运 动 如 今 冰 壶 已 经 获 得 国 际 奥 委 会 承 认, 列 为 冬 奥 会 正 式 比 赛 项 目 7 月 23 日 大 暑 大 暑, 农 历 六 月 中 未 月 的 中 点, 是 一 年 中 最 热 的 节 气, 正 值 二 伏 前 后, 热 气 犹 大 也 此 时 我 国 部 分 地 区 雨 量 丰 沛, 湿 度 较 大 因 此 大 暑 时 节 的 养 生 重 点 在 于 避 暑 祛 湿 最 好 的 养 生 方 法 是 午 睡 一 刻 钟 至 半 小 时, 或 闭 目 养 神, 有 效 地 缓 解 身 心 疲 劳 状 态, 改 善 下 午 工 作 效 率 清 晨 或 傍 晚 散 步, 无 需 激 烈, 舒 活 一 身 经 络 亦 能 愉 悦 心 情, 缓 解 压 力 饮 食 上 则 可 用 薏 米 水 祛 湿 或 是 吃 凉 性 食 物 消 暑 湘 东 南 地 区 则 流 行 六 月 大 暑 吃 仙 草, 活 如 神 仙 不 会 老 台 湾 地 区 则 有 大 暑 吃 凤 梨 之 俗, 此 时 的 凤 梨 也 是 一 年 中 最 好 吃 的 时 候 7 月 13 日 世 界 杯 决 赛 日 2014 年 第 20 届 世 界 杯 足 球 赛 在 巴 西 拉 开 帷 幕 全 世 界 32 支 球 队 在 巴 西 12 座 城 市 的 12 座 球 场 内 一 决 胜 负 巴 西 当 地 时 间 7 月 13 日 下 午 16:00( 北 京 时 间 7 月 14 日 凌 晨 4:00) 将 进 行 争 夺 大 力 神 杯 的 冠 军 决 赛 究 竟 本 届 世 界 杯 冠 军 孰 谁? 大 热 东 道 主 巴 西 南 美 雄 狮 阿 根 廷 强 队 法 德, 抑 或 是 黑 马 荷 兰 逆 袭 的 哥 伦 比 亚? 但 不 管 花 落 谁 家, 大 家 只 管 尽 情 享 受 这 四 年 一 次 的 地 球 人 集 体 狂 欢 吧! 7 月 29 日 世 界 爱 虎 日 世 界 爱 虎 日 是 13 个 全 球 野 生 虎 分 布 国 为 了 树 立 公 众 的 野 生 虎 保 护 意 识 共 同 确 定 的 野 生 虎 是 健 康 生 态 系 统 的 重 要 标 志 之 一 据 统 计, 全 球 目 前 只 剩 下 3200 只 野 生 老 虎, 中 国 的 野 生 虎 仅 存 不 足 50 只 如 果 猎 杀 及 其 他 威 胁 仍 然 持 续, 约 30 年 后, 老 虎 将 会 在 全 球 消 失, 人 类 共 同 赖 以 生 存 的 生 态 系 统 也 会 带 来 巨 大 损 失 目 前 中 国 已 建 立 9 个 野 生 东 北 虎 保 护 优 先 区 在 爱 虎 日 到 来 之 际, 呼 吁 拒 绝 虎 制 品, 推 动 公 众 参 与 虎 保 护, 传 播 正 解 的 虎 知 识, 弘 扬 有 特 色 的 虎 文 化 012 onholiday.cn onholiday.cn 013

澳 大 利 亚 画 家 艾 伯 特 塔 克 的 作 品 守 门 员 巴 西 著 名 双 胞 胎 插 画 家 用 了 一 周 时 间,1200 桶 喷 漆, 为 巴 西 队 飞 往 各 城 市 的 专 机 创 作 涂 鸦 作 品 机 身 上 画 满 人 像, 代 表 广 大 球 迷 古 怪 的 服 装, 彩 色 皮 肤 和 动 感 表 情, 具 艺 术 气 息, 又 不 失 可 爱, 展 示 巴 西 人 的 多 元 性 EXTRA Cristiano Ronaldo Challenges Picasso C 罗 挑 战 毕 加 索 文 / 编 辑 _Youni 图 _ 资 料 图 片 号 外 亨 利 卢 梭 的 足 球 运 动 员 创 作 于 1908 年, 如 今 收 藏 在 纽 约 古 根 海 姆 博 物 馆 意 大 利 画 家 博 乔 尼 翁 贝 托 创 作 于 1912 年 的 足 球 运 动 员 的 动 态 美 2014 巴 西 世 界 杯 火 热 开 赛, 全 球 球 迷 对 于 足 球 的 热 情 再 次 被 点 燃 尽 管 今 年 一 众 强 队 在 小 组 赛 中 纷 纷 落 马 让 球 迷 多 少 有 些 失 望, 但 丝 毫 没 有 减 弱 民 众 对 这 个 四 年 一 度 盛 会 的 狂 热, 反 而 多 了 更 多 的 惊 喜 与 期 待, 这 不 禁 让 人 感 叹 足 球 的 魅 力 之 大, 同 时 思 考 这 项 能 让 全 人 类 血 脉 沸 腾 的 运 动 的 价 值 到 底 是 什 么? 如 果 用 足 球 明 星 与 名 画 的 价 格 作 对 比, 是 否 能 说 明 一 些 问 题? 曾 经, 著 名 球 星 C 罗 以 8000 万 英 镑 报 价 转 会 皇 家 马 德 里, 创 造 足 坛 转 会 的 新 纪 录, 当 时 国 际 足 联 主 席 布 拉 特 拿 此 事 与 毕 加 索 过 亿 的 名 画 作 比 较 毕 加 索 的 一 幅 绘 画 在 伦 敦 拍 卖 曾 经 超 过 一 亿 英 镑, 这 幅 画 被 安 放 在 绝 对 安 全 的 地 方, 没 人 能 看 到 它 相 反, 一 名 球 员, 你 可 以 在 一 个 星 期 内 看 到 他 一 次 或 者 两 次 他 就 是 在 那 里 的 一 个 明 星 球 员, 你 可 以 说 这 太 过 分 了, 但 你 必 须 承 认 足 球 带 给 社 会 的 价 值 这 似 乎 可 以 作 为 足 球 魅 力 和 价 值 的 一 种 旁 证 价 值 过 亿 的 毕 加 索 足 球 名 画, 去 年 曾 出 现 在 广 州 国 际 艺 术 博 览 会 上 C 罗 的 身 价 挑 战 毕 加 索 名 画 售 价, 足 以 见 证, 无 论 是 运 动 家 还 是 艺 术 家, 其 真 正 的 价 值 都 来 自 其 自 身 实 力 及 社 会 的 认 可 度 足 球 的 魅 力, 来 自 竞 技 创 造 的 激 情 感 染 力 来 自 全 民 参 与 的 无 国 界 欢 乐 要 知 道, 绿 茵 场 要 比 世 界 任 何 一 个 舞 台 都 要 阔 大, 世 界 杯 更 是 无 限 放 大 了 足 球 的 舞 台, 无 分 贫 富, 不 同 时 区 的 观 众 日 夜 簇 拥 观 看, 这 一 刻 再 恢 宏 的 艺 术 舞 台, 再 价 值 连 城 的 名 画 也 难 以 获 得 如 此 高 的 关 注 度 我 们 看 到 的 不 仅 仅 是 足 球 能 给 赞 助 商 球 队 和 球 员 带 来 的 利 益, 更 应 该 看 到 足 球 带 给 所 有 人 的 快 乐 这 种 快 乐 不 仅 仅 停 留 在 观 看 明 星 球 员 比 赛, 甚 至 还 能 自 己 下 场 来 上 几 场, 放 松 心 情 的 同 时 还 能 锻 炼 身 体 因 此, 布 拉 特 拿 C 罗 和 毕 加 索 的 画 作 比 较 看 似 在 为 C 罗 身 价 喊 冤, 实 为 足 球 正 名 C 罗 这 样 的 球 星, 就 是 一 位 被 世 人 珍 爱 的 运 动 艺 术 家, 代 表 着 人 们 对 于 自 己 喜 爱 的 领 域 里 最 高 层 次 的 追 求, 也 许 在 很 多 人 心 目 中, 足 球 运 动 早 已 是 无 价 的 了 因 此, 名 画 家 以 足 球 为 创 作 内 容, 价 值 自 是 耐 人 寻 味 的 自 现 代 足 球 诞 生 以 来, 这 股 魅 力 感 染 过 不 少 艺 术 家, 你 会 惊 喜 地 发 现 原 来 大 师 们 也 喜 欢 足 球 除 了 价 值 过 亿 极 为 抽 象 的 毕 加 索 的 足 球 之 外, 最 为 出 名 的 一 幅 关 于 足 球 的 画 就 是 亨 利 卢 梭 的 足 球 运 动 员, 完 作 于 1908 年, 如 今 收 藏 在 纽 约 古 根 海 姆 博 物 馆 画 中 几 个 运 动 员 在 两 旁 密 集 排 列 的 树 木 中 间 奔 走 着, 尽 头 是 球 场 的 栏 杆 显 然, 这 不 是 真 实 的 生 活 场 景, 而 是 不 可 解 释 的 梦 幻 又 如 澳 大 利 亚 著 名 画 家 艾 伯 特 塔 克 也 曾 画 过 一 幅 足 球 运 动 员 和 守 门 员 从 场 景 上 来 看, 画 面 要 比 卢 梭 的 写 实 足 球 运 动 员 画 的 是 三 名 运 动 员 在 争 抢 1 个 球, 守 门 员 里, 守 门 员 环 抱 双 手 看 似 笃 定 却 又 一 脸 郁 闷, 似 乎 在 说, 球 呢, 球 在 哪 里? 还 有 托 马 斯 M M 赫 米 1895 年 的 桑 德 兰 对 阵 阿 斯 顿 维 拉 是 最 早 最 详 尽 描 绘 英 格 兰 足 球 甲 级 联 赛 的 画 作 意 大 利 未 来 主 义 画 家 雕 塑 家 博 乔 尼 也 曾 描 绘 出 足 球 运 动 员 的 动 态 美 而 今 年 世 界 杯, 当 你 在 巴 西 街 头 漫 步 时, 随 时 可 能 与 足 球 艺 术 涂 鸦 相 遇 其 中 最 出 众 的 当 属 巴 西 著 名 双 胞 胎 插 画 家 Gustavo 和 Otavio Pandolfo, 他 们 把 巴 西 队 飞 往 各 城 市 的 专 机 当 画 布 用 喷 漆 涂 鸦, 为 巴 西 队 打 气 同 时 推 广 了 巴 西 文 化 艺 术 相 信 未 来 会 有 更 多 艺 术 家 球 迷, 创 作 出 更 多 伟 大 的 足 球 文 化 相 关 作 品 以 脚 踢 球 的 足 球 明 星 和 以 手 踢 球 的 画 家, 价 值 可 以 是 对 等 的, 从 某 种 意 义 上 说, 他 们 都 是 创 造 美 好 生 活 的 艺 术 大 家 014 onholiday.cn onholiday.cn 015

WONDERLAND 世 外 恍 若 现 世 之 外 的 风 情 Munich 德 国 慕 尼 黑 Ushuaia 阿 根 廷 乌 斯 怀 亚 The Powerful Family of Football 瑰 丽 的 足 球 豪 门 位 于 阿 尔 卑 斯 山 北 麓, 是 一 座 依 山 傍 水 景 色 秀 丽 的 山 城 特 立 独 行 具 有 皇 家 气 派, 而 又 充 斥 着 狂 野 的 一 面, 这 就 是 新 与 旧 保 守 与 革 新 激 烈 冲 撞 的 慕 尼 黑 60 年 代 之 前, 慕 尼 黑 1860 俱 乐 部 是 这 座 城 市 足 球 的 象 征,60 年 代 末, 随 着 拜 仁 慕 尼 黑 的 崛 起,20 个 联 赛 冠 军,4 个 冠 军 杯 冠 军 几 乎 抢 走 了 所 有 其 他 球 队 的 风 头, 同 时 成 为 德 国 足 球 的 王 者 从 贝 肯 鲍 尔 到 克 林 斯 曼, 拜 仁 一 直 都 在 为 世 界 足 坛 培 养 巨 星, 而 其 球 队 也 永 远 都 是 绿 茵 场 上 的 豪 门 图 _ 资 料 图 片 文 / 编 辑 _QiuQiu The Colourful Streetscape 随 处 尽 兴 的 街 头 阿 根 廷 一 词 源 于 拉 丁 文, 寓 意 货 币 财 富 这 块 广 袤 的 土 地 上 虽 不 产 白 银, 但 有 着 肥 沃 的 土 壤 丰 茂 的 草 原 良 好 的 气 候, 这 使 阿 根 廷 成 了 世 界 的 粮 仓 和 肉 库, 财 富 滚 滚 而 来 因 此, 把 这 个 国 家 称 为 阿 根 廷, 真 是 再 恰 当 不 过 了 阿 根 廷 人 们 正 如 华 丽 高 雅 热 烈 奔 放 的 国 粹 探 戈 一 样, 街 头 随 处 都 是 艺 术 与 狂 欢 元 素 摄 影 _ 黄 国 伟 文 / 编 辑 _QiuQiu 016 onholiday.cn onholiday.cn 017

WONDERLAND 世 外 恍 若 现 世 之 外 的 风 情 Marseille 法 国 马 赛 Amsterdam 荷 兰 阿 姆 斯 特 丹 The Blue Old Port 蔚 蓝 色 老 港 口 马 赛, 法 国 第 二 大 城 市 和 最 大 海 港, 作 为 法 国 历 史 上 最 悠 久 的 城 市, 始 建 于 公 元 前 6 世 纪, 之 后 衰 落 几 乎 绝 迹,10 世 纪 再 度 兴 起 法 国 大 革 命 时 期, 因 为 马 赛 人 的 激 昂 与 勇 敢, 莱 茵 河 战 歌 后 来 成 为 法 国 国 歌, 被 称 为 马 赛 曲 ; 伊 芙 岛 也 因 大 仲 马 笔 下 的 基 督 山 伯 爵 而 扬 名 马 赛 不 仅 仅 有 着 传 统 的 西 欧 古 罗 马 文 化, 还 有 不 少 阿 拉 伯 古 希 腊 文 明 北 非 文 化 的 印 记, 带 给 这 座 城 丰 富 的 文 化 马 赛, 便 是 一 个 处 处 可 以 寻 觅 历 史 印 记, 多 元 且 包 容 的 城 市 图 _ 资 料 图 片 文 / 编 辑 _QiuQiu Kingdom of Colourful Flowers 五 彩 斑 斓 的 花 国 郁 金 香 是 荷 兰 的 国 花, 它 象 征 着 美 好 庄 严 华 贵 和 成 功 在 荷 兰 有 一 个 关 于 郁 金 香 来 历 的 传 说 : 古 代 有 位 美 丽 少 女 住 在 雄 伟 的 城 堡 里, 三 位 勇 士 同 时 爱 上 了 她, 一 个 送 她 一 顶 皇 冠, 一 个 送 给 她 一 把 宝 剑, 另 一 个 送 了 一 块 金 子 但 她 对 谁 都 不 钟 情, 只 好 向 花 神 祷 告 花 神 深 感 爱 情 不 能 勉 强, 便 将 皇 冠 变 为 鲜 花, 宝 剑 变 成 绿 叶, 金 子 变 球 茎 根, 这 样 合 起 来 便 成 了 一 朵 郁 金 香 图 _ 资 料 图 片 文 / 编 辑 _QiuQiu 018 onholiday.cn onholiday.cn 019

Tahiti,the Blue Love 最 美 不 过 那 一 抹 蓝 文 / 编 辑 _QiuQiu 图 _ 包 贝 尔 工 作 室 提 供 特 别 鸣 谢 _ 大 溪 地 旅 游 局 中 国 办 事 处 正 如 他 们 所 向 往 的 爱 情 一 样 简 单 如 初, 清 澈 见 底 层 叠 的 蓝 绿 色 的 泻 湖 像 艺 术 家 手 上 的 调 色 板 海 水 闪 耀 着 蓝 宝 石 光 芒 美 得 令 人 目 眩 神 迷 爱 情 也 如 此, 至 真 至 纯 至 美 包 贝 尔, 中 国 新 生 代 实 力 派 演 员 出 道 以 来 一 直 将 小 人 物 刻 画 得 入 木 三 分, 代 表 作 致 我 们 终 将 逝 去 的 青 春 画 壁 一 路 顺 疯 临 终 囧 事 宫 锁 珠 帘 决 战 刹 马 镇 等 2013 年, 包 贝 尔 在 北 京 三 里 屯 向 相 恋 八 年 艺 人 女 友 包 文 婧 成 功 求 婚 2014 年 初, 二 位 前 往 大 溪 地, 在 离 天 堂 最 近 的 地 方, 用 最 简 单 的 心 感 受 最 浪 漫 的 爱

大 溪 地 玛 阿 舌 尖 上 的 精 致 波 利 尼 西 亚 的 欢 歌 载 舞 象 征 美 丽 与 传 承 的 玛 奥 黑 纹 身 自 成 一 格 的 娴 熟 手 工 艺 各 有 千 秋, 弥 足 珍 贵 平 静 的 水 上 屋 美 得 让 人 误 以 为 闯 入 仙 境 最 简 单 的 心, 最 纯 真 的 蓝 在 这 里 只 属 于 两 个 人 的 浪 漫 天 堂 世 界 上 最 棒 的 潜 水 点 热 带 鱼 浮 沉 着 歌 声 不 忍 去 破 坏 这 一 片 欢 乐 深 邃 的 海 底 包 容 所 有 的 烦 恼 每 一 位 爱 恋 者 都 悠 游 其 中

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 倚 靠 海 边 气 候 宜 人 的 里 约 Rio, Rio 里 约, 亦 安 静 亦 燃 烧 文 / 图 _Tracy 编 辑 _QiuQiu 我 想, 大 概 不 会 有 哪 个 国 家 保 持 着 巴 西 这 样 的 热 度, 这 个 占 据 了 南 美 洲 几 乎 一 半 以 上 土 地 的 国 家, 五 百 多 年 来 持 续 吸 引 着 各 国 的 旅 行 者, 爱 上 她 是 一 件 再 容 易 不 过 的 事 世 界 杯 的 热 潮 hign 翻 了 整 个 世 界, 也 让 我 回 忆 起 去 年 的 夏 天, 因 为 踏 足 它, 我 内 心 一 直 燃 烧 展 开 双 手, 喜 迎 八 方 来 客 的 耶 稣 像 耶 稣 山, 上 帝 无 所 不 在 因 为 里 约 2, 我 对 这 座 山 一 直 充 满 着 好 奇, 当 真 正 身 处 脚 下, 抬 头 仰 望 便 是 古 木 参 天 郁 郁 葱 葱 怪 石 悬 崖 流 泉 飞 瀑 云 雾 缭 绕 景 色 奇 绝 驼 峰 之 巅, 巨 大 岩 石 上 矗 立 着 硕 大 无 比 的 耶 稣 像 基 督 救 世 主 (Cristo Redentor), 他 的 雕 像 张 开 两 臂, 双 目 微 闭, 似 在 默 默 为 世 人 祈 福, 又 似 展 臂 迎 接 八 方 宾 朋 这 尊 雕 像 高 38 米, 张 开 的 双 臂 宽 29 米, 全 重 1200 吨, 仅 雕 像 的 头 部 就 高 达 3.7 米, 重 35.6 吨, 每 只 手 重 9.1 吨 我 们 都 选 择 乘 汽 车 至 山 腰, 然 后 步 行, 沿 着 山 间 石 路 拾 级 而 上, 边 登 高 边 观 赏 里 约 热 内 卢 的 全 景, 别 有 一 番 情 趣 在 里 约, 不 论 何 时 何 地 都 能 一 眼 望 见 这 尊 耶 稣 像, 耶 稣 山 也 成 为 里 约 的 象 征, 是 世 界 上 最 有 名 的 巨 型 雕 塑 珍 品 之 一 1922 年 巴 西 独 立 100 周 年 时, 巴 西 天 主 教 团 和 修 女 们 联 合 签 名 要 求 佩 索 阿 总 统 建 一 耶 稣 像 这 塑 雕 像 是 由 本 国 著 名 建 筑 师 席 尔 瓦 科 斯 塔 设 计 方 案, 由 法 国 波 兰 裔 雕 塑 师 保 罗 兰 多 维 斯 基 制 作 花 了 5 年 时 间 完 成, 寓 意 救 世 主 伸 开 他 宽 大 的 双 臂 拥 抱 这 座 城 市, 把 他 的 博 爱 洒 向 世 界, 也 表 示 他 对 人 类 赢 得 独 立 的 赞 许 在 耶 稣 像 建 成 50 周 年 时, 巴 西 朝 野 和 罗 马 教 皇 二 世 在 此 举 行 了 浩 大 的 庆 祝 活 动 由 于 里 约 热 内 卢 气 候 湿 润, 耶 稣 山 上 铺 锦 叠 翠, 景 色 秀 丽 登 上 山 巅, 俯 瞰 脚 下 整 个 里 约 尽 收 眼 底, 摩 天 大 楼 变 小 了, 无 数 的 街 道 纵 横 交 错, 行 驶 在 公 路 上 的 汽 车 宛 如 缓 缓 蠕 动 的 蜗 牛 远 眺, 大 西 洋 清 澈 的 海 水 中 各 种 船 只 穿 梭 往 来 我 无 比 感 叹, 上 帝 真 是 偏 爱 巴 西, 给 了 它 富 饶 的 资 源, 潮 润 的 气 候, 却 从 没 给 过 它 灾 难 与 战 争 所 以 巴 西 人 的 内 心 虔 诚 地 认 为 耶 酥 一 定 是 巴 西 人 我 们 在 巴 西 的 地 陪 是 中 国 人, 他 们 在 巴 西 生 活 超 过 15 年, 据 说 每 人 都 被 抢 劫 过 N 次, 习 以 为 常 的 他 们 都 会 在 家 里 安 装 监 控, 并 养 一 只 凶 恶 的 狗 犬 夜 幕 降 临, 里 约 的 夜 景 浪 漫 而 梦 幻 推 开 窗 户 远 望, 夜 空 映 衬 出 一 个 巨 大 而 明 亮 的 十 字 形 耶 稣 像, 这 一 景 象 是 直 击 我 内 心 的 : 雕 像 下 的 照 射 灯 照 亮 了 整 个 耶 稣 像, 远 远 望 去, 犹 如 救 世 主 自 天 上 飘 然 降 临 人 间 我 不 得 不 钦 佩 建 筑 师 的 巧 妙 创 意 在 这 里, 超 过 80% 的 人 口 信 奉 天 主 教, 巴 西 是 世 界 上 天 主 教 徒 最 多 的 国 家 科 尔 科 瓦 多 山 上 的 耶 稣 像, 无 论 是 白 天 还 是 晚 上, 时 刻 在 提 醒 人 们 : 上 帝 无 所 不 在 最 性 感 的 海 滩 : 科 帕 卡 巴 纳 久 负 盛 名 的 科 帕 卡 巴 纳 海 滩, 被 誉 为 最 性 024 onholiday.cn onholiday.cn 025

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 比 基 尼 女 郎 也 是 里 约 海 滩 的 一 道 风 景 线 街 头 随 处 欢 歌 的 当 地 人 们 感 的 海 滩, 海 岸 沿 线 长 达 4.5 公 里, 海 水 蔚 蓝, 浪 花 雪 白, 沙 滩 洁 净 松 软, 终 年 气 温 适 宜 戏 水 五 彩 缤 纷 的 阳 伞 和 五 颜 六 色 的 游 泳 衣, 把 沙 滩 点 缀 得 绚 丽 多 姿, 随 处 可 见 身 材 惹 火 的 比 基 尼 女 郎 也 是 里 约 海 岸 一 景, 我 也 立 刻 穿 上 比 基 尼, 成 为 他 们 欢 快 的 一 份 子 恰 好 是 周 末, 这 个 海 滩 原 本 容 纳 当 地 人 就 已 水 泄 不 通, 男 女 老 幼 从 内 陆 的 各 个 角 落, 迫 不 及 待 地 涌 向 大 西 洋 的 怀 抱 太 阳 几 乎 能 把 面 包 烘 焦 的 气 温 之 下, 海 水 却 是 那 么 冰 冷, 慢 慢 地 走 下 海, 享 受 一 下 上 半 身 炙 热, 下 半 身 冰 冷 的 感 觉, 陶 醉 在 大 西 洋 的 怀 抱 里 在 这 里, 纵 情 的 沙 滩 足 球 桑 巴 舞 与 音 乐, 还 有 趣 味 的 沙 雕, 嬉 戏 一 番 之 后 我 还 是 选 择 安 静 地 坐 在 海 边, 躺 下 与 细 沙 阳 光 来 一 场 肌 肤 之 亲 着, 足 球 在 这 里 是 充 满 创 造 力 与 艺 术 感 的, 绕 过 喧 嚣 的 人 群, 用 脚 印 丈 量, 用 眼 睛 去 触 摸 这 个 国 家 神 秘 动 人 的 纹 理 与 风 致 1950 年 6 月 16 日 在 人 们 的 脑 海 中, 马 拉 卡 纳 球 场 就 是 世 界 之 最 的 代 名 词, 这 座 能 容 纳 20 万 人 大 球 场 的 官 方 名 字 是 Estadio Mario Filho, 所 有 权 属 于 里 约 热 内 卢 市 政 当 局, 长 为 110 米, 宽 为 75 米 马 拉 卡 纳 球 场 总 共 举 办 了 多 场 世 界 杯 比 赛, 其 中 包 括 1950 年 世 界 杯 的 决 赛 在 马 拉 卡 纳 球 场 的 入 口 处, 巴 西 著 名 球 星 都 留 下 了 他 们 的 脚 印 1969 年 11 月 19 日, 贝 利 在 马 拉 卡 纳 球 场 打 进 了 足 球 生 涯 的 第 1000 个 进 球 2000 年, 也 就 是 马 拉 卡 纳 球 场 50 周 岁 生 日 时, 巴 西 体 育 记 者 选 出 了 马 拉 卡 纳 40 大 球 星, 这 其 中 包 括 贝 利, 济 科, 罗 马 里 奥, 贝 贝 托, 扎 加 洛, 托 斯 唐 等 等 由 于 没 有 事 先 买 好 球 场 门 票, 我 们 只 能 在 场 外 购 票, 原 来 在 巴 西 也 是 有 黄 牛 党 的, 辗 转 走 了 几 个 地 方 才 买 下 门 票, 待 到 坐 下 位 置 的 时 候, 比 赛 已 经 开 始 15 分 钟, 但 我 们 坐 下 不 到 10 分 钟, 主 场 进 球 了, 虽 然 进 的 是 一 个 任 意 球, 但 我 们 跟 巴 西 人 民 一 起 跳 跃 欢 呼, 现 场 那 种 热 烈 与 澎 湃 是 无 法 表 达 的, 我 们 所 在 的 看 台 是 文 明 台, 大 家 都 坐 着, 只 有 进 球 时 才 站 起 来 鼓 掌 喊 叫, 在 这 里 不 分 肤 色 不 分 语 言, 足 球 让 所 有 人 都 连 在 一 起 里 约 之 行 我 呆 上 了 一 周, 提 及 巴 西, 大 多 数 人 热 爱 这 里 的 桑 巴 舞 与 激 情 的 足 球, 而 我 却 喜 欢 她 亦 宁 静 亦 燃 烧 的 城 市 感 染 力 豪 迈 的 山 滴 翠 的 雨 泛 蓝 的 海 虔 诚 的 心 让 我 极 度 觉 得 这 是 一 种 接 近 天 堂 的 安 静 ; 而 丰 乳 翘 臀 的 性 感 女 郎 拥 有 古 铜 色 完 美 人 鱼 线 的 帆 板 美 男 极 尽 繁 华 的 闹 市 中 心 和 周 末 燥 热 的 街 头, 让 我 每 一 个 细 胞 都 是 快 乐 至 上 不 少 足 球 巨 匠 留 下 印 记 的 马 拉 卡 纳 球 场 里 约 之 行 我 呆 上 了 一 周, 提 及 巴 西, 大 多 数 人 热 爱 这 里 的 桑 巴 舞 与 激 情 的 足 球, 而 我 却 喜 欢 她 亦 宁 静 亦 燃 烧 的 城 市 感 染 力 豪 迈 的 山 滴 翠 的 雨 泛 蓝 的 海 虔 诚 的 心 让 我 极 度 觉 得 这 是 一 种 接 近 天 堂 的 安 静 ; 而 丰 乳 翘 臀 的 性 感 女 郎 拥 有 古 铜 色 完 美 人 鱼 线 的 帆 板 美 男 极 尽 繁 华 的 闹 市 中 心 和 周 末 燥 热 的 街 头, 让 我 每 一 个 细 胞 都 是 快 乐 至 上 世 界 之 最 : 马 拉 卡 纳 球 场 巴 西 人 最 爱 的 足 球 运 动 将 整 个 国 家 持 续 沸 腾 026 onholiday.cn onholiday.cn 027

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 Travel in Czech Republic 一 颗 纯 真 与 敬 畏 的 心, 走 捷 克 文 _Roy 摄 影 _Roy/Libor Svacek/Kostnice Sedlec 编 辑 _QiuQiu 特 别 鸣 谢 _ 捷 克 旅 游 局 俯 瞰 捷 克 风 貌 ( 摄 影 _Libor Svacek) 醒 来 睁 开 眼, 一 束 清 晨 的 阳 光 透 窗 而 入, 我 差 点 忘 了 自 己 正 躺 在 波 西 米 亚 高 地 的 中 心 布 拉 格 在 捷 克, 我 喜 欢 老 城 中 心 的 民 宿 捷 克 人 是 完 全 肉 食 主 义 者, 肉 类 占 所 有 食 物 最 重 要 比 例, 早 餐 自 然 也 不 例 外 炖 烂 的 蚕 豆 汤, 香 肠 和 煎 蛋, 加 一 片 面 包, 简 单 而 愉 快 的 心 情 从 一 份 地 道 的 捷 克 早 餐 开 始 布 拉 格 的 美 是 值 得 细 细 品 味 的 : 老 城 火 药 塔 布 拉 格 广 场 天 文 钟 查 理 大 桥 旧 皇 宫 布 拉 格 城 堡 圣 维 塔 大 教 堂 卡 夫 卡 的 黄 金 小 巷 等 等 但 我 这 一 趟 捷 克 之 行 目 的 地 是 克 鲁 姆 洛 夫 (Cesky Krumlov) 和 人 骨 教 堂 (Kostelík Vech savtych a kostnicí), 在 布 拉 格 只 是 为 了 会 一 会 老 友 John John 是 台 湾 人, 已 经 在 布 拉 格 查 理 大 学 担 任 教 授 多 年, 他 和 太 太 就 是 爱 上 一 座 城 所 以 选 择 安 家 在 这 里 John 会 很 自 豪 地 和 我 说, 始 建 于 1384 年 的 查 理 大 学 是 中 欧 最 古 老 的 高 等 学 府, 阿 尔 伯 特 爱 因 斯 坦 (Albert Einstein) 也 曾 修 学 于 此 布 拉 格 广 场 是 我 最 喜 欢 的 地 方 之 一, 中 午 与 John 一 起 享 用 了 典 型 的 捷 克 式 午 餐, 蔬 菜 清 汤 前 菜, 主 食 是 炖 牛 肉 配 酸 白 菜 (gulas 及 Zeli), 以 及 饭 后 甜 点 捷 克 人 除 了 爱 吃 肉, 甜 食 和 啤 酒 也 是 必 不 可 少 的 大 多 数 人 并 不 知 道, 捷 克 人 均 年 啤 酒 消 费 高 达 160 升, 是 世 界 上 人 均 年 消 费 啤 酒 最 高 的 国 家 据 当 地 钟 健 亮 /Roy 热 衷 旅 行, 经 常 都 在 旅 行 的 路 上 2006 年 赴 法 巴 黎 大 学 学 习 国 际 贸 易,2009 年 毕 业 后 创 办 SWEN TECH CO.,LTD 每 天 一 杯 espresso, 或 小 酌 一 杯 perrier jouet 香 槟, 喜 欢 一 个 人 逛 巴 黎 的 玛 黑 区,French style 已 深 入 生 活 028 onholiday.cn onholiday.cn 029

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 人 介 绍, 捷 克 共 有 496 个 啤 酒 品 牌, 这 意 味 着 每 天 喝 一 个 牌 子 都 要 花 一 年 半 才 能 全 都 品 尝 完 尽 管 是 在 布 拉 格 这 样 的 著 名 景 区, 一 个 午 饭 只 需 要 250 捷 克 克 朗 左 右, 约 合 80 元 人 民 币, 而 在 其 他 普 通 区 域, 甚 至 低 于 200 克 朗 捷 克 的 物 价 相 对 欧 洲 其 他 国 家 来 说 算 低, 尽 管 捷 克 GDP 排 名 世 界 35 位, 是 绝 对 的 发 达 国 家, 中 国 国 内 很 多 大 城 市 的 生 活 成 本 都 比 这 里 高 但 John 也 提 到, 若 捷 克 加 入 欧 元 区, 也 许 会 出 现 类 似 斯 洛 伐 克 那 样 的 物 价 大 涨, 这 样 必 定 会 对 捷 克 的 旅 游 行 业 造 成 很 大 打 击 只 要 置 身 布 拉 格, 就 无 法 不 被 这 里 文 化 与 艺 术 气 息 深 深 感 染 捷 克 人 在 音 乐 上 的 天 赋 确 是 毋 庸 置 疑, 捷 克 爱 乐 乐 团 伦 敦 爱 乐 乐 团 圣 彼 得 堡 爱 乐 乐 团 与 波 士 顿 交 响 乐 团 被 誉 为 世 界 四 大 交 响 乐 团, 连 莫 扎 特 也 对 这 座 城 市 青 睐 有 加, 他 的 八 十 三 号 交 响 曲 别 名 就 叫 布 拉 格, 同 时 也 为 这 座 城 市 创 作 了 唐 璜 除 了 莫 扎 特, 贝 多 芬 帕 格 尼 尼 肖 邦 柏 辽 兹 瓦 格 纳 等 人 都 曾 在 此 处 留 下 足 迹, 因 此, 布 拉 格 也 被 称 为 小 维 也 纳 CK 被 誉 为 世 界 上 最 美 丽 的 小 镇, 这 个 现 在 只 有 14100 名 居 民 的 小 镇 位 于 伏 尔 塔 瓦 河 的 上 游, 整 个 小 镇 被 流 经 该 处 的 马 蹄 铁 形 的 宽 阔 蜿 蜒 的 伏 尔 塔 瓦 河 环 抱 着, 大 部 分 建 筑 建 于 14 世 纪 到 17 世 纪 之 间, 多 为 哥 特 式 和 巴 洛 克 式 风 格, 而 著 名 的 城 堡 则 建 在 河 的 对 岸 躲 过 了 战 争 和 岁 月 的 洗 礼, 以 城 堡 为 中 心 的 中 世 纪 城 市 在 今 天 风 采 依 旧, 令 人 惊 叹 1992 年, 联 合 国 教 科 文 组 织 宣 布 授 予 她 世 界 文 化 和 自 然 双 重 遗 产 的 头 衔 这 里 建 筑 小 巧 精 致, 让 你 仿 佛 置 身 童 话 世 界, 因 而 CK 还 有 另 外 一 个 昵 称 童 话 小 镇 在 灰 色 石 头 铺 成 的 小 道 上 行 走, 随 时 都 会 有 惊 喜 出 现 那 些 小 店 总 有 你 淘 不 完 的 惊 喜 : 纪 念 品 明 信 片 前 线 木 偶, 公 主 女 巫 国 王 怪 兽 士 兵 等 各 色 手 工 艺 品 和 水 晶 制 品 的, 鼹 鼠 的 故 事 是 捷 克 最 出 名 的 童 话 作 品, 我 们 也 可 以 在 精 品 店 看 到 无 比 可 爱 的 小 鼹 鼠 CK 也 是 John 推 荐 给 我 们 的, 他 告 诉 我 们 一 定 要 登 上 小 镇 最 高 的 钟 楼 俯 瞰 整 座 小 镇 攀 登 钟 楼 确 实 是 一 门 体 力 活, 但 钟 楼 顶 端 那 种 一 览 众 山 小 的 感 觉 会 让 你 对 CK 喜 爱 有 加, 难 以 磨 灭 红 色 的 屋 顶 配 上 纯 白 的 墙, 再 点 缀 了 伏 尔 塔 瓦 河 的 清 澈 水 花, 一 切 都 有 美 得 有 点 不 真 实 来 到 仅 次 于 布 拉 格 城 堡 的 捷 克 第 二 大 城 堡, 这 里 是 文 艺 复 兴 和 洛 可 可 艺 术 的 结 晶, 富 丽 堂 皇 的 装 饰 地 上 的 大 熊 标 本 成 列 室 里 的 黄 金 马 车 墙 上 的 胜 利 旗 帜 和 家 族 徽 章, 都 在 诉 说 着 当 年 贵 族 们 的 辉 煌 往 事 穿 过 古 堡, 抵 达 花 园, 阳 光 再 一 次 把 我 们 拉 回 了 现 代 文 明, 游 客 都 喜 欢 在 花 园 里 小 憩, 精 致 的 喷 泉 和 修 剪 整 齐 的 植 物 都 是 那 么 地 赏 心 悦 目 傍 晚, 我 们 选 择 住 在 小 镇 里 面 在 这 个 童 话 世 界 里 住 一 晚, 让 自 己 也 体 验 王 子 和 公 主 的 感 觉 这 个 典 型 中 世 纪 风 格 的 酒 店 本 身 便 是 小 镇 景 点, 穿 过 巴 洛 克 式 的 门 廊, 有 一 大 片 绿 色 的 草 坪, 点 缀 着 捷 克 的 国 花 玫 瑰, 这 里 非 常 适 合 举 行 一 场 浪 漫 婚 礼 房 间 装 饰 以 乡 村 风 格 为 主, 虽 不 奢 华 却 非 常 舒 适, 每 个 房 间 门 口 都 有 一 块 空 地, 摆 放 着 桌 椅, 共 同 感 受 惬 意 的 小 镇 天 空 生 命 的 敬 畏 人 骨 教 堂 第 二 天, 我 们 前 往 捷 克 人 骨 教 堂 (Kostelík Vech savtych a kostnicí ), 教 堂 位 于 Kutna Hora 小 镇, 离 布 拉 格 有 70 公 里 这 座 教 堂 建 于 14 世 纪, 从 外 表 是 看 是 十 分 普 通 的 哥 特 式 建 筑 名 副 其 实, 这 个 教 堂 装 饰 了 四 万 具 经 过 消 毒 和 筛 选 的 骨 头, 这 些 骨 头 被 细 致 地 用 来 砌 成 烛 台 祭 坛 圣 杯 门 楣 拱 门 吊 饰 甚 至 十 字 架, 但 也 许 当 天 恰 好 是 一 个 阳 光 灿 烂 的 午 后, 我 们 丝 毫 没 有 感 觉 到 阴 森 恐 怖, 教 堂 的 装 饰 大 大 震 撼 了 我 们, 小 小 空 间 内 装 饰 了 最 令 人 叹 为 观 止 的, 是 教 堂 正 中 央 那 盏 由 人 体 各 部 分 的 骨 骼 造 成 的 人 骨 吊 灯 以 腿 骨 组 成 主 架, 下 颚 骨 串 成 挂 帘, 主 架 又 分 成 8 个 腿 骨 灯 架, 撑 着 一 块 块 排 成 圆 形 的 盆 骨, 上 面 各 自 端 着 一 颗 充 当 烛 台 的 头 颅, 外 形 独 特, 仿 佛 附 着 死 者 的 灵 魂, 邪 恶 诡 异 中 带 着 点 慑 人 心 髓 的 华 丽 关 于 教 堂 的 历 史, 相 传 一 名 曾 到 耶 路 撒 冷 朝 圣 的 修 道 院 院 长 把 带 回 来 的 泥 土 撒 在 地 上, 自 此, 名 门 望 族 都 以 身 后 能 葬 于 此 地 为 荣 但 14 世 纪 的 一 场 黑 死 病 和 15 世 纪 的 战 争, 令 这 块 3500 平 方 米 的 空 地 上 出 现 了 3 万 多 个 坟 墓, 直 到 16 世 纪, 有 教 士 开 始 把 骸 骨 搬 进 教 堂, 并 堆 成 金 字 塔 状, 由 于 骸 骨 实 在 太 多, 后 来 有 人 索 性 把 骨 头 充 当 装 饰 素 材, 造 就 了 今 天 的 人 骨 教 堂 西 方 文 明, 尤 其 是 天 主 教 把 死 亡 看 成 是 神 圣 的 事 情, 在 欧 洲 城 市, 很 多 墓 地 都 设 在 城 市 最 中 心 的 地 带 外 观 上, 像 个 花 园 每 天 都 会 有 人 到 墓 地 为 自 己 的 亲 朋 献 花, 而 那 些 安 葬 着 名 人 的 墓 地 更 是 游 客 必 到 的 景 点 之 一, 比 如, 巴 黎 著 名 的 拉 雪 兹 神 父 公 墓 另 一 方 面, 其 实 教 堂 除 了 是 祈 祷 的 场 所, 也 是 安 葬 先 人 的 地 方, 不 论 是 巴 黎 圣 母 院 还 是 米 兰 大 教 堂, 他 们 的 地 下 都 葬 着 不 少 达 官 贵 族 以 及 神 职 人 员, 这 是 一 件 十 分 荣 幸 的 事, 人 们 在 参 观 教 堂 的 同 时 也 缅 怀 先 人 这 也 是 我 捷 克 之 行 最 大 的 感 受 一 种 落 差 的 美 丽, 在 克 鲁 姆 洛 夫 感 受 最 纯 真 的 童 话 与 梦 幻, 辗 转 到 人 骨 教 堂 亲 身 感 受 人 们 对 于 生 命 的 最 崇 高 的 敬 畏, 信 仰 纯 真 与 生 命, 就 是 这 个 城 市 最 打 动 人 的 魅 力 傍 晚 时 分 的 克 鲁 姆 洛 夫 ( 摄 影 _Libor Svacek) 追 忆 童 话 时 光 克 鲁 姆 洛 夫 克 鲁 姆 洛 夫 ( 昵 称 CK) 距 布 拉 格 约 160 公 里, 但 160 公 里 有 差 不 多 一 半 是 国 道 中 欧 国 家 的 道 路 状 况 比 西 欧 差 很 多, 我 曾 驾 车 从 布 拉 格 前 往 奥 地 利 首 都 维 也 纳, 这 两 座 如 此 重 要 的 中 欧 城 市 之 间 竟 不 是 全 程 高 速, 如 果 要 全 程 开 高 速, 那 就 得 绕 道 斯 洛 伐 克 首 都 布 拉 斯 提 拉 法, 这 样 要 足 足 多 开 100 公 里 在 捷 克, 高 速 路 是 按 时 间 收 费 的, 按 照 一 周 一 月 或 者 一 年 购 买 高 速 票, 而 非 按 次 数 购 买 我 曾 从 德 国 开 车 到 布 拉 格, 因 不 知 道 需 要 在 进 入 国 境 的 休 息 区 购 买 高 速 票 而 被 捷 克 警 察 拦 了 下 来 驶 过 波 西 米 兰 高 地 的 狭 窄 国 道 真 的 很 窄, 以 至 于 一 旦 与 对 面 的 大 巴 并 行, 我 都 会 感 觉 到 一 阵 压 迫 感 不 过, 沿 途 的 乡 村 风 光 倒 也 是 赏 心 悦 目, 波 西 米 亚 高 地 的 土 地 非 常 肥 沃, 为 捷 克 发 达 的 农 业 发 展 提 供 了 基 础 3 个 小 时 之 后, 我 们 终 于 看 到 了 远 方 蓝 色 和 金 色 交 织 的 塔 尖 这 就 是 CK 的 最 高 建 筑 钟 楼 人 骨 教 堂 的 四 万 多 具 骨 头, 望 而 生 畏 ( 摄 影 _Kostnice Sedlec ) 一 种 落 差 的 美 丽, 在 克 鲁 姆 洛 夫 感 受 最 纯 真 的 童 话 与 梦 幻, 辗 转 到 人 骨 教 堂 亲 身 感 受 人 们 对 于 生 命 的 最 崇 高 的 敬 畏, 信 仰 纯 真 与 生 命, 就 是 这 个 城 市 最 打 动 人 的 魅 力 030 onholiday.cn onholiday.cn 031

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 当 遇 见 美 好 到 无 法 言 喻 的 地 方, 我 们 只 好 称 其 为 天 堂 于 是 有 人 说, 瑞 士 是 最 接 近 天 堂 的 地 方 这 个 国 家 一 定 是 世 界 上 幸 福 指 数 最 高 的 国 度 了 不 仅 仅 因 它 是 全 球 最 富 裕 的 国 家, 更 是 因 为 大 自 然 给 予 了 它 太 多 的 恩 惠 : 如 画 的 草 原 宏 伟 庄 严 的 大 雪 山, 澄 澈 的 湖 泊 还 有 什 么 事 情 比 和 最 爱 的 人 一 起 行 走 在 阿 尔 卑 斯 山 脉 间 更 羡 煞 众 人, 还 有 什 么 比 被 巧 克 力 与 玫 瑰 围 绕 更 甜 美? The Montain Peak as Chocolate, Sweet and Attractive 山 峰 如 巧 克 力 般, 甜 蜜 诱 人 采 尔 马 特 的 蒙 特 凯 尔 文 宫 殿 酒 店 (Mont Cervin Palace) 作 为 瑞 士 最 好 的 酒 店, 采 尔 马 特 的 蒙 特 凯 尔 文 宫 殿 酒 店 已 有 150 多 年 历 史 了 它 坐 落 于 无 车 通 行 的 村 庄 采 尔 马 特 的 心 脏 位 置, 被 38 个 雪 山 山 峰 环 绕, 被 无 限 纯 净 的 空 气 包 围 着, 朝 南 的 房 间 可 以 享 受 阿 尔 卑 斯 山 的 标 志 景 色 马 特 洪 峰 酒 店 的 红 色 马 车 在 火 车 站 等 待 着 各 位 远 道 而 来 的 客 人 这 是 整 个 采 尔 马 特 地 区 最 豪 华 的 酒 店 了 酒 店 内 部 的 设 施 全 部 进 行 了 重 新 装 修 并 引 进 了 最 先 进 的 卫 浴 设 备, 然 而 大 堂 仍 旧 保 留 着 古 朴 的 阿 尔 卑 斯 风 情 可 以 看 到 机 箱 运 作 的 老 式 电 梯 顶 上, 画 着 草 原 上 的 羊 群 与 木 屋 朝 南 的 房 间, 马 特 洪 峰 山 景 清 晰 可 见 海 拔 4478 米 的 马 特 洪 峰 是 阿 尔 卑 斯 山 最 美 丽 的 山 峰, 也 是 瑞 士 引 以 为 骄 傲 的 象 征 作 为 世 界 上 最 完 美 的 三 角 锥 形 状 雪 山, 它 频 频 出 现 在 各 种 各 样 的 瑞 士 风 光 照 中, 吸 引 着 世 界 各 地 的 游 人 前 来 观 赏 它 的 壮 丽 所 有 吃 过 TOBLERONE 巧 克 力 的 人, 对 照 片 中 这 座 山 峰 一 定 不 会 感 到 陌 生 马 特 洪 峰, 就 像 是 三 角 形 的 牛 奶 巧 克 力 一 般 伫 立 在 那, 甜 蜜 诱 人 的 气 氛, 悄 悄 地 在 情 人 们 紧 牵 着 的 手 中 散 发 着 Long Journey with Love 用 爱, 把 万 水 千 山 走 遍 文 / 编 辑 _Orca 图 _ 酒 店 提 供 有 爱, 世 界 再 大 都 很 小 有 爱 又 能 牵 手 走 天 下 的 恋 人, 最 美 好 到 热 带 岛 屿 看 水 清 沙 幼, 椰 林 树 影, 让 鲜 花 圣 水 将 两 颗 心 牢 牢 浇 铸 在 一 起 ; 到 兰 纳 古 都 看 泰 式 大 皇 宫 的 富 丽 堂 皇, 体 验 贵 族 园 林 式 优 雅 生 活 ; 到 瑞 士 雪 山, 在 白 雪 皑 皑 中 紧 紧 握 住 另 一 双 手 给 予 的 温 暖 ; 到 玫 瑰 小 镇, 在 花 香 馥 郁 中, 把 万 水 千 山 走 遍 酒 店 的 红 色 马 车 在 火 车 站 等 待 着 各 位 远 道 而 来 的 客 人 朝 南 的 房 间 可 以 看 到 马 特 洪 峰 onholiday.cn 033

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 Rose Never Fade Away 玫 瑰 玫 瑰, 花 开 不 败 维 吉 斯 花 园 酒 店 (Park Weggis) 酒 店 始 建 于 1875 年, 从 琉 森 和 苏 黎 世 出 发 30 分 钟 即 可 到 达 它 坐 落 在 琉 森 湖 畔, 阿 尔 卑 斯 山 脚 下, 山 景 与 湖 景 相 映 衬 着, 犹 如 世 外 桃 源 一 般 让 人 叹 为 观 止 酒 店 大 楼 和 房 间 一 直 在 保 持 不 断 地 翻 新, 现 今 它 已 成 为 琉 森 湖 畔 的 一 家 顶 级 度 假 酒 店 酒 店 占 地 超 过 22000 平 方 米, 共 有 52 间 房, 分 布 在 3 座 不 同 的 大 楼 里 拥 有 私 人 沙 滩 及 草 坪 日 光 浴 场 及 私 人 游 船 停 泊 码 头 以 及 许 多 珍 稀 而 古 老 的 树 种 酒 店 坐 落 于 瑞 士 著 名 的 玫 瑰 小 镇 Weggis 上 每 年 七 月 初, 这 里 的 居 民 都 会 庆 祝 自 己 的 玫 瑰 节, 小 镇 上 所 有 的 居 民 都 会 举 行 各 种 各 样 的 活 动 来 庆 祝 自 己 的 玫 瑰 节, 其 中 的 重 头 戏, 就 是 评 选 属 于 他 们 自 己 的 玫 瑰 皇 后 马 克 吐 温 一 生 钟 爱 这 里, 也 曾 在 此 定 居 过 很 长 一 段 时 间 他 说, 这 里 是 他 所 到 过 的 最 可 爱 的 地 方 酒 店 分 为 两 个 部 分, 连 廊 连 接 着 古 建 与 新 建 两 区 古 建 区 里 的 小 城 堡, 被 改 造 成 一 个 个 特 色 套 房, 均 用 曾 到 此 游 历 过 的 名 人 命 名 : 马 克 吐 温 伊 丽 莎 白 女 王 等 等 七 十 平 方 米 大 的 马 克 吐 温 套 房 内 有 三 面 阳 台, 山 景 湖 景 在 此 一 览 无 遗 若 是 随 便 找 一 个 湖 边 的 长 椅 坐 下, 就 会 听 到 耳 边 传 来 的 山 林 间 布 谷 布 谷 的 鸟 鸣 声, 山 峦 美 景 在 湖 中 倒 映 着, 脚 底 踩 着 被 岁 月 打 磨 得 光 滑 的 鹅 卵 石, 走 过 花 朵 盛 开 的 民 居 阳 台, 闻 着 玫 瑰 花 香, 这 就 是 韦 吉 斯 的 浪 漫 它 坐 落 在 琉 森 湖 畔, 阿 尔 卑 斯 山 脚 下 酒 店 拥 有 私 人 沙 滩 及 草 坪 日 光 浴 场 及 私 人 游 船 停 泊 码 头 以 及 许 多 珍 稀 而 古 老 的 树 种 Swiss Reluxe Hotels 瑞 士 奢 华 酒 店 联 盟 瑞 士 大 部 分 酒 店 都 是 依 山 傍 湖 而 建, 尽 揽 绝 美 的 风 景 瑞 士 奢 华 酒 店 联 盟 包 括 38 家 瑞 士 最 顶 级 的 五 星 级 酒 店 瑞 士 奢 华 酒 店 的 独 特 之 处 就 在 于 其 优 质 的 服 务 和 数 百 年 的 经 营 传 统 瑞 士 酒 店 的 奢 华, 除 了 美 丽 的 风 景 美 味 的 珍 馐 舒 适 的 居 住 环 境 之 外, 更 是 一 种 充 满 激 情 的 优 质 服 务, 这 也 是 瑞 士 酒 店 一 直 以 来 都 处 于 酒 店 业 翘 楚 的 原 因 Hotel Schweizerhof Bern 贝 尔 尼 施 伟 泽 霍 夫 酒 店 在 18 世 纪 以 Fetzer 酒 店 及 策 林 根 被 人 熟 知, 现 在 Schweizerhof 这 个 名 字 则 是 Daniel Vogel 在 1859 年 命 名 酒 店 房 间 中 配 备 的 均 为 最 先 进 的 设 施,THE SPA 中 心 Lobby-Lounge- Bar 雪 茄 吧 Jack s Brasserie 餐 厅 及 屋 顶 露 台 酒 吧 都 将 给 宾 客 带 来 难 忘 的 体 验 Lausanne Palace Lausanne Palace & Spa 酒 店 建 于 1915 年, 是 洛 桑 历 史 遗 产 的 重 要 组 成 部 分 洛 桑 宫 殿 酒 店 坐 落 在 商 业 和 购 物 区 的 中 心 地 带, 在 酒 店 内 便 可 欣 赏 到 洛 桑 老 城 日 内 瓦 湖 和 阿 尔 卑 斯 山 的 全 景 在 酒 店 内 便 可 享 受 到 最 顶 级 的 瑞 士 美 食, 其 美 食 餐 厅 La Table d Edgard 被 米 其 林 授 予 一 星 Fairmont Le Montreux Palace 这 家 费 尔 蒙 酒 店 建 立 于 1906 年, 特 别 富 有 历 史 传 奇 色 彩 无 数 名 人 下 榻 过 这 里, 因 而 也 被 称 为 瑞 士 里 维 埃 拉 的 珍 珠 这 里 距 离 日 内 瓦 湖 岸 仅 数 步 之 遥 在 酒 店 露 台 上 就 可 以 一 览 对 面 阿 尔 卑 斯 雪 山 和 湖 景 这 份 宁 静 中 的 奢 华 不 仅 适 合 放 松 身 心, 而 且 也 有 助 于 开 展 商 务 交 流 活 动 034 onholiday.cn onholiday.cn 035

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 泰 国 是 那 个 几 乎 在 每 个 街 角 都 能 撞 见 佛 寺 的 虔 诚 之 地, 还 是 拥 有 数 不 清 的 风 光 旖 旎 的 热 带 海 岛 的 东 南 亚 国 家, 又 或 者 是 那 个 有 着 独 特 的 风 土 人 情 的 微 笑 国 度? 每 个 人 都 可 以 在 泰 国 找 到 与 自 己 契 合 的 风 景 无 论 是 在 曼 谷 这 样 新 旧 结 合 的 大 都 市 还 是 如 泰 北 玫 瑰 一 般 的 清 迈 兰 纳 古 城, 亦 或 是 那 些 印 度 洋 上 大 大 小 小 的 热 带 海 岛, 都 各 自 拥 有 着 与 众 不 同 的 味 道 来 自 全 世 界 的 恋 人 们, 一 次 又 一 次 地 前 来, 在 众 人 都 满 怀 微 笑 的 国 度, 将 浓 情 爱 意 继 续 延 续 下 去 Elegant Life in Noble Garden 贵 族 园 林 里 的 优 雅 生 活 清 迈 黛 兰 塔 维 度 假 酒 店 (Dhara Dhevi Chiang Mai) 自 2004 年 亮 相 以 来, 黛 兰 塔 维 度 假 酒 店 就 一 直 是 清 迈 府 顶 级 的 奢 华 度 假 胜 地 这 是 一 个 拥 有 全 世 界 屈 指 可 数 的 宽 敞 住 宿 空 间 的 酒 店 从 最 小 面 积 为 88 平 米 的 度 假 别 墅 105 平 米 起 的 殖 民 套 房 到 最 大 面 积 达 644 平 米 的 特 色 皇 家 套 房, 酒 店 共 拥 有 123 处 居 所, 全 部 采 用 本 地 人 力 纯 手 工 建 造, 集 中 再 现 了 旧 时 兰 纳 王 朝 建 筑 的 古 雅 气 质 和 独 特 的 殖 民 遗 风 给 你 一 个 生 活 在 皇 宫 里 的 机 会, 你 是 不 是 也 会 想 赶 紧 牵 起 另 一 半 的 手, 来 一 场 皇 家 园 林 漫 步? 坐 落 于 享 有 北 方 玫 瑰 之 美 誉 的 泰 国 清 迈 府, 黛 兰 塔 维 度 假 酒 店 坐 拥 三 百 多 亩 的 面 积, 园 林 葱 郁, 水 系 蜿 蜒, 自 成 一 国 酒 店 仿 照 泰 北 兰 纳 王 朝 时 期 的 古 典 皇 宫 制 式 和 典 型 殖 民 风 格 建 筑, 建 立 了 一 百 多 栋 多 栋 气 派 别 墅 和 府 邸, 处 处 雕 梁 画 栋, 精 致 绝 美 同 时 在 酒 店 中 还 星 罗 棋 布 地 保 留 了 世 外 桃 源 般 翠 绿 宽 广 的 稻 田 菜 园 及 匠 心 独 具 的 护 城 河 黛 兰 塔 维 着 着 实 实 就 是 一 个 仿 造 的 泰 式 大 皇 宫, 诚 如 酒 店 总 经 理 Andrew Quinlan 先 生 所 形 容 的 那 样 黛 兰 塔 维 不 仅 仅 是 一 家 私 人 博 物 馆, 她 更 像 一 个 理 想 国 度, 一 个 世 外 桃 源, 一 个 我 们 都 憧 憬 但 却 从 来 不 敢 期 望 的 美 丽 的 梦 酒 店 的 建 筑 设 计 大 量 借 鉴 了 泰 北 古 域 自 13 世 纪 末 以 来 影 响 当 地 三 百 年 的 兰 纳 古 朝 建 筑 文 化, 原 风 再 现 了 兰 纳 王 朝 盛 世 时 期 的 贵 族 庭 园 式 的 优 雅 生 活 酒 店 内 甚 至 还 有 一 个 叫 做 Kad Dhara 的 小 村 庄, 在 小 村 庄 内 担 当 日 常 家 务 和 造 手 工 艺 品 的 妇 女 原 本 都 是 附 近 的 村 民 屋 内 的 厨 房 织 布 机 房 间 等 仿 真 度 极 高, 宾 客 可 以 真 的 在 里 面 煮 饭 煲 汤 她 们 编 制 的 青 蛙 花 鱼 等 手 工 艺, 也 会 挂 上 屋 内, 让 这 宫 殿 般 的 酒 店 增 添 上 一 丝 家 的 味 道 或 许 每 个 姑 娘 都 有 过 公 主 梦, 每 个 男 人 也 都 有 过 成 为 王 子 的 愿 望 来 这 里 吧, 给 自 己 和 爱 人 几 个 完 全 置 身 世 外 的 日 子, 再 次 印 证 彼 此 都 是 对 方 心 中 最 伟 大 的 存 在, 足 矣 在 田 园 里 用 餐, 是 来 这 里 必 做 的 事 情 酒 店 集 中 再 现 了 旧 时 兰 纳 王 朝 建 筑 的 古 雅 气 质 和 独 特 的 殖 民 遗 风 酒 店 里 的 Kad Dhara 小 村 庄 清 迈 黛 兰 塔 维 度 假 酒 店 的 殖 民 地 套 房 036 onholiday.cn onholiday.cn 037

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 Enjoy the Blue Sea and Sky with You 碧 海 蓝 天, 与 谁 能 共? 普 吉 岛 阿 维 斯 塔 世 外 桃 源 度 假 村 及 水 疗 中 心 (Avista Hideaway Resort& Spa-Phuket) 2013 年 初 全 新 开 业 的 五 星 级 山 居 休 闲 之 所 幽 静 隐 秘, 坐 拥 普 吉 岛 绝 美 的 海 岛 全 景 有 150 间 面 积 从 55-145 平 米 不 等 风 格 前 卫 的 现 代 泰 式 客 房 和 套 间, 宽 敞 明 亮 典 雅 时 尚 ; 可 远 眺 芭 东 和 卡 隆 海 滩 迷 人 海 景 ; 私 家 海 滩 俱 乐 部 可 自 由 通 往 三 个 不 同 的 海 滩 ; 户 外 烧 烤 餐 厅 屋 顶 酒 吧 有 机 花 园 三 大 主 题 游 泳 池 水 疗 中 心 以 及 会 展 等 一 应 俱 全 的 设 施 和 24 小 时 私 人 管 家 服 务 来 自 印 度 的 阿 育 吠 陀 养 生 理 疗 是 酒 店 内 最 受 欢 迎 的 SPA 疗 程 酒 店 地 处 幽 静 隐 秘 的 山 顶 之 上, 坐 拥 普 吉 岛 绝 美 的 海 岛 全 景 海 岛 最 迷 人 的 角 度, 恐 怕 是 从 高 空 俯 瞰 时 所 见 到 的 景 象 了 更 何 况 是 在 普 吉 岛 这 个 被 誉 为 是 印 度 洋 安 达 曼 海 上 的 一 颗 明 珠 的 地 方 碧 海 蓝 天, 是 每 个 人 都 会 心 生 向 往 的 美 景 在 阿 维 斯 塔 普 吉 岛 世 外 桃 源 度 假 村, 酒 店 精 心 准 备 的 游 艇 出 海 直 升 机 航 空 观 景 等 让 人 心 旷 神 怡 的 悠 游 之 旅, 让 爱 侣 们 在 游 艇 上 在 直 升 机 上 便 能 将 安 达 曼 海 辽 阔 的 景 色 空 中 唯 美 的 普 吉 岛 之 姿 尽 收 眼 底 海 与 天 的 辽 阔, 不 禁 将 人 衬 托 得 更 加 渺 小 可 因 身 边 有 爱 人 的 陪 伴, 世 界 再 大, 也 不 过 方 寸 之 间 在 游 艇 巡 游 和 航 空 观 景 之 后, 还 可 以 享 受 阿 维 斯 塔 普 吉 岛 世 外 桃 源 度 假 村 里 来 自 印 度 的 阿 育 吠 陀 养 生 理 疗 这 是 世 上 最 古 老 而 神 秘 的 医 疗 传 统 之 一, 源 于 5000 年 前 的 古 印 度 阿 育 吠 陀 认 为 世 人 皆 不 同, 而 其 养 生 理 疗 的 目 的 就 在 于 根 据 每 个 人 的 情 况, 通 过 整 体 和 个 性 化 结 合 理 疗 锻 炼 食 疗 与 生 活 习 惯 的 调 养 和 改 造, 从 而 达 到 身 心 灵 和 谐 平 衡 的 自 然 境 界 普 吉 岛 阿 维 斯 塔 世 外 桃 源 度 假 村 及 水 疗 中 心 的 阿 育 吠 陀 养 生 理 疗 最 具 代 表 性 是 冥 想 滴 油 疗 法 (shirodhara): 理 疗 师 将 根 据 个 人 专 属 督 夏 (Doshas) 调 配 好 的 芳 香 精 油 放 入 特 制 印 度 传 统 容 器 中, 让 温 热 的 油 或 快 或 慢 涓 涓 地 滴 在 人 的 第 三 只 眼 ( 即 前 额, 俗 称 天 眼, 印 度 古 法 中 的 第 六 能 量 中 心 ), 从 而 激 发 人 的 冥 觉, 打 通 人 体 脉 络, 引 导 深 层 放 松 及 内 心 平 和 这 种 著 名 的 印 度 古 疗 法 对 治 疗 失 眠 皮 肤 干 燥 头 痛 神 经 衰 弱 以 及 坐 骨 神 经 痛 等 方 面 都 有 显 著 的 功 效 舒 缓 身 心 之 后, 在 度 假 村 的 屋 顶 露 台 一 边 观 赏 一 览 无 遗 广 阔 壮 丽 的 安 达 曼 海 景 以 及 宁 静 质 朴 的 原 始 丛 林, 一 边 尽 情 享 用 伴 有 全 程 私 人 管 家 服 务, 精 致 丰 盛 的 私 人 星 空 晚 餐, 这 样 的 悠 闲 假 期, 与 谁 能 共? 038 onholiday.cn onholiday.cn 039

DESTINY 境 遇 度 假 是 一 种 心 境 与 偶 遇 Let the Holy Water Pour into the Heart of Eternity 用 圣 水 浇 铸 永 恒 之 心 普 吉 岛 双 棕 榈 树 酒 店 (Twinpalms Phuket) 这 里 被 称 为 是 普 吉 岛 上 最 时 尚 的 水 生 园 林 度 假 胜 地 酒 店 设 有 97 套 棕 榈 盖 顶 配 有 私 人 阳 台 和 泳 池 景 观 的 豪 华 客 房 以 及 种 类 丰 富 的 餐 饮 水 疗 和 休 闲 娱 乐 等 全 套 设 施 和 服 务 酒 店 明 朗 简 洁 的 建 筑 线 条 与 周 边 宁 静 幽 雅 的 环 境 完 美 相 融 内 部 现 代 建 筑 风 格 和 热 带 景 观 设 计 更 是 相 得 益 彰, 充 满 时 尚 浪 漫 的 气 息 这 是 普 吉 岛 上 最 时 尚 的 水 生 园 林 度 假 胜 地 酒 店 可 安 排 出 海 到 安 达 曼 海 畅 游 的 游 艇 泰 国 又 被 称 为 黄 袍 佛 国, 在 这 个 传 统 的 佛 教 国 家, 人 们 生 活 起 居 生 老 病 死 都 离 不 开 佛 事, 婚 姻 这 样 的 大 事 更 是 不 可 例 外 越 来 越 多 的 年 轻 人 会 赶 在 结 婚 之 际 前 来 泰 国, 从 一 个 天 堂 般 浪 漫 的 地 方 启 程, 执 起 爱 人 之 手, 为 自 己 留 下 一 场 难 忘 的 婚 礼 位 于 普 吉 岛 上 的 双 棕 榈 树 酒 店, 颇 受 年 轻 情 侣 的 欢 迎 除 了 颇 具 泰 国 特 色 的 四 种 酒 店 精 心 安 排 的 主 题 婚 礼 外, 入 住 酒 店 的 新 人 们 还 可 以 根 据 自 身 需 求 组 合 不 同 的 婚 礼 主 题 泰 式 圣 水 洗 礼 婚 礼 圣 水 洗 礼 是 泰 国 颇 为 流 行 的 传 统 婚 礼 仪 式 新 人 先 点 香 拜 佛, 然 后 双 双 坐 在 矮 榻 上 新 郎 坐 在 新 娘 的 右 侧, 伴 郎 伴 娘 站 在 新 人 后 面 新 郎 新 娘 双 手 合 掌 向 前 伸 出, 准 备 接 受 法 水, 下 方 放 有 接 法 水 的 盆 仪 式 主 持 人 首 先 为 新 郎 新 娘 头 上 戴 上 双 喜 纱 圈 双 喜 纱 圈, 又 叫 吉 祥 纱 圈, 是 用 纱 做 的 两 个 纱 圈, 如 同 碗 口 大 小, 另 有 一 条 圣 纱 连 接 两 个 纱 圈 和 圣 水 钵, 再 通 向 参 加 婚 礼 的 每 个 和 尚 的 手 双 喜 纱 圈 要 在 行 洒 水 礼 前, 由 婚 礼 主 持 人 或 双 方 的 长 辈 分 别 戴 在 新 郎 新 娘 的 头 上 然 后 新 人 双 手 合 拢 微 张, 接 过 来 自 银 钵 的 鲜 花 圣 水 ( 通 常 为 寓 意 夫 妻 恩 爱 多 子 多 福 的 莲 花 ) 出 席 的 宾 客 轮 流 将 鲜 花 圣 水 淋 过 新 婚 夫 妇 的 双 手, 同 时 送 上 祝 福 的 话 语 泰 国 僧 侣 祈 福 婚 礼 僧 侣 祈 福 婚 礼 一 直 是 泰 国 传 统 婚 庆 的 精 髓, 也 为 来 自 海 外 的 新 人 们 独 创 了 一 项 美 好 难 忘 的 婚 礼 体 验 博 大 精 深 的 佛 教 更 像 一 门 哲 学, 其 信 仰 中 海 纳 百 川 的 豁 达 本 质 也 允 许 僧 侣 门 徒 为 那 些 对 佛 家 知 之 甚 少 的 人 们 进 行 婚 礼 祈 福 双 棕 榈 树 酒 店 的 这 项 婚 礼 仪 式 仅 在 上 午 举 行, 新 人 们 在 清 晨 向 僧 侣 敬 献 侣 鲜 花 和 食 物, 婚 礼 过 程 中 向 佛 祖 敬 献 鲜 花, 而 僧 侣 们 则 用 古 老 的 巴 利 语 唱 颂 经 文 并 向 新 郎 新 娘 泼 洒 圣 水, 为 新 人 祈 祷 祝 福, 以 求 好 运 西 式 婚 礼 白 色 婚 纱 鲜 花 蛋 糕 香 槟 美 酒 简 洁 神 圣 的 西 式 婚 礼 一 直 深 受 众 多 新 人 们 的 追 捧 在 普 吉 岛 双 棕 榈 树 酒 店, 无 论 是 在 静 美 细 幼 的 海 滩 上, 还 是 精 致 独 特 的 泰 式 凉 亭 或 总 统 套 间, 酒 店 都 会 事 无 巨 细 地 为 爱 侣 们 打 造 一 场 浪 漫 完 美 的 西 式 婚 礼 为 爱 续 约 婚 礼 真 正 的 爱 情 不 会 凋 零 枯 萎, 它 只 会 更 加 成 熟 丰 香 谁 说, 婚 礼 只 有 一 次? 希 望 和 生 命 中 的 另 一 半 重 温 从 前 婚 礼 上 的 誓 言, 回 味 那 些 曾 经 刻 骨 铭 心 的 真 挚 话 语? 又 或 者 想 和 家 人 朋 友 再 次 一 起 重 现 幸 福 满 溢 感 人 至 深 的 美 好 时 刻? 想 让 孩 子 看 着 曾 经 的 你 们 是 如 何 携 手 迈 入 婚 姻 的, 让 他 们 再 一 次 见 证 你 们 坚 贞 不 渝 的 爱 情? 普 吉 岛 双 棕 榈 树 酒 店 的 这 场 独 特 的 婚 礼, 让 所 有 仍 处 在 美 满 婚 姻 中 的 爱 人 们, 再 一 次 为 爱 续 约, 续 约 到 永 远 来 吧! 一 个 特 别 的 婚 礼, 定 会 是 一 个 永 生 不 忘 的 美 好 回 忆 040 onholiday.cn onholiday.cn 041

VACATION OPTIONS 度 假 榜 今 仍 让 其 震 撼 和 难 忘 从 1933 年 正 式 落 成 至 今, 奥 古 斯 塔 一 直 秉 承 创 始 人 琼 斯 的 初 衷, 实 行 着 非 常 私 人 化, 甚 至 说 是 严 苛 的 管 理 每 年 仅 在 4 月 赛 季 为 受 邀 而 来 的 高 手 们 开 放, 其 余 时 间 始 终 对 外 关 闭, 只 为 会 员 专 用 陈 坚 说, 那 里 的 球 道 保 养 得 非 常 好, 暖 风 冷 风 排 水 设 计 非 常 先 进, 为 了 能 让 所 有 花 朵 都 在 名 人 赛 期 间 准 时 开 放, 开 赛 前 场 地 的 温 度 由 地 底 电 脑 系 统 控 制 保 持 在 27 度, 若 前 一 晚 下 雨 则 15 分 钟 内 排 好 水 奥 古 斯 塔 俱 乐 部 稀 缺 的 会 员 名 额 和 苛 刻 的 入 会 制 度, 并 非 是 单 纯 的 金 钱 和 权 势 可 以 解 决 的, 对 高 尔 夫 的 理 解 贡 献, 以 及 能 否 与 俱 乐 部 的 传 统 氛 围 融 为 一 体, 更 是 必 不 可 少 的 审 核 标 准 会 员 会 费, 球 赛 收 入 均 投 入 到 球 场 维 护 以 及 慈 善 事 业 中 此 外, 当 地 浓 郁 的 高 尔 夫 文 化 氛 围 也 是 其 他 球 场 不 能 匹 及 的, 奥 斯 古 特 小 镇 1-2 万 的 当 地 人 都 会 在 比 赛 期 间 搬 走, 把 房 子 和 车 位 出 租, 迎 接 全 世 界 几 十 万 高 球 迷, 单 日 观 赛 人 次 达 5-6 万 当 球 手 准 备 起 杆 时 所 有 人 都 肃 静, 每 当 打 出 漂 亮 一 球, 观 众 会 报 以 雷 鸣 般 的 掌 声 陈 坚 感 受 到 身 边 都 是 全 世 界 最 懂 球 的 观 众, 整 个 小 镇 的 人 都 在 讨 论 着 高 尔 夫 这 件 事 情 从 球 手 到 管 理 再 到 观 众 都 是 专 业 的 高 素 质 的, 从 不 追 求 暴 利, 始 终 对 权 贵 金 钱 保 持 丝 毫 不 妥 协 的 尊 贵, 体 现 出 对 高 尔 夫 的 尊 重, 让 懂 高 尔 夫 的 人 享 受 超 级 嘉 年 华 用 陈 坚 的 话 来 说, 这 才 是 高 尔 夫 的 精 神 所 在, 是 真 正 的 殿 堂 级 高 球 体 验 包 装 得 如 何 奢 华 高 端, 而 是 最 真 实 的 球 场 感 受 高 尔 夫 最 本 质 的 精 神 要 素 其 实 就 是 西 方 契 约 与 诚 信 文 化 传 统 的 集 中 体 现 如 今 中 国 高 尔 夫 刚 起 步 二 十 多 年, 没 有 历 史 沉 淀, 一 下 子 就 提 高 到 过 度 商 业 化 的 程 度, 加 之 政 策 导 向, 资 源 的 调 配, 社 会 诚 信 的 缺 失 等 等, 高 尔 夫 变 成 少 数 人 能 享 受 的 运 动, 也 更 少 人 能 真 正 领 会 高 球 的 精 神 因 此, 在 陈 坚 看 来 回 归 本 原 寻 找 高 尔 夫 最 本 质 的 东 西, 才 能 真 正 懂 得 高 尔 夫, 享 受 它 的 乐 趣 寻 源 苏 格 兰, 感 受 原 味 高 尔 夫 真 正 热 爱 高 尔 夫 的 人, 注 重 的 不 是 成 绩 和 荣 誉, 而 是 领 悟 高 尔 夫 最 原 始 的 精 神 元 素 : 尊 重, 包 容, 守 时, 自 律 陈 坚 去 年 去 了 一 趟 苏 格 兰, 朝 圣 这 个 高 尔 夫 的 发 源 地, 去 了 解 高 尔 夫 的 前 世 今 生, 去 寻 找 最 原 汁 原 味 的 高 尔 夫 体 验 这 项 起 源 于 600 多 年 前, 看 管 羊 群 的 苏 格 兰 牧 羊 人 在 无 聊 时 用 木 头 曲 柄 杖 打 石 头 玩 的 运 动, 最 初 只 是 一 项 平 民 运 动, 并 不 是 那 么 高 不 可 攀 如 今 在 苏 格 兰, 始 终 保 持 着 高 尔 夫 最 原 始 淳 朴 的 感 觉 和 谐 自 然 似 乎 是 这 里 的 主 题, 当 地 很 多 居 民 就 是 会 员, 球 场 并 没 有 刻 意 维 护, 球 道 也 很 原 始, 甚 至 有 马 路 会 穿 过 球 场 中 间, 一 切 都 与 小 镇 居 民 的 生 活 融 为 一 体 年 轻 人 打 球, 八 九 十 岁 的 老 人 也 打 球, 人 们 自 觉 遵 守, 以 违 规 为 耻, 高 尔 夫 便 是 他 们 一 辈 子 的 乐 趣 陈 坚 认 为, 高 尔 夫 需 要 文 化 历 史 的 沉 淀, 亦 如 红 酒, 越 有 历 史 故 事 的 球 场 球 队 越 讲 究 回 归 纯 朴 简 单, 最 好 的 体 验 并 不 是 高 尔 夫 球 场 永 远 向 前 看 的 高 球 人 生 观 与 高 尔 夫 结 缘 多 年, 结 合 自 身 经 历, 从 高 尔 夫 球 中 陈 坚 感 悟 出 许 多 人 生 态 度 高 尔 夫 就 是 要 永 远 向 前 看, 不 可 能 重 来 尽 管 做 错 了 也 得 继 续 向 前 看, 人 生 永 远 没 有 完 美 下 一 个 洞 可 能 有 更 好 的 风 景 等 着 你 陈 坚 还 认 为, 高 尔 夫 其 实 是 一 项 难 度 很 高 的 运 动, 既 要 保 持 体 格 强 壮, 调 节 心 态, 还 要 懂 得 利 用 力 量 原 理 等, 它 集 合 了 身 体 力 学 机 械 学 心 理 学 甚 至 瑜 伽 太 极 等 等 众 多 学 问 而 高 尔 夫 打 的 就 是 人 生 的 节 奏, 你 永 远 要 按 你 自 己 节 奏 走, 欲 速 则 不 达, 过 程 中 还 要 不 断 调 整 自 己 的 心 态, 永 远 保 持 乐 观, 包 容 自 己, 包 容 别 人 的 评 价 而 所 谓 比 赛, 在 陈 坚 看 来, 那 只 是 对 抗 的 形 式 罢 了 拥 有 繁 花 似 锦 绝 佳 景 致 的 奥 古 斯 塔 球 场 让 人 心 驰 神 往 Chen Jian: the Most Wonderful Golf Travel 陈 坚 : 难 忘 最 极 至 的 高 尔 夫 之 旅 文 / 编 辑 _Youni 图 _ 资 料 图 片 Q: 你 喜 欢 怎 样 的 度 假 方 式? A: 我 喜 欢 度 假 的 行 程 张 弛 有 度, 偶 有 惊 喜 2/3 行 程 设 定 好 目 的 地 路 线 活 动 等 1/3 行 程 自 由 放 松, 跟 着 感 觉 走, 随 时 改 变 行 程, 往 往 有 意 外 收 获 Q: 你 2014 年 的 度 假 计 划 是? A: 展 开 美 国 西 海 岸 百 佳 球 场 之 旅 ; 去 看 莱 德 杯 比 赛 ; 组 织 澳 洲 职 业 高 尔 夫 之 旅 ; 策 划 国 际 业 余 高 尔 夫 球 队 联 谊 赛 ; 引 入 澳 洲 PGA 职 业 培 训 课 程, 举 办 PGA 球 手 与 中 国 业 余 高 手 的 职 业 业 余 配 对 赛 Q: 你 的 人 生 必 去 目 的 地? A: 热 情 浪 漫 的 加 纳 比 海 原 始 有 天 堂 味 道 的 新 西 兰 还 有 南 北 极 和 西 班 牙 陈 坚 极 至 高 尔 夫 创 始 人 拥 有 丰 富 的 高 尔 夫 旅 行 经 验, 游 历 过 10 多 个 国 家 去 过 50 多 个 世 界 著 名 的 高 尔 夫 球 场, 带 领 过 300 人 次 的 业 余 高 尔 夫 球 手, 在 奥 古 斯 塔 TPC 锯 齿 草 圆 石 滩 奥 林 匹 克 东 湖 俱 乐 部 圣 安 德 鲁 斯 老 球 场 等 顶 级 球 场, 畅 打 现 场 观 摩 四 大 满 贯 赛 同 时 与 美 巡 赛 澳 洲 PGA 老 球 场 俱 乐 部 等 职 业 机 构 在 高 尔 夫 度 假 大 赛 观 摩 民 间 高 尔 夫 交 流 青 少 年 培 训 等 方 面 有 过 6 年 的 成 熟 业 务 往 来 与 陈 坚 聊 天, 你 会 情 不 自 禁 地 被 他 那 种 对 高 尔 夫 执 着 的 热 爱 和 投 入 所 感 染 有 多 热 爱? 用 他 自 己 的 话 来 说 就 是 要 把 它 当 事 业 做 一 辈 子 去 过 10 多 个 国 家 50 多 个 世 界 著 名 的 高 尔 夫 球 场, 每 次 旅 行 一 定 要 有 高 尔 夫 元 素, 热 衷 为 球 友 安 排 高 尔 夫 旅 程, 更 懂 得 欣 赏 高 尔 夫 本 质 精 神, 陈 坚 一 直 追 求 着 最 极 至 的 高 尔 夫 感 受 奥 古 斯 塔, 高 球 圣 殿 的 身 心 灵 震 撼 在 全 世 界 高 尔 夫 球 迷, 乃 至 专 业 球 手 心 中, 奥 古 斯 塔 如 同 一 座 圣 殿, 有 一 天 能 踏 上 它 的 草 坪, 代 表 着 终 极 梦 想 的 实 现 和 至 高 无 上 的 荣 耀 世 界 上 只 有 两 种 人 可 以 在 奥 古 斯 塔 球 场 的 草 坪 上 挥 杆, 一 类 是 受 邀 参 加 大 师 赛 的 顶 尖 高 尔 夫 球 手, 一 类 就 是 全 球 仅 300 位 的 奥 古 斯 塔 国 家 高 尔 夫 俱 乐 部 会 员 如 果 你 不 在 此 列, 那 么 每 年 四 月 抢 购 到 一 张 被 哄 炒 至 令 人 咋 舌 的 高 价 名 人 赛 门 票, 或 许 是 你 近 距 离 接 触 奥 古 斯 塔 唯 一 的 方 法 陈 坚 作 为 狂 热 的 高 球 分 子 有 幸 于 2011 年 带 团 观 看 美 国 大 师 赛, 进 入 到 奥 古 斯 塔 球 场 内, 整 个 过 程 至 每 年 4 月 在 奥 古 斯 塔 球 场 举 行 的 美 国 大 师 赛 是 世 界 上 最 受 关 注 的 高 尔 夫 四 大 赛 之 一 042 onholiday.cn onholiday.cn 043

LEISURE 逍 遥 安 闲 自 在 的 生 活 方 式 探 讨 Handicraft and City 赏 一 手 艺 阅 一 城 策 划 _ 度 假 编 辑 部 文 _QiuQiu 编 辑 _ 邱 力 / 冯 秋 霞 / 郭 筱 菁 对 城 里 的 每 个 人 而 言, 一 个 城 市 不 过 是 几 条 巷 道 几 间 房 子 和 几 个 人 的 组 合 没 有 了 这 些, 一 个 城 市 如 同 陨 落, 只 剩 下 悲 凉 的 记 忆 英 国 小 说 家 格 雷 厄 姆 格 林 曾 经 这 样 写 道 而 在 这 里 所 提 的 几 个 人 当 中, 有 一 人 应 该 是 指 传 承 的 城 市 手 工 艺 者, 这 些 工 艺 者, 宛 如 一 位 慈 祥 而 敬 业 的 的 老 人, 苍 颜, 白 发, 深 深 的 皱 纹, 每 一 拄 杖 触 地, 会 触 碰 她 内 心 深 处 的 记 忆, 也 会 敲 响 我 们 心 底 的 对 这 座 城 市 的 回 声 民 族 与 社 会, 日 新 月 异, 在 不 断 地 进 步 中, 城 市 里 有 城 事, 那 是 历 史 的 沉 积, 有 故 事, 有 人 物, 还 有 老 照 片 新 建 筑 旧 工 艺, 而 这 一 切 也 是 一 座 城 市 中 最 灵 动 最 优 秀 的 品 格 这 一 期, 逍 遥 专 题 深 入 采 访 了 这 些 城 市 文 明 的 手 工 艺 传 承 者, 听 他 们 编 写 的 城 市 故 事, 也 编 进 了 一 种 他 们 对 城 市 的 热 爱 和 尊 重 立 足 南 粤 大 地, 在 南 越 王 国 都 后 花 园 北 亭 村 寻 觅 广 绣 起 源 ; 一 路 向 西 发 现 流 传 近 两 千 年 的 桑 皮 纸 ; 在 闽 南 之 地 与 木 偶 工 与 风 车 工 匠 一 起 追 忆 童 趣 ; 再 到 意 大 利 裁 缝 街 从 裁 缝 刀 卷 尺 缝 纫 机 与 熨 斗 中 窥 见 这 座 时 尚 之 都 的 美 丽 缩 影 ; 游 览 世 界 钟 表 心 脏 瑞 士 拉 夏 德 芳, 感 受 精 密 机 械 制 作 带 来 的 震 撼 每 座 城 市, 每 种 工 艺, 渗 透 在 一 街 一 巷 间 的 文 化, 这 些 古 老 的 工 艺 顽 强 地 传 递 着 不 同 时 代 的 生 活 方 式 和 社 会 组 织 形 态 的 历 史 信 息, 它 们 是 延 续 城 乡 历 史 文 脉 展 现 地 域 特 色 的 根 基, 城 市 的 故 事 还 会 继 续, 便 是 由 岁 月 签 注 的 一 页 页 情 愫 是 的, 离 开 了 文 化 传 统 和 精 神 滋 养, 就 如 同 割 断 了 几 代 人 传 承 的 语 言 和 生 命 的 血 脉 一 炬 文 明 火 焰 的 不 熄, 是 需 要 有 文 化 的 积 淀 和 人 文 的 继 承, 城 市 在 文 化 和 自 然 的 推 动 下 才 一 步 步 走 向 旷 远 不 论 是 没 落 的 村 庭 远 去 的 疆 域 依 旧 兴 盛 的 街 道 还 是 高 精 的 地 带, 当 我 们 用 文 笔 与 语 言 记 录 下 来, 存 在 纸 中, 将 过 去 与 当 下 的 素 材 凝 成 了 一 段 段 的 记 忆, 城 市 的 魅 力 才 足 以 回 味 良 久, 耐 人 咀 嚼 044 onholiday.cn onholiday.cn 045

LEISURE 逍 遥 安 闲 自 在 的 生 活 方 式 探 讨 Tailor, Successor of Italian Fashion 裁 缝 传 承 意 式 古 典 与 浪 漫 文 / 编 辑 _QiuQiu 图 _Sergio Girelli 提 供 Sergio Girelli 就 在 这 座 流 淌 着 古 老 神 话 的 美 丽 城 市 维 罗 纳,13 岁 开 始 跟 裁 缝 师 傅 学 习, 一 裁 一 缝 近 七 十 年 了 意 大 利 维 罗 纳 Sergio Girelli 现 已 81 岁, 意 大 利 高 级 定 制 裁 缝 师, 曾 经 在 当 地 的 服 装 厂 任 服 装 质 量 总 监 超 30 年 13 岁 做 裁 缝 学 徒, 如 今 已 退 休 却 依 然 保 持 手 工, 享 受 一 裁 一 缝 的 乐 趣 裁 缝 陪 伴 了 我 一 辈 子, 每 一 件 衣 服 都 是 独 一 无 二 的, 因 此 尤 显 尊 贵, 就 好 比 要 有 足 够 的 年 份 才 能 酿 造 出 珍 贵 的 葡 萄 酒 一 样 Sergio Girelli 维 罗 纳 的 河 畔 与 城 堡, 宁 静 而 又 充 满 灵 气 古 老 维 罗 纳 的 熏 陶 正 如 电 影 Letters to Juliet 一 样, 维 罗 纳 (verona) 是 一 座 浪 漫 而 安 静 的 城 市, 这 座 在 拉 丁 语 被 译 为 极 高 雅 的 城 市, 是 意 大 利 最 古 老 最 美 丽 和 最 荣 耀 的 城 市 之 一, 有 着 远 古 时 代 的 古 罗 马 的 圆 形 露 天 剧 场, 大 大 小 小 的 教 堂 以 及 建 筑 群 别 具 一 格, 河 流 孕 育 山 丘 迭 起 古 老 街 巷, 这 便 是 被 称 作 是 爱 之 城 维 罗 纳, 莎 士 比 亚 笔 下 的 罗 密 欧 与 朱 丽 叶 的 爱 情 故 事 就 发 生 在 这 里 维 罗 纳 的 裁 缝 在 上 世 纪 二 三 十 年 代 兴 盛 发 达 老 街 上 小 巷 交 错, 空 气 里 混 合 着 热 咖 啡 香, 橱 窗 里 挂 的 是 手 工 制 造 的 一 切 整 条 街 除 了 服 装 裁 缝 店 之 外, 还 分 布 着 帽 子 店 皮 鞋 店 手 套 店 和 雨 伞 店, 提 供 的 是 纯 手 工 打 造 的 服 饰 配 件 Sergio Girelli 成 为 一 名 裁 缝 师 也 是 顺 理 成 章 的 事 儿 受 到 这 座 文 化 城 市 的 耳 濡 目 染, 家 家 户 户 都 会 去 学 习 手 工 艺 活 1946 年,Sergio Girelli 13 岁, 他 便 在 维 罗 纳 区 san massimo 区 的 一 间 裁 缝 店 开 始 做 学 徒 刚 开 始 做 学 徒 时 是 感 到 快 乐 且 满 足 的, 一 块 布 料, 一 把 尺, 一 笔 一 划, 一 裁 一 剪 做 成 衣 服, 小 青 年 一 颗 满 足 的 心 溢 于 言 表 随 着 工 艺 逐 渐 成 熟,Sergio Girelli 希 望 可 以 让 自 己 有 更 多 的 创 作, 不 久 他 便 到 市 中 心 一 家 高 级 定 制 服 装 店 做 专 业 裁 缝, 为 尊 贵 和 有 特 殊 要 求 的 客 人 量 身 而 做, 一 呆 便 是 35 年 与 气 质, 其 中 最 爱 当 属 那 只 展 翅 高 翔 的 雄 鹰 Armani, 他 特 别 欣 赏 他 们 在 定 制 工 艺 上 对 细 节 的 考 究, 不 论 是 一 个 纽 扣 还 是 一 种 配 色, 都 讲 究 优 雅 与 体 现 绅 士 衣 着 Sergio Girelli 会 去 研 究 他 们 的 剪 裁 手 法 布 料 配 色 等 等, 为 自 己 的 裁 缝 制 衣 求 新 求 变 带 着 皇 室 贵 族 典 雅 与 奢 华 风 格 的 意 大 利 高 级 定 制 品 牌 Sorelle Fontana 也 是 Sergio Girelli 的 设 计 缪 斯, 越 是 皇 室 气 派 的 设 计, 越 是 在 细 节 体 现 精 华,Sergio Girelli 不 少 裁 缝 给 名 人 的 衣 裳 都 有 从 中 吸 取 灵 感 而 公 认 的 意 大 利 针 织 时 装 王 国 Missoni 能 给 Sergio Girelli 带 来 很 多 休 闲 时 装 设 计 灵 感, 包 括 衣 服 裁 剪 廓 形 设 计 等 等 意 式 典 雅 深 入 骨 髓 一 年 复 一 年, 裁 缝 制 衣 的 每 一 个 环 节, Sergio Girelli 都 事 必 躬 亲 从 选 择 布 料 量 好 尺 寸, 进 行 裁 剪, 纸 板 试 穿, 粗 缝 修 改 等 步 骤, 粗 缝 - 拆 除 - 修 改 的 过 程 还 要 至 少 重 复 两 次, 经 过 几 十 至 上 百 个 工 序, 一 件 衣 服 才 算 缝 制 完 成 经 过 几 十 年 的 经 验 积 累,Sergio Girelli 的 裁 缝 工 艺 已 经 非 常 娴 熟, 一 般 客 人 的 西 服 订 制 都 能 在 一 周 之 内 完 成 但 Sergio Girelli 总 是 希 望 自 己 能 做 出 更 完 美 的 衣 裳, 也 正 是 投 入 大 量 的 时 间 与 精 力, 才 造 就 了 他 手 工 制 衣 的 卓 尔 不 凡 意 大 利 的 时 装 与 设 计 举 世 闻 名, 一 种 与 生 俱 来 的 典 雅 与 传 承 之 美 让 无 数 时 尚 迷 为 之 疯 狂 Sergio Girelli 也 深 爱 着 自 己 国 家 的 时 尚 风 格 爱 之 古 城 浪 漫 到 老 维 罗 纳 城 市 依 傍 一 条 起 源 于 阿 尔 卑 斯 山 脉 的 阿 迪 杰 河, 整 座 城 市 是 静 谧 与 安 详 Sergio Girelli 说 这 个 城 市 之 所 以 世 界 闻 名, 不 是 因 为 它 的 古 老 不 是 因 为 它 有 世 界 第 三 大 圆 形 竞 技 场, 而 是 因 为 在 这 里 诞 生 了 人 类 历 史 上 最 经 典 的 爱 情 故 事 罗 密 欧 与 朱 丽 叶, 裁 缝 已 是 Sergio Girelli 生 活 的 一 部 分 046 onholiday.cn onholiday.cn 047

LEISURE 逍 遥 安 闲 自 在 的 生 活 方 式 探 讨 上 图 : 一 部 罗 密 欧 与 朱 丽 叶 让 维 罗 纳 小 镇 成 为 全 球 最 浪 漫 的 爱 情 圣 地 之 一 下 左 :Sergio Girelli 为 自 己 与 夫 人 特 别 裁 定 了 出 席 朋 友 婚 礼 的 礼 服 下 中 :Carlo 身 穿 粉 色 西 装 是 Sergio Girelli 新 作 下 右 :1959 年,Sergio Girelli 参 加 意 大 利 崔 维 索 艺 术 与 时 装 高 级 研 究 所 的 男 装 定 制 裁 缝 课 程, 并 以 优 异 成 绩 取 得 S.C.I.B.A.T. 证 书 这 里 是 朱 丽 叶 的 故 乡 因 为 爱 情 童 话 的 熏 染,Sergio Girelli 说 这 座 城 市 的 人 都 很 浪 漫 : 相 濡 以 沫 的 老 夫 妻 夕 阳 下 散 步, 年 轻 情 侣 在 岸 边 热 吻 Sergio Girelli 与 太 太 非 常 喜 欢 所 生 活 的 这 座 城 市, 他 们 总 能 发 现 不 一 样 的 惊 喜 在 他 们 年 轻 的 时 候, 喜 欢 在 街 上 看 人 来 人 往, 街 头 潮 流 还 给 过 他 不 少 裁 缝 的 灵 感 因 此,Sergio Girelli 喜 欢 给 自 己 的 家 人 与 朋 友 制 作 衣 服, 他 自 己 的 婚 礼 礼 服 便 是 自 己 为 自 己 设 计 的, 古 典 的 裁 缝 方 法 与 简 洁 的 设 计, 时 至 今 日 看 来 依 然 不 觉 得 过 时 Sergio Girelli 也 会 给 太 太 和 孩 子 们 做 冬 日 的 大 衣 隆 重 场 合 的 礼 服 帽 子 派 对 里 乔 装 打 扮 的 衣 裳 等 等, 自 己 对 家 人 的 爱 都 浓 缩 在 这 些 裁 缝 的 心 思 上 但 随 着 上 世 纪 工 业 机 器 的 不 断 发 达, 一 批 无 法 维 持 经 营 的 手 工 裁 缝 店 都 转 向 其 他 行 业, 意 大 利 纯 真 的 手 工 裁 缝 工 艺 也 出 现 断 层, 无 法 传 承 下 来 而 Sergio Girelli 亦 不 例 外, 尽 管 裁 缝 工 作 陪 伴 了 他 大 半 辈 子, 但 非 常 遗 憾 地 是 这 份 手 工 艺 并 不 会 一 代 代 相 传 下 去, 他 的 孩 子 们 对 着 看 似 古 老 的 工 艺 并 不 感 冒, 这 一 点 让 Sergio Girelli 感 到 惋 惜 可 他 不 会 沮 丧, 反 而 对 这 份 工 艺 依 依 不 舍, 所 以 年 过 80, 自 己 与 太 太 依 然 会 拾 起 裁 缝 刀 继 续 做 衣, 享 受 其 中 Q &A Q: 你 喜 欢 旅 行 度 假 吗? A: 我 和 太 太 都 热 爱 旅 行 意 大 利 最 大 的 湖 岛 Garda 是 我 们 常 去 的 度 假 的 地 方 Q: 你 个 人 的 穿 衣 风 格 是 怎 样 的 呢? A: 穿 着 舒 适 自 在, 我 更 喜 欢 街 头 潮 流, 轻 松 自 然 的 日 常 穿 扮, 无 拘 无 束 Q: 你 的 作 品 中 以 什 么 风 格 为 主? A: 古 典 而 不 失 优 雅 的 风 格 Q: 在 你 看 来, 时 尚 是 什 么? A: 时 尚 是 个 人 生 活 和 品 味 的 态 度 戴 上 老 花 镜,Sergio Girelli 一 丝 不 苟 地 裁 缝 工 作 着 048 onholiday.cn onholiday.cn 049

LEISURE 逍 遥 安 闲 自 在 的 生 活 方 式 探 讨 Travel in the Machinery World without Border 制 表 精 密 国 度 里 天 马 行 空 瑞 士 拉 夏 德 芳 文 / 编 辑 _QiuQiu 图 _Frederic Jouvenot 提 供 没 有 人 可 以 操 控 时 间, 我 唯 一 能 做 的, 就 是 让 时 光 更 美 地 流 淌 在 冰 冷 的 表 壳 背 后, 不 仅 仅 是 旋 转 的 陀 飞 轮, 复 杂 的 工 艺 与 无 数 的 零 件, 我 们 还 看 到 了 制 表 师 们 出 其 不 意 的 创 意 独 特 而 巨 大 的 非 凡 想 象 力, 他 们 用 精 密 的 感 官 世 界 勇 往 直 前 地 探 索 着 目 前, 全 球 杰 出 的 独 立 制 表 师 约 有 50 人, 热 爱 腕 表 的 人 像 追 捧 上 世 纪 50 年 代 末 期 法 国 新 浪 潮 电 影 的 从 业 者 一 样, 尊 称 独 立 制 表 师 为 勇 于 冒 险 的 大 艺 术 家,Frederic Jouvenot 则 是 当 中 最 不 愿 墨 守 陈 规 最 爱 玩 弄 创 意 的 制 表 师 之 一 具 有 传 奇 色 彩 的 钟 表 谷 在 日 内 瓦 沿 瑞 士 侏 罗 山 脉 与 法 国 接 壤 的 一 长 片 地 区 人 杰 地 灵 制 表 古 城 瑞 士 素 有 " 钟 表 王 国 " 之 称, 但 在 17 世 纪 以 前, 伦 敦 和 巴 黎 才 是 世 界 制 表 中 心, 直 到 欧 洲 宗 教 革 命 和 法 国 大 革 命 时 期, 许 多 清 教 徒 和 能 工 巧 匠 从 法 国 逃 到 瑞 士, 日 内 瓦 开 始 聚 集 大 量 的 制 表 师 不 仅 日 内 瓦, 沿 着 瑞 士 的 侏 罗 山 脉 与 法 国 接 壤 的 一 长 片 地 区 都 成 为 这 些 工 匠 的 栖 息 之 地 因 此 带 着 传 奇 色 彩 的 钟 表 谷 也 随 之 应 运 而 生 Frederic Jouvenot 正 是 在 瑞 士 拉 夏 德 芳 (La-Chaux-de-Fonds), 这 是 一 个 堪 称 整 个 瑞 士 制 表 业 的 心 脏 地 带, 许 多 钟 表 顶 级 品 牌 如 Cartier Girard-Perregaux CHANEL Dior 等 都 在 此 设 有 表 厂, 地 处 侏 罗 山 谷 的 群 山 环 抱 之 中, 人 杰 地 灵, Frederic Jouvenot 坦 言, 这 个 城 市 让 我 发 现 了 我 有 制 表 的 创 造 力 Frederic Jouvenot 是 一 个 凡 事 充 满 了 好 奇 心 的 人, 也 是 因 为 这 种 做 事 特 立 独 行 的 性 格, 让 他 选 择 了 独 立 制 表 师 这 个 职 业, 然 后 一 发 不 可 收 拾, 深 度 迷 恋 2002 年,Frederic Jouvenot 在 美 耐 华 高 级 制 表 技 术 研 究 所 工 作, 在 那 里 他 拥 有 一 间 自 己 的 实 验 室, 在 他 仅 仅 27 岁 时, 就 制 造 出 了 一 个 神 秘 的 陀 飞 轮 结 构, 还 有 一 些 其 他 的 复 杂 装 置 他 一 直 都 希 望 自 己 尝 试 去 创 作 属 于 自 己 的 手 表, 2005 年, 他 决 定 迎 接 新 的 挑 战, 成 为 一 间 装 置 研 发 公 司 的 合 作 伙 伴, 为 一 些 独 立 品 牌 和 其 他 的 制 表 师 进 行 创 作 然 而, 他 却 是 一 个 谨 慎 的 人, 在 所 有 的 表 面 上, 他 的 名 字 从 未 出 现 因 为 他 在 等 这 一 刻 :2008 年,Frederic Jouvenot 成 立 以 自 己 名 字 命 名 的 公 司, 真 正 开 始 自 己 的 钟 表 探 索 之 路 Frederic Jouvenot 瑞 士 独 立 制 表 师, 2008 年 创 立 同 名 品 牌 Frédéric Jouvenot 2011 年 超 级 腕 表 大 奖 得 主, 到 为 Dior 设 计 年 度 主 打 腕 表, 一 举 成 为 全 球 钟 表 媒 体 的 宠 儿, 被 誉 为 瑞 士 独 立 制 表 界 的 艺 术 家 高 迪 制 表 就 像 是 艺 术, 或 是 大 自 然, 永 远 不 断 地 处 于 运 转 之 中, 对 我 而 言, 这 是 一 种 艺 术 和 创 新 Frederic Jouvenot 旅 行 的 时 间 意 义 在 Frederic Jouvenot 看 来, 独 立 制 表 师 就 像 一 位 作 家 一 样, 对 待 每 只 腕 表, 自 己 都 是 从 一 张 白 纸 开 始 写 起 故 事 独 立 制 表 耗 时 长, 制 表 师 不 断 挖 掘 机 械 世 界 的 奥 秘 050 onholiday.cn onholiday.cn 051

LEISURE 逍 遥 安 闲 自 在 的 生 活 方 式 探 讨 OMEGA 黄 金 怀 表, 是 Frederic Jouvenot 在 毛 里 求 斯 岛 丛 林 里 的 一 个 旧 货 店 买 到 的, 它 原 先 是 一 个 法 国 移 民 者 的 几 乎 所 有 的 品 牌 Frederic Jouvenot 都 有 几 只 表, 他 觉 得 价 值 并 不 是 最 重 要 的, 而 是 那 些 很 有 意 思 的 设 计 以 及 精 湛 的 工 艺 会 让 他 乐 此 不 疲 Frederic Jouvenot 也 非 常 喜 欢 中 国 博 大 精 深 的 文 化 他 直 言, 就 像 老 话 说 的 那 样, 在 自 己 的 国 家, 我 们 永 远 都 不 能 成 为 先 知, 所 以 才 需 要 通 过 旅 行 而 存 在 对 于 大 众 而 言, 独 立 制 表 师 来 说 还 不 那 么 为 人 所 知, 但 他 却 坚 信 独 立 制 表 师 的 作 品 不 似 品 牌 却 胜 过 品 牌, 他 们 都 是 用 一 颗 心 雕 琢 一 块 腕 表, 而 不 是 品 牌 那 样 流 水 生 产 或 者 以 金 钱 为 目 的 中 国 人 对 于 艺 术 与 文 化 的 执 着 也 是 令 他 感 动 的, 独 立 制 表 师 在 中 国 发 展 有 着 巨 大 的 潜 力, 因 此,Frederic Jouvenot 结 缘 澳 门 太 阳 臻 荟 (SUNLUXE Collection), 被 整 个 品 牌 与 平 台 的 文 化 氛 围 感 染, 他 在 该 店 设 有 自 己 的 作 品 展 示, 希 望 与 真 正 懂 表 的 人 分 享 腕 间 艺 术 Hélios 腕 表 系 列 让 年 轻 的 Frederic 夺 得 日 内 瓦 Superwatch Award Frederic Jouvenot 部 分 出 色 作 品 : 为 Dior 设 计 主 打 腕 表 Hélios 系 列 腕 表 拉 夏 德 芳 是 世 界 上 顶 级 制 表 师 的 栖 息 地 Q &A Q: 你 追 求 和 向 往 的 生 活 是 怎 样 的? A: 希 望 可 以 平 衡 好 对 工 作 和 家 庭 生 活, 热 情 地 投 入 工 作, 又 享 受 家 庭 生 活 的 乐 趣 Q : 你 喜 欢 旅 行 度 假 这 种 生 活 方 式 吗? A: 我 喜 欢 发 现 我 希 望 能 多 去 了 解 世 界 各 地 的 文 化, 了 解 其 他 国 家 所 发 生 的 事 情 Q : 你 最 近 一 次 度 假 旅 行 是 去 哪 里? A: 最 近 一 次 出 游 是 今 年 2 月 份 澳 门 的 一 场 腕 表 发 布 会 Q : 你 下 一 个 旅 行 度 假 目 的 地 是 哪 里? A: 我 下 个 月 将 会 和 家 人 一 起 去 法 国, 走 走 海 边, 放 松 自 己 出 品 少, 在 外 行 人 看 来 似 乎 枯 燥 沉 闷 的 工 作, 却 是 Frederic Jouvenot 天 马 行 空 的 无 限 空 间, 这 种 对 未 知 的 探 索 和 新 鲜 事 物 的 满 足 感 让 Frederic Jouvenot 沉 醉 不 已 热 衷 艺 术 与 文 化 领 域 的 点 点 滴 滴, 因 此 Frederic Jouvenot 喜 欢 到 处 游 走, 寻 觅 不 一 样 的 文 化 与 艺 术 的 点 点 滴 滴 为 自 己 的 创 作 增 添 灵 感 2009 年 夏 天,Frederic Jouvenot 的 希 腊 旅 途 上, 发 现 这 座 城 市 的 房 屋 和 雕 塑 墙 面 装 饰 都 透 露 着 对 太 阳 神 helios 的 信 仰, 这 些 有 关 太 阳 神 的 元 素 都 强 烈 地 吸 引 着 Frederic Jouvenot, 太 阳 正 午 与 午 夜 的 圆 与 缺 激 发 了 他 的 创 作 神 经, 于 是, 3D 太 列 Hélios 腕 表 是 具 有 历 史 突 破 意 义 的 一 款 腕 表 在 12 毫 米 直 径 5 毫 米 高 度 的 封 闭 式 表 盘 内, 一 共 有 机 械 材 料 超 过 100 件 24 颗 宝 石 更 令 人 惊 叹 的 是 这 个 表 盘 内 隐 藏 了 极 为 复 杂 的 制 表 工 艺 : 表 盘 上 没 有 传 统 的 指 针 和 数 字, 靠 太 阳 的 日 夜 循 环 路 径 从 表 盘 的 中 间 至 两 边, 这 也 是 首 次 在 制 表 历 史 上 出 现 表 盘 没 有 数 字 与 分 秒 时 针, 用 不 常 规 的 隐 形 手 表 现 时 间 和 日 期 Hélios 系 列 是 让 人 感 到 震 惊 的, 这 个 系 列 融 合 了 历 史 文 化, 特 别 的 设 计 以 及 创 新 的 表 盘 显 示 方 式, 不 管 是 从 概 念 上 还 是 设 计 上 而 言, 这 是 Frederic Jouvenot 最 感 到 骄 傲 的 作 品 之 一 更 因 为 这 Frederic Jouvenot 还 特 别 推 荐 了 一 款 自 己 设 计 的 女 士 腕 表 :Dior VIII Grand Bal38mm 腕 表, 采 用 白 金 珍 珠 贝 母 钻 石 陶 瓷 等 高 光 泽 名 贵 材 料 制 作 而 成, 搭 载 有 机 械 机 芯 Dior Inversé 在 表 盘 的 设 计 中, 通 常 被 放 置 在 表 背 部 位 的 摆 陀 被 前 置 到 正 面 表 盘 上 来, 白 金 摆 陀 上 镶 嵌 钻 石, 当 佩 戴 者 运 动 时, 可 以 360 度 旋 转 的 摆 陀 便 会 在 腕 间 摆 动 Dior VIII Grand Bal 腕 表 的 设 计 工 艺 与 品 牌 的 珠 宝 设 计 融 为 一 体,Frederic Jouvenot 为 传 统 技 艺 与 摩 登 时 尚 完 美 结 合 一 颗 心 雕 琢 一 块 表 阳 腕 表 deity 系 列 便 诞 生 了 Frederic Jouvenot 的 代 表 作 很 多, 太 阳 系 个 系 列,Frederic Jouvenot 赢 得 了 2011 年 日 内 瓦 Superwatch Award 作 为 一 名 独 立 制 表 师,Frederic Jouvenot 自 己 收 藏 了 不 少 珍 宝 其 中, 一 款 1990 年 的 Frederic Jouvenot 的 腕 表 作 品 展 示 于 澳 门 外 港 新 填 海 区 孙 逸 仙 大 马 路 美 高 梅 壹 号 广 场 的 珠 宝 腕 表 集 合 品 牌 店 太 阳 臻 荟 (SUNLUXE Collection) 052 onholiday.cn onholiday.cn 053

LEISURE 逍 遥 安 闲 自 在 的 生 活 方 式 探 讨 Thousand-year Embroidery of Guangzhou 刺 绣 一 针 一 线 守 护 千 年 古 城 广 东 番 禺 文 / 编 辑 / 摄 影 _QiuQiu 图 _ 梁 秀 玲 刺 绣 工 作 室 提 供 痴 情 绣 女 梁 秀 玲, 千 年 广 绣 在 北 亭, 三 代 世 家 同 堂 绣, 针 线 生 花 更 生 情 广 绣 手 艺 第 五 代 传 人 梁 秀 玲, 一 直 用 继 承 者 的 使 命 在 经 营 着 这 份 文 化 事 业, 用 一 针 一 线 守 护 着 这 座 南 粤 古 城 秀 丽 蓝 图 出 巧 手, 玲 珑 宝 典 显 灵 心 梁 秀 玲 广 绣 起 源 于 具 有 岭 南 特 色 的 番 禺 北 亭 村 一 带 家 家 有 绣 架 户 户 有 绣 娘 落 雨 大, 水 浸 街, 阿 哥 担 柴 上 街 卖, 阿 嫂 出 街 着 花 鞋, 花 鞋 花 袜 花 腰 带, 珍 珠 蝴 蝶 两 边 排 在 这 首 街 知 巷 闻 的 粤 语 童 谣 落 雨 大 歌 词 中, 花 鞋 花 衣 裳 上 的 珍 珠 蝴 蝶 说 的 便 是 流 传 至 今 两 千 多 年 的 广 绣 工 艺 出 神 入 化 的 广 绣 工 艺 始 于 唐 朝, 明 代 时 期 发 展 蓬 勃 而 广 州 番 禺 区 小 谷 围 北 亭 村 是 广 绣 的 发 源 地 之 一, 建 村 至 今 已 有 七 百 余 年 梁 秀 玲 与 我 们 一 起 回 忆, 北 亭 村 是 南 越 王 国 都 的 后 花 园, 北 亭 村 昔 日 广 绣 最 为 著 名 的 花 社 北 亭 刺 绣 社 便 是 在 此 她 回 忆 到, 在 自 己 祖 辈 的 口 中 听 到 北 亭 村 几 乎 家 家 户 户 都 以 刺 绣 为 主, 家 中 的 女 孩 五 六 岁 便 开 始 学 绣 花, 家 家 有 绣 架 户 户 有 绣 娘 说 的 便 是 这 样 的 繁 盛 景 象 到 了 清 明 时 期, 发 展 兴 盛, 随 着 广 州 成 为 对 外 通 商 口 岸, 广 绣 在 西 方 国 家 甚 至 是 中 国 丝 织 品 的 代 名 词 然 而 随 着 工 业 发 展, 需 要 多 个 人 手 数 月 不 停 才 能 完 成 的 一 幅 广 绣 作 品 不 敌 批 量 生 产 的 成 品, 依 靠 出 口 销 路 的 广 绣 逐 渐 在 机 器 绣 和 速 成 珠 绣 前 败 下 阵 来, 日 渐 凋 零 谈 到 这 一 点, 梁 秀 玲 难 掩 心 中 无 奈, 略 感 悲 哀, 现 在 的 北 亭 村 还 在 坚 持 广 绣 手 工 艺 的 就 剩 下 我 和 妹 妹 俩 人 了 许 多 刺 绣 同 行 转 行 或 者 转 向 更 容 易 赚 钱 的 珠 绣 南 粤 大 地 孕 育 灵 感 2006 年, 广 绣 与 苏 绣 湘 绣 蜀 绣 一 并 正 式 入 选 文 化 部 首 批 国 家 非 物 质 文 化 遗 产, 梁 秀 玲 内 心 是 无 比 欣 慰 的, 并 不 是 因 为 这 样 的 一 个 光 环 能 带 来 更 大 的 利 益, 而 是 国 家 对 梁 秀 玲 广 东 番 禺 人, 广 绣 第 五 代 传 人 2010 年 创 办 梁 秀 玲 刺 绣 工 作 室, 专 注 传 授 广 绣 文 化 与 技 艺 正 在 一 针 一 线 刺 绣 鸟 语 花 香 的 梁 秀 玲 054 onholiday.cn onholiday.cn 055

LEISURE 逍 遥 安 闲 自 在 的 生 活 方 式 探 讨 于 文 化 遗 产 的 保 护 和 重 视, 让 广 绣 不 会 出 现 断 层, 梁 秀 玲 30 年 的 坚 持 也 总 算 是 守 得 云 开 见 月 明 相 比 四 大 名 绣, 清 新 淡 雅 的 苏 绣 民 族 风 情 浓 郁 的 蜀 绣 与 湘 绣, 梁 秀 玲 谈 到, 粤 绣 是 广 府 这 片 土 壤 孕 育 出 来 的, 在 刺 绣 作 品 中 你 可 以 感 受 到 这 片 南 粤 大 地 的 气 息 : 时 而 富 丽 堂 皇 时 而 俗 雅 低 调, 色 泽 鲜 艳 饱 满, 多 元 而 包 容 梁 秀 玲 热 衷 广 府 文 化, 广 州 这 座 城 市 给 她 无 穷 无 尽 的 灵 感 : 从 地 标 性 建 筑 如 珠 江 夜 景 小 蛮 腰 余 荫 山 房 广 州 圆, 再 到 花 城 的 牡 丹 木 棉 花, 岭 南 水 果 荔 枝 龙 眼 等 等, 以 画 入 绣 书 法 入 绣 照 片 入 绣 等 等, 梁 秀 玲 乐 于 尝 试 不 同 的 创 作 元 素 与 风 格, 工 艺 是 传 统 的, 但 内 容 是 新 颖 的 一 幅 广 绣 作 品, 基 本 以 选 题 材 定 样 图 配 色 彩 刺 绣 四 大 步 完 成 简 单 的 四 部 曲 有 时 候 却 要 耗 上 数 月 或 者 整 年 的 时 间 在 一 个 简 简 单 单 的 木 质 绣 架 上, 梁 秀 玲 一 坐 便 是 十 几 个 小 时, 一 针 一 线, 一 色 一 图 去 完 成 时 间 就 是 广 绣 作 品 的 价 值 之 一, 虽 然 刺 绣 是 手 工 活, 但 所 有 创 作 的 元 素 都 蕴 藏 在 自 己 的 大 脑 里 面 工 艺 基 础 经 验 积 累 艺 术 创 作 要 这 样 去 完 成 一 幅 作 品 不 少 梁 秀 玲 的 作 品 中, 都 能 看 到 她 擅 长 运 用 这 种 强 与 弱 虚 与 实 的 对 比 手 法, 比 如 花 开 富 贵 多 子 多 福 日 度 小 康 等 等 除 了 鸟 语 花 香 山 水 风 景, 梁 秀 玲 还 希 望 在 作 品 中 表 达 自 己 对 生 活 的 态 度 与 哲 学 比 如 佛 像, 亦 称 为 无 私 自 心 欢, 希 望 表 达 有 舍 才 有 得 的 宽 广 胸 襟 梁 秀 玲 谈 到, 一 位 真 正 的 刺 绣 大 师 一 定 是 热 爱 生 活 的, 善 于 发 现 生 活 中 的 美, 感 受 细 微 不 同 之 处, 千 变 万 化 却 又 不 变 其 中, 不 急 于 功 利, 不 计 较 得 失, 这 也 是 刺 绣 创 作 带 给 她 的 领 悟 传 承 广 绣 任 重 道 远 外 公 是 书 香 门 第, 广 府 文 化 已 深 入 整 个 家 族 每 个 人 内 心 深 处 自 小 受 到 传 统 文 化 熏 陶, 梁 秀 玲 的 爱 好 都 会 和 传 统 文 化 搭 边, 她 笑 道, 有 人 会 觉 得 这 些 兴 趣 都 是 传 统 而 沉 闷 刺 绣 步 骤 : 1. 选 定 题 材 2. 定 样 图, 拓 印 3. 配 色 彩 4. 刺 绣 岭 南 文 化 给 予 梁 秀 玲 很 多 创 作 灵 感, 作 品 广 州 圆 的, 但 她 却 非 常 喜 欢 沉 浸 简 单 安 宁 的 世 界, 懂 得 一 种 平 常 心 的 心 境 与 很 多 传 统 手 工 艺 大 师 不 一 样 的 是, 梁 秀 玲 做 到 了 桃 李 满 天 下 小 到 五 六 岁 的 孩 童, 大 至 已 过 花 甲 的 老 人 家, 大 学 生 青 年 还 有 残 疾 人 士, 都 是 梁 秀 玲 的 学 生, 我 希 望 这 个 行 业 是 欣 欣 向 荣 的, 固 步 自 封 只 会 让 人 退 步 只 有 越 来 越 多 人 喜 欢 广 绣, 这 种 传 统 工 艺 才 会 继 续 得 到 流 传 2010 年, 自 梁 秀 玲 刺 绣 工 作 室 创 立 之 后, 梁 秀 玲 开 始 免 费 进 行 广 绣 培 训, 创 立 南 粤 广 绣 品 牌, 举 办 展 览, 联 合 公 益 机 构 传 播 广 绣 文 化, 用 一 颗 慈 善 的 心 经 营 这 广 绣 工 艺 很 多 同 行 笑 话 梁 秀 玲 培 训 广 绣 是 一 件 很 傻 的 事, 因 为 越 来 越 多 人 懂 得 这 门 手 艺 代 表 着 竞 争 越 大, 更 难 在 市 场 上 立 足 但 梁 秀 玲 一 直 在 坚 持, 广 绣 文 化 拉 近 了 人 的 距 离, 而 我 有 这 个 责 任 将 它 传 承 下 去, 至 少 我 自 己 尽 力 便 问 心 无 愧 至 今 日, 梁 秀 玲 看 着 祖 辈 传 下 来 的 百 年 绣 架, 经 过 世 世 代 代 的 缠 线 布 架, 木 质 木 架 上 已 被 勒 出 深 深 的 刻 痕, 她 依 然 怀 念 儿 时 的 北 亭 村 : 一 条 老 街 道 上, 破 旧 的 青 砖 小 屋, 邻 里 间 都 在 户 外 一 起 刺 绣, 一 起 观 赏 盆 景, 与 友 人 品 尝 功 夫 茶, 扬 琴 悠 扬 的 乐 声 响 起, 原 来 是 村 里 的 唱 戏 班 子 唱 起 了 粤 剧 戏 曲, 这 就 是 最 简 单 却 最 淳 朴 的 岭 南 生 活 Q &A Q: 你 最 喜 欢 的 作 品 是 哪 一 幅? A: 每 一 幅 作 品 我 都 倾 尽 所 有 心 思, 都 像 我 亲 生 孩 子 一 般, 都 是 自 己 的 心 头 肉 Q: 你 喜 欢 旅 行 度 假 吗? A: 喜 欢, 但 比 较 少, 因 为 实 在 放 心 不 下 自 己 的 作 品 和 学 生 Q: 你 会 选 择 哪 些 旅 行 度 假 的 地 方? A: 与 艺 术 文 化 有 关, 如 艺 术 馆 美 术 馆 文 化 古 迹 等 等 和 画 家 艺 术 家 交 流 去, 看 他 们 作 品 风 格 056 onholiday.cn onholiday.cn 057

LEISURE 逍 遥 安 闲 自 在 的 生 活 方 式 探 讨 Puppet of Zhangzhou 刻 偶 浓 缩 闽 南 情 怀 福 建 漳 州 旧 的 岁 月 流 淌 在 古 城 里 漳 州 古 城 是 闽 南 传 统 街 区 建 筑 的 典 型, 骑 楼 式 店 面 中 西 合 璧 式 建 筑 闽 南 风 格 民 居 等 三 大 类 民 居 建 筑 在 这 里 都 很 好 地 被 保 存 了 下 来 古 城 内 的 中 山 公 园 便 是 古 代 漳 州 府 的 府 衙, 在 公 园 南 面 的 始 兴 北 路 伊 始 处, 还 保 存 着 府 埕 的 石 碑 府 埕 两 边 的 建 筑 原 为 1919 年 陈 炯 明 主 政 时 建 成 的 迎 宾 旅 馆, 历 史 上 是 漳 州 传 统 小 吃 的 荟 萃 之 地, 手 抓 面 干 拌 面 豆 花 粉 丝 锅 边 糊 五 香 果 条 卤 面 粽 子 和 三 角 饼 等 小 吃 花 样 齐 全 这 里 还 有 市 区 现 存 唯 一 的 一 条 石 板 路 香 港 路 古 称 南 市 街, 自 唐 宋 以 来 直 至 明 清 时 期, 一 直 是 漳 州 的 城 市 中 轴 线 香 港 路 的 北 段 长 仅 100 多 米, 却 集 中 了 整 条 街 大 部 分 的 文 保 单 位 和 众 多 的 历 史 建 筑 街 内 的 两 座 石 坊 都 立 于 万 历 年 间, 一 座 是 万 历 为 林 士 章 所 立 的 尚 书 探 花 坊, 另 一 座 是 曾 为 漳 州 七 子 之 一 的 南 京 吏 部 右 侍 郎 蒋 孟 育 及 其 父 蒋 玉 山 祖 父 蒋 相 而 立 的 三 世 宰 贰 坊, 牌 坊 均 为 3 间 5 楼 12 柱, 石 仿 木 结 构, 青 白 石 相 间, 雕 刻 装 饰 精 彩, 充 分 体 现 了 漳 州 石 刻 细 腻 优 美 而 又 豪 放 粗 犷 的 特 色 二 坊 相 对 骑 跨 在 古 南 市 街 上, 夹 道 则 是 旧 城 老 街 密 密 匝 匝 的 骑 楼 式 商 家 建 筑, 夕 阳 辉 映 之 下, 呈 现 出 浓 浓 的 历 史 氛 围 如 今 的 漳 州 古 城 就 像 是 被 新 城 所 围 绕 的 一 个 不 甘 静 寂 的 古 城 开 了 几 十 年 的 小 店 铺 依 然 继 续 开 着, 民 艺 人 蜗 居 阁 楼 一 隅 静 静 打 磨 着 自 己 的 手 艺, 修 建 于 明 代 的 建 筑 与 石 牌 坊 也 无 甚 改 变, 新 城 把 民 艺 老 人 与 旧 的 岁 月 都 围 在 旧 城 里 文 / 编 辑 _Orca 摄 影 _ 龙 奕 瑭 漳 州 布 袋 木 偶 戏 又 称 景 戏 指 花 戏 掌 中 戏, 是 傀 儡 剧 种 之 一 布 袋 木 偶 最 重 要 是 木 偶 头 雕 刻 漳 州 艺 人 雕 刻 木 偶 头 尤 其 注 重 五 形 ( 眼 口 鼻 眉 耳 ) 五 骨 ( 眉 顶 颧 额 颏 骨 ) 形 形 色 色 的 五 官 根 据 角 色 的 外 形 性 格 身 份 经 历 和 气 质 来 构 思, 加 上 利 用 造 型 线 条 色 彩 来 抓 角 色 的 神 髓 偶 人, 静 心 雕 刻 徐 家 是 漳 州 木 偶 雕 刻 世 家, 早 在 清 朝 嘉 庆 年 间, 徐 竹 初 的 太 高 祖 徐 梓 清 开 创 了 徐 氏 木 偶 雕 刻, 在 尩 仔 街 上 经 营 作 坊, 店 号 成 成 是 他 的 父 亲 徐 年 松 就 是 徐 氏 木 偶 雕 刻 的 第 五 代 传 人, 改 店 号 为 天 然 10 岁, 他 就 被 送 到 英 国 人 办 的 华 英 小 学 读 书, 并 开 始 学 习 雕 刻 木 偶 小 时 候, 父 亲 常 常 带 他 去 附 近 的 庙 宇 修 佛 像, 教 他 揣 摩 佛 菩 萨 罗 汉 等 雕 塑, 观 察 他 们 的 姿 势 神 态 他 也 常 常 跑 到 桥 头 赌 场 等 人 多 的 地 方 做 买 卖, 边 卖 边 观 察 各 类 人 物 的 神 态 徐 竹 初 1938 年 生, 福 建 漳 州 人 十 岁 随 父 学 艺, 木 偶 雕 刻 世 家 传 人 国 务 院 特 殊 津 贴 专 家 国 家 一 级 美 术 设 计 师 刻 木 为 偶, 以 偶 做 戏, 木 头 人 既 是 木 头, 又 要 是 人 雕 刻 的 木 偶 表 情 选 的 精 当, 就 可 抵 上 千 言 万 语 徐 竹 初 刻 刀 尺 子 和 一 副 眼 镜, 这 就 是 徐 老 的 工 作 台 古 城 香 港 路 上 的 尚 书 牌 坊 058 onholiday.cn onholiday.cn 059

LEISURE 逍 遥 安 闲 自 在 的 生 活 方 式 探 讨 所 有 惟 妙 惟 肖 的 成 型 木 偶, 都 是 从 这 样 的 樟 木 初 胚 开 始 的 徐 竹 初 的 童 年 充 满 了 刻 刀 在 樟 木 上 滑 动 的 声 音 和 尩 仔 街 上 木 偶 小 商 贩 们 的 吆 喝, 他 的 记 忆 已 然 被 家 族 这 项 精 湛 的 民 间 艺 术 打 上 了 浓 浓 的 底 色 他 说, 刻 木 为 偶, 以 偶 做 戏 木 偶 是 与 观 众 见 面 的, 而 不 是 幕 后 操 纵 的 演 员 因 此, 木 头 人 既 是 木 头, 又 要 是 人 由 于 是 偶, 表 情 固 定, 不 会 说 话, 所 以 雕 刻 木 偶 选 定 最 有 代 表 性 的 表 情 非 常 重 要 表 情 选 得 精 当, 可 抵 千 言 万 语 木 偶 是 一 件 精 美 的 艺 术 品, 是 一 台 唱 不 完 的 戏, 更 是 一 个 浓 缩 人 间 冷 暖 的 精 彩 世 界 在 徐 竹 初 的 木 偶 作 品 中, 出 现 了 诸 如 白 阔 大 名 府 中 的 守 门 官 嗜 钱 如 命, 鼠 丑 中 的 娄 阿 鼠 等 精 彩 的 造 型 还 有 尖 嘴 薄 腮 的 媒 婆 面 目 狰 狞 的 老 抽 慈 眉 善 目 的 老 者 笨 嘴 笨 舌 的 憨 汉 等 等, 这 些 表 情 各 异 的 木 偶 人 无 一 不 形 象 生 动, 神 态 自 如 南 人, 当 时 中 原 文 化 很 发 达, 入 闽 时, 可 能 一 起 带 来 了 木 偶 戏 而 漳 州 古 称 佛 国, 到 处 都 有 庙 宇 有 庙 宇 的 地 方 必 然 是 少 不 了 菩 萨 的, 所 以 自 古 以 来 的 民 间 雕 刻 工 艺 都 很 发 达 每 逢 精 神 菩 萨 生 日 等 各 种 佛 事 活 动, 必 演 木 偶 戏, 这 种 民 艺 也 流 传 到 了 今 天 旧 时, 在 漳 州 有 一 条 街 叫 北 桥, 是 木 偶 泥 人 玩 具 的 集 中 产 销 地, 人 称 尩 仔 街 每 至 年 节, 尩 仔 街 上 便 热 闹 非 凡, 各 地 的 小 商 贩 来 此 批 量 进 货, 孩 子 们 则 买 了 木 偶 模 仿 戏 班 子 表 演 木 偶 雕 刻 这 项 民 艺 在 漳 州 曾 经 出 现 在 每 一 条 寻 常 巷 陌 里 而 今, 民 艺 渐 渐 地 淡 出 了 我 们 的 视 线, 可 民 间 艺 人 却 还 继 续 地 努 力 着 在 现 在 古 城 的 始 兴 北 路 上, 徐 竹 初 也 建 立 了 自 己 的 竹 初 木 偶 艺 术 馆, 他 的 儿 子 徐 强 更 是 继 承 了 父 亲 的 手 艺 漳 州 古 城 也 因 有 着 徐 老 与 木 偶 雕 刻, 多 了 一 分 的 文 化 气 息 就 像 是 漳 州 木 偶, 一 定 选 用 漳 州 最 常 见 的 樟 木 进 行 雕 刻 一 般, 民 艺 与 城 市 的 关 系, 是 从 原 料 选 择 伊 始 便 可 见 一 斑 的 随 着 时 间 的 迁 移, 民 艺 的 消 逝 是 不 可 抗 拒 的 憾 事 然 而, 一 座 城 市 的 美 好, 绝 不 仅 仅 在 乎 于 建 筑 与 饮 食, 民 间 艺 术 更 是 一 个 城 市 美 好 的 见 证, 从 鼎 盛 至 消 颓, 民 艺 可 以 讲 述 的 城 市 故 事, 远 比 历 史 书 多 得 多 Q &A Q: 你 常 去 旅 行 吗? A: 早 些 时 候 还 会 经 常 去 其 他 国 家 交 流 演 出, 也 趁 机 去 了 美 国 法 国 等 地 方 但 是 现 在 年 纪 大 了, 反 而 更 喜 欢 呆 在 漳 州 Q: 现 在 的 漳 州 跟 你 小 时 候 见 到 的 有 什 么 不 同? A: 像 很 多 地 方 一 样, 漳 州 变 大 了, 新 建 的 城 区 慢 慢 把 这 个 古 城 围 起 来 了 古 城 里 面 的 年 轻 人 变 少 了, 只 剩 下 老 人 守 城 了 Q: 那 你 喜 欢 现 在 的 古 城 吗? A: 还 是 很 喜 欢 的 这 里 还 有 茶 社 和 讲 古 人 还 有 公 园 里 面 大 家 自 娱 自 乐 组 建 的 民 乐 队, 很 多 老 店 也 都 还 开 着, 还 是 觉 得 很 亲 切 新 城 把 民 艺 老 人 与 旧 的 岁 月 都 围 在 旧 城 里 木 偶, 生 于 古 城 徐 老 说, 漳 州 的 木 偶 戏, 与 唐 代 陈 元 光 率 军 入 闽, 建 立 漳 州 有 关 民 间 称 呼 陈 元 光 为 陈 圣 王, 在 漳 州 有 很 多 奉 祀 他 的 庙 宇 他 是 河 060 onholiday.cn onholiday.cn 061

LEISURE 逍 遥 安 闲 自 在 的 生 活 方 式 探 讨 Sangpi Paper of Xinjiang 桑 皮 纸 对 话 传 世 文 墨 新 疆 墨 玉 县 文 / 编 辑 _QiuQiu 摄 影 _ 库 尔 班 江 赛 买 提 新 疆 是 一 片 充 满 传 奇 而 神 秘 的 土 壤, 而 这 次 我 们 探 寻 的 是 素 有 桑 皮 纸 之 乡 的 墨 玉 县, 了 解 从 汉 代 流 传 至 今, 被 誉 为 活 着 的 文 明 的 桑 皮 纸 手 工 艺 墨 玉 县 属 暖 温 带 干 燥 荒 漠 气 候, 日 照 充 足, 桑 树 遍 野 一 座 手 工 城 桑 树 上 的 绝 活 墨 玉 县 又 叫 喀 拉 喀 什, 位 于 昆 仑 山 北 麓, 塔 里 木 盆 地 西 南 部, 喀 拉 喀 什 河 西 岸 曾 是 丝 绸 之 路 古 道 上 的 交 通 要 冲 东 以 喀 拉 喀 什 河 为 界 与 和 田 县 洛 浦 县 相 望, 西 临 戈 壁 与 皮 山 县 接 壤, 南 抵 喀 喇 昆 仑 山 北 麓, 北 入 塔 克 拉 玛 干 大 沙 漠 与 阿 瓦 提 县 相 邻 这 里 97% 居 民 是 维 族 人, 气 候 炎 热, 水 土 资 源 丰 富, 桑 树 遍 野, 民 间 自 古 就 有 植 桑 采 果 的 传 统 在 这 里, 我 们 见 到 桑 皮 纸 第 十 代 传 承 人 托 乎 提 巴 克 尽 管 一 缕 花 白 长 须 但 依 然 精 神 抖 擞, 削 桑 树 皮, 剥 离 内 皮 动 作 麻 利 而 快 捷, 不 到 一 会 功 夫, 轻 薄 的 树 皮 就 堆 成 了 小 山 坡 托 乎 提 巴 克 介 绍 道, 传 统 的 桑 皮 纸 制 作 过 程 从 削 桑 树 皮 浸 泡 锅 煮 捶 捣 发 酵 过 滤 入 模 晾 晒 粗 磨 等 九 道 工 序, 全 部 由 手 工 完 成, 即 便 这 里 一 个 月 有 20 多 天 的 好 天 气, 但 也 无 法 大 量 生 产, 最 多 的 时 候 一 天 只 能 做 十 几 张 关 于 桑 皮 纸 的 来 源, 有 一 个 传 说 : 唐 玄 奘 在 大 唐 西 域 记 中 记 载 了 一 个 传 丝 公 主 的 故 事 据 说 古 于 阗 国 王 特 别 喜 欢 中 原 的 丝 绸, 但 丝 绸 只 作 为 商 品 进 行 交 易, 或 者 作 为 礼 品 用 于 外 交, 中 原 是 禁 止 向 外 输 出 蚕 丝 技 术 的 于 是 于 阗 国 王 以 和 亲 的 名 义 派 使 臣 去 中 原 东 汉 王 朝 求 亲, 中 原 王 朝 痛 快 地 答 应 了 公 主 出 发 前, 于 阗 使 臣 悄 悄 告 诉 公 主, 国 王 急 于 得 到 蚕 丝 技 术 于 是 公 主 想 了 个 办 法, 将 蚕 茧 藏 在 帽 子 里, 就 这 样 将 蚕 丝 技 术 带 到 了 于 阗 从 此, 于 阗 广 植 桑 树, 开 始 了 自 己 织 绸 的 历 史 紧 接 着, 以 桑 树 皮 造 纸 的 技 术 也 发 明 出 来 这 意 味 着 当 东 汉 宦 官 蔡 伦 用 树 皮 麻 头 破 布 鱼 网 造 纸, 改 进 造 纸 术 的 时 候, 同 时 期 的 西 域 应 该 也 有 了 造 纸 术, 不 过 当 地 人 就 地 取 材 选 用 了 桑 树 皮 聪 明 的 于 阗 人 发 现 这 种 树 皮 有 黏 性, 纤 维 光 滑 细 腻, 易 于 加 工, 做 出 来 的 纸 柔 嫩 防 虫 不 褪 色 吸 水 传 统 的 桑 皮 纸 制 作 过 程 中 从 削 桑 树 皮 浸 泡 锅 煮 捶 捣 发 酵 过 滤 入 模 晾 晒 粗 磨 等 九 道 工 序, 全 部 由 手 工 完 成 托 乎 提 巴 克 托 乎 提 巴 克 桑 皮 纸 文 化 遗 产 项 目 代 表 性 传 承 人 5 岁 开 始 跟 爷 爷 学 做 桑 皮 纸, 至 今 已 有 八 十 多 年 的 桑 皮 纸 制 作 经 验 托 乎 提 巴 克 与 制 作 完 成 的 桑 皮 纸 062 onholiday.cn onholiday.cn 063

LEISURE 逍 遥 安 闲 自 在 的 生 活 方 式 探 讨 力 强, 所 以 以 往 桑 皮 纸 主 要 被 和 田 官 方 指 定 用 来 书 写 文 字 唤 醒 千 年 桑 皮 纸 记 忆 浓 郁 的 维 吾 尔 族 建 筑 风 格 富 丽 堂 皇 的 墙 面 装 饰 人 们 素 色 淡 雅 的 衣 着 吆 喝 着 的 马 车 沙 尘 弥 漫 的 小 路 托 乎 提 巴 克 说, 墨 玉 县 其 实 是 一 座 有 着 悠 久 历 史 的 城 市, 这 里 的 封 建 庄 园 与 古 代 城 堡 非 常 有 名, 比 如 建 成 于 19 世 纪 中 叶 的 夏 合 勒 克 封 建 庄 园 汉 唐 时 期 是 南 北 东 西 交 通 枢 纽 的 麻 扎 塔 格 古 城 堡 等 等 名 优 特 产 不 但 丰 富 且 独 一 无 二, 除 了 桑 皮 纸, 还 有 艾 提 莱 斯 丝 绸 奎 牙 小 刀 等 等, 这 里 的 人 们 还 是 保 存 着 传 统 的 手 工 艺, 现 在 墨 玉 县 制 作 桑 皮 纸 的 人 家 已 增 加 到 了 18 户, 每 户 人 家 都 有 自 己 的 独 门 技 术, 互 不 外 传 随 着 时 代 变 迁, 桑 皮 纸 逐 渐 凋 零, 上 世 纪 50 年 代, 维 吾 尔 族 桑 皮 纸 便 开 始 退 出 了 印 刷 和 书 写 用 纸 的 行 列, 从 那 时 起 就 没 有 高 档 桑 皮 纸 了 20 世 纪 80 年 代 以 后, 桑 皮 纸 已 经 完 全 退 出 了 维 吾 尔 人 的 日 常 生 活 造 纸 匠 人 因 面 临 着 生 计 问 题 纷 纷 转 行, 就 连 托 乎 提 巴 克 的 儿 子 吐 尔 逊 也 无 奈 地 说, 父 亲 也 不 得 不 暂 时 放 下 这 门 手 艺, 挨 家 挨 户 给 人 剪 羊 毛 这 门 古 老 的 制 作 工 艺 一 度 面 临 失 传 的 危 险 直 到 2006 年 5 月 20 日, 桑 皮 纸 制 作 技 艺 经 国 务 院 批 准 列 入 第 一 批 国 家 级 非 物 质 文 化 遗 产 名 录 2007 年 6 月 5 日, 经 国 家 文 化 部 确 定, 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 吐 鲁 番 地 区 的 托 乎 提 巴 克 为 该 文 化 遗 产 项 目 代 表 性 传 承 人, 并 被 列 入 第 一 批 国 家 级 非 物 质 文 化 遗 产 项 目 226 名 代 表 性 传 承 人 名 单 作 为 国 家 级 的 传 承 人, 托 乎 提 巴 克 老 人 成 为 国 家 级 的 代 表 性 传 承 人, 在 享 受 国 家 每 年 8000 元 补 助 的 同 时, 墨 玉 县 政 府 每 月 还 给 他 发 1000 元 工 资, 以 鼓 励 更 多 的 人 参 与 到 非 物 质 文 化 遗 产 保 护 和 传 承 中 托 乎 提 巴 克 直 言 这 个 让 他 感 到 相 当 振 奋, 他 希 望 这 个 已 经 有 1800 年 历 史 的 传 统 工 艺 能 够 世 代 相 传, 甚 至 走 出 国 门 他 希 望 为 倡 导 这 份 文 化 遗 产 出 一 份 自 己 的 力 量, 一 张 桑 皮 纸 在 手, 感 受 与 古 人 心 灵 对 话, 感 受 传 世 文 墨 作 品, 让 它 流 芳 百 世 Q &A Q: 桑 皮 纸 的 兴 盛 不 再, 是 什 么 让 你 坚 持 到 现 在? A: 一 种 对 家 族 和 文 化 的 使 命, 希 望 尽 到 自 己 的 能 力, 我 的 孩 子 孙 辈 也 会 一 样 的 坚 持 下 去 Q : 你 希 望 桑 皮 纸 手 工 艺 走 出 国 门 吗? A: 恳 切 希 望 2002 年, 一 次 偶 然 机 会 我 到 了 美 国 威 斯 康 星 州 第 36 届 史 密 梭 民 俗 生 活 艺 术 节 上 表 演 了 桑 皮 纸 造 纸 技 艺, 让 所 有 蓝 眼 睛 外 国 人 都 惊 呆 了, 桑 皮 纸 也 被 观 众 一 抢 而 光, 我 觉 得 这 是 一 种 骄 傲 桑 皮 纸 制 作 过 程 : 1 剥 皮 : 剥 桑 枝 皮 需 要 很 大 耐 心, 这 是 手 工 制 造 桑 皮 纸 的 关 键 工 序 2 熬 熟 : 托 合 提 巴 克 在 熬 制 桑 皮, 儿 媳 妇 帮 忙 3 晾 晒 : 晾 晒 入 模 固 定 的 桑 皮 纸 4 取 模 : 把 晒 干 的 桑 皮 纸 从 模 具 上 揭 下 来 2 1 4 3 墨 玉 县 最 大 的 清 真 大 寺, 气 势 宏 伟, 具 有 浓 郁 的 维 吾 尔 族 建 筑 风 格 064 onholiday.cn onholiday.cn 065

ACROSS HIGHTEA 越 界 下 午 茶 跨 界 的 思 维 火 花 特 邀 嘉 宾 : 李 小 燕 中 国 时 装 设 计 最 高 荣 誉 奖 项 金 顶 奖 得 主, 中 国 时 装 设 计 师 协 会 艺 术 委 员 会 主 任 委 员, 广 州 芳 芳 设 计 有 限 公 司 设 计 总 监 陈 白 羽 广 之 旅 国 际 旅 行 社 总 裁 度 假 万 途 会 的 首 期 越 界 下 午 茶, 席 设 大 坦 沙 海 角 红 楼 李 小 燕 工 作 室 大 坦 沙, 位 处 荔 湾 老 区, 珠 江 中 的 一 个 小 岛, 很 多 人 都 不 知 道, 这 里 曾 是 羊 城 老 八 景 双 桥 烟 雨 所 在 地 与 双 桥 烟 雨 名 字 气 质 相 符 的 海 角 红 楼, 正 是 在 岛 屿 的 西 南 角, 始 建 于 1946 年 Travel and Fashion: Design is Everything? 李 小 燕 VS 陈 白 羽 旅 行 与 时 装, 都 是 设 计 为 王? 文 / 编 辑 _Youni 摄 影 _ 金 明 摄 影 化 妆 _ 大 航 @ 莫 凡 造 型 化 妆 助 理 _ 招 淑 梅 / 邓 佩 @ 广 大 纺 院 莫 凡 形 象 设 计 学 院 午 后 的 海 角 红 楼, 阳 光 明 艳 李 小 燕 工 作 室 低 调 得 无 法 通 过 任 何 标 识 而 找 到 这 栋 被 绿 树 掩 映 的 小 楼, 最 大 的 特 点 便 是 红 色 的 窗 格 门 格 推 门 而 进, 小 狗 阿 财 低 吠 欢 迎, 被 红 纱 覆 盖 的 沙 发 散 发 出 一 室 慵 懒 粗 糙 的 红 砖 地 面 老 式 的 吊 顶 风 扇, 以 及 那 几 面 简 单 但 巨 大 的 明 窗 所 收 纳 的 室 外 苍 绿, 茶 未 设, 人 已 悦 今 天, 是 旅 行 与 时 装 之 间 的 越 界 小 聚 旅 游 业 界 精 英 陈 白 羽 踏 进 时 装 设 计 名 师 李 小 燕 工 作 室, 跨 界 的 火 花 在 这 个 悠 闲 的 创 作 空 间 里 绽 放 066 onholiday.cn onholiday.cn 067

ACROSS HIGHTEA 越 界 下 午 茶 跨 界 的 思 维 火 花 李 小 燕 VS 陈 白 羽 陈 白 羽 : 刚 刚 看 到 李 老 师 和 自 己 的 作 品 在 一 起, 觉 得 特 别 美 时 装 设 计 真 的 是 很 有 意 思, 它 可 能 是 在 某 个 地 方 产 生 的 创 作 灵 感, 不 一 定 是 与 旅 行 有 必 然 的 联 系 李 小 燕 : 对, 旅 行 可 以 与 大 自 然 亲 密 接 触, 时 装 设 计 也 是 对 自 然 的 一 种 反 映 我 从 大 西 北 黄 河 边 走 了 一 圈 回 来, 就 被 大 地 触 动 了, 创 作 了 大 地 生 命 系 列 服 装 去 的 时 候 没 想 到 要 找 灵 感, 旅 行 给 人 意 想 不 到 的 收 获 陈 白 羽 : 旅 行 是 对 美 好 生 活 的 探 索 与 应 用, 需 要 研 究 与 开 发, 需 要 与 消 费 者 互 动, 最 终 完 成 作 品 李 小 燕 : 时 装 也 一 样, 设 计 师 从 自 己 的 创 作 思 想 设 计 出 一 种 风 格 选 取 一 种 材 质, 但 是 是 否 能 与 某 些 人 产 生 共 鸣? 还 得 看 穿 着 者 的 反 应 陈 白 羽 : 消 费 者 对 旅 行 产 品 和 时 装 的 最 佳 反 应 会 是 怎 样 呢? 我 刚 刚 想 到 了 一 句 话 眼 前 一 亮 心 中 一 荡, 眼 里 所 看 到 的 东 西 很 美 好, 以 致 触 动 了 内 心, 我 认 为 评 价 一 个 旅 游 方 案 好 坏 最 终 也 是 看 我 们 旅 行 社 有 没 有 帮 助 你 实 现 完 美 回 忆 的 设 计, 做 到 了 就 是 成 功 设 计 李 小 燕 : 好 的 设 计, 的 确 是 先 能 令 人 心 动 的 而 且 设 计 与 旅 行 都 是 为 了 让 人 开 心 起 来, 重 新 再 出 发 陈 白 羽 : 我 们 很 早 就 已 经 有 定 制 旅 游 的 服 务, 最 近 也 成 立 了 臻 逸 定 制 俱 乐 部 来 服 务 高 端 的 细 分 市 场 定 制 这 个 词, 就 来 自 时 装 设 计 我 们 甚 至 也 曾 想 过 不 叫 俱 乐 部, 就 叫 工 作 室, 就 是 为 某 部 分 的 人 群 提 供 个 性 化 的 定 制 服 务, 这 跟 时 装 定 制 是 否 同 理? 李 小 燕 : 是 的, 时 装 设 计 特 别 注 重 对 人 群 的 细 分 定 位 而 我 提 出 的 一 个 理 念 就 是, 不 以 年 龄 定 位 人 群, 而 以 生 活 方 式 定 位 人 群 三 十 岁 的 人 和 五 十 岁 的 人, 穿 同 一 件 衣 服 也 可 能 合 适, 而 同 样 是 三 十 岁 的 人, 却 未 必 适 合 同 一 风 格 所 以 我 希 望 在 设 计 中 模 糊 年 龄 旅 行 设 计 是 否 也 可 以 这 么 做? 譬 如, 我 去 旅 行 的 时 候, 就 很 怕 和 自 己 差 异 很 大 的 人 同 行, 并 非 歧 视, 而 是 大 家 观 念 不 同 喜 好 不 同, 对 旅 程 的 意 见 很 难 形 成 一 致 有 同 好 的 旅 伴 对 旅 行 来 讲 很 重 要 陈 白 羽 : 确 实 如 此, 我 们 也 希 望 通 过 对 人 群 的 分 析, 为 不 同 生 活 方 式 的 人 群 设 计 不 同 的 旅 行 产 品 尽 管 在 茫 茫 消 费 者 之 中, 去 聚 合 每 一 个 不 同 的 小 圈 子 并 不 容 易, 但 我 们 也 会 在 这 方 面 去 努 力 探 索 李 小 燕 : 服 务 圈 子 的 产 品 是 否 会 更 受 欢 迎 呢? 这 只 是 我 个 人 的 一 种 感 受 例 如 艺 术 家 们 都 喜 欢 跟 同 一 个 圈 子 的 人 一 起 去 采 风, 旅 行 社 能 否 为 我 们 安 排 呢? 能 否 打 破 一 个 团 从 一 个 地 方 出 发 的 惯 例, 我 们 设 定 一 个 集 合 点, 让 全 国 各 地 有 相 同 需 求 的 人 在 某 个 时 间 到 某 个 点 集 合, 然 后 开 始 同 行? 例 如 画 家 南 法 采 风 之 旅, 面 向 全 国 推 广, 各 地 的 画 家 到 法 国 某 个 机 场 集 合 后 一 起 开 展 旅 程 陈 白 羽 : 目 前 我 们 尝 试 运 用 网 络 社 区 的 概 念, 让 圈 子 的 人 在 一 起 以 前 靠 人 工 很 艰 难, 如 今 有 了 信 息 化 平 台 能 快 速 记 录 和 挑 选 这 些 都 是 值 得 探 讨 的, 我 想 也 是 可 以 实 现 的 李 小 燕 : 其 实 旅 行 社 还 可 以 更 多 地 针 对 特 定 的 人 群, 为 他 们 量 身 定 制 行 程, 更 主 动 有 效 地 出 击 陈 白 羽 : 是 的, 如 今 我 们 的 定 制 旅 游 也 会 越 做 越 好, 首 先 分 析 特 定 的 人 群 目 标, 然 后 再 根 据 人 群 需 求 来 定 制 方 案 如 今 竞 争 越 发 激 烈, 我 们 也 希 望 可 以 花 更 多 的 心 思, 做 到 最 好 李 老 师 从 设 计 师 的 眼 光 给 我 们 带 来 了 不 一 样 的 建 议 068 onholiday.cn onholiday.cn 069

ACROSS HIGHTEA 越 界 下 午 茶 跨 界 的 思 维 火 花 李 小 燕 : 时 装 设 计, 一 场 愉 悦 身 心 的 旅 行 李 小 燕, 中 国 殿 堂 级 时 装 设 计 师, 中 国 时 装 设 计 最 高 奖 项 金 顶 奖 获 得 者, 有 着 成 功 的 设 计 与 商 业 生 涯, 获 得 过 无 数 奖 项 与 荣 耀 言 谈 中 发 现, 这 位 大 师 其 实 是 个 感 情 充 沛 内 心 柔 软 的 人, 一 如 她 钟 爱 和 推 崇 的 纯 棉 一 般, 亲 切 舒 服 却 又 坚 韧 如 果 再 有 一 次 选 择 职 业 的 机 会, 她 仍 会 毫 不 犹 豫 地 选 择 时 装 设 计, 因 为 对 李 小 燕 而 言, 那 是 一 场 让 人 无 法 止 步, 却 又 愉 悦 身 心 的 旅 行 感 知 自 然, 旅 行 沉 淀 设 计 灵 魂 旅 行 可 以 给 生 命 生 活 事 业 带 来 改 变, 无 意 中 它 给 予 我 们 很 多 谈 起 时 装 与 旅 行 的 关 系, 李 小 燕 觉 得 正 是 旅 行 给 她 带 来 了 设 计 上 的 最 大 成 就 她 的 成 名 作 大 地 生 命 系 列 服 装 正 是 她 与 朋 友 到 大 西 北 黄 河 边 旅 行, 受 大 地 之 上 和 大 地 之 下 蓬 勃 生 命 的 启 发 创 作 出 来 的 作 品 全 部 以 本 色 的 纯 棉 制 作 而 成, 写 意 她 人 性 的 表 达, 抒 发 人 与 大 地 天 空 的 一 切 实 质, 歌 颂 大 地 生 命 该 系 列 作 品 让 她 一 举 获 得 了 中 国 时 装 设 计 的 最 高 殊 荣 金 顶 奖 亚 洲 最 佳 设 计 奖 和 亚 洲 最 具 影 响 力 设 计 奖, 如 今 作 品 收 藏 在 国 家 一 级 博 物 馆 杭 州 丝 绸 博 物 馆 内 在 她 看 来, 时 装 与 旅 行 息 息 相 关 旅 行 通 过 转 换 长 期 居 住 的 环 境, 与 自 然 进 行 互 动, 从 而 改 变 心 情, 再 回 来 实 现 心 境 的 提 升 时 装 亦 如 是, 去 不 同 的 地 方 穿 不 同 的 衣 服, 通 过 衣 着 搭 配 来 调 整 心 情, 身 心 得 到 升 华, 甚 至 会 影 响 旅 行 的 感 受 两 者 的 共 同 点 都 是 通 过 视 觉 触 觉 感 觉 去 调 节 内 心, 达 到 身 心 愉 悦, 洗 涤 心 灵 的 作 用, 只 是 一 个 行 与 动 的 互 通, 另 一 个 是 精 气 神 的 互 通 你 会 发 现, 我 们 在 旅 行 和 时 装 设 计 过 程 中, 往 往 会 思 考 我 们 感 悟 了 什 么, 我 们 最 终 要 把 什 么 东 西 呈 现 给 人 类? 李 小 燕 认 为, 当 我 们 得 到 身 心 愉 悦 的 同 时 更 多 的 应 该 是 沉 淀 和 反 馈, 像 旅 行 通 过 去 了 解 历 史 文 化, 让 人 懂 得 珍 惜 和 爱 护 时 装 设 计 则 通 过 服 装 的 展 现, 传 递 恒 久 的 美, 启 发 对 生 活 生 命 自 然 环 境 的 热 爱, 这 正 是 时 装 设 计 的 灵 魂 和 使 命 感 悟 心 境, 时 装 逾 越 年 龄 界 限 正 当 许 多 服 装 品 牌 开 始 定 义 16-20 岁 为 少 女 装,25-35 岁 为 淑 女 装,35-45 岁 为 成 熟 女 装 的 时 候, 李 小 燕 反 其 道 而 行 之, 尽 量 去 模 糊 时 装 的 年 龄 段 早 在 十 多 年 前, 她 便 提 出 有 些 品 牌 刻 意 用 年 龄 的 界 限 来 体 现 个 性 特 征, 但 实 际 上, 许 多 消 费 者 都 不 愿 意 把 自 己 的 形 象 限 制 在 实 际 年 龄 阶 段, 她 们 希 望 自 己 能 穿 得 更 年 轻 一 些 为 此, 李 小 燕 的 设 计 由 为 一 个 年 龄 段 的 消 费 者 设 计, 变 成 为 一 种 生 活 状 态 一 种 生 活 方 式 一 类 人 而 设 计 同 样 年 龄 段, 味 道 不 一 样, 心 境 不 一 样 60 岁 的 人 也 可 以 有 40 岁 的 心 境, 永 远 不 要 把 自 己 框 在 一 个 年 龄 段 里 面, 只 要 喜 欢 就 可 以 穿 不 一 样 的 衣 服, 这 样 才 能 感 受 到 生 活 的 美 好 有 空 时, 李 小 燕 会 带 员 工 出 国, 大 家 可 以 玩 成 一 片 她 带 七 八 十 岁 的 父 母 去 泰 国, 体 验 坐 快 艇 香 蕉 船 每 次 旅 行 都 让 她 年 轻 了 好 几 岁 她 甚 至 天 马 行 空 地 设 想 过 打 造 一 所 幼 儿 园 与 老 人 院 相 结 合 的 养 老 机 构, 解 决 如 今 压 力 巨 大 的 工 薪 阶 层 难 以 兼 顾 养 老 养 儿 的 问 题 在 李 小 燕 的 世 界 里, 她 大 胆 地 挑 战 传 统 的 设 计 手 法, 挑 战 清 晰 年 龄 界 限 的 穿 着 理 念, 让 传 统 拥 有 了 永 远 的 时 尚 魅 力, 这 也 正 是 设 计 所 需 要 的 创 新 和 睿 智 反 观 旅 行 亦 如 是 李 小 燕 认 为 旅 行 社 应 该 更 精 准 细 致 地 研 究 人 的 需 求, 创 新 出 新 的 产 品 尝 试 逾 越 年 龄 的 界 限, 让 人 可 以 去 选 择 与 自 己 有 着 共 同 兴 趣 爱 好 共 同 生 活 理 念 的 人 同 行, 年 老 的 传 递 经 验, 年 轻 的 传 递 活 力, 互 补 交 流 感 恩 天 赐, 纯 棉 延 续 时 装 生 命 力 很 多 人 认 为 只 有 高 档 面 料 才 可 以 成 为 时 尚 的 宠 儿, 而 李 小 燕 却 延 续 了 国 人 对 纯 棉 的 那 份 始 终 如 一 的 情 结 李 小 燕 之 所 以 能 创 造 这 样 的 奇 迹, 源 于 她 独 特 的 设 计 理 念, 而 她 更 多 地 将 此 感 恩 于 天 赐 在 李 小 燕 心 中, 每 根 棉 线 都 是 她 的 生 命 线 谁 敢 说 在 他 身 上 没 有 一 丝 纯 棉 的 成 分? 纯 棉 是 最 基 础 最 本 源 的 当 人 生 下 来 的 时 候 会 用 棉 布 去 包 裹, 因 为 那 是 最 贴 身 最 亲 肤 的 材 质 当 人 到 生 命 结 束 的 时 候, 也 是 一 块 棉 布 裹 着 送 去 来 世 的 路 纯 棉 陪 伴 着 人 的 一 生 北 京 的 一 场 天 后 时 装 秀 正 是 李 小 燕 对 纯 棉 最 深 情 的 歌 颂 纯 棉 的 不 张 扬 温 暖 健 康 恒 久 美 好 与 我 们 的 生 命 关 联 着, 它 在 生 活 中 散 发 出 艺 术, 有 更 多 值 得 学 习 的 东 西 李 小 燕 用 本 真 本 色 本 心 去 设 计 和 呈 现, 让 纯 棉 重 回 时 尚 王 国, 启 发 我 们 珍 惜 生 命 和 热 爱 自 然, 让 时 尚 恒 久 的 美 传 递 下 去 设 计 给 人 带 来 了 身 心 愉 悦, 再 回 归 到 生 活 当 中 把 美 传 递 出 去, 美 了 自 己, 更 美 了 大 家 旅 行 也 是 一 样 收 获 了 美 好, 回 来 将 积 极 美 好 带 给 身 边 的 人 两 者 看 似 消 磨 时 间, 但 却 收 获 更 多 李 小 燕 去 探 究 设 计 的 本 源 性, 去 除 矫 揉 造 作, 一 如 环 保 的 诉 求 一 样, 返 璞 归 真, 以 设 计 去 倡 导 一 种 健 康 和 谐 的 生 活 体 验, 最 终 感 恩 回 归, 关 爱 人 类, 带 给 社 会 正 能 量, 这 种 探 寻 和 实 践 也 是 一 种 行 走, 而 她 还 将 坚 定 而 乐 观 地 一 直 走 下 去 070 onholiday.cn onholiday.cn 071

ACROSS HIGHTEA 越 界 下 午 茶 跨 界 的 思 维 火 花 陈 白 羽 : 设 计 精 神, 亦 是 旅 游 服 务 之 道 从 事 旅 游 业 二 十 年, 执 掌 中 国 名 列 前 茅 的 旅 行 社 广 之 旅 多 年, 陈 白 羽 可 谓 是 旅 游 业 界 名 副 其 实 的 精 英 我 们 以 越 界 为 题, 曾 想 过 这 种 跨 界 的 探 讨, 嘉 宾 们 是 否 乐 于 参 与? 然 而 她 的 欣 然 赴 会, 从 侧 面 可 见 她 与 她 带 领 的 广 之 旅 团 队 的 开 放 心 态 创 新 精 神 : 今 天 我 带 着 一 点 私 心 来 到 这 里, 想 听 听 像 李 老 师 这 样 的 时 装 设 计 名 师, 她 们 这 群 人 的 旅 行 需 求 是 怎 样 的? 在 她 看 来, 越 界 不 仅 不 是 犯 规, 反 而 是 一 种 突 破 传 统 的 精 神, 也 是 设 计 的 精 神, 是 旅 游 服 务 之 道 应 势 易 术, 唯 道 不 变 从 大 而 强, 到 优 而 精, 广 之 旅 一 直 在 吃 螃 蟹, 创 新 进 取, 这 也 是 它 能 保 持 走 在 中 国 旅 游 业 前 列 的 驱 动 力 2013 年, 广 之 旅 营 业 额 已 接 近 40 亿, 组 接 人 次 超 320 万, 跻 身 中 国 服 务 企 业 500 强 二 十 多 年 来, 中 国 经 济 发 展 日 新 月 异, 人 们 的 旅 游 需 求 也 在 不 断 变 化, 每 一 个 阶 段, 广 之 旅 都 迎 头 赶 进 走 在 前 面, 并 且 以 积 累 起 来 的 资 源 与 庞 大 的 忠 实 用 户 优 势, 得 以 领 先 把 握 市 场 潜 在 机 遇 广 之 旅 一 直 应 势 而 为 且 行 动 迅 速 1998 年, 在 自 驾 游 刚 刚 兴 起 的 时 候, 陈 白 羽 便 参 与 了 广 之 旅 自 驾 游 俱 乐 部 的 建 设, 同 年 成 立 长 者 俱 乐 部, 其 后, 市 场 细 分 的 创 新 产 品 和 子 品 牌 层 出 不 穷 如 今, 专 注 做 高 端 定 制 的 臻 逸 定 制 俱 乐 部 也 应 运 而 生 在 给 俱 乐 部 命 名 时, 我 们 甚 至 想 过 就 将 它 命 名 为 定 制 工 作 室, 后 来 考 虑 到 消 费 者 理 解 起 来 可 能 会 有 所 偏 差, 所 以 才 确 定 为 俱 乐 部 臻 逸 定 制 俱 乐 部 将 在 细 分 市 场 上 精 耕 细 作, 并 依 托 广 之 旅 的 资 源 优 势, 在 设 计 个 性 化 产 品 的 同 时, 充 分 把 性 价 比 考 虑 进 去 紧 跟 市 场 趋 势 而 动, 基 于 旅 行 设 计 师 们 心 中 有 不 变 之 道 对 生 活 的 热 爱 对 消 费 者 的 观 察 入 微, 促 使 我 们 的 触 觉 更 敏 锐, 更 具 行 动 力 而 这 个 道, 与 设 计 精 神 恰 恰 是 相 通 的 心 中 有 道, 术 无 止 境 不 想 当 生 活 梦 想 家 的 旅 游 工 作 者 不 是 好 设 计 师 陈 白 羽 说, 旅 行 与 时 装, 虽 术 有 不 同, 然 道 却 相 通 : 都 是 对 美 好 生 活 的 热 爱 对 未 知 世 界 的 好 奇 心 所 至, 都 是 与 消 费 者 一 起 互 动, 创 造 美 好 的 体 验 她 甚 至 认 为, 旅 游 业 天 然 就 是 时 尚 文 化 创 意 产 业 的 组 成 部 分 旅 游 业 者 需 要 对 产 品 进 行 研 究 开 发, 同 时 要 和 消 费 者 一 起 执 行, 最 终 创 造 出 一 次 丰 盛 的 回 忆 旅 游 产 品 的 设 计, 同 样 需 要 有 市 场 敏 感 度, 能 洞 察 旅 行 者 需 求, 并 攫 取 灵 感, 发 挥 创 意, 创 造 出 令 消 费 者 惊 喜 的 产 品 随 着 信 息 技 术 与 互 联 网 的 发 展, 传 统 行 业 的 壁 垒 也 逐 渐 被 打 破, 就 像 服 务 业 与 创 意 产 业 之 间 的 界 限 也 越 来 越 模 糊 谁 能 说 旅 游 行 业 不 是 文 化 创 意 产 业 呢? 通 过 旅 行 探 索 目 的 地 文 化, 通 过 旅 行 社 这 个 窗 口 亲 身 接 触 来 自 世 界 各 地 的 人 与 物 新 鲜 的 活 动, 通 过 互 联 网 上 的 用 户 平 台, 率 先 体 验 精 准 选 配 自 己 想 要 的 旅 行 套 餐 这 一 切 服 务 的 研 究 开 发 执 行, 都 需 要 从 业 者 具 有 文 化 认 知 创 意 触 觉, 以 及 对 用 户 体 验 的 关 注 陈 白 羽 说, 广 之 旅 正 积 极 与 互 联 网 结 合, 从 商 业 模 式 与 用 户 服 务 上 全 面 优 化 用 户 未 来 选 择 广 之 旅, 也 许 享 受 的 不 仅 仅 是 真 人 实 体 店 服 务 与 旅 行 的 实 地 体 验, 而 是 从 产 生 出 行 念 头 到 旅 程 结 束 之 后, 都 能 享 受 到 互 联 网 平 台 带 来 的 便 捷 丰 富 且 更 有 意 思 的 体 验 天 生 旅 行 道 家 资 深 旅 游 专 家 是 怎 样 旅 游 的? 很 幸 运 我 在 广 之 旅 工 作, 广 之 旅 的 产 品 丰 富, 基 本 满 足 了 我 在 各 个 年 龄 阶 段 对 旅 游 的 所 有 个 人 期 许 陈 白 羽 说, 年 轻 单 身 的 时 候, 她 喜 欢 更 具 有 探 索 性 质 的 深 度 游, 例 如 自 驾 车 旅 行 ; 二 人 世 界 之 时, 会 选 择 节 奏 慢 的 度 假 ; 三 人 世 界, 毫 无 疑 问 就 会 更 关 注 亲 子 游 对 于 亲 子 游, 她 和 很 多 妈 妈 的 体 会 一 样 : 有 水 万 事 足 夏 天 找 海 滩, 冬 天 找 温 泉, 而 作 为 南 方 人, 也 会 考 虑 有 雪 的 目 的 地, 让 孩 子 认 识 更 丰 富 的 大 自 然 我 觉 得 Club Med 就 很 不 错, 以 酒 店 为 中 心 又 有 丰 富 配 套 的 度 假 村, 越 来 越 受 亲 子 度 假 人 群 的 欢 迎 然 而 从 出 行 装 备 上, 足 以 体 现 她 的 旅 行 之 道 : 释 放 对 生 活 的 无 限 热 情, 让 每 一 次 旅 程 都 留 下 精 彩 回 忆 多 年 来 频 繁 出 差 的 经 历, 让 她 能 迅 速 判 断 每 一 次 行 程 需 要 哪 些 行 装, 既 轻 便 实 用 又 多 样 化 是 原 则 : 可 以 百 搭 的 长 裤 子 色 彩 鲜 艳 的 衣 服 夸 张 的 配 饰 都 会 在 旅 行 箱 里 出 现 当 然, 一 双 舒 适 的 鞋 子 是 必 不 可 少 的 陈 白 羽 说, 她 会 在 旅 行 当 中 呈 现 与 工 作 场 合 中 不 一 样 的 自 己 打 开 陈 白 羽 的 旅 行 箱, 也 许 我 们 发 现 的 便 是 一 位 天 生 的 旅 行 道 家 : 对 美 的 敏 锐 触 觉 对 生 活 的 由 衷 热 爱 而 这 一 切, 不 正 是 所 有 设 计 的 基 本 精 神 吗? 072 onholiday.cn onholiday.cn 073

COLLECTION 雅 集 驾 旅 生 活 的 愉 悦 艺 术 The Traditional Taste in Wuchuan 吴 川 道 地 的 粤 西 滋 味 奥 迪 A4 Allroad 试 驾 行 文 / 编 辑 _Youni 摄 影 _ 唐 小 平 ( 图 丁 摄 影 ) 吴 川 境 东 郊 有 吴 家 地, 纳 鉴 江 袂 花 江 梅 江 三 江 之 水, 故 曰 吴 川 吴 川, 这 个 滨 江 临 海 三 江 过 境 资 源 丰 富 气 候 宜 人 的 地 方, 是 中 国 南 海 边 上 最 具 有 江 海 文 化 特 色 的 安 康 宜 居 城 市 俗 语 云 : 民 以 食 为 先, 食 以 味 为 先, 而 粤 西 美 食 尤 以 吴 川 美 食 为 先 6 月 初 夏, 我 们 驾 着 奥 迪 A4 Allroad 决 定 启 程 吴 川, 去 寻 找 那 里 最 道 地 的 粤 西 美 味, 去 一 探 这 座 充 满 人 文 气 息 的 海 滨 古 城 沿 广 佛 高 速 公 路 佛 开 高 速 开 阳 高 速 到 白 沙 出 口, 往 吴 川 方 向 行 驶, 尽 管 途 中 遇 上 一 场 雷 阵 雨, 却 丝 毫 不 影 响 驾 驶 奥 迪 A4 Allroad 的 超 快 感 2.0TFSIF 发 动 机 带 来 澎 湃 的 动 力, 得 益 于 quattro 全 时 四 轮 驱 动 系 统 的 稳 定 控 制, 奥 迪 A4 Allroad 轻 松 驾 驭 任 何 路 况, 从 高 速 到 乡 间 小 路 都 走 得 从 容 自 得, 约 4 个 小 时 走 完 近 400 公 里 每 座 城 市 都 在 日 新 月 异 地 变 化 着, 吴 川 也 一 样 进 入 吴 川 市 区, 一 幢 幢 高 楼 正 拔 地 起, 新 市 区 和 老 城 区 仅 一 江 之 隔 进 入 老 城 区, 驶 过 江 心 文 化 岛, 穿 过 大 唐 公 园 的 图 书 馆 真 武 庙 抗 日 纪 念 馆, 看 老 街 与 古 村 在 岁 月 中 飘 零 着 ; 乡 村 的 农 田 边, 老 牛 依 旧 勤 勤 恳 恳 地 劳 作 着 ; 刚 采 摘 完 草 药 回 来 的 老 人, 踩 着 三 轮 车 穿 行 在 小 巷 之 中 ; 码 头 的 渔 船 在 正 午 时 分 靠 岸, 渔 民 们 开 始 忙 碌 起 来 了 在 城 市 化 高 速 发 展 的 氛 围 中, 吴 川 始 终 还 保 留 着 那 一 股 传 统 古 朴 和 人 情 味 吴 川 吉 兆 湾 调 德 海 岸 ( 车 辆 提 供 : 一 汽 大 众 奥 迪 销 售 事 业 部 ) 074 onholiday.cn onholiday.cn 075

COLLECTION 雅 集 驾 旅 生 活 的 愉 悦 艺 术 弯, 终 于 见 到 了 梅 逢 村 的 村 牌 村 的 尽 头 便 是 袂 花 江 与 梅 江 两 江 汇 流 的 入 海 口 刚 归 来 的 渔 船 拥 挤 在 岸 边, 一 条 挨 着 一 条 带 着 草 帽 的 渔 民 们, 正 忙 着 一 筐 筐 地 从 渔 船 上 向 陆 地 运 送 最 新 鲜 的 水 产 虽 不 是 什 么 名 贵 的 海 产, 但 渔 民 们 终 归 都 收 获 颇 丰 筐 内 的 海 物 在 阳 光 的 照 射 下, 熠 熠 发 光, 映 射 到 渔 民 们 的 脸 上, 更 是 一 派 喜 气 洋 洋 之 景 这 些 海 产, 在 码 头 被 立 即 打 包 装 箱, 不 久 后 就 会 被 送 往 市 内 各 地 的 集 市 酒 楼, 成 为 人 们 饭 桌 上 最 新 鲜 的 美 食 看 着 新 鲜 的 海 产, 不 禁 食 欲 大 振 我 们 再 度 启 程, 在 村 落 和 田 野 间 穿 行, 寻 找 当 地 最 出 名 的 海 鲜 胜 地, 大 快 朵 颐 果 然 功 夫 不 负 吃 货 人, 一 路 沿 着 海 岸 线 行 驶, 穿 过 数 条 村 落, 我 们 找 到 了 有 着 吃 海 鲜 到 沙 田 美 誉 的 沙 田 港 这 是 当 地 最 出 名 的 吃 海 鲜 胜 地, 也 是 粤 西 第 一 家 全 海 景 餐 厅 这 里 餐 厅 占 据 了 海 岸 的 第 一 线, 往 前 走 几 步, 便 是 大 海 细 软 的 沙 滩 上, 还 停 泊 着 几 只 渔 船 最 好 味 的 海 物, 是 不 需 要 复 杂 的 烹 饪 手 艺 的 最 精 巧 的 调 料, 也 敌 不 过 海 物 原 本 的 鲜 味 简 简 单 单 的 白 灼 又 或 者 是 清 蒸, 复 杂 一 点 的 如 椒 盐 或 是 油 爆, 就 够 了 虾 蟹 鱼 满 桌, 高 明 的 厨 师, 便 是 能 让 食 材 的 鲜 味, 以 最 朴 素 的 方 式 呈 现 出 来 夏 天 的 夜 里, 这 里 总 会 坐 满 慕 名 远 道 而 来 的 食 客, 伴 随 着 空 气 里 弥 漫 着 的 海 滨 特 有 的 鲜 咸, 品 尝 着 最 鲜 美 的 海 物, 感 受 海 洋 的 馈 赠 饱 餐 过 后, 我 们 沿 着 吉 兆 湾 海 岸 线 驱 车 前 行, 去 传 说 中 的 覃 巴 镇 调 德 村 看 最 美 日 落 来 到 调 德 村, 将 近 傍 晚 时 分, 或 许 是 鲜 少 人 发 现 此 处 的 美 景, 这 里 格 外 的 宁 静 和 悠 闲, 像 世 外 桃 源 似 的, 丝 毫 不 受 外 界 打 扰 从 错 落 古 旧 的 村 屋 空 隙 中 往 前 几 十 步 便 是 海 天 一 色 美 景 长 长 的 海 岸 线 静 悄 悄 的, 只 见 几 个 渔 民 在 渔 船 旁 织 补 着 鱼 网, 三 两 游 人 穿 梭 于 光 怪 陆 离 的 礁 石 之 间 渔 村 人 家 的 房 子 简 单 而 朴 素, 高 高 低 低, 错 落 有 致 地 建 立 在 海 边 上 千 奇 百 状 嶙 峋 起 伏 的 礁 石, 像 狮 子, 像 狗, 像 鱼, 像 蜥 蜴, 像 人 形 一 对 恋 人 正 在 礁 石 边 上 拍 婚 纱 照 长 长 的 洁 白 婚 纱 被 海 风 轻 扬 起, 恋 人 们 相 依 相 偎 着 站 在 礁 石 上, 眺 望 着 碧 波 荡 漾 辽 阔 无 边 的 大 海 生 于 斯, 长 于 斯 的 调 德 村 村 民, 世 世 代 代 以 捕 鱼 为 业, 尤 以 捕 捞 海 蛰 盛 名 这 个 小 渔 村, 本 来 与 其 他 大 大 小 小 的 渔 村 也 无 二 样 若 不 是 这 里 的 礁 石 奇 特, 风 光 秀 丽, 或 许 它 也 会 像 沿 海 众 多 的 小 渔 村 那 样, 默 默 无 闻 地 沉 寂 下 去 渔 村 的 一 切 都 是 静 悄 悄 的, 让 人 有 种 恍 若 隔 世 之 感 唯 听 海 浪 拍 打 礁 石 带 来 的 声 音, 方 知 现 实 的 存 在 作 为 一 款 跨 界 的 旅 行 版 轿 车, 奥 迪 A4 allroad 搭 载 了 奥 迪 quattro 四 驱 系 统, 同 样 有 着 卓 越 不 凡 的 能 力 梅 菉 老 城 的 古 早 味 那 些 地 胆 最 爱 的 吴 川 美 食, 都 藏 身 于 街 头 巷 尾 之 中 有 名 字, 无 名 字, 统 统 无 关 紧 要 家 常 的 美 味, 就 跌 跌 撞 撞 地 在 弯 曲 的 小 路 上 飘 荡 着, 只 需 寻 着 香 气 走 近, 一 定 不 会 错 奥 迪 A4 Allroad 穿 街 过 巷, 最 后 在 这 家 当 地 人 称 其 为 灯 笼 九 的 粉 皮 老 店 前 停 下 了 看 其 店 面 的 热 闹 程 度, 其 名 之 意 已 经 无 需 考 究 了 吴 川 粉 皮 是 粤 西 地 区 特 有 的 一 种 小 吃, 同 样 是 以 大 米 为 原 料 磨 浆 制 成, 相 校 广 州 的 河 粉 肇 庆 的 肠 粉 桂 林 的 米 粉, 更 韧 而 爽 滑 灯 笼 九 的 老 阿 婆 每 日 都 会 坐 在 店 门 口, 将 叠 成 块 的 粉 皮 一 张 张 撕 扯 开, 然 后 卷 成 条 状 送 入 店 内 店 老 板 再 将 其 切 成 一 寸 见 长 的 粉 皮 节, 装 盘, 最 后 淋 上 特 调 酱 汁, 上 桌 酱 油 香 油 白 芝 麻 的 搭 配, 让 粉 皮 吃 起 来, 更 多 了 一 些 浓 郁 香 气 若 将 粉 皮 切 成 细 条, 便 是 烂 锅 炒 粉 的 原 料 吴 川 炒 粉 最 出 名 的 当 数 坡 尾 我 们 找 到 了 一 家 藏 在 街 边 入 口 处 的 经 典 传 统 坡 尾 烂 锅 粉 店, 这 里 不 仅 有 自 己 的 粉 皮 作 坊, 还 有 一 位 从 18 岁 开 始 炒 粉 至 今 的 洪 师 傅 年 过 六 旬 的 洪 师 傅, 炒 起 粉 来 架 势 不 输 当 年 镬 烧 旺 后, 利 索 地 下 猪 油, 放 蒜 爆 香, 倒 入 粉 皮 丝 猛 火 急 炒, 接 着 下 酱 油 白 糖, 搅 匀 后 再 慢 火 炒 至 黄 色, 最 后 撒 下 葱 花, 便 上 碟 了, 若 拌 上 猪 肉, 瘦 肉 或 鸡 蛋, 味 道 更 胜 一 筹 以 前 在 吴 川 的 街 头 小 巷, 常 会 见 到 一 人 挑 着 一 担 箩 头, 一 筐 米 粉, 一 只 火 炉, 一 只 缺 边 的 烂 镬 摆 在 街 边, 食 客 围 在 烂 镬 边, 或 蹲 或 坐, 吃 得 津 津 有 味 的 景 象 往 老 城 区 深 处 驶 入, 奥 迪 A4 Allroad 在 梅 菉 老 城 区 十 字 老 街 口 停 下 老 街 还 依 稀 能 看 得 出 昔 日 的 荣 光 这 里 曾 经 是 吴 川 商 业 中 心 和 梅 菉 人 的 自 豪, 甚 至 有 过 响 当 当 的 小 佛 山 之 称 : 一 条 街 通 南 北, 一 条 街 横 东 西 ; 各 类 店 铺 林 立, 成 衣 书 店 五 金 庙 堂 狮 鼓 档 糖 水 铺 电 影 院 等 等 一 应 俱 全, 人 们 从 四 面 八 方 涌 来 趁 墟 赶 集, 热 闹 的 景 象 持 续 至 深 夜 或 第 二 天 凌 晨 虽 然 如 今 已 经 有 点 物 是 人 非 的 意 味, 但 仍 可 见 古 色 古 香 的 梅 菉 骑 楼 玻 璃 木 窗 摇 摇 欲 坠 那 些 小 吃 铺 子, 田 艾 籺 乙 煎 堆 寿 桃 糕 等 吴 川 特 色 小 吃 不 断 跳 入 眼 帘 老 人 们 端 出 椅 子 坐 在 门 前, 一 边 打 着 葵 扇 一 边 扯 起 家 常, 自 在 闲 适 留 下 来, 便 能 一 直 与 街 坊 四 邻 生 活 在 一 起, 一 直 过 老 人 们 熟 悉 的 生 活 滨 海 村 落 的 海 韵 滋 味 所 谓 靠 山 吃 山, 靠 水 吃 水, 粤 西 天 然 丰 富 的 海 产 成 为 了 当 地 最 著 名 的 食 材, 年 年 有 余 这 句 话 在 粤 西 地 区 被 改 为 了 餐 餐 有 鱼, 因 为 粤 西 人 可 谓 无 鱼 不 欢, 一 日 三 餐 的 饮 食 中, 都 离 不 开 海 产 来 到 吴 川, 当 然 要 一 睹 梅 逢 村 渔 民 赶 海 归 来 的 胜 景 正 午 的 太 阳 有 点 灼 人, 奥 迪 A4 Allroad 那 一 身 艳 丽 的 红 与 乡 道 两 旁 充 盈 的 绿 意 相 映 成 趣, 打 开 奥 迪 A4 Allroad 全 景 天 窗, 吹 着 风, 仰 望 着 湛 蓝 的 天, 悠 悠 的 云 朵, 全 车 人 的 心 情 不 由 得 灿 烂 起 来 转 过 几 个 地 道 的 吴 川 人 特 别 钟 情 于 粉 皮 这 种 特 色 小 吃 天 然 丰 富 的 海 产 成 为 吴 川 当 地 最 著 名 的 美 食 076 onholiday.cn onholiday.cn 077

COLLECTION 雅 集 经 典 生 活 的 愉 悦 艺 术 The History of People and their Classic Bags 藏 物 尚 志, 那 些 经 典 人 物 与 背 包 的 故 事 文 / 编 辑 _QiuQiu 图 _ 品 牌 提 供 流 行 风 尚 指 标 也 许 就 是 这 样 形 成 : 经 典 的 设 计 影 坛 的 巨 星 优 雅 的 代 言 人, 这 些 再 经 典 不 过 的 元 素 结 合 在 一 起 造 就 了 真 正 的 潮 流 ICON 其 中 背 包 便 是 最 具 代 表 意 义 的 物 件 尽 管 随 着 时 间 流 逝, 美 貌 也 许 已 经 衰 老 或 离 开 我 们, 但 因 为 这 些 充 满 传 奇 的 人 物 与 设 计 完 美 地 站 在 一 起, 造 就 物 件 成 为 历 久 弥 新 的 经 典 这 也 许 就 是 越 欣 赏 越 懂 欣 赏 的 原 因 吧 078 onholiday.cn onholiday.cn 079

COLLECTION 雅 集 经 典 生 活 的 愉 悦 艺 术 Hermes & Grace Kelly Hermes & Jane Birkin Louis Vuitton & Audrey Hepburn Christian Dior & Diana Chanel & Romy Schneider Gucci & Jacqueline Onassis Salvatore Ferragamo & Sophia Loren Fendi & Queen Rania Yves Saint Laurent & Kate Moss Mulberry & Alexa Chung 1957 年, 身 怀 六 甲 的 摩 纳 1984 年, 在 从 巴 黎 往 伦 LV Speedy 系 列 的 前 身 1995 年, 当 时 法 国 第 一 上 世 纪 50 年 代 的 社 会 名 美 国 第 一 夫 人 Jacqueline 被 称 为 意 大 利 永 远 的 女 约 旦 王 妃 Queen Yves Saint Laurent 被 被 时 尚 媒 体 喻 为 不 落 哥 王 妃 Grace Kelly 为 躲 敦 的 航 班 上, 初 为 人 母 的 出 现 在 20 年 代, 因 交 通 夫 人 Bernadette Chirac 媛 贵 族 都 是 用 手 提 包, 小 Onassis 由 衷 喜 爱 这 款 包 神 的 Sophia Loren, 与 Rania 她 是 一 名 职 誉 为 时 尚 界 的 神 童, 创 痕 迹 也 时 髦 的 It Girl, 避 媒 体 镜 头, 手 提 着 最 大 英 国 歌 手 Jane Birkin 邂 革 命 带 来 的 旅 游 风 潮, 将 Dior 这 款 灵 感 源 于 18 巧 却 不 实 用 一 向 倡 导 的 设 计, 整 个 60 和 70 年 Salvatore Ferragamo 业 女 性, 四 个 孩 子 的 母 造 了 无 数 经 典 : 蒙 德 里 Alexa Chung 曾 说 : 尺 寸 的 Hermes 包 包 遮 掩 逅 Hermès 总 裁 Jean- LV 创 造 出 软 式 行 李 袋, 世 纪 工 艺 椅 背 绗 缝 菱 形 棱 女 性 独 立 主 义 的 Coco 大 代, 她 挽 着 不 同 质 地 的 就 有 一 段 传 奇 故 事, 亲 以 及 时 尚 界 的 偶 像, 安 系 列 吸 烟 装 狩 猎 一 个 女 人, 不 该 没 有 一 隆 起 的 小 腹, 并 被 美 国 Louis Dumas,Birkin 名 为 Express,30 格 花 纹 设 计 的 手 提 包 作 为 胆 地 设 计 了 一 款 可 以 挎 Jackie 手 袋 到 处 游 走 的 Salvatore Ferragamo 同 时 致 力 于 让 世 界 变 成 装 等 等 而 Muse 系 列 手 个 得 体 的 名 牌 包 包, 哪 怕 生 活 周 刊 拍 到 上 了 封 向 Dumas 抱 怨, 她 一 直 年 代 改 名 为 Speedy 礼 物 赠 送 给 Diana 王 妃, 在 肩 上 的 背 包, 将 双 手 画 面, 被 捕 捉 成 经 典 的 黑 为 这 位 斩 获 了 罗 马 戛 一 个 对 妇 女 儿 童 来 说 更 提 包 被 称 为 最 具 有 升 值 它 真 的 很 贵! 英 伦 年 面,Hermes 在 征 得 摩 纳 找 不 到 一 款 做 工 精 良 又 实 但 是 让 这 款 包 大 红 大 紫 Diana 尤 为 喜 爱 这 款 包 解 放 出 来 简 约 大 方, 白 照 片, 至 今 还 被 各 媒 体 纳 威 尼 斯 莫 斯 科 以 及 美 好 的 地 方 简 单 实 用 空 间 的 背 包 之 一 2005 轻 品 牌 Mulberry 看 上 了 哥 王 室 同 意 之 后, 以 她 婚 用 的 大 提 包, 而 Kelly 袋 还 是 因 为 名 人 早 期 的 心 系 着 英 法 两 国 的 友 谊, 优 雅 实 用, 2.55 背 包 打 不 断 登 载 因 此,Gucci 奥 斯 卡 影 后 的 巨 星 订 制 的 Fendi Firenze 翡 冷 年 YSL 推 出 Muse 系 列 她 的 独 特 气 质, 专 门 设 前 的 姓 氏 Kelly 来 重 新 命 身 较 窄, 她 无 法 将 婴 儿 的 Speedy 包 为 30 公 分, 从 此, 王 妃 与 Lady Dior 动 了 无 数 美 人 芳 心, 包 在 1996 重 新 推 出 这 一 经 了 Sophia Bag, 优 翠 包 是 Queen Rania 并 掀 起 风 潮, 顶 级 超 模 计 一 款 Mulberry Alexa 名 这 款 经 典 手 袋, 以 此 成 尿 布 奶 瓶 等 杂 物 同 时 装 1965 年, 作 为 LV 的 忠 实 手 袋 如 影 随 形, 频 频 出 现 括 美 国 第 一 夫 人 Jackie 典 包 款 时 赋 予 了 它 当 前 这 雅 而 简 约 的 设 计 配 以 经 的 爱 宠 之 一, 这 款 包 包 Kate Moss 各 种 街 拍 演 Chung Bag, 采 用 上 等 就 了 Kelly 手 袋, 使 其 成 进 去 为 此,Dumas 为 老 主 顾 Audrey Hepburn 在 公 共 场 合, 于 是 品 牌 征 Kennedy 影 星 Romy 个 非 常 响 亮 的 名 字 典 锁 扣, 已 成 为 Sophia 有 着 浪 漫 的 故 事, 最 早 绎, 让 这 个 大 容 量 的 休 牛 皮 翻 盖 双 用, 英 伦 风 为 优 雅 的 代 名 词, 全 世 界 Jane Birkin 专 门 设 计 了 要 求 特 别 订 制 25 公 分 得 王 妃 同 意 将 其 改 名 为 Schneider 等 等,50 年 Jackie O'bag Loren 以 及 后 来 许 多 名 人 由 Fendi 家 族 五 位 姐 妹 闲 包 成 为 占 据 明 星 衣 橱 潮 因 此 再 次 掀 起 女 性 的 梦 想 一 款 柔 软 贴 合 空 间 超 款, 更 加 轻 巧 方 便 的 Lady Dior, 成 为 时 尚 与 来, 每 个 时 代 的 优 雅 女 的 必 备 单 品 中 的 Carla 在 新 婚 到 佛 罗 的 It Bag 大 的 手 袋,Birkin 如 获 至 Speedy 成 为 这 位 影 后 的 政 坛 的 一 段 佳 话 子 都 对 它 宠 爱 有 加, 而 伦 萨 蜜 月 获 得 灵 感, 设 宝, 对 其 喜 爱 有 加, 后 时 尚 伴 侣, 并 随 后 被 大 肆 Coco Chanel 本 人 也 成 计 一 款 方 正 且 能 用 于 旅 来 这 款 手 袋 便 命 名 Jane 追 捧 青 睐 为 永 恒 的 时 尚 精 神 偶 像 行 的 包 包 这 款 包 包 后 Birkin 来 因 大 方 实 用 被 Queen Rania 经 常 用 在 公 开 或 者 政 务 场 合, 人 如 其 包, 她 是 优 雅 与 知 性 的 代 表 080 onholiday.cn onholiday.cn 081

MINI HOLIDAY 微 度 假 给 精 神 一 点 营 养 演 出 在 台 湾, 每 4 个 小 朋 友 之 中 就 有 一 个 看 过 纸 风 车 剧 团 的 儿 童 剧 事 情 都 会 变 得 超 好 玩 在 纸 风 车 幻 想 曲 中, 就 有 一 个 顶 级 的 巫 婆, 她 的 名 字 叫 巫 顶 只 要 跟 着 她, 就 可 以 掉 进 魔 法 的 世 界, 带 领 所 有 的 孩 子 去 寻 找 法 宝 在 台 湾, 每 4 个 小 朋 友 之 中 就 有 一 个 看 过 纸 风 车 剧 团 的 儿 童 剧 纸 风 车 幻 想 曲 集 结 了 纸 风 车 剧 团 二 十 年 来 的 创 作 精 纸 风 车 幻 想 曲 运 用 人 偶 黑 光 材 料 多 媒 体 等 多 种 技 术 手 段 将 不 同 形 式 的 段 落 结 合 在 一 起 华, 汇 集 了 六 个 不 同 形 式 的 创 意 故 事, 运 用 人 偶 黑 光 材 料 多 媒 体 等 多 种 技 术 手 段 将 不 同 形 式 的 段 落 结 合 在 一 起, 再 加 上 台 上 演 员 与 观 众 的 互 动, 藉 由 戏 剧 的 启 发, 让 所 有 的 观 众 都 能 在 现 实 与 幻 想 之 间 自 如 穿 梭 : 带 着 尖 顶 帽 的 巫 师 蹦 跳 着 出 Pinwheel Fantasia 纸 风 车 幻 想 曲 编 辑 _Orca 图 _ 资 料 图 片 纸 风 车 剧 团 成 立 于 1992 年, 长 期 致 力 于 儿 童 戏 剧 与 艺 术 的 推 广, 二 十 一 年 来, 已 在 台 湾 纽 约 巴 黎 香 港 澳 门 北 京 上 海 演 出 超 过 3200 场 次, 累 积 超 过 六 百 万 以 上 的 观 众 纸 风 车 剧 团 追 求 " 创 意 " 与 " 美 学 " 的 艺 术 价 值, 作 品 特 色 是 创 意 及 互 动, 取 材 自 儿 童 生 活 的 经 验, 藉 由 戏 剧 展 现 艺 术 形 式 的 多 元 性 纸 风 车 幻 想 曲 是 纸 风 车 剧 团 艺 术 监 督 李 永 丰 先 生 个 人 创 作 的 集 结, 也 是 台 湾 最 多 观 众 看 过 的 儿 童 剧 经 典, 其 中 融 合 了 孩 子 耳 熟 能 详 的 童 谣 充 满 热 情 的 舞 蹈 孩 子 成 长 的 共 同 记 忆 ; 内 敛 而 传 情 的 文 学 意 涵 多 元 精 致 的 艺 术 形 式, 串 联 成 前 所 未 见 的 创 意 儿 童 剧 演 出 和 台 下 观 众 的 巧 妙 互 动, 引 导 所 有 观 众 进 入 儿 童 剧 的 创 意 之 中, 激 发 出 舞 台 空 间 的 无 穷 想 象 力 纸 风 车 剧 团 多 样 化 的 精 彩 表 演, 能 让 更 多 孩 子 接 触 艺 术, 为 他 们 带 来 惊 喜 与 欢 乐 在 这 世 界 上, 有 两 样 神 奇 的 法 宝 : 一 个 叫 做 创 意, 另 外 一 个 叫 做 美 感 只 要 有 了 这 两 个 神 奇 法 宝, 世 界 上 所 有 的 场, 引 领 台 下 的 小 观 众 和 大 朋 友 们 进 行 欢 快 地 互 动 ; 舞 蹈 肢 体 剧 场 版 块, 演 员 将 身 体 控 制 的 游 戏 编 入 舞 蹈 动 作, 再 配 合 上 大 家 都 耳 熟 能 详 的 歌 谣, 让 孩 子 们 听 着 那 错 落 有 致 的 鼓 声, 唤 醒 心 灵 深 处 最 活 泼 的 跃 动 ; 视 觉 美 学 剧 场 环 节 " 七 彩 小 口 袋 " 的 创 意 亮 点 是 将 弹 性 布 做 成 一 块 块 小 小 的 布 袋, 配 合 着 闪 烁 的 灯 光 和 动 听 的 音 乐, 它 们 仿 佛 瞬 间 具 备 了 生 命 的 灵 性, 不 但 活 蹦 乱 跳, 而 且 还 会 不 停 舞 动, 幻 化 出 各 种 奇 妙 的 形 状 生 活 情 境 剧 起 床 号 段 落 取 材 于 我 们 每 人 生 活 中 会 发 生 的 情 况, 将 童 年 时 代 偷 懒 赖 床 的 情 景 发 挥 出 最 大 的 创 意 简 约 的 道 具, 灵 活 的 肢 体 动 作, 迸 发 出 最 爆 笑 的 桥 段, 再 配 合 多 媒 体 影 像, 观 看 演 出 的 时 候, 小 观 众 们 联 想 到 自 己 平 日 起 床 上 学 的 生 活 场 景, 一 定 都 会 偷 偷 发 出 那 会 心 的 一 笑 而 欣 赏 " 神 奇 黑 光 棒 " 部 分, 就 仿 佛 穿 越 回 童 年 梦 境 里 夜 晚 的 天 幕, 各 种 五 颜 六 色 充 满 创 意 的 线 条 一 会 儿 变 换 成 行 驶 中 的 自 行 车, 一 会 儿 又 组 合 成 I Love You 的 图 案, 创 造 出 如 卡 通 片 般 绚 烂 流 转 的 视 觉 效 果, 相 信 届 时, 不 论 是 小 朋 友 还 是 大 朋 友, 在 观 看 极 尽 绚 烂 辉 煌 的 演 出 效 果 时, 都 会 兴 奋 得 屏 住 呼 吸, 尽 情 地 在 梦 境 中 自 由 飞 翔 如 果 说 前 面 几 个 节 目 段 落 是 视 听 与 想 象 的 尽 情 狂 欢, 那 么 最 后 部 分 木 偶 与 真 人 演 出 相 结 合 的 八 岁 独 自 旅 行 篇 章, 导 演 吴 念 真 把 自 己 幼 时 真 实 的 经 历 融 入 到 了 剧 情 中 : 八 岁 的 小 朋 友 坐 上 了 从 瑞 芳 开 往 宜 兰 的 火 车, 开 始 懵 懵 懂 懂 地 叩 问 茫 茫 的 人 生, 在 怀 旧 的 音 乐 声 中, 哀 而 不 伤 的 惆 怅 情 绪 在 舞 台 上 静 静 地 弥 散 儿 童 剧 纸 风 车 幻 想 曲 时 间 7 月 11 日 -7 月 12 日 地 点 广 州 大 剧 院 082 onholiday.cn onholiday.cn 083

MINI HOLIDAY 微 度 假 给 精 神 一 点 营 养 读 书 Every Madness Has its Beauty 没 有 一 种 疯 狂, 看 不 见 美 幕 后 花 絮 一 款 华 丽 迷 人 的 手 表 最 好 与 风 格 简 约 的 饰 品 一 同 佩 戴 米 兰 达 可 儿 文 / 编 辑 _Orca 图 _ 光 明 日 报 出 版 社 不 要 以 为 故 去 的 人 永 远 逝 去, 只 要 有 人 活 着, 故 去 的 人 就 永 远 活 着, 永 远 活 着 梵 高 追 随 着 梵 高 的 脚 步, 苏 格 兰 作 家 肯 威 尔 基 踏 上 了 欧 洲 的 土 地 他 追 寻 了 整 个 欧 洲, 寻 觅 那 些 和 梵 高 有 着 千 丝 万 缕 的 关 系 的 人 们 从 荷 兰 南 部 的 一 位 老 磨 坊 主, 到 安 特 卫 普 的 一 名 医 生 以 及 文 森 特 在 伦 敦 时 的 初 恋 情 人 的 子 嗣 们 这 段 旅 程 常 常 始 料 未 及 地 将 他 引 进 文 森 特 梵 高 穷 困 潦 倒 的 秘 密 起 源, 每 一 次 的 探 寻 都 需 要 花 费 数 小 时 去 打 一 些 枯 燥 无 聊 的 电 话, 要 驱 车 或 者 火 车 长 途 跋 涉, 还 要 忍 受 无 数 个 无 眠 的 夜 晚 然 而 这 一 切 却 为 一 些 人 的 生 活 带 去 了 奇 妙 的 闪 光, 这 些 人 在 此 之 前 甚 至 从 未 知 晓 自 己 会 与 伟 大 的 画 家 有 着 这 般 的 关 联 威 尔 基 甚 至 被 牵 涉 进 了 一 些 艰 难 的 采 访 中, 采 访 主 要 围 绕 着 梵 高 和 他 的 兄 弟 提 奥 的 一 些 忌 讳 的 信 息, 他 发 现 了 来 源 于 私 生 子 们 的 颇 有 争 议 性 的 论 辞, 甚 至 为 了 一 探 照 片 的 真 相, 闯 进 了 精 神 病 院 随 着 旅 程 的 继 续, 他 发 现 自 己 已 经 完 全 被 这 个 男 人 吸 引, 这 个 一 生 都 被 不 幸 顽 强 追 随 的 男 人 ; 这 个 一 辈 子 都 想 努 力 和 一 个 女 人 建 立 长 久 的 情 感 关 系 却 一 次 又 一 次 地 失 败 的 男 人 ; 而 也 正 因 为 如 此, 他 不 断 失 败, 继 而 将 失 败 转 为 沮 丧, 在 现 实 生 活 中 转 化 为 对 宗 教 的 狂 热 投 入 中, 然 后 是 艺 术 中, 用 最 为 精 致 的 语 言 和 图 像 表 达 了 他 内 心 最 深 处 的 绝 望, 最 终 获 得 了 永 恒 的 成 功 不 管 是 在 文 森 特 写 的 信 里, 还 是 他 的 画 中, 你 都 能 强 烈 地 感 觉 到 他 的 个 性 跃 然 纸 上, 有 着 人 性 和 本 质 最 强 烈 的 表 现 就 像 梵 高 自 己 所 言, 在 大 多 数 人 的 眼 中 我 是 一 个 无 用 的 人, 一 个 反 常 与 讨 厌 的 人, 一 个 没 有 社 会 地 位 而 且 永 远 也 不 会 有 社 会 地 位 的 人 好 极 了, 即 使 这 是 事 实, 我 也 要 用 我 的 作 品 来 表 明, 这 样 一 个 反 常 的 人, 这 样 一 个 毫 不 足 取 的 人 的 内 心 是 怎 样 的 这 是 我 的 雄 心, 它 的 主 要 基 础 是 爱 而 不 是 恨, 是 冷 静 而 不 是 热 情, 我 时 常 陷 入 极 大 的 痛 苦 中, 这 是 事 实 但 是 我 的 内 心 仍 然 是 安 静 的, 是 纯 粹 的 和 谐 与 音 乐 在 最 寒 碜 的 小 屋 里, 在 最 脏 乱 的 角 落 里, 我 发 现 了 图 画 作 者 说, 这 趟 旅 程, 至 少 现 在 看 上 去 并 没 有 所 谓 真 正 的 结 束 这 本 书, 也 不 过 是 他 在 和 所 有 的 读 者 一 起 分 享 自 己 在 这 场 追 寻 之 旅 中 所 体 验 到 的 某 种 热 情 与 兴 奋 书 名 : 我 们 有 一 样 的 孤 独 : 梵 高 的 爱 和 秘 密 作 者 :[ 荷 ] 肯 威 尔 基 (Ken Wilkie) 著 出 版 社 : 光 明 日 报 出 版 社 出 版 时 间 :2014-01 定 价 : 39.80 闪 耀 时 刻 挑 选 一 款 时 髦 闪 耀 而 又 别 致 百 搭 的 腕 表, 从 此 不 必 再 担 心 与 闺 蜜 们 的 约 会 迟 到 了! 及 轻 松 休 闲 时 刻 的 优 雅, 选 择 一 款 闪 烁 迷 谈 人 的 腕 表 是 为 您 打 造 当 季 全 新 时 尚 造 型 的 明 智 之 选 无 论 您 沉 醉 于 享 受 悠 闲 购 物 还 是 浪 漫 周 末, 绽 放 璀 璨 光 芒 的 腕 表 都 能 在 您 的 身 边 散 发 出 低 调 优 雅 的 无 限 魅 力 精 致 的 腕 表 绽 放 闪 亮 光 华, 非 常 适 合 打 造 简 洁 优 雅 的 造 型 此 外, 腕 表 以 全 白 的 流 线 造 型 搭 配 白 色 小 牛 皮 表 带, 更 能 展 现 出 你 完 美 的 时 尚 品 味 书 内 附 有 精 美 的 梵 高 画 作 书 签 084 onholiday.cn onholiday.cn 085 优 雅 工 艺 Citra Sphere Chrono 腕 表 将 时 尚 风 格 和 实 用 价 值 完 美 融 合, 内 置 瑞 士 石 英 机 芯, 镶 嵌 仿 水 晶 圆 环 表 盘, 不 锈 钢 或 玫 瑰 金 表 壳, 也 缀 有 闪 亮 动 人 的 透 明 仿 水 晶 如 欲 购 买 本 页 产 品, 请 前 往 当 地 施 华 洛 世 奇 专 卖 店 或 访 问 www.swarovski.com 米 兰 达 佩 戴 款 式 :Citra Sphere Chrono 白 色 腕 表, RMB5,300;Tennis 手 链,RMB1,650 左 图 :Citra Sphere Chrono 白 色 腕 表, 价 格 参 考 前 页 ; Citra Sphere Chrono 玫 瑰 金 色 腕 表,RMB6,000