即 时 发 布 腾 讯 公 布 2010 年 第 二 季 度 及 中 期 业 绩 香 港,2010 年 8 月 11 日 中 国 领 先 的 互 联 网 服 务 和 移 动 及 电 信 增 值 服 务 供 应 商 腾 讯 控 股 有 限 公 司 ( 腾 讯 或 本 公 司, 香 港 联 交 所 股 票 编 号 :00700) 今 天 公 布 截 至 2010 年 6 月 30 日 未 经 审 计 的 第 二 季 度 及 上 半 年 综 合 业 绩 2010 年 上 半 年 业 绩 摘 要 : 总 收 入 为 人 民 币 88.952 亿 元 (13.099 亿 美 元 1 ), 比 去 年 同 期 增 长 65.3% 互 联 网 增 值 服 务 收 入 为 人 民 币 69.694 亿 元 (10.263 亿 美 元 ), 比 去 年 同 期 增 长 71.6% 移 动 及 电 信 增 值 服 务 收 入 为 人 民 币 12.924 亿 元 (1.903 亿 美 元 ), 比 去 年 同 期 增 长 42.1% 网 络 广 告 业 务 收 入 为 人 民 币 6.019 亿 元 (8,860 万 美 元 ), 比 去 年 同 期 增 长 54.5% 毛 利 为 人 民 币 60.839 亿 元 ( 8.959 亿 美 元 ), 比 去 年 同 期 增 长 66.1% 毛 利 率 由 去 年 上 半 年 的 68.0% 升 至 68.4% 经 营 盈 利 为 人 民 币 45.198 亿 元 (6.656 亿 美 元 ), 比 去 年 同 期 增 长 76.3% 经 营 盈 利 率 由 去 年 上 半 年 的 47.6% 升 至 50.8% 期 内 盈 利 为 人 民 币 37.336 亿 元 (5.498 亿 美 元 ), 比 去 年 同 期 增 长 65.5% 净 利 率 由 去 年 上 半 年 的 41.9% 升 至 42.0% 本 公 司 权 益 持 有 人 应 占 盈 利 为 人 民 币 36.997 亿 元 (5.448 亿 美 元 ), 比 去 年 同 期 增 长 66.1% 每 股 基 本 盈 利 为 人 民 币 2.039 元, 每 股 摊 薄 盈 利 为 人 民 币 1.990 元 2010 年 第 二 季 度 业 绩 摘 要 : 总 收 入 为 人 民 币 46.692 亿 元 (6.876 亿 美 元 ), 比 上 一 季 度 增 长 10.5%, 比 去 年 同 期 增 长 62.2% 互 联 网 增 值 服 务 收 入 为 人 民 币 35.820 亿 元 (5.275 亿 美 元 ), 比 上 一 季 度 增 长 5.7%, 比 去 年 同 期 增 长 66.1% 移 动 及 电 信 增 值 服 务 收 入 为 人 民 币 6.741 亿 元 (9,930 万 美 元 ), 比 上 一 季 度 增 长 9.0%, 比 去 年 同 期 增 长 43.4% 网 络 广 告 业 务 收 入 为 人 民 币 3.975 亿 元 (5,850 万 美 元 ), 比 上 一 季 度 增 长 94.5%, 比 去 年 同 期 增 长 63.6% 毛 利 为 人 民 币 31.862 亿 元 (4.692 亿 美 元 ), 比 上 一 季 度 增 长 10.0%, 比 去 年 同 期 增 长 63.9% 毛 利 率 由 上 一 季 度 的 68.6% 降 至 68.2% 经 营 盈 利 为 人 民 币 23.714 亿 元 ( 3.492 亿 美 元 ), 比 上 一 季 度 增 长 10.4%, 比 去 年 同 期 增 长 69.5% 经 营 盈 利 率 50.8%, 与 上 一 季 度 持 平 期 内 盈 利 为 人 民 币 19.312 亿 元 (2.844 亿 美 元 ), 比 上 一 季 度 增 长 7.1%, 比 去 年 同 期 增 长 60.7% 净 利 率 由 上 一 季 度 的 42.7% 降 至 41.4% 1 美 元 数 据 基 于 1 美 元 兑 人 民 币 6.7909 元 计 算 第 1 页 共 7 页
本 公 司 权 益 持 有 人 应 占 盈 利 为 人 民 币 19.165 亿 元 (2.822 亿 美 元 ), 比 上 一 季 度 增 长 7.5%, 比 去 年 同 期 增 长 60.7% 主 要 平 台 数 据 : - 即 时 通 信 服 务 活 跃 帐 户 数 达 到 6.125 亿, 比 上 一 季 度 增 长 7.7% - 即 时 通 信 服 务 最 高 同 时 在 线 帐 户 数 达 到 1.094 亿, 比 上 一 季 度 增 长 3.9% - QQ 空 间 活 跃 帐 户 数 达 到 4.585 亿, 比 上 一 季 度 增 长 7.1% - QQ 游 戏 门 户 最 高 同 时 在 线 帐 户 数 ( 仅 包 括 小 型 休 闲 游 戏 ) 为 620 万, 比 上 一 季 度 减 少 8.8% - 互 联 网 增 值 服 务 付 费 包 月 用 户 数 为 6,320 万, 比 上 一 季 度 增 长 5.5% - 移 动 及 电 信 增 值 服 务 付 费 包 月 用 户 数 为 2,410 万, 比 上 一 季 度 增 长 3.4% 腾 讯 主 席 兼 首 席 执 行 官 马 化 腾 表 示 : 第 二 季 度, 我 们 取 得 稳 健 的 经 营 和 财 务 业 绩 特 别 是 通 过 赞 助 世 博 会 和 广 泛 报 道 世 界 杯, 使 网 络 广 告 业 务 取 得 显 著 的 增 长, 也 显 示 出 我 们 的 门 户 网 站 腾 讯 网 在 广 告 主 中 获 得 了 更 高 的 品 牌 知 名 度 和 认 可 度 另 一 方 面, 虽 然 我 们 努 力 取 得 了 网 络 游 戏 业 务 的 增 长, 但 因 为 这 一 项 业 务 的 收 入 基 数 已 经 很 大, 而 整 个 行 业 增 长 放 缓 且 竞 争 更 加 激 烈, 我 们 预 期 网 络 游 戏 业 务 未 来 的 按 年 增 幅 会 放 缓 为 应 对 这 些 挑 战, 我 们 将 进 一 步 加 强 人 才 发 展 产 品 创 新 及 业 务 合 作, 向 用 户 提 供 更 高 价 值 和 更 具 差 异 化 的 产 品 2010 年 第 二 季 度 业 务 分 析 互 联 网 增 值 服 务 收 入 比 上 一 季 度 增 长 5.7%, 达 到 人 民 币 35.820 亿 元, 占 第 二 季 度 总 收 入 的 76.7% 尽 管 处 于 淡 季, 但 网 络 游 戏 收 入 仍 比 上 一 季 度 增 长 5.9%, 达 到 人 民 币 21.427 亿 元, 其 增 长 主 要 因 穿 越 火 线 商 业 化 提 升, 以 及 受 益 于 最 近 推 出 的 MMOG 所 致 社 区 类 增 值 服 务 的 收 入 比 上 一 季 度 增 长 5.5%, 达 到 人 民 币 14.393 亿 元, QQ 会 员 受 益 于 包 月 用 户 数 增 加, 主 要 由 于 更 丰 富 的 线 上 和 线 下 特 权 所 带 动 随 着 用 户 的 忠 诚 度 和 黏 性 提 升, QQ 空 间 收 入 增 长, 是 由 于 捆 绑 了 社 交 游 戏 特 权 所 致 QQ 秀 收 入 也 有 增 长, 受 益 于 我 们 继 续 提 升 用 户 价 值 和 产 品 体 验 移 动 及 电 信 增 值 服 务 收 入 比 上 一 季 度 增 长 9.0%, 达 到 人 民 币 6.741 亿 元, 占 第 二 季 度 总 收 入 的 14.4% 收 入 增 长 主 要 由 于 我 们 不 断 提 升 服 务 特 权 及 产 品 特 性, 令 短 信 套 餐 服 务 的 用 户 增 加 所 带 动 手 机 社 交 游 戏 的 收 入 也 有 所 增 长 网 络 广 告 收 入 比 上 一 季 度 增 长 94.5%, 为 人 民 币 3.975 亿 元, 占 第 二 季 度 总 收 入 的 8.5% 收 入 增 长 主 要 反 映 第 二 季 度 受 益 于 有 利 的 季 节 性 因 素, 以 及 我 们 专 注 于 利 用 世 界 杯 和 世 博 会 等 重 大 事 件 创 造 的 商 业 机 会 带 动 增 长 2010 年 第 二 季 度 其 他 主 要 财 务 信 息 本 季 度 股 份 报 酬 开 支 为 人 民 币 1.196 亿 元, 上 一 季 度 该 项 支 出 为 人 民 币 1.010 亿 元 公 司 于 本 季 度 计 入 了 人 民 币 300 万 元 的 财 务 成 本, 上 一 季 度 财 务 成 本 为 人 民 币 160 万 元 第 2 页 共 7 页
本 季 度 资 本 开 支 为 人 民 币 5.660 亿 元, 上 一 季 度 该 项 支 出 为 人 民 币 3.666 亿 元 本 季 度 基 本 每 股 盈 利 为 人 民 币 1.054 元, 每 股 摊 薄 盈 利 为 人 民 币 1.031 元 于 2010 年 6 月 30 日, 公 司 的 现 金 及 现 金 等 价 物 以 及 初 步 为 期 超 过 三 个 月 的 定 期 存 款 的 总 值 为 人 民 币 139.084 亿 元 公 司 总 发 行 股 数 为 18.30 亿 股 业 务 回 顾 及 展 望 受 互 联 网 平 台 增 长 所 推 动,2010 年 第 二 季 度 我 们 取 得 了 稳 健 的 财 务 和 经 营 业 绩 我 们 的 互 联 网 增 值 服 务 的 收 入 增 长 主 要 受 益 于 穿 越 火 线 收 入 的 增 加 最 近 推 出 的 网 络 游 戏 的 贡 献 以 及 社 区 类 增 值 服 务 的 增 长 我 们 的 移 动 及 电 信 增 值 服 务 收 入 稳 步 增 长, 主 要 由 于 短 信 套 餐 用 户 数 有 所 增 长 网 络 广 告 业 务 显 著 增 长, 主 要 受 有 利 季 节 性 因 素 影 响 以 及 我 们 成 功 利 用 重 大 事 件 ( 如 世 界 杯 和 上 海 世 博 会 ) 创 造 广 告 商 机 展 望 2010 年 第 三 季 度, 互 联 网 增 值 服 务 的 网 络 游 戏 有 望 受 益 于 学 校 暑 假 有 利 的 季 节 性 因 素 然 而, 鉴 于 整 体 互 联 网 增 值 服 务 的 收 入 已 达 到 相 当 大 的 基 数, 预 期 按 年 增 幅 与 过 去 的 年 度 相 比 将 放 缓 移 动 及 电 信 增 值 服 务 的 监 管 环 境 仍 不 明 朗 例 如, 最 近 宣 布 的 一 项 新 规 定 要 求 服 务 提 供 商 对 包 月 服 务 执 行 二 次 确 认 并 加 上 提 醒 服 务 此 外, 移 动 互 联 网 业 务 的 竞 争 将 持 续 加 剧 另 一 方 面, 行 业 业 务 模 式 仍 处 于 发 展 阶 段, 因 为 中 国 移 动 互 联 网 仍 处 于 发 展 相 对 初 期 阶 段 即 时 通 信 平 台 本 季 度, 我 们 的 核 心 即 时 通 信 平 台 稳 步 增 长, 活 跃 帐 户 及 最 高 同 时 在 线 帐 户 分 别 增 至 6.125 亿 和 1.094 亿 透 过 移 动 终 端 的 即 时 通 信 服 务 的 使 用 量 增 加 也 增 强 了 用 户 的 活 跃 度 随 着 中 国 的 移 动 互 联 网 用 户 数 量 高 速 增 长, 我 们 预 测 移 动 互 联 网 将 成 为 扩 大 即 时 通 信 用 户 数 越 趋 重 要 的 驱 动 因 素 另 一 方 面, 随 着 我 们 目 前 的 主 要 社 交 游 戏 的 增 长 放 缓,SNS 应 用 对 即 时 通 信 用 户 增 长 的 贡 献 将 减 少 腾 讯 网 透 过 参 与 及 赞 助 与 世 界 杯 和 上 海 世 博 会 相 关 的 活 动, 且 就 这 两 项 盛 事 进 行 品 牌 广 告 活 动, 腾 讯 网 于 本 季 持 续 提 升 其 市 场 地 位 和 媒 体 影 响 力 腾 讯 网 就 世 界 杯 推 出 广 泛 的 精 彩 内 容, 包 括 提 供 所 有 赛 事 视 频, 以 及 著 名 球 员 专 家 和 专 业 人 士 的 访 谈 此 外, 我 们 透 过 腾 讯 网 与 腾 讯 其 他 平 台 ( 如 即 时 通 信 和 QQ 空 间 ) 的 整 合, 为 用 户 带 来 具 创 意 和 互 动 性 的 世 界 杯 体 验 我 们 也 在 世 界 杯 举 行 期 间 进 行 大 型 电 视 广 告 活 动, 从 而 提 升 公 众 对 我 们 服 务 的 认 知 度 和 加 强 品 牌 地 位 根 据 Comscore 和 清 华 大 学 各 自 调 查 结 果 显 示, 我 们 所 付 的 努 力 令 腾 讯 网 的 流 量 及 用 户 满 意 度 于 世 界 杯 举 行 期 间 均 成 为 中 国 各 大 型 门 户 网 站 之 首 至 于 上 海 世 博 会, 我 们 是 大 会 独 家 互 联 网 服 务 赞 助 商, 负 责 大 会 官 方 网 站 的 开 发 运 行 和 维 护, 以 及 世 博 网 的 总 运 营 ; 同 时 创 世 博 会 先 河, 让 全 球 各 地 人 士 通 过 互 联 网 获 得 参 与 世 博 的 体 验 我 们 还 推 出 不 同 产 品 和 活 动 加 强 公 众 认 知 度 和 参 与 程 度, 包 括 提 供 全 面 覆 盖 世 博 盛 况 的 世 博 频 道 展 望 未 来, 我 们 将 凭 借 我 们 在 上 述 重 点 事 件 所 取 得 的 有 利 影 响, 进 一 步 提 升 腾 讯 网 作 为 中 国 主 流 媒 体 平 台 的 地 位 第 3 页 共 7 页
互 联 网 增 值 服 务 本 季 度, 社 区 增 值 服 务 取 得 增 长 就 QQ 会 员 而 言, 包 月 用 户 数 受 用 户 忠 诚 度 及 黏 性 的 推 动 有 所 增 加, 因 为 我 们 不 断 丰 富 与 即 时 通 信 网 络 游 戏 生 活 服 务 及 电 子 商 务 有 关 的 产 品 的 线 上 和 线 下 特 权, 提 高 了 用 户 价 值 SNS 方 面, QQ 空 间 的 活 跃 帐 户 数 在 第 二 季 度 末 增 加 至 4.585 亿, 较 上 季 度 增 加 7.1%, 主 要 因 为 QQ 空 间 五 周 年 推 出 宣 传 活 动 所 致 我 们 也 通 过 捆 绑 更 多 SNS 应 用 特 权, 从 而 提 高 包 月 服 务 的 吸 引 力 此 外, 我 们 在 QQ 空 间 和 QQ 校 友 上 引 入 新 的 第 三 方 应 用 从 而 丰 富 产 品 内 容, 并 就 自 主 研 发 的 QQ 餐 厅 ( 与 QQ 农 场 和 QQ 牧 场 整 合 的 社 交 游 戏 ) 进 行 封 测 由 于 过 去 几 个 季 度 已 积 累 了 较 大 的 社 交 游 戏 用 户 基 数, 我 们 预 期 SNS 应 用 对 QQ 空 间 活 跃 用 户 的 正 面 影 响 将 逐 渐 减 弱 就 QQ 秀 而 言, 季 内 包 月 用 户 数 继 续 增 长, 因 为 我 们 加 强 市 场 推 广 活 动 以 加 深 QQ 用 户 对 QQ 秀 的 认 知 我 们 的 网 络 游 戏 业 务 在 第 二 季 度 取 得 小 幅 增 长, 主 要 因 为 我 们 推 出 新 游 戏 道 具, 令 穿 越 火 线 商 业 化 提 高 所 致 我 们 最 近 推 出 的 大 明 龙 权 ( 一 款 针 对 高 端 玩 家 的 2D MMOG) 及 幻 想 世 界 ( 一 款 自 主 研 发 的 MMOG) 游 戏, 也 为 收 入 增 长 带 来 贡 献 尽 管 最 高 同 时 在 线 帐 户 受 游 戏 内 推 广 活 动 较 上 季 少 以 及 来 自 社 交 游 戏 竞 争 的 影 响 而 跌 至 620 万, 但 QQ 游 戏 的 季 内 收 入 仍 取 得 小 幅 增 长 就 地 下 城 与 勇 士 而 言, 其 最 高 同 时 在 线 帐 户 和 收 入 轻 微 下 跌, 因 为 竞 争 及 淡 季 因 素 所 致 展 望 未 来, 随 着 行 业 增 长 减 慢 竞 争 加 剧 和 游 戏 玩 家 水 平 日 渐 提 高, 新 游 戏 的 成 功 率 及 成 功 程 度 或 许 会 下 降 基 于 上 述 种 种 挑 战, 我 们 将 延 长 新 游 戏 的 开 发 周 期 以 提 升 游 戏 内 容 和 品 质 因 此, 我 们 将 QQ 仙 侠 传 的 发 布 延 迟 到 2010 年 底 或 2011 年 初, 封 神 记 延 迟 到 2011 年 另 一 方 面, 随 着 网 络 游 戏 日 渐 成 为 中 国 文 化 娱 乐 行 业 的 重 要 组 成 部 份, 我 们 预 期 未 来 行 业 监 管 将 更 为 严 格 尽 管 部 份 监 管 可 能 会 对 我 们 的 业 务 造 成 影 响, 但 长 远 而 言, 监 管 可 以 培 育 更 健 康 的 行 业 环 境 移 动 及 电 信 增 值 服 务 本 季 度, 我 们 的 移 动 及 电 信 增 值 服 务 稳 步 增 长, 是 由 于 我 们 丰 富 了 短 信 套 餐 的 特 权 及 产 品 特 性, 以 及 手 机 社 交 游 戏 日 益 流 行 我 们 的 WAP 门 户 流 量 增 加, 主 要 受 益 于 整 体 市 场 增 长 和 我 们 致 力 改 善 其 内 容 和 用 户 体 验 为 把 握 移 动 互 联 网 行 业 增 长 带 来 的 机 遇, 我 们 正 将 基 于 PC 端 的 服 务 扩 展 至 手 机 平 台, 同 时 为 更 多 手 机 终 端 提 供 个 性 化 应 用 网 络 广 告 业 务 本 季 度, 我 们 的 网 络 广 告 业 务 受 益 于 有 利 的 季 节 性 因 素 我 们 也 专 注 于 利 用 我 们 的 网 络 平 台 以 及 世 界 杯 和 世 博 会 等 大 型 活 动 来 创 造 广 告 商 机 因 此, 我 们 的 收 入 和 客 户 在 本 季 取 得 大 幅 增 长, 体 现 出 我 们 的 互 联 网 平 台 实 力 和 媒 体 影 响 力 进 一 步 获 得 市 场 认 可 长 远 而 言, 我 们 相 信 通 过 品 牌 投 资 和 参 与 重 大 事 件, 能 使 我 们 更 好 地 把 握 中 国 网 络 广 告 市 场 的 增 长 机 会 # # # 第 4 页 共 7 页
关 于 腾 讯 腾 讯 提 供 多 种 互 联 网 增 值 服 务 和 无 线 增 值 服 务, 为 互 联 网 用 户 带 来 丰 富 的 网 络 互 动 体 验 通 过 即 时 通 信 工 具 QQ 门 户 网 站 腾 讯 网 (QQ.com) QQ 游 戏 门 户 多 媒 体 社 交 网 络 服 务 QQ 空 间 和 无 线 门 户 等 网 络 平 台, 腾 讯 服 务 于 中 国 最 大 的 网 络 社 区, 满 足 互 联 网 用 户 的 在 线 沟 通 资 讯 娱 乐 和 电 子 商 务 等 方 面 的 需 求 腾 讯 主 要 经 营 三 项 业 务 : 互 联 网 增 值 服 务 移 动 及 电 信 增 值 服 务 及 网 络 广 告 腾 讯 控 股 有 限 公 司 在 香 港 联 交 所 主 板 上 市, 股 票 编 号 为 00700 腾 讯 于 2008 年 6 月 10 日 正 式 成 为 香 港 恒 生 指 数 43 只 成 份 股 之 一 如 欲 取 得 其 他 相 关 资 料, 请 登 录 腾 讯 网 站 :www.tencent.com/ir 媒 体 查 询 : 陈 慧 芬 电 话 : (86) 755 86013388 内 线 88369 或 (852)21795122 cchan#tencent.com 叶 帼 贞 电 话 : (86) 755 86013388 内 线 81374 或 (852)21795122 janeyip#tencent.com 重 要 注 意 事 项 本 新 闻 稿 载 有 前 瞻 性 陈 述, 其 涉 及 业 务 展 望 预 测 业 务 计 划 及 本 集 团 的 增 长 策 略 该 等 前 瞻 性 陈 述 是 根 据 本 集 团 现 有 的 资 料, 亦 按 本 公 布 刊 及 之 时 的 展 望 为 基 准, 在 本 公 布 内 载 列 该 等 前 瞻 性 陈 述 是 根 据 若 干 预 测 假 设 及 前 提, 其 中, 若 干 部 份 为 主 观 性 或 不 受 我 们 控 制 该 等 前 瞻 性 陈 述 或 会 证 明 为 不 正 确 及 可 能 不 会 在 将 来 实 现 该 等 前 瞻 性 陈 述 之 内 大 部 分 为 风 险 及 不 明 朗 因 素 该 等 风 险 及 不 明 朗 因 素 的 其 他 详 情 载 于 我 们 的 其 他 公 开 披 露 文 件 和 公 司 网 站 第 5 页 共 7 页
综 合 全 面 收 益 表 人 民 币 千 元 ( 特 别 说 明 除 外 ) 未 经 审 计 未 经 审 计 2Q2010 1Q2010 2Q2010 2Q2009 收 入 4,669,180 4,226,060 4,669,180 2,878,423 互 联 网 增 值 服 务 3,581,976 3,387,377 3,581,976 2,156,468 移 动 及 电 信 增 值 服 务 674,120 618,238 674,120 470,003 网 络 广 告 397,520 204,334 397,520 243,044 其 它 15,564 16,111 15,564 8,908 收 入 成 本 (1,482,939) (1,328,355) (1,482,939) (934,613) 毛 利 3,186,241 2,897,705 3,186,241 1,943,810 毛 利 率 68.2% 68.6% 68.2% 67.5% 利 息 收 入 54,005 57,191 54,005 27,520 其 它 收 益 /( 亏 损 ) 净 额 27,415 (35,275) 27,415 (2,192) 销 售 及 市 场 推 广 开 支 (230,340) (185,417) (230,340) (114,587) 一 般 及 行 政 开 支 (665,961) (585,766) (665,961) (455,629) 经 营 盈 利 2,371,360 2,148,438 2,371,360 1,398,922 经 营 利 润 率 50.8% 50.8% 50.8% 48.6% 财 务 成 本 (2,976) (1,558) (2,976) (653) 分 占 联 营 公 司 盈 利 11,334 12,913 11,334 3,452 除 税 前 盈 利 2,379,718 2,159,793 2,379,718 1,401,721 所 得 税 开 支 (448,525) (357,375) (448,525) (199,973) 期 内 盈 利 / 全 面 收 益 总 额 1,931,193 1,802,418 1,931,193 1,201,748 净 利 润 率 41.4% 42.7% 41.4% 41.8% 下 列 人 士 应 占 : 本 公 司 权 益 持 有 人 1,916,502 1,783,194 1,916,502 1,192,410 非 控 制 性 权 益 14,691 19,224 14,691 9,338 每 股 盈 利 - 基 本 ( 人 民 币 ) 1.054 0.984 1.054 0.662 - 摊 薄 ( 人 民 币 ) 1.031 0.959 1.031 0.647 第 6 页 共 7 页
综 合 财 务 状 况 表 人 民 币 千 元 ( 特 别 说 明 的 除 外 ) 未 经 审 计 未 经 审 计 2010 年 6 月 30 日 2010 年 3 月 31 日 资 产 非 流 动 资 产 固 定 资 产 2,822,058 2,688,833 在 建 工 程 179,678 123,824 投 资 物 业 67,613 67,703 土 地 使 用 权 232,248 35,109 无 形 资 产 265,961 277,620 于 联 营 公 司 的 投 资 799,982 612,856 递 延 所 得 税 资 产 272,708 286,862 持 有 至 到 期 日 的 投 资 - 341,315 可 供 出 售 的 金 融 资 产 2,284,894 174,031 预 付 款 项 按 金 及 其 他 资 产 423,749 12,799 7,348,891 4,620,952 流 动 资 产 应 收 帐 款 1,710,749 1,610,069 预 付 款 项 按 金 及 其 他 资 产 401,819 431,937 衍 生 金 融 工 具 17,578 - 初 步 为 期 超 过 三 个 月 的 定 期 存 款 7,422,082 6,673,010 受 限 制 现 金 1,214,493 1,008,175 现 金 及 现 金 等 价 物 6,486,312 6,795,966 17,253,033 16,519,157 资 产 总 额 24,601,924 21,140,109 权 益 本 公 司 权 益 持 有 人 应 占 权 益 股 本 198 197 股 本 溢 价 1,352,114 1,283,509 股 份 奖 励 计 划 所 持 股 份 (236,114) (155,664) 股 份 酬 金 储 备 924,309 804,623 其 他 储 备 90,238 (66,030) 保 留 盈 利 13,449,624 12,297,564 15,580,369 14,164,199 非 控 制 性 权 益 60,174 112,672 权 益 总 额 15,640,543 14,276,871 负 债 非 流 动 负 债 递 延 所 得 税 负 债 481,517 403,229 长 期 应 付 款 项 - 12,799 481,517 416,028 流 动 负 债 应 付 账 款 1,028,726 937,360 其 它 应 付 款 项 及 预 提 费 用 1,994,316 1,793,618 短 期 银 行 借 款 2,755,116 988,448 流 动 所 得 税 负 债 358,733 288,728 其 它 税 项 负 债 173,308 272,939 递 延 收 入 2,169,665 2,166,117 8,479,864 6,447,210 负 债 总 额 8,961,381 6,863,238 权 益 及 负 债 总 额 24,601,924 21,140,109 第 7 页 共 7 页