管理员指南 VSX 系列

管 理 员 指 南 VSX 系 列 版 本 8.0 2005 年 7 月 版 3725-21232-006/A VSX 版 本 8.0 VideoVoiceDataWeb 连 接 随 心 所 欲

商 标 信 息 Polycom,Polycom 徽 标 设 计 SoundStation, VTX 1000,ViaVideo,ViewStation 和 Vortex 是 Polycom, Inc. 的 注 册 商 标 Conference Composer, Global Management System, lmageshare, Power, MGC, PathNavigator, People+Content, PowerCam, Pro-Motion, Siren, StereoSurround, Visual Concert,S4000, 和 VTX, 是 Polycom,Inc. 在 美 国 和 其 他 各 个 国 家 / 地 区 的 商 标 其 他 所 有 商 标 均 为 其 各 自 所 有 者 的 资 产 专 利 信 息 附 随 产 品 受 美 国 和 国 外 的 一 项 或 多 项 专 利 和 / 或 Polycom, Inc. 正 在 申 请 的 专 利 所 保 护 2005 Polycom, Inc. 保 留 所 有 权 利 Polycom Inc. 4750 Willow Road Pleasanton, CA 94588-2708 USA 未 经 Polycom,Inc. 明 确 书 面 许 可, 不 得 以 任 何 形 式 或 通 过 任 何 电 子 或 机 械 方 式, 复 制 或 传 播 本 文 档 的 任 何 部 分 用 于 任 何 用 途 在 法 律 上, 复 制 包 括 翻 译 为 其 他 语 言 或 转 换 为 其 他 格 式 就 缔 约 方 之 间 而 言, Polycom,Inc. 保 留 对 产 品 所 含 软 件 全 部 专 有 权 利 的 产 权 和 所 有 权 本 软 件 受 美 国 版 权 法 和 国 际 条 约 规 定 的 保 护 因 此, 必 须 如 同 对 待 任 何 其 他 版 权 材 料 ( 例 如 书 籍 或 录 音 ) 一 样 对 待 该 软 件 我 们 已 尽 最 大 努 力 来 保 证 本 手 册 信 息 的 正 确 性 Polycom,Inc. 不 对 其 中 的 印 刷 或 书 写 错 误 负 责 本 文 信 息 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知

目 录 1 介 绍 VSX 系 列................................. 1-1 VSX 型 号...................................................... 1-1 VSX 3000 桌 面 系 统.......................................... 1-2 VSX 5000 机 顶 盒 系 统........................................ 1-3 VSX 6000 机 顶 盒 系 统........................................ 1-4 VSX 7000 和 VSX 7000s 机 顶 盒 系 统............................ 1-5 VSX 7000e 组 件 系 统......................................... 1-6 VSX 8000 组 件 系 统.......................................... 1-8 主 要 功 能...................................................... 1-9 极 佳 的 视 频 质 量............................................. 1-9 业 界 领 先 的 音 质............................................ 1-10 丰 富 的 会 议 体 验............................................ 1-10 增 强 的 用 户 体 验............................................ 1-11 便 于 安 装.................................................. 1-11 安 全...................................................... 1-12 远 程 管 理.................................................. 1-12 2 安 装 系 统 硬 件.................................. 2-1 系 统 背 板 视 图.................................................. 2-1 VSX 3000 桌 面 接 头 面 板...................................... 2-1 VSX 5000 背 板.............................................. 2-2 VSX 6000 背 板.............................................. 2-3 VSX 7000 背 板.............................................. 2-4 VSX 7000s 背 板............................................. 2-5 VSX 7000e 背 板............................................. 2-6 VSX 8000 背 板.............................................. 2-7 摆 放 系 统...................................................... 2-8 摆 放 VSX 3000 桌 面 系 统..................................... 2-8 摆 放 机 顶 盒 系 统............................................. 2-9 摆 放 组 件 系 统.............................................. 2-10 连 接 到 LAN.................................................. 2-10 iii

VSX 系 列 管 理 员 指 南 连 接 到 其 他 网 络............................................... 2-11 将 VSX 3000 桌 面 系 统 连 接 到 ISDN BRI 网 络................... 2-12 将 机 顶 盒 系 统 和 组 件 系 统 连 接 到 ISDN 或 其 他 网 络.............. 2-13 连 接 摄 像 机................................................ 2-14 将 文 件 摄 像 机 连 接 到 VSX 3000 桌 面 系 统...................... 2-14 将 摄 像 机 连 接 到 机 顶 盒 系 统.................................. 2-14 将 摄 像 机 连 接 到 组 件 系 统.................................... 2-14 使 用 VSX 3000 系 统 作 为 计 算 机 的 监 视 器.......................... 2-15 连 接 监 视 器 和 投 影 仪........................................... 2-16 将 监 视 器 连 接 到 机 顶 盒 系 统.................................. 2-16 附 加 电 视 监 视 器........................................ 2-16 VGA 监 视 器 或 投 影 仪................................... 2-16 将 监 视 器 连 接 到 组 件 系 统.................................... 2-16 附 加 电 视 监 视 器........................................ 2-16 VGA 监 视 器 或 投 影 仪................................... 2-16 连 接 麦 克 风 或 SoundStation VTX 1000............................ 2-17 关 于 Polycom 麦 克 风 和 SoundStation VTX 1000................ 2-17 将 Polycom 麦 克 风 连 接 到 机 顶 盒 系 统 或 组 件 系 统............... 2-18 放 置 Polycom 麦 克 风 以 便 从 您 的 站 点 发 送 立 体 声............... 2-20 将 SoundStation VTX 1000 连 接 到 机 顶 盒 系 统 或 组 件 系 统........ 2-22 放 置 SoundStation VTX 1000 电 话 以 从 您 的 站 点 发 送 立 体 声...... 2-23 将 有 源 麦 克 风 或 混 音 器 连 接 到 VSX 8000 组 件 系 统.............. 2-24 连 接 扬 声 器................................................... 2-24 将 扬 声 器 或 耳 机 连 接 到 VSX 3000 桌 面 系 统.................... 2-24 将 扬 声 器 连 接 到 机 顶 盒 系 统.................................. 2-24 将 扬 声 器 连 接 到 组 件 系 统.................................... 2-24 放 置 扬 声 器 以 播 放 来 自 远 端 站 点 的 立 体 声...................... 2-25 连 接 内 容 共 享 设 备............................................. 2-26 连 接 录 放 机 /DVD.......................................... 2-26 将 Visual Concert VSX 连 接 到 机 顶 盒 系 统..................... 2-27 将 ImageShare II 连 接 到 组 件 系 统............................ 2-29 将 计 算 机 连 接 到 组 件 系 统.................................... 2-29 连 接 控 件 和 辅 助 功 能 设 备....................................... 2-29 连 接 隐 藏 式 字 幕 设 备........................................ 2-30 连 接 触 摸 板 控 件............................................ 2-30 将 红 外 传 感 器 连 接 到 VSX 8000 系 统.......................... 2-30 打 开 电 源..................................................... 2-31 打 开 VSX 3000 桌 面 系 统 的 电 源.............................. 2-31 打 开 机 顶 盒 系 统 和 组 件 系 统 的 电 源............................ 2-31 iv

目 录 3 配 置 网 络 使 用.................................. 3-1 配 置 网 络...................................................... 3-1 网 络 连 接 核 对 清 单.............................................. 3-2 使 用 设 置 向 导 进 行 配 置.......................................... 3-3 配 置 LAN 属 性................................................. 3-4 配 置 IP 网 络 支 持............................................... 3-6 指 定 H.323 设 置............................................. 3-6 配 置 系 统 以 使 用 网 闸..................................... 3-7 配 置 系 统 以 使 用 网 关..................................... 3-8 指 定 SIP 设 置.............................................. 3-10 指 定 服 务 质 量.............................................. 3-11 配 置 系 统 使 用 防 火 墙 或 NAT................................. 3-12 配 置 ISDN 支 持............................................... 3-14 配 置 PRI 网 络 接 口.......................................... 3-14 配 置 PRI 网 络 接 口.......................................... 3-16 配 置 串 行 V.35/RS-449/RS-530 网 络 接 口...................... 3-19 配 置 电 话.................................................. 3-22 配 置 呼 叫 首 选 项............................................... 3-23 配 置 全 球 目 录................................................. 3-25 配 置 目 录 服 务 器 设 置................................... 3-25 设 置 拨 号 规 则.............................................. 3-26 发 出 测 试 呼 叫................................................. 3-26 检 查 系 统 状 态................................................. 3-27 确 保 您 的 软 件 是 最 新 的......................................... 3-27 4 自 定 义 VSX 系 统............................... 4-1 设 计 视 频 操 作.................................................. 4-1 配 置 摄 像 机 设 置 和 视 频 质 量 选 项............................... 4-2 配 置 摄 像 机 自 动 跟 踪..................................... 4-4 配 置 摄 像 机 预 设......................................... 4-5 配 置 监 视 器................................................. 4-6 使 用 双 监 视 器 仿 真....................................... 4-9 调 整 监 视 器 的 色 彩 平 衡.................................. 4-10 配 置 内 容 显 示.............................................. 4-10 配 置 使 用 People+Content IP 的 内 容 显 示.................. 4-11 配 置 使 用 Visual Concert VSX 或 ImageShare II 的 内 容 显 示.. 4-12 配 置 录 放 机 /DVD 播 放 器 设 置............................... 4-14 播 放 录 像 带 或 DVD..................................... 4-14 将 通 话 录 制 到 录 像 带 或 DVD............................. 4-14 设 计 音 频 操 作................................................. 4-16 配 置 常 规 音 频 设 置.......................................... 4-16 v

VSX 系 列 管 理 员 指 南 配 置 StereoSurround 设 置................................... 4-21 配 置 VSX 系 统 的 Polycom Vortex 混 音 器...................... 4-22 配 置 连 接 到 音 频 输 入 的 麦 克 风................................ 4-23 配 置 连 接 到 VSX 8000 上 的 平 衡 音 频 输 入 的 麦 克 风.............. 4-24 配 置 RS-232 设 备.............................................. 4-25 配 置 使 用 触 摸 板 控 件........................................ 4-25 配 置 使 用 调 制 解 调 器........................................ 4-26 通 过 设 计 增 强 用 户 体 验......................................... 4-27 管 理 用 户 对 设 置 和 功 能 的 访 问................................ 4-27 设 置 管 理 员 密 码........................................ 4-28 要 求 输 入 管 理 员 密 码 才 能 访 问 的 屏 幕...................... 4-29 让 用 户 自 定 义 工 作 区.................................... 4-29 限 制 用 户 对 系 统 执 行 的 操 作.............................. 4-30 将 系 统 用 于 专 业 应 用.................................... 4-30 设 置 密 码 和 安 全 选 项........................................ 4-31 启 用 AES 加 密............................................. 4-32 配 置 呼 叫 设 置.............................................. 4-33 设 置 呼 叫 应 答 模 式.......................................... 4-34 配 置 多 点 呼 叫.............................................. 4-35 输 入 多 点 软 件 注 册 密 钥.................................. 4-35 配 置 多 点 设 置.......................................... 4-36 配 置 PathNavigator 的 即 时 会 议 功 能...................... 4-37 在 级 联 呼 叫 中 包 含 三 个 以 上 其 他 站 点...................... 4-37 配 置 目 录 设 置.............................................. 4-38 设 置 日 期 时 间 和 位 置...................................... 4-39 自 定 义 工 作 区 外 观.......................................... 4-41 设 计 主 屏 幕............................................ 4-41 向 主 屏 幕 添 加 站 点...................................... 4-44 添 加 滚 动 字 幕 文 本...................................... 4-44 添 加 屏 幕 保 护 程 序 文 本.................................. 4-45 添 加 屏 幕 保 护 程 序 徽 标.................................. 4-46 添 加 屏 幕 保 护 程 序 新 闻 服 务.............................. 4-46 更 改 系 统 外 观.......................................... 4-47 自 定 义 摄 像 机 名 称 和 图 标................................ 4-47 使 用 自 定 义 摄 像 机 名 称 和 图 标............................ 4-48 设 置 振 铃 音 和 警 报 音.................................... 4-48 配 置 遥 控 器 操 作............................................ 4-49 配 置 视 频 流 呼 叫............................................... 4-50 配 置 隐 藏 式 字 幕............................................... 4-52 用 于 隐 藏 式 字 幕 人 员 的 音 频 选 项.............................. 4-52 为 会 议 提 供 隐 藏 式 字 幕...................................... 4-53 通 过 与 系 统 的 RS-232 串 行 口 的 拨 号 连 接 提 供 字 幕........... 4-53 通 过 系 统 的 串 行 RS-232 端 口............................. 4-54 vi

目 录 通 过 VSX Web......................................... 4-54 通 过 Telnet 会 话........................................ 4-55 帮 助 用 户 入 门................................................. 4-56 5 远 程 管 理 系 统.................................. 5-1 使 用 VSX Web................................................. 5-1 访 问 VSX Web.............................................. 5-1 利 用 VSX Web 监 视 房 间 或 呼 叫............................... 5-2 使 用 VSX Web 创 建 中 文 本 地 化 系 统 名......................... 5-3 利 用 VSX Web 实 现 基 本 模 式................................. 5-3 利 用 VSX Web 管 理 系 统 配 置 文 件............................. 5-4 利 用 VSX Web 管 理 目 录..................................... 5-5 配 置 全 球 服 务.................................................. 5-6 查 看 管 理 服 务 器 列 表......................................... 5-6 呼 叫 需 要 帐 号............................................... 5-6 添 加 我 的 信 息............................................... 5-7 向 Global Management System 管 理 员 请 求 技 术 支 持............. 5-8 设 置 SNMP.................................................... 5-9 下 载 MIB.................................................. 5-9 针 对 SNMP 管 理 进 行 配 置................................... 5-10 6 系 统 使 用 和 统 计................................ 6-1 呼 叫 摘 要...................................................... 6-1 呼 叫 统 计...................................................... 6-2 呼 叫 状 态...................................................... 6-3 内 容 统 计...................................................... 6-3 最 近 通 话...................................................... 6-3 通 话 详 细 记 录 (CDR)............................................ 6-4 CDR 中 的 信 息.............................................. 6-5 呼 叫 详 细 记 录 (CDR) 存 储 单 元................................ 6-7 7 诊 断 与 常 规 故 障 排 除............................. 7-1 发 送 消 息...................................................... 7-1 系 统 屏 幕 快 速 参 考.............................................. 7-2 诊 断 屏 幕...................................................... 7-2 常 规 故 障 排 除.................................................. 7-8 电 源 和 启 动................................................. 7-9 控 制...................................................... 7-10 访 问 屏 幕 及 系 统............................................ 7-11 vii

VSX 系 列 管 理 员 指 南 呼 叫...................................................... 7-13 显 示...................................................... 7-17 摄 像 机.................................................... 7-21 音 频...................................................... 7-22 错 误 指 示.................................................. 7-27 系 统 指 示 灯................................................ 7-28 网 络 接 口 指 示 灯............................................ 7-29 如 何 联 系 技 术 支 持............................................. 7-30 附 录...................................... 附 录 -1 多 点 拨 号 速 度 信 息........................................... 附 录 - 2 导 致 系 统 重 新 启 动 的 操 作..................................... 附 录 - 3 端 口 用 法................................................... 附 录 - 4 Q.850 原 因 代 码.............................................. 附 录 - 6 PathNavigator 错 误 代 码..................................... 附 录 - 11 规 定 通 告.............................. 规 定 通 告 -1 索 引...................................... 索 引 -1 viii

关 于 本 指 南 VSX 系 列 管 理 员 指 南 供 那 些 需 要 对 VSX 系 统 进 行 配 置 自 定 义 管 理 和 故 障 排 除 的 管 理 员 使 用 本 指 南 适 用 于 VSX 3000 VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 和 VSX 8000 系 统 VSX 系 统 的 下 列 相 关 文 件 可 在 www.polycom.com/videodocumentation 获 得 : 安 装 系 统, 介 绍 如 何 安 装 硬 件 VSX 系 列 入 门 指 南, 介 绍 如 何 执 行 视 频 会 议 任 务 可 选 硬 件 的 安 装 手 册 发 布 说 明 集 成 人 员 参 考 手 册, 提 供 电 缆 信 息 和 API 命 令 说 明 要 获 取 技 术 支 持 或 服 务, 请 与 您 的 Polycom 分 销 商 联 系, 或 访 问 Polycom 技 术 支 持 站 点 www.polycom.com/support Polycom 建 议 您 此 时 记 下 VSX 系 统 的 序 列 号 和 选 项 密 钥 以 供 将 来 参 考 系 统 的 序 列 号 印 在 设 备 上 系 统 序 列 号 : 选 项 密 钥 : ix

VSX 系 列 管 理 员 指 南 x

1 介 绍 VSX 系 列 Polycom 视 频 会 议 系 统 是 达 到 最 新 技 术 发 展 水 平 的 可 视 协 作 工 具 VSX 系 统 采 用 最 先 进 的 视 频 通 讯 技 术, 能 够 提 供 高 清 晰 的 视 频 和 高 保 真 的 语 音, 使 您 可 以 享 受 面 对 面 般 的 视 频 会 议 互 动 使 用 VSX 系 统 举 行 会 议 时, 您 可 以 与 全 球 范 围 内 任 何 位 置 的 与 会 者 交 换 意 见 和 共 享 文 件, 如 同 他 们 与 您 同 处 一 室 每 个 人 的 工 作 效 率 都 得 到 了 提 高, 再 不 需 要 舟 车 劳 顿 VSX 型 号 本 节 介 绍 VSX 系 列 系 统 附 带 的 标 准 组 件 有 关 VSX 型 号 的 可 用 功 能 的 技 术 规 范 和 详 细 信 息, 请 参 阅 位 于 www.polycom.com 的 产 品 文 献 您 还 可 以 获 得 带 有 附 加 选 件 的 型 号 有 关 详 细 信 息, 请 与 您 的 Polycom 分 销 商 联 系 1-1

VSX 系 列 管 理 员 指 南 VSX 3000 桌 面 系 统 VSX 3000 提 供 两 种 型 号 : 纯 IP 和 IP/ISDN 名 称 组 件 说 明 VSX 3000 VSX 3000 系 统 是 由 摄 像 机 LCD 显 示 屏 扬 声 器 和 麦 克 风 组 成 的 一 体 化 设 备, 可 提 供 高 品 质 的 视 讯 通 讯 遥 控 器 遥 控 器 经 过 精 心 设 计, 使 系 统 的 设 置 和 操 作 变 得 更 加 简 便 带 色 标 的 按 钮 与 系 统 功 能 一 一 对 应 LAN 电 缆 使 用 LAN 电 缆 将 系 统 连 接 到 IP 网 络 BRI 电 缆 (ISDN 型 号 ) 使 用 BRI 电 缆 将 系 统 连 接 到 ISDN VGA 电 缆 使 用 VGA 电 缆 将 PC 与 VSX 3000 的 17 英 寸 高 分 辨 率 XGA 显 示 屏 相 连, 从 而 节 省 办 公 空 间 电 源 电 源 给 系 统 供 电 文 件 自 述 文 件 安 装 VSX 3000 系 统 VSX 文 件 光 盘 1-2

介 绍 VSX 系 列 VSX 5000 机 顶 盒 系 统 VSX 5000 系 统 包 括 下 列 组 件 名 称 组 件 说 明 VSX 5000 VSX 5000 是 一 个 简 洁 的 入 门 级 系 统, 带 有 完 全 电 子 化 的 内 置 摄 像 机 麦 克 风 Polycom 麦 克 风 可 用 作 VSX 5000 的 音 频 输 入 源 遥 控 器 遥 控 器 经 过 精 心 设 计, 使 系 统 的 设 置 和 操 作 变 得 更 加 简 便 带 色 标 的 按 钮 与 系 统 功 能 一 一 对 应 LAN 电 缆 使 用 LAN 电 缆 将 系 统 连 接 到 IP 网 络 复 合 音 频 / 视 频 电 缆 使 用 复 合 音 频 / 视 频 电 缆 连 接 监 视 器 会 议 链 接 电 缆 使 用 会 议 链 接 电 缆 连 接 麦 克 风 或 可 选 的 Visual Concert VSX 数 据 协 作 单 元 硬 件 工 具 包 硬 件 工 具 包 包 括 : 可 重 用 电 缆 扎 带 电 缆 扎 带 座 钩 环 型 材 料 盘 聚 乙 烯 管 脚 遥 控 器 电 池 电 源 电 源 和 电 源 电 缆 为 系 统 供 电 文 件 自 述 文 件 安 装 VSX 5000 系 统 光 盘 上 的 VSX 文 件 库 1-3

VSX 系 列 管 理 员 指 南 VSX 6000 机 顶 盒 系 统 VSX 6000 系 统 包 括 下 列 组 件 名 称 组 件 说 明 VSX 6000 VSX 6000 是 仅 用 于 IP 和 SIP 网 络 的 入 门 级 视 频 会 议 系 统 麦 克 风 麦 克 风 可 用 作 VSX 6000 的 音 频 输 入 源 遥 控 器 遥 控 器 经 过 精 心 设 计, 使 系 统 的 设 置 和 操 作 变 得 更 加 简 便 带 色 标 的 按 钮 与 系 统 功 能 一 一 对 应 LAN 电 缆 使 用 LAN 电 缆 将 系 统 连 接 到 IP 网 络 复 合 音 频 / 视 频 电 缆 使 用 复 合 音 频 / 视 频 电 缆 连 接 监 视 器 会 议 链 接 电 缆 使 用 会 议 链 接 电 缆 连 接 麦 克 风 或 可 选 的 Visual Concert VSX 数 据 协 作 单 元 硬 件 工 具 包 硬 件 工 具 包 包 括 : 可 重 用 电 缆 扎 带 电 缆 扎 带 座 钩 环 型 材 料 盘 聚 乙 烯 管 脚 遥 控 器 电 池 电 源 电 源 和 电 源 电 缆 为 系 统 供 电 文 件 自 述 文 件 安 装 VSX 6000 系 统 光 盘 上 的 VSX 文 件 库 1-4

介 绍 VSX 系 列 VSX 7000 和 VSX 7000s 机 顶 盒 系 统 VSX 7000 和 VSX 7000s 系 统 包 含 下 列 组 件 名 称 组 件 说 明 VSX 7000 VSX 7000 为 IP 网 络 和 其 他 网 络 提 供 最 先 进 的 视 频 会 议 技 术 低 音 炮 和 电 源 低 音 炮 增 加 了 声 音 的 饱 和 度, 能 够 营 造 出 与 家 庭 影 院 系 统 相 媲 美 的 音 效 麦 克 风 麦 克 风 可 用 作 VSX 7000 的 音 频 输 入 源 遥 控 器 遥 控 器 经 过 精 心 设 计, 使 系 统 的 设 置 和 操 作 变 得 更 加 简 便 带 色 标 的 按 钮 与 系 统 功 能 一 一 对 应 LAN 电 缆 使 用 LAN 电 缆 将 系 统 连 接 到 IP 网 络 S 视 频 电 缆 使 用 S 视 频 电 缆 连 接 监 视 器 会 议 链 接 电 缆 使 用 会 议 链 接 电 缆 连 接 麦 克 风 或 可 选 的 Visual Concert VSX 数 据 协 作 单 元 硬 件 工 具 包 硬 件 工 具 包 包 括 : 可 重 用 电 缆 扎 带 电 缆 扎 带 座 钩 环 型 材 料 盘 聚 乙 烯 管 脚 遥 控 器 电 池 文 件 自 述 文 件 安 装 VSX 7000 系 统 或 安 装 VSX 7000s 系 统 光 盘 上 的 VSX 文 件 库 1-5

VSX 系 列 管 理 员 指 南 VSX 7000e 组 件 系 统 VSX 7000e 包 含 下 列 组 件 名 称 组 件 说 明 VSX 7000e VSX 7000e 是 一 个 适 合 于 中 型 会 议 室 的 视 频 组 件 系 统 S 视 频 电 缆 使 用 S 视 频 电 缆 连 接 监 视 器 和 第 三 方 摄 像 机 音 频 电 缆 将 系 统 的 音 频 输 出 端 连 接 到 监 视 器 或 外 置 音 频 系 统 上 LAN 电 缆 使 用 LAN 电 缆 将 系 统 连 接 到 IP 网 络 电 话 电 缆 将 电 话 线 连 接 到 系 统 上 电 源 线 连 接 系 统 电 源 遥 控 器 遥 控 器 经 过 精 心 设 计, 使 系 统 的 设 置 和 操 作 变 得 更 加 简 便 带 色 标 的 按 钮 与 系 统 功 能 一 一 对 应 硬 件 工 具 包 硬 件 工 具 包 包 括 : 可 重 用 电 缆 扎 带 电 缆 扎 带 座 钩 环 型 材 料 盘 聚 乙 烯 管 脚 遥 控 器 电 池 机 架 安 装 支 架 和 螺 丝 如 果 需 要 将 系 统 装 入 机 架, 可 在 系 统 上 安 装 支 架 1-6

介 绍 VSX 系 列 名 称 组 件 说 明 适 配 器 将 复 合 视 频 适 配 器 与 录 放 机 电 缆 配 合 使 用 复 合 虚 拟 调 制 解 视 频 调 器 适 配 器 在 将 VSX 7000e 系 统 连 接 到 调 制 解 调 器 以 使 用 隐 藏 适 配 器 式 字 幕 时, 可 通 过 串 行 电 缆 连 接 虚 拟 调 制 解 调 器 适 配 器 使 用 DB-15 转 接 DB-9 适 配 器 将 摄 像 机 控 制 电 缆 连 接 到 VSX 7000e 系 统 的 RS-232 端 口 之 一 DB-15 转 接 DB-9 适 配 器 文 件 自 述 文 件 安 装 VSX 7000e 系 统 光 盘 上 的 VSX 文 件 库 1-7

VSX 系 列 管 理 员 指 南 VSX 8000 组 件 系 统 VSX 8000 系 统 包 含 下 列 组 件 名 称 组 件 说 明 VSX 8000 VSX 8000 系 统 是 一 个 简 洁 的 组 件 系 统, 可 以 实 现 自 定 义 集 成 S 视 频 电 缆 使 用 S 视 频 电 缆 连 接 监 视 器 S 视 频 适 配 器 与 标 准 S 视 频 电 缆 配 合 使 用, 将 主 摄 像 机 和 备 用 的 主 监 视 器 与 系 统 的 BNC 接 头 相 连 音 频 电 缆 将 系 统 的 音 频 输 出 端 连 接 到 监 视 器 或 外 置 音 频 系 统 上 LAN 电 缆 使 用 LAN 电 缆 将 系 统 连 接 到 IP 网 络 电 话 电 缆 将 电 话 线 连 接 到 系 统 上 电 源 线 连 接 系 统 电 源 遥 控 器 遥 控 器 经 过 精 心 设 计, 使 系 统 的 设 置 和 操 作 变 得 更 加 简 便 带 色 标 的 按 钮 与 系 统 功 能 一 一 对 应 硬 件 工 具 包 硬 件 工 具 包 包 括 : 可 重 用 电 缆 扎 带 电 缆 扎 带 座 钩 环 型 材 料 盘 聚 乙 烯 管 脚 遥 控 器 电 池 机 架 安 装 支 架 和 螺 丝 如 果 需 要 将 系 统 装 入 机 架, 可 在 系 统 上 安 装 支 架 1-8

介 绍 VSX 系 列 名 称 组 件 说 明 适 配 器 将 复 合 视 频 适 配 器 与 录 放 机 电 缆 配 合 使 用 复 合 虚 拟 调 制 解 视 频 调 器 适 配 器 弹 簧 罩 接 头 可 以 与 系 统 上 的 音 频 均 衡 接 头 和 红 外 传 适 配 器 感 器 接 头 相 连, 还 可 让 您 根 据 自 己 的 要 求 重 新 端 接 电 缆 在 将 VSX 8000 系 统 连 接 到 调 制 解 调 器 以 使 用 隐 藏 式 字 幕 时, 可 通 过 串 行 电 缆 使 用 虚 拟 调 试 解 调 器 适 配 器 使 用 DB-15 转 接 DB-9 适 配 器 将 摄 像 机 控 制 电 缆 连 接 到 RS-232 端 口 之 一, 或 者 将 非 PowerCam 摄 像 机 连 接 到 主 摄 像 机 输 入 DB-15 转 接 DB-9 适 配 器 弹 簧 罩 接 头 文 件 自 述 文 件 安 装 VSX 8000 系 统 光 盘 上 的 VSX 文 件 库 主 要 功 能 极 佳 的 视 频 质 量 非 常 适 合 于 低 带 宽 通 话 H.264 标 准 以 高 达 768kbps 的 数 据 速 率 提 供 了 一 致 的 优 质 的 视 频 非 常 适 合 于 高 带 宽 通 话 基 于 Polycom 自 身 标 准 的 Pro-Motion H.263 具 有 每 秒 50/60 场 的 视 频 功 能, 从 而 为 所 有 VSX 系 统 提 供 了 与 电 视 画 面 相 仿 的 画 面 质 量 此 外, VSX 8000 支 持 Pro-Motion H.264, 从 而 实 现 可 以 从 384kbps 到 2Mbps 的 数 据 速 率 获 得 的 最 高 质 量 的 视 频 可 调 整 的 内 容 带 宽 可 以 将 呼 叫 质 量 首 选 项 设 置 为 内 容 ( 内 容 占 90%, 人 物 占 10%) 人 物 ( 内 容 占 10%, 人 物 占 90%) 或 两 者 ( 内 容 和 人 物 各 展 50%) 1-9

VSX 系 列 管 理 员 指 南 业 界 领 先 的 音 质 Polycom StereoSurround StereoSurround 是 VSX 系 统 中 的 标 准 音 质, 可 以 通 过 连 接 一 个 两 个 或 三 个 Polycom 麦 克 风 来 实 现 此 功 能 使 与 会 者 能 够 更 加 真 切 地 感 受 远 端 站 点 会 议 室, 从 而 促 进 各 方 的 沟 通 集 成 式 语 音 和 视 频 解 决 方 案 将 Polycom Vortex 混 音 器 与 VSX 机 顶 盒 或 组 件 系 统 相 集 成, 根 据 具 体 方 案 灵 活 配 置 和 实 现 集 成 式 室 内 音 频 系 统, 从 而 确 保 所 有 VSX 系 统 视 频 会 议 都 能 达 到 最 佳 的 音 质 效 果 丰 富 的 会 议 体 验 集 成 式 视 频 系 统 和 扬 声 电 话 通 过 将 VSX 视 频 会 议 系 统 与 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话 相 集 成, 可 以 使 会 议 室 设 备 发 挥 最 大 效 用 高 分 辨 率 内 容 共 享 通 过 适 用 于 机 顶 盒 系 统 的 Visual Concert VSX 以 及 适 用 于 组 件 系 统 的 ImageShare II 与 会 者 可 以 轻 松 地 在 其 计 算 机 中 共 享 内 容 还 可 以 使 用 软 件 应 用 程 序 People+Content IP 来 共 享 任 何 VSX 系 统 中 的 内 容 使 用 文 件 摄 像 机 和 录 放 机 / DVD 作 为 内 容 源 指 定 使 用 文 件 摄 像 机 或 录 放 机 / DVD 作 为 内 容 源 在 双 监 视 器 配 置 中, 扬 声 器 位 于 一 台 监 视 器 上, 而 文 件 摄 像 机 或 录 放 机 / DVD 图 像 位 于 另 一 台 监 视 器 上 用 单 监 视 器 系 统 查 看 更 多 内 容 使 用 双 监 视 器 仿 真 ( 分 屏 查 看 ), 可 在 一 台 监 视 器 上 查 看 近 端 站 点 人 物 远 端 站 点 人 物 和 内 容 双 监 视 器 仿 真 是 针 对 16x9 显 示 器 设 计 的, 但 可 以 将 其 有 效 地 与 标 准 4x3 显 示 器 配 合 使 用 适 用 于 VSX 5000 VSX 7000s VSX 7000e 或 VSX 8000 的 单 监 视 器 VGA 连 接 VGA 监 视 器 或 投 影 仪 作 为 主 显 示 设 备 自 动 摄 像 机 跟 踪 可 以 用 Polycom PowerCam Plus 配 置 VSX 系 统, 以 便 跟 踪 扬 声 器 的 声 音 或 摄 像 机 预 设 多 点 功 能 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 和 带 有 内 置 MCU 的 VSX 8000 系 统 可 以 向 多 达 四 个 站 点 发 起 多 点 呼 叫 VSX 8000 为 多 达 六 个 站 点 外 加 一 个 音 频 站 点 提 供 了 多 点 呼 叫 支 持 1-10

介 绍 VSX 系 列 增 强 的 用 户 体 验 可 自 定 义 的 主 屏 幕 自 定 义 主 屏 幕 以 支 持 不 同 类 型 的 用 户 : 初 级 用 户 仅 提 供 少 数 选 项, 所 以 用 户 需 要 很 少 或 不 需 要 培 训 高 级 用 户 提 供 多 种 视 频 会 议 功 能 可 自 定 义 的 外 观 可 以 根 据 您 的 环 境 来 设 置 工 作 区 屏 幕 颜 色 和 音 调 可 以 根 据 环 境 来 更 改 颜 色 振 铃 音 调 和 出 错 音 调 摄 像 机 名 称 和 图 标 可 以 分 别 命 名 各 个 视 频 源 并 为 其 分 配 行 业 特 定 的 图 标, 以 使 用 户 能 够 在 会 议 过 程 中 方 便 地 识 别 它 们 支 持 ViewStation 用 户 可 以 将 工 作 区 配 置 为 经 典 的 ViewStation 外 观, 使 得 那 些 使 用 过 ViewStation 视 频 会 议 系 统 的 用 户 能 够 轻 松 地 进 行 操 作 呼 叫 调 度 使 用 日 历 和 呼 叫 调 度 功 能 可 以 安 排 视 频 会 议 计 划 系 统 将 在 指 定 的 日 期 和 时 间 自 动 呼 叫 选 定 的 站 点 对 于 每 天 每 周 或 每 月 召 开 的 例 会 而 言, 您 可 以 指 明 届 时 是 否 让 系 统 自 动 进 行 呼 叫 便 于 安 装 防 火 墙 (UPnP ) 支 持 VSX 系 统 系 统 支 持 那 些 支 持 UPnP ( 通 用 即 插 即 用 服 务 )NAT 遍 历 的 路 由 器, 使 视 频 会 议 系 统 的 应 用 领 域 扩 大 到 家 庭 和 小 型 企 业 易 于 使 用 的 配 置 向 导 系 统 设 置 向 导 将 检 测 您 的 网 络 连 接 并 指 导 您 逐 步 配 置 系 统, 以 便 在 IP 网 络 或 ISDN 中 工 作 1-11

VSX 系 列 管 理 员 指 南 安 全 使 用 AES 加 密 可 启 用 AES 加 密 选 项, 这 样 无 需 使 用 外 部 加 密 设 备 即 可 自 动 对 与 其 他 支 持 AES 的 系 统 的 通 话 进 行 加 密 将 加 密 设 备 连 接 到 系 统 向 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 或 VSX 8000 系 统 添 加 可 选 的 串 行 V.35/RS-449/RS-530 网 络 接 口 模 块 使 用 光 拨 号 隔 离 器 串 行 V.35/RS-449/RS-530 网 络 接 口 模 块 支 持 经 NSA 认 可 的 光 拨 号 隔 离 器 控 制 远 程 访 问 本 地 管 理 员 可 以 指 定 使 用 哪 些 远 程 管 理 界 面 (FTP Telnet 或 VSX Web 界 面 ) 本 地 管 理 员 还 可 以 选 择 禁 止 远 程 管 理 设 置 Web 访 问 端 口 通 过 指 定 VSX 系 统 使 用 的 Web 访 问 端 口, 增 强 通 话 的 安 全 性 远 程 管 理 室 内 监 控 VSX 系 统 的 管 理 员 可 以 利 用 VSX Web 的 Web Director 功 能 来 监 控 会 议 室 内 的 通 话 状 态 语 言 独 立 性 使 用 您 的 语 言 版 本 的 VSX Web 可 以 配 置 和 管 理 以 任 何 其 他 语 言 运 行 的 系 统 安 全 远 程 管 理 系 统 上 的 本 地 管 理 员 密 码 可 防 止 用 户 更 改 系 统 配 置, 并 允 许 您 对 系 统 进 行 远 程 管 理 远 程 系 统 配 置 通 过 Web 浏 览 器 运 行 系 统 设 置 向 导, 以 便 远 程 启 动 和 运 行 系 统 通 话 详 细 记 录 通 过 VSX Web 访 问 系 统 的 呼 叫 历 史 记 录 您 可 以 将 数 据 下 载 到 一 个 电 子 表 格 应 用 程 序 以 进 行 排 序 和 格 式 设 置 远 程 诊 断 可 以 使 用 VSX Web 中 的 工 具 识 别 并 解 决 影 响 用 户 体 验 的 问 题 SNMP 报 告 VSX 系 统 可 以 发 送 SNMP 报 告 以 指 示 状 态 1-12

2 安 装 系 统 硬 件 本 章 提 供 对 您 的 系 统 及 其 可 选 组 件 附 带 的 安 装 手 册 进 行 补 充 的 信 息 每 个 VSX 系 统 都 附 带 一 份 印 刷 版 的 系 统 安 装 手 册 系 统 安 装 手 册 的 PDF 版 本 可 在 www.polycom.com/videodocumentation 获 得 系 统 背 板 视 图 下 面 的 示 意 图 标 识 了 系 统 的 背 板 接 头 VSX 3000 桌 面 接 头 面 板 VSX 3000 系 统 上 的 接 头 面 朝 下 这 是 系 统 的 仰 视 图 系 统 复 合 视 频 输 入 用 于 来 自 摄 像 机 或 录 放 机 / DVD 的 视 频 系 统 立 体 声 输 出 用 于 桌 面 扬 声 器 BRI 端 口 用 于 ISDN 呼 叫 ( 纯 IP 系 统 上 没 有 ) 系 统 音 频 输 入 用 于 来 自 录 放 机 /DVD 的 音 频 LAN 端 口 用 于 IP 或 SIP 呼 叫 People+Content IP 和 VSX Web 电 源 接 头 用 于 电 源 电 源 开 关 ( 三 个 之 一 ) 系 统 VGA 输 入 供 PC 将 系 统 用 作 计 算 机 监 视 器 2-1

VSX 系 列 管 理 员 指 南 VSX 5000 背 板 会 议 链 接 用 于 Polycom 麦 克 风 SoundStation VTX 1000 或 Visual Concert VSX 电 源 接 头 用 于 电 源 系 统 录 放 机 /DVD 输 入 供 录 放 机 /DVD 用 来 在 呼 叫 中 播 放 内 容 系 统 S 视 频 输 出 用 于 辅 助 S 视 频 监 视 器 101010 24V 3A VGA LAN 1 2 电 源 开 关 LAN 端 口 用 于 IP 或 SIP 呼 叫 People+Content IP 和 VSX Web 系 统 S 视 频 输 出 用 于 主 监 视 器 系 统 VGA 输 出 用 于 VGA 监 视 器 或 投 影 仪 系 统 音 频 输 出 用 于 主 监 视 器 音 频, 或 用 于 外 置 扬 声 器 系 统 2-2

安 装 系 统 硬 件 VSX 6000 背 板 附 加 显 示 接 头 供 附 加 显 示 适 配 器 用 来 连 接 监 视 器 或 投 影 仪 系 统 录 放 机 /DVD 输 入 供 录 放 机 / DVD 用 来 在 呼 叫 中 播 放 内 容 电 源 开 关 0101 VGA 3 2 LAN 1 电 源 接 头 用 于 电 源 会 议 链 接 用 于 Polycom 麦 克 风 SoundStation VTX 1000 或 Visual Concert VSX LAN 端 口 用 于 IP 或 SIP 呼 叫 People+Content IP 和 VSX Web 系 统 S 视 频 输 出 用 于 主 监 视 器 系 统 音 频 输 出 供 录 放 机 / DVD 用 来 录 制 呼 叫 音 频, 或 用 于 外 置 扬 声 器 系 统 系 统 复 合 视 频 输 出 供 录 放 机 / DVD 用 来 录 制 呼 叫 视 频, 或 用 于 复 合 电 视 监 视 器 2-3

VSX 系 列 管 理 员 指 南 VSX 7000 背 板 RS-232 串 行 口 用 于 触 摸 板 辅 助 摄 像 机 控 制 或 其 他 RS-232 设 备 附 加 显 示 接 头 供 附 加 显 示 适 配 器 用 来 连 接 监 视 器 或 投 影 仪 系 统 录 放 机 /DVD 输 入 供 录 放 机 / DVD 用 来 在 呼 叫 中 播 放 内 容 系 统 S 视 频 输 入 用 于 附 加 摄 像 机 电 源 接 头 用 于 低 音 炮 ( 住 宅 电 源 和 可 选 网 络 接 口 模 块 ) VGA 3 2 0101 LAN 1 2 电 源 开 关 系 统 S 视 频 输 出 用 于 主 监 视 器 会 议 链 接 用 于 Polycom 麦 克 风 SoundStation VTX 1000 或 Visual Concert VSX 系 统 音 频 输 出 供 录 放 机 / DVD 用 来 录 制 呼 叫 音 频, 或 用 于 外 置 扬 声 器 系 统 LAN 端 口 用 于 IP 或 SIP 呼 叫 People+Content IP 和 VSX Web 系 统 复 合 视 频 输 出 供 录 放 机 /DVD 用 来 录 制 呼 叫 视 频, 或 用 于 复 合 监 视 器 2-4

安 装 系 统 硬 件 VSX 7000s 背 板 会 议 链 接 用 于 Polycom 麦 克 风 SoundStation VTX 1000 或 Visual Concert VSX RS-232 串 行 口 用 于 触 摸 板 辅 助 摄 像 机 控 制 或 其 他 RS-232 设 备 系 统 录 放 机 / DVD 输 入 供 录 放 机 / DVD 用 来 在 呼 叫 中 播 放 内 容 系 统 S 视 频 输 入 用 于 附 加 摄 像 机 系 统 音 频 输 出 用 于 外 置 扬 声 器 系 统 系 统 VGA 输 出 用 于 VGA 监 视 器 或 投 影 仪 2 电 源 接 头 用 于 低 音 炮 ( 住 宅 电 源 和 可 选 网 络 接 口 模 块 ) 101010 24V 3A VGA LAN 1 2 电 源 开 关 系 统 S 视 频 输 出 用 于 辅 助 S 视 频 监 视 器 LAN 端 口 用 于 IP 或 SIP 呼 叫 People+Content IP 和 VSX Web 系 统 录 放 机 /DVD 输 出 供 录 放 机 / DVD 用 来 录 制 呼 叫 系 统 S 视 频 输 出 用 于 主 监 视 器 2-5

1 1 2 VSX 系 列 管 理 员 指 南 VSX 7000e 背 板 系 统 录 放 机 / DVD 输 入 供 录 放 机 /DVD 用 来 在 呼 叫 中 播 放 内 容 摄 像 机 1 控 制 接 头 用 于 摄 像 机 1 PTZ 控 制 系 统 S 视 频 输 入 用 于 主 摄 像 机 系 统 S 视 频 输 入 用 于 附 加 摄 像 机 系 统 音 频 输 入 用 于 ImageShare II 或 计 算 机 模 拟 电 话 端 口 用 于 模 拟 电 话 线 系 统 VGA 输 入 用 于 ImageShare II 或 计 算 机 VGA 输 出 网 络 接 口 插 架 用 于 网 络 接 口 模 块 电 源 接 头 用 于 电 源 线 90-250VAC 50/60Hz 4A 3 VCR/DVD VGA PC CARD 2 IOIOIO 2 VGA 2 LAN 系 统 录 放 机 /DVD 输 出 供 录 放 机 /DVD 用 来 录 制 RS-232 串 行 口 用 于 触 摸 板 摄 像 机 控 制 或 其 他 RS-232 设 备 会 议 链 接 用 于 Polycom 麦 克 风 或 SoundStation VTX 1000 系 统 S 视 频 输 出 用 于 主 监 视 器 系 统 S 视 频 输 出 用 于 附 加 S 视 频 监 视 器 系 统 音 频 输 出 用 于 外 置 扬 声 器 系 统 系 统 VGA 输 出 用 于 VGA 监 视 器 或 投 影 仪 LAN 端 口 用 于 IP 或 SIP 呼 叫 People+Content IP 和 VSX Web 2-6

1 安 装 系 统 硬 件 VSX 8000 背 板 系 统 录 放 机 /DVD 输 入 供 录 放 机 /DVD 用 来 在 呼 叫 中 播 放 内 容 系 统 平 衡 音 频 输 入 用 于 混 音 器 或 有 源 麦 克 风 网 络 接 口 插 架 用 于 网 络 接 口 模 块 系 统 红 外 传 感 器 输 入 用 于 外 置 红 外 传 感 器 模 拟 电 话 端 口 用 于 模 拟 电 话 线 摄 像 机 1 控 制 接 头 用 于 主 摄 像 机 PTZ 控 制 系 统 摄 像 机 1 Y 和 C 输 入 用 于 主 摄 像 机 系 统 S 视 频 输 入 用 于 辅 助 摄 像 机 系 统 VGA 输 入 用 于 ImageShare II 或 计 算 机 VGA 输 出 电 源 接 头 用 于 电 源 线 IR 90-250VAC 50/60Hz 4A 3 VCR/DVD 1 2 VGA PC CARD 2 IOIOIO 1 2 VGA LAN 系 统 平 衡 音 频 输 出 用 于 外 置 音 频 设 备 系 统 录 放 机 /DVD 输 出 供 录 放 机 /DVD 用 来 录 制 RS-232 串 行 口 用 于 触 摸 板 摄 像 机 控 制 或 其 他 RS-232 设 备 系 统 监 视 器 1 Y 和 C 输 出 用 于 主 监 视 器 系 统 S 视 频 输 出 用 于 附 加 S 视 频 监 视 器 会 议 链 接 用 于 Polycom 麦 克 风 或 SoundStation VTX 1000 LAN 端 口 用 于 IP 或 SIP 呼 叫 People+Content IP 和 VSX Web 系 统 VGA 输 出 用 于 VGA 监 视 器 或 投 影 仪 系 统 音 频 输 出 用 于 外 置 扬 声 器 系 统 2-7

VSX 系 列 管 理 员 指 南 摆 放 系 统 在 摆 放 系 统 时, 不 要 使 摄 像 机 面 向 窗 户 或 其 他 明 亮 光 源 将 摄 像 机 和 显 示 器 放 在 一 起, 以 便 您 所 在 站 点 的 与 会 者 在 面 向 远 端 站 点 显 示 器 时 也 面 向 摄 像 机 摆 放 VSX 3000 桌 面 系 统 VSX 3000 系 统 是 个 人 桌 面 视 频 会 议 系 统 这 是 一 套 设 备 齐 全 的 装 置, 包 括 一 个 视 频 会 议 编 解 码 器 一 台 17 英 寸 监 视 器 两 个 麦 克 风 和 两 个 扬 声 器 摆 放 系 统 : 将 VSX 3000 系 统 放 在 您 的 桌 面 上 或 小 型 会 议 室 的 桌 子 上, 并 且 预 留 足 够 的 空 间 以 便 能 够 轻 松 地 连 接 电 缆 2-8

安 装 系 统 硬 件 如 果 需 要 让 系 统 面 朝 下 来 连 接 电 缆, 请 勿 让 摄 像 机 接 触 工 作 面 系 统 的 重 量 可 能 损 坏 摄 像 机 支 架 摆 放 机 顶 盒 系 统 VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000 和 VSX 7000s 系 统 设 计 为 放 在 监 视 器 的 顶 部 您 可 以 订 购 一 个 可 安 装 在 墙 上 或 放 置 在 平 板 监 视 器 顶 部 的 支 架 如 果 系 统 附 带 了 网 络 接 口 模 块, 则 在 摆 放 系 统 之 前 安 装 该 网 络 接 口 模 块 会 非 常 方 便 请 参 阅 该 网 络 接 口 模 块 附 带 的 安 装 手 册 摆 放 系 统 : 1. 系 统 附 带 的 硬 件 工 具 包 中 有 一 对 自 粘 底 脚 如 果 监 视 器 底 板 后 倾 角 度 太 大, 请 在 系 统 底 部 安 装 底 脚 以 使 其 稳 定 底 脚 2. 将 系 统 放 在 所 需 的 位 置, 使 其 圆 形 前 部 悬 挂 在 监 视 器 或 支 架 的 前 方 预 留 足 够 的 工 作 空 间, 以 便 能 够 轻 松 地 连 接 电 缆 3. 取 下 VSX 系 统 摄 像 机 的 包 装 套 2-9

VSX 系 列 管 理 员 指 南 摆 放 组 件 系 统 VSX 7000e 和 VSX 8000 系 统 设 计 为 放 置 在 桌 面 上 或 设 备 机 架 中 如 果 系 统 附 带 了 网 络 接 口 模 块, 则 在 摆 放 系 统 之 前 安 装 该 网 络 接 口 模 块 会 非 常 方 便 请 参 阅 该 网 络 接 口 模 块 附 带 的 安 装 手 册 摆 放 系 统 : 1. 如 果 需 要 将 系 统 安 装 在 设 备 机 架 中, 请 在 系 统 上 安 装 安 装 支 架 ; 如 果 要 将 系 统 放 在 桌 子 或 支 架 上, 请 安 装 自 粘 底 脚 2. 将 系 统 放 在 所 需 的 位 置 预 留 足 够 的 工 作 空 间, 以 便 能 够 轻 松 地 连 接 电 缆 3. 将 摄 像 机 放 在 显 示 远 端 站 点 的 监 视 器 的 上 面 或 旁 边, 以 便 与 会 者 在 呼 叫 过 程 中 面 向 摄 像 机 连 接 到 LAN 所 有 VSX 系 统 都 可 以 连 接 到 LAN 以 进 行 IP 呼 叫 必 须 将 系 统 连 接 到 LAN 才 能 执 行 下 列 操 作 : 进 行 IP 或 SIP 呼 叫 使 用 全 球 目 录 服 务 器 使 用 VSX Web 或 People+Content IP 使 用 Polycom Softupdate 程 序 更 新 系 统 软 件 系 统 的 背 板 视 图 显 示 了 LAN 接 头 的 位 置 请 参 阅 上 一 节 系 统 背 板 视 图 系 统 的 安 装 手 册 也 提 供 了 该 信 息 2-10

安 装 系 统 硬 件 连 接 到 其 他 网 络 下 列 网 络 接 口 模 块 可 用 于 某 些 VSX 系 统 : BRI 允 许 您 使 用 最 多 四 条 BRI 线 路 连 接 到 ISDN 网 络 PRI 允 许 您 使 用 PRI 线 路 连 接 到 ISDN 网 络 V.35/RS-449/RS-530 允 许 您 连 接 到 第 三 方 网 络 设 备, 包 括 加 密 设 备 和 RS-366 拨 号 器 下 表 显 示 了 可 用 于 每 个 型 号 的 网 络 接 口 ISDN - BRI ISDN - PRI V.35/RS-449/RS-530 VSX 3000 内 置 到 IP/ISDN 型 号 中 否 否 VSX 5000 是 位 于 单 独 的 外 壳 中 否 否 VSX 6000 否 否 否 VSX 7000 是 是 是 网 络 接 口 模 块 装 配 在 低 音 炮 外 壳 中 VSX 7000s 是 是 是 网 络 接 口 模 块 装 配 在 低 音 炮 外 壳 中 VSX 7000e 是 是 是 网 络 接 口 模 块 装 配 在 背 板 中 VSX 8000 是 是 是 网 络 接 口 模 块 装 配 在 背 板 中 当 您 购 买 网 络 接 口 模 块 时, 会 获 得 说 明 如 何 在 系 统 中 安 装 该 模 块 的 安 装 手 册 2-11

VSX 系 列 管 理 员 指 南 将 VSX 3000 桌 面 系 统 连 接 到 ISDN BRI 网 络 出 售 的 VSX 3000 桌 面 系 统 可 能 配 备 了 内 置 的 Quad BRI 网 络 接 口, 也 可 能 没 有 配 备 VSX 3000 IP / ISDN 系 统 的 安 装 手 册 说 明 了 如 何 将 该 系 统 连 接 到 BRI 网 络 如 果 您 购 买 了 VSX 3000 IP / ISDN 系 统, 则 需 要 : NT-1 设 备 ( 如 果 系 统 将 连 接 到 提 供 U 接 口 的 网 络 ) 最 多 4 条 不 与 其 他 设 备 共 享 的 BRI 线 路 如 果 您 连 接 的 系 统 的 网 络 接 口 模 块 上 的 BRI 端 口 少 于 四 个, 请 按 升 序 连 接 它 们 ( 从 端 口 1 开 始 ) 下 图 是 如 何 使 用 Quad BRI 网 络 接 口 将 VSX 3000 系 统 连 接 到 ISDN 的 简 要 示 意 图 VSX 3000 IP/ISDN NT-1 设 备 ( 如 果 未 连 接 到 PBX) ISDN 2-12

安 装 系 统 硬 件 将 机 顶 盒 系 统 和 组 件 系 统 连 接 到 ISDN 或 其 他 网 络 如 果 系 统 附 带 了 网 络 接 口 模 块, 则 在 摆 放 系 统 之 前 安 装 该 网 络 接 口 模 块 会 非 常 方 便 请 参 阅 该 网 络 接 口 模 块 附 带 的 安 装 手 册 您 将 需 要 以 下 网 络 硬 件 : 网 络 类 型 硬 件 要 求 BRI NT-1 设 备 ( 如 果 系 统 将 连 接 到 提 供 U 接 口 的 网 络 ) 如 果 您 的 PBX 网 络 提 供 S/T 接 口, 请 不 要 使 用 NT-1 设 备 最 多 4 条 不 与 其 他 设 备 共 享 的 BRI 线 路 如 果 您 连 接 的 系 统 的 网 络 接 口 模 块 上 的 BRI 端 口 少 于 四 个, 请 按 升 序 连 接 它 们 ( 从 端 口 1 开 始 ) PRI ( 北 美 和 日 本 ) PRI ( 北 美 和 日 本 以 外 ) 串 行 V.35/RS-449/RS-530 PBX 交 叉 电 缆 ( 如 果 您 的 PBX 需 要 ) 信 道 服 务 单 元 (CSU) 如 果 系 统 连 接 到 PBX 网 络, 则 不 需 要 PRI 线 路 75 W 同 轴 适 配 器 ( 如 果 通 过 75 W 同 轴 电 缆 连 接 网 络 ) PBX 交 叉 电 缆 ( 如 果 您 的 PBX 需 要 ) PRI 线 路 第 三 方 网 络 设 备 和 电 缆 如 果 只 使 用 一 根 电 缆, 请 将 它 连 接 到 网 络 接 口 模 块 的 端 口 1 和 数 据 通 信 设 备 上 编 号 最 低 的 端 口 下 图 是 如 何 在 机 顶 盒 和 组 件 VSX 系 统 中 连 接 网 络 接 口 模 块 的 简 要 示 意 图 VSX 系 统 网 络 接 口 模 块 附 加 设 备 示 例 : Quad BRI NT-1 PRI CSU V.35/RS-449/RS-530 加 密 设 备 ISDN 2-13

VSX 系 列 管 理 员 指 南 连 接 摄 像 机 所 有 VSX 系 统 都 允 许 连 接 辅 助 摄 像 机 或 其 他 视 频 源 组 件 系 统 要 求 连 接 至 少 一 台 摄 像 机, 以 便 您 的 站 点 可 以 发 送 视 频 将 文 件 摄 像 机 连 接 到 VSX 3000 桌 面 系 统 您 可 以 连 接 文 件 摄 像 机 以 显 示 打 印 的 文 件 或 其 他 小 型 项 目 的 详 细 特 写 镜 头 画 面 系 统 提 供 一 个 复 合 视 频 输 入 有 关 连 接 文 件 摄 像 机 的 信 息, 请 参 阅 系 统 安 装 手 册 将 摄 像 机 连 接 到 机 顶 盒 系 统 VSX 7000 和 VSX 7000s 系 统 为 辅 助 摄 像 机 提 供 了 S 视 频 输 入 可 以 将 摄 像 机 连 接 到 VSX 5000 或 VSX 6000 系 统 上 的 录 放 机 视 频 输 入 在 VSX 6000 系 统 上, 该 视 频 输 入 适 用 于 复 合 视 频 信 号 VSX 5000 和 VSX 6000 系 统 不 为 辅 助 摄 像 机 提 供 摇 摄 / 俯 仰 / 缩 放 (PTZ) 控 制 您 可 以 使 用 VSX 7000 或 VSX 7000s 系 统 上 的 RS-232 串 行 口 进 行 摄 像 机 控 制 有 关 连 接 详 细 信 息, 请 参 阅 系 统 的 安 装 手 册 机 顶 盒 系 统 可 以 与 下 列 PTZ 摄 像 机 配 套 使 用 : Polycom PowerCam Sony EVI-D30 ( 用 于 NTSC 系 统 ) 或 Sony EVI-D31 ( 用 于 PAL 系 统 ) Sony EVI-D100 ( 用 于 NTSC 系 统 ) 或 Sony EVI-D100P ( 用 于 PAL 系 统 ) ELMO PTC-100S ELMO PTC-110R ELMO PTC-150S 将 摄 像 机 连 接 到 组 件 系 统 如 果 您 有 组 件 系 统, 则 需 要 将 一 台 摄 像 机 连 接 到 该 系 统, 以 便 其 他 站 点 的 与 会 者 可 以 看 到 您 的 站 点 有 关 连 接 详 细 信 息, 请 参 阅 系 统 的 安 装 手 册 组 件 系 统 为 两 台 摄 像 机 提 供 S 视 频 连 接 VSX 8000 系 统 通 过 BNC 接 头 向 主 摄 像 机 提 供 S 视 频 信 号 2-14

安 装 系 统 硬 件 如 果 您 连 接 辅 助 PTZ 摄 像 机, 则 可 以 使 用 系 统 的 一 个 RS-232 串 行 口 来 进 行 摄 像 机 控 制 组 件 系 统 可 以 与 下 列 PTZ 摄 像 机 配 套 使 用 : Polycom PowerCam Polycom PowerCam Plus Sony EVI-D30 ( 用 于 NTSC 系 统 ) 或 Sony EVI-D31 ( 用 于 PAL 系 统 ) Sony EVI-D100 ( 用 于 NTSC 系 统 ) 或 Sony EVI-D100P ( 用 于 PAL 系 统 ) ELMO PTC-100S ELMO PTC-110R ELMO PTC-150S 您 可 以 用 Polycom PowerCam Plus 配 置 VSX 7000e 或 VSX 8000 系 统, 以 便 跟 踪 扬 声 器 的 语 音 或 摄 像 机 预 设 有 关 使 用 PowerCam Plus 摄 像 机 进 行 语 音 跟 踪 的 注 意 要 点 : 语 音 跟 踪 在 15 英 尺 (4.6 米 ) 或 更 近 的 距 离 内 工 作 效 果 最 佳 如 果 您 在 讲 话 时 面 向 摄 像 机, 则 语 音 跟 踪 的 工 作 效 果 最 佳 在 摄 像 机 的 上 面 后 面 右 面 和 左 面 留 出 至 少 一 英 尺 (0.3 米 ) 的 空 间 来 自 附 近 表 面 的 回 音 会 干 扰 语 音 跟 踪 语 音 跟 踪 在 音 响 效 果 良 好 的 房 间 内 工 作 效 果 最 佳 使 用 VSX 3000 系 统 作 为 计 算 机 的 监 视 器 可 以 使 用 VSX 3000 系 统 作 为 计 算 机 的 高 分 辨 率 XGA 显 示 器, 如 系 统 安 装 手 册 中 所 示 使 用 VSX 3000 系 统 作 为 计 算 机 的 监 视 器 : 1. 将 VGA 电 缆 从 VSX 3000 系 统 背 面 的 VGA 接 头 连 接 到 计 算 机 上 的 VGA 接 头 2. 要 使 用 系 统 的 内 置 扬 声 器 播 放 计 算 机 的 音 频, 请 将 计 算 机 的 音 频 电 缆 连 接 到 VSX 3000 系 统 左 侧 的 音 频 输 入 接 头 2-15

VSX 系 列 管 理 员 指 南 连 接 监 视 器 和 投 影 仪 如 果 您 有 机 顶 盒 系 统 或 组 件 系 统, 则 需 要 将 一 台 监 视 器 连 接 到 该 系 统, 以 查 看 远 端 站 点 的 与 会 者 有 关 连 接 详 细 信 息, 请 参 阅 系 统 的 安 装 手 册 将 监 视 器 连 接 到 机 顶 盒 系 统 如 果 您 有 VSX 5000 或 VSX 7000s 系 统, 则 可 以 使 用 VGA 监 视 器 而 不 是 电 视 监 视 器 您 可 以 添 加 下 列 各 节 中 描 述 的 可 选 组 件 附 加 电 视 监 视 器 机 顶 盒 系 统 为 电 视 监 视 器 提 供 了 辅 助 S 视 频 输 出 如 果 您 有 VSX 6000 或 VSX 7000 系 统, 则 需 要 一 个 附 加 显 示 适 配 器 以 便 连 接 辅 助 监 视 器 电 视 监 视 器 所 具 有 的 屏 幕 分 辨 率 使 其 最 适 合 显 示 与 会 者 以 及 从 录 放 机 或 DVD 播 放 器 中 播 放 录 制 的 材 料 VGA 监 视 器 或 投 影 仪 机 顶 盒 系 统 为 计 算 机 监 视 器 或 投 影 仪 提 供 VGA 输 出 如 果 您 有 VSX 6000 或 VSX 7000 系 统, 则 需 要 一 个 附 加 显 示 适 配 器 以 连 接 VGA 监 视 器 或 投 影 仪 VGA 监 视 器 和 投 影 仪 所 具 有 的 屏 幕 分 辨 率 使 其 最 适 合 显 示 来 自 计 算 机 的 内 容 将 监 视 器 连 接 到 组 件 系 统 可 以 将 电 视 监 视 器 或 VGA 监 视 器 连 接 到 VSX 系 统 组 件 系 统 为 主 电 视 监 视 器 提 供 S 视 频 连 接 在 VSX 8000 系 统 上, 主 监 视 器 使 用 BNC 接 头 您 可 以 添 加 下 列 各 节 中 描 述 的 可 选 组 件 附 加 电 视 监 视 器 组 件 系 统 为 电 视 监 视 器 提 供 辅 助 S 视 频 输 出 这 要 使 用 标 准 微 型 DIN 接 头 VGA 监 视 器 或 投 影 仪 组 件 系 统 为 计 算 机 监 视 器 或 投 影 仪 提 供 VGA 输 出 2-16

安 装 系 统 硬 件 连 接 麦 克 风 或 SoundStation VTX 1000 如 果 您 有 机 顶 盒 系 统 或 组 件 系 统, 则 必 须 连 接 至 少 一 个 麦 克 风 或 一 个 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话, 以 便 您 的 站 点 能 够 发 送 音 频 关 于 Polycom 麦 克 风 和 SoundStation VTX 1000 每 个 Polycom 麦 克 风 都 包 含 三 个 麦 克 风 单 元, 以 实 现 360 的 覆 盖 范 围 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话 采 用 类 似 的 设 计, 其 工 作 方 式 与 Polycom 麦 克 风 相 同 Polycom 麦 克 风 中 的 麦 克 风 单 元 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话 中 的 麦 克 风 单 元 麦 克 风 覆 盖 范 围 俯 视 图 单 声 道 操 作 使 用 StereoSurround 2-17

VSX 系 列 管 理 员 指 南 麦 克 风 和 SoundStation VTX 1000 都 从 侧 面 采 集 声 音 为 了 获 得 最 佳 音 效, 请 将 麦 克 风 或 SoundStation VTX 1000 放 在 下 列 位 置 : 远 离 障 碍 物 的 坚 硬 平 面 ( 桌 子 墙 壁 或 天 花 板 ) 上, 使 声 音 能 够 正 确 地 传 入 麦 克 风 单 元 最 靠 近 监 视 器 的 与 会 者 旁 边 在 大 型 会 议 室 中, 您 可 能 需 要 多 个 麦 克 风 如 果 您 要 使 用 SoundStation VTX 1000, 则 可 能 需 要 连 接 它 的 麦 克 风 在 呼 叫 过 程 中, 请 不 要 移 动 麦 克 风 或 者 从 上 方 对 麦 克 风 讲 话 将 Polycom 麦 克 风 连 接 到 机 顶 盒 系 统 或 组 件 系 统 要 从 您 的 站 点 采 集 音 频, 您 必 须 将 麦 克 风 或 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话 连 接 到 系 统 有 关 连 接 详 细 信 息, 请 参 阅 系 统 的 安 装 手 册 如 果 您 已 经 连 接 了 Polycom 麦 克 风, 请 不 要 将 SoundStation VTX 1000 连 接 到 系 统 您 可 以 将 麦 克 风 放 到 桌 子 上, 或 者 将 它 们 安 装 到 天 花 板 上 为 Polycom 麦 克 风 提 供 了 天 花 板 安 装 工 具 包 可 以 将 两 个 附 加 Polycom 麦 克 风 连 接 到 一 个 VSX 7000 VSX 7000s 或 组 件 VSX 系 统 2-18

安 装 系 统 硬 件 任 何 机 顶 盒 系 统 或 组 件 系 统 下 图 显 示 了 VSX 机 顶 盒 系 统 的 麦 克 风 连 接 选 项. VSX 7000 或 任 何 组 件 系 统 VSX 7000 或 任 何 组 件 系 统 50 英 尺 (15 米 ) 2457-20910-050 或 30 英 尺 (9 米 ) 2457-20910-001 铁 氧 体 磁 珠 必 须 位 于 连 接 到 系 统 的 那 一 端 30 英 尺 (9 米 ) 2457-20910-003 或 10 英 尺 (3 米 ) 2457-20910-002 30 英 尺 (9 米 ) 2457-20910-003 或 10 英 尺 (3 米 ) 2457-20910-002 2-19

VSX 系 列 管 理 员 指 南 放 置 Polycom 麦 克 风 以 便 从 您 的 站 点 发 送 立 体 声 VSX 7000 VSX 7000s 和 组 件 VSX 系 统 允 许 您 使 用 任 何 有 效 数 量 的 Polycom 麦 克 风 发 送 立 体 声 如 果 您 使 用 单 个 麦 克 风 发 送 立 体 声, 则 一 个 麦 克 风 单 元 采 集 来 自 会 议 室 左 侧 的 音 频, 另 一 个 麦 克 风 单 元 采 集 来 自 会 议 室 右 侧 的 音 频, 而 第 三 个 单 元 未 使 用 使 用 一 个 麦 克 风 的 立 体 声 使 用 两 个 麦 克 风 的 立 体 声 使 用 三 个 麦 克 风 的 立 体 声 未 使 用 左 侧 右 侧 左 侧 未 使 用 右 侧 左 侧 右 侧 左 侧 左 侧 右 侧 右 侧 左 侧 左 侧 左 侧 右 侧 右 侧 右 侧 未 使 用 左 侧 未 使 用 左 侧 右 侧 右 侧 未 使 用 左 侧 右 侧 未 使 用 左 侧 右 侧 未 使 用 左 侧 右 侧 2-20

安 装 系 统 硬 件 下 面 的 示 意 图 显 示 了 针 对 不 同 会 议 室 布 局 的 麦 克 风 摆 放 方 式 一 个 麦 克 风 两 个 麦 克 风 三 个 麦 克 风 圆 形 会 议 桌 方 形 会 议 桌 长 形 会 议 桌 宽 形 会 议 桌 放 置 麦 克 风, 并 注 意 : 每 个 麦 克 风 上 的 徽 标 都 指 向 监 视 器 距 离 监 视 器 最 近 的 麦 克 风 与 距 离 监 视 器 最 近 的 与 会 者 平 行 或 位 于 此 人 的 前 面 在 打 开 系 统 电 源 后, 需 要 按 照 第 4-21 页 上 的 配 置 StereoSurround 设 置 中 所 述 配 置 系 统 以 发 送 立 体 声 2-21

VSX 系 列 管 理 员 指 南 将 SoundStation VTX 1000 连 接 到 机 顶 盒 系 统 或 组 件 系 统 您 可 以 连 接 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话 以 代 替 Polycom 麦 克 风 在 大 型 会 议 室 中, 您 可 能 还 需 要 使 用 SoundStation VTX 1000 附 带 的 扩 展 麦 克 风 有 关 连 接 详 细 信 息, 请 参 阅 系 统 的 安 装 手 册 和 SoundStation VTX 1000 附 带 的 安 装 手 册 如 果 您 已 经 连 接 了 Polycom 麦 克 风, 请 不 要 将 SoundStation VTX 1000 连 接 到 系 统 下 表 显 示 了 使 用 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话 的 有 效 和 无 效 设 备 配 置 有 效 硬 件 配 置 无 效 硬 件 配 置 为 了 利 用 最 新 的 集 成 功 能, VSX 系 统 要 求 使 用 版 本 8.0 或 更 高 版 本 的 软 件, SoundStation VTX 1000 要 求 使 用 版 本 1.5 或 更 高 版 本 的 软 件 2-22

安 装 系 统 硬 件 放 置 SoundStation VTX 1000 电 话 以 从 您 的 站 点 发 送 立 体 声 VSX 机 顶 盒 系 统 和 组 件 系 统 允 许 您 使 用 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话 ( 带 有 或 不 带 有 扩 展 麦 克 风 ) 发 送 立 体 声 SoundStation VTX 1000 包 含 三 个 麦 克 风 单 元, 就 像 Polycom 麦 克 风 一 样 启 用 StereoSurround 时, 一 个 麦 克 风 单 元 采 集 来 自 会 议 室 左 侧 的 音 频, 另 一 个 麦 克 风 单 元 采 集 来 自 会 议 室 右 侧 的 音 频, 而 第 三 个 单 元 被 禁 用, 如 下 图 所 示 使 用 SoundStation VTX 1000 的 立 体 声 未 使 用 使 用 带 有 麦 克 风 的 SoundStation VTX 1000 的 立 体 声 未 使 用 左 侧 右 侧 左 侧 右 侧 左 侧 右 侧 下 面 的 示 意 图 显 示 了 如 何 针 对 不 同 会 议 室 布 局 摆 放 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话 SoundStation VTX 1000 带 有 麦 克 风 的 SoundStation VTX 1000 圆 形 会 议 桌 方 形 会 议 桌 长 形 会 议 桌 宽 形 会 议 桌 摆 放 SoundStation VTX 1000, 并 注 意 : 数 字 键 区 应 该 指 向 远 离 监 视 器 的 方 向 SoundStation VTX 1000 应 当 与 距 离 监 视 器 最 近 的 与 会 者 平 行 或 位 于 此 人 的 前 面 2-23

VSX 系 列 管 理 员 指 南 将 有 源 麦 克 风 或 混 音 器 连 接 到 VSX 8000 组 件 系 统 可 以 将 两 个 有 源 麦 克 风 直 接 连 接 到 VSX 8000 系 统, 也 可 以 通 过 混 音 器 将 多 个 专 业 麦 克 风 连 接 到 VSX 8000 系 统 VSX 8000 设 计 为 与 Polycom Vortex 混 音 器 配 合 使 用 对 于 该 配 置, 需 要 Vortex 固 件 2.5.2 或 更 高 版 本 Conference Composerô 版 本 2.7.0 或 更 高 版 本, 以 及 VSX 系 统 软 件 版 本 8.0 或 更 高 版 本 有 关 连 接 详 细 信 息, 请 参 阅 系 统 的 安 装 手 册 连 接 扬 声 器 可 以 将 扬 声 器 连 接 到 任 何 VSX 系 统 部 分 VSX 系 统 具 有 内 置 扬 声 器 将 扬 声 器 或 耳 机 连 接 到 VSX 3000 桌 面 系 统 如 果 将 VSX 3000 系 统 放 置 在 大 型 会 议 室 中, 则 可 以 连 接 桌 面 扬 声 器 以 提 供 更 佳 的 音 效 ; 也 可 以 连 接 耳 机 以 私 下 接 听 呼 叫 系 统 的 扬 声 器 接 头 位 于 系 统 的 右 侧 面 板 上, 耳 机 接 头 位 于 系 统 的 正 面 有 关 连 接 详 细 信 息, 请 参 阅 系 统 的 安 装 手 册 将 扬 声 器 连 接 到 机 顶 盒 系 统 如 果 您 有 VSX 5000, 则 必 须 连 接 扬 声 器 以 播 放 来 自 远 端 站 点 的 音 频 可 以 使 用 内 置 到 主 监 视 器 中 的 扬 声 器 其 他 机 顶 盒 系 统 具 有 内 置 扬 声 器 在 大 型 会 议 室 中, 您 可 以 连 接 外 置 扬 声 器 系 统 ( 如 Polycom StereoSurround 套 件 ), 以 提 供 更 大 的 音 量 和 更 饱 满 的 声 音 有 关 连 接 详 细 信 息, 请 参 阅 系 统 的 安 装 手 册 将 扬 声 器 连 接 到 组 件 系 统 您 必 须 连 接 至 少 一 个 扬 声 器 以 播 放 来 自 远 端 站 点 的 音 频 在 大 型 会 议 室 中, 您 可 以 使 用 内 置 到 主 监 视 器 中 的 扬 声 器, 也 可 以 连 接 外 置 扬 声 器 系 统 ( 如 Polycom StereoSurround 套 件 ), 以 便 提 供 更 大 的 音 量 和 更 饱 满 的 声 音 有 关 连 接 详 细 信 息, 请 参 阅 系 统 的 安 装 手 册 2-24

安 装 系 统 硬 件 放 置 扬 声 器 以 播 放 来 自 远 端 站 点 的 立 体 声 Polycom StereoSurround 套 件 设 计 为 与 VSX 系 统 配 合 使 用 它 包 括 两 个 扬 声 器 和 一 个 低 音 炮 如 果 您 选 择 不 连 接 外 置 扬 声 器, 则 可 以 使 用 监 视 器 的 扬 声 器 来 接 收 立 体 声 对 于 机 顶 盒 VSX 系 统, 不 能 使 用 系 统 的 内 置 扬 声 器 来 接 收 立 体 声 在 为 StereoSurround 安 装 系 统 时, 左 侧 的 麦 克 风 和 扬 声 器 应 位 于 左 侧 ( 从 本 地 会 议 室 的 角 度 看 ) 系 统 为 远 端 站 点 颠 倒 左 右 通 道, 如 下 图 所 示 这 就 确 保 了 声 音 来 自 会 议 室 的 正 确 一 侧 左 右 右 左 发 送 立 体 声 接 收 立 体 声 2-25

VSX 系 列 管 理 员 指 南 将 连 接 到 音 频 系 统 右 通 道 的 扬 声 器 放 在 系 统 右 侧, 将 另 一 个 扬 声 器 放 在 系 统 左 侧 为 获 得 最 佳 音 效, 请 将 两 个 扬 声 器 摆 放 为 约 成 60 角 ( 从 会 议 桌 中 心 的 角 度 看 ) 左 侧 扬 声 器 连 接 到 左 侧 音 频 输 出 ( 白 色 ) 右 侧 扬 声 器 连 接 到 右 侧 音 频 输 出 ( 红 色 ) 60 如 果 您 要 使 用 低 音 炮, 请 将 它 放 在 靠 近 扬 声 器 的 墙 边 或 墙 角 连 接 内 容 共 享 设 备 所 有 VSX 系 统 都 可 以 在 呼 叫 中 播 放 录 放 机 录 像 带 或 DVD 所 有 机 顶 盒 和 组 件 VSX 系 统 还 提 供 了 显 示 来 自 计 算 机 的 材 料 的 方 式 连 接 录 放 机 /DVD 可 以 将 录 放 机 / DVD 连 接 到 任 何 VSX 系 统, 以 在 呼 叫 中 播 放 录 放 机 录 像 带 或 DVD 如 果 您 的 系 统 是 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s 或 组 件 系 统, 还 可 以 连 接 录 放 机 /DVD 以 录 制 视 频 会 议 安 装 录 放 机 或 DVD 以 进 行 播 放 : 在 录 放 机 /DVD 上, 将 输 出 连 接 到 VSX 系 统 上 的 录 放 机 /DVD 输 入 系 统 的 录 放 机 /DVD 输 入 位 于 最 上 面 的 那 行 接 头 中 有 关 连 接 详 细 信 息, 请 参 阅 系 统 的 安 装 手 册 当 录 放 机 /DVD 正 在 播 放 时, 麦 克 风 输 入 保 持 活 动 状 态 与 会 者 可 能 希 望 在 播 放 录 放 机 /DVD 内 容 时 使 麦 克 风 处 于 静 音 状 态 2-26

安 装 系 统 硬 件 连 接 录 放 机 或 DVD 以 进 行 录 制 : 在 录 放 机 /DVD 上, 将 输 入 连 接 到 VSX 系 统 上 的 录 放 机 /DVD 输 出 系 统 的 录 放 机 /DVD 输 出 位 于 最 下 面 的 那 行 接 头 中 有 关 连 接 详 细 信 息, 请 参 阅 系 统 的 安 装 手 册 将 Visual Concert VSX 连 接 到 机 顶 盒 系 统 要 显 示 来 自 计 算 机 的 材 料, 您 可 以 将 Visual Concert VSX 单 元 连 接 到 VSX 系 列 中 的 任 何 机 顶 盒 系 统 有 关 连 接 详 细 信 息, 请 参 阅 安 装 Visual Concert VSX Visual Concert VSX 快 速 参 考 提 供 了 有 关 与 会 者 在 会 议 中 使 用 该 设 备 的 信 息 有 关 Visual Concert VSX 的 注 意 要 点 : 可 以 将 Visual Concert VSX 与 Polycom 麦 克 风 或 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话 配 合 使 用, 但 不 能 同 时 与 两 者 配 合 使 用 有 效 硬 件 配 置 无 效 硬 件 配 置 如 果 您 有 VSX 7000 或 VSX 7000s 系 统, 则 可 以 将 Visual Concert VSX 与 两 个 Polycom 麦 克 风 配 合 使 用 在 将 Visual Concert VSX 与 一 个 或 两 个 麦 克 风 配 合 使 用 时, 它 们 的 连 接 顺 序 没 有 关 系 Visual Concert VSX 和 VSX 系 统 需 要 单 独 的 LAN 连 接 Visual Concert VSX 为 三 台 计 算 机 ( 包 括 共 享 内 容 的 那 一 台 ) 提 供 LAN 连 接 可 以 将 VGA 监 视 器 或 投 影 仪 直 接 连 接 到 Visual Concert VSX 这 使 您 所 在 站 点 的 与 会 者 可 以 按 照 原 始 分 辨 率 来 查 看 您 的 计 算 机 中 的 内 容 如 果 您 在 连 接 到 VSX 系 统 的 VGA 监 视 器 上 显 示 该 内 容, 则 分 辨 率 可 能 降 低 您 需 要 设 置 计 算 机 的 屏 幕 分 辨 率 以 与 Visual Concert VSX 的 VGA 输 出 匹 配 2-27

VSX 系 列 管 理 员 指 南 VSX 5000 下 图 显 示 了 将 Visual Concert VSX 与 一 个 或 两 个 麦 克 风 连 接 在 一 起 的 受 支 持 的 电 缆 配 置. VSX 6000 Visual Concert VSX 或 麦 克 风 可 以 按 任 意 顺 序 连 接 VSX 7000 VSX 7000s 50 英 尺 (15 米 ) 2457-20910-050 或 30 英 尺 (9 米 ) 2457-20910-001 铁 氧 体 磁 珠 必 须 位 于 连 接 到 系 统 的 那 一 端 30 英 尺 (9 米 ) 2457-20910-003 或 10 英 尺 (3 米 ) 2457-20910-002 30 英 尺 (9 米 ) 2457-20910-003 或 10 英 尺 (3 米 ) 2457-20910-002 下 图 显 示 了 将 Visual Concert VSX 与 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话 连 接 在 一 起 的 受 支 持 的 电 缆 配 置 VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000 50 英 尺 (15 米 ) 2457-20910-050 或 30 英 尺 (9 米 ) 2457-20910-001 铁 氧 体 磁 珠 必 须 位 于 连 接 到 系 统 的 那 一 端 10 英 尺 (9 米 ) 2457-21624-001 或 3 英 尺 (0.9 米 ) 2457-21625-001 Visual Concert VSX 和 SoundStation VTX 1000 必 须 按 此 顺 序 连 接 2-28

安 装 系 统 硬 件 将 ImageShare II 连 接 到 组 件 系 统 要 显 示 来 自 计 算 机 的 材 料, 您 可 以 将 ImageShare II 单 元 连 接 到 VSX 系 列 中 的 任 何 组 件 系 统 通 过 ImageShare II, 您 可 以 控 制 其 他 人 是 否 可 以 看 到 您 的 计 算 机 上 显 示 的 内 容 有 关 连 接 详 细 信 息, 请 参 阅 系 统 的 安 装 手 册 将 计 算 机 连 接 到 组 件 系 统 您 可 以 将 计 算 机 直 接 连 接 到 VSX 7000e 或 VSX 8000 系 统 当 您 执 行 此 操 作 时, 其 他 与 会 者 会 看 到 您 的 计 算 机 上 显 示 的 所 有 内 容 有 关 连 接 详 细 信 息, 请 参 阅 系 统 的 安 装 手 册 连 接 控 件 和 辅 助 功 能 设 备 VSX 5000 VSX 7000 和 VSX 7000s 系 统 提 供 一 个 RS-232 端 口 ; VSX 7000e 和 VSX 8000 系 统 提 供 两 个 可 以 使 用 RS-232 串 行 口 执 行 下 列 操 作 : 连 接 调 制 解 调 器 并 使 用 隐 藏 式 字 幕 服 务 将 数 据 从 连 接 到 系 统 的 设 备 传 递 到 连 接 到 远 端 站 点 系 统 的 设 备 使 用 API 通 过 触 摸 板 控 制 系 统 为 附 加 摄 像 机 提 供 控 制 信 号 为 Polycom Vortex 混 音 器 (VSX 8000) 提 供 控 制 信 号 需 要 按 照 制 造 商 的 说 明 配 置 RS-232 设 备, 并 且 需 要 以 完 全 相 同 的 方 式 配 置 系 统 上 的 RS-232 串 行 口 2-29

VSX 系 列 管 理 员 指 南 连 接 隐 藏 式 字 幕 设 备 VSX 系 统 可 以 从 直 接 连 接 到 RS-232 串 行 口 的 设 备 接 收 隐 藏 式 字 幕, 或 者 通 过 调 制 解 调 器 或 VSX Web 从 字 幕 服 务 接 收 连 接 调 制 解 调 器 以 接 收 隐 藏 式 字 幕 : 1. 将 虚 拟 调 制 解 调 器 适 配 器 连 接 到 RS-232 串 行 口 2. 将 RS-232 电 缆 连 接 到 调 制 解 调 器 和 虚 拟 调 制 解 调 器 适 配 器 3. 将 调 制 解 调 器 连 接 到 电 话 线 可 能 需 要 将 调 制 解 调 器 配 置 为 自 动 应 答 可 能 还 需 要 将 其 配 置 为 忽 略 DTR 信 号 必 须 将 RS-232 串 行 口 和 调 制 解 调 器 的 波 特 率 设 置 为 同 一 速 度 还 需 要 配 置 RS-232 串 行 口 以 获 得 隐 藏 式 字 幕 请 参 阅 第 4-26 页 上 的 配 置 使 用 调 制 解 调 器 连 接 触 摸 板 控 件 作 为 自 定 义 会 议 室 安 装 的 一 部 分, 您 可 以 将 AMX 或 Crestron 控 制 面 板 连 接 到 系 统 的 RS-232 串 行 口 您 需 要 对 控 制 面 板 进 行 编 程 有 关 API 命 令 的 信 息, 请 参 阅 Integrator s Reference Manual for the VSX 系 列 将 红 外 传 感 器 连 接 到 VSX 8000 系 统 VSX 8000 系 统 提 供 了 用 于 连 接 外 置 红 外 传 感 器 的 接 头 有 关 连 接 详 细 信 息, 请 参 阅 系 统 的 安 装 手 册 VSX 8000 系 统 与 下 列 红 外 传 感 器 兼 容 : Xantech 480-00 Xantech 490-90 Xantech 780-80 Xantech 780-90 VSX 8000 系 统 与 VS4000 系 统 的 外 置 红 外 传 感 器 不 兼 容 2-30

安 装 系 统 硬 件 打 开 电 源 在 连 接 要 与 设 备 配 套 使 用 的 其 余 部 件 后, 请 连 接 电 源 并 打 开 系 统 电 源 VSX 3000 VSX 5000 和 VSX 6000 系 统 具 有 外 置 电 源 VSX 7000 和 VSX 7000s 系 统 附 带 单 独 的 低 音 炮 系 统 通 过 低 音 炮 供 电 不 要 使 用 任 何 非 VSX 系 统 附 带 的 电 源 使 用 错 误 的 电 源 将 导 致 担 保 无 效 并 可 能 损 坏 系 统 打 开 VSX 3000 桌 面 系 统 的 电 源 VSX 3000 系 统 有 三 个 电 源 开 关 打 开 VSX 3000 的 电 源 : 1. 按 下 系 统 背 面 的 接 头 旁 边 的 电 源 开 关 2. 按 下 监 视 器 背 面 左 下 角 或 右 下 角 的 电 源 开 关 3. 按 下 监 视 器 正 面 的 电 源 按 钮 打 开 机 顶 盒 系 统 和 组 件 系 统 的 电 源 对 于 机 顶 盒 系 统, 电 源 开 关 位 于 背 板 上 对 于 组 件 系 统, 电 源 开 关 位 于 正 面 开 关 中 的 指 示 灯 提 供 以 下 信 息 : 指 示 灯 为 绿 色 系 统 已 打 开 电 源 指 示 灯 从 绿 色 变 为 红 色, 然 后 变 为 蓝 色 系 统 正 在 关 闭 电 源 指 示 灯 为 蓝 色 系 统 已 关 闭 电 源 指 示 灯 灭 系 统 未 连 接 到 电 源 2-31

VSX 系 列 管 理 员 指 南 2-32

3 配 置 网 络 使 用 本 章 列 出 了 为 进 行 视 频 会 议 配 置 网 络 所 需 的 信 息 获 得 这 些 信 息 后, 您 就 可 以 开 始 配 置 系 统 的 网 络 选 项 本 章 还 包 含 有 关 如 何 执 行 此 配 置 的 详 细 信 息 第 一 次 启 动 系 统 时, 设 置 向 导 将 检 测 系 统 的 IP 和 ISDN 连 接, 并 引 导 您 完 成 发 出 呼 叫 所 需 的 最 少 配 置 步 骤 如 果 需 要 根 据 组 织 的 环 境 更 改 这 些 初 始 设 置, 则 可 以 使 用 本 章 介 绍 的 屏 幕 来 手 动 调 整 这 些 设 置 请 注 意, 如 果 在 执 行 设 置 向 导 期 间 建 立 管 理 员 密 码, 则 您 将 需 要 在 每 次 更 改 管 理 设 置 时 输 入 该 密 码 配 置 网 络 在 您 开 始 配 置 网 络 选 项 之 前, 必 须 确 认 您 的 网 络 已 经 准 备 就 绪, 可 以 进 行 视 频 会 议 首 先, 请 参 阅 Preparing Your Network for Collaboration 文 件 ( 位 于 www.polycom.com/videodocumentation) 该 文 件 包 含 准 备 网 络 所 需 的 信 息, 例 如 能 够 帮 助 您 订 购 ISDN 的 工 作 表 3-1

VSX 系 列 管 理 员 指 南 网 络 连 接 核 对 清 单 您 需 要 此 信 息 以 在 您 的 站 点 发 出 和 接 收 视 频 呼 叫 : 前 提 : 信 息 : 提 供 者 : 您 的 系 统 使 用 静 态 IP 地 址 IP 地 址 系 统 名 IP 网 络 服 务 提 供 商 或 系 统 管 理 员 系 统 管 理 员 您 的 网 络 使 用 网 闸 网 闸 地 址 IP 网 络 服 务 提 供 商 或 系 统 管 理 员 您 的 系 统 位 于 防 火 墙 后 防 火 墙 信 息 IP 网 络 服 务 提 供 商 或 系 统 管 理 员 您 正 在 使 用 BRI PRI 或 V.35/RS-449/RS-530 ISDN 地 址 ( 用 于 BRI PRI 或 V.35/RS-449/RS-530 功 能 ) ISDN 服 务 提 供 商 您 在 使 用 ISDN ISDN 交 换 机 协 议 ISDN 服 务 提 供 商 您 正 在 使 用 ISDN 且 位 于 北 美 地 区 SPID ( 仅 限 北 美 地 区 ) ISDN 服 务 提 供 商 3-2

配 置 网 络 使 用 使 用 设 置 向 导 进 行 配 置 第 一 次 启 动 系 统 时, 设 置 向 导 将 检 测 系 统 的 IP 和 ISDN 连 接, 并 引 导 您 完 成 发 出 呼 叫 所 需 的 最 少 配 置 步 骤 如 果 需 要 有 关 这 些 步 骤 的 详 细 信 息, 请 参 阅 本 章 中 相 应 的 章 节 本 指 南 涵 盖 了 全 球 范 围 内 使 用 的 各 种 网 络 类 型 请 注 意, 并 非 在 所 有 国 家 内 都 可 使 用 全 部 网 络 类 型 设 置 向 导 允 许 您 设 置 管 理 员 密 码, 从 而 可 以 限 制 对 管 理 设 置 的 访 问 默 认 管 理 员 密 码 为 14 位 的 系 统 序 列 号 如 果 您 设 置 了 管 理 员 密 码, 请 一 定 要 记 住 该 密 码 如 果 忘 记 了 该 密 码, 则 必 须 重 设 系 统 删 除 系 统 文 件 并 重 新 运 行 设 置 向 导, 才 能 访 问 管 理 设 置 和 重 设 密 码 您 无 法 从 远 程 位 置 设 置 管 理 员 密 码 您 可 以 通 过 以 下 两 种 方 法 中 的 任 何 一 种 运 行 设 置 向 导 或 查 看 配 置 屏 幕 在 系 统 所 在 的 房 间 内 使 用 遥 控 器 在 屏 幕 中 导 航 并 输 入 信 息 您 可 以 使 用 遥 控 器 上 的 数 字 小 键 盘 输 入 文 本, 就 象 使 用 蜂 窝 电 话 一 样 从 远 程 位 置 使 用 Web 浏 览 器 访 问 VSX Web 为 此, 您 需 要 知 道 系 统 的 IP 地 址 Polycom 建 议 使 用 Microsoft Internet Explorer 6.0 或 更 高 版 本 可 以 使 用 VSX Web 配 置 除 远 程 管 理 设 置 以 外 的 所 有 系 统 设 置 这 些 设 置 必 须 由 管 理 员 在 本 地 系 统 上 配 置 有 关 VSX Web 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 5-1 页 中 的 访 问 VSX Web 3-3

VSX 系 列 管 理 员 指 南 配 置 LAN 属 性 如 果 您 的 系 统 包 含 在 LAN 中, 请 参 阅 本 节 中 的 内 容 配 置 该 系 统 以 使 用 LAN 配 置 LAN 属 性 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > LAN 属 性 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 连 接 到 我 的 LAN 说 明 指 定 系 统 是 否 属 于 LAN 更 改 此 设 置 会 导 致 系 统 重 新 启 动 主 机 名 指 示 系 统 的 DNS 名 称 更 改 此 设 置 会 导 致 系 统 重 新 启 动 IP 地 址 指 定 系 统 如 何 获 得 IP 地 址 自 动 获 得 IP 地 址 如 果 系 统 从 LAN 上 的 DHCP 服 务 器 获 取 IP 地 址, 则 请 选 择 此 项 手 工 输 入 IP 地 址 如 果 不 自 动 分 配 IP 地 址, 请 选 择 此 项 更 改 此 设 置 会 导 致 系 统 重 新 启 动 您 的 IP 地 址 是 或 使 用 下 列 IP 地 址 如 果 系 统 自 动 获 得 它 的 IP 地 址, 此 区 域 将 显 示 当 前 分 配 给 系 统 的 IP 地 址 如 果 选 择 手 工 输 入 IP 地 址, 请 在 此 输 入 IP 地 址 更 改 IP 地 址 会 导 致 系 统 重 新 启 动 域 名 显 示 当 前 分 配 给 系 统 的 域 名 如 果 系 统 不 是 自 动 获 得 域 名, 请 在 此 处 输 入 一 个 域 名 3-4

配 置 网 络 使 用 3. 选 择 并 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 DNS 服 务 器 显 示 当 前 分 配 给 系 统 的 DNS 服 务 器 如 果 系 统 不 是 自 动 获 得 DNS 服 务 器 地 址, 请 在 此 处 输 入 DNS 服 务 器 ( 最 多 四 个 ) 更 改 此 设 置 会 导 致 系 统 重 新 启 动 默 认 网 关 显 示 当 前 分 配 给 系 统 的 网 关 如 果 系 统 不 是 自 动 获 得 网 关 的 IP 地 址, 请 在 此 处 输 入 一 个 地 址 更 改 此 设 置 会 导 致 系 统 重 新 启 动 子 网 掩 码 显 示 当 前 分 配 给 系 统 的 子 网 掩 码 如 果 系 统 不 是 自 动 获 得 子 网 掩 码, 请 在 此 处 输 入 一 个 子 网 掩 码 更 改 此 设 置 会 导 致 系 统 重 新 启 动 WINS 服 务 器 显 示 当 前 分 配 给 系 统 的 WINS 服 务 器 如 果 系 统 不 是 自 动 获 得 WINS 服 务 器 的 IP 地 址, 请 在 此 处 输 入 一 个 地 址 更 改 此 设 置 会 导 致 系 统 重 新 启 动 WINS 解 析 向 WINS 服 务 器 发 送 请 求 以 进 行 WINS 名 称 解 析 LAN 速 度 双 工 模 式 指 定 要 使 用 的 LAN 速 度 请 注 意, 您 选 择 的 速 度 必 须 是 交 换 机 支 持 的 速 度 选 择 自 动 将 使 网 络 交 换 机 自 动 协 商 速 度 如 果 选 择 10 Mbps 或 100 Mbps, 则 还 必 须 选 择 双 工 模 式 注 意 : 确 保 设 备 与 交 换 机 设 置 匹 配 通 常 情 况 下, 为 两 者 都 选 择 自 动 即 可 VSX system 和 交 换 机 的 LAN 速 度 设 置 必 须 匹 配 Polycom 强 烈 建 议 您 不 要 仅 为 VSX system 或 仅 为 交 换 机 选 择 自 动 ; 两 者 的 设 置 必 须 相 同 更 改 此 设 置 会 导 致 系 统 重 新 启 动 指 定 要 使 用 的 双 工 模 式 请 注 意, 您 选 择 的 双 工 模 式 必 须 是 交 换 机 支 持 的 模 式 选 择 自 动 将 使 网 络 交 换 机 自 动 协 商 双 工 模 式 更 改 此 设 置 会 导 致 系 统 重 新 启 动 3-5

VSX 系 列 管 理 员 指 南 配 置 IP 网 络 支 持 下 面 的 章 节 介 绍 如 何 配 置 系 统, 以 便 用 户 能 够 使 用 您 的 LAN 或 WAN 上 的 IP 发 出 和 接 收 视 频 呼 叫 : H.323 设 置, 包 括 网 闸 和 网 关 SIP 设 置 服 务 质 量 防 火 墙 或 NAT 视 频 流 指 定 H.323 设 置 如 果 您 的 网 络 使 用 网 闸, 系 统 可 以 自 动 注 册 其 H.323 名 称 和 分 机 号 码 这 样, 其 他 人 就 可 以 通 过 输 入 H.323 名 称 或 分 机 而 不 是 IP 地 址 来 呼 叫 系 统 指 定 H.323 设 置 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > IP > H.323 设 置 配 置 下 列 设 置 : 设 置 显 示 H.323 分 机 说 明 使 用 户 可 以 在 发 出 网 关 呼 叫 时 分 别 输 入 H.323 分 机 和 网 关 ID 如 果 不 选 中 此 框, 用 户 将 通 过 输 入 以 下 格 式 的 呼 叫 信 息 来 发 出 网 关 呼 叫 : 网 关 ID + ## + 分 机 H.323 名 称 指 定 网 闸 和 网 关 用 于 标 识 此 系 统 的 名 称 如 果 两 个 系 统 都 注 册 到 一 个 网 闸, 可 以 使 用 H.323 名 称 发 出 点 对 点 呼 叫 除 非 您 进 行 更 改, 否 则, H.323 名 称 与 系 统 名 称 相 同 您 的 组 织 的 拨 号 规 则 可 以 定 义 可 使 用 的 名 称 H.323 分 机 (E.164) 如 果 两 个 系 统 都 注 册 到 一 个 网 闸, 允 许 用 户 使 用 分 机 进 行 点 对 点 呼 叫 还 可 以 指 定 网 闸 和 网 关 用 以 识 别 该 系 统 的 分 机 可 以 更 改 默 认 的 H.323 分 机 您 的 组 织 的 拨 号 规 则 可 以 定 义 可 使 用 的 分 机 3-6

配 置 网 络 使 用 配 置 系 统 以 使 用 网 闸 网 闸 是 一 种 特 殊 的 网 络 管 理 员, 它 监 视 网 络 通 信 量, 并 管 理 带 宽 控 制 和 许 可 控 制 等 功 能 网 闸 还 处 理 地 址 转 换, 使 用 户 可 以 使 用 静 态 别 名 而 不 是 可 能 每 天 都 会 更 改 的 IP 地 址 进 行 呼 叫 要 配 置 系 统 以 使 用 网 闸, 请 执 行 下 列 操 作 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > IP > H.323 设 置 2. 选 择 并 配 置 下 列 设 置 : 设 置 使 用 网 闸 说 明 指 定 是 否 使 用 网 闸 对 于 IP 和 ISDN 之 间 的 呼 叫, 必 须 使 用 网 关 和 网 闸 关 呼 叫 不 使 用 网 闸 自 动 系 统 自 动 查 找 可 用 网 闸 指 定 呼 叫 使 用 指 定 的 网 闸 输 入 网 闸 的 IP 地 址 或 名 称 ( 例 如, gatekeeper.companyname.usa.com 或 10.11.12.13) H.323 名 称 指 定 网 闸 和 网 关 用 于 标 识 此 系 统 的 名 称 如 果 两 个 系 统 都 注 册 到 一 个 网 闸, 可 以 使 用 H.323 名 称 发 出 点 对 点 呼 叫 除 非 您 进 行 更 改, 否 则,H.323 名 称 与 系 统 名 称 相 同 您 的 组 织 的 拨 号 规 则 可 以 定 义 可 使 用 的 名 称 H.323 分 机 (E.164) 网 闸 IP 地 址 使 用 PathNavigator 进 行 多 点 呼 叫 VSX 3000 VSX 5000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 如 果 两 个 系 统 都 注 册 到 一 个 网 闸, 允 许 用 户 使 用 分 机 进 行 点 对 点 呼 叫 还 可 以 指 定 网 闸 和 网 关 用 以 识 别 该 系 统 的 分 机 默 认 的 H.323 分 机 基 于 系 统 序 列 号, 但 它 可 以 更 改 您 的 组 织 的 拨 号 规 则 可 以 定 义 可 使 用 的 分 机 如 果 选 择 使 用 自 动 选 择 的 网 闸, 则 此 区 域 将 显 示 该 网 闸 的 IP 地 址 如 果 选 择 指 定 网 闸, 则 请 输 入 IP 地 址 让 您 指 定 多 点 呼 叫 是 使 用 系 统 的 内 置 多 点 功 能 还 是 PathNavigator 的 即 时 会 议 功 能 后 者 仅 在 系 统 满 足 下 列 条 件 时 可 用 : 已 针 对 多 点 呼 叫 进 行 配 置, 并 且 已 注 册 到 PathNavigator 网 闸 3-7

VSX 系 列 管 理 员 指 南 3. 如 果 选 择 指 定 网 闸, 则 请 选 择 以 指 定 系 统 在 主 网 闸 不 可 用 时 能 够 使 用 的 备 用 网 闸 有 关 PathNavigator 的 即 时 会 议 功 能 的 注 意 事 项 要 点 : 如 果 您 的 组 织 使 用 Polycom 的 PathNavigator, 则 您 可 以 使 用 PathNavigator 的 即 时 会 议 功 能 发 出 多 点 呼 叫 ( 最 多 10 个 站 点 ) 要 使 用 PathNavigator 发 出 呼 叫, 您 需 要 : 将 您 的 VSX system 注 册 到 PathNavigator 对 VSX system 进 行 配 置, 以 使 用 PathNavigator 进 行 多 点 呼 叫 ( 请 参 阅 第 3-7 页 中 的 配 置 系 统 以 使 用 网 闸 在 目 录 中 创 建 一 个 多 站 点 条 目 使 用 PathNavigator 的 即 时 会 议 功 能 时 : 一 旦 呼 叫 开 始, 用 户 就 无 法 向 呼 叫 中 添 加 其 他 站 点 即 使 该 站 点 原 先 在 呼 叫 中 MGC 需 要 具 有 足 够 的 可 用 端 口 才 能 完 成 呼 叫 否 则, 呼 叫 将 断 开 配 置 系 统 以 使 用 网 关 网 关 执 行 H.323 (IP) 和 H.320 (ISDN) 之 间 的 代 码 和 协 议 转 换, 以 便 不 同 网 络 中 的 用 户 可 以 相 互 呼 叫 如 果 将 系 统 配 置 为 使 用 网 关, 还 必 须 将 其 配 置 为 使 用 网 闸 配 置 系 统 以 使 用 网 关 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > IP > H.323 设 置 2. 选 择 两 到 三 次 并 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 国 家 代 码 指 定 系 统 所 在 位 置 的 国 家 / 地 区 代 码 区 号 指 定 系 统 所 在 位 置 的 区 号 或 城 市 代 码 号 码 指 定 网 关 的 号 码 H.323 分 机 (E.164) 指 定 对 呼 入 网 关 呼 叫 标 识 此 系 统 的 分 机 可 以 更 改 默 认 的 H.323 分 机 3-8

配 置 网 络 使 用 设 置 说 明 网 关 号 码 类 型 指 定 用 户 呼 叫 此 系 统 要 输 入 的 号 码 类 型 : 直 接 拨 入 用 户 可 输 入 内 部 分 机 以 直 接 呼 叫 此 系 统 注 意 : 如 果 选 择 此 设 置, 则 还 必 须 向 网 闸 将 该 号 码 注 册 为 E.164 别 名 电 话 号 码 + 分 机 号 码 用 户 输 入 网 关 号 和 系 统 分 机 号 以 呼 叫 此 系 统 DID 号 码 的 位 数 指 定 DID 号 码 的 位 数 您 所 处 位 置 的 国 家 或 地 区 拨 号 规 则 确 定 了 标 准 的 号 码 位 数 例 如, 美 国 的 标 准 为 7 位 分 机 号 码 位 数 如 果 选 择 了 直 接 拨 入, 则 请 指 定 所 使 用 的 分 机 号 的 位 数 该 数 字 由 您 的 组 织 的 拨 号 规 则 确 定 3. 选 择 并 输 入 网 关 呼 叫 时 允 许 的 每 个 带 宽 的 前 缀 或 后 缀 将 前 缀 和 后 缀 与 网 关 上 特 定 的 带 宽 相 关 联 可 以 优 化 您 的 组 织 的 带 宽 使 用 确 保 将 网 关 配 置 为 使 用 为 系 统 定 义 的 相 同 前 缀 和 后 缀 3-9

VSX 系 列 管 理 员 指 南 指 定 SIP 设 置 如 果 您 的 网 络 支 持 会 话 发 起 协 议 (SIP, Session Initiation Protocol), 则 可 以 使 用 SIP 连 接 IP 呼 叫 指 定 SIP 设 置 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > IP > SIP 设 置 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 传 输 协 议 指 出 系 统 用 于 SIP 信 号 传 输 的 协 议 VSX system 所 在 的 SIP 网 络 基 础 结 构 决 定 了 所 需 的 协 议 例 如, 如 果 您 的 VSX system 位 于 Microsoft Live Communication Server (LCS) SIP 网 络 中, 则 请 选 择 TCP 如 果 您 的 VSX system 位 于 Nortel Multimedia Communication Server (MCS) SIP 网 络 中, 则 请 选 择 UDP 用 户 名 指 定 系 统 的 SIP 名 称 如 果 您 将 此 字 段 保 留 为 空, 则 系 统 的 IP 地 址 是 SIP 用 户 名 密 码 指 定 系 统 通 过 使 用 摘 要 验 证 的 注 册 服 务 器 进 行 验 证 的 密 码 注 册 服 务 器 指 定 SIP 注 册 服 务 器 的 名 称 或 IP 地 址 默 认 情 况 下,SIP 信 号 被 发 送 到 注 册 服 务 器 上 的 5060 端 口 要 指 定 不 同 的 端 口, 请 将 其 添 加 到 下 面 的 地 址 : 10.11.12.13:5070 代 理 服 务 器 指 定 SIP 代 理 服 务 器 的 DNS 名 称 或 IP 地 址 如 果 将 此 字 段 留 空, 则 不 使 用 代 理 服 务 器 默 认 情 况 下,SIP 信 号 将 被 发 送 到 代 理 服 务 器 的 5060 端 口 要 指 定 不 同 的 端 口, 请 将 其 添 加 到 下 面 的 地 址 : 10.11.12.13:5070 3-10

配 置 网 络 使 用 有 关 SIP 的 注 意 要 点 : SIP 协 议 已 经 针 对 IP 通 信 和 基 本 视 频 会 议 中 的 语 音 进 行 了 广 泛 改 写 ; 然 而, 许 多 高 级 视 频 会 议 功 能 尚 未 标 准 化 很 多 功 能 还 依 赖 SIP 服 务 器 使 用 SIP 时 不 受 支 持 的 功 能 包 括 : Polycom 视 频 和 音 频 错 误 隐 藏 加 密 人 物 和 内 容 (H.239 和 Polycom People+Content) H.263 Pro-Motion 指 定 服 务 质 量 设 置 服 务 质 量 选 项 可 以 决 定 网 络 在 视 频 呼 叫 过 程 中 处 理 IP 数 据 包 的 方 式 指 定 服 务 质 量 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > IP > 服 务 质 量 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 服 务 类 型 服 务 类 型 值 启 用 PVEC 启 用 RSVP 说 明 指 定 您 的 服 务 类 型, 并 使 您 可 以 选 择 如 何 设 置 发 送 给 系 统 的 视 频 音 频 和 用 于 进 行 远 端 摄 像 机 控 制 的 IP 数 据 包 的 优 先 级 : IP 优 先 顺 序 代 表 发 送 到 系 统 的 IP 数 据 包 的 优 先 级 此 值 可 以 为 0 到 5 如 果 选 择 此 设 置, 则 请 在 服 务 类 型 值 字 段 中 输 入 该 值 DiffServ 代 表 0 到 63 之 间 的 优 先 级 别 如 果 选 择 此 设 置, 则 请 在 服 务 类 型 值 字 段 中 输 入 该 值 指 定 视 频 音 频 和 远 端 摄 像 机 控 制 的 IP 优 先 顺 序 或 Diffserv 值 允 许 系 统 在 丢 失 数 据 包 时 使 用 PVEC (Polycom 视 频 错 误 隐 藏 ) 允 许 系 统 使 用 资 源 预 约 安 装 协 议 (RSVP) 来 请 求 路 由 器 沿 着 IP 连 接 路 径 预 约 带 宽 近 端 和 远 端 都 必 须 支 持 RSVP, 以 便 向 连 接 路 径 上 的 路 由 器 发 出 预 约 请 求 3-11

VSX 系 列 管 理 员 指 南 3. 选 择 并 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 动 态 带 宽 指 定 是 否 使 系 统 自 动 查 找 呼 叫 的 最 佳 线 路 速 度 最 大 传 输 带 宽 指 定 介 于 64 Kbps 和 1920 Kbps 之 间 的 最 大 传 输 线 路 速 度 最 大 接 收 带 宽 指 定 介 于 64 Kbps 和 1920 Kbps 之 间 的 最 大 接 收 线 路 速 度 配 置 系 统 使 用 防 火 墙 或 NAT 防 火 墙 通 过 控 制 来 自 组 织 网 络 外 部 的 数 据 通 讯 保 护 组 织 的 IP 网 络 除 非 防 火 墙 设 计 为 可 用 于 H.323 视 频 会 议 设 备, 否 则 必 须 配 置 系 统 和 防 火 墙, 以 允 许 视 频 会 议 通 讯 出 入 网 络 网 络 地 址 转 换 (NAT) 网 络 环 境 对 网 络 内 部 的 设 备 使 用 专 用 的 内 部 IP 地 址, 同 时 使 用 一 个 外 部 IP 地 址 以 使 LAN 上 的 设 备 能 够 与 LAN 以 外 的 其 他 设 备 进 行 通 信 如 果 您 的 系 统 连 接 到 使 用 NAT 的 LAN, 则 需 要 输 入 NAT 公 用 (WAN) 地 址, 以 便 您 的 系 统 可 以 与 LAN 外 部 通 信 将 系 统 设 置 为 使 用 防 火 墙 或 NAT: 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > IP > 防 火 墙 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 固 定 端 口 可 以 指 定 是 否 定 义 TCP 和 UDP 端 口 如 果 防 火 墙 与 H.323 不 兼 容, 则 请 启 用 该 设 置 VSX system 将 分 配 一 定 范 围 的 端 口, 该 范 围 以 您 指 定 的 TCP 和 UDP 端 口 为 起 始 值 对 TCP 和 UDP 而 言, 系 统 默 认 范 围 均 从 端 口 3230 开 始 注 意 : 您 必 须 打 开 防 火 墙 中 相 应 的 端 口 您 还 必 须 打 开 防 火 墙 的 TCP 端 口 1720 以 允 许 H.323 通 讯 如 果 防 火 墙 与 H.323 兼 容 或 者 系 统 不 是 位 于 防 火 墙 后 面, 则 请 禁 用 该 设 置 3-12

配 置 网 络 使 用 设 置 TCP 端 口 UDP 端 口 说 明 可 以 指 定 系 统 使 用 的 TCP 和 UDP 端 口 范 围 的 起 始 值 系 统 基 于 您 设 置 的 起 始 值 自 动 设 置 端 口 范 围 注 意 : 您 还 必 须 打 开 防 火 墙 的 TCP 端 口 1720 以 允 许 H.323 通 讯 NAT 配 置 让 您 指 定 系 统 是 否 应 自 动 确 定 NAT 公 用 WAN 地 址 如 果 系 统 位 于 允 许 HTTP 通 讯 的 NAT 后 面, 则 请 选 择 自 动 如 果 系 统 位 于 不 允 许 HTTP 通 讯 的 NAT 后 面, 则 请 选 择 手 动 如 果 系 统 不 是 位 于 NAT 之 后, 或 者 系 统 通 过 虚 拟 专 用 网 络 (VPN) 连 接 到 IP 网 络, 则 请 选 择 关 如 果 系 统 位 于 经 过 UPnP (Universal Plug and Play) 认 证 的 带 防 火 墙 的 NAT 路 由 器 之 后, 则 请 选 择 UPnP 许 多 家 庭 和 小 公 司 所 用 的 路 由 器 都 支 持 UPnP NAT 遍 历 如 果 您 的 情 况 也 是 如 此, 则 请 首 先 尝 试 选 择 UPnP 如 果 此 选 择 不 适 合 您 的 路 由 器, 请 选 择 自 动 或 手 动 NAT 公 用 (WAN) 地 址 显 示 LAN 外 部 的 主 叫 方 呼 叫 您 的 系 统 所 使 用 的 地 址 如 果 选 择 手 动 配 置 NAT, 请 在 此 处 输 入 NAT 公 用 地 址 NAT 与 H.323 兼 容 指 定 系 统 位 于 能 够 转 换 H.323 通 讯 的 NAT 后 面 全 球 目 录 中 显 示 的 地 址 可 以 选 择 是 否 在 全 球 目 录 中 显 示 此 系 统 的 公 用 或 专 用 地 址 请 访 问 Polycom Security Center ( 位 于 www.polycom.com) 以 获 得 最 新 的 安 全 信 息 部 署 在 防 火 墙 之 外 的 系 统 可 能 会 遭 受 未 经 授 权 的 访 问 您 也 可 以 注 册 以 定 期 接 收 电 子 邮 件 更 新 和 建 议 3-13

VSX 系 列 管 理 员 指 南 配 置 ISDN 支 持 您 可 以 在 VSX 5000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 和 VSX 8000 系 统 中 添 加 一 个 可 选 的 网 络 接 口 模 块 这 可 以 扩 展 系 统 的 功 能, 以 便 : 通 过 BRI 网 络 发 出 ISDN 呼 叫 使 用 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 或 VSX 8000, 通 过 PRI/T1 网 络 ( 在 北 美 地 区 和 日 本 ) 或 PRI/E1 ( 在 北 美 地 区 和 日 本 以 外 ) 发 出 ISDN 呼 叫 使 用 串 行 V.35/RS-449/RS-530 接 口, 将 加 密 设 备 或 其 他 第 三 方 网 络 设 备 与 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 或 VSX 8000 连 接 起 来 VSX 3000 (ISDN 模 块 ) 包 含 用 于 进 行 ISDN 呼 叫 的 BRI 网 络 接 口 带 有 可 选 BRI 模 块 的 VSX 5000 支 持 ISDN 呼 叫 本 节 介 绍 所 有 可 选 网 络 接 口 的 设 置, 并 且 标 识 对 特 定 网 络 接 口 可 用 的 设 置 如 果 安 装 了 相 应 的 网 络 接 口 模 块, 则 可 以 配 置 网 络 接 口 选 项 系 统 会 自 动 检 测 安 装 的 接 口 类 型 并 只 显 示 所 需 的 配 置 屏 幕 配 置 PRI 网 络 接 口 配 置 ISDN 网 络 接 口 设 置 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > ISDN 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 启 用 ISDN H.320 允 许 此 系 统 进 行 H.320 (ISDN) 呼 叫 并 行 拨 号 的 ISDN 通 道 数 指 定 可 同 时 拨 叫 的 通 道 数 量 最 多 可 指 定 8 个 通 道 如 果 遇 到 网 络 问 题, 请 减 少 此 数 量 外 线 拨 号 前 缀 指 定 用 于 呼 叫 网 络 外 部 目 标 的 ISDN 拨 号 前 缀 编 号 方 案 请 为 您 的 位 置 选 择 适 当 的 编 号 方 案 ( 如 果 它 与 默 认 值 不 同 ) 3-14

配 置 网 络 使 用 设 置 ISDN 交 换 机 协 议 ISDN 语 音 算 法 自 动 BRI 配 置 说 明 指 定 网 络 的 交 换 机 所 使 用 的 协 议 指 定 ISDN 语 音 呼 叫 所 使 用 的 语 音 算 法 (alaw 或 ulaw) 除 非 所 有 ISDN 语 音 呼 叫 中 出 现 问 题, 否 则 请 不 要 更 改 此 设 置 允 许 NI-1 交 换 机 自 动 配 置 目 录 号 码 和 SPID 本 设 置 仅 在 选 择 NI-1 交 换 机 协 议 时 才 可 用 3. 选 择 并 配 置 下 列 配 置 : 设 置 说 明 区 号 指 定 此 系 统 所 在 位 置 的 区 号 目 录 号 码 指 定 分 配 给 每 条 BRI 线 路 的 B1 和 B2 通 道 的 号 码 每 条 线 路 的 这 两 个 号 码 可 以 相 同, 也 可 以 不 同, 这 取 决 于 所 使 用 的 交 换 机 协 议 启 用 指 定 是 否 启 用 相 关 联 的 ISDN 线 路 如 果 选 择 了 标 准 ETSI Euro ISDN 协 议, 必 须 启 用 所 有 需 要 激 活 的 BRI 线 路, 且 绝 对 不 能 启 用 不 会 连 接 的 线 路 如 果 特 定 线 路 发 生 问 题, 不 断 生 成 错 误 消 息, 则 可 能 需 要 禁 用 该 线 路 ISDN BRI 号 码 屏 幕 还 将 显 示 选 作 系 统 所 在 位 置 的 国 家 / 地 区 以 及 对 此 系 统 进 行 国 际 呼 叫 所 使 用 的 国 家 / 地 区 代 码 要 指 定 系 统 所 在 位 置, 请 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 位 置 系 统 会 在 您 指 定 国 家 / 地 区 时 自 动 提 供 国 家 / 地 区 代 码 4. 如 果 已 将 ISDN 交 换 机 协 议 配 置 为 AT&T 5ESS Multipoint NI-1 或 Nortel DMS-100, 则 请 选 择 并 输 入 您 的 服 务 提 供 商 提 供 的 ISDN BRI SPID 输 入 SPID 后, 系 统 将 对 其 进 行 验 证 如 果 系 统 无 法 验 证 SPID, 请 确 保 系 统 已 连 接 并 且 输 入 的 ISDN 号 码 是 正 确 的 如 果 您 的 服 务 提 供 商 未 向 您 提 供 SPID, 则 可 以 单 击 开 始 以 自 动 检 测 SPID 3-15

VSX 系 列 管 理 员 指 南 配 置 PRI 网 络 接 口 要 使 用 PRI 网 络 接 口, 必 须 配 置 下 列 各 项 : PRI 网 络 支 持 PRI 通 道 PRI 信 息 您 的 ISDN 服 务 提 供 商 可 以 告 知 您 的 网 络 使 用 哪 个 协 议 如 果 后 来 更 改 了 国 家 设 置, 则 可 用 的 PRI 交 换 机 协 议 可 能 也 会 随 之 更 改, 并 可 能 提 示 您 配 置 一 个 不 同 的 PRI 交 换 机 协 议 配 置 ISDN 网 络 接 口 设 置 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > ISDN 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 启 用 ISDN H.320 允 许 此 系 统 进 行 H.320 (ISDN) 呼 叫 区 号 指 定 此 系 统 所 在 位 置 的 区 号 PRI 视 频 号 码 指 定 分 配 给 本 系 统 的 ISDN 号 码 外 线 拨 号 前 缀 指 定 用 于 呼 叫 网 络 外 部 目 标 的 ISDN 拨 号 前 缀 BONDING: 呼 叫 终 端 使 用 原 始 ISDN 号 码 指 定 绑 定 标 准 的 使 用 呼 入 绑 定 来 电 将 使 用 接 收 到 的 原 始 号 码 来 连 接 呼 叫 需 要 的 全 部 剩 余 线 路 3-16

配 置 网 络 使 用 3. 选 择 并 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 线 路 信 号 指 定 使 用 的 组 帧 格 式 对 于 PRI E1, 此 设 置 为 可 配 置 项 ; 对 于 PRI T1, 此 配 置 为 只 读 项 外 部 CSU 仅 适 用 于 北 美 地 区 线 路 补 偿 仅 限 PRI T1 交 换 机 协 议 ISDN 语 音 算 法 指 定 此 系 统 使 用 外 置 还 是 内 置 信 道 服 务 单 元 (CSU) 对 于 使 用 内 置 CSU 的 系 统, 请 指 定 输 出 衰 减 量 ( 以 分 贝 为 单 位 ) 您 的 服 务 提 供 商 可 以 为 您 提 供 这 些 值 对 于 使 用 外 置 CSU 的 系 统, 请 指 定 将 PRI 网 络 接 口 模 块 连 接 到 CSU 的 RJ-45 电 缆 的 长 度 ( 以 英 尺 为 单 位 ) 指 定 网 络 交 换 机 协 议 可 用 的 选 项 由 系 统 的 国 家 / 地 区 设 置 决 定 对 于 PRI E1, 此 设 置 为 只 读 项 ; 对 于 PRI T1, 此 配 置 为 可 配 置 项 指 定 ISDN 语 音 呼 叫 所 使 用 的 语 音 算 法 (alaw 或 ulaw) 除 非 所 有 ISDN 语 音 呼 叫 中 出 现 问 题, 否 则 请 不 要 更 改 此 设 置 4. 选 择 并 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 编 号 方 案 请 为 您 的 位 置 选 择 适 当 的 编 号 方 案 ( 如 果 它 与 默 认 值 不 同 ) 国 际 拨 号 前 缀 指 定 国 际 呼 叫 所 需 的 拨 号 前 缀 中 转 呼 叫 (Call-by-Call) 并 行 拨 号 的 ISDN 通 道 数 指 定 系 统 发 送 给 电 话 公 司 的 交 换 机 以 请 求 特 殊 服 务 的 代 码 ( 如 果 这 样 的 代 码 是 必 需 的 ) 请 咨 询 您 的 电 话 服 务 提 供 商 以 确 定 正 确 的 中 转 呼 叫 值 指 定 可 同 时 拨 叫 的 通 道 数 量 最 多 可 指 定 8 个 通 道 如 果 遇 到 网 络 问 题, 请 减 少 此 数 量 对 于 串 行 拨 号, 请 将 此 值 设 置 为 1 除 非 您 在 使 用 并 行 拨 号 时 遇 到 问 题, 否 则 请 不 要 使 用 串 行 拨 号 恢 复 默 认 值 重 设 此 屏 幕 上 的 所 有 值 这 不 会 影 响 其 他 的 PRI 设 置 3-17

VSX 系 列 管 理 员 指 南 访 问 PRI 信 息 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > ISDN 2. 选 择 三 次 进 入 ISDN PRI 信 息 屏 幕, 您 可 以 在 此 屏 幕 上 查 看 下 列 只 读 信 息 : 设 置 说 明 PRI 线 路 类 型 显 示 有 关 系 统 及 其 配 置 的 只 读 信 息 活 动 通 道 数 D 通 道 位 置 网 络 模 式 时 钟 源 终 端 ID TEI 线 路 终 端 仅 PRI E1 配 置 PRI 通 道 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > ISDN 2. 选 择 四 次 进 入 ISDN PRI 状 态 屏 幕 3. 选 择 一 个 通 道, 将 其 激 活 或 停 用 活 动 通 道 由 绿 色 图 标 表 示, 非 活 动 通 道 由 灰 色 图 标 表 示 请 确 保 通 道 仅 由 知 识 丰 富 的 网 络 专 业 人 员 激 活 和 停 用, 以 便 系 统 能 够 正 常 运 行 并 且 按 照 所 需 的 速 率 拨 号 3-18

配 置 网 络 使 用 配 置 串 行 V.35/RS-449/RS-530 网 络 接 口 如 果 您 安 装 了 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 或 VSX 8000 系 统, 则 可 以 通 过 可 选 的 串 行 V.35/RS-449/RS-530 网 络 接 口, 使 用 V.35 RS-449 或 RS-530 串 行 接 口 连 接 到 数 据 通 信 设 备 配 置 V.35/RS-449/RS-530 网 络 接 口 设 置 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > V.35/RS-449/RS-530 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 启 用 V.35/RS-449/RS-530 说 明 允 许 系 统 使 用 V.35 RS-449 或 RS-530 连 接 连 接 到 终 端 适 配 器 所 用 的 V.35 端 口 指 定 连 接 了 一 条 还 是 两 条 线 路 RS-366 拨 号 允 许 用 户 从 此 系 统 拨 出 呼 叫 如 果 这 是 一 个 专 用 连 接, 或 者 如 果 使 用 其 他 设 备 进 行 拨 号 呼 叫, 请 取 消 选 中 此 框 区 号 端 口 1 端 口 2 指 定 其 他 站 点 拨 号 连 接 到 此 系 统 所 使 用 的 区 号 和 号 码 如 果 这 是 一 个 专 用 连 接, 请 保 留 这 些 字 段 为 空 3. 选 择 并 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 前 缀 让 您 指 定 连 接 到 外 部 线 路 所 要 求 的 拨 号 前 缀 呼 叫 配 置 文 件 速 度 让 您 指 定 连 接 到 网 络 接 口 的 数 据 通 信 设 备 系 统 会 自 动 显 示 该 设 备 要 求 的 默 认 前 缀 后 缀 和 拨 号 速 度 如 果 未 列 出 您 的 设 备, 请 选 择 自 定 义 让 您 定 义 用 于 自 定 义 呼 叫 配 置 文 件 中 使 用 的 每 个 速 度 的 前 缀 或 后 缀 有 关 要 求 的 前 缀 和 后 缀 的 信 息, 请 参 阅 设 备 附 带 的 文 件 如 果 您 选 择 一 个 预 定 义 的 呼 叫 配 置 文 件, 将 为 您 提 供 此 类 信 息 3-19

VSX 系 列 管 理 员 指 南 4. 选 择 并 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 ST 让 您 指 定 连 接 到 系 统 的 外 置 设 备 要 求 的 信 号 根 据 需 要, RT 指 定 是 正 常 信 号 还 是 反 向 信 号 在 大 多 数 情 况 下, 正 常 信 号 是 适 当 的 RTS CTS DSR 如 果 系 统 连 接 到 Ascend 设 备, 则 可 能 需 要 将 CTS 设 置 为 忽 略 DCD DTR 检 测 到 DSR 信 号 时 应 答 延 迟 的 DCD 挂 机 DTR 脉 冲 持 续 时 间 ( 秒 ) 触 发 H.320 数 据 呼 叫 指 定 系 统 应 在 检 测 到 DSR 信 号 时 开 始 呼 叫 指 定 系 统 在 丢 失 DCD 信 号 后 等 待 多 长 时 间 结 束 通 话 ( 例 如, 在 通 过 人 造 卫 星 进 行 的 通 话 期 间 ) 指 定 在 远 端 站 点 挂 断 后 经 过 多 长 时 间 DTR 信 号 变 弱 当 脉 冲 太 短 时, 通 话 可 能 不 清 晰 如 果 系 统 连 接 到 ADTRAN 设 备, 您 可 能 需 要 调 整 DTR 脉 冲 持 续 时 间 指 定 在 V.35 接 口 ( 针 对 直 接 连 接 进 行 了 设 置 ) 检 测 到 H.320 数 据 时 是 否 启 动 呼 叫 3-20

配 置 网 络 使 用 5. 选 择 并 配 置 下 列 设 置 : 设 置 加 密 二 次 同 步 将 RTS 信 号 用 于 同 步 脉 冲 脉 冲 间 隔 ( 秒 ) 脉 冲 宽 度 ( 毫 秒 ) 说 明 允 许 连 接 到 加 密 设 备 的 VSX system 在 通 话 期 间 丢 失 视 频 同 步 时 发 出 信 号 然 后, 加 密 设 备 可 以 与 远 端 站 点 重 新 进 行 同 步 允 许 系 统 在 RTS 信 号 上 发 送 二 次 同 步 脉 冲 如 果 您 的 数 据 通 信 设 备 使 用 串 行 V.35/RS-449/RS-530 网 络 接 口 的 V.35 或 RS-449 功 能, 请 选 择 此 设 置 注 意 : 选 中 此 框 后, RTS 就 不 再 充 当 请 求 发 送 信 号 的 角 色 指 定 系 统 应 自 动 设 置 二 次 同 步 脉 冲 之 间 的 时 间 还 是 使 用 您 输 入 的 时 间 ( 秒 ) 指 定 系 统 应 自 动 设 置 脉 冲 时 间 间 隔 还 是 使 用 您 输 入 的 时 间 ( 毫 秒 ) 6. 选 择 并 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 启 用 广 播 模 式 启 用 对 从 VSX system 进 行 H.331 广 播 传 输 的 支 持 这 使 系 统 能 够 向 许 多 其 他 系 统 ( 如 大 型 人 造 卫 星 网 络 ) 发 送 视 频 和 音 频 启 用 People+Content 启 用 People+Content 广 播 模 式 视 频 格 式 指 定 传 输 视 频 所 使 用 的 分 辨 率 视 频 协 议 指 定 传 输 视 频 所 使 用 的 协 议 选 择 会 议 中 的 所 有 系 统 都 支 持 的 最 低 协 议 音 频 协 议 指 定 传 输 音 频 所 使 用 的 协 议 帧 速 率 指 定 要 使 用 的 帧 速 率 3-21

VSX 系 列 管 理 员 指 南 配 置 电 话 可 以 将 SoundStation VTX 1000 conference phone 与 机 顶 盒 和 组 件 系 统 一 起 使 用, 以 便 发 出 添 加 或 重 拨 视 频 呼 叫, 或 者 向 音 频 呼 叫 中 添 加 视 频 为 了 利 用 最 新 的 集 成 功 能, VSX system 要 求 使 用 版 本 7.5 或 更 新 的 软 件, 而 SoundStation VTX 1000 要 求 使 用 版 本 1.5 或 更 新 的 软 件 您 可 以 将 模 拟 电 话 线 连 接 到 VSX 7000e 或 VSX 8000, 使 用 系 统 拨 打 普 通 电 话, 或 者 让 使 用 纯 音 频 设 备 的 与 会 者 参 与 视 频 会 议 配 置 电 话 选 项 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > 电 话 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 机 房 电 话 号 码 输 入 系 统 所 在 房 间 的 电 话 号 码 系 统 电 话 号 码 VSX 7000e VSX 8000 VTX 电 话 号 码 VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 指 定 VSX 8000 系 统 的 模 拟 电 话 号 码, 包 括 系 统 所 在 位 置 的 国 家 / 地 区 代 码 和 区 号 指 定 连 接 到 SoundStation VTX 1000 conference phone 的 号 码 外 线 拨 号 前 缀 指 定 用 于 呼 叫 网 络 外 部 目 标 的 拨 号 前 缀 3-22

配 置 网 络 使 用 为 VSX 7000e 或 VSX 8000 系 统 配 置 模 拟 电 话 线 (POTS 线 ): 进 入 以 下 屏 幕 : 配 置 下 列 设 置 : 电 话 语 音 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > 电 话 呼 叫 首 选 项 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > 呼 叫 首 选 项 网 络 拨 号 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > 呼 叫 首 选 项 > 下 一 步 输 入 模 拟 电 话 线 的 系 统 电 话 号 码 启 用 模 拟 电 话 将 模 拟 电 话 添 加 到 拨 号 顺 序 配 置 呼 叫 首 选 项 呼 叫 首 选 项 有 助 于 您 管 理 用 于 呼 叫 的 网 络 带 宽 可 以 指 定 呼 出 呼 叫 的 默 认 和 可 选 呼 叫 设 置 还 可 以 限 制 来 电 的 呼 叫 速 度 选 择 呼 叫 首 选 项 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > 呼 叫 首 选 项 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 启 用 H.239 指 定 基 于 标 准 的 People+Content 数 据 协 作 启 用 IP H.323 允 许 此 系 统 进 行 IP 呼 叫 启 用 SIP 启 用 ISDN H.320 VSX 3000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 启 用 通 过 ISDN 的 语 音 传 输 允 许 此 系 统 在 连 接 IP 呼 叫 时 使 用 SIP 允 许 此 系 统 进 行 ISDN 呼 叫 只 有 当 系 统 具 有 ISDN 连 网 功 能 时, 才 能 使 用 此 选 择 允 许 系 统 向 连 接 到 ISDN 网 络 的 电 话 ( 例 如, 组 织 的 PBX) 发 出 纯 语 音 呼 叫 3-23

VSX 系 列 管 理 员 指 南 设 置 启 用 V.35/RS-449 RS-530 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 启 用 模 拟 电 话 VSX 7000e VSX 8000 说 明 允 许 系 统 通 过 第 三 方 网 络 设 备 发 出 呼 叫 此 选 择 只 在 安 装 了 V.35/RS-449/RS-530 网 络 模 块 的 系 统 上 可 用 允 许 系 统 使 用 模 拟 电 话 线 向 任 何 电 话 发 出 纯 语 音 呼 叫 禁 用 此 设 置 可 从 拨 号 顺 序 中 删 除 SoundStation VTX 1000 conference phone 3. 选 择 以 进 入 网 络 拨 号 屏 幕, 并 指 定 可 用 选 项 的 拨 号 顺 序 首 选 项 拨 号 顺 序 指 定 系 统 如 何 向 同 时 具 有 IP 和 ISDN 号 码 的 目 录 条 目 发 出 呼 叫 它 还 指 定 当 主 屏 幕 上 无 法 使 用 呼 叫 类 型 选 择 或 该 选 择 被 设 置 为 自 动 时, 系 统 如 何 发 出 手 工 拨 号 的 呼 叫 如 果 在 此 情 况 下 呼 叫 尝 试 无 法 连 接, 则 系 统 会 尝 试 使 用 拨 号 顺 序 中 的 下 一 个 呼 叫 类 型 发 出 呼 叫 如 果 主 屏 幕 上 的 呼 叫 类 型 被 设 置 为 特 定 的 呼 叫 类 型, 则 系 统 不 会 尝 试 使 用 不 同 的 呼 叫 类 型 发 出 呼 叫, 即 使 拨 号 顺 序 中 列 出 了 其 他 类 型 4. 选 择 进 入 首 选 速 度 屏 幕 并 配 置 下 列 设 置 : 设 置 拨 打 电 话 时 的 首 选 速 度 接 收 来 电 时 的 最 大 速 度 说 明 确 定 在 下 列 情 况 下 此 系 统 所 发 出 呼 叫 将 使 用 的 速 度 : 在 主 屏 幕 和 目 录 屏 幕 上 将 通 话 质 量 设 置 为 自 动, 或 者 通 话 质 量 设 置 对 用 户 不 可 用 如 果 远 端 系 统 不 支 持 所 选 速 度, 系 统 将 自 动 协 商 一 个 较 低 的 速 度 可 以 限 制 接 收 来 电 时 使 用 的 带 宽 如 果 远 端 站 点 试 图 以 高 于 此 处 选 定 的 速 度 呼 叫 系 统, 则 将 以 此 字 段 中 指 定 的 速 度 重 新 协 商 呼 叫 5. 选 择 进 入 呼 叫 速 度 屏 幕, 并 指 定 对 用 户 可 用 的 呼 叫 速 度 ( 如 果 允 许 他 们 在 中 转 呼 叫 的 基 础 上 选 择 速 度 ) 3-24

配 置 网 络 使 用 配 置 全 球 目 录 如 果 您 的 组 织 使 用 Polycom Global Management System, 则 可 以 将 系 统 配 置 为 使 用 全 球 目 录 全 球 目 录 提 供 注 册 到 全 球 目 录 服 务 器 的 其 他 系 统 的 列 表, 并 且 对 所 有 呼 叫 都 可 用 其 他 系 统 显 示 在 目 录 中, 使 用 户 可 以 通 过 选 择 其 他 用 户 的 名 称 来 向 其 发 出 呼 叫 配 置 目 录 服 务 器 设 置 配 置 目 录 服 务 器 设 置 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 全 球 服 务 > 目 录 服 务 器 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 全 球 目 录 (GDS) 说 明 指 定 全 球 目 录 服 务 器 的 IP 地 址 或 DNS 地 址 您 最 多 可 以 输 入 5 个 地 址 密 码 让 您 输 入 全 球 目 录 密 码 ( 如 果 有 的 话 ) 注 册 将 此 系 统 注 册 到 全 球 目 录 服 务 器 显 示 全 球 地 址 在 全 球 目 录 中 显 示 名 称 将 全 球 目 录 保 存 到 系 统 中 显 示 全 球 目 录 中 其 他 注 册 的 系 统 指 定 是 否 在 其 他 注 册 系 统 的 全 球 目 录 中 显 示 您 系 统 的 名 称 将 全 球 目 录 复 制 到 此 本 地 系 统 组 名 指 定 用 于 本 地 目 录 中 的 全 球 目 录 条 目 的 组 名 3-25

VSX 系 列 管 理 员 指 南 设 置 拨 号 规 则 如 果 您 的 系 统 同 时 连 接 到 组 织 的 专 用 网 络 和 一 个 公 用 网 络, 则 您 可 能 需 要 指 定 拨 叫 其 他 系 统 所 需 的 代 码 和 前 缀 设 置 拨 号 规 则 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 全 球 服 务 > 拨 号 规 则 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 一 直 自 动 加 拨 区 域 号 指 定 对 区 号 相 同 的 站 点 的 呼 叫 必 须 包 含 区 号 所 有 美 国 呼 叫 都 加 拨 1+ 指 定 对 位 于 美 国 的 系 统 的 呼 叫 必 须 在 区 号 前 包 含 1 发 出 测 试 呼 叫 完 成 系 统 配 置 后, 可 以 使 用 目 录 中 的 一 个 示 例 号 码 测 试 您 的 设 置 发 出 测 试 呼 叫 : 1. 在 拨 打 电 话 屏 幕 上, 选 择 目 录 2. 选 择 组 3. 选 择 站 点 示 例 并 突 出 显 示 一 个 位 置 4. 按 遥 控 器 上 的 通 话 您 还 可 以 在 www.polycom.com/videotest 找 到 一 个 可 用 来 测 试 您 的 VSX system 的 全 球 范 围 号 码 列 表 如 果 您 在 发 出 视 频 呼 叫 时 遇 到 问 题, 请 执 行 下 列 操 作 : 确 保 您 拨 打 的 号 码 是 正 确 的, 然 后 再 次 尝 试 呼 叫 例 如, 可 能 需 要 对 外 线 拨 9, 或 者 需 要 包 括 一 个 长 途 接 入 代 码 和 国 家 代 码 为 了 查 明 问 题 是 否 存 在 于 您 的 系 统 中, 请 让 您 试 图 呼 叫 的 对 方 向 您 呼 叫 3-26

配 置 网 络 使 用 检 查 您 正 在 呼 叫 的 系 统 是 否 已 打 开 电 源 并 且 工 作 正 常 如 果 可 以 发 出 呼 叫 但 无 法 接 收 呼 叫, 请 确 保 系 统 配 置 了 正 确 的 号 码 检 查 系 统 状 态 系 统 状 态 屏 幕 提 供 了 有 关 系 统 设 置 IP 和 ISDN 连 接 时 间 服 务 器 连 接 的 详 细 信 息, 以 及 对 系 统 的 正 常 运 行 很 重 要 的 其 他 信 息 有 关 任 意 状 态 项 目 的 说 明, 请 选 择 该 项 目 并 按 遥 控 器 上 的 当 系 统 状 态 发 生 变 化 或 者 存 在 潜 在 问 题 时, 拨 打 电 话 屏 幕 底 部 将 显 示 一 条 通 知 查 看 系 统 状 态 信 息 : 进 入 系 统 > 诊 断 > 系 统 状 态 要 获 得 有 关 状 态 消 息 的 信 息, 请 执 行 下 列 操 作 : 选 择 状 态 消 息 并 按 遥 控 器 上 的 或 确 保 您 的 软 件 是 最 新 的 如 果 您 能 够 访 问 因 特 网 并 拥 有 软 件 密 钥, 则 可 以 使 用 基 于 Web 的 Softupdate 应 用 程 序 更 新 VSX Series 软 件 如 果 无 法 访 问 因 特 网, 您 的 分 销 商 可 以 光 盘 形 式 为 您 提 供 VSX Series 软 件 不 要 在 软 件 升 级 过 程 中 关 闭 系 统 电 源 如 果 升 级 被 中 断, 系 统 可 能 将 不 可 用 3-27

VSX 系 列 管 理 员 指 南 通 过 因 特 网 更 新 您 的 软 件, 请 执 行 下 列 操 作 : 1. 使 用 Web 浏 览 器, 进 入 www.polycom.com/videosoftware 并 登 录 Polycom Resource Center 您 将 需 要 设 置 一 个 PRC 帐 户 ( 如 果 您 尚 未 具 有 这 样 的 帐 户 ) 2. 导 航 到 您 的 产 品 页 有 关 最 新 软 件 版 本 的 信 息, 请 参 阅 发 布 说 明 有 关 获 得 软 件 运 行 密 钥 和 使 用 SoftUpdate 程 序 的 详 细 信 息, 请 参 阅 Upgrading Polycom Video Software 3. 下 载.zip 格 式 的 VSX Series 软 件 4. 双 击 软 件 的.zip 文 件 以 进 行 解 压 缩 5. 双 击 Softupdate.exe 以 运 行 更 新 程 序 3-28

4 自 定 义 VSX 系 统 每 个 组 织 都 有 具 有 不 同 需 要 的 用 户 借 助 VSX 系 统, 您 可 以 通 过 设 计 增 强 视 频 会 议 体 验, 从 而 迎 合 每 位 用 户 的 需 求 根 据 希 望 用 户 更 改 系 统 操 作 的 程 度, 您 可 以 自 定 义 系 统 的 外 观 和 操 作, 然 后 内 置 所 需 的 用 户 访 问 级 别 当 第 一 次 设 置 系 统 时, 系 统 配 置 为 最 常 用 的 设 置 如 果 需 要 更 改 任 意 初 始 设 置, 可 以 按 照 本 章 所 述 调 整 屏 幕 设 置 如 果 在 初 始 配 置 期 间 设 置 了 管 理 员 密 码, 则 每 次 访 问 高 级 设 置 时 都 必 须 输 入 该 密 码 设 计 视 频 操 作 您 可 以 根 据 环 境 需 要 配 置 下 列 视 频 操 作 : 摄 像 机 设 置 和 视 频 质 量 监 视 器 内 容 显 示 录 放 机 / DVD 播 放 器 设 置 4-1

VSX 系 列 管 理 员 指 南 配 置 摄 像 机 设 置 和 视 频 质 量 选 项 在 摄 像 机 和 视 频 质 量 屏 幕 中, 您 可 以 根 据 所 使 用 的 设 备 指 定 摄 像 机 和 视 频 设 置 配 置 摄 像 机 和 视 频 设 置 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 摄 像 机 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 远 程 控 制 近 端 摄 像 机 VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 逆 光 补 偿 摄 像 机 亮 度 VSX 3000 VSX 5000 说 明 指 定 远 端 站 点 是 否 可 以 控 制 近 端 摄 像 机 的 位 置 在 选 择 该 选 项 后, 远 端 站 点 的 用 户 可 以 控 制 摄 像 机 的 组 帧 和 角 度 以 获 得 最 好 的 近 端 站 点 取 景 指 定 是 否 使 摄 像 机 自 动 根 据 光 线 背 景 进 行 调 整 逆 光 补 偿 最 适 用 于 主 题 显 得 比 背 景 暗 的 情 况 指 定 允 许 进 入 摄 像 机 光 圈 的 光 线 数 量 如 果 数 值 比 较 低, 则 允 许 进 入 的 光 线 较 少 ; 如 果 数 值 比 较 高, 则 允 许 进 入 的 光 线 较 多 主 摄 像 机 指 定 哪 一 台 摄 像 机 是 主 摄 像 机 摄 像 机 方 向 VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 电 源 频 率 VSX 3000 VSX 5000 录 放 机 / DVD 语 音 输 出 始 终 打 开 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 指 定 在 遥 控 器 上 使 用 箭 头 按 钮 时 摄 像 机 移 动 的 方 向 指 定 摄 像 机 所 使 用 的 电 源 频 率 50 Hz 如 果 具 有 PAL 系 统, 则 选 择 此 选 项 60 Hz 如 果 具 有 NTSC 系 统, 则 选 择 此 选 项 使 您 可 以 使 用 一 台 录 放 机 或 DVD 录 制 呼 叫, 同 时 将 其 他 录 放 机 或 DVD 中 的 录 制 内 容 播 放 到 该 呼 叫 中 如 果 您 只 连 接 了 一 台 录 放 机 或 DVD 播 放 器, 请 不 要 选 择 此 设 置 4-2

自 定 义 VSX 系 统 3. 选 择 以 添 加 名 称, 指 定 每 个 视 频 源 的 图 标 和 格 式, 然 后 指 定 辅 助 摄 像 机 源 在 摄 像 机 设 置 屏 幕 上 是 人 物 还 是 内 容 4. 选 择 以 进 入 视 频 质 量 5. 为 视 频 输 入 选 择 动 作 或 清 晰 度 : 动 作 人 物 的 移 动 会 很 连 贯, 但 图 片 可 能 会 丢 失 某 些 细 节 此 设 置 最 适 用 于 辅 助 摄 像 机 或 录 放 机 清 晰 度 图 片 将 会 很 清 晰, 但 动 作 可 能 会 不 连 贯 对 于 文 件 摄 像 机, 请 选 择 此 设 置 请 注 意 对 此 设 置 的 下 列 限 制 : 清 晰 度 只 能 用 于 点 对 点 H.263 呼 叫 VSX 3000 系 统 仅 为 DVD / 录 放 机 视 频 输 入 提 供 Pro-Motion VSX 5000 和 VSX 6000 系 统 能 够 接 收 但 不 能 传 输 Pro-Motion 视 频 6. 设 置 Pro-Motion 视 频 以 指 定 何 时 对 为 视 频 输 入 设 置 的 动 作 使 用 Pro-Motion 在 较 高 带 宽 的 情 况 下, Pro-Motion 提 供 每 秒 50/60 场 类 似 电 视 视 频 质 量 的 隔 行 扫 描 视 频 图 像 7. 选 择 以 进 入 摄 像 机 校 正 遵 循 屏 幕 上 的 指 导 将 摄 像 机 校 正 为 摄 像 机 自 动 跟 踪 ( 如 果 在 启 用 跟 踪 后 摄 像 机 一 直 朝 某 个 方 向 移 动 过 远 ) 在 遥 控 器 上 按 近 端, 可 以 将 摄 像 机 的 焦 距 随 意 拉 近 4-3

VSX 系 列 管 理 员 指 南 配 置 第 二 台 摄 像 机 : 进 入 以 下 屏 幕 : 配 置 下 列 设 置 : 摄 像 机 系 统 > 管 理 设 置 > 摄 像 机 摄 像 机 设 置 系 统 > 管 理 设 置 > 摄 像 机 > 下 一 步 视 频 质 量 系 统 > 管 理 设 置 > 摄 像 机 > 下 一 步 > 下 一 步 串 行 口 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 串 行 口 如 果 需 要, 将 此 摄 像 机 指 定 为 主 摄 像 机 设 置 摄 像 机 方 向 以 指 定 使 用 遥 控 器 控 制 摄 像 机 时 摄 像 机 的 移 动 方 向 (VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000) 1. 命 名 摄 像 机 2. 选 择 摄 像 机 图 标 3. 如 果 使 用 了 RCA 到 微 型 DIN 适 配 器 来 连 接 摄 像 机 电 缆, 请 将 视 频 格 式 更 改 为 复 合 (VSX 5000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000) 设 置 视 频 质 量 ( 对 于 人 物 视 频, 设 置 动 作 ; 对 于 静 止 图 像, 设 置 清 晰 度 ) 如 果 是 PTZ 摄 像 机 : 1. 将 RS-232 模 式 设 置 为 Sony PTZ 摄 像 机 控 制 2. 指 定 与 此 端 口 相 关 联 的 摄 像 机 配 置 摄 像 机 自 动 跟 踪 可 以 使 用 Polycom PowerCam Plus 配 置 VSX 7000e 或 VSX 8000 来 跟 踪 讲 话 者 的 语 音 或 跟 踪 摄 像 机 预 设 在 通 话 过 程 中, 用 户 可 以 按 遥 控 器 上 的 自 动 跟 踪 在 摄 像 机 自 动 跟 踪 摄 像 机 自 动 跟 踪 到 预 设 位 置 和 取 消 摄 像 机 自 动 跟 踪 功 能 之 间 进 行 切 换 当 启 用 摄 像 机 自 动 跟 踪 到 预 设 位 置 后 并 且 30 秒 内 没 有 任 何 人 讲 话, 摄 像 机 会 自 动 移 至 预 设 0 当 启 用 摄 像 机 自 动 跟 踪 后 并 且 30 秒 内 没 有 任 何 人 讲 话, 摄 像 机 会 自 动 移 至 所 有 讲 过 话 的 用 户 所 在 的 位 置 如 果 在 启 用 跟 踪 后 摄 像 机 一 直 朝 某 个 方 向 移 动 过 远, 请 遵 循 摄 像 机 校 正 屏 幕 上 的 指 导 来 校 正 摄 像 机 以 便 更 好 的 进 行 跟 踪 有 关 设 置 PowerCam Plus 的 摄 像 机 自 动 跟 踪 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 2-14 页 中 的 将 摄 像 机 连 接 到 组 件 系 统 节 4-4

自 定 义 VSX 系 统 配 置 摄 像 机 预 设 摄 像 机 预 设 是 已 存 储 的 摄 像 机 位 置, 您 可 以 提 前 或 在 通 话 过 程 中 创 建 这 些 位 置 预 设 允 许 用 户 : 使 摄 像 机 自 动 朝 向 房 间 内 的 预 定 义 位 置 选 择 视 频 源, 如 录 放 机 或 DVD 播 放 器 文 件 摄 像 机 或 辅 助 摄 像 机 如 果 系 统 的 主 摄 像 机 支 持 电 子 的 摇 摄 俯 仰 和 缩 放 操 作, 则 可 以 为 近 端 站 点 创 建 多 达 100 个 预 设 摄 像 机 位 置 每 个 预 设 都 存 储 摄 像 机 的 编 号 缩 放 级 别 和 它 的 朝 向 ( 如 果 适 用 的 话 ) 近 端 预 设 适 用 于 VSX 机 顶 盒 系 统 和 组 件 系 统 在 删 除 或 更 改 它 们 之 前, 它 们 将 一 直 有 效 要 存 储 预 设, 请 执 行 下 列 操 作 : 1. 如 果 您 已 在 通 话 中, 请 按 遥 控 器 上 的 近 端 或 远 端 以 选 择 近 端 或 远 端 摄 像 机 或 者 其 他 视 频 源 2. 如 果 选 择 的 摄 像 机 支 持 电 子 的 摇 摄 俯 仰 和 缩 放 运 动, 您 可 以 调 整 摄 像 机 的 位 置 : 按 遥 控 器 上 的 箭 头 按 钮, 将 摄 像 机 向 上 下 左 或 右 移 动 按 变 焦 调 整 摄 像 机 的 焦 距 3. 按 遥 控 器 上 的 位 置 预 设 4. 按 住 一 个 号 码 以 存 储 相 应 的 预 设 位 置 要 存 储 两 位 数 的 预 设 (10-99), 请 按 住 第 二 位 数 字 存 储 在 所 输 入 号 码 处 的 任 何 现 有 预 设 将 被 替 换 如 果 在 通 话 期 间 要 使 用 摄 像 机 自 动 跟 踪 到 预 设 位 置, 则 将 预 设 0 设 置 为 房 间 的 广 角 镜 头 当 启 用 摄 像 机 自 动 跟 踪 到 预 设 位 置 后 并 且 30 秒 内 没 有 任 何 人 讲 话, 摄 像 机 会 自 动 移 至 预 设 0 要 删 除 所 有 预 设, 请 执 行 下 列 操 作 : 1. 如 果 呼 叫 已 接 通, 请 按 近 端 以 选 择 近 端 视 频 源 2. 按 遥 控 器 上 的 位 置 预 设 3. 按 删 除 以 删 除 所 有 预 设 4-5

VSX 系 列 管 理 员 指 南 配 置 监 视 器 VSX 系 统 允 许 您 自 定 义 显 示 以 适 合 会 议 室 和 设 备 配 置, 其 中 包 括 选 择 用 于 演 示 内 容 的 显 示 器 配 置 监 视 器 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 监 视 器 > 监 视 器 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 监 视 器 1 VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 说 明 指 定 监 视 器 的 屏 幕 纵 横 比 : 4:3 如 果 要 使 用 普 通 电 视 监 视 器, 则 选 择 此 选 项 16:9 如 果 要 使 用 宽 屏 幕 监 视 器, 则 选 择 此 选 项 指 定 监 视 器 的 格 式 : S 视 频 如 果 已 使 用 S 视 频 电 缆 将 主 监 视 器 连 接 到 VSX 8000 系 统, 则 选 择 此 选 项 复 合 如 果 已 使 用 复 合 视 频 电 缆 和 S 视 频 到 RCA 适 配 器 将 主 监 视 器 连 接 到 VSX 8000 系 统, 则 选 择 此 选 项 VGA 如 果 将 VGA 监 视 器 用 作 VSX 5000 VSX 7000s VSX 7000e 或 VSX 8000 的 主 显 示 设 备, 则 选 择 此 选 项 在 60 Hz 时, 支 持 的 分 辨 率 为 SVGA (800 x 600) 和 XGA (1024 x 768) 如 果 选 择 此 选 项, 将 禁 用 监 视 器 2 注 意 : 如 果 选 择 16:9, 则 您 还 需 要 将 监 视 器 设 置 为 全 屏 显 示 在 监 视 器 的 设 置 菜 单 中, 选 择 能 够 均 匀 展 开 画 面 而 不 会 裁 剪 边 缘 的 设 置 ( 通 常 称 为 全 屏 宽 屏 或 16x9) 使 用 此 设 置 : 不 使 用 此 设 置 : 4-6

自 定 义 VSX 系 统 设 置 监 视 器 2 VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 录 放 机 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 说 明 指 定 第 二 个 监 视 器 的 屏 幕 纵 横 比 : 关 如 果 没 有 第 二 台 监 视 器, 则 选 择 此 选 项 4:3 如 果 将 普 通 电 视 监 视 器 用 作 第 二 台 监 视 器, 则 选 择 此 选 项 16:9 如 果 将 宽 屏 幕 监 视 器 用 作 第 二 台 监 视 器, 则 选 择 此 选 项 在 监 视 器 上, 选 择 可 以 从 一 端 到 另 一 端 均 匀 展 开 视 频 的 显 示 模 式, 它 通 常 称 为 全 屏 宽 屏 或 16x9 指 定 第 二 个 监 视 器 的 格 式 : S 视 频 如 果 使 用 S 视 频 电 缆 将 第 二 台 监 视 器 连 接 到 系 统 的 S 视 频 输 出, 请 选 择 此 选 项 复 合 如 果 使 用 复 合 视 频 电 缆 将 第 二 台 监 视 器 连 接 到 系 统, 请 选 择 此 选 项 VGA 如 果 将 VGA 监 视 器 用 作 第 二 台 显 示 设 备, 则 选 择 此 选 项 指 定 录 放 机 / DVD 播 放 器 输 出 格 式 : S 视 频 如 果 使 用 S 视 频 电 缆 将 录 放 机 或 DVD 播 放 器 连 接 到 系 统 的 S 视 频 输 出, 请 选 择 此 选 项 复 合 如 果 使 用 复 合 视 频 电 缆 将 录 放 机 或 DVD 播 放 器 连 接 到 系 统 输 出, 请 选 择 此 选 项 画 中 画 指 定 PIP ( 画 中 画 ) 的 操 作 : 摄 像 机 当 通 话 首 次 接 通 及 用 户 移 动 摄 像 机 使 用 预 设 或 切 换 到 其 他 摄 像 机 源 时, 将 显 示 画 中 画 窗 口 开 在 通 话 期 间, 画 中 画 窗 口 保 持 打 开 状 态 关 在 通 话 期 间, 不 显 示 画 中 画 窗 口 自 动 当 用 户 拿 起 遥 控 器 时 显 示 画 中 画 窗 口 注 意 : 用 户 设 置 屏 幕 也 提 供 了 画 中 画 设 置 用 户 可 以 使 用 遥 控 器 上 的 画 中 画 按 钮 打 开 或 关 闭 画 中 画 以 及 更 改 它 在 屏 幕 上 的 位 置 缩 放 视 频 以 适 应 屏 幕 VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 指 定 视 频 图 像 在 宽 屏 幕 监 视 器 上 是 否 显 示 为 全 屏 如 果 启 用 了 该 设 置, 则 会 从 上 面 和 下 面 剪 辑 一 部 分 视 频 后 以 全 屏 显 示 如 果 禁 用 了 该 设 置, 则 视 频 会 位 于 中 央 且 四 周 带 有 黑 色 边 距 如 果 都 设 置 为 16:9, 则 此 设 置 可 应 用 于 监 视 器 1 或 监 视 器 2 4-7

VSX 系 列 管 理 员 指 南 设 置 在 通 话 过 程 中 显 示 图 标 说 明 指 定 在 通 话 过 程 中 是 否 显 示 所 有 屏 幕 图 形, 其 中 包 括 图 标 和 帮 助 文 本 快 照 超 时 可 以 选 择 在 过 了 四 分 钟 后 是 否 使 幻 灯 片 和 快 照 超 时 双 监 视 器 仿 真 指 定 系 统 是 否 可 以 在 单 个 显 示 器 上 显 示 多 个 视 图 如 果 正 在 查 看 内 容, 则 可 以 通 过 按 遥 控 器 上 的 画 中 画 按 钮 显 示 不 同 的 视 图 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 4-9 页 中 的 使 用 双 监 视 器 仿 真 3. 选 择 并 配 置 下 列 设 置 : 设 置 监 视 器 1 VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 监 视 器 2 VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 Visual Concert VGA 输 出 VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s VGA 输 出 VSX 7000e VSX 8000 录 放 机 录 制 源 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 说 明 选 择 要 显 示 在 监 视 器 1 上 的 视 频 源 选 择 要 显 示 在 监 视 器 2 上 的 视 频 源 指 定 是 否 在 Visual Concert VSX 显 示 器 上 显 示 内 容 指 定 是 否 在 连 接 到 系 统 VGA 输 出 的 显 示 器 上 显 示 内 容 指 定 视 频 源 要 录 制 到 录 像 带 还 是 DVD 如 果 启 用 了 远 端, 则 录 制 的 视 频 将 切 换 到 当 前 远 端 扬 声 器 如 果 同 时 启 用 了 近 端 和 远 端, 则 录 制 的 视 频 将 根 据 当 前 扬 声 器 在 近 端 和 远 端 之 间 进 行 切 换 4-8

自 定 义 VSX 系 统 使 用 双 监 视 器 仿 真 双 监 视 器 仿 真 是 为 只 有 一 台 监 视 器 的 会 议 室 或 办 公 室 而 设 计 的 用 户 可 以 在 一 台 监 视 器 的 两 个 不 同 视 图 中 同 时 查 看 近 端 和 远 端 站 点 在 演 示 过 程 中, 用 户 可 以 同 时 查 看 内 容 和 近 端 及 远 端 站 点 您 在 通 话 过 程 中 看 到 的 内 容 可 能 取 决 于 VSX 系 统 监 视 器 配 置 呼 叫 中 的 站 点 数 量 以 及 是 否 共 享 内 容 等 因 素 设 置 使 用 监 视 器 控 制, 选 择 全 屏 设 置, 可 以 使 画 面 均 匀 伸 展 而 不 会 剪 辑 画 面 在 VSX 系 统 监 视 器 屏 幕 上 : 1. 如 果 使 用 的 是 宽 屏 幕 监 视 器, 请 将 监 视 器 1 设 置 为 16:9 否 则, 将 监 视 器 1 设 置 为 4:3 2. 将 监 视 器 2 设 置 为 关 以 在 监 视 器 1 上 显 示 近 端 和 远 端 视 频 3. 选 择 双 监 视 器 仿 真 在 呼 叫 过 程 中 使 用 下 面 是 双 监 视 器 仿 真 的 示 例 远 端 站 点 近 端 站 点 呼 叫 已 接 通 近 端 和 远 端 站 点 窗 口 大 小 相 同, 并 且 并 排 显 示 近 端 站 点 以 画 中 画 显 示 远 端 站 点 窗 口 的 大 小 将 增 加 近 端 站 点 与 远 端 站 点 同 时 显 示 以 双 监 视 器 仿 真 模 式 显 示 内 容 近 端 站 点 和 远 端 站 点 4-9

VSX 系 列 管 理 员 指 南 调 整 监 视 器 的 色 彩 平 衡 在 大 多 数 情 况 下, 与 您 的 系 统 相 连 的 监 视 器 都 将 提 供 未 经 任 何 调 整 的 自 然 色 但 是, 根 据 您 的 环 境 以 及 监 视 器 的 型 号, 视 频 可 能 会 显 示 以 下 问 题 之 一 : 图 像 太 暗 色 彩 显 得 黯 淡 图 像 中 的 某 种 颜 色 过 重, 例 如, 图 像 偏 绿 如 果 您 注 意 到 存 在 上 述 任 何 情 况, 则 需 要 调 整 监 视 器 将 监 视 器 调 整 为 自 然 色 : 1. 进 入 系 统 > 诊 断 > 视 频 2. 选 择 色 条 图 标 以 显 示 色 条 测 试 屏 幕 3. 使 用 监 视 器 的 色 彩 对 比 度 和 亮 度 控 制 来 调 整 色 彩 您 的 监 视 器 可 能 还 可 以 控 制 色 度 和 温 度 4. 当 测 试 屏 幕 上 色 彩 的 视 觉 效 果 很 好 时, 请 按 遥 控 器 上 的 近 端 按 钮 来 停 止 色 条 测 试 并 显 示 房 间 的 视 频 5. 如 果 色 彩 显 得 很 自 然, 则 无 需 做 进 一 步 调 整 如 果 色 彩 仍 然 需 要 调 整, 请 使 用 监 视 器 的 控 制 进 行 微 调, 直 到 图 像 显 得 很 自 然 配 置 内 容 显 示 如 果 您 使 用 的 是 以 下 系 统, 则 可 以 在 通 话 过 程 中 在 电 视 监 视 器 或 VGA 显 示 器 上 显 示 内 容 : 安 装 在 与 任 何 VSX 系 统 连 接 的 计 算 机 上 的 People+Content IP 带 有 任 何 VSX 机 顶 盒 系 统 的 Visual Concert VSX 数 据 协 作 单 元 带 有 VSX 组 件 系 统 的 ImageShare II 设 备 有 关 订 购 Visual Concert VSX 单 元 ImageShare II 设 备 或 People+Content IP 选 件 的 信 息, 请 与 您 的 Polycom 分 销 商 联 系 4-10

自 定 义 VSX 系 统 配 置 使 用 People+Content IP 的 内 容 显 示 People+Content IP 随 VSX 8000 系 统 提 供 并 且 对 于 其 他 VSX systems 是 可 选 的 使 用 该 应 用 程 序, 演 示 者 仅 使 用 IP 网 络 连 接, 就 能 够 在 视 频 会 议 期 间 向 其 他 站 点 展 示 计 算 机 上 的 内 容 演 示 者 可 放 映 PowerPoint 幻 灯 片 视 频 剪 辑 电 子 表 格 或 计 算 机 上 任 何 其 他 类 型 的 内 容 受 支 持 的 分 辨 率 包 括 640x480 800x600 1024x768 和 1280x1024 您 需 要 执 行 下 列 操 作, 然 后 演 示 者 才 能 使 用 计 算 机 利 用 People+Content IP 展 示 内 容 : 启 用 VSX 系 统 上 的 People+Content IP 购 买 此 选 件 时 会 收 到 一 个 软 件 激 活 密 钥 此 密 钥 使 您 可 以 启 用 VSX 系 统 上 的 People+Content IP 在 演 示 者 将 用 于 展 示 内 容 的 计 算 机 上 安 装 People+Content IP 软 件 应 用 程 序 您 不 需 要 更 改 计 算 机 分 辨 率, 也 不 需 要 使 用 特 殊 的 电 缆 或 硬 件, 但 计 算 机 必 须 满 足 下 列 要 求 : 操 作 系 统 : Windows 2000 Windows XP Home 或 Windows XP Professional 最 低 计 算 机 配 置 : 500 MHz Pentium III ( 或 等 效 芯 片 ); 256 MB 内 存 建 议 计 算 机 配 置 : 1 GHz Pentium III ( 或 等 效 芯 片 ); 512 MB 内 存 请 注 意, 虽 然 仅 在 一 台 VSX 系 统 上 使 用 许 可 证 密 钥, 但 可 在 任 意 数 量 的 计 算 机 上 安 装 演 示 者 软 件 将 计 算 机 连 接 到 IP 网 络 有 关 购 买 People+Content IP 选 件 的 信 息, 请 与 您 的 Polycom 分 销 商 联 系 启 用 VSX 系 统 上 的 People+Content IP: 1. 在 计 算 机 上, 打 开 Web 浏 览 器, 然 后 进 入 Polycom Resource Center Video Downloads 页 ( 位 于 http://extranet.polycom.com) 2. 输 入 您 在 购 买 People+Content IP 选 件 时 所 收 到 的 授 权 号 码 3. 输 入 要 在 其 上 安 装 People+Content IP 的 VSX 系 统 的 序 列 号 然 后, 您 将 收 到 People+Content IP 软 件 激 活 密 钥 4. 在 VSX 系 统 上, 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 选 项 5. 输 入 People+Content IP 软 件 激 活 密 钥 4-11

VSX 系 列 管 理 员 指 南 在 计 算 机 上 安 装 People+Content IP: 1. 在 计 算 机 上, 打 开 Web 浏 览 器, 然 后 进 入 Polycom Resource Center Video Downloads 页 ( 位 于 http://extranet.polycom.com) 2. 找 到 People+Content IP 应 用 程 序, 然 后 单 击 链 接 以 将 文 件 下 载 到 本 地 3. 双 击 setup.exe 4. 执 行 安 装 向 导 中 的 步 骤, 将 该 应 用 程 序 安 装 在 计 算 机 上 然 后, 使 用 该 计 算 机 的 任 何 用 户 都 可 以 在 People+Content IP 图 标 上 双 击, 以 便 在 视 频 会 议 期 间 使 用 VSX 系 统 演 示 内 容 通 过 将 setup.exe 文 件 下 载 到 每 个 用 户 都 可 访 问 的 本 地 位 置, 使 组 织 中 的 所 有 用 户 都 可 访 问 该 应 用 程 序 配 置 使 用 Visual Concert VSX 或 ImageShare II 的 内 容 显 示 在 连 接 Visual Concert VSX 或 ImageShare II 单 元 后 为 机 顶 盒 或 组 件 VSX 系 统 配 置 内 容 显 示, 如 第 2-26 页 中 的 连 接 内 容 共 享 设 备 节 所 述 配 置 内 容 显 示 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 监 视 器 > 图 形 VGA 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 VGA 监 视 器 输 出 无 图 形 说 明 指 示 没 有 可 显 示 的 内 容 时, 屏 幕 显 示 为 黑 色 VGA 分 辨 率 指 定 监 视 器 的 VGA 分 辨 率 选 择 显 示 器 或 投 影 仪 可 支 持 的 最 高 VGA 分 辨 率 请 参 考 VGA 监 视 器 或 投 影 仪 附 带 的 用 户 手 册 以 了 解 性 能 信 息 质 量 首 选 项 指 定 分 给 人 物 和 内 容 视 频 的 带 宽 两 者 50% 内 容, 50% 人 物 内 容 90% 内 容, 10% 人 物 人 物 10% 内 容, 90% 人 物 注 意 : 在 多 点 呼 叫 中, MCU 设 置 决 定 人 物 和 内 容 的 视 频 速 率, 而 不 是 发 送 内 容 的 系 统 如 果 是 使 用 API 启 用 的 自 动 带 宽 调 整, 则 不 应 用 此 设 置 4-12

自 定 义 VSX 系 统 设 置 PC 连 接 时 发 送 内 容 说 明 指 定 将 PC 连 接 到 Visual Concert VSX 或 ImageShare II 时 是 否 自 动 发 送 内 容 如 果 不 选 择 此 选 项, 演 示 者 必 须 通 过 按 Visual Concert VSX 或 ImageShare II 上 的 播 放 按 钮 将 内 容 发 送 到 远 端 站 点 3. 如 果 需 要 为 内 置 了 VGA 捕 获 功 能 或 将 Visual Concert VSX 用 于 VGA 捕 获 的 系 统 调 整 VGA 输 入 设 置, 请 选 择 a 选 择 水 平 位 置 垂 直 位 置 或 相 位 b 按 遥 控 器 上 的 导 航 按 钮 可 以 调 整 该 设 置 c 按 遥 控 器 上 的 返 回 按 钮 可 以 接 受 该 设 置 4. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 监 视 器 > 监 视 器 5. 选 择 并 选 择 显 示 内 容 的 位 置 6. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > 呼 叫 首 选 项 7. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 启 用 H.239 说 明 启 用 H.239 People+Content 如 果 已 知 将 呼 叫 的 远 端 站 点 支 持 H.239, 请 选 择 此 选 项 注 意 : 如 果 呼 叫 方 在 共 享 内 容 时 遇 到 问 题, 请 取 消 选 择 启 用 H.239 8. VSX 7000e 和 VSX 8000 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 9. 选 择 两 次 并 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 线 路 输 入 将 线 路 输 入 设 置 为 Visual Concert 以 共 享 音 频 内 容 4-13

VSX 系 列 管 理 员 指 南 配 置 录 放 机 /DVD 播 放 器 设 置 可 以 将 录 放 机 或 DVD 播 放 器 连 接 到 VSX systems 有 关 连 接 录 放 机 或 DVD 播 放 器 的 消 息, 请 参 阅 第 2-26 页 的 连 接 录 放 机 /DVD 节 播 放 录 像 带 或 DVD 所 有 VSX systems 都 可 以 在 通 话 过 程 中 播 放 录 像 带 或 DVD 录 放 机 / DVD 输 入 在 选 择 摄 像 机 源 作 为 录 放 机 配 置 时 是 活 动 的 配 置 播 放 录 像 带 或 DVD 的 录 放 机 / DVD 音 频 设 置 : 进 入 以 下 屏 幕 : 配 置 下 列 设 置 : 音 量 设 置 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 > 下 一 步 > 下 一 步 音 频 I/O VSX 3000 VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000: 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 > 下 一 步 VSX 8000: 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 > 下 一 步 > 下 一 步 > 下 一 步 录 放 机 / DVD VSX 7000s VSX 7000e 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 > 下 一 步 确 保 中 频 段 扬 声 器 处 于 开 状 态 将 线 路 输 入 设 置 为 录 放 机 调 整 音 量 以 适 合 播 放 音 量 ( 如 有 必 要 ) 调 整 录 放 机 / DVD 输 入 水 平 以 适 合 播 放 音 量 ( 如 有 必 要 ) 将 通 话 录 制 到 录 像 带 或 DVD 使 用 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 和 VSX 8000 系 统, 您 可 以 连 接 录 放 机 或 DVD 播 放 器 来 录 制 视 频 会 议 还 可 以 连 接 两 台 录 放 机 或 DVD 播 放 器 以 同 时 播 放 材 料 和 录 制 通 话 将 录 制 来 自 近 端 和 远 端 的 所 有 音 频 以 及 在 监 视 器 屏 幕 上 配 置 的 视 频 源 4-14

自 定 义 VSX 系 统 配 置 录 制 呼 叫 的 录 放 机 / DVD 视 频 设 置 : 进 入 以 下 屏 幕 : 配 置 下 列 设 置 : 监 视 器 系 统 > 管 理 设 置 > 监 视 器 > 监 视 器 监 视 器 系 统 > 管 理 设 置 > 监 视 器 > 监 视 器 > 下 一 步 为 监 视 器 2 选 择 设 置 当 监 视 器 2 设 置 为 关, 可 以 指 定 要 录 制 的 视 频 源 当 启 用 监 视 器 2 后, 录 放 机 或 DVD 播 放 器 将 录 制 监 视 器 1 上 显 示 的 内 容 为 录 放 机 录 制 源 选 择 一 个 或 多 个 源 如 果 您 同 时 选 择 了 近 端 和 远 端, 则 VSX 系 统 会 自 动 将 录 制 切 换 到 正 发 言 的 站 点 如 果 您 选 择 内 容 作 为 录 制 源, 则 无 论 发 言 者 是 谁 都 会 将 该 内 容 录 制 ( 录 制 可 用 时 ) VSX systems 无 法 配 置 为 同 时 录 制 内 容 并 将 其 显 示 在 VSX 7000e VSX 8000 或 附 带 的 Visual Concert VSX 的 VGA 输 出 上 配 置 录 制 呼 叫 的 录 放 机 / DVD 音 频 设 置 : 进 入 以 下 屏 幕 : 配 置 下 列 设 置 : 音 量 设 置 VSX 6000 VSX 7000 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 > 下 一 步 > 下 一 步 录 放 机 /DVD VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 > 下 一 步 > 下 一 步 将 线 路 输 出 设 置 为 录 放 机 远 端 和 近 端 音 频 调 整 录 放 机 / DVD 输 出 水 平 ( 如 有 必 要 ) 启 用 录 放 机 / DVD 语 音 输 出 始 终 打 开, 除 非 已 将 录 放 机 / DVD 输 入 和 输 出 同 时 连 接 到 同 一 个 设 备 上 进 行 播 放 和 录 制 4-15

VSX 系 列 管 理 员 指 南 设 计 音 频 操 作 本 节 介 绍 如 何 配 置 VSX 系 统 的 音 频 操 作, 包 括 : 常 规 音 频 设 置 Polycom StereoSurround 的 设 置 Polycom Vortex 混 音 器 的 设 置 直 接 与 平 衡 音 频 输 入 相 连 的 麦 克 风 的 设 置 配 置 常 规 音 频 设 置 音 频 设 置 屏 幕 用 于 指 定 适 合 您 所 使 用 的 设 备 的 设 置 配 置 常 规 音 频 设 置 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 在 VSX 3000 上 不 显 示 音 频 屏 幕 ( 可 从 中 选 择 音 频 设 置 或 立 体 声 设 置 ) 当 您 启 用 Polycom StereoSurround 选 件 后, 该 屏 幕 才 在 机 顶 盒 或 组 件 系 统 上 可 用 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 声 效 音 量 设 置 振 铃 音 和 用 户 警 报 音 的 音 量 水 平 视 频 来 电 指 定 来 电 时 发 出 的 振 铃 音 用 户 警 报 音 指 定 用 户 警 报 的 音 调 静 音 自 动 应 答 指 定 来 电 时 是 否 静 音 默 认 情 况 下 来 电 时 不 发 出 铃 音, 直 到 按 麦 克 风 或 遥 控 器 上 的 静 音 按 钮 启 用 内 部 振 铃 VSX 3000 指 定 在 接 收 来 电 时 发 出 的 附 加 振 铃 音 内 部 振 铃 内 置 到 系 统 中 并 在 有 来 电 时 向 您 发 出 警 报 4-16

自 定 义 VSX 系 统 设 置 启 用 Polycom 麦 克 风 VSX 3000 VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 启 用 Polycom StereoSurround 说 明 指 定 是 否 已 启 用 Polycom 麦 克 风 可 禁 用 此 选 项 以 关 闭 : VSX 3000 系 统 的 集 成 麦 克 风 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000e 和 VSX 8000 麦 克 风 SoundStation VTX 1000 集 成 麦 克 风 SoundStation VTX 1000 扩 展 麦 克 风 在 下 列 情 况 下, 禁 用 此 设 置 : 您 安 装 了 已 集 成 Vortex 混 音 器 和 SoundStation VTX 1000 conference phone 的 VSX 系 统 将 外 置 听 筒 耳 机 或 衣 领 麦 克 风 连 接 到 一 个 VSX 系 统 线 路 输 入 如 果 线 路 输 入 已 设 置 为 音 频 混 音 器 在 为 音 频 混 音 器 设 置 的 线 路 上 已 启 用 回 音 消 除 以 及 已 启 用 立 体 声, 则 将 自 动 禁 用 此 选 项 指 定 将 Polycom StereoSurround 用 于 所 有 呼 叫 要 发 送 或 接 收 立 体 声 音 频, 请 确 保 按 照 第 2-17 页 的 连 接 麦 克 风 或 SoundStation VTX 1000 和 第 2-24 页 的 连 接 扬 声 器 中 所 述 安 装 VSX 系 统 即 使 在 不 能 发 送 立 体 声 的 情 况 下, 您 的 系 统 也 可 以 接 收 立 体 声 音 频 VSX 7000 和 VSX 7000e: 当 您 使 用 支 持 立 体 声 的 混 音 器 时, 麦 克 风 是 禁 用 的 VSX 8000: 当 您 使 用 支 持 立 体 声 的 平 衡 输 入 回 音 消 除 时, 麦 克 风 是 禁 用 的 3. 选 择 并 输 入 VSX 7000e 系 统 的 录 放 机 / DVD 设 置 : 设 置 录 放 机 / DVD 输 入 水 平 录 放 机 / DVD 输 出 水 平 录 放 机 / DVD 语 音 输 出 始 终 打 开 说 明 相 对 于 系 统 中 的 其 他 音 频, 设 置 录 放 机 / DVD 播 放 器 的 播 放 音 量 设 置 录 制 呼 叫 所 使 用 的 音 量 使 您 可 以 使 用 一 台 录 放 机 或 DVD 录 制 呼 叫, 同 时 将 其 他 录 放 机 或 DVD 中 的 录 制 内 容 播 放 到 该 呼 叫 中 如 果 您 只 连 接 了 一 台 录 放 机 或 DVD 播 放 器, 请 不 要 选 择 此 设 置 如 果 已 禁 用 此 设 置, 则 在 选 择 录 放 机 为 摄 像 机 源 时 会 禁 用 录 放 机 音 频 输 出 4-17

VSX 系 列 管 理 员 指 南 4. 选 择 和 输 入 线 路 输 入 设 置 : 设 置 线 路 输 入 ( 红 色 和 白 色 ) VSX 3000 VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000 线 路 输 入 VSX 7000e 输 入 类 型 VSX 8000 说 明 指 定 如 何 从 连 接 到 系 统 背 面 的 音 频 输 入 接 头 的 设 备 听 到 音 频 混 音 器 音 频 输 入 只 能 在 远 端 站 点 ( 而 不 是 近 端 站 点 ) 听 到 将 此 设 置 用 于 麦 克 风 信 号 录 放 机 音 频 输 入 可 以 在 远 端 站 点 和 近 端 站 点 听 到 此 设 置 需 要 视 频 源 设 置 为 录 放 机 ; 否 则, 不 会 听 到 音 频 在 系 统 中 使 用 录 放 机 / DVD 播 放 时, 选 择 录 放 机 指 定 连 接 到 音 频 输 入 接 头 的 设 备 类 型 如 果 连 接 到 混 音 器, 则 选 择 混 音 器 当 使 用 ImageShare II Visual Concert VSX 或 直 接 连 接 到 系 统 的 膝 上 型 电 脑 共 享 内 容 时, 请 选 择 Visual Concert 指 定 连 接 到 平 衡 音 频 输 入 的 设 备 类 型 除 非 已 经 将 麦 克 风 直 接 连 接 到 平 衡 音 频 输 入, 否 则 请 选 择 线 路 输 入 级 别 设 置 与 线 路 相 关 联 的 音 量 水 平 对 于 录 放 机 / DVD 播 放 器, 请 相 对 于 系 统 中 的 其 他 音 频 设 置 录 放 机 / DVD 播 放 器 的 播 放 音 量 回 音 消 除 用 于 指 定 是 否 使 用 系 统 的 内 置 回 音 消 除 如 果 已 连 接 Polycom Vortex 混 音 器, 则 不 启 用 此 选 项 当 线 路 输 入 类 型 设 置 为 录 放 机 时, 此 选 项 在 某 些 系 统 上 不 可 用 线 路 输 出 2 声 音 插 口 VSX 7000e 启 用 虚 拟 电 源 VSX 8000 指 定 连 接 到 音 频 线 路 输 出 接 头 的 设 备 的 音 量 是 可 变 的 还 是 固 定 的 变 量 允 许 用 户 利 用 遥 控 器 设 置 音 量 固 定 将 音 量 设 置 为 系 统 界 面 中 指 定 的 音 量 设 置 使 系 统 可 以 为 与 平 衡 音 频 输 入 直 接 相 连 的 麦 克 风 供 电 注 意 : 仅 当 您 将 输 入 类 型 设 置 为 麦 克 风 时, 才 可 使 用 此 选 项 4-18

自 定 义 VSX 系 统 设 置 录 放 机 /DVD 输 入 水 平 VSX 7000s 录 放 机 / DVD 输 出 水 平 VSX 7000s 录 放 机 /DVD 语 音 输 出 始 终 打 开 VSX 7000s 说 明 相 对 于 系 统 中 的 其 他 音 频, 设 置 录 放 机 / DVD 播 放 器 的 播 放 音 量 设 置 录 制 呼 叫 所 使 用 的 音 量 使 您 可 以 使 用 一 台 录 放 机 或 DVD 录 制 呼 叫, 同 时 将 其 他 录 放 机 或 DVD 中 的 录 制 内 容 播 放 到 该 呼 叫 中 如 果 您 只 连 接 了 一 台 录 放 机 或 DVD 播 放 器, 请 不 要 选 择 此 设 置 如 果 已 禁 用 此 设 置, 则 在 选 择 录 放 机 为 摄 像 机 源 时 会 禁 用 录 放 机 音 频 输 出 5. 选 择 并 输 入 VSX 8000 系 统 的 音 频 输 出 设 置 : 设 置 平 衡 输 出 (600 ohms) 线 路 输 出 2 声 音 插 口 说 明 指 定 连 接 到 平 衡 输 出 接 头 的 设 备 的 音 量 是 可 变 的 还 是 固 定 的 变 量 允 许 用 户 利 用 遥 控 器 设 置 音 量 固 定 将 音 量 设 置 为 系 统 界 面 中 指 定 的 音 量 设 置 指 定 连 接 到 音 频 线 路 输 出 接 头 的 设 备 的 音 量 是 可 变 的 还 是 固 定 的 变 量 允 许 用 户 利 用 遥 控 器 设 置 音 量 固 定 将 音 量 设 置 为 系 统 界 面 中 指 定 的 音 量 设 置 6. 选 择 并 输 入 VSX 8000 系 统 的 录 放 机 / DVD 设 置 : 设 置 线 路 输 入 ( 红 ) 线 路 输 入 ( 白 ) 级 别 说 明 在 系 统 中 使 用 录 放 机 播 放 时, 选 择 录 放 机 当 使 用 ImageShare II Visual Concert VSX 或 直 接 连 接 到 系 统 的 膝 上 型 电 脑 共 享 内 容 时, 请 选 择 Visual Concert 相 对 于 系 统 中 的 其 他 音 频, 设 置 录 放 机 / DVD 播 放 器 的 播 放 音 量 4-19

VSX 系 列 管 理 员 指 南 设 置 录 放 机 / DVD 输 出 水 平 录 放 机 / DVD 语 音 输 出 始 终 打 开 说 明 设 置 录 制 呼 叫 所 使 用 的 音 量 使 您 可 以 使 用 一 台 录 放 机 或 DVD 录 制 呼 叫, 同 时 将 其 他 录 放 机 或 DVD 中 的 录 制 内 容 播 放 到 该 呼 叫 中 如 果 您 只 连 接 了 一 台 录 放 机 或 DVD 播 放 器, 请 不 要 选 择 此 设 置 如 果 已 禁 用 此 设 置, 则 在 选 择 录 放 机 为 摄 像 机 源 时 会 禁 用 录 放 机 音 频 输 出 7. 选 择 并 输 入 扬 声 器 设 置 : 设 置 说 明 主 控 音 量 设 置 从 远 端 站 点 发 出 的 音 频 的 音 量 水 平 中 频 段 扬 声 器 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s 低 音 炮 扬 声 器 VSX 7000 VSX 7000s 低 音 炮 音 量 VSX 7000 VSX 7000s 指 定 是 否 使 用 系 统 的 内 置 中 频 段 扬 声 器 如 果 将 音 频 输 出 连 接 到 监 视 器 1 或 者 连 接 了 外 置 扬 声 器 系 统, 您 可 能 希 望 关 闭 中 频 段 扬 声 器 指 定 是 否 使 用 系 统 的 低 音 炮 如 果 将 音 频 输 出 连 接 到 监 视 器 1, 您 可 能 希 望 关 闭 低 音 炮 扬 声 器 如 果 断 开 与 低 音 炮 的 连 接, 系 统 将 无 法 工 作 在 不 更 改 主 控 音 量 的 情 况 下 设 置 低 音 炮 的 音 量 水 平 低 音 在 不 更 改 主 控 音 量 的 情 况 下 设 置 低 频 的 音 量 水 平 高 音 在 不 更 改 主 控 音 量 的 情 况 下 设 置 高 频 的 音 量 水 平 线 路 输 出 VSX 6000 VSX 7000 指 定 语 音 输 出 的 行 为 方 式 默 认 选 项 为 监 视 器 远 端 站 点 音 频, 该 选 项 仅 当 系 统 从 远 端 站 点 接 收 音 频 时 才 向 监 视 器 1 提 供 音 频 如 果 已 连 接 了 录 放 机 以 录 制 会 议, 请 选 择 录 放 机 远 端 和 近 端 音 频 以 同 时 将 远 端 站 点 和 系 统 的 麦 克 风 发 出 的 音 频 提 供 给 录 放 机 4-20

自 定 义 VSX 系 统 配 置 StereoSurround 设 置 要 发 送 或 接 收 立 体 声 音 频, 请 确 保 按 照 第 2-17 页 的 连 接 麦 克 风 或 SoundStation VTX 1000 和 第 2-24 页 的 连 接 扬 声 器 中 所 述 安 装 VSX 系 统 设 备 然 后, 配 置 该 系 统 使 用 Polycom StereoSurround 测 试 系 统 配 置 和 发 出 测 试 呼 叫 如 果 您 正 在 与 使 用 立 体 声 模 式 发 送 音 频 的 远 端 站 点 通 话, 则 可 以 接 收 立 体 声 在 部 分 站 点 能 够 发 送 和 接 收 立 体 声, 而 部 分 站 点 不 能 这 样 做 的 多 点 呼 叫 中, 所 有 已 设 置 为 可 发 送 或 接 收 立 体 声 的 站 点 都 可 以 发 送 和 接 收 立 体 声 在 启 用 StereoSurround 时, 将 禁 用 摄 像 机 跟 踪 配 置 系 统 发 送 和 接 收 Polycom StereoSurround: 进 入 以 下 屏 幕 : 配 置 下 列 设 置 : 音 频 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 音 量 设 置 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 > 下 一 步 > 下 一 步 VSX 7000 VSX 7000s 设 置 启 用 Polycom StereoSurround 将 低 音 炮 扬 声 器 设 置 为 关 4-21

VSX 系 列 管 理 员 指 南 测 试 立 体 声 配 置 : 进 入 以 下 屏 幕 : 配 置 下 列 设 置 : Mic 位 置 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 立 体 声 设 置 > 下 一 步 Mic 标 识 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 立 体 声 设 置 扬 声 器 测 试 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 立 体 声 设 置 > 下 一 步 > 下 一 步 指 定 表 格 样 式 并 确 保 麦 克 风 位 于 所 示 位 置 另 请 参 阅 第 2-20 页 中 的 放 置 Polycom 麦 克 风 以 便 从 您 的 站 点 发 送 立 体 声 和 第 2-23 页 中 的 放 置 SoundStation VTX 1000 电 话 以 从 您 的 站 点 发 送 立 体 声 在 查 看 左 右 指 示 器 来 标 识 左 右 输 入 时, 轻 轻 向 每 个 麦 克 风 的 边 缘 吹 风 如 有 必 要, 请 选 择 交 换 测 试 扬 声 器 以 检 查 音 量 并 确 认 已 连 接 音 频 电 缆 如 果 系 统 处 于 通 话 状 态, 远 端 站 点 会 听 到 该 音 调 在 左 右 扬 声 器 互 换 时 交 换 它 们 调 节 外 部 音 频 放 大 器 上 的 音 量 控 制, 以 使 所 测 试 的 音 量 和 用 户 在 室 内 的 说 话 声 音 相 当 如 果 您 正 在 使 用 声 压 级 别 (SPL) 指 示 器, 则 在 房 间 中 央 的 声 压 大 小 应 约 为 75 dba 使 用 立 体 声 发 出 测 试 呼 叫 : 从 目 录 中 选 择 Polycom Austin Stereo, 或 者 在 拨 号 字 段 中 输 入 stereo.polycom.com, 然 后 按 遥 控 器 上 的 通 话 Polycom Austin Stereo 站 点 使 用 包 含 丰 富 信 息 的 有 趣 演 示 来 演 示 立 体 声 功 能 配 置 VSX 系 统 的 Polycom Vortex 混 音 器 将 Polycom Vortex 混 音 器 连 接 到 VSX 机 顶 盒 或 组 件 系 统 可 使 音 频 设 置 更 加 灵 活 例 如, 这 样 可 以 为 会 议 室 中 的 每 位 与 会 者 提 供 一 个 麦 克 风 VSX 8000 根 据 设 计 可 以 与 Polycom Vortex 混 音 器 配 合 使 用 对 于 此 配 置, 需 要 Vortex 固 件 2.5.2 或 更 高 版 本 Conference Composer 版 本 2.7.0 或 更 高 版 本, 以 及 VSX 系 统 软 件 版 本 7.5 或 更 高 版 本 4-22

自 定 义 VSX 系 统 除 非 已 启 用 立 体 声, 否 则 不 会 显 示 音 频 屏 幕 ( 可 从 中 选 择 音 频 设 置 或 立 体 声 设 置 ) 配 置 VSX systems 使 用 Polycom Vortex 混 音 器 : 进 入 以 下 屏 幕 : 配 置 下 列 设 置 : 音 频 输 入 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 音 频 输 入 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 > 下 一 步 VSX 8000 音 频 输 入 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 > 下 一 步 VSX 5000 VSX 7000 VSX 7000e 串 行 口 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 串 行 口 如 果 已 将 Vortex 和 SoundStation VTX 1000 conference phone 与 VSX 系 统 集 成, 请 禁 用 启 用 Polycom Microphones 设 置 配 置 平 衡 输 入 : 将 输 入 类 型 设 置 为 线 路 输 入 禁 用 回 音 消 除 配 置 音 频 I/O: 将 线 路 输 入 设 置 为 混 音 器 禁 用 回 音 消 除 为 适 当 端 口 将 RS-232 模 式 设 置 为 Vortex 混 音 器 有 关 配 置 混 音 器 的 详 细 信 息, 请 参 阅 Polycom Vortex 的 文 件 配 置 连 接 到 音 频 输 入 的 麦 克 风 除 了 Polycom 麦 克 风 或 SoundStation VTX 1000 conference phone 之 外, 您 还 可 以 将 其 他 通 电 的 麦 克 风 直 接 连 接 到 系 统 的 音 频 输 入 4-23

VSX 系 列 管 理 员 指 南 配 置 VSX 系 统 使 用 直 接 与 RCA 音 频 输 入 相 连 的 麦 克 风 : 进 入 以 下 屏 幕 : 配 置 下 列 设 置 : 音 频 输 入 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 > 下 一 步 音 频 指 示 器 系 统 > 诊 断 > 音 频 > 音 频 指 示 器 配 置 平 衡 输 入 : 将 线 路 输 入 设 置 为 混 音 器 (VSX 7000s 除 外 ) 启 用 回 音 消 除 调 整 音 频 级 别 ( 如 有 必 要 ) 您 可 以 使 用 音 频 指 示 器 测 试 此 设 置 请 对 着 连 接 到 音 频 线 路 输 入 的 麦 克 风 讲 话 对 于 正 常 通 话, 音 频 指 示 器 的 峰 值 应 约 为 10dB 除 非 已 启 用 立 体 声, 否 则 不 会 显 示 音 频 屏 幕 ( 可 从 中 选 择 音 频 设 置 或 立 体 声 设 置 ) 配 置 连 接 到 VSX 8000 上 的 平 衡 音 频 输 入 的 麦 克 风 除 了 Polycom 麦 克 风 或 SoundStation VTX 1000 conference phone 之 外, 您 还 可 以 将 其 他 通 电 的 麦 克 风 直 接 连 接 到 VSX 8000 系 统 的 平 衡 音 频 输 入 配 置 VSX 8000 系 统 使 用 直 接 与 平 衡 音 频 输 入 相 连 的 麦 克 风 : 进 入 以 下 屏 幕 : 配 置 下 列 设 置 : 音 频 输 入 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 > 下 一 步 音 频 指 示 器 系 统 > 诊 断 > 音 频 > 音 频 指 示 器 配 置 平 衡 输 入 : 将 输 入 类 型 设 置 为 麦 克 风 选 择 回 音 消 除 选 择 启 用 虚 拟 电 源 以 便 为 麦 克 风 供 电 调 整 音 频 级 别 ( 如 有 必 要 ) 您 可 以 使 用 音 频 指 示 器 测 试 此 设 置 请 对 着 连 接 到 平 衡 音 频 输 入 的 麦 克 风 讲 话 对 于 正 常 通 话, 音 频 指 示 器 的 峰 值 应 约 为 10dB 除 非 已 启 用 立 体 声, 否 则 不 会 显 示 音 频 屏 幕 ( 可 从 中 选 择 音 频 设 置 或 立 体 声 设 置 ) 4-24

自 定 义 VSX 系 统 配 置 RS-232 设 备 VSX 5000 VSX 7000 和 VSX 7000s 系 统 提 供 一 个 RS-232 端 口 ; VSX 7000e 和 VSX 8000 系 统 提 供 两 个 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 串 行 口 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 波 特 率 将 波 特 率 设 置 为 与 串 行 设 备 上 设 置 的 值 相 同 RS-232 模 式 指 定 用 于 串 行 口 的 模 式 控 制 接 收 来 自 触 摸 板 控 件 的 控 制 信 号 Sony PTZ 将 控 制 信 号 提 供 给 PTZ 摄 像 机 隐 藏 式 字 幕 使 用 调 制 解 调 器 从 字 幕 服 务 接 收 隐 藏 式 字 幕, 或 通 过 Telnet 直 接 从 字 幕 人 员 的 计 算 机 接 收 隐 藏 式 字 幕 Vortex 混 音 器 提 供 对 Polycom Vortex 混 音 器 的 控 制 信 号 直 通 将 数 据 传 递 给 连 接 到 远 端 系 统 的 串 行 接 口 的 RS-232 设 备 调 试 提 供 用 于 调 试 的 Telnet 跟 踪 功 能 一 次 只 能 将 一 个 RS-232 端 口 设 置 为 调 试 模 式 配 置 使 用 触 摸 板 控 件 具 有 串 行 口 的 VSX systems 可 以 配 置 使 用 触 摸 板 控 件 配 置 用 于 触 摸 板 的 串 行 口 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 串 行 口 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 波 特 率 将 波 特 率 设 置 为 与 触 摸 板 控 件 上 设 置 的 值 相 同 RS-232 模 式 选 择 控 制 此 设 置 允 许 连 接 到 RS-232 端 口 的 任 何 设 备 可 以 使 用 API 命 令 控 制 系 统 有 关 所 有 可 用 的 API 命 令 的 列 表, 请 参 阅 Integrator's Reference Manual for the VSX Series ( 可 从 www.polycom.com/videodocumentation 获 得 ) 4-25

VSX 系 列 管 理 员 指 南 配 置 使 用 调 制 解 调 器 具 有 串 行 口 的 VSX systems 可 以 配 置 为 通 过 调 制 解 调 器 从 字 幕 服 务 接 收 隐 藏 式 字 幕 将 系 统 配 置 为 使 用 调 制 解 调 器 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 串 行 口 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 波 特 率 将 波 特 率 设 置 为 与 调 制 解 调 器 相 同 的 值 RS-232 模 式 选 择 隐 藏 式 字 幕 3. 将 调 制 解 调 器 配 置 为 8 位, 无 奇 偶 校 验 可 能 还 需 要 将 调 制 解 调 器 设 置 为 忽 略 DTR 和 自 动 应 答 4-26

自 定 义 VSX 系 统 通 过 设 计 增 强 用 户 体 验 您 可 以 根 据 您 的 组 织 的 需 要 配 置 下 列 常 规 系 统 操 作 : 用 户 对 设 置 和 功 能 的 访 问 密 码 和 安 全 选 项 AES 加 密 呼 叫 设 置 呼 叫 应 答 模 式 多 点 呼 叫 目 录 设 置 日 期 时 间 和 系 统 所 在 位 置 工 作 区 外 观 遥 控 器 操 作 管 理 用 户 对 设 置 和 功 能 的 访 问 您 可 以 管 理 用 户 对 设 置 和 功 能 的 访 问, 方 法 是 使 用 密 码 并 将 系 统 配 置 为 只 显 示 您 希 望 用 户 看 到 的 那 些 选 项 维 护 此 安 全 级 别 : 允 许 用 户 进 行 的 操 作 : 高 ( 预 设 模 式 ) 中 只 呼 叫 您 在 主 屏 幕 上 指 定 的 号 码 请 参 阅 第 4-30 页 中 的 将 系 统 用 于 专 业 应 用 和 第 4-41 页 中 的 设 计 主 屏 幕 使 用 您 为 呼 叫 长 度 呼 叫 类 型 和 目 录 使 用 指 定 的 限 制 来 发 出 呼 叫 请 参 阅 第 4-30 页 中 的 限 制 用 户 对 系 统 执 行 的 操 作 低 配 置 用 户 设 置 请 参 阅 第 4-29 页 中 的 让 用 户 自 定 义 工 作 区 很 低 配 置 所 有 系 统 设 置 4-27

VSX 系 列 管 理 员 指 南 设 置 管 理 员 密 码 设 置 管 理 员 密 码 以 限 制 用 户 执 行 下 列 操 作 : 对 用 户 设 置 屏 幕 中 以 外 的 选 项 进 行 更 改 升 级 VSX Series 系 统 软 件 使 用 VSX Web 执 行 远 程 管 理 设 置 或 更 改 管 理 员 密 码 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 安 全 2. 输 入 或 更 改 密 码 默 认 管 理 员 密 码 为 14 位 的 系 统 序 列 号 重 设 忘 记 的 管 理 员 密 码 : 1. 从 系 统 或 从 系 统 信 息 屏 幕 获 得 系 统 的 序 列 号 2. 进 入 系 统 > 诊 断 > 系 统 重 设 3. 输 入 系 统 的 序 列 号, 然 后 选 择 删 除 系 统 设 置 4. 选 择 系 统 重 设 系 统 完 成 重 设 后, 将 通 过 设 置 向 导 引 导 您 完 成 设 置 设 置 系 统 时 可 以 输 入 新 的 管 理 密 码 4-28

自 定 义 VSX 系 统 要 求 输 入 管 理 员 密 码 才 能 访 问 的 屏 幕 管 理 设 置 中 的 所 有 屏 幕 都 要 求 输 入 管 理 员 密 码 管 理 设 置 诊 断 系 统 信 息 实 用 程 序 用 户 设 置 常 规 访 问 常 规 设 置 网 络 监 视 器 摄 像 机 音 频 LAN 属 性 全 球 服 务 系 统 设 置 主 屏 幕 设 置 设 置 安 全 位 置 串 行 口 * 选 项 IP 监 视 器 图 形 VGA* 多 点 设 置 H.323 设 置 SIP 设 置 目 录 服 务 器 拨 号 规 则 SNMP 管 理 服 务 器 帐 户 验 证 我 的 信 息 服 务 质 量 防 火 墙 视 频 流 ISDN* V.35/RS-449/RS-530* 电 话 语 音 呼 叫 首 选 项 最 近 通 话 保 护 密 码 * 可 能 并 非 对 所 有 系 统 类 型 都 存 在 让 用 户 自 定 义 工 作 区 您 可 以 通 过 提 供 对 用 户 设 置 屏 幕 的 访 问 权 限 来 允 许 用 户 更 改 常 规 用 户 首 选 项 使 用 户 可 以 自 定 义 工 作 区 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 安 全 2. 选 中 允 许 访 问 用 户 设 置 选 项, 以 使 用 户 设 置 按 钮 在 系 统 屏 幕 上 对 用 户 可 用 用 户 设 置 包 含 下 列 选 项 ( 管 理 员 还 可 以 在 管 理 设 置 屏 幕 上 使 用 它 们 ): 逆 光 补 偿 摄 像 机 亮 度 (VSX 3000) 远 程 控 制 近 端 摄 像 机 会 议 密 码 点 对 点 自 动 应 答 4-29

VSX 系 列 管 理 员 指 南 多 点 自 动 应 答 静 音 自 动 应 答 呼 叫 画 中 画 数 字 小 键 盘 按 键 音 确 认 配 色 方 案 远 端 站 点 名 显 示 时 间 双 监 视 器 仿 真 允 许 远 程 视 讯 显 示 限 制 用 户 对 系 统 执 行 的 操 作 您 可 以 通 过 配 置 下 列 选 项 来 限 制 用 户 可 以 对 系 统 执 行 的 操 作 : 最 长 通 话 时 间 如 果 希 望 指 定 通 话 可 以 持 续 的 最 长 时 间, 请 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 系 统 设 置 > 呼 叫 设 置 并 输 入 允 许 的 最 长 通 话 时 间 允 许 IP 和 ISDN 混 合 呼 叫 (VSX 3000 VSX 5000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000) 如 果 不 希 望 在 系 统 上 允 许 混 合 协 议 呼 叫, 请 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 系 统 设 置 > 呼 叫 设 置 并 清 除 此 选 项 允 许 更 改 目 录 如 果 不 希 望 用 户 保 存 对 系 统 本 地 目 录 的 更 改, 请 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 系 统 设 置 > 目 录 并 清 除 此 选 项 将 系 统 用 于 专 业 应 用 您 可 以 自 定 义 系 统 以 只 显 示 一 组 特 定 可 呼 叫 号 码 该 模 式 也 称 为 预 设 模 式, 可 用 于 专 业 应 用, 例 如 用 于 定 期 呼 叫 相 同 号 码 的 客 户 查 询 工 作 站 或 系 统 预 设 模 式 仅 需 少 量 或 无 需 培 训, 而 且 可 以 将 说 明 合 并 到 屏 幕 设 计 中 有 关 预 设 模 式 及 其 应 用 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 4-41 页 中 的 设 计 主 屏 幕 4-30

自 定 义 VSX 系 统 设 置 密 码 和 安 全 选 项 您 可 以 输 入 或 更 改 管 理 员 密 码 和 会 议 密 码, 以 及 指 定 是 否 允 许 从 远 程 访 问 系 统 设 置 密 码 和 安 全 选 项 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 安 全 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 管 理 员 密 码 输 入 或 更 改 管 理 员 密 码 设 置 管 理 员 密 码 后, 必 须 输 入 该 密 码 才 能 执 行 下 列 操 作 : 进 行 用 户 设 置 屏 幕 之 外 的 更 改 更 新 软 件 使 用 VSX Web 管 理 系 统 会 议 密 码 指 定 一 个 密 码, 如 果 呼 叫 使 用 内 部 多 点 选 项 而 不 是 外 置 MCU, 用 户 必 须 提 供 此 密 码 才 能 加 入 此 系 统 上 的 多 点 呼 叫 该 字 段 也 可 用 于 存 储 此 系 统 呼 叫 的 其 他 系 统 所 必 需 的 密 码 如 果 密 码 存 储 在 该 字 段 中, 则 您 无 需 在 呼 叫 时 输 入 该 密 码, VSX 系 统 会 将 其 提 供 给 需 要 它 的 系 统 允 许 访 问 用 户 设 置 指 定 用 户 是 否 可 以 通 过 系 统 屏 幕 访 问 用 户 设 置 屏 幕 如 果 希 望 允 许 用 户 更 改 有 限 的 环 境 设 置, 则 请 选 中 此 选 项 AES 加 密 指 定 是 否 加 密 与 支 持 AES 加 密 的 其 他 站 点 之 间 的 呼 叫 如 果 远 端 站 点 未 启 用 AES 加 密, 则 呼 叫 在 连 接 时 不 加 密 4-31

VSX 系 列 管 理 员 指 南 3. 选 择 和 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 启 用 远 程 访 问 指 定 是 否 允 许 通 过 下 列 协 议 或 软 件 远 程 访 问 系 统 : FTP Web Telnet SNMP 您 可 以 选 择 以 上 任 意 一 项, 也 可 以 选 择 其 中 任 意 项 的 组 合 注 意 : 如 果 更 改 远 程 访 问 设 置, 系 统 会 重 新 启 动 此 设 置 不 会 停 用 相 关 联 的 端 口, 而 只 是 停 用 应 用 程 序 请 使 用 Web 访 问 端 口 来 禁 用 该 端 口 Web 访 问 端 口 指 定 在 使 用 VSX Web 访 问 系 统 时 所 要 使 用 的 端 口 如 果 您 将 此 设 置 更 改 为 默 认 值 ( 端 口 80) 以 外 的 端 口, 请 指 定 1025 或 更 高 的 端 口 号, 并 确 保 该 端 口 尚 未 在 使 用 则 在 使 用 VSX Web 访 问 系 统 时 需 要 在 IP 地 址 中 包 括 端 口 号 这 会 使 未 经 授 权 的 访 问 更 加 困 难 注 意 : 如 果 更 改 Web 访 问 端 口, 系 统 将 重 新 启 动 允 许 远 程 视 讯 显 示 使 用 VSX Web 指 定 是 否 允 许 查 看 系 统 所 在 的 房 间 或 系 统 参 与 的 呼 叫 的 视 频 注 意 : 该 功 能 在 Web Director 中 同 时 激 活 近 端 和 远 端 视 频 显 示 启 用 AES 加 密 AES 加 密 是 所 有 VSX systems 上 的 标 准 功 能 如 果 启 用 该 功 能, 则 系 统 会 自 动 加 密 对 其 他 已 经 启 用 AES 加 密 的 系 统 的 呼 叫 启 用 AES 加 密 : 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 安 全, 然 后 选 择 AES 加 密 4-32

自 定 义 VSX 系 统 配 置 呼 叫 设 置 呼 叫 设 置 屏 幕 提 供 了 对 整 个 系 统 的 高 级 选 项 的 访 问 为 方 便 起 见, 某 些 用 户 设 置 选 项 在 这 些 屏 幕 上 重 复 出 现 配 置 呼 叫 设 置 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 系 统 设 置 > 呼 叫 设 置 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 允 许 IP 和 ISDN 混 和 呼 叫 VSX 3000 VSX 5000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 说 明 指 定 用 户 是 否 可 以 发 出 同 时 包 括 IP 和 H.320 站 点 的 多 点 呼 叫 对 于 要 求 LAN 连 接 且 通 过 ISDN 线 路 进 行 加 密 呼 叫 的 系 统, 取 消 选 中 此 选 项 可 以 提 供 更 高 的 安 全 性 如 果 清 除 此 选 项, IP 终 端 将 无 法 加 入 ISDN 呼 叫 最 长 通 话 时 间 输 入 通 话 长 度 允 许 的 最 大 时 间 ( 分 钟 ) 当 该 段 时 间 期 满 时, 将 出 现 一 条 消 息, 询 问 是 要 挂 断 还 是 保 持 通 话 如 果 在 一 分 钟 内 没 有 应 答, 通 话 将 自 动 断 开 如 果 您 在 此 时 选 择 保 持 通 话, 系 统 将 不 再 提 示 您 选 择 0 会 消 除 任 何 限 制 点 对 点 自 动 应 答 指 定 是 否 自 动 应 答 点 对 点 来 电 多 点 自 动 应 答 VSX 3000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 指 定 是 否 自 动 应 答 多 点 来 电 4-33

VSX 系 列 管 理 员 指 南 3. 选 择 和 配 置 下 列 设 置 : 设 置 在 通 话 过 程 中 显 示 时 间 说 明 指 定 在 呼 叫 过 程 中 是 显 示 已 用 时 间 还 是 本 地 时 间 也 可 以 选 择 不 显 示 时 间 通 话 详 细 记 录 指 定 是 否 生 成 系 统 发 出 的 所 有 呼 叫 的 报 告 选 择 此 选 项 后, 可 以 通 过 VSX Web 查 看 所 有 呼 叫 的 详 细 信 息 并 将 其 作 为.csv 文 件 下 载 最 近 通 话 远 端 站 点 名 显 示 时 间 指 定 是 否 在 主 屏 幕 上 显 示 最 近 通 话 按 钮 最 近 通 话 屏 幕 列 出 站 点 号 码 或 名 称 日 期 和 时 间 以 及 呼 叫 是 呼 入 还 是 呼 出 注 意 : 如 果 未 选 择 通 话 详 细 记 录 选 项, 则 最 近 通 话 选 项 不 可 用 打 开 或 关 闭 远 端 站 点 名 显 示, 或 者 指 定 当 呼 叫 首 次 连 接 时 远 端 站 点 名 在 屏 幕 上 显 示 的 时 间 长 度 设 置 呼 叫 应 答 模 式 设 置 呼 叫 应 答 模 式 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 系 统 设 置 > 呼 叫 设 置 2. 选 择 点 对 点 自 动 应 答, 以 便 为 一 个 站 点 的 呼 叫 设 置 应 答 模 式 ; 或 者 选 择 多 点 自 动 应 答 ( 仅 限 VSX 3000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 和 VSX 8000), 以 便 为 两 个 或 更 多 其 他 站 点 的 呼 叫 设 置 该 模 式 3. 选 择 下 列 模 式 之 一 : 是 自 动 应 答 呼 叫 否 使 您 可 以 手 动 应 答 呼 叫 请 勿 打 扰 自 动 拒 绝 来 电 主 叫 方 将 收 到 一 条 消 息, 指 出 该 站 点 不 可 用 如 果 您 正 使 用 VSX 3000 系 统 作 为 PC 监 视 器,Polycom 建 议 您 对 该 系 统 进 行 设 置, 以 便 只 能 手 动 应 答 呼 叫 如 果 您 将 该 系 统 用 作 PC 时 收 到 呼 叫, 可 以 在 听 到 振 铃 声 后 切 换 成 视 频 模 式, 以 便 手 动 应 答 呼 叫 此 外, 您 还 可 以 忽 略 该 呼 叫 这 样 一 来, 就 不 会 接 通 此 呼 叫, 从 而 阻 止 主 叫 方 看 到 您 在 场 或 听 到 您 的 声 音 4-34

自 定 义 VSX 系 统 配 置 多 点 呼 叫 您 可 以 使 用 VSX 系 统 参 加 多 点 会 议 多 点 会 议 包 括 多 个 视 频 站 点 (IP 和 ISDN), 还 可 以 包 括 仅 限 语 音 站 点 在 多 点 通 话 过 程 中, 可 以 使 用 多 点 会 议 单 元 (MCU) 将 视 频 切 换 到 各 个 站 点, 以 便 能 够 看 到 其 他 与 会 者 并 听 到 他 们 的 发 言 VSX 3000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 和 VSX 8000 系 统 可 以 具 有 内 置 MCU 并 且 可 以 发 出 多 点 呼 叫 这 些 系 统 还 可 以 使 用 Polycom 的 Path Navigator 的 即 时 会 议 功 能 进 行 多 点 呼 叫 VSX 5000 和 VSX 6000 系 统 没 有 内 置 MCU 它 们 可 以 参 与 多 点 呼 叫, 但 不 能 发 出 多 点 呼 叫 根 据 您 的 VSX 系 统 型 号, 您 可 能 需 要 输 入 多 点 选 项 密 钥 才 能 启 用 多 点 呼 叫 输 入 多 点 软 件 注 册 密 钥 在 发 出 多 点 呼 叫 之 前, 可 能 需 要 输 入 多 点 软 件 注 册 密 钥 五 分 钟 的 多 点 试 用 是 可 用 的 有 关 购 买 多 点 呼 叫 选 件 的 信 息, 请 与 您 的 Polycom 分 销 商 联 系 输 入 多 点 软 件 注 册 密 钥 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 选 项 2. 输 入 提 供 的 多 点 密 钥 启 用 或 禁 用 多 点 试 用 模 式 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 选 项 2. 选 择 启 用 多 点 试 用 复 选 框 以 允 许 进 行 五 分 钟 无 需 多 点 选 项 密 钥 的 多 点 呼 叫 4-35

VSX 系 列 管 理 员 指 南 配 置 多 点 设 置 可 以 自 定 义 多 点 呼 叫 中 处 理 视 频 的 方 式, 以 便 最 好 地 支 持 您 的 组 织 发 出 的 呼 叫 类 型 配 置 多 点 视 频 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 监 视 器 > 多 点 设 置 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 多 点 自 动 应 答 VSX 3000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 多 点 模 式 VSX 3000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 说 明 指 定 是 否 自 动 接 受 多 点 来 电 自 动 根 据 站 点 之 间 的 交 互 情 况, 视 图 在 全 屏 模 式 和 讨 论 模 式 之 间 切 换 如 果 多 个 站 点 同 时 发 言, 则 使 用 讨 论 模 式 如 果 一 个 站 点 连 续 发 言 15 秒 钟 以 上 而 未 被 打 断, 则 发 言 者 将 全 屏 显 示 讨 论 所 有 站 点 分 别 以 一 个 单 独 窗 口 同 时 显 示 在 显 示 器 上 此 模 式 也 称 为 多 分 屏 显 示 模 式 演 示 发 言 者 以 讨 论 模 式 看 到 所 有 其 他 站 点, 而 其 他 站 点 以 全 屏 模 式 看 到 发 言 者 全 屏 正 在 发 言 的 站 点 以 全 屏 模 式 对 其 他 所 有 站 点 展 示 此 模 式 也 称 为 语 音 激 活 切 换 模 式 注 意 : 您 在 多 点 呼 叫 过 程 中 看 到 的 内 容 可 能 取 决 于 VSX 系 统 监 视 器 配 置 呼 叫 中 的 站 点 数 量 是 否 共 享 内 容 以 及 是 否 使 用 双 监 视 器 仿 真 等 因 素 VSX 8000 在 多 点 呼 叫 中 最 多 支 持 六 个 站 点 在 多 于 四 个 站 点 的 呼 叫 过 程 中, VSX 8000 显 示 MCU 站 点, 而 后 三 个 正 在 发 言 的 站 点 显 示 为 讨 论 或 演 示 模 式 4-36

自 定 义 VSX 系 统 配 置 PathNavigator 的 即 时 会 议 功 能 如 果 您 的 组 织 使 用 Polycom 的 PathNavigator, 则 可 以 使 用 PathNavigator 的 即 时 会 议 功 能, 向 包 括 发 出 呼 叫 的 站 点 在 内 的 最 多 10 个 站 点 发 出 多 点 呼 叫 要 使 用 PathNavigator 发 出 呼 叫, 您 需 要 : 将 您 的 VSX 系 统 注 册 到 PathNavigator 对 VSX 系 统 进 行 配 置, 以 使 用 PathNavigator 进 行 多 点 呼 叫 ( 请 参 阅 第 3-7 页 中 的 配 置 系 统 以 使 用 网 闸 ) 在 目 录 中 创 建 可 用 于 发 出 多 点 呼 叫 的 多 站 点 条 目 有 关 PathNavigator 的 即 时 会 议 的 注 意 事 项 : 一 旦 呼 叫 开 始, 用 户 就 无 法 向 呼 叫 添 加 其 他 站 点 即 使 该 站 点 原 先 在 呼 叫 中 并 且 尝 试 重 新 加 入 因 此, 不 能 通 过 PathNavigator 发 出 级 联 多 点 呼 叫 MGC 需 要 具 有 足 够 的 可 用 端 口 才 能 完 成 呼 叫 如 果 MGC 没 有 足 够 的 可 用 端 口 ( 资 源 ) 以 连 接 到 所 有 站 点, 系 统 将 显 示 一 条 消 息 在 级 联 呼 叫 中 包 含 三 个 以 上 其 他 站 点 如 果 您 呼 叫 的 站 点 具 有 内 置 MCU 功 能, 则 您 可 以 在 级 联 呼 叫 中 包 括 多 个 站 点 下 图 显 示 了 实 现 方 法 发 起 VSX 系 统 站 点 1 视 频 会 议 系 统 内 置 MCU 站 点 2 视 频 会 议 系 统 内 置 MCU 站 点 3 视 频 会 议 系 统 内 置 MCU 站 点 4 任 意 视 频 会 议 系 统 站 点 5 任 意 视 频 会 议 系 统 站 点 6 任 意 视 频 会 议 系 统 站 点 7 任 意 视 频 会 议 系 统 站 点 8 任 意 视 频 会 议 系 统 站 点 9 任 意 视 频 会 议 系 统 站 点 10 4-37

VSX 系 列 管 理 员 指 南 发 出 级 联 呼 叫 : 1. 在 目 录 中 创 建 并 呼 叫 一 个 多 站 点 条 目, 或 者 向 最 多 三 个 其 他 站 点 发 出 呼 叫 VSX 8000 系 统 可 以 向 五 个 其 他 站 点 发 出 同 样 数 量 的 呼 叫 2. 要 求 每 个 远 端 站 点 最 多 呼 叫 两 个 其 他 站 点 VSX 8000 远 端 站 点 系 统 可 以 向 其 他 四 个 站 点 呼 叫 一 次 除 了 这 两 个 附 加 站 点, 原 始 多 点 呼 叫 中 的 每 个 远 端 站 点 还 可 以 添 加 一 个 仅 限 音 频 连 接 关 于 级 联 呼 叫 的 注 意 事 项 : 不 能 通 过 PathNavigator 发 出 级 联 多 点 呼 叫 Polycom StereoSurround Pro-Motion AES 加 密 多 分 屏 显 示 模 式 主 席 控 制 People+Content 和 H.239 都 可 用 于 级 联 呼 叫 H.264 仅 在 所 有 MCU 都 是 VSX 8000 系 统 且 每 个 VSX 8000 呼 叫 不 多 于 三 个 其 他 系 统 时 才 可 用 配 置 目 录 设 置 您 可 以 自 定 义 目 录 屏 幕 上 目 录 的 操 作 配 置 系 统 设 置 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 系 统 设 置 > 目 录 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 系 统 名 中 文 本 地 化 系 统 名 说 明 在 此 字 段 中 输 入 或 更 改 系 统 名 在 发 出 呼 叫 时, 该 名 称 将 出 现 在 远 端 站 点 的 屏 幕 上 显 示 中 文 本 地 化 系 统 名 ( 如 果 您 已 经 输 入 了 一 个 ) 您 可 以 使 用 中 文 虚 拟 键 盘 在 此 屏 幕 上 输 入 简 体 中 文 本 地 化 系 统 名 对 于 其 他 语 言, 您 必 须 使 用 VSX Web 界 面 来 输 入 本 地 化 系 统 名 当 用 户 界 面 设 置 为 相 应 的 语 言 时, 使 用 版 本 8.0 或 更 高 版 本 的 VSX systems 会 将 本 地 化 系 统 名 发 送 到 远 端 站 点, 并 将 其 显 示 为 呼 叫 方 ID 但 是, 全 球 目 录 服 务 器 和 网 闸 使 用 英 语 / 拼 音 名 称, 并 且 最 近 通 话 列 表 也 显 示 该 名 称 4-38

自 定 义 VSX 系 统 设 置 说 明 允 许 更 改 目 录 指 定 用 户 是 否 可 以 保 存 对 目 录 所 做 的 更 改 确 认 目 录 添 加 指 定 在 保 存 上 次 呼 叫 的 站 点 的 信 息 时 是 否 提 示 用 户 确 认 新 目 录 条 目 确 认 目 录 删 除 指 定 是 否 提 示 用 户 确 认 删 除 目 录 条 目 设 置 日 期 时 间 和 位 置 可 以 用 区 域 设 置 更 新 系 统, 其 中 包 括 位 置 特 定 的 语 言 和 呼 叫 参 数 设 置 日 期 时 间 和 位 置 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 位 置 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 国 家 / 地 区 指 定 系 统 所 在 的 国 家 / 地 区 更 改 国 家 / 地 区 选 择 将 自 动 调 整 与 系 统 号 码 相 关 联 的 国 家 / 地 区 代 码 语 言 设 置 用 户 界 面 的 语 言 国 家 / 地 区 代 码 指 定 系 统 所 在 位 置 的 国 家 / 地 区 代 码 必 须 填 写 区 号 国 际 ISDN 接 入 指 定 在 指 定 的 国 家 / 地 区 是 否 必 须 填 写 区 号 才 能 发 出 ISDN 呼 叫 指 定 从 系 统 所 在 位 置 向 另 一 个 国 家 / 地 区 发 出 ISDN 呼 叫 所 需 的 国 际 代 码 房 间 电 话 号 码 指 示 系 统 所 在 房 间 的 电 话 号 码 4-39

VSX 系 列 管 理 员 指 南 3. 选 择 并 配 置 下 列 设 置 : 设 置 日 期 格 式 和 时 间 格 式 说 明 指 定 日 期 和 时 间 显 示 的 格 式 首 选 项 并 让 您 输 入 本 地 日 期 和 时 间 夏 时 制 指 定 夏 时 制 启 用 此 选 项 时, 系 统 时 钟 比 正 常 时 间 快 一 小 时 禁 用 此 选 项 时, 系 统 时 钟 比 正 常 时 间 快 一 小 时 与 GMT 的 时 差 指 定 GMT ( 格 林 威 治 标 准 时 间 ) 和 您 所 在 位 置 之 间 的 时 差 在 通 话 过 程 中 显 示 时 间 指 定 在 通 话 过 程 中 显 示 的 时 间 : 已 用 时 间 显 示 通 话 的 持 续 时 间 当 地 时 间 通 话 过 程 中 在 屏 幕 上 显 示 当 地 时 间 关 不 显 示 时 间 时 间 服 务 器 指 定 与 自 动 系 统 时 间 设 置 的 时 间 服 务 器 的 连 接 4-40

自 定 义 VSX 系 统 自 定 义 工 作 区 外 观 您 可 以 自 定 义 VSX 系 统 工 作 区 外 观, 以 在 功 能 和 美 学 角 度 适 应 用 户 的 环 境 例 如, 通 过 将 主 屏 幕 自 定 义 为 预 设 模 式, 用 户 只 须 选 择 站 点 并 按 遥 控 器 上 的 通 话 按 钮 即 可 发 出 呼 叫 设 计 主 屏 幕 根 据 用 户 的 需 要 熟 练 程 度 和 环 境 自 定 义 系 统 功 能 初 级 用 户 ( 预 设 模 式 ) 提 供 简 单 易 用 的 工 作 区, 无 需 进 行 任 何 培 训 : 使 用 户 单 击 一 个 按 钮 即 可 拨 打 预 定 义 的 号 码 在 屏 幕 上 添 加 说 明 包 含 特 定 项 目 的 列 表, 供 用 户 选 择 使 用 滚 动 字 幕 添 加 说 明 新 用 户 提 供 更 多 选 项, 但 保 持 简 便 性 : 输 入 拨 号 字 段 目 录 号 码 最 近 通 话 根 据 需 要 用 户 添 加 功 能 高 级 用 户 为 高 级 视 频 会 议 用 户 提 供 下 列 附 加 选 项 : 通 话 质 量 ( 带 宽 和 呼 叫 类 型 ) 多 点 拨 号 用 户 设 置 诊 断 和 系 统 信 息 常 拨 站 点 的 快 速 拨 号 列 表 警 报 用 户 具 有 经 验 后 添 加 更 多 功 能 4-41

VSX 系 列 管 理 员 指 南 设 计 主 屏 幕 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 主 屏 幕 设 置 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 拨 号 显 示 指 定 要 显 示 的 拨 号 选 项 : 拨 号 输 入 字 段 使 用 户 可 以 手 工 输 入 号 码 显 示 滚 动 屏 幕 在 拨 号 输 入 字 段 中 显 示 文 本 可 用 于 显 示 用 户 说 明 在 选 择 此 选 项 后, 用 户 将 无 法 手 动 输 入 号 码 无 从 屏 幕 上 删 除 拨 号 输 入 字 段 通 话 质 量 H.323 分 机 (E.164) 允 许 用 户 选 择 呼 叫 带 宽 以 及 呼 叫 类 型 ( 如 果 系 统 的 拨 号 顺 序 中 有 多 个 类 型 可 用 ) 使 用 户 可 以 在 主 屏 幕 上 输 入 分 机 目 录 使 用 户 可 以 访 问 目 录 系 统 多 点 VSX 3000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 使 用 户 可 以 访 问 系 统 屏 幕, 其 中 包 括 用 户 设 置 诊 断 和 系 统 信 息 如 果 删 除 系 统 按 钮, 仍 可 以 访 问 系 统 屏 幕, 方 法 是 导 航 到 主 屏 幕, 然 后 按 遥 控 器 上 的 并 选 择 系 统 使 用 户 可 以 通 过 主 屏 幕 上 的 多 点 按 钮 访 问 多 点 拨 号 屏 幕 4-42

自 定 义 VSX 系 统 3. 选 择 并 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 系 统 名 指 定 是 否 在 主 屏 幕 的 画 中 画 窗 口 上 方 显 示 系 统 名 IP 或 ISDN 信 息 VSX 3000 VSX 5000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 我 的 信 息 VSX 6000 指 定 是 否 在 主 屏 幕 上 显 示 系 统 的 IP 地 址 ISDN 号 码 或 同 时 显 示 两 者 指 定 是 否 在 主 屏 幕 上 显 示 系 统 的 IP 地 址 本 地 日 期 和 时 间 指 定 是 否 在 主 屏 幕 上 显 示 本 地 日 期 和 时 间 请 勿 打 扰 图 标 通 话 详 细 记 录 最 近 通 话 使 用 户 可 通 过 使 用 主 屏 幕 上 的 请 勿 打 扰 按 钮 将 系 统 设 置 为 自 动 接 受 或 忽 略 来 电 指 定 是 否 生 成 系 统 发 出 的 所 有 呼 叫 的 报 告 选 择 此 选 项 后, 可 以 通 过 VSX Web 查 看 所 有 呼 叫 并 将 其 作 为.csv 文 件 下 载 使 用 户 可 以 通 过 显 示 主 屏 幕 上 的 最 近 通 话 按 钮 访 问 系 统 发 出 的 最 近 通 话 列 表 如 果 未 选 择 通 话 详 细 记 录 选 项, 则 最 近 通 话 选 项 不 可 用 4. 选 择 并 配 置 下 列 设 置 : 设 置 站 点 说 明 使 用 户 可 以 从 主 屏 幕 上 的 我 的 联 系 人 / 快 速 拨 号 列 表 访 问 任 何 预 定 义 的 站 点 上 次 拨 打 的 号 码 指 定 是 在 主 屏 幕 上 显 示 上 次 拨 打 的 号 码 还 是 清 除 拨 号 字 段 4-43

VSX 系 列 管 理 员 指 南 向 主 屏 幕 添 加 站 点 在 主 屏 幕 上 创 建 站 点 按 钮 可 以 使 用 户 方 便 地 呼 叫 他 们 定 期 呼 叫 的 站 点 站 点 可 以 显 示 为 单 个 按 钮 或 名 为 快 速 拨 号 或 我 的 联 系 人 列 表 的 一 部 分 在 为 主 屏 幕 创 建 特 定 站 点 按 钮 之 前, 必 须 在 目 录 中 输 入 站 点 信 息 在 主 屏 幕 上 添 加 站 点 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 主 屏 幕 设 置 2. 选 择 三 次 以 访 问 站 点 屏 幕 3. 选 择 添 加, 然 后 从 目 录 中 选 择 要 添 加 的 站 点 4. 选 择 快 速 拨 号 或 联 系 人 作 为 希 望 显 示 在 按 钮 上 的 名 称 添 加 滚 动 字 幕 文 本 您 可 以 创 建 滚 动 字 幕 文 本, 使 其 显 示 在 主 屏 幕 上 的 拨 号 输 入 字 段 中 可 以 为 用 户 创 建 上 下 文 特 定 的 说 明, 或 者, 如 果 主 屏 幕 包 含 站 点 按 钮, 滚 动 字 幕 文 本 可 以 提 供 有 助 于 用 户 选 择 所 要 呼 叫 的 站 点 的 信 息 在 VSX 系 统 界 面 中 输 入 滚 动 字 幕 文 本 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 主 屏 幕 设 置 2. 在 拨 号 显 示 中, 选 择 显 示 滚 动 字 幕 并 输 入 文 本 还 可 以 通 过 VSX Web 添 加 滚 动 字 幕 文 本 对 于 俄 语 朝 鲜 语 日 语 简 体 中 文 和 繁 体 中 文, 必 须 使 用 VSX Web 界 面 来 添 加 滚 动 字 幕 文 本 4-44

自 定 义 VSX 系 统 使 用 VSX Web 输 入 滚 动 字 幕 文 本 : 1. 在 PC 上, 打 开 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 行 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如 http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 输 入 用 户 名 和 管 理 员 密 码 ( 如 果 已 设 置 密 码 ) 4. 单 击 系 统 设 置 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 主 屏 幕 设 置, 然 后 进 行 输 入 拨 号 显 示 设 置 为 显 示 滚 动 字 幕 输 入 滚 动 字 幕 文 本 键 入 要 在 主 屏 幕 上 显 示 的 文 本 5. 单 击 更 新 添 加 屏 幕 保 护 程 序 文 本 您 可 以 自 定 义 VSX 系 统 以 便 在 系 统 处 于 睡 眠 模 式 时 显 示 文 本 例 如, 您 可 以 显 示 屏 幕 说 明 来 帮 助 用 户 决 定 接 下 来 应 执 行 的 步 骤 输 入 屏 幕 保 护 程 序 文 本 : 1. 在 PC 上, 打 开 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 行 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如 http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 输 入 用 户 名 和 管 理 员 密 码 ( 如 果 已 设 置 密 码 ) 4. 单 击 系 统 设 置 > 实 用 程 序 > 屏 幕 保 护 程 序, 然 后 输 入 : 屏 幕 保 护 程 序 文 本 当 系 统 处 于 睡 眠 模 式 时 显 示 为 滚 动 文 本 您 可 以 使 用 此 滚 动 文 本 为 本 系 统 用 户 提 供 说 明 或 后 续 步 骤 徽 标 屏 幕 文 字 在 系 统 进 入 睡 眠 模 式 之 前 显 示 在 徽 标 下 方 5. 单 击 更 新 4-45

VSX 系 列 管 理 员 指 南 添 加 屏 幕 保 护 程 序 徽 标 您 可 以 自 定 义 VSX 系 统 以 显 示 您 自 己 的 徽 标 而 不 是 Polycom 徽 标 上 载 屏 幕 保 护 程 序 徽 标 : 1. 在 PC 上, 打 开 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 行 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如 http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 输 入 用 户 名 和 管 理 员 密 码 ( 如 果 已 设 置 密 码 ) 4. 单 击 系 统 设 置 > 实 用 程 序 > 屏 幕 保 护 程 序, 单 击 下 一 步, 然 后 按 照 屏 幕 说 明 上 载 徽 标 文 件 添 加 屏 幕 保 护 程 序 新 闻 服 务 您 可 以 自 定 义 VSX 系 统 以 便 在 系 统 处 于 睡 眠 模 式 时 显 示 新 闻 服 务 配 置 屏 幕 保 护 程 序 新 闻 服 务 : 1. 在 PC 上, 打 开 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 行 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如 http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 输 入 用 户 名 和 管 理 员 密 码 ( 如 果 已 设 置 密 码 ) 4. 单 击 系 统 设 置 > 实 用 程 序 > 屏 幕 保 护 程 序, 然 后 单 击 新 闻 服 务 5. 选 择 数 据 流 内 容, 然 后 单 击 提 交, 然 后 关 闭 数 据 流 内 容 窗 口 6. 单 击 更 新 4-46

自 定 义 VSX 系 统 更 改 系 统 外 观 提 供 了 各 种 系 统 外 观 选 项, 您 可 以 调 整 系 统 界 面, 使 之 与 会 议 室 协 调 一 致 更 改 系 统 外 观 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 系 统 设 置 > 外 观 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 配 色 方 案 用 各 种 配 色 方 案 自 定 义 系 统 外 观 屏 幕 保 护 程 序 等 待 时 间 指 定 系 统 经 过 多 长 时 间 的 非 活 动 状 态 后 进 入 睡 眠 状 态 默 认 值 为 3 分 钟 将 此 选 项 设 置 为 关 可 防 止 系 统 进 入 睡 眠 模 式 通 过 允 许 用 户 访 问 用 户 设 置 屏 幕, 可 以 使 用 户 更 改 配 色 方 案 自 定 义 摄 像 机 名 称 和 图 标 自 定 义 摄 像 机 名 称 和 图 标 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 摄 像 机, 然 后 选 择 进 入 摄 像 机 设 置 2. 输 入 摄 像 机 名 称 并 为 每 个 视 频 源 选 择 适 当 的 图 标 4-47

VSX 系 列 管 理 员 指 南 使 用 自 定 义 摄 像 机 名 称 和 图 标 自 定 义 摄 像 机 在 屏 幕 上 显 示 的 方 式 有 助 于 用 户 在 呼 叫 期 间 选 择 正 确 的 摄 像 机 输 入 可 以 输 入 摄 像 机 名 称 并 分 配 图 标 摄 像 机 图 标 可 以 从 类 别 中 选 取, 这 些 类 别 包 括 公 司 教 育 司 法 制 造 业 和 医 疗 在 呼 叫 过 程 中 使 用 有 了 自 定 义 的 摄 像 机 名 称 和 图 标, 用 户 可 以 在 呼 叫 过 程 中 选 择 正 确 的 摄 像 机, 方 便 快 捷 且 无 需 练 习 或 排 练 选 择 能 够 代 表 用 户 的 环 境 或 行 业 的 图 标 设 置 振 铃 音 和 警 报 音 设 置 振 铃 音 和 警 报 音 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 2. 根 据 需 要 选 择 一 种 音 调 设 置 VSX 3000 系 统 的 内 部 振 铃 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 2. 选 择 启 用 内 部 振 铃 以 指 定 收 到 来 电 时 的 附 加 振 铃 音 铃 音 内 置 在 系 统 中, 可 以 在 来 电 时 提 醒 您 4-48

自 定 义 VSX 系 统 配 置 遥 控 器 操 作 您 可 以 自 定 义 遥 控 器 的 操 作 以 支 持 用 户 的 环 境 配 置 遥 控 器 操 作 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 系 统 设 置 > 遥 控 器 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 数 字 小 键 盘 按 键 音 确 认 遥 控 器 数 字 小 键 盘 快 照 按 钮 选 项 说 明 指 定 是 否 播 放 使 用 遥 控 器 选 择 的 号 码 语 音 确 认 指 定 在 按 遥 控 器 数 字 小 键 盘 按 钮 时 摄 像 机 是 移 至 预 设 位 置 还 是 创 建 DTMF 音 调 为 遥 控 器 上 的 快 照 按 钮 指 定 选 择 性 用 途 从 日 历 最 近 通 话 系 统 信 息 呼 叫 统 计 或 关 中 选 择 中 文 虚 拟 键 盘 指 定 为 中 文 显 示 的 屏 幕 键 盘 的 类 型 计 算 机 将 中 文 虚 拟 键 盘 设 置 为 不 带 数 字 键 的 英 语 计 算 机 键 盘 移 动 电 话 将 中 文 虚 拟 键 盘 设 置 为 移 动 电 话 数 字 键 区 4-49

VSX 系 列 管 理 员 指 南 配 置 视 频 流 呼 叫 您 可 以 将 系 统 配 置 为 允 许 用 户 从 一 位 观 众 向 多 位 观 众 传 输 音 频 流 和 视 频 流 在 会 议 进 行 时, 观 众 可 以 使 用 他 们 的 PC 观 看 演 示 或 会 议 您 可 以 在 呼 叫 之 前 或 呼 叫 过 程 中 启 动 视 频 流 传 输 关 于 视 频 流 的 注 意 事 项 : 如 果 系 统 上 设 置 了 密 码, 则 视 频 流 与 会 者 必 须 先 输 入 该 密 码 才 能 接 收 视 频 流 与 会 者 必 须 在 其 PC 上 安 装 了 Apple QuickTime Player 才 可 以 观 看 视 频 流 要 跨 子 网 发 送 视 频 流, 请 在 网 络 上 对 特 定 IP 地 址 启 用 组 播 或 统 播, 这 样 无 论 目 的 地 处 于 什 么 位 置, 都 能 将 该 视 频 流 转 发 到 该 IP 地 址 查 看 者 的 数 量 仅 受 网 络 拓 扑 的 限 制 出 于 安 全 原 因, 您 无 法 开 始 来 自 VSX Web 的 视 频 流 视 频 流 以 较 低 的 帧 速 率 提 供 视 频 为 视 频 流 呼 叫 配 置 系 统 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > IP > 视 频 流 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 允 许 视 频 流 启 用 视 频 流 传 输 通 知 说 明 指 定 用 户 是 否 可 通 过 实 用 程 序 屏 幕 上 提 供 的 启 动 视 频 流 传 输 选 项 来 启 动 视 频 流 传 输 指 定 是 否 在 屏 幕 上 显 示 登 录 到 视 频 流 系 统 的 用 户 的 名 称 速 度 指 定 用 于 视 频 流 呼 叫 的 速 度 路 由 器 中 继 段 数 音 频 端 口 视 频 端 口 指 定 数 据 到 达 目 的 系 统 前 经 过 的 路 由 器 数 量 例 如, 当 设 置 为 1 时, 数 据 保 留 在 子 网 内 指 定 用 于 音 频 的 固 定 端 口 如 果 需 要 通 过 防 火 墙, 可 以 更 改 此 设 置 指 定 用 于 视 频 的 固 定 端 口 如 果 需 要 通 过 防 火 墙, 可 以 更 改 此 设 置 IP 组 播 地 址 指 定 用 于 视 频 流 的 组 播 地 址 默 认 地 址 基 于 系 统 的 序 列 号, 但 是 可 以 根 据 需 要 进 行 更 改 这 可 以 是 流 服 务 器 的 单 播 位 置 4-50

自 定 义 VSX 系 统 要 对 会 议 启 用 视 频 流 功 能, 请 执 行 下 列 操 作 : 1. 进 入 系 统 > 实 用 程 序 > Web 视 频 流 2. 选 择 启 动 视 频 流 传 输 选 项 以 启 动 视 频 流 传 输 3. 向 其 他 与 会 者 发 出 视 频 呼 叫 您 可 以 在 呼 叫 之 前 或 呼 叫 过 程 中 启 动 视 频 流 传 输 停 止 视 频 流 传 输 会 议 : 1. 进 入 系 统 > 实 用 程 序 > Web 视 频 流 2. 清 除 启 动 视 频 流 传 输 选 项 观 看 视 频 流 传 输 的 会 议 : 1. 在 PC 上, 打 开 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 行 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如 http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 单 击 视 频 流 4. 如 果 出 现 提 示, 请 输 入 用 户 名 和 密 码 视 频 流 将 自 动 启 动 与 会 者 必 须 在 其 系 统 上 安 装 了 QuickTime Player 才 能 观 看 视 频 流 停 止 观 看 视 频 流 传 输 的 会 议 : 关 闭 Web 浏 览 器 这 将 停 止 视 频 流, 但 不 会 结 束 呼 叫 4-51

VSX 系 列 管 理 员 指 南 配 置 隐 藏 式 字 幕 通 过 在 系 统 上 显 示 隐 藏 式 字 幕, 可 以 提 供 视 频 会 议 的 实 时 文 本 记 录 或 语 言 转 换 在 提 供 会 议 字 幕 时, 字 幕 人 员 使 用 Web 浏 览 器 收 听 会 议 音 频 并 在 系 统 的 Web 界 面 中 输 入 字 幕 文 本 当 字 幕 人 员 发 送 一 段 文 本 时, 该 文 本 在 所 有 站 点 的 主 显 示 器 上 显 示 15 秒 钟 然 后, 该 文 本 自 动 消 失 在 具 有 软 件 版 本 7.0 或 更 高 版 本 的 VSX systems 之 间 支 持 隐 藏 式 字 幕 用 于 隐 藏 式 字 幕 人 员 的 音 频 选 项 在 为 会 议 提 供 字 幕 时, 字 幕 人 员 可 以 在 现 场, 也 可 以 使 用 电 话 或 Web 浏 览 器 来 收 听 会 议 音 频 字 幕 人 员 将 需 要 使 用 以 下 方 法 之 一 接 收 来 自 会 议 的 所 有 音 频 : 出 席 其 中 一 个 会 场 以 音 频 站 点 方 式 参 与 会 议 通 过 VSX Web 收 听 会 议 在 其 中 一 个 站 点 通 过 房 间 中 的 扬 声 电 话 来 收 听 会 议 4-52

自 定 义 VSX 系 统 为 会 议 提 供 隐 藏 式 字 幕 可 以 采 用 使 用 拉 丁 字 母 表 的 任 何 语 言 提 供 字 幕 字 幕 人 员 可 以 使 用 下 列 方 法 之 一 输 入 字 幕 文 本 : 远 程, 通 过 与 系 统 的 串 行 RS-232 端 口 的 拨 号 连 接 在 房 间 中 使 用 与 串 行 口 直 接 相 连 的 设 备 在 房 间 中 或 从 远 程 使 用 VSX Web 在 房 间 中 或 从 远 程 使 用 Telnet 会 话 通 过 与 系 统 的 RS-232 串 行 口 的 拨 号 连 接 提 供 字 幕 隐 藏 式 字 幕 人 员 可 以 从 会 议 室 内 提 供 字 幕, 也 可 以 从 远 程 位 置 通 过 与 VSX 系 统 的 串 行 口 的 拨 号 连 接 来 提 供 字 幕, 如 下 图 所 示 线 路 21 调 制 解 调 器 格 式 速 记 计 算 机 连 接 计 算 机 辅 助 设 备 的 PC 记 录 软 件 调 制 解 调 器 电 话 线 路 VSX 系 统 调 制 解 调 器 RS-232 串 行 通 过 拨 号 连 接 提 供 隐 藏 式 字 幕 : 1. 确 保 PC 和 VSX 系 统 都 已 配 置 为 使 用 相 同 的 波 特 率 和 奇 偶 校 验 设 置 2. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 串 行 口, 然 后 将 RS-232 模 式 设 置 为 隐 藏 式 字 幕 3. 在 PC 和 VSX 系 统 之 间 建 立 拨 号 连 接 4. 在 PC 上, 启 动 记 录 应 用 程 序 5. 使 用 与 PC 相 连 的 速 记 设 备 输 入 文 本 6. 要 停 止 发 送 隐 藏 式 字 幕, 请 关 闭 记 录 应 用 程 序 4-53

VSX 系 列 管 理 员 指 南 通 过 系 统 的 串 行 RS-232 端 口 隐 藏 式 字 幕 人 员 可 以 从 会 议 室 内 使 用 与 VSX 系 统 的 串 行 口 直 接 相 连 的 设 备 来 提 供 字 幕, 如 下 图 所 示 VSX 系 统 速 记 计 算 机 连 接 计 算 机 辅 助 设 备 的 PC 记 录 软 件 RS-232 串 行 使 用 与 串 行 口 直 接 相 连 的 设 备 来 提 供 隐 藏 式 字 幕 : 1. 确 保 PC 和 VSX 系 统 都 已 配 置 为 使 用 相 同 的 波 特 率 和 奇 偶 校 验 设 置 2. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 串 行 口, 然 后 将 RS-232 模 式 设 置 为 隐 藏 式 字 幕 3. 在 PC 上, 启 动 记 录 应 用 程 序 4. 使 用 与 PC 相 连 的 速 记 设 备 输 入 文 本 5. 要 停 止 发 送 隐 藏 式 字 幕, 请 关 闭 记 录 应 用 程 序 通 过 VSX Web 隐 藏 式 字 幕 人 员 可 以 从 会 议 室 内 提 供 字 幕, 也 可 以 从 远 程 位 置 通 过 将 字 幕 直 接 输 入 到 VSX Web 中 来 提 供 字 幕, 如 下 图 所 示 VSX Web VSX 系 统 LAN LAN 端 口 4-54

自 定 义 VSX 系 统 使 用 VSX Web 来 为 会 议 提 供 隐 藏 式 字 幕 : 1. 在 PC 上, 打 开 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 行 中 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如 http://10.11.12.13) 以 访 问 系 统 的 Web 界 面 3. 进 入 系 统 设 置 > 实 用 程 序 > 隐 藏 式 字 幕 4. 使 用 以 下 信 息 登 录 : 用 户 名 : 您 的 姓 名 密 码 : 为 视 频 会 议 系 统 定 义 的 会 议 密 码 5. 在 隐 藏 式 字 幕 屏 幕 中 的 文 本 字 段 中 键 入 字 幕 文 本 文 本 将 在 59 个 字 符 后 自 动 换 行 6. 按 Enter 键, 将 文 本 发 送 到 参 与 会 议 的 各 个 站 点 通 过 Telnet 会 话 隐 藏 式 字 幕 人 员 可 以 从 会 议 室 内 提 供 字 幕, 也 可 以 从 远 程 位 置 通 过 Telnet 会 话 输 入 字 幕 来 提 供 字 幕, 如 下 图 所 示 Telnet 会 话 VSX 系 统 LAN LAN 端 口 通 过 Telnet 会 话 为 会 议 提 供 隐 藏 式 字 幕 : 1. 在 PC 上, 打 开 命 令 行 界 面 2. 使 用 VSX 系 统 的 IP 地 址 和 端 口 24 ( 例 如 telnet 10.11.12.13 24) 来 启 动 Telnet 会 话 3. 输 入 命 令 cc 启 动 字 幕 功 能 4. 按 Enter 以 发 送 文 本 5. 要 停 止 发 送 隐 藏 式 字 幕, 请 输 入 Ctrl-z 4-55

VSX 系 列 管 理 员 指 南 帮 助 用 户 入 门 现 在, 您 已 经 安 装 了 系 统 并 完 成 了 网 络 配 置 和 操 作 设 计 现 在 用 户 可 以 开 始 发 出 呼 叫 了 您 可 能 希 望 花 时 间 来 帮 助 您 的 用 户 熟 悉 基 本 的 呼 叫 任 务 下 列 资 源 可 供 用 户 参 考 : VSX Series 入 门 指 南 此 指 南 适 用 于 所 有 用 户, 无 论 是 初 级 用 户 还 是 更 有 经 验 的 用 户 它 涵 盖 会 议 基 本 知 识 发 出 呼 叫 的 各 种 方 法 如 何 使 用 遥 控 器 以 及 如 何 传 递 演 示 文 稿 该 指 南 包 含 在 VSX 系 统 文 件 光 盘 中, 也 可 以 从 Web 上 下 载 可 以 打 印 该 指 南 的 副 本, 以 在 培 训 课 上 分 发 在 企 业 内 部 网 上 公 布 或 通 过 电 子 邮 件 发 送 给 您 的 组 织 中 参 加 视 频 会 议 的 所 有 人 员 使 用 Polycom VSX 会 议 室 系 统 此 彩 色 宣 传 册 专 门 帮 助 用 户 快 速 地 了 解 基 本 会 议 任 务 该 指 南 包 含 在 VSX 系 统 文 件 光 盘 中, 也 可 以 从 Web 上 下 载 可 以 打 印 该 指 南 的 副 本, 以 在 会 议 室 中 分 发 在 企 业 内 部 网 上 公 布 或 通 过 电 子 邮 件 发 送 给 您 的 组 织 中 参 加 视 频 会 议 的 所 有 人 员 Visual Concert VSX 快 速 参 考 该 指 南 包 含 两 页, 向 用 户 介 绍 如 何 使 用 Visual Concert VSX 演 示 内 容 该 指 南 包 含 在 文 件 光 盘 中, 也 可 以 从 Web 上 下 载 可 以 通 过 电 子 邮 件 将 该 指 南 发 送 给 用 户, 这 样 每 当 他 们 使 用 Visual Concert VSX 演 示 内 容 时 都 可 以 打 印 一 份 副 本 屏 幕 帮 助 主 屏 幕 和 目 录 屏 幕 具 有 上 下 文 特 定 的 帮 助 用 户 可 以 在 遥 控 器 上 按 来 访 问 帮 助 主 题 www.polycom.com/videodocumentation 有 关 支 持 这 些 产 品 的 最 新 文 件, 请 参 阅 Polycom Web 站 点 上 的 视 频 文 件 页 4-56

5 远 程 管 理 系 统 通 过 使 用 系 统 的 Web 界 面 VSX Web, 可 以 从 远 程 计 算 机 配 置 管 理 和 监 视 系 统 还 可 以 使 用 Polycom Global Management System SNMP 或 API 命 令 根 据 您 的 网 络 环 境 选 择 管 理 工 具 : VSX Web 只 需 Web 浏 览 器 即 可 控 制 系 统 Polycom Global Management System 要 求 您 的 网 络 中 安 装 Global Management System 应 用 程 序 SNMP 要 求 您 的 网 络 管 理 工 作 站 上 具 备 网 络 管 理 软 件 有 关 API 命 令 的 详 细 信 息, 请 参 阅 Integrator's Reference Manual for the VSX Series 使 用 VSX Web 您 可 以 使 用 VSX Web 执 行 可 在 本 地 系 统 中 执 行 的 大 多 数 呼 叫 和 配 置 任 务 访 问 VSX Web 配 置 浏 览 器 以 使 用 VSX Web: 1. 确 保 使 用 Microsoft Internet Explorer 6.0 或 更 高 版 本 作 为 您 的 Web 浏 览 器 2. 配 置 下 列 设 置 : 允 许 Cookie: 已 启 用 每 次 访 问 页 面 时 强 制 重 新 加 载 页 面 : 已 启 用 5-1

VSX 系 列 管 理 员 指 南 使 用 VSX Web 访 问 系 统 : 1. 打 开 计 算 机 上 的 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 栏 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如, http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 输 入 admin 作 为 用 户 名, 然 后 输 入 管 理 员 密 码 ( 如 果 已 设 置 密 码 ) 您 可 以 使 用 VSX Web 配 置 远 程 管 理 设 置 之 外 的 所 有 系 统 设 置 出 于 安 全 原 因, 远 程 管 理 设 置 必 须 由 管 理 员 在 本 地 系 统 上 进 行 配 置 利 用 VSX Web 监 视 房 间 或 呼 叫 VSX Web 中 的 监 视 功 能 使 VSX 系 统 管 理 员 可 以 查 看 呼 叫 或 者 安 装 系 统 的 房 间 出 于 安 全 原 因, 此 功 能 只 能 由 管 理 员 在 本 地 系 统 上 启 用 启 动 房 间 和 呼 叫 监 视 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 安 全 2. 选 择 并 启 用 允 许 远 程 视 讯 显 示 以 允 许 远 程 查 看 该 房 间 或 呼 叫 查 看 房 间 或 呼 叫 : 1. 打 开 计 算 机 上 的 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 栏 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如, http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 进 入 系 统 设 置 > 实 用 程 序 > Web Director 4. 执 行 下 列 任 何 任 务 : 发 出 或 结 束 呼 叫 查 看 近 端 和 远 端 站 点 更 改 摄 像 机 源 调 整 摄 像 机 位 置 调 整 摄 像 机 的 焦 距 调 整 系 统 的 音 量 设 置 将 麦 克 风 设 为 静 音 和 取 消 静 音 通 过 单 击 系 统 设 置, 然 后 单 击 浏 览 器 窗 口 右 上 角 的 监 视 器 图 标, 即 可 查 看 近 端 和 远 端 站 点, 而 无 需 打 开 Web Director 5-2

远 程 管 理 系 统 使 用 VSX Web 创 建 中 文 本 地 化 系 统 名 使 用 版 本 8.0 或 更 高 版 本 的 VSX 系 统 将 中 文 本 地 化 系 统 名 发 送 到 远 端 站 点, 并 将 其 显 示 为 主 叫 方 ID 当 您 输 入 中 文 本 地 化 系 统 名 时, 该 名 称 将 同 时 以 英 语 / 拼 音 形 式 输 入 英 语 / 拼 音 名 称 由 全 球 目 录 服 务 器 网 闸 和 其 他 不 支 持 此 功 能 的 系 统 所 使 用, 而 且 该 名 称 也 是 在 最 近 通 话 列 表 中 显 示 的 名 称 使 用 VSX Web 创 建 中 文 本 地 化 系 统 名 : 1. 打 开 计 算 机 上 的 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 栏 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如, http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 系 统 设 置 4. 在 适 当 的 语 言 字 段 中 输 入 中 文 本 地 化 系 统 名 利 用 VSX Web 实 现 基 本 模 式 基 本 模 式 是 一 种 受 限 制 的 操 作 模 式, 它 对 于 视 频 使 用 H.261, 对 于 音 频 使 用 G.711 对 于 使 用 其 他 方 法 无 法 解 决 的 互 操 作 性 问 题, 它 为 管 理 员 提 供 了 一 种 解 决 方 法 除 非 您 更 改 了 基 本 模 式 设 置, 否 则 它 始 终 有 效 使 用 VSX Web 启 用 基 本 模 式 : 1. 打 开 计 算 机 上 的 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 栏 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如, http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 进 入 系 统 设 置 > 管 理 设 置 > 网 络 > 呼 叫 首 选 项 > 呼 叫 首 选 项 4. 选 择 启 用 基 本 模 式 5-3

VSX 系 列 管 理 员 指 南 利 用 VSX Web 管 理 系 统 配 置 文 件 VSX 系 统 的 自 定 义 选 项 得 到 了 扩 展, 能 够 将 您 的 系 统 设 置 存 储 为 单 独 的 配 置 文 件 使 用 VSX Web 可 以 将 配 置 文 件 作 为.csv 文 件 存 储 在 您 的 计 算 机 上 对 于 可 保 存 的 配 置 文 件 的 数 量 没 有 限 制 这 对 于 管 理 支 持 多 个 应 用 程 序 的 系 统 的 管 理 员 尤 为 有 用 对 VSX 系 统 界 面 和 操 作 的 更 改 可 以 迅 速 轻 松 地 完 成 配 置 文 件 中 包 含 下 列 设 置 : 主 屏 幕 设 置 用 户 访 问 级 别 图 标 选 择 选 项 密 钥 系 统 操 作 存 储 配 置 文 件 时 不 包 含 密 码 试 图 编 辑 已 存 储 的 配 置 文 件 或 将 其 上 载 到 其 他 系 统 可 能 会 导 致 意 外 问 题 Polycom 建 议 使 用 配 置 文 件 来 备 份 系 统 设 置 存 储 配 置 文 件 : 1. 打 开 计 算 机 上 的 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 栏 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如, http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 进 入 系 统 设 置 > 实 用 程 序 > 配 置 文 件 中 心 4. 单 击 VSX - > PC, 从 VSX 系 统 下 载.csv 文 件 5. 将 文 件 保 存 到 计 算 机 中 的 某 一 位 置 上 载 配 置 文 件 : 1. 重 设 VSX 系 统 以 恢 复 默 认 设 置 2. 打 开 计 算 机 上 的 Web 浏 览 器 3. 在 浏 览 器 地 址 栏 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如, http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 4. 进 入 系 统 设 置 > 实 用 程 序 > 配 置 文 件 中 心 5. 单 击 浏 览, 然 后 浏 览 到 您 的 计 算 机 中 存 放.csv 文 件 的 位 置 6. 单 击 PC - > VSX 将.csv 文 件 上 载 到 您 的 系 统 5-4

远 程 管 理 系 统 利 用 VSX Web 管 理 目 录 VSX Web 使 用 导 入 / 导 出 目 录 功 能, 可 以 有 效 地 保 持 您 的 组 织 中 的 VSX 系 统 目 录 的 一 致 性 这 对 于 管 理 呼 叫 同 一 位 置 的 多 个 系 统 的 管 理 员 尤 为 有 用 您 可 以 : 在 VSX 系 统 之 间 传 输 现 有 的 目 录 条 目 在 一 个 系 统 中 创 建 目 录 条 目, 将 其 保 存 到 您 的 计 算 机 中, 然 后 将 它 们 分 发 到 其 他 系 统 创 建 中 文 本 地 化 的 目 录 条 目 只 能 下 载 本 地 目 录 目 录 文 件 采 用.csv 格 式 将 VSX 系 统 目 录 下 载 到 您 的 计 算 机 : 1. 打 开 计 算 机 上 的 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 栏 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如, http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 进 入 系 统 设 置 > 实 用 程 序 > 导 入 目 录 4. 单 击 VSX - > PC, 从 VSX 系 统 下 载.csv 文 件 5. 将 文 件 保 存 到 计 算 机 中 的 某 一 位 置 上 载 VSX 系 统 目 录 条 目 : 1. 打 开 计 算 机 上 的 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 栏 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如, http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 进 入 系 统 设 置 > 实 用 程 序 > 导 入 目 录 4. 单 击 PC - > VSX 5. 单 击 浏 览, 然 后 浏 览 到 您 的 计 算 机 中 存 放.csv 文 件 的 位 置 6. 单 击 导 出 目 录, 将.csv 文 件 上 载 到 VSX 系 统 使 用 VSX Web 界 面 创 建 本 地 化 的 目 录 条 目 : 1. 打 开 计 算 机 上 的 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 栏 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如, http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 进 入 拨 打 电 话 > 目 录 编 辑 条 目 以 便 在 本 地 化 名 称 字 段 中 输 入 本 地 化 的 目 录 条 目 名 称, 然 后 指 定 本 地 化 的 目 录 条 目 的 语 言 5-5

VSX 系 列 管 理 员 指 南 配 置 全 球 服 务 如 果 您 的 组 织 使 用 Polycom Global Management System, 则 您 可 以 使 用 Global Management System 服 务 器 配 置 管 理 和 监 视 VSX 系 统 Global Management System 是 一 个 基 于 Web 的 客 户 端 / 服 务 器 软 件 工 具, 管 理 员 可 用 它 来 管 理 视 频 会 议 系 统 网 络 要 对 系 统 使 用 全 球 服 务, 请 配 置 下 列 内 容 : 管 理 服 务 器 帐 号 我 的 信 息 查 看 管 理 服 务 器 列 表 在 由 Global Management System 管 理 的 网 络 上, 可 以 将 多 个 全 球 服 务 器 配 置 为 远 程 管 理 此 系 统 系 统 还 有 一 个 Global Management System 主 服 务 器, 该 服 务 器 执 行 帐 户 验 证 您 可 以 查 看 有 关 这 些 服 务 器 的 信 息, 但 这 些 信 息 只 能 由 Global Management System 管 理 员 更 改 查 看 管 理 服 务 器 列 表 : 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 全 球 服 务 > 管 理 服 务 器 呼 叫 需 要 帐 号 如 果 您 的 系 统 设 置 为 与 Global Management System 配 合 使 用, 则 系 统 可 能 提 示 用 户 在 发 出 呼 叫 前 输 入 一 个 帐 号 该 帐 号 将 添 加 到 Global Management System 的 呼 叫 详 细 记 录 (CDR) 和 系 统 的 本 地 CDR 文 件 (localcdr.csv) 中, 并 且 此 信 息 可 用 于 呼 叫 跟 踪 和 计 费 如 果 将 系 统 配 置 为 验 证 帐 号, 则 没 有 有 效 帐 号 的 呼 叫 将 无 法 完 成 如 果 不 将 系 统 配 置 为 验 证 帐 号, 则 无 论 帐 号 是 否 有 效, 呼 叫 都 可 以 完 成 在 Global Management System 中, 帐 号 由 Global Management System 管 理 员 设 置 有 关 帐 户 验 证 的 详 细 信 息, 请 与 Global Management System 管 理 员 联 系 5-6

远 程 管 理 系 统 要 求 呼 叫 帐 号 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 全 球 服 务 > 帐 户 验 证 2. 指 定 发 出 呼 叫 是 否 要 求 帐 号, 以 及 是 否 应 由 Global Management System 服 务 器 验 证 该 帐 号 添 加 我 的 信 息 如 果 您 的 系 统 由 Global Management System 管 理, 则 您 可 以 配 置 VSX 系 统, 以 便 用 户 可 以 向 Global Management System 管 理 员 请 求 帮 助 配 置 全 球 管 理 联 系 人 信 息 : 1. 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 全 球 服 务 > 我 的 信 息 2. 输 入 Global Management System 管 理 员 的 联 系 信 息 以 获 得 技 术 支 持 下 面 的 图 表 显 示 了 Global Management System 与 您 正 在 配 置 的 系 统 之 间 的 互 动 5-7

VSX 系 列 管 理 员 指 南 向 Global Management System 管 理 员 请 求 技 术 支 持 1. 在 拨 打 电 话 屏 幕 上, 按 遥 控 器 上 的 2. 选 择 支 持 并 按 遥 控 器 上 的 您 将 看 到 下 面 的 消 息 : 将 通 知 技 术 支 持 拨 打 以 下 电 话 号 码 与 您 联 系 是 否 继 续? 输 入 您 的 联 系 电 话 号 码 VSX 系 统 会 将 您 的 信 息 发 送 给 Global Management System 管 理 员 您 将 看 到 下 面 的 消 息 : 已 通 知 技 术 支 持 您 也 可 以 拨 打 此 号 码 以 寻 求 帮 助 该 消 息 显 示 您 在 我 的 信 息 屏 幕 中 为 技 术 支 持 输 入 的 电 话 号 码 Global Management System 管 理 员 打 开 包 含 您 的 电 话 号 码 的 通 知 消 息 Global Management System 向 您 的 VSX 系 统 发 送 一 条 消 息 VSX 系 统 显 示 来 自 Global Management System 的 消 息 您 的 帮 助 请 求 已 得 到 确 认 Global Management System 管 理 员 给 您 打 电 话 5-8

远 程 管 理 系 统 设 置 SNMP VSX 系 统 发 送 SNMP ( 简 单 网 络 管 理 协 议 ) 报 告 以 指 示 各 种 情 况, 其 中 包 括 : VSX 系 统 警 告 页 上 的 所 有 警 告 情 况 抖 动 延 迟 和 数 据 包 丢 失 的 详 细 信 息 检 测 到 遥 控 器 电 池 电 量 不 足 某 个 系 统 的 电 源 在 长 时 间 关 闭 后 重 新 打 开 管 理 员 登 录 成 功 或 不 成 功 呼 叫 因 线 路 忙 以 外 的 原 因 失 败 用 户 请 求 帮 助 电 话 或 视 频 呼 叫 连 接 或 断 开 VSX 系 统 与 SNMP 版 本 1 兼 容 下 载 MIB 为 了 允 许 您 的 SNMP 管 理 控 制 台 应 用 程 序 解 除 SNMP 陷 阱 并 显 示 这 些 陷 阱 的 易 读 的 文 本 说 明, 您 需 要 在 要 用 作 网 络 管 理 工 作 站 的 计 算 机 上 安 装 Polycom MIB ( 管 理 信 息 库 ) MIB 可 以 从 VSX Web 上 下 载 下 载 Polycom MIB: 1. 打 开 计 算 机 上 的 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 栏 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址,( 例 如, http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 进 入 系 统 设 置 > 管 理 设 置 > 全 球 服 务 > SNMP 4. 单 击 下 载 MIB, 并 按 照 屏 幕 上 的 说 明 操 作 5-9

VSX 系 列 管 理 员 指 南 针 对 SNMP 管 理 进 行 配 置 针 对 SNMP 管 理 配 置 VSX 系 统 : 1. 在 VSX Web 中 或 VSX 系 统 上 访 问 SNMP 配 置 屏 幕 在 VSX Web 中, 进 入 系 统 设 置 > 管 理 设 置 > 全 球 服 务 > SNMP 在 VSX 系 统 中, 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 全 球 服 务 > SNMP 2. 配 置 下 列 设 置 : 设 置 说 明 启 用 SNMP 允 许 管 理 员 使 用 SNMP 远 程 管 理 系 统 团 体 指 定 要 在 其 中 启 用 此 系 统 的 SNMP 管 理 团 体 默 认 团 体 是 公 用 联 系 人 姓 名 指 定 负 责 远 程 管 理 此 系 统 的 人 员 的 姓 名 位 置 名 指 定 系 统 的 位 置 系 统 说 明 指 定 视 频 会 议 设 备 的 类 型 控 制 台 IP 地 址 指 定 要 用 作 网 络 管 理 工 作 站 的 计 算 机 的 IP 地 址 并 向 其 发 送 SNMP 陷 阱 5-10

6 系 统 使 用 和 统 计 VSX 系 统 提 供 了 各 种 屏 幕, 您 可 以 通 过 它 们 查 看 系 统 进 行 的 呼 叫 的 有 关 信 息, 以 及 查 看 网 络 使 用 和 性 能 情 况 呼 叫 摘 要 呼 叫 摘 要 屏 幕 提 供 有 关 系 统 进 行 的 呼 叫 的 详 细 信 息, 其 中 包 括 : 上 次 呼 叫 的 持 续 时 间 发 出 和 接 收 呼 叫 的 总 数 IP 呼 叫 的 次 数 总 时 间 和 百 分 比 ISDN 呼 叫 的 次 数 总 时 间 和 百 分 比 查 看 呼 叫 摘 要 屏 幕 : 进 入 系 统 > 诊 断 > 呼 叫 统 计, 然 后 选 择 四 次 通 过 按 遥 控 器 上 的 帮 助 在 呼 叫 过 程 中 查 看 呼 叫 摘 要 6-1

VSX 系 列 管 理 员 指 南 呼 叫 统 计 以 下 两 个 呼 叫 统 计 屏 幕 提 供 正 在 进 行 的 呼 叫 的 有 关 信 息, 其 中 包 括 : 屏 幕 显 示 信 息 呼 叫 统 计 (1) 呼 叫 速 度 ( 发 送 和 接 收 ) 正 在 使 用 的 视 频 协 议 附 件 和 格 式 ( 发 送 和 接 收 ) 如 果 系 统 当 前 正 在 使 用 错 误 隐 藏, 则 视 频 协 议 显 示 为 绿 色 正 在 使 用 的 音 频 协 议 ( 发 送 和 接 收 ) IP 呼 叫 中 丢 失 数 据 包 的 数 量 和 数 据 包 丢 失 百 分 比 ( 发 送 和 接 收 ) 加 密 类 型 密 钥 交 换 算 法 类 型 和 密 钥 交 换 核 对 代 码 ( 如 果 启 用 加 密 选 项 并 加 密 呼 叫 ) 远 端 站 点 详 细 信 息 和 呼 叫 类 型 呼 叫 统 计 (2) 指 定 的 视 频 和 音 频 数 据 速 率 ( 发 送 和 接 收 ) 正 在 使 用 的 视 频 数 据 速 率 和 帧 速 率 ( 发 送 和 接 收 ) IP 呼 叫 中 的 视 频 数 据 包 丢 失 和 抖 动 IP 呼 叫 中 的 音 频 数 据 包 丢 失 和 抖 动 远 端 站 点 详 细 信 息 和 呼 叫 类 型 查 看 呼 叫 统 计 屏 幕 : 进 入 系 统 > 诊 断 > 呼 叫 统 计, 然 后 选 择 通 过 按 遥 控 器 上 的 帮 助 在 呼 叫 过 程 中 查 看 呼 叫 统 计 按 遥 控 器 上 的 快 照 按 钮 ( 如 果 它 被 配 置 为 显 示 呼 叫 统 计 屏 幕 ) 6-2

系 统 使 用 和 统 计 呼 叫 状 态 呼 叫 状 态 屏 幕 提 供 呼 叫 连 接 的 信 息 屏 幕 上 的 提 示 框 提 供 每 一 行 的 详 细 信 息 当 您 发 出 呼 叫 时, 会 看 到 呼 叫 接 通 时 状 态 的 变 化 查 看 呼 叫 状 态 屏 幕 : 进 入 系 统 > 诊 断 > 呼 叫 统 计 通 过 按 摇 控 器 上 的 帮 助 在 呼 叫 过 程 中 查 看 呼 叫 状 态 您 可 以 在 此 屏 幕 上 突 出 显 示 提 示 框, 以 查 看 已 拨 打 的 号 码 相 关 的 状 态 代 码 以 及 任 何 错 误 的 详 细 信 息 内 容 统 计 内 容 统 计 屏 幕 显 示 了 在 呼 叫 过 程 中 共 享 的 内 容 的 统 计 此 屏 幕 未 显 示 People+Content IP 的 传 输 统 计 查 看 内 容 统 计 屏 幕 : 进 入 系 统 > 诊 断 > 呼 叫 统 计, 然 后 选 择 三 次 通 过 按 遥 控 器 上 的 帮 助 在 呼 叫 过 程 中 查 看 内 容 统 计 最 近 通 话 最 近 通 话 显 示 系 统 执 行 的 呼 叫 列 表, 该 列 表 最 多 包 含 99 个 呼 叫 它 包 含 下 列 信 息 : 站 点 名 称 或 号 码 日 期 和 时 间 呼 入 或 呼 出 最 近 通 话 列 表 显 示 接 通 的 来 电 和 去 电, 以 及 未 接 通 的 去 电 如 果 启 用 了 请 勿 打 扰, 则 不 会 列 出 其 他 站 点 试 图 发 出 的 任 何 来 电 可 以 将 主 屏 幕 配 置 为 包 含 最 近 通 话 有 关 在 主 屏 幕 上 包 含 最 近 通 话 列 表 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 4-41 页 中 的 设 计 主 屏 幕 6-3

VSX 系 列 管 理 员 指 南 查 看 最 近 通 话 屏 幕 : 进 入 系 统 > 管 理 设 置 > 网 络 > 最 近 通 话 通 过 突 出 显 示 任 一 条 目 并 按 摇 控 器 上 的 帮 助, 可 以 查 看 相 应 呼 叫 的 详 细 信 息 这 些 信 息 包 括 远 端 站 点 的 号 码 和 名 称 类 型 速 度 ( 带 宽 ) 和 呼 叫 的 持 续 时 间 通 过 突 出 显 示 最 近 通 话 列 表 中 的 条 目 并 按 遥 控 器 上 的 通 话 或 选 择 以 发 出 呼 叫, 可 以 呼 叫 该 列 表 中 的 任 何 站 点 如 果 需 要 有 关 呼 叫 的 更 多 详 细 信 息, 则 可 从 VSX Web 下 载 呼 叫 详 细 记 录 (CDR) 有 关 CDR 的 详 细 信 息, 请 参 见 通 话 详 细 记 录 (CDR) 通 过 突 出 显 示 最 近 通 话 列 表 中 的 条 目 并 按 遥 控 器 上 的 9, 可 以 保 存 该 列 表 中 的 任 何 条 目 通 话 详 细 记 录 (CDR) 呼 叫 详 细 记 录 (CDR) 提 供 了 系 统 的 呼 叫 历 史 记 录 可 以 从 VSX Web 查 看 CDR, 并 可 以 CSV 格 式 下 载 数 据 以 进 行 排 序 和 格 式 设 置 可 以 将 CSV ( 逗 号 分 隔 值 ) 文 件 导 入 到 电 子 表 格 和 数 据 库 程 序 中 每 个 接 通 的 呼 叫 都 将 添 加 到 CDR 中, 无 论 它 是 发 出 呼 叫 还 是 接 收 呼 叫 如 果 呼 叫 未 接 通, 该 报 告 将 会 显 示 原 因 在 进 行 多 点 呼 叫 时, 每 个 远 端 站 点 都 显 示 为 一 个 单 独 的 呼 叫, 但 它 们 具 有 相 同 的 会 议 编 号 CDR 不 包 括 VSX 系 统 未 应 答 的 来 电, 因 此 如 果 在 启 用 请 勿 打 扰 期 间 有 未 接 来 电, 其 详 细 信 息 将 不 会 包 含 在 CDR 中 通 过 VSX Web 查 看 和 下 载 CDR: 1. 在 PC 上, 打 开 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 行 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如, http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 输 入 admin 作 为 用 户 名, 然 后 输 入 管 理 员 密 码 ( 如 果 已 设 置 密 码 ) 4. 单 击 系 统 设 置 > 实 用 程 序 > 呼 叫 详 细 记 录 以 查 看 该 文 件 的 详 细 信 息 5. 单 击 保 存, 然 后 指 定 在 您 的 计 算 机 上 保 存 该 文 件 的 位 置 6-4

系 统 使 用 和 统 计 CDR 中 的 信 息 下 表 对 CDR 中 的 数 据 字 段 进 行 了 说 明 数 据 行 ID 开 始 日 期 开 始 时 间 说 明 每 个 呼 叫 都 分 别 记 录 在 第 一 个 可 用 行 上 由 于 一 个 呼 叫 仅 连 接 到 单 一 站 点, 因 此 一 个 会 议 中 可 以 有 多 个 呼 叫 呼 叫 开 始 日 期, 格 式 为 dd-mm-yyyy 呼 叫 开 始 时 间, 使 用 24 小 时 格 式, 即 hh:mm:ss 结 束 日 期 呼 叫 结 束 日 期 结 束 时 间 呼 叫 结 束 时 间 呼 叫 持 续 时 间 呼 叫 的 时 间 长 度 帐 号 如 果 系 统 上 启 用 了 要 求 用 于 拨 号 的 帐 号, 则 用 户 输 入 的 值 将 显 示 在 此 字 段 中 远 程 系 统 名 称 远 端 站 点 的 系 统 名 呼 叫 字 段 号 码 1 从 第 一 个 呼 叫 字 段 拨 打 的 号 码, 不 一 定 是 传 输 地 址 对 于 来 电 从 远 端 站 点 接 收 的 第 一 个 号 码 的 主 叫 方 ID 信 息 呼 叫 字 段 号 码 2 ( 如 果 可 用 于 呼 叫 ) 传 输 类 型 对 于 去 电 从 第 二 个 呼 叫 字 段 拨 打 的 号 码, 不 一 定 是 传 输 地 址 对 于 来 电 从 远 端 站 点 接 收 的 第 二 个 号 码 的 主 叫 方 ID 信 息 呼 叫 类 型 H.320 (ISDN) 或 H.323 (IP) 呼 叫 速 率 与 远 端 站 点 协 商 的 带 宽 系 统 制 造 商 系 统 制 造 商 的 名 称 系 统 型 号 软 件 版 本 ( 如 果 可 以 确 定 这 些 信 息 ) 呼 叫 方 向 拨 入 对 于 接 收 的 呼 叫 拨 出 对 于 从 系 统 发 出 的 呼 叫 会 议 ID 分 配 给 每 个 会 议 的 编 号 一 个 会 议 可 以 包 含 多 个 远 端 站 点, 因 此 可 以 有 多 个 行 具 有 相 同 的 会 议 ID 呼 叫 ID 标 识 同 一 会 议 中 的 各 个 呼 叫 使 用 的 H.320 通 道 总 数 在 呼 叫 期 间 使 用 的 ISDN B 通 道 总 数 例 如, 一 个 384K 呼 叫 将 使 用 六 个 B 通 道 终 端 别 名 远 端 站 点 的 别 名 6-5

VSX 系 列 管 理 员 指 南 数 据 说 明 终 端 其 他 别 名 远 端 站 点 的 其 他 别 名 终 端 类 型 终 端 网 关 或 MCU 终 端 传 输 地 址 远 端 站 点 的 实 际 地 址 ( 不 一 定 是 拨 打 的 地 址 ) 音 频 协 议 (Tx) 传 输 到 远 端 站 点 的 音 频 协 议, 如 G.728 或 Siren 14 音 频 协 议 (Rx) 视 频 协 议 (Tx) 视 频 协 议 (Rx) 视 频 格 式 (Tx) 视 频 格 式 (Rx) 从 远 端 站 点 接 收 的 音 频 协 议, 如 G.728 或 G.722 传 输 到 远 端 站 点 的 视 频 协 议, 如 H.263 或 H.264 从 远 端 站 点 接 收 的 视 频 协 议, 如 H.261 或 H.263 传 输 到 远 端 站 点 的 视 频 格 式, 如 CIF 或 SIF 从 远 端 站 点 接 收 的 视 频 格 式, 如 CIF 或 SIF 断 开 原 因 Q.850 (ISDN) 原 因 代 码 ( 指 出 呼 叫 结 束 的 原 因 ) 的 说 明 Q.850 原 因 代 码 指 出 呼 叫 结 束 原 因 的 Q.850 原 因 代 码 H.320 错 误 总 数 H.320 呼 叫 期 间 的 错 误 数 数 据 包 丢 失 的 平 均 百 分 比 (Tx) 数 据 包 丢 失 的 平 均 百 分 比 (Rx) 丢 失 的 平 均 数 据 包 (Tx) 丢 失 的 平 均 数 据 包 (Rx) 在 执 行 采 样 前 5 秒 内 丢 失 的 传 输 音 频 和 视 频 数 据 包 组 合 的 平 均 百 分 比 该 值 并 不 报 告 整 个 H.323 呼 叫 的 累 积 平 均 值 而 是 报 告 采 样 值 的 平 均 值 在 执 行 采 样 前 5 秒 内 丢 失 的 接 收 音 频 和 视 频 数 据 包 组 合 的 平 均 百 分 比 该 值 并 不 报 告 整 个 H.323 呼 叫 的 累 积 平 均 值 而 是 报 告 采 样 值 的 平 均 值 在 H.323 呼 叫 期 间 丢 失 的 传 输 数 据 包 数 在 H.323 呼 叫 期 间 丢 失 的 从 远 端 站 点 发 送 的 数 据 包 数 平 均 延 迟 (Tx) 在 H.323 呼 叫 期 间 传 输 数 据 包 的 平 均 延 迟 ( 基 于 往 返 延 迟, 根 据 每 分 钟 执 行 一 次 的 采 样 测 试 计 算 ) 平 均 延 迟 (Rx) 在 H.323 呼 叫 期 间 接 收 数 据 包 的 平 均 延 迟 ( 基 于 往 返 延 迟, 根 据 每 分 钟 执 行 一 次 的 采 样 测 试 计 算 ) 最 大 延 迟 (Tx) 在 H.323 呼 叫 期 间 传 输 数 据 包 的 最 大 延 迟 ( 基 于 往 返 延 迟, 根 据 每 分 钟 执 行 一 次 的 采 样 测 试 计 算 ) 6-6

系 统 使 用 和 统 计 数 据 说 明 最 大 延 迟 (Rx) 在 H.323 呼 叫 期 间 接 收 数 据 包 的 最 大 延 迟 ( 基 于 往 返 延 迟, 根 据 每 分 钟 执 行 一 次 的 采 样 测 试 计 算 ) 平 均 抖 动 (Tx) 平 均 抖 动 (Rx) 最 大 抖 动 (Tx) 最 大 抖 动 (Rx) 在 H.323 呼 叫 期 间 传 输 数 据 包 的 平 均 抖 动 ( 根 据 每 分 钟 执 行 一 次 的 采 样 测 试 计 算 ) 在 H.323 呼 叫 期 间 接 收 数 据 包 的 平 均 抖 动 ( 根 据 每 分 钟 执 行 一 次 的 采 样 测 试 计 算 ) 在 H.323 呼 叫 期 间 传 输 数 据 包 的 最 大 抖 动 ( 根 据 每 分 钟 执 行 一 次 的 采 样 测 试 计 算 ) 在 H.323 呼 叫 期 间 接 收 数 据 包 的 最 大 抖 动 ( 根 据 每 分 钟 执 行 一 次 的 采 样 测 试 计 算 ) 呼 叫 详 细 记 录 (CDR) 存 储 单 元 呼 叫 将 被 添 加 到 CDR, 直 到 文 件 大 小 达 到 50 KB, 这 相 当 于 大 约 150 个 呼 叫 然 后, 系 统 自 动 存 储 CDR 并 新 建 一 个 CDR 文 件 如 果 存 储 单 元 已 存 在, 则 新 存 储 单 元 将 覆 盖 它 CDR 以 行 1 开 头, 但 会 议 编 号 将 从 最 新 存 储 的 文 件 继 续 在 系 统 分 配 的 会 议 编 号 达 到 100,000 后, 会 议 编 号 将 从 1 重 新 开 始 获 取 存 储 的 CDR: 1. 从 计 算 机 中, 打 开 FTP 客 户 机 2. 通 过 FTP 连 接 到 VSX 系 统 3. 输 入 以 下 FTP 命 令 : GET localcdr_archive.csv 4. 关 闭 FTP 会 话 6-7

VSX 系 列 管 理 员 指 南 6-8

7 诊 断 与 常 规 故 障 排 除 本 章 介 绍 VSX 系 统 的 诊 断 屏 幕 本 章 内 容 按 类 别 进 行 组 织, 以 帮 助 您 解 决 所 有 问 题 诊 断 工 具 随 系 统 附 带, 也 可 从 VSX Web 获 得 要 连 接 到 VSX Web, 请 在 Web 浏 览 器 中 输 入 系 统 的 IP 地 址, 并 浏 览 到 所 需 的 诊 断 工 具 发 送 消 息 如 果 您 遇 到 连 接 或 音 频 故 障, 则 可 能 要 向 您 所 管 理 的 系 统 发 送 消 息 只 有 近 端 站 点 可 以 看 到 该 消 息 ; 该 消 息 并 不 向 呼 叫 中 的 所 有 站 点 广 播 通 过 VSX Web 发 送 消 息 : 1. 打 开 计 算 机 上 的 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 行 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如, http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 单 击 系 统 设 置 4. 输 入 admin 作 为 用 户 名, 然 后 输 入 管 理 员 密 码 ( 如 果 已 设 置 密 码 ) 5. 进 入 诊 断 > 发 送 消 息 6. 在 发 送 消 息 页 中, 输 入 一 条 消 息 ( 不 超 过 100 个 字 符 ), 然 后 单 击 发 送 消 息 该 消 息 将 在 您 所 管 理 的 系 统 屏 幕 上 显 示 15 秒 7-1

VSX 系 列 管 理 员 指 南 系 统 屏 幕 快 速 参 考 通 过 这 些 屏 幕, 您 可 以 查 看 系 统 的 有 关 信 息 对 系 统 进 行 配 置 以 及 在 出 现 性 能 问 题 时 进 行 诊 断 这 些 屏 幕 位 于 系 统 上, 并 通 过 VSX Web 使 用 要 查 看 有 关 系 统 的 信 息, 请 进 入 主 屏 幕 并 选 择 系 统 然 后, 请 选 择 所 需 信 息 的 类 型 : 选 择 管 理 设 置 诊 断 提 供 的 信 息 或 功 能 用 户 界 面 自 定 义 系 统 自 定 义 安 全 性 拨 号 要 求 和 网 络 配 置 启 用 密 钥 的 选 项 Global Management System 信 息 系 统 状 态 和 性 能 以 及 系 统 测 试 VSX Web 还 提 供 了 发 送 消 息 功 能, 以 及 对 通 话 详 细 记 录 的 访 问 系 统 信 息 标 识 信 息 实 用 程 序 呼 叫 调 度 和 日 历 所 有 VSX 系 统 还 都 包 含 一 个 流 式 传 输 实 用 程 序 用 户 设 置 系 统 操 作 和 外 观 诊 断 屏 幕 可 以 从 VSX 系 统 的 诊 断 屏 幕 查 看 网 络 统 计 和 执 行 诊 断 测 试 访 问 系 统 上 的 诊 断 屏 幕 : 进 入 系 统 > 诊 断 从 VSX Web 访 问 诊 断 屏 幕 : 1. 打 开 计 算 机 上 的 Web 浏 览 器 2. 在 浏 览 器 地 址 行 中, 输 入 系 统 的 IP 地 址 ( 例 如, http://10.11.12.13) 以 访 问 VSX Web 3. 单 击 系 统 设 置 4. 输 入 admin 作 为 用 户 名, 然 后 输 入 管 理 员 密 码 ( 如 果 已 设 置 密 码 ) 5. 在 VSX Web 中 的 任 一 页 上 单 击 诊 断 7-2

诊 断 与 常 规 故 障 排 除 可 以 使 用 下 列 诊 断 屏 幕 和 工 具 状 态 工 具 诊 断 工 具 在 系 统 的 用 户 界 面 中 在 VSX Web 中 系 统 状 态 屏 幕 显 示 系 统 状 态 信 息, 包 括 点 对 点 自 动 应 答 遥 控 器 电 池 时 间 服 务 器 全 球 目 录 IP 网 络 网 闸 和 ISDN BRI 线 路 呼 叫 摘 要 屏 幕 显 示 呼 叫 信 息, 如 呼 叫 时 间 IP 和 ISDN 呼 叫 的 总 数 以 及 IP 和 ISDN 呼 叫 时 间 的 百 分 比 在 诊 断 屏 幕 上, 选 择 系 统 状 态 选 择 诊 断 > 系 统 状 态 1. 在 诊 断 屏 幕 上, 选 择 系 统 状 态 2. 选 择, 进 入 呼 叫 摘 要 屏 幕 有 关 此 屏 幕 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 6-1 页 选 择 诊 断 > 系 统 状 态 > 呼 叫 摘 要 呼 叫 状 态 屏 幕 显 示 当 前 呼 叫 的 呼 叫 类 型 数 据 速 度 以 及 所 拨 号 码 在 ISDN 呼 叫 中, 此 屏 幕 还 显 示 每 个 通 道 的 连 接 状 态 选 择 通 道 呼 叫 进 度 指 示 器 将 显 示 其 ISDN 号 码 在 通 过 V.35/RS-449/RS-530 网 络 接 口 发 出 的 VSX 系 统 呼 叫 中, 此 屏 幕 显 示 以 下 信 号 的 状 态 : DTR RTS CTS DSR DCD RI 亮 指 示 灯 表 示 高 速 信 号 ; 暗 指 示 灯 表 示 低 速 信 号 在 诊 断 屏 幕 上, 选 择 呼 叫 统 计 有 关 此 屏 幕 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 6-3 页 中 的 呼 叫 状 态 不 可 用 呼 叫 统 计 屏 幕 显 示 正 在 进 行 的 呼 叫 的 呼 叫 速 度 音 频 和 视 频 协 议 附 件 以 及 错 误 计 数 在 多 点 呼 叫 中, 呼 叫 统 计 屏 幕 对 呼 叫 中 的 所 有 系 统 显 示 这 些 信 息 中 的 大 部 分 1. 在 诊 断 屏 幕 上, 选 择 呼 叫 统 计 2. 选 择, 进 入 呼 叫 统 计 屏 幕 选 择 诊 断 > 呼 叫 统 计 有 关 此 屏 幕 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 6-2 页 中 的 呼 叫 统 计 7-3

VSX 系 列 管 理 员 指 南 状 态 工 具 诊 断 工 具 在 系 统 的 用 户 界 面 中 在 VSX Web 中 内 容 统 计 屏 幕 显 示 正 在 进 行 的 呼 叫 的 内 容 格 式 数 据 速 率 帧 速 率 和 数 据 包 丢 失 情 况 同 时, 还 提 供 有 关 远 端 站 点 系 统 的 信 息 1. 在 诊 断 屏 幕 上, 选 择 呼 叫 统 计 2. 选 择 三 次 以 进 入 内 容 统 计 屏 幕 不 可 用 通 话 详 细 记 录 屏 幕 显 示 当 前 的 通 话 详 细 记 录 (CDR), 并 提 供 对 已 存 储 的 CDR 的 访 问 不 可 用 选 择 实 用 程 序 > 呼 叫 详 细 记 录 有 关 此 屏 幕 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 6-4 页 中 的 通 话 详 细 记 录 (CDR) 网 络 工 具 诊 断 工 具 在 系 统 的 用 户 界 面 中 在 VSX Web 中 近 端 回 路 测 试 测 试 您 的 系 统 是 否 能 够 成 功 进 行 IP 呼 叫 监 视 器 1 显 示 在 呼 叫 过 程 中 发 送 到 远 端 站 点 的 视 频, 并 播 放 发 送 到 远 端 站 点 的 音 频 此 测 试 在 您 处 于 通 话 状 态 时 不 可 用 PING 测 试 测 试 系 统 是 否 能 够 与 指 定 的 远 端 IP 地 址 建 立 联 系 1. 在 诊 断 屏 幕 上, 选 择 网 络 2. 选 择 近 端 回 路, 开 始 测 试 3. 按 遥 控 器 上 的 任 意 按 钮 以 停 止 测 试 1. 在 诊 断 屏 幕 上, 选 择 网 络 > PING 2. 输 入 要 测 试 的 IP 地 址 3. 选 择 开 始 如 果 测 试 成 功, 则 VSX 系 统 将 显 示 一 条 消 息, 指 出 所 测 试 的 IP 地 址 可 用 1. 选 择 诊 断 > 网 络 > 近 端 回 路 2. 单 击 近 端 回 路, 开 始 测 试 3. 再 次 单 击 近 端 回 路, 结 束 测 试 1. 选 择 诊 断 > 网 络 > PING 2. 输 入 要 测 试 的 IP 地 址 3. 单 击 PING 图 标 如 果 测 试 成 功, 则 VSX 系 统 将 显 示 一 条 消 息, 指 出 所 测 试 的 IP 地 址 可 用 7-4

诊 断 与 常 规 故 障 排 除 网 络 工 具 诊 断 工 具 在 系 统 的 用 户 界 面 中 在 VSX Web 中 路 径 检 测 测 试 测 试 本 地 系 统 和 输 入 的 IP 地 址 之 间 的 传 递 路 径 V.35/RS-449/RS-530 串 行 状 态 屏 幕 (VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 和 VSX 8000) 显 示 以 下 信 号 的 状 态 : DTR RTS CTS DSR DCD RI 1. 在 诊 断 屏 幕 上, 选 择 网 络 > 路 径 检 测 2. 输 入 要 跟 踪 的 IP 地 址 3. 选 择 开 始 如 果 测 试 成 功, 则 VSX 系 统 将 列 出 自 身 与 所 输 入 的 IP 地 址 之 间 的 中 继 段 数 在 诊 断 屏 幕 上, 选 择 网 络 > V.35/RS-449/RS-530 亮 指 示 灯 表 示 高 速 信 号 ; 暗 指 示 灯 表 示 低 速 信 号 1. 选 择 诊 断 > 网 络 > 路 径 检 测 2. 输 入 要 测 试 的 IP 地 址 3. 单 击 路 径 检 测 如 果 测 试 成 功, 则 VSX 系 统 将 列 出 您 的 计 算 机 与 您 输 入 的 IP 地 址 之 间 的 中 继 段 数 不 可 用 7-5

VSX 系 列 管 理 员 指 南 视 频 和 音 频 工 具 诊 断 工 具 在 系 统 的 用 户 界 面 中 在 VSX Web 中 色 条 测 试 测 试 监 视 器 的 颜 色 设 置 以 获 得 最 佳 的 图 像 质 量 如 果 测 试 期 间 生 成 的 色 条 不 清 晰, 或 者 颜 色 显 示 不 正 确, 则 需 要 调 整 监 视 器 扬 声 器 测 试 测 试 音 频 电 缆 连 接 400 Hz 的 音 频 音 调 表 示 本 地 音 频 连 接 是 正 确 的 音 频 指 示 器 测 试 测 量 来 自 以 下 音 频 源 的 音 频 信 号 的 强 度 : 麦 克 风 远 端 音 频 录 放 机 音 频 连 接 到 音 频 线 路 输 入 的 任 何 设 备 1. 在 诊 断 屏 幕 上, 选 择 视 频 2. 选 择 色 条 图 标 3. 按 遥 控 器 上 的 任 意 按 钮 以 停 止 测 试 1. 在 诊 断 屏 幕 上, 选 择 音 频 2. 选 择 扬 声 器 测 试, 进 入 扬 声 器 测 试 屏 幕 3. 选 择 扬 声 器 测 试 图 标 4. 按 遥 控 器 上 的 任 意 按 钮 以 停 止 测 试 如 果 您 正 处 于 通 话 状 态, 远 端 站 点 也 会 听 到 音 调 1. 在 诊 断 屏 幕 上, 选 择 音 频 2. 选 择 音 频 指 示 器 对 于 每 个 活 动 输 入, 音 频 指 示 器 应 该 显 示 为 0 到 15dB 之 间 3. 要 检 查 麦 克 风, 请 对 着 麦 克 风 讲 话 4. 要 检 查 远 端 站 点 音 频, 则 请 要 求 位 于 远 端 站 点 的 参 与 者 在 远 端 站 点 房 间 中 讲 话 或 打 电 话, 以 便 聆 听 铃 声 5. 要 检 查 录 放 机 或 DVD, 请 将 其 连 接 到 录 放 机 输 入, 然 后 播 放 录 放 机 或 DVD 以 测 试 音 频 1. 选 择 诊 断 > 视 频 2. 单 击 色 条 图 标, 开 始 测 试 3. 再 次 单 击 色 条 图 标, 结 束 测 试 1. 选 择 诊 断 > 音 频 > 扬 声 器 测 试 2. 单 击 扬 声 器 测 试 图 标, 开 始 测 试 3. 再 次 单 击 扬 声 器 测 试 图 标, 结 束 测 试 位 于 所 测 试 站 点 的 与 会 者 将 听 到 音 调, 而 您 听 不 到 您 可 以 发 送 一 条 消 息, 告 诉 他 们 在 听 到 扬 声 器 测 试 音 时 如 何 通 知 您 选 择 诊 断 > 音 频 > 音 频 指 示 器, 开 始 测 试 7-6

诊 断 与 常 规 故 障 排 除 重 设 和 重 启 诊 断 工 具 在 系 统 的 用 户 界 面 中 在 VSX Web 中 系 统 重 设 关 闭 系 统 电 源, 然 后 重 新 启 动 在 使 用 遥 控 器 重 设 系 统 时, 可 以 通 过 系 统 的 用 户 界 面 执 行 以 下 操 作 : 保 留 您 的 系 统 设 置 ( 如 系 统 名 称 和 网 络 配 置 ) 或 恢 复 出 厂 设 置 保 留 或 删 除 存 储 在 系 统 上 的 目 录 1. 在 诊 断 屏 幕 上, 选 择 系 统 重 设 2. 输 入 系 统 的 序 列 号 3. 如 果 希 望 恢 复 原 始 出 厂 设 置, 请 选 择 删 除 系 统 设 置 这 会 将 管 理 员 密 码 CDR 和 CDR 存 储 单 元 连 同 其 他 系 统 设 置 一 起 删 除 您 可 能 希 望 在 重 设 系 统 之 前 下 载 CDR 和 CDR 存 储 单 元 请 参 阅 第 6-4 页 中 的 通 话 详 细 记 录 (CDR) 如 果 删 除 了 系 统 设 置, 则 计 算 机 重 新 启 动 后, 安 装 向 导 将 引 导 您 完 成 初 始 配 置 4. 如 果 希 望 删 除 目 录, 请 选 择 删 除 目 录 的 条 目 这 只 会 删 除 系 统 中 的 本 地 目 录 系 统 重 设 不 会 影 响 全 球 目 录 5. 选 择 系 统 重 设 1. 选 择 诊 断 > 系 统 重 设 2. 单 击 系 统 重 设 图 标 7-7

VSX 系 列 管 理 员 指 南 常 规 故 障 排 除 本 节 介 绍 各 种 问 题 可 能 的 原 因 以 及 纠 正 措 施 介 绍 的 问 题 分 为 以 下 几 类 : 电 源 和 启 动 控 制 访 问 屏 幕 及 系 统 呼 叫 显 示 摄 像 机 音 频 错 误 指 示 系 统 指 示 灯 网 络 接 口 指 示 灯 7-8

诊 断 与 常 规 故 障 排 除 电 源 和 启 动 症 状 问 题 纠 正 措 施 系 统 不 能 启 动, 也 不 能 以 任 何 方 式 做 出 响 应 电 源 开 关 已 关 闭 注 意 :VSX 3000 系 统 有 三 个 电 源 开 关 打 开 系 统 以 及 系 统 连 接 的 所 有 设 备 的 电 源 开 关 未 连 接 电 源 线 VSX 3000 VSX 5000 VSX 6000: 确 保 将 电 源 装 置 连 接 到 电 源 插 座, 并 将 电 源 线 牢 固 固 定 VSX 7000 VSX 7000s: 确 保 系 统 连 接 到 低 音 炮, 并 且 低 音 炮 连 接 到 电 源 插 座 系 统 的 电 源 是 由 低 音 炮 提 供 的, 因 此 必 须 连 接 低 音 炮 才 能 使 系 统 正 常 工 作 VSX 7000e VSX 8000: 确 保 系 统 电 源 线 就 位, 并 且 已 连 接 到 电 源 插 座 系 统 以 软 件 更 新 屏 幕 启 动 电 源 插 座 出 现 故 障, 或 系 统 的 电 源 不 能 正 常 工 作 电 源 开 关 的 按 下 时 间 过 长 (VSX 7000e VSX 8000) 这 是 正 常 的 系 统 软 件 已 损 坏 或 未 正 确 加 载 拔 下 系 统 电 源 线 并 接 上 灯 泡 收 音 机 或 其 他 小 型 电 器, 以 检 查 电 源 插 座 是 否 能 正 常 工 作 如 果 电 源 插 座 出 现 故 障, 请 将 系 统 连 接 到 其 他 插 座 如 果 电 源 插 座 正 常 工 作, 则 问 题 可 能 出 在 系 统 电 源 上 在 这 种 情 况 下, 请 致 电 Polycom 技 术 支 持 部 门, 并 退 回 系 统 以 进 行 维 修 要 启 动 系 统, 请 按 下 然 后 松 开 电 源 按 钮 从 计 算 机 加 载 系 统 软 件 有 关 如 何 执 行 此 操 作 的 说 明, 请 参 阅 第 3-27 页 中 的 确 保 您 的 软 件 是 最 新 的 系 统 不 断 重 新 启 动 电 源 插 头 未 完 全 固 定 请 确 保 电 源 插 头 可 靠 固 定 插 座 已 腐 蚀 拔 下 并 重 新 插 入 电 源 插 头, 反 复 进 行 5 次 电 源 插 头 毁 坏 或 电 源 失 效 退 回 系 统 以 进 行 维 修 按 下 电 源 开 关 时, 系 统 未 断 开 电 源 (VSX 7000e VSX 8000) 按 下 电 源 开 关 的 时 间 不 够 长 这 是 正 常 的 按 住 电 源 开 关 一 秒 钟 可 以 断 开 电 源 7-9

VSX 系 列 管 理 员 指 南 症 状 问 题 纠 正 措 施 按 住 电 源 开 关 时, 系 统 未 断 开 电 源 (VSX 7000e VSX 8000) 电 源 开 关 已 坏 退 回 系 统 以 进 行 维 修 控 制 症 状 问 题 纠 正 措 施 系 统 不 响 应 遥 控 器 遥 控 器 中 没 有 电 池 电 池 电 量 不 足 或 电 池 耗 尽 遥 控 器 中 的 电 池 安 装 不 正 确 机 房 照 明 灯 的 工 作 频 率 在 38Khz 范 围 内, 干 扰 了 遥 控 器 信 号 红 外 传 感 器 接 收 不 到 遥 控 器 的 信 号 VSX 8000: 外 置 红 外 传 感 器 不 能 正 常 工 作 在 遥 控 器 中 装 入 三 节 AAA 电 池 按 正 确 的 +/- 位 置 装 入 电 池 关 闭 机 房 照 明 灯 并 重 新 尝 试 使 用 遥 控 器 确 保 已 取 下 系 统 正 面 的 红 外 传 感 器 上 的 透 明 保 护 带 确 保 将 遥 控 器 对 准 系 统 或 摄 像 机 正 面 的 红 外 传 感 器 检 查 背 板 电 缆 适 配 器 和 红 外 传 感 器 电 缆 之 间 的 连 接 当 您 拿 起 遥 控 器 时, 监 视 器 屏 幕 保 持 黑 屏 监 视 器 的 电 源 线 未 插 入 连 接 监 视 器 的 电 源 线, 然 后 打 开 监 视 器 电 源 监 视 器 电 源 已 关 闭 打 开 监 视 器 电 源 监 视 器 未 正 确 连 接 到 系 统 根 据 制 造 商 的 说 明 和 系 统 附 带 的 安 装 手 册, 确 认 监 视 器 已 正 确 连 接 遥 控 器 在 使 用 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话 的 纯 语 音 呼 叫 过 程 中 无 法 正 常 工 作 这 是 正 常 的 请 在 纯 语 音 呼 叫 过 程 中 使 用 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话 控 制 7-10

诊 断 与 常 规 故 障 排 除 症 状 问 题 纠 正 措 施 系 统 不 响 应 触 摸 板 控 件 RS-232 串 行 口 未 配 置 为 触 摸 板 输 入 进 入 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 串 行 口, 然 后 验 证 以 下 项 : 波 特 率 设 置 为 在 系 统 上 与 在 触 摸 板 上 具 有 相 同 值 RS-232 模 式 设 置 为 控 制 VSX 7000e VSX 8000: 触 摸 板 已 连 接 到 配 置 为 触 摸 端 口 的 那 个 端 口 访 问 屏 幕 及 系 统 症 状 问 题 纠 正 措 施 无 法 浏 览 到 管 理 屏 幕 未 显 示 系 统 按 钮 不 提 供 密 码 则 无 法 浏 览 到 管 理 屏 幕 主 屏 幕 未 配 置 为 显 示 系 统 按 钮 系 统 管 理 员 已 设 置 密 码, 或 未 删 除 默 认 密 码 按 遥 控 器 上 的 按 钮 并 选 择 位 于 帮 助 消 息 末 尾 的 系 统, 或 者 使 用 VSX Web FTP Telnet 或 SNMP 远 程 访 问 系 统 从 VSX Web, 可 以 将 系 统 按 钮 重 新 添 加 到 主 屏 幕 上 单 击 系 统 设 置 并 浏 览 到 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 主 屏 幕 设 置, 然 后 选 择 系 统 在 您 离 开 主 屏 幕 并 再 次 访 问 主 屏 幕 时, 所 做 更 改 将 生 效 输 入 密 码 默 认 密 码 为 系 统 的 序 列 号 不 能 远 程 访 问 系 统 系 统 不 允 许 远 程 访 问 在 系 统 上, 进 入 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 安 全, 启 用 Web 访 问 系 统 或 计 算 机 未 连 接 到 LAN 连 接 到 系 统 或 计 算 机 的 LAN 电 缆 出 现 故 障 要 确 认 这 一 点, 检 查 系 统 上 的 指 示 灯 如 果 电 缆 没 有 故 障, 应 该 有 一 个 稳 定 显 示 的 绿 色 灯 ( 指 示 LAN 连 接 ) 和 一 个 闪 烁 显 示 的 橙 色 灯 ( 指 示 LAN 通 信 量 ) 检 查 连 接 到 系 统 背 面 LAN 端 口 的 LAN 电 缆 检 查 连 接 到 计 算 机 的 LAN 电 缆 更 换 相 应 的 LAN 电 缆 7-11

VSX 系 列 管 理 员 指 南 症 状 问 题 纠 正 措 施 不 能 远 程 访 问 系 统 ( 继 续 ) DHCP 客 户 机 已 打 开, 但 DHCP 服 务 器 不 可 用 您 的 计 算 机 和 系 统 之 间 存 在 防 火 墙 您 的 计 算 机 位 于 其 他 子 网 中, 并 且 您 的 计 算 机 与 系 统 之 间 有 一 个 路 由 器 请 与 网 络 管 理 员 联 系 请 与 网 络 管 理 员 联 系 将 您 的 计 算 机 和 系 统 置 于 同 一 个 子 网 中 如 果 问 题 得 以 纠 正, 请 检 查 您 的 路 由 器 配 置 否 则, 请 与 您 的 网 络 服 务 提 供 商 联 系 不 能 对 系 统 进 行 远 程 管 理 您 未 输 入 正 确 的 密 码 输 入 正 确 的 用 户 名 和 密 码 注 意 : 用 户 名 是 admin, 默 认 密 码 是 设 备 的 序 列 号 登 录 到 系 统 的 管 理 员 太 多 一 次 只 允 许 五 个 系 统 管 理 员 登 录 要 注 销 每 个 管 理 员, 请 重 新 启 动 系 统 7-12

诊 断 与 常 规 故 障 排 除 呼 叫 症 状 问 题 纠 正 措 施 发 出 IP (H.323) 呼 叫 时 出 现 错 误 消 息 系 统 未 连 接 到 LAN 确 认 LAN 电 缆 已 正 确 连 接 系 统 的 LAN 电 缆 出 现 问 题 更 换 系 统 的 LAN 电 缆 未 连 接 到 远 端 站 点 使 用 PING 测 试 ( 系 统 > 诊 断 > 网 络 > PING) 确 定 您 的 系 统 是 否 能 访 问 远 端 站 点 如 果 测 试 失 败, 则 远 端 系 统 不 可 用 系 统 的 网 络 配 置 不 正 确 检 查 IP 配 置 IP 网 关 / 网 闸 无 法 工 作 或 配 置 不 正 确 请 与 网 闸 / 网 关 管 理 员 联 系 呼 叫 无 法 接 通 对 远 端 站 点 执 行 PING 操 作 以 确 定 其 是 否 为 H.323 设 备 如 果 它 不 是 H.323 设 备, 并 且 您 确 信 IP 地 址 正 确, 则 该 地 址 可 能 不 在 您 的 网 络 中 对 于 以 10 168.254 172.16 到 172.31 或 192.168 开 头 的 地 址 而 言, 尤 其 如 此 系 统 显 示 一 条 消 息, 指 出 在 启 动 系 统 后 立 即 发 出 ISDN 呼 叫 时 发 生 网 络 拥 塞 如 果 您 无 法 向 您 的 网 络 中 的 已 知 站 点 发 出 呼 叫, 则 可 能 需 要 向 能 够 阻 止 来 自 未 注 册 系 统 的 呼 叫 的 网 闸 注 册 VSX 系 统 如 果 系 统 使 用 连 接 到 Adtran Atlas 800 Plus 模 块 的 PRI E1 网 络 接 口 模 块, 会 发 生 此 问 题 打 开 电 源 后, Adtran 模 块 必 须 完 成 通 道 重 启, 系 统 才 能 完 成 ISDN 呼 叫 向 网 闸 注 册 等 待 大 约 三 分 钟, 然 后 重 新 尝 试 进 行 呼 叫 7-13

VSX 系 列 管 理 员 指 南 症 状 问 题 纠 正 措 施 ISDN: 线 路 状 态 图 标 不 消 失, 因 此 无 法 发 出 视 频 呼 叫 系 统 未 连 接 到 ISDN 网 络 检 查 ISDN 线 路 连 接 输 入 的 ISDN 号 码 不 正 确 与 您 的 服 务 提 供 商 核 实 ISDN 号 码 ISDN 服 务 提 供 商 预 配 置 的 ISDN 线 路 不 正 确 检 查 预 配 置 的 ISDN 线 路 是 否 适 合 于 处 理 语 音 / 数 据 VSX 系 统 处 于 未 知 状 态 关 闭 系 统 电 源, 等 待 五 秒 钟, 然 后 打 开 系 统 电 源 Quad BRI 网 络 接 口 直 接 连 接 到 U 型 接 口 Quad BRI 网 络 接 口 连 接 到 NT-1, 然 后 NT-1 连 接 到 PBX S/T 接 口 系 统 无 法 自 动 检 测 SPID, 或 者 输 入 的 SPID 号 码 不 正 确 注 意 :AT&T 点 到 点 协 议 不 要 求 SPID 在 网 络 接 口 模 块 和 ISDN 连 接 之 间 安 装 NT-1 设 备 连 接 到 PBX S/T 接 口 时 不 需 要 安 装 NT-1 设 备 将 系 统 直 接 连 接 到 PBX S/T 连 接 在 自 动 检 测 SPID 页 上 选 择 清 除 图 标, 然 后 选 择 开 始 图 标 以 自 动 检 测 新 的 SPID 确 保 正 确 输 入 了 ISDN 号 码 与 您 的 ISDN 服 务 提 供 商 核 实 并 手 动 输 入 SPID 和 交 换 机 协 议 注 意 :AT&T 点 到 点 协 议 不 要 求 SPID ISDN: 发 出 呼 叫 时, 进 度 指 示 器 没 有 变 为 绿 色 呼 叫 未 正 确 连 接 重 新 尝 试 呼 叫 NT-1 未 接 通 电 源 验 证 NT-1 上 的 电 源 7-14

诊 断 与 常 规 故 障 排 除 症 状 问 题 纠 正 措 施 发 出 ISDN(H.230) 呼 叫 时 出 现 错 误 消 息 从 ISDN 线 路 接 收 到 ISDN 原 因 代 码 编 号 最 大 的 通 道 未 连 接 如 果 不 连 接 此 通 道, 系 统 将 无 法 发 出 呼 叫 VSX 系 统 上 配 置 的 ISDN 交 换 机 类 型 不 正 确 重 新 尝 试 呼 叫 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 附 录 -6 页 中 的 Q.850 原 因 代 码 确 保 所 呼 叫 的 号 码 正 确 号 码 可 能 需 要 包 括 : 外 线 的 位 数 长 途 接 入 代 码 国 际 接 入 代 码 国 家 代 码 区 号 或 城 市 代 码 检 查 所 有 网 络 电 缆 是 否 正 确 连 接 关 闭 系 统 电 源, 等 待 五 秒 钟, 然 后 打 开 系 统 电 源 然 后 等 待 约 两 分 钟, 让 ISDN 线 路 重 新 同 步 要 求 远 端 用 户 呼 叫 您 的 系 统 检 查 ISDN 配 置 并 与 ISDN 服 务 提 供 商 核 实 系 统 配 置 是 否 正 确 网 络 接 口 模 块 连 接 不 正 确 检 查 连 接 网 络 接 口 模 块 的 电 缆 PBX 不 接 受 来 自 PRI 网 络 接 口 模 块 的 未 知 类 型 的 呼 叫 PRI 网 络 接 口 配 置 不 正 确 确 认 系 统 的 PRI 网 络 接 口 配 置 正 确 有 关 详 细 说 明, 请 参 阅 第 3-16 页 中 的 配 置 PRI 网 络 接 口 使 用 V.35/RS-449/RS-530 接 口 的 系 统 无 法 接 收 某 些 速 度 的 呼 叫 无 法 使 用 捆 绑 384 K 呼 叫 拨 叫 远 程 系 统 ( 呼 叫 进 度 提 示 框 仅 呈 现 蓝 色 或 黄 色 ) V.35/RS-449/RS-530 系 统 无 法 确 定 如 何 为 可 同 时 按 56 和 64 分 割 ( 如 448K: 8 x 56K) 的 呼 叫 速 度 分 配 带 宽, 因 此 呼 叫 无 法 正 确 连 接 交 换 机 协 议 问 题 呼 叫 远 端 站 点, 或 者 让 主 叫 方 以 不 同 的 呼 叫 速 度 再 试 一 次 根 据 需 要, 开 始 时 以 1x56 1x64 2x56 或 2x64K 的 速 率 呼 叫 远 端 站 点 其 目 的 是 验 证 主 号 码 完 成 这 些 呼 叫 后, 请 尝 试 256K 呼 叫, 然 后 尝 试 384K 呼 叫 如 果 能 够 拨 打 非 捆 绑 呼 叫 但 不 能 拨 打 捆 绑 到 所 有 位 置 的 呼 叫, 通 常 是 交 换 机 协 议 存 在 问 题 与 电 话 服 务 提 供 商 确 认 您 的 ISDN 预 配 置 7-15

VSX 系 列 管 理 员 指 南 症 状 问 题 纠 正 措 施 无 法 以 高 于 特 定 速 度 的 速 度 呼 叫 远 端 站 点 ( 呼 叫 进 度 提 示 框 没 有 变 为 绿 色, 或 在 第 一 条 通 道 连 接 之 后 仍 为 蓝 色 ) 无 法 从 速 度 选 择 中 为 捆 绑 呼 叫 选 择 所 需 速 度 远 端 站 点 可 能 无 法 接 受 此 速 度 以 上 的 呼 叫 选 择 速 度 图 标 时, 不 显 示 速 度 进 入 呼 叫 状 态 屏 幕 突 出 显 示 每 个 拨 号 通 道 的 每 个 提 示 框 突 出 显 示 每 个 通 道 的 提 示 框 时, 将 显 示 该 通 道 对 应 的 已 拨 打 号 码 确 保 远 端 站 点 正 确 输 入 了 每 条 ISDN 线 路 的 号 码 线 路 1 - 线 路 4 的 号 码 应 该 与 Quad BRI 网 络 接 口 模 块 上 的 连 接 1-4 相 对 应 降 低 要 并 行 拨 号 的 线 路 数 1. 进 入 管 理 设 置 > 网 络 > 呼 叫 首 选 项, 然 后 选 择 四 次 以 进 入 呼 叫 速 度 屏 幕 2. 选 择 所 需 呼 叫 速 度 在 添 加 纯 语 音 呼 叫 时, 多 点 呼 叫 会 降 速 这 是 正 常 的 无 需 任 何 操 作 使 用 机 顶 盒 VSX 系 统 无 法 发 出 纯 语 音 呼 叫 使 用 VSX 7000e 或 VSX 8000 系 统 无 法 发 出 纯 语 音 呼 叫 挂 断 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话 不 能 结 束 视 频 呼 叫 到 Web 的 呼 叫 视 频 流 不 工 作 这 是 正 常 的 系 统 可 能 未 与 电 话 线 良 好 连 接 这 是 正 常 的 您 可 能 试 图 向 其 他 子 网 发 送 视 频 流, 而 路 由 器 未 设 置 为 允 许 组 播 使 用 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话 发 出 纯 语 音 呼 叫 使 用 电 话 验 证 在 连 接 到 VSX 系 统 的 输 入 端 的 线 路 中 有 拨 号 音 使 用 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话 结 束 视 频 软 键 或 VSX 系 统 遥 控 器 来 结 束 视 频 呼 叫 确 保 将 网 络 配 置 为 允 许 组 播 流 式 传 输 要 跨 子 网 发 送 视 频 流, 请 在 网 络 上 对 特 定 IP 地 址 启 用 多 播 或 统 播, 这 样 无 论 目 的 地 处 于 什 么 位 置, 都 能 将 该 视 频 流 转 发 到 该 IP 地 址 您 还 可 以 通 过 将 数 据 流 导 向 使 用 Apple QuickTime 作 为 流 播 放 器 的 特 定 计 算 机 来 测 试 该 功 能 7-16

诊 断 与 常 规 故 障 排 除 显 示 症 状 问 题 纠 正 措 施 屏 幕 为 黑 色 ; 播 放 启 动 音 乐 并 短 暂 显 示 Polycom 徽 标 显 示 开 机 显 示 屏 幕 后, 监 视 器 黑 屏 主 监 视 器 上 不 显 示 图 像 系 统 正 在 启 动 这 是 正 常 的 系 统 在 闲 置 一 段 时 间 后, 进 入 睡 眠 模 式 系 统 处 于 睡 眠 状 态 这 是 正 常 的 无 需 任 何 操 作 系 统 处 于 睡 眠 状 态 任 何 遥 控 器 操 作 或 来 电 均 可 唤 醒 系 统 使 用 遥 控 器 唤 醒 系 统 当 您 拿 起 遥 控 器 时, 监 视 器 屏 幕 保 持 黑 屏 监 视 器 的 电 源 线 未 插 入 连 接 监 视 器 的 电 源 线, 然 后 打 开 监 视 器 电 源 监 视 器 电 源 已 关 闭 打 开 监 视 器 电 源 呼 叫 已 接 通, 但 您 看 不 到 远 端 站 点 的 与 会 者, 也 听 不 到 他 们 讲 话, 尽 管 他 们 能 够 看 到 您, 也 能 听 到 您 讲 话 使 用 两 台 监 视 器 时, 第 二 台 监 视 器 或 投 影 仪 显 示 为 空 白 使 用 两 台 监 视 器 时, 两 台 监 视 器 显 示 相 同 的 图 像 监 视 器 未 正 确 连 接 到 系 统 系 统 已 配 置 为 使 用 NAT, 但 不 位 于 NAT 后 系 统 针 对 双 监 视 器 进 行 了 设 置, 并 且 将 远 程 站 点 显 示 在 监 视 器 2 上, 但 实 际 上 并 没 有 为 此 配 置 配 备 该 监 视 器 VSX 机 顶 盒 系 统 和 组 件 系 统 : 仅 启 用 了 一 台 监 视 器 第 二 台 监 视 器 连 接 到 录 放 机 视 频 输 出 您 是 通 过 外 置 MCU 发 出 的 呼 叫 中 的 唯 一 与 会 者 系 统 正 在 执 行 近 端 回 路 测 试 根 据 制 造 商 的 说 明 和 系 统 附 带 的 安 装 手 册, 确 认 监 视 器 正 确 连 接 进 入 管 理 设 置 > 网 络 > IP > 防 火 墙, 请 确 保 NAT 配 置 为 关 确 保 监 视 器 和 配 置 匹 配 在 管 理 设 置 > 监 视 器 > 监 视 器 屏 幕 上, 为 系 统 启 用 两 台 监 视 器 将 监 视 器 2 连 接 到 系 统 背 板 上 的 监 视 器 2 连 接 MCU 通 常 让 第 一 个 与 会 者 自 身 组 成 一 个 回 路 等 待 其 他 人 参 加 会 议 按 遥 控 器 上 的 选 择, 结 束 测 试 远 端 用 户 看 不 到 您 VSX 3000 VSX 5000: Privacy Shutter 已 关 闭 打 开 Privacy Shutter 选 择 了 尚 未 连 接 的 摄 像 机 选 择 主 摄 像 机 7-17

VSX 系 列 管 理 员 指 南 症 状 问 题 纠 正 措 施 视 频 是 黑 白 的 监 视 器 电 缆 未 正 确 连 接 根 据 制 造 商 的 说 明 和 系 统 附 带 的 安 装 手 册, 确 认 监 视 器 正 确 连 接 监 视 器 电 缆 失 效 更 换 电 缆 录 放 机 / DVD 按 黑 白 模 式 录 制 您 所 在 站 点 的 用 户 在 画 中 画 中 显 示 为 轮 廓 来 自 您 所 在 站 点 的 视 频 在 画 中 画 中 太 亮 或 太 暗 系 统 不 能 正 确 接 收 隐 藏 式 字 幕 尽 管 已 指 定 在 监 视 器 2 上 显 示 内 容, 但 图 形 仍 显 示 在 所 有 站 点 的 监 视 器 1 上 录 放 机 视 频 格 式 设 置 (S 视 频 或 复 合 ) 与 录 放 机 连 接 不 匹 配 摄 像 机 朝 向 窗 口 等 明 亮 光 源 您 所 在 站 点 的 照 明 已 在 前 几 分 钟 内 改 变 在 呼 叫 过 程 中, 每 五 分 钟 根 据 照 明 调 整 一 次 摄 像 机 调 制 解 调 器 未 正 确 连 接, 或 者 未 正 确 配 置 至 少 有 一 个 站 点 不 具 有 双 流 People+Content 或 H.239 功 能 这 可 能 发 生 在 向 不 支 持 此 功 能 的 较 旧 系 统 发 出 的 呼 叫 中 支 持 此 功 能 的 MCU 必 须 针 对 此 功 能 配 置 会 议 进 入 管 理 设 置 > 监 视 器 > 监 视 器 并 更 改 录 放 机 设 置 如 果 您 使 用 复 合 视 频 适 配 器 (RCA 转 接 微 型 DIN), 请 将 录 放 机 设 置 为 复 合 如 果 可 行, 让 与 会 者 坐 在 后 面 没 有 光 源 的 位 置 否 则, 进 入 管 理 设 置 > 摄 像 机, 选 择 逆 光 补 偿 转 动 摄 像 机 只 要 移 动 摄 像 机, 它 就 会 根 据 照 明 进 行 调 整 根 据 制 造 商 的 说 明 和 系 统 附 带 的 安 装 手 册, 确 认 调 制 解 调 器 正 确 连 接 进 入 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 串 行 口, 并 确 认 已 将 RS-232 模 式 设 置 为 隐 藏 式 字 幕 确 认 已 将 调 整 解 调 器 配 置 为 8 位, 无 奇 偶 校 验 ViewStation 所 有 者 可 以 升 级 到 最 新 版 本 的 软 件 针 对 此 功 能 配 置 MCU 7-18

诊 断 与 常 规 故 障 排 除 症 状 问 题 纠 正 措 施 查 看 图 形 时, 图 像 的 边 缘 被 切 掉 来 自 远 端 站 点 的 图 形 显 示 在 NTSC 监 视 器 上 膝 上 型 电 脑 的 显 示 器 分 辨 率 或 刷 新 频 率 与 Visual Concert VSX 的 设 置 不 匹 配 使 用 VGA 监 视 器 显 示 图 形 确 保 将 膝 上 型 电 脑 的 刷 新 频 率 设 置 为 60 Hz, 并 且 膝 上 型 电 脑 和 Visual Concert VSX 使 用 相 同 的 显 示 器 分 辨 率 与 会 者 看 不 到 或 听 不 到 录 放 机 或 DVD 上 播 放 的 内 容 未 选 择 录 放 机 或 DVD 选 择 录 放 机 ( 摄 像 机 3): 按 摄 像 机, 然 后 按 3 在 IP 呼 叫 期 间, 图 像 经 常 出 现 停 滞 现 象 在 ISDN 呼 叫 期 间, 图 像 经 常 出 现 停 滞 现 象 图 像 动 作 太 慢 或 不 稳 定 未 正 确 设 置 录 放 机 或 DVD LAN 上 的 通 信 量 太 大 检 查 呼 叫 统 计 屏 幕 上 的 错 误 计 数 网 络 线 路 传 输 错 误 太 多 检 查 诊 断 > 呼 叫 统 计 屏 幕 上 的 错 误 计 数, 以 确 认 是 否 属 于 这 种 情 况 一 条 或 多 条 网 络 接 口 电 缆 可 能 出 现 故 障 系 统 接 收 的 视 频 包 含 大 量 的 动 态 画 面 网 络 线 路 传 输 错 误 太 多 检 查 诊 断 > 呼 叫 统 计 屏 幕 上 的 错 误 计 数, 以 确 认 是 否 属 于 这 种 情 况 呼 叫 中 仅 连 接 了 一 个 64 Kbps 通 道 检 查 是 否 已 按 照 第 2-26 页 中 的 连 接 录 放 机 /DVD 一 节 中 的 说 明 连 接 录 放 机 或 DVD 有 关 正 确 设 置 录 放 机 或 DVD 的 信 息, 请 参 阅 制 造 商 的 说 明 进 入 管 理 设 置 > 网 络 > IP > 服 务 质 量 并 启 用 动 态 带 宽 重 新 尝 试 呼 叫 更 换 一 条 或 多 条 电 缆 背 景 的 运 动 越 少, 提 供 的 视 频 图 像 效 果 更 好 更 连 贯 再 次 尝 试 呼 叫 ( 可 能 以 较 低 的 网 络 速 度 ) 检 查 远 端 站 点 的 ISDN 号 码 要 求 远 端 站 点 呼 叫 您 的 站 点 7-19

VSX 系 列 管 理 员 指 南 症 状 问 题 纠 正 措 施 系 统 未 使 用 Pro-Motion 视 频 呼 叫 速 度 低 于 您 为 Pro-Motion 视 频 配 置 的 最 小 速 度 所 使 用 的 摄 像 机 的 视 频 质 量 针 对 清 晰 度 进 行 了 设 置 VSX 3000 系 统 仅 为 录 放 机 / DVD 输 入 发 送 Pro-Motion 视 频 VSX 5000 和 VSX 6000 系 统 能 够 接 收 但 不 能 传 输 Pro-Motion 视 频 以 较 高 的 速 度 重 新 尝 试 呼 叫, 或 进 入 系 统 > 管 理 > 摄 像 机 > > > 视 频 质 量 将 Pro-Motion 视 频 设 置 更 改 为 所 需 的 最 小 呼 叫 速 度 进 入 系 统 > 管 理 > 摄 像 机 > > > 视 频 质 量 将 摄 像 机 设 置 更 改 为 动 作 这 是 正 常 的 画 中 画 窗 口 中 无 图 像 镜 头 盖 已 关 上 打 开 镜 头 盖 画 中 画 窗 口 中 出 现 蓝 屏 选 择 了 录 放 机 输 入, 但 录 放 机 没 有 运 行 大 多 数 录 放 机 在 未 播 放 录 像 带 时 都 生 成 蓝 屏 选 择 其 他 摄 像 机 或 在 录 放 机 上 播 放 录 像 带 选 择 的 摄 像 机 不 正 确 选 择 合 适 的 摄 像 机 : 按 遥 控 器 上 的 摄 像 机, 然 后 按 要 使 用 的 摄 像 机 的 编 号 无 视 频 输 入 检 查 视 频 源 是 否 已 连 接 到 所 选 的 输 入 如 果 连 续 较 长 时 间 内 没 有 动 作, 画 中 画 将 变 模 糊 主 摄 像 机 未 正 常 工 作, 并 且 VSX 系 统 显 示 摄 像 机 警 告 摄 像 机 所 朝 向 的 区 域 中 没 有 对 比 特 征 要 正 确 调 整 摄 像 机 的 焦 距, 摄 像 机 必 须 能 够 检 测 到 边 缘 重 新 启 动 VSX 系 统 使 摄 像 机 对 准 具 有 有 限 个 位 于 不 同 的 距 离 且 正 在 移 动 的 物 体 的 区 域 7-20

诊 断 与 常 规 故 障 排 除 摄 像 机 症 状 问 题 纠 正 措 施 摄 像 机 不 能 摇 摄 / 俯 仰 单 独 的 摄 像 机 不 能 正 常 工 作 摄 像 机 不 能 跟 踪 发 言 者 只 有 在 带 有 Polycom PowerCam Plus 摄 像 机 的 VSX 7000e 或 VSX 8000 系 统 上 才 能 使 用 自 动 摄 像 机 跟 踪 正 在 试 图 移 动 的 摄 像 机 不 具 备 摇 摄 / 俯 仰 / 缩 放 功 能 摄 像 机 控 制 电 缆 未 正 确 连 接 RS-232 端 口 未 配 置 为 进 行 摄 像 机 控 制 遥 控 器 不 能 正 常 工 作 未 正 确 连 接 摄 像 机 或 未 插 入 其 电 源 装 置 用 户 界 面 中 启 用 了 立 体 声 甚 至 在 您 没 有 将 系 统 设 置 为 使 用 立 体 声 时 也 可 能 会 发 生 这 种 情 况 摄 像 机 自 动 跟 踪 功 能 和 立 体 声 不 能 一 起 使 用 远 端 与 会 者 控 制 着 您 的 摄 像 机 近 端 站 点 有 多 人 同 时 讲 话, 或 者 近 端 站 点 太 噪 杂 确 保 所 选 的 摄 像 机 具 备 摇 摄 / 俯 仰 / 缩 放 功 能 确 认 按 照 制 造 商 的 说 明 和 系 统 附 带 的 安 装 手 册 连 接 了 摄 像 机 进 入 管 理 设 置 > 常 规 设 置 > 串 行 口 并 确 认 RS-232 模 式 设 置 为 Sony PTZ 按 照 第 7-10 页 中 的 控 制 一 节 中 的 说 明 确 认 遥 控 器 能 够 正 常 工 作 确 认 按 照 制 造 商 的 说 明 和 系 统 附 带 的 安 装 手 册 连 接 了 摄 像 机 清 除 管 理 设 置 > 音 频 > 音 频 设 置 屏 幕 上 的 启 用 Polycom StereoSurround 选 项 使 用 遥 控 器 移 动 摄 像 机 近 端 站 点 或 远 端 站 点 移 动 您 的 摄 像 机 时, 摄 像 机 自 动 跟 踪 功 能 将 关 闭 按 遥 控 器 上 的 自 动 跟 踪 以 恢 复 跟 踪 降 低 室 内 噪 音 发 言 者 在 会 议 室 来 回 走 动 要 求 与 会 者 在 发 言 时 停 留 在 一 个 位 置 摄 像 机 正 在 跟 踪 角 度 相 似 的 预 设, 例 如 整 个 房 间 的 视 图 和 房 间 中 央 某 个 座 位 的 放 大 视 图 清 除 预 设 在 设 置 新 的 预 设 时, 不 要 将 它 们 设 置 在 相 似 的 水 平 角 度 7-21

VSX 系 列 管 理 员 指 南 症 状 问 题 纠 正 措 施 摄 像 机 不 能 跟 踪 发 言 者 只 有 在 带 有 Polycom PowerCam Plus 摄 像 机 的 VSX 7000e 或 VSX 8000 系 统 上 才 能 使 用 自 动 摄 像 机 跟 踪 ( 继 续 ) 一 个 站 点 不 能 控 制 其 他 站 点 的 摄 像 机 室 内 设 置 会 影 响 语 音 跟 踪 大 窗 口 没 有 铺 地 毯 的 地 板 以 及 在 墙 上 或 壁 橱 中 安 装 设 备 的 方 式 都 会 影 响 语 音 跟 踪 未 启 用 远 端 站 点 摄 像 机 控 制 一 个 系 统 不 具 备 远 端 站 点 摄 像 机 控 制 功 能 考 虑 采 用 改 善 音 响 的 室 内 处 理 方 法, 例 如 铺 设 地 毯 和 挂 上 窗 帘 要 求 远 端 与 会 者 对 准 摄 像 机 要 求 远 端 与 会 者 对 准 摄 像 机 音 频 症 状 问 题 纠 正 措 施 您 所 在 站 点 没 有 音 频 远 端 站 点 已 静 音 查 找 远 端 站 点 的 静 音 图 标 要 求 远 端 站 点 取 消 麦 克 风 静 音 设 置 注 意 : 即 使 看 不 到 远 端 站 点 的 静 音 图 标, 远 端 麦 克 风 也 可 能 已 静 音 监 视 器 或 外 置 音 频 系 统 的 音 量 可 能 设 置 得 太 低 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s: 中 频 段 扬 声 器 和 低 音 炮 可 能 被 关 闭 如 果 启 用 了 立 体 声, 则 可 能 发 生 这 种 情 况 ; 即 使 您 尚 未 将 系 统 设 置 为 使 用 立 体 声, 也 可 能 发 生 这 种 情 况 远 端 站 点 的 麦 克 风 放 置 不 正 确 远 端 站 点 的 麦 克 风 未 连 接 或 者 未 通 电 调 高 监 视 器 或 外 置 音 频 系 统 的 音 量 使 用 遥 控 器 调 高 音 量 检 查 监 视 器 或 外 置 音 频 系 统 的 音 量 设 置 然 后, 使 用 诊 断 > 音 频 下 的 扬 声 器 测 试 检 查 系 统 的 音 频 输 出 您 会 听 到 400 Hz 的 音 调 进 入 系 统 > 管 理 > 音 频 设 置 并 选 择 两 次 确 保 中 频 段 扬 声 器 和 低 音 炮 扬 声 器 都 处 于 打 开 状 态 确 保 每 个 发 言 者 面 向 麦 克 风, 并 且 离 麦 克 风 足 够 近 要 求 远 端 站 点 检 查 麦 克 风 电 缆 线 路 错 误 太 多 请 稍 后 重 新 尝 试 呼 叫 7-22

诊 断 与 常 规 故 障 排 除 症 状 问 题 纠 正 措 施 您 所 在 站 点 没 有 音 频 ( 继 续 ) 远 端 站 点 的 用 户 听 不 到 您 的 声 音 ISDN 语 音 算 法 不 正 确 单 监 视 器 VGA 配 置 不 具 有 外 置 音 频 系 统 监 视 器 的 音 频 输 入 未 正 确 连 接 系 统 的 音 频 输 出 未 正 确 连 接 您 所 在 站 点 的 用 户 离 系 统 麦 克 风 太 远 进 入 系 统 > 管 理 > 网 络 > ISDN 更 改 ISDN 语 音 算 法 选 项 (alaw 或 ulaw) 检 查 系 统 与 外 置 音 频 系 统 之 间 的 音 频 连 接 使 用 诊 断 > 音 频 下 的 扬 声 器 测 试 屏 幕 检 查 音 频 输 出 您 会 听 到 400 Hz 的 音 调 要 求 远 端 站 点 的 用 户 对 着 麦 克 风 讲 话, 并 检 查 诊 断 > 音 频 下 的 音 频 指 示 器 屏 幕 上 的 远 端 音 频 指 示 器, 以 确 定 系 统 是 否 正 在 接 收 音 频 检 查 系 统 与 监 视 器 或 外 置 音 频 系 统 ( 如 果 连 接 了 这 样 的 系 统 ) 之 间 的 音 频 连 接 确 认 系 统 已 连 接 到 监 视 器 上 正 确 的 音 频 接 头 离 麦 克 风 近 一 些 系 统 的 麦 克 风 已 静 音 检 查 系 统 上 是 否 有 以 下 一 个 或 多 个 静 音 标 记 : 屏 幕 上 的 近 端 静 音 图 标 VSX 3000: 系 统 指 示 灯 呈 红 色 VSX 系 统 使 用 Polycom 麦 克 风 : 麦 克 风 的 静 音 指 示 灯 打 开 要 取 消 系 统 静 音 设 置, 请 按 遥 控 器 上 的 静 音 按 钮 近 端 站 点 的 麦 克 风 没 有 通 电 系 统 的 麦 克 风 未 连 接, 或 者 连 接 不 正 确 连 接 系 统 的 麦 克 风 所 用 的 电 缆 是 错 误 的 检 查 会 议 链 接 电 缆 是 否 已 正 确 固 定 如 果 远 端 站 点 的 用 户 仍 然 听 不 到 您 的 声 音, 则 更 换 会 议 链 接 电 缆 检 查 以 确 保 麦 克 风 安 装 正 确 检 查 诊 断 > 音 频 下 的 音 频 指 示 器 屏 幕 中 的 Polycom 麦 克 风 或 线 路 输 入 指 示 器, 以 确 定 系 统 正 在 发 送 音 频 有 关 受 支 持 的 硬 件 配 置 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 2-18 页 中 的 将 Polycom 麦 克 风 连 接 到 机 顶 盒 系 统 或 组 件 系 统 系 统 的 麦 克 风 不 能 工 作 与 您 的 Polycom 分 销 商 联 系 7-23

VSX 系 列 管 理 员 指 南 症 状 问 题 纠 正 措 施 通 话 过 程 中 的 音 量 不 足 远 端 站 点 的 用 户 离 麦 克 风 太 远 让 远 端 用 户 离 麦 克 风 近 一 些 系 统 的 音 量 设 置 得 太 低 使 用 遥 控 器 调 高 音 量 监 视 器 的 音 量 设 置 得 太 低 调 高 监 视 器 或 外 置 音 频 系 统 的 音 量 来 电 振 铃 等 声 效 的 音 量 太 高 或 太 低 将 声 效 音 量 设 置 为 0 时, 听 到 来 电 振 铃 声 效 音 量 未 设 置 到 适 当 的 水 平 VSX 3000: 内 部 振 铃 已 启 用 在 音 频 设 置 屏 幕 上 调 节 声 效 音 量 如 果 不 希 望 听 到 声 音, 请 将 音 量 设 置 为 0 在 音 频 设 置 屏 幕 上, 清 除 启 用 内 部 振 铃 选 项 ISDN 呼 叫 中 的 音 频 声 音 ISDN 语 音 算 法 不 正 确 进 入 系 统 > 管 理 > 网 络 > ISDN 更 改 ISDN 语 音 算 法 选 项 (alaw 或 ulaw) 您 可 以 在 系 统 的 监 视 器 或 外 置 音 频 系 统 上 听 到 自 己 的 声 音 远 端 麦 克 风 离 系 统 的 扬 声 器 太 近 ( 仅 限 于 带 有 单 独 麦 克 风 的 远 端 系 统 ) 在 远 端 站 点, 确 保 麦 克 风 远 离 系 统 的 扬 声 器 远 端 音 频 音 量 可 能 太 高 调 低 远 端 站 点 的 音 频 音 量 连 接 录 放 机 时 有 音 频 反 馈 启 动 音 乐 通 过 内 置 扬 声 器 而 不 是 监 视 器 扬 声 器 播 放 显 示 器 或 外 置 音 频 系 统 连 接 到 录 放 机 音 频 输 出 连 接 了 一 台 录 放 机 以 便 进 行 播 放 或 录 制, 但 没 有 录 像 带, 而 且 已 选 择 录 放 机 - 远 端 和 近 端 音 频 或 录 放 机 语 音 输 出 始 终 打 开 音 频 系 统 或 监 视 器 扬 声 器 连 接 不 正 确 根 据 制 造 商 的 说 明 和 系 统 附 带 的 安 装 手 册, 确 认 所 有 设 备 正 确 连 接 将 录 像 带 放 入 录 放 机 中 检 查 监 视 器 的 音 频 连 接 和 音 量 水 平 监 视 器 的 音 量 设 置 得 太 低 调 高 监 视 器 的 音 量 7-24

诊 断 与 常 规 故 障 排 除 症 状 问 题 纠 正 措 施 通 话 过 程 中 播 放 音 乐 时, 音 乐 在 其 他 站 点 上 声 音 失 真 音 乐 源 未 连 接 到 系 统 系 统 的 回 音 消 除 和 噪 声 抑 制 功 能 可 能 会 干 扰 麦 克 风 所 采 集 的 音 乐 将 音 乐 源 连 接 到 系 统 的 音 频 输 入 网 络 发 生 数 据 包 丢 失 关 闭 音 乐 重 新 尝 试 呼 叫 音 频 不 是 立 体 声 发 送 站 点 的 麦 克 风 放 置 不 正 确 接 收 站 点 的 扬 声 器 放 置 不 正 确 接 收 站 点 的 扬 声 器 连 接 不 正 确 接 收 站 点 没 有 设 置 为 立 体 声 声 音 对 平 衡 音 频 输 入 启 用 了 回 音 消 除 这 将 禁 用 立 体 声 功 能 呼 叫 速 度 太 低 系 统 仅 在 以 256 Kbps 和 更 高 速 度 发 出 的 呼 叫 中 发 送 立 体 声 音 频 系 统 配 置 了 单 监 视 器 VGA 确 保 按 照 第 2-17 页 中 的 连 接 麦 克 风 或 SoundStation VTX 1000 中 所 述 设 置 了 麦 克 风 麦 克 风 必 须 至 少 相 距 3 英 尺 (0.9 米 ), 并 且 正 确 摆 放 通 过 移 动 进 一 步 增 大 麦 克 风 之 间 的 距 离, 以 使 立 体 声 图 像 更 加 清 晰 距 离 的 细 微 变 化 都 可 能 会 大 大 影 响 声 音 再 现 的 效 果 确 保 从 座 位 中 心 区 域 来 看, 扬 声 器 的 水 平 夹 角 约 为 60 度 使 用 诊 断 > 音 频 > 扬 声 器 测 试 中 的 测 试 对 这 两 个 扬 声 器 进 行 测 试 如 果 您 没 有 从 这 两 个 扬 声 器 中 都 听 到 400 Hz 的 音 调, 请 检 查 扬 声 器 线 路 和 其 他 外 置 音 频 连 接 通 知 接 收 站 点 的 与 会 者, 仅 当 系 统 按 照 第 2-25 页 中 的 放 置 扬 声 器 以 播 放 来 自 远 端 站 点 的 立 体 声 和 第 4-21 页 中 的 配 置 StereoSurround 设 置 中 所 述 设 置 为 立 体 声 时, 声 音 才 具 有 立 体 声 效 果 检 查 是 否 在 管 理 设 置 > 音 频 设 置 屏 幕 上 启 用 了 立 体 声 如 果 没 有 使 用 混 音 器, 请 清 除 第 二 个 管 理 设 置 > 音 频 设 置 屏 幕 上 的 回 音 消 除 选 项 以 较 高 的 速 度 尝 试 呼 叫 默 认 情 况 下, 在 所 有 支 持 VGA 作 为 主 ( 单 ) 监 视 器 的 系 统 上 禁 用 了 立 体 声 音 频 7-25

VSX 系 列 管 理 员 指 南 症 状 问 题 纠 正 措 施 从 错 误 的 扬 声 器 中 发 出 立 体 声 音 频 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000: 系 统 中 未 正 确 标 识 麦 克 风 扬 声 器 的 连 接 不 正 确 在 管 理 设 置 > 音 频 设 置 屏 幕 上 交 换 麦 克 风 将 左 侧 扬 声 器 连 接 到 系 统 的 白 色 音 频 输 出 接 头, 并 将 右 侧 扬 声 器 连 接 到 红 色 的 音 频 输 出 接 头 SoundStation VTX 1000 扬 声 电 话 控 制 不 能 在 视 频 呼 叫 中 调 节 音 量 这 是 正 常 的 在 视 频 呼 叫 中 使 用 VSX 系 统 的 遥 控 器 来 调 节 系 统 音 频 指 示 器 屏 幕 显 示 Polycom 麦 克 风 的 读 数, 但 并 未 连 接 麦 克 风 系 统 从 混 音 器 接 收 到 本 地 音 频 已 使 用 回 音 消 除 系 统 在 这 种 情 况 下 显 示 音 频 线 路 输 入 电 平 这 是 正 常 的 7-26

诊 断 与 常 规 故 障 排 除 错 误 指 示 症 状 问 题 纠 正 措 施 系 统 信 息 屏 幕 的 IP 视 频 号 码 字 段 中 显 示 正 在 等 待 LAN 没 有 正 常 工 作 检 查 LAN 连 接 请 与 网 络 管 理 员 联 系 DHCP 服 务 器 不 可 用 联 系 网 络 管 理 员, 以 解 决 服 务 器 问 题 或 指 定 一 个 静 态 IP 地 址 系 统 显 示 一 条 消 息, 指 出 在 启 动 系 统 后 立 即 发 出 ISDN 呼 叫 时 发 生 网 络 拥 塞 系 统 显 示 一 条 消 息, 指 出 全 球 目 录 条 目 太 多 如 果 系 统 使 用 连 接 到 Adtran Atlas 800 Plus 模 块 的 PRI E1 网 络 接 口 模 块, 会 发 生 此 问 题 打 开 电 源 后, Adtran 模 块 必 须 完 成 通 道 重 启, 系 统 才 能 完 成 ISDN 呼 叫 系 统 的 全 球 目 录 最 多 只 能 显 示 4000 个 条 目 等 待 大 约 三 分 钟, 然 后 重 新 尝 试 进 行 呼 叫 1. 进 入 系 统 信 息 > > > 系 统 状 态, 突 出 显 示 全 球 目 录, 然 后 按 帮 助 按 钮 系 统 将 列 出 它 所 注 册 到 的 全 球 目 录 服 务 器 以 及 每 个 服 务 器 中 的 目 录 条 目 数 2. 将 系 统 从 一 个 或 多 个 全 球 目 录 服 务 器 中 注 销 屏 幕 上 出 现 电 池 电 量 不 足 的 图 标 遥 控 器 电 池 的 电 量 不 足 用 3 节 AAA 电 池 替 换 遥 控 器 中 的 电 池 7-27

VSX 系 列 管 理 员 指 南 系 统 指 示 灯 系 统 指 示 灯 位 于 VSX 系 统 的 正 面 型 号 VSX 系 统 的 表 现 含 义 VSX 3000 VSX 5000 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 指 示 灯 关 系 统 未 加 电 绿 色 指 示 灯 缓 慢 闪 烁 系 统 处 于 睡 眠 状 态 当 使 用 遥 控 器 时 绿 色 指 示 灯 闪 烁 当 使 用 遥 控 器 时 琥 珀 色 指 示 灯 闪 烁 系 统 未 处 于 呼 叫 状 态, 并 且 正 在 接 收 遥 控 器 的 信 号 系 统 处 于 呼 叫 状 态, 并 且 正 在 接 收 遥 控 器 的 信 号 绿 色 指 示 灯 打 开 系 统 准 备 好 进 行 呼 叫 琥 珀 色 指 示 灯 打 开 系 统 处 于 通 话 状 态 VSX 7000e VSX 8000 VSX 3000: 红 色 指 示 灯 打 开 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s:Polycom 麦 克 风 上 的 静 音 指 示 器 是 红 色 的 蓝 色 指 示 灯 打 开 系 统 麦 克 风 已 静 音 系 统 连 接 到 电 源, 但 电 源 已 关 闭 绿 色 指 示 灯 打 开 系 统 电 源 已 打 开 绿 色 指 示 灯 闪 烁 遥 控 器 已 被 拿 起 或 放 下 红 色 指 示 灯 打 开 片 刻 系 统 电 源 正 在 关 闭 Polycom 麦 克 风 上 的 静 音 指 示 器 是 红 色 的 系 统 麦 克 风 已 静 音 7-28

诊 断 与 常 规 故 障 排 除 网 络 接 口 指 示 灯 在 VSX 5000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 和 VSX 8000 系 统 上, BRI 网 络 接 口 指 示 灯 位 于 网 络 接 口 模 块 上 在 VSX 3000 系 统 上, 指 示 灯 位 于 系 统 背 面 BRI 接 头 附 近 BRI 网 络 接 口 上 出 现 的 情 况 含 义 指 示 灯 关 系 统 未 加 电 系 统 未 连 接 到 网 络 系 统 没 有 从 网 络 接 收 时 钟 信 号 系 统 正 在 重 新 启 动 绿 色 指 示 灯 打 开 系 统 正 在 从 网 络 接 收 时 钟 信 号 黄 色 指 示 灯 打 开 系 统 能 够 进 行 呼 叫 绿 色 和 黄 色 指 示 灯 打 开 系 统 正 在 接 收 软 件 更 新 系 统 运 行 正 常 PRI 网 络 接 口 模 块 可 用 于 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 和 VSX 8000 系 统 PRI 网 络 接 口 上 出 现 的 情 况 含 义 指 示 灯 关 系 统 未 加 电 红 色 指 示 灯 打 开 或 闪 烁 系 统 未 连 接 到 ISDN 网 络, 或 ISDN 线 路 存 在 问 题 黄 色 指 示 灯 打 开 或 闪 烁 ISDN 线 路 存 在 问 题 绿 色 指 示 灯 打 开 系 统 能 够 发 出 和 接 收 呼 叫 7-29

VSX 系 列 管 理 员 指 南 串 行 V.35/RS-449/RS-530 网 络 接 口 模 块 可 用 于 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 和 VSX 8000 系 统 串 行 V.35/RS-449/RS-530 网 络 接 口 上 出 现 的 情 况 含 义 指 示 灯 关 系 统 未 加 电 系 统 没 有 与 网 络 通 信 系 统 正 在 重 新 启 动 黄 色 指 示 灯 打 开 系 统 正 在 从 网 络 接 收 时 钟 信 号 ( 能 够 进 行 呼 叫 ) 黄 色 和 绿 色 指 示 灯 打 开 系 统 处 于 通 话 状 态 如 何 联 系 技 术 支 持 如 果 您 无 法 成 功 发 出 测 试 呼 叫 并 已 核 实 设 备 的 安 装 和 设 置 正 确, 则 请 按 下 述 方 式 与 Polycom 技 术 支 持 部 门 联 系 要 联 系 Polycom 技 术 支 持 部 门, 请 访 问 www.polycom.com/support 输 入 以 下 信 息, 然 后 提 出 问 题 或 说 明 问 题 这 些 信 息 有 助 于 我 们 更 快 地 回 答 您 提 出 的 问 题 : 系 统 信 息 屏 幕 上 的 14 位 序 列 号 ( 它 还 出 现 在 系 统 的 底 部 ) 软 件 版 本 ( 从 主 屏 幕 中, 选 择 系 统 > 系 统 信 息 ) 有 关 您 的 网 络 的 信 息 您 已 经 尝 试 的 故 障 排 除 步 骤 7-30

附 录 本 附 录 提 供 下 列 有 关 VSX 系 统 的 技 术 详 细 信 息 : 多 点 拨 号 速 度 信 息 导 致 系 统 重 新 启 动 的 操 作 端 口 用 法 Q.850 原 因 代 码 PathNavigator 错 误 代 码 附 录 - 1

VSX 系 列 管 理 员 指 南 多 点 拨 号 速 度 信 息 在 多 点 呼 叫 中, 所 有 各 方 必 须 以 相 同 的 速 度 进 行 连 接 下 表 显 示 了 针 对 呼 叫 中 的 站 点 数 ( 包 括 主 站 点 ) 而 允 许 的 最 大 拨 号 速 度 呼 叫 中 的 站 点 数 BRI 线 路 呼 叫 中 各 方 的 最 大 速 度 (Kbps) BRI PRI/ 串 行 H.323 2 (2 条 线 路 ) 2 256 1920 1920 2 (3 条 线 路 ) 3 384 1920 1920 2 (4 条 线 路 ) 4 512 1920 1920 3 (2 条 线 路 ) 2 128 512 512 3 (3 条 线 路 ) 3 192 512 512 3 (4 条 线 路 ) 4 256 512 512 4 (2 条 线 路 ) 2 64 384 384 4 (3 条 线 路 ) 3 128 384 384 4 (4 条 线 路 ) 4 128 384 384 仅 H.323 参 见 本 表 中 的 H.323 速 度 通 过 通 信 设 备 可 以 进 一 步 限 制 最 大 速 度 附 录 - 2

附 录 导 致 系 统 重 新 启 动 的 操 作 在 下 列 情 况 下, VSX 系 统 重 新 启 动 : 将 监 视 器 1 配 置 从 非 VGA 更 改 为 VGA, 或 从 VGA 更 改 为 非 VGA 如 果 VSX 系 统 连 接 到 单 个 VGA 监 视 器, 则 在 系 统 重 新 启 动 时, 您 必 须 按 住 遥 控 器 上 的 星 号 按 钮 在 LAN 属 性 屏 幕 中 更 改 下 列 任 何 设 置 : 连 接 到 我 的 LAN 主 机 名 IP 地 址 更 改 系 统 获 得 IP 地 址 的 方 式 或 更 改 您 已 经 手 动 输 入 的 地 址 DNS 服 务 器 默 认 网 关 子 网 掩 码 WINS 服 务 器 LAN 速 度 双 工 模 式 在 启 用 远 程 访 问 下, 更 改 安 全 屏 幕 上 的 任 何 设 置 : FTP Web Telnet SNMP 在 安 全 屏 幕 上 更 改 Web 访 问 端 口 更 改 SNMP 屏 幕 上 的 任 何 设 置 : 启 用 SNMP 团 体 联 系 人 姓 名 位 置 名 系 统 说 明 控 制 台 IP 地 址 附 录 - 3

VSX 系 列 管 理 员 指 南 端 口 用 法 本 节 中 的 表 列 出 了 VSX 系 统 端 口 用 法 在 配 置 视 频 会 议 的 网 络 设 备 时, 可 能 需 要 此 信 息 下 表 显 示 了 H.323 端 口 用 法 端 口 功 能 80 静 态 TCP HTTP 接 口 ( 可 选 ) 389 静 态 TCP ILS 注 册 (LDAP) 1503 静 态 TCP T.120 1718 静 态 TCP 网 闸 查 找 ( 必 须 为 双 向 ) 1719 静 态 TCP 网 闸 RAS ( 必 须 为 双 向 ) 1720 静 态 TCP H.323 呼 叫 设 置 ( 必 须 为 双 向 ) 1731 静 态 TCP 音 频 呼 叫 控 制 ( 必 须 为 双 向 ) 8080 静 态 TCP HTTP 服 务 器 推 ( 可 选 ) 1024-65535 动 态 TCP H245 可 设 置 为 Polycom 系 统 上 的 固 定 端 口 1024-65535 动 态 UDP - RTP ( 视 频 数 据 ) 可 设 置 为 Polycom 系 统 上 的 固 定 端 口 1024-65535 动 态 UDP - RTP ( 音 频 数 据 ) 可 设 置 为 Polycom 系 统 上 的 固 定 端 口 1024-65535 动 态 UDP - RTCP ( 控 制 信 息 ) 可 设 置 为 Polycom 系 统 上 的 固 定 端 口 附 录 - 4

附 录 下 表 说 明 了 Global Management System 端 口 用 法 端 口 功 能 21 (FTP) VSX 系 统 及 ViewStation 的 软 件 升 级 和 预 设 置 24 (FTP) FTP Telnet 跟 踪 日 志 80 (HTTP) 对 VSX 系 统 ViewStation 和 VS4000 信 息 进 行 拉 操 作 80 (HTTP) ipower 软 件 升 级 和 ipower 预 配 置 3601 ( 专 有 技 术 )( 数 据 通 信 ) GAB 数 据 3603 TCP 对 ViaVideo 信 息 进 行 拉 操 作 ( 由 于 该 信 息 可 能 在 非 Web 服 务 器 PC 上 ) 389 LDAP 和 ILS 1002 ILS 下 表 显 示 了 其 他 VSX 端 口 用 法 端 口 功 能 21 (FTP) 软 件 升 级 和 Global Management System 预 配 置 23 (Telnet) 用 于 进 行 诊 断 24 (FTP) API 控 制 附 录 - 5

VSX 系 列 管 理 员 指 南 Q.850 原 因 代 码 下 表 说 明 了 ISDN 交 换 机 发 送 到 VSX 系 统 以 指 示 呼 叫 状 态 的 代 码 尽 管 这 些 代 码 已 经 标 准 化, 但 每 个 ISDN 服 务 提 供 商 对 它 们 的 定 义 却 并 不 相 同 因 此, 此 表 中 的 定 义 可 能 与 您 看 到 的 消 息 并 不 完 全 匹 配 代 码 原 因 定 义 1 未 指 定 的 号 码 交 换 机 收 到 了 发 出 的 ISDN 号 码, 该 号 码 格 式 正 确, 但 没 有 目 的 地 设 备 在 使 用 它 2 没 有 到 指 定 转 接 网 的 通 道 ISDN 交 换 机 无 法 识 别 用 于 传 递 呼 叫 的 中 间 网 络 3 没 有 到 目 的 地 的 通 道 用 于 传 递 呼 叫 的 中 间 网 络 没 有 提 供 目 的 地 地 址 6 通 道 未 被 接 受 指 定 的 通 道 不 能 提 供 足 够 的 服 务 质 量 以 接 受 所 请 求 的 连 接 7 呼 叫 已 被 接 受 并 传 递 分 配 给 用 户 的 来 电 正 连 接 到 已 为 此 用 户 和 此 类 型 的 呼 叫 建 立 的 呼 叫 通 道 上 16 正 常 呼 叫 断 开 呼 叫 的 主 叫 方 或 接 收 方 已 请 求 将 该 呼 叫 断 开 17 用 户 忙 所 有 B 通 道 都 处 于 使 用 状 态 ; 被 叫 系 统 收 到 了 连 接 请 求, 但 无 法 接 受 呼 叫 18 无 用 户 响 应 目 的 地 设 备 不 响 应 呼 叫, 因 此 无 法 完 成 连 接 19 用 户 未 应 答 ( 已 通 知 用 户 ) 目 的 地 设 备 响 应 连 接 请 求 后, 未 在 规 定 时 间 内 完 成 连 接 问 题 出 现 在 连 接 的 远 端 21 呼 叫 被 拒 绝 目 的 地 设 备 能 够 接 受 呼 叫, 但 是 因 为 某 种 未 知 原 因 拒 绝 了 该 呼 叫 22 号 码 已 更 改 用 于 建 立 呼 叫 的 ISDN 号 码 已 失 效 ( 消 息 的 诊 断 域 可 能 返 回 一 个 分 配 给 被 叫 设 备 的 备 用 地 址 ) 26 非 所 选 的 用 户 清 除 目 的 地 设 备 能 够 接 受 呼 叫, 但 未 将 其 分 配 给 用 户 附 录 - 6

附 录 代 码 原 因 定 义 27 目 的 地 有 问 题 因 为 接 口 目 前 工 作 不 正 常, 无 法 发 出 信 号 消 息, 并 且 无 法 到 达 目 的 地 这 种 情 况 可 能 是 暂 时 性 的 ; 例 如, 远 程 设 备 可 能 已 关 闭 28 无 效 的 号 码 格 式 目 的 地 地 址 不 完 整 或 其 格 式 无 法 识 别, 导 致 无 法 建 立 连 接 29 功 能 被 拒 绝 网 络 无 法 提 供 用 户 所 请 求 的 功 能 30 响 应 状 态 查 询 设 备 在 收 到 状 态 查 询 消 息 时 返 回 该 消 息 31 正 常, 原 因 不 明 发 生 正 常 事 件, 无 适 用 的 标 准 原 因 无 需 采 取 相 应 操 作 34 无 可 用 的 线 路 / 通 道 因 为 没 有 可 用 于 建 立 连 接 的 适 当 通 道, 所 以 无 法 进 行 呼 叫 38 网 络 出 现 故 障 网 络 问 题 导 致 呼 叫 无 法 到 达 目 的 地 在 解 决 该 网 络 问 题 之 前, 尝 试 进 行 重 新 连 接 可 能 会 失 败 41 暂 时 性 故 障 发 生 网 络 错 误 问 题 会 很 快 解 决 尝 试 进 行 重 新 连 接 可 能 成 功 42 交 换 设 备 拥 塞 无 法 到 达 目 的 地, 因 为 网 络 交 换 设 备 暂 时 超 载 43 访 问 信 息 被 弃 置 网 络 无 法 提 供 所 请 求 的 访 问 信 息 诊 断 消 息 可 能 会 解 释 问 题 的 原 因 44 请 求 的 线 路 / 通 道 不 可 用 47 资 源 不 可 用, 原 因 不 明 远 程 设 备 无 法 提 供 所 请 求 的 通 道 这 种 情 况 可 能 是 暂 时 性 的 不 明 原 因 导 致 远 程 设 备 无 法 提 供 所 请 求 的 资 源 49 服 务 质 量 无 法 保 证 网 络 无 法 提 供 所 请 求 的 服 务 质 量 ( 如 CCITT 建 议 X.213 中 所 定 义 ) 这 可 能 是 预 订 服 务 问 题 50 所 请 求 的 功 能 未 预 定 远 程 设 备 能 够 提 供 所 请 求 的 补 充 业 务, 但 未 预 订 该 服 务 附 录 - 7

VSX 系 列 管 理 员 指 南 代 码 原 因 定 义 57 承 载 能 力 未 授 权 网 络 可 提 供 主 叫 方 所 请 求 的 承 载 能 力, 但 用 户 未 获 使 用 授 权 这 可 能 是 预 订 服 务 问 题 58 承 载 能 力 当 前 不 可 用 网 络 通 常 提 供 所 请 求 的 承 载 能 力, 但 现 在 不 提 供 原 因 可 能 是 临 时 网 络 问 题 或 预 订 服 务 问 题 63 服 务 或 选 项 不 可 用, 原 因 不 明 不 明 原 因 导 致 网 络 或 远 程 设 备 无 法 提 供 所 请 求 的 服 务 或 选 项 这 可 能 是 预 订 服 务 问 题 65 承 载 能 力 未 实 现 网 络 无 法 提 供 用 户 所 请 求 的 承 载 能 力 66 通 道 类 型 未 实 现 发 送 此 代 码 的 设 备 不 支 持 所 请 求 的 通 道 类 型 69 所 请 求 的 功 能 未 实 现 远 程 设 备 无 法 提 供 所 请 求 的 补 充 业 务 70 只 能 提 供 有 限 的 数 字 信 息 承 载 能 力 79 服 务 或 选 项 不 可 用, 原 因 不 明 网 络 不 能 超 越 承 载 能 力 而 提 供 无 限 制 的 数 字 信 息 网 络 或 远 程 设 备 不 能 提 供 所 请 求 的 服 务 选 项, 原 因 不 明 这 可 能 是 预 订 服 务 问 题 81 无 效 的 呼 叫 参 考 值 远 程 设 备 收 到 具 有 呼 叫 参 考 的 呼 叫, 但 该 呼 叫 参 考 当 前 未 在 用 户 网 络 接 口 上 使 用 82 标 识 的 通 道 不 存 在 要 求 接 收 设 备 使 用 某 个 通 道, 但 该 通 道 未 在 接 口 上 激 活 以 用 于 呼 叫 83 暂 停 的 呼 叫 存 在, 但 此 呼 叫 标 识 不 存 在 网 络 收 到 包 含 呼 叫 标 识 信 息 单 元 的 呼 叫 恢 复 请 求, 但 该 呼 叫 标 识 信 息 单 元 与 任 何 暂 停 的 呼 叫 都 不 匹 配 84 呼 叫 标 识 正 在 使 用 网 络 收 到 包 含 呼 叫 标 识 信 息 单 元 的 呼 叫 恢 复 请 求, 该 呼 叫 已 暂 停 85 没 有 暂 停 的 呼 叫 在 没 有 待 处 理 的 暂 停 呼 叫 时, 网 络 收 到 呼 叫 恢 复 请 求 这 可 能 是 瞬 时 错 误, 继 续 尝 试 进 行 呼 叫 可 解 决 此 问 题 附 录 - 8

附 录 代 码 原 因 定 义 86 具 有 所 请 求 的 呼 叫 标 识 的 呼 叫 已 被 断 开 网 络 收 到 包 含 呼 叫 标 识 信 息 单 元 的 呼 叫 恢 复 请 求, 该 呼 叫 已 在 暂 停 时 因 为 超 时 而 断 开, 或 者 被 远 程 用 户 断 开 88 不 兼 容 的 目 的 地 表 明 已 尝 试 连 接 到 非 ISDN 设 备, 如 模 拟 线 路 91 指 定 的 转 接 网 无 效 要 求 ISDN 交 换 机 通 过 无 法 识 别 的 中 间 网 络 来 传 递 呼 叫 95 无 效 的 消 息, 原 因 不 明 收 到 无 效 消 息, 原 因 不 明 这 通 常 由 D 通 道 错 误 引 起 如 果 系 统 性 地 发 生 此 错 误, 请 向 ISDN 服 务 提 供 商 报 告 96 必 需 的 信 息 单 元 丢 失 设 备 收 到 的 消 息 未 包 含 某 个 必 需 的 信 息 单 元 这 通 常 由 D 通 道 错 误 引 起 如 果 系 统 性 地 发 生 此 错 误, 请 向 ISDN 服 务 提 供 商 报 告 97 消 息 类 型 不 存 在 或 未 实 现 98 消 息 与 呼 叫 状 态 不 兼 容 或 消 息 类 型 不 存 在 99 信 息 单 元 不 存 在 或 未 实 现 设 备 收 到 一 条 消 息, 而 该 消 息 的 类 型 无 效 或 不 被 支 持 此 代 码 表 示 远 程 配 置 存 在 问 题 或 本 地 D 通 道 存 在 问 题 设 备 收 到 一 条 对 于 当 前 呼 叫 状 态 无 效 的 消 息 原 因 98 通 常 由 D 通 道 错 误 引 起 如 果 系 统 性 地 发 生 此 错 误, 请 向 ISDN 服 务 提 供 商 报 告 设 备 收 到 一 条 包 含 无 法 识 别 的 信 息 单 元 的 消 息 这 通 常 由 D 通 道 错 误 引 起 如 果 系 统 性 地 发 生 此 错 误, 请 向 ISDN 服 务 提 供 商 报 告 100 无 效 的 信 息 单 元 内 容 设 备 收 到 一 条 消 息, 该 消 息 的 信 息 单 元 中 包 含 无 效 信 息 这 通 常 由 D 通 道 错 误 引 起 101 消 息 与 呼 叫 状 态 不 兼 容 远 程 设 备 收 到 一 条 消 息, 该 消 息 与 连 接 的 当 前 状 态 不 符 这 通 常 由 D 通 道 错 误 引 起 102 定 时 器 到 期 后 恢 复 超 时 触 发 了 一 个 错 误 处 理 ( 恢 复 ) 过 程 此 问 题 通 常 是 暂 时 性 的 111 协 议 错 误, 原 因 不 明 原 因 不 明 的 D 通 道 错 误, 无 其 他 适 用 的 标 准 原 因 附 录 - 9

VSX 系 列 管 理 员 指 南 代 码 原 因 定 义 127 互 通, 原 因 不 明 网 络 中 发 生 了 某 个 事 件, 但 网 络 没 有 为 其 采 取 的 操 作 提 供 原 因 确 切 问 题 不 详 145 未 建 立 ISDN 第 1 层 和 / 或 第 2 层 链 接 146 与 ISDN 交 换 机 / 网 络 的 ISDN 第 3 层 连 接 处 于 不 活 动 状 态 用 户 需 要 检 查 连 线 ISDN 适 配 器 状 态 和 网 络 连 接 可 能 出 现 了 交 换 机 协 议 错 误, 或 者 对 美 国 或 加 拿 大 而 言, 可 能 出 现 了 SPID 分 配 问 题 255 ISDN 命 令 处 理 错 误 ISDN 信 号 代 码 在 处 理 ISDN 操 作 时 遇 到 错 误 ISDN 适 配 器 忙 ; 请 稍 后 重 试 附 录 - 10

附 录 PathNavigator 错 误 代 码 下 表 列 出 了 PathNavigator 错 误 代 码 代 码 原 因 说 明 150 无 网 络 资 源 网 络 资 源 不 足, 无 法 完 成 呼 叫 请 尝 试 以 较 低 速 率 呼 叫, 或 稍 后 再 次 呼 叫 151 无 网 络 资 源 网 络 资 源 不 足, 无 法 完 成 呼 叫 请 尝 试 以 较 低 速 率 呼 叫, 或 稍 后 再 次 呼 叫 152 网 闸 问 题 由 于 网 闸 或 终 端 的 内 部 错 误, 无 法 完 成 呼 叫 请 与 网 闸 或 终 端 供 应 商 联 系, 以 寻 求 帮 助 153 地 址 不 正 确 由 于 网 闸 或 终 端 的 内 部 错 误, 无 法 完 成 呼 叫 请 与 网 闸 或 终 端 供 应 商 联 系, 以 寻 求 帮 助 154 网 闸 问 题 由 于 网 闸 或 终 端 的 内 部 错 误, 无 法 完 成 呼 叫 请 与 网 闸 或 终 端 供 应 商 联 系, 以 寻 求 帮 助 155 网 闸 问 题 由 于 网 闸 或 终 端 的 内 部 错 误, 无 法 完 成 呼 叫 请 与 网 闸 或 终 端 供 应 商 联 系, 以 寻 求 帮 助 156 网 闸 问 题 网 闸 拒 绝 呼 叫 请 与 网 络 管 理 员 联 系, 以 寻 求 帮 助 157 网 闸 问 题 由 于 网 闸 或 终 端 的 内 部 错 误, 无 法 完 成 呼 叫 请 与 网 闸 或 终 端 供 应 商 联 系, 以 寻 求 帮 助 158 网 闸 问 题 由 于 网 闸 问 题, 无 法 完 成 呼 叫 请 稍 后 重 新 尝 试 呼 叫 159 系 统 未 在 网 闸 中 注 册 系 统 必 须 先 在 网 闸 中 注 册 才 能 进 行 呼 叫 请 与 网 络 管 理 员 联 系, 以 寻 求 帮 助 160 远 端 站 点 未 在 网 闸 中 注 册 您 尝 试 呼 叫 的 系 统 未 在 网 闸 中 注 册 164 远 端 站 点 正 忙 您 呼 叫 的 系 统 正 忙 请 稍 后 重 新 尝 试 呼 叫 附 录 - 11

VSX 系 列 管 理 员 指 南 代 码 原 因 说 明 167 系 统 未 在 网 闸 中 注 册 系 统 必 须 先 在 网 闸 中 注 册 才 能 进 行 呼 叫 请 与 网 络 管 理 员 联 系, 以 寻 求 帮 助 168 未 知 问 题 由 于 未 知 问 题, 无 法 完 成 呼 叫 请 稍 后 重 新 尝 试 呼 叫 169 网 闸 拒 绝 呼 叫 网 闸 拒 绝 呼 叫 请 与 网 络 管 理 员 联 系, 以 寻 求 帮 助 172 无 网 络 资 源 网 络 缺 少 必 需 的 资 源, 无 法 完 成 呼 叫 请 稍 后 重 新 尝 试 呼 叫 173 站 点 未 找 到 未 能 找 到 您 所 呼 叫 的 站 点 的 位 置 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 174 因 安 全 / 权 限 问 题 而 拒 绝 呼 叫 由 于 安 全 或 权 限 问 题, 无 法 完 成 呼 叫 请 与 网 络 管 理 员 联 系, 以 寻 求 帮 助 175 服 务 质 量 不 受 支 持 网 络 无 法 为 呼 叫 提 供 足 够 的 服 务 质 量 请 与 网 络 管 理 员 联 系, 以 寻 求 帮 助 176 无 网 络 资 源 网 络 缺 少 必 需 的 资 源, 无 法 完 成 呼 叫 请 稍 后 重 新 尝 试 呼 叫 179 服 务 质 量 不 受 支 持 网 络 无 法 为 呼 叫 提 供 足 够 的 服 务 质 量 请 与 网 络 管 理 员 联 系, 以 寻 求 帮 助 180 无 效 地 址 输 入 的 地 址 无 效 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 203 呼 叫 被 拒 绝 远 端 站 点 系 统 不 接 受 呼 叫 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 204 连 接 问 题 由 于 远 端 系 统 与 本 系 统 所 采 用 的 H.323 通 信 标 准 不 兼 容, 无 法 完 成 呼 叫 208 无 效 地 址 输 入 的 地 址 无 效 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 221 远 端 站 点 正 忙 您 呼 叫 的 系 统 正 忙 请 稍 后 重 新 尝 试 呼 叫 222 站 点 未 响 应 您 呼 叫 的 站 点 无 应 答 请 稍 后 重 新 尝 试 呼 叫 255 ISDN 命 令 处 理 错 误 ISDN 信 号 代 码 在 处 理 ISDN 操 作 时 遇 到 错 误 ISDN 适 配 器 忙 ; 请 稍 后 重 试 附 录 - 12

附 录 代 码 原 因 说 明 516 无 效 地 址 输 入 的 地 址 无 效 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 518 无 效 地 址 输 入 的 地 址 无 效 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 521 网 闸 问 题 由 于 网 闸 问 题, 无 法 完 成 呼 叫 请 稍 后 重 新 尝 试 呼 叫 531 无 效 地 址 输 入 的 地 址 无 效 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 534 网 闸 问 题 由 于 网 闸 问 题, 无 法 完 成 呼 叫 请 稍 后 重 新 尝 试 呼 叫 551 无 效 地 址 输 入 的 地 址 无 效 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 552 无 效 地 址 输 入 的 地 址 无 效 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 553 无 效 地 址 输 入 的 地 址 无 效 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 554 无 效 地 址 输 入 的 地 址 无 效 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 576 无 效 地 址 输 入 的 地 址 无 效 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 595 无 效 地 址 输 入 的 地 址 无 效 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 596 无 效 地 址 输 入 的 地 址 无 效 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 621 无 效 地 址 输 入 的 地 址 无 效 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 626 无 效 地 址 输 入 的 地 址 无 效 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 627 无 效 地 址 输 入 的 地 址 无 效 请 检 查 呼 叫 信 息 并 再 试 一 次 648 无 网 络 资 源 网 络 缺 少 必 需 的 资 源, 无 法 完 成 呼 叫 请 稍 后 重 新 尝 试 呼 叫 681 无 网 络 资 源 网 络 缺 少 必 需 的 资 源, 无 法 完 成 呼 叫 请 稍 后 重 新 尝 试 呼 叫 附 录 - 13

VSX 系 列 管 理 员 指 南 附 录 - 14

规 定 通 告 重 要 安 全 措 施 请 在 使 用 本 系 统 前 阅 读 并 理 解 下 列 说 明 : 当 儿 童 使 用 或 接 近 该 系 统 时 需 予 以 密 切 看 管 使 用 中 应 有 人 照 看 只 使 用 当 前 额 定 值 至 少 与 该 系 统 相 等 的 延 长 电 线 清 洁 和 维 护 该 系 统 之 前 以 及 未 使 用 时 请 务 必 断 开 电 源 清 洁 时 不 要 将 液 体 直 接 喷 洒 在 系 统 上 务 必 先 用 液 体 润 湿 不 带 静 电 的 布 料 再 行 擦 试 不 要 将 系 统 浸 泡 在 任 何 液 体 中, 或 将 任 何 液 体 置 于 其 上 不 要 拆 卸 本 系 统 为 了 避 免 触 电 危 险 和 保 持 该 系 统 的 担 保 有 效, 必 须 由 合 格 的 技 术 人 员 进 行 维 护 或 修 理 工 作 将 本 设 备 连 接 到 接 地 插 座 只 将 系 统 连 接 到 有 电 涌 保 护 的 电 源 插 座 保 持 通 风 口 不 为 任 何 物 体 堵 塞 请 妥 善 保 管 这 些 说 明 规 定 通 告 - 1

VSX 系 列 管 理 员 指 南 许 可 限 制 此 处 包 含 或 描 述 的 软 件 程 序 是 POLYCOM, INC. 或 其 许 可 方 的 机 密 信 息 和 专 有 产 品 除 了 已 签 订 从 属 许 可 证 协 议 的 最 终 用 户 和 / 或 经 销 商 以 外, 买 方 不 得 将 附 属 程 序 的 任 何 内 容 分 发 给 他 人 或 发 放 从 属 许 可 证 对 本 协 议 而 言, 从 属 许 可 证 协 议 意 味 着 买 方 与 其 购 买 者 之 间, 或 在 买 方 向 经 销 商 进 行 销 售 的 情 况 下, 分 销 商 与 最 终 用 户 之 间 的 书 面 许 可 证 协 议, 此 协 议 或 1) 由 最 终 用 户 签 署, 或 2) 包 含 在 文 档 内, 最 终 用 户 开 启 和 使 用 该 计 算 机 设 备 即 表 示 其 接 受 此 从 属 许 可 证 协 议 Polycom, Inc. 会 在 文 档 内 包 含 所 谓 的 开 封 软 件 许 可 证, 买 方 不 得 去 除 或 改 变 任 何 此 类 从 属 许 可 证 协 议 或 任 何 相 关 的 告 示 或 警 告 标 签 未 经 Polycom 事 先 同 意, 买 方 不 得 放 弃 修 正 或 以 其 他 方 式 修 改 任 何 许 可 协 议 的 任 何 内 容 Polycom, Inc. 及 其 许 可 方 始 终 保 留 并 且 唯 一 拥 有 对 所 有 附 属 程 序 的 产 权 买 方 承 认 Polycom 有 关 附 属 程 序 是 其 商 业 秘 密 和 机 密 资 产 的 声 明, 并 且 将 会 如 此 对 待 这 些 程 序 买 方 不 得 试 图 以 反 汇 编 反 编 译 反 向 工 程 或 其 他 方 式 来 发 现 或 揭 示 附 属 程 序 所 包 含 的 方 法 和 概 念 除 非 本 协 议 明 确 允 许, 否 则 如 果 未 经 Polycom, Inc. 事 先 书 面 授 权, 买 方 不 得 对 附 属 程 序 全 部 或 部 分 进 行 复 制 修 改 改 写 存 储 翻 译 销 售 出 租 或 者 其 他 方 式 的 转 让 或 分 发 买 方 不 得 去 除 或 损 坏 计 算 机 设 备 上 的 任 何 版 权 专 利 商 标 或 其 他 专 有 标 记 或 通 告, 并 且 应 在 其 下 产 生 的 任 何 附 属 程 序 副 本 上 复 制 任 何 此 类 标 记 您 不 得 自 己 和 允 许 任 何 第 三 方 1) 进 行 反 编 译 反 汇 编 或 其 他 方 式 的 反 向 工 程 或 者 试 图 通 过 任 何 方 式 重 建 或 发 现 该 软 件 的 源 代 码 基 础 思 想 或 算 法 2) 去 除 任 何 产 品 担 保 信 息 有 限 担 保 Polycom 向 最 终 用 户 ( 以 下 称 消 费 者 ) 担 保 : 在 正 常 使 用 及 维 护 条 件 下, 自 用 户 从 Polycom 或 其 授 权 经 销 商 处 购 买 之 日 起 的 一 年 内 或 者 Polycom 可 能 针 对 特 定 产 品 随 时 公 布 的 时 间 等 时 间 内, 产 品 无 制 造 工 艺 和 原 材 料 上 的 缺 陷 在 符 合 上 述 明 确 担 保 的 前 提 下, Polycom 的 唯 一 责 任 是 根 据 实 际 情 况 选 择 修 理 有 缺 陷 的 产 品 或 部 件, 或 向 消 费 者 提 供 性 能 相 当 的 替 代 品 来 替 换 有 缺 陷 的 产 品 或 部 件, 并 承 担 由 此 产 生 的 费 用 如 果 上 述 两 种 补 救 方 案 都 不 适 用, Polycom 可 能 会 根 据 自 己 的 判 断 决 定 是 否 向 消 费 者 退 还 购 买 有 缺 陷 产 品 时 支 付 的 价 款 所 有 被 替 换 下 来 的 产 品 都 将 成 为 Polycom 的 财 产 替 换 品 可 以 是 新 的 或 修 复 的 产 品 或 部 件 对 于 所 有 替 换 品 或 修 理 过 的 产 品 或 部 件, 自 发 货 之 日 起 九 十 (90) 天 或 在 原 担 保 期 的 剩 余 时 间 内 ( 以 较 长 的 时 间 为 准 ), Polycom 仍 将 提 供 担 保 服 务 Polycom 不 承 担 将 产 品 送 回 Polycom 的 费 用, 且 消 费 者 应 选 用 适 当 的 包 装 以 确 保 产 品 在 运 输 途 中 的 安 全, 同 时 还 应 对 货 物 投 保 或 选 择 一 种 能 够 对 货 物 进 行 追 踪 的 运 输 方 式 在 Polycom 收 到 送 回 的 产 品 之 前, Polycom 不 承 担 产 品 丢 失 或 损 坏 的 责 任 Polycom 将 于 收 到 有 缺 陷 的 产 品 之 日 起 三 十 (30) 天 内 将 修 理 或 替 换 过 的 产 品 返 还 消 费 者 并 承 担 相 关 费 用, 且 Polycom 将 承 担 产 品 返 还 消 费 者 之 前 的 丢 失 或 损 坏 风 险 规 定 通 告 - 2

规 定 通 告 担 保 信 息 例 外 条 款 如 果 POLYCOM 在 测 试 和 检 查 中 发 现 产 品 的 所 谓 缺 陷 或 故 障 不 存 在 或 是 由 以 下 原 因 导 致, 则 POLYCOM 不 承 担 此 有 限 担 保 所 述 的 责 任 : 未 遵 守 POLYCOM 的 安 装 操 作 或 维 护 说 明 未 经 授 权 即 对 产 品 进 行 修 改 或 变 更 未 经 授 权 即 使 用 通 过 产 品 接 入 的 电 信 公 司 普 通 通 信 服 务 因 消 费 者 或 受 其 管 理 的 其 他 人 士 滥 用 误 用 产 品, 或 因 疏 忽 行 为 或 过 失 而 导 致 产 品 缺 陷 ; 或 因 第 三 方 行 为 不 可 抗 力 事 故 火 灾 闪 电 电 力 高 峰 或 断 电, 或 其 他 意 外 而 导 致 产 品 缺 陷 担 保 排 除 如 果 POLYCOM 产 品 的 品 质 达 不 到 上 述 担 保 条 款 所 承 诺 的 水 准, 即 当 POLYCOM 违 反 该 担 保 条 款 时, POLYCOM 仅 提 供 修 复 更 换 或 按 照 您 的 购 买 价 格 退 款 等 补 救 措 施 ( 具 体 措 施 由 POLYCOM 选 择 ) 在 法 律 允 许 的 最 大 范 围 内, 上 述 担 保 和 补 救 措 施 是 排 它 性 的, 并 且 代 替 事 实 上 或 法 律 法 规 规 定 或 以 其 他 方 式 明 示 或 暗 示 的 所 有 其 他 担 保 条 款 或 条 件 ( 包 括 适 销 性 针 对 特 定 用 途 的 适 用 性 满 意 品 质 描 述 对 应 性 和 不 侵 权 的 担 保 条 款 或 条 件 ), 所 有 这 些 都 是 明 确 否 认 的 POLYCOM 既 不 承 担, 也 不 会 授 权 任 何 其 他 人 替 其 承 担 任 何 与 销 售 安 装 维 护 或 使 用 POLYCOM 产 品 相 关 的 责 任 支 持 和 服 务 协 议 如 果 您 是 从 Polycom 授 权 经 销 商 处 购 买 的 产 品, 请 与 该 授 权 经 销 商 联 系 以 了 解 相 关 的 适 用 于 您 的 产 品 的 支 持 和 服 务 协 议 要 获 取 Polycom 服 务 的 信 息, 请 进 入 Polycom 网 站 www.polycom.com 中 的 产 品 和 服 务 菜 单, 或 者 拨 打 1-800-765-9266, 美 国 以 外 的 用 户 请 拨 打 1-408-526-9000, 或 者 拨 打 Polycom 网 站 列 出 的 本 地 Polycom 办 公 机 构 电 话 责 任 限 制 在 法 律 许 可 的 最 大 范 围 内, 无 论 是 按 照 合 同 还 是 民 事 侵 权 ( 包 括 过 失 侵 权 ) 法 律, POLYCOM 及 其 供 应 商 对 由 于 销 售 安 装 维 护 使 用 POLYCOM 产 品 或 由 于 POLYCOM 产 品 的 性 能 故 障 操 作 中 断 而 导 致 的 任 何 偶 发 连 带 间 接 特 殊 或 惩 罚 性 的 损 失, 或 任 何 收 入 或 利 润 损 失 业 务 损 失 信 息 或 数 据 损 失 或 其 他 财 务 损 失 等 概 不 承 担, 即 使 POLYCOM 或 其 授 权 经 销 商 已 被 告 知 此 类 损 失 的 可 能 性, 而 且 POLYCOM 的 责 任 仅 限 于 根 据 实 际 情 况 自 行 决 定 是 修 理 或 替 换 有 缺 陷 的 产 品 或 部 件, 还 是 退 还 消 费 者 购 买 产 品 时 支 付 的 价 款 即 使 上 述 任 何 补 救 方 案 均 无 法 达 到 其 预 期 目 的, 此 损 失 免 责 声 明 也 不 受 影 响 免 责 声 明 由 于 某 些 国 家 或 地 区 州 或 省 不 允 许 对 暗 示 担 保 有 排 除 或 限 制, 或 不 允 许 对 提 供 给 消 费 者 的 特 定 产 品 可 能 导 致 的 任 何 意 外 的 连 带 性 的 损 失 有 限 制, 或 不 允 许 对 人 身 伤 害 的 责 任 有 限 制, 因 此 上 述 有 关 限 制 或 责 任 排 除 的 规 定 可 能 不 适 用 于 您 当 不 允 许 将 暗 示 担 保 整 体 排 除 时, 它 们 将 仅 限 于 适 用 书 面 担 保 的 期 限 该 担 保 赋 予 您 可 能 随 当 地 法 律 而 异 的 特 定 法 律 权 利 适 用 法 律 此 有 限 担 保 及 责 任 限 制 受 美 国 加 利 福 尼 亚 州 法 律 和 美 国 法 律 管 辖, 但 不 包 括 这 两 个 法 律 原 则 彼 此 冲 突 的 部 分 因 此, 联 合 国 国 际 货 物 销 售 合 同 公 约 完 全 不 适 用 于 此 有 限 担 保 和 责 任 限 制 规 定 通 告 - 3

VSX 系 列 管 理 员 指 南 规 定 通 告 警 告 本 产 品 为 A 类 产 品 在 室 内 环 境 中, 本 产 品 可 能 会 产 生 无 线 电 干 扰, 在 这 种 情 况 下 需 要 用 户 采 取 适 当 措 施 美 国 和 加 拿 大 规 定 通 告 FCC 通 告 A 类 数 字 设 备 或 外 围 设 备 根 据 FCC 规 则 第 15 款, 本 设 备 经 测 试 证 明 符 合 A 类 数 字 设 备 的 限 制 这 些 限 制 旨 在 提 供 合 理 性 的 保 护, 防 止 当 设 备 在 商 业 环 境 中 运 行 时 造 成 有 害 干 扰 本 设 备 产 生 使 用 且 会 辐 射 无 线 电 频 率 能 量, 如 果 未 按 照 说 明 手 册 安 装 和 使 用 本 设 备, 可 能 对 无 线 电 通 信 造 成 有 害 干 扰 在 居 民 区 内 运 行 本 设 备 可 能 会 造 成 有 害 干 扰, 这 种 情 况 下 用 户 需 自 费 纠 正 干 扰 按 照 FCC 规 则 第 15 款 的 规 定, 要 提 醒 用 户 的 是 未 经 Polycom Inc. 明 确 批 准, 用 户 不 得 对 设 备 进 行 任 何 变 动 或 修 改, 否 则 将 招 致 用 户 操 作 本 设 备 的 授 权 无 效 本 设 备 所 连 接 至 的 电 源 插 座 必 须 安 装 在 设 备 附 近, 并 且 可 以 随 时 方 便 地 够 到 FCC 规 则 第 15 款 本 设 备 遵 守 FCC 规 则 第 15 款 规 定 操 作 受 如 下 两 个 条 件 限 制 : 1) 本 设 备 不 能 产 生 有 害 的 干 扰, 而 且 2) 本 设 备 必 须 能 经 受 任 何 干 扰, 包 括 可 能 引 起 意 外 操 作 的 干 扰 FCC 规 则 第 68 款 本 设 备 遵 守 FCC 规 则 第 68 款 和 ACTA 采 用 的 规 则 本 设 备 的 网 络 接 口 模 块 上 有 一 个 标 签, 除 了 别 的 信 息 以 外, 还 包 含 一 个 产 品 标 识 符 ( 格 式 为 US:AAAEQ#TXXX) 如 果 需 要, 必 须 向 电 话 公 司 提 供 此 编 号 本 设 备 不 能 用 于 投 币 电 话 或 公 用 电 话 线 如 果 VSX system 出 现 故 障, 请 将 其 从 电 话 线 上 断 开, 确 定 所 注 册 的 设 备 是 否 有 功 能 缺 陷 要 获 取 有 关 维 修 或 担 保 信 息, 请 与 Polycom Inc. 联 系 ; 电 话 :1-888-248-4143, 地 址 :4750 Willow Road, Pleasanton, CA 94588-2708, USA http://www.polycom.com 上 可 能 也 提 供 了 联 系 信 息 如 果 系 统 对 网 络 造 成 不 良 影 响, 电 话 公 司 可 能 要 求 您 断 开 系 统 的 网 络 连 接, 直 到 问 题 得 到 解 决 如 果 您 的 VSX system 对 电 话 网 络 造 成 损 害, 电 话 公 司 将 会 提 前 通 知 您 可 能 需 要 临 时 中 止 服 务 但 是, 如 果 无 法 提 前 通 知, 则 您 会 尽 快 得 到 通 知 您 将 被 告 知 您 的 权 利, 如 果 您 认 为 有 必 要, 可 以 向 FCC 提 起 申 诉 电 话 公 司 可 能 会 更 改 其 设 施 设 备 运 作 或 过 程, 这 些 更 改 可 能 影 响 本 设 备 的 运 行 如 果 他 们 这 样 做, 您 会 提 前 得 到 通 知, 以 便 有 机 会 保 持 服 务 不 中 断 REN 对 于 确 定 电 话 线 上 可 连 接 的 设 备 数 较 为 有 用 如 果 电 话 线 上 的 REN 过 多, 就 可 能 会 导 致 设 备 在 应 答 来 电 时 无 法 振 铃 在 大 多 数 ( 但 并 非 所 有 ) 地 区 而 言, 可 连 接 到 某 一 线 路 上 的 所 有 设 备 的 REN 总 数 由 REN 的 总 和 确 定 请 咨 询 当 地 电 话 公 司 规 定 通 告 - 4

规 定 通 告 规 定 通 告 随 本 设 备 提 供 了 符 合 FCC 标 准 的 电 话 线 和 标 准 插 头 本 设 备 设 计 为 通 过 符 合 第 68 款 规 定 的 兼 容 标 准 插 孔 与 电 话 网 络 或 房 屋 布 线 连 接 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 安 装 说 明 当 设 计 紧 急 事 故 号 码 和 / 或 测 试 呼 叫 紧 急 事 故 号 码 时 : 1) 保 持 在 线 并 向 接 话 员 简 要 说 明 呼 叫 原 因 2) 在 非 高 峰 时 段 执 行 这 些 操 作, 如 清 晨 或 深 夜 加 拿 大 工 业 标 准 (IC) 此 [A] 类 数 字 设 备 符 合 加 拿 大 ICES-003 标 准 Cet appareil numérique de la Classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 加 拿 大 工 业 标 准 标 签 可 标 识 已 通 过 认 证 的 设 备 此 证 书 意 味 着 设 备 满 足 相 应 终 端 设 备 技 术 要 求 (Terminal Equipment Technical Requirements) 文 件 中 所 制 定 的 电 信 网 络 防 护 操 作 及 安 全 要 求 该 部 门 并 不 对 设 备 运 行 时 的 用 户 满 意 度 做 出 担 保 安 装 之 前, 用 户 应 确 保 允 许 将 本 设 备 连 接 到 当 地 电 信 公 司 的 设 施 上 本 设 备 还 须 使 用 得 到 认 可 的 连 接 方 法 进 行 安 装 客 户 应 意 识 到 : 有 些 情 况 下, 即 使 符 合 上 述 条 件 也 可 能 会 出 现 服 务 质 量 降 低 的 问 题 对 于 得 到 认 证 的 设 备 而 言, 其 维 护 工 作 应 由 供 应 商 所 指 定 的 代 表 来 进 行 协 调 如 果 用 户 对 本 设 备 进 行 了 维 修 或 更 换, 或 者 是 出 现 功 能 缺 陷, 电 信 公 司 就 可 能 有 理 由 要 求 用 户 断 开 设 备 的 连 接 用 户 应 注 意 自 身 的 保 护 措 施, 确 保 已 连 接 好 电 源 设 备 电 话 线 及 内 部 金 属 水 管 系 统 ( 如 果 有 ) 的 接 地 连 接 在 农 村 地 区, 这 种 预 防 措 施 可 能 尤 为 重 要 警 告 : 用 户 不 应 尝 试 自 己 进 行 此 类 连 接, 而 是 应 联 系 相 应 的 电 气 监 管 机 构 或 电 工 分 配 给 各 个 相 关 终 端 设 备 的 等 效 振 铃 器 数 (REN) 可 以 指 示 电 话 接 口 上 允 许 连 接 的 最 大 终 端 数 接 口 上 的 终 端 可 包 括 任 何 设 备 的 组 合, 这 仅 受 所 有 设 备 的 REN 总 数 不 超 过 5 的 要 求 所 限 制 本 设 备 的 REN 标 记 在 设 备 上 或 包 含 在 新 样 式 的 USA FCC 注 册 编 号 中 如 果 REN 包 含 在 FCC 编 号 中, 用 户 应 按 如 下 方 式 确 定 该 值 : FCC 编 号 的 格 式 为 US:AAAEQ#TXXX # 是 等 效 振 铃 器 数, 无 小 数 点 ( 例 如, 如 果 REN 为 1.0, 将 显 示 10 ; REN 为 0.3, 将 显 示 03) 在 Z 振 铃 器 中, 将 显 示 ZZ 如 果 核 准 的 设 备 没 有 网 络 接 口 或 不 连 接 到 所 提 供 的 模 拟 振 铃 线 路 上, 将 显 示 NA EEA 规 定 通 告 CE 标 记 R & TTE 指 示 VSX system 带 有 CE 标 记 此 标 记 表 明 符 合 EEC 指 示 89/336/EEC 73/23/EEC 1999/5/EC 完 整 的 符 合 性 声 明 副 本 可 向 Polycom Ltd. 索 取, 地 址 :270 Bath Road, Slough UK SL1 4DX 符 合 性 声 明 : Polycom Ltd. 特 此 声 明, 本 VSX system 符 合 指 示 1999/5/EC 的 基 本 要 求 和 其 他 相 关 规 定 规 定 通 告 - 5

VSX 系 列 管 理 员 指 南 规 定 通 告 Konformitetserklæring: Hermed erklærer Polycom Ltd., at indestående VSX system er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de relevante punkter i direktiv 1999/5/EF Konformitätserklärung: Hiermit erklärt Polycom Ltd., dass der VSX system die grundlegenden Anforderungen und sonstige maßgebliche Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Vaatimustenmukaisuusvakuutus: Polycom Ltd. vakuuttaa täten, että VSX system on direktiivin 1999/5/EC keskeisten vaatimusten ja sen muiden tätä koskevien säännösten mukainen. Déclaration de conformité: Par la présente, Polycom Ltd. déclare que ce VSX system est conforme aux conditions essentielles et à toute autre modalité pertinente de la Directive 1999/5/CE. Dichiarazione di conformità: Con la presente Polycom Ltd. dichiara che il VSX system soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE. Verklaring van overeenstemming: Hierbij verklaart Polycom Ltd. dat diens VSX system voldoet aan de basisvereisten en andere relevante voorwaarden van EG-richtlijn 1999/5/EG. Declaração de Conformidade: Através da presente, a Polycom Ltd. declara que este VSX system se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. Declaración de conformidad: Por la presente declaración, Polycom Ltd. declara que este VSX system cumple los requisitos esenciales y otras cláusulas importantes de la directiva 1999/5/CE. Överensstämmelseförklaring: Polycom Ltd. förklarar härmed att denna VSX system överensstämmer med de väsentliga kraven och övriga relevanta stadganden i direktiv 1999/5/EG. CE 标 记 LVD 及 EMC 指 示 VSX 系 统 带 有 CE 标 记 此 标 记 表 明 符 合 EEC 指 示 89/336/EEC 和 73/23/EEC 如 需 一 份 完 整 的 符 合 性 声 明 副 本, 请 联 系 Polycom Ltd., 地 址 :270 Bath Road, Slough UK SL1 4DX, UK 电 网 供 电 的 POTS 语 音 电 话 ( 无 000 紧 急 呼 叫 ) 警 告 : 当 主 电 源 出 现 故 障 时, 本 设 备 将 无 法 使 用 规 定 通 告 - 6

规 定 通 告 规 定 通 告 Underwriters Laboratories 声 明 该 系 统 设 计 为 仅 由 所 提 供 的 电 源 装 置 来 供 电 特 殊 安 全 说 明 请 遵 守 现 有 的 安 全 说 明 并 按 照 指 导 采 取 所 有 安 全 措 施 安 装 说 明 必 须 按 照 所 有 的 相 关 国 家 布 线 规 则 进 行 安 装 插 头 用 作 断 电 设 备 本 设 备 所 连 接 至 的 电 源 插 座 必 须 安 装 在 设 备 附 近, 并 且 可 以 随 时 方 便 地 够 到 规 定 通 告 - 7