* ( 6 ) : 100011 : www. bph. com. cn * 2005 11 1 2005 11 1 1-10000 ISBN 7-200-06064-X/I.904 : 12.00
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1
,,,,? :,,, ;,!,,,,,,,,,,,,, : 2
,,?,,,,,,,,,,,,,,,,, 3
,,,,,,,,,,,,?,,,,,,, 2004 12 10 4
( 1 ) ( 8 ) : ( 3 2 ) ( 5 8 ) ( 7 6 ) ( 100) ( 118) ( 151) ( 177) ( 198) ( 207) ( 218) 1
, ( ), :,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,, 1
,,, ( : ) ( :,?, ), ( : ) ( :, ),, :,,,,,,,,,,,, 2
:,,,,!,,,,,,,,,,,,,!,,,,,? :,,,,,,,,, 3
,,,,,,,!,,,,,,,,,,,!,, :, ;, ;,,, 4
,,,,,, ( ) ( ),,,, ( ) ; ; ; ;,,,,,,, :,,,,, ;,,, :,, ;,! 5
, ( ),,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,!,,,? 6,
,,,,,,,,,,,!,,!,,,! 2004 6 10,, 7
,, :,,,,,,,,,,,,,,, :,, 8,
,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,, 9
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 10
,,,,, : :, :,,,, :,, :, :,,,?,?, 11
,, : 12,,, :,,,,,, :,, :? : :,? :,,,,,,,, :,, :, :,,,,, :,,, :,,, :? :,
,,,,,, :,,,,,,, :,,,,, :,,, :,,,? :,,,,,,,,, ( Av ci),,, sa s ra, 13
:, casta, caste,,, var a,,,,,, j ti,,,,,, :, br hma a,, ks atriya,, vai ya,, dra,, 14,,,
, t,,,, ( Harijan ),, :,,,,,,,,,, ( ), :,,, ( ),,,,,,,, ( ca d la 15
), m tan ga, (, m tan gi, ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,, ;,, 16
,, :,,,,, :,,, (, Asura ),, ( ),,,, ; ( ),, (, pratyeka-buddha ) ( ),, :,,,,,,, :,,, 17
,,,,,,,,,,,,,,,, :, :,,,,, ( ), :, :,, 18
,,,,,,,,, ;,,, :,,,, :,,,,,, 19
,,, ;,,, :? :,,,, ( ),, :,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20
),,,,,,,,,,,,, :,, :,,,,,,,,,,,,,,,, 21
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,, ;,,,,, 22
,,,,,, ( Ks itigarbha ),,,,,,,,,,, ( Yama-r ja ), ( Yam ),,,,,,,, ( naraka ),,, 23
,,,, Av ci, naraka,,,,,,,,,,,,,,, 24 :
,,,, ;,,, :,, :,,,,,,, :,,,,,,, :, : ( ),,,?,, 25
,,? :,,,,, :,,? :,,, :,, ( ) 26,,, :,,,, :,,? :, :!,,?,,, :,? :,,, :,? :,,,, :, :, :,,
,, : ( ),,,,, :,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,, :,,,,,, 27
28,,, :,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,, :,, ( ),, :,, ;,,,,?, :,,,,,,?,,,, :,,,,? :,, :
,,,,,,,,,,,,, :,,?,,, :,,,,,, : :,, :, :,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 29
30,,,, :,,,,,,,,,, :,,,,,,,, :,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
, (? ),,,,,, (, ),,,,, :,, :,,, 31
,,,,,,,,,,,,,,,, ( Guhyap da vajra ),,,, 32 ( Kum ra
,, ),,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, ( h n ),,,, ( ),, ;,,,,,, 33
,,,,,,,, Caturmah r jikadeva :, ( Sumeru ),, ( G ndh ra ) :,,,,, (, ), 34
,,,,,,,, ( Vai ravan a), ( Kubera ),, ( Dhanada ) ( Mah bh rata, ),,, ( r - mah -dev ), ( Veda,, ), ( Indra),,,,,,,, 35
,!,,, ( ),, : ( 742 ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( Nalak vara ) :,, ( ), 36
,, ( 4, ) ; ( ),,,,,,, ;,,, ( ),,, 37
,,,,, ;,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,, : 38
( :,,,,, ),, :,? :,,, :,,!,?,,, :,,, ; :,,,,,,,, :,!, :,,, ( ) 39
,,,,,,,,,,,,, :,, ( ),,,,,,, ( ),,,,, ;,,,,,, 40
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,, ( Dhr tar s t ra,, ) :,,, ( ) ( Vir d haka, 41
,, ( Vir p ks a, ) :,,,,,, ;, ;,,, ( ),, (, ),,, ;,, (, ),,, 42,
,,,,,,,,,,, ;,,,,,,, :, ( ),, 43
Kum ra-deva, ), ( Skanda ),, ( ), :,,, (, ),,,,,,,,,,,, :,,,,,, 44
,,,,,,,, ( ),, :,,,,,, ;,,,, :, 45
D pa kara,,, ( ),,,,,, ( ),,,,,,,, Garud a,,,,,,,,,,, 46,,
, ; ( ),,,,,!,,,,,, ( ), ( ),,, :,,?,,,!,,,,,,,,, 47
Mah -may r -vidy -r j ),,, ( r vasti ) ( Jeta ),,,,,,,,,?,!,!,,,,,,,,,,,,,,, 48
,! ( ), Krakucchanda ( ),,,,!, ( ),,, Subh ti,,,,,,,,,! ; 49
,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,, 50
,,,,,,,, ( Hanum na ),,,,,,,,,,,,, ( ), : Rudra, ( ),, 51
iva ),, ;, ( Mah brahm -deva ),,, ( Vi vakarman, ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, 52
, ( ),,, ( ),,,,,,,,,,, (,, ),, : ( Mahe vara, ),,,,,, ( Mar ci-deva ), 53
,, :, (, ) ( Sarasvat -dev, ),,,,,,, :,,, ( ),, : ( Cund, ),,,, ( Cint ma icakra ),,, 54 (
,, ),,,,,,, :,,,, :,,,, ( ),,,, ( ), :,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) 55
:, ( ), ( ),,,,,,,,,,,,,, ( ),, : 56,, :!,,,, :! ;, ;
,,?, ( ),,, 120,, 360 ;,,,,, 360, 120,,,,,, 57
,,, ( ),,,,,,,,,,, :,,, (?), 58
,, ( ),, ( ),, :,,, ;,,,,,, :,,,, :,,,, ;,,,, 59
,, :, ;,,, ;,,,,,,, 574, ( 570),, : 60 : ( ) : : ( ),,,,,, :, :, ;, ;,, :,
,,,,,,,,,,, ( ),,, ( 572 640 ) : :,,, ( ),,,, ( ), ( ),,,,,,,,, :, 61
, :,!, :,,,,,, :,,, :,,,,,, :, : 62,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,, :,, :,, :,,,,,, :,? :, :,,, :!, ;,,,, ;,,,,,,,,, ;,, :! : 63
, :? :,, :? : :,,,,,,,,, :,, :,,, :, :,, :,, :? :!,,,,,,, :? :, :,,,,!,, 64
, : : :,,,,,,, ( ),,, ( ), ( ),,,,,, (, ),,,, 65
,,,,,,,, :,,, ;,, ;, ; ( ),,,,,,,,,,, 66
, :,, :,,,,,? :, ;, (, 93 ) :,,,,,, :, :,,? : (, 95 96 ) 67
,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,, 68
, ( ), ( ),,,,,,,, :,,, ( ) : 69
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 70
,, :,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 71
, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 72
,,,,,,,,, ( ),, ( ),,,,,,, : [ ] :,, 73
74,,,,,,, ;,,,,,,, ( 165 170 ),, 157,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,, 75
: :,, :, :,,,,, :,,, :,,,,,,, 76
,,,,, : :,, : : :,,,,, : :,?,,,? :,,,,,,,,,,,,, :, ( ) 77
),, ) ( ) (,,,,,,,,,,,, ( S garan gar ja, Varu a,, ), ( ) ( ),,,,,,,, 78
,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),, 79
( ) ) ( ( ),,,,,, ( ), :, : ( ),,, ( ), ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 80
,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,, :? : 81
,,, :,, :,,,,, :,, :,, :,,, ;,,,, :? :,,,,,, ; ;,,, :? : :? :,?, :, :, :, 82
:,? :?,,,,,, :? : :,? : :? :,, :!, :, :!,,,,,,,,,, :,, : : Licchavi ( ), ( Vai li ),, 83
-vana ;, Kuru,,, :, Upavasatha,, ( ),,,,, :,, :! Jambu-dv pa,,, :,,, Tath gata, 84
,,,, Arhat,,, Samyak-sa buddha,,,, : :,, :,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,?,,, ( ) 85
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, 86
,,,,,,,, ( ),,, ;,,, :, ( ), 87
,,,,,,, ( ),,,,, ( 418),,,,,,,,, 88
, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,, (, ),, ( ),,,, 89
,,, ( ), ( ) :,, ; :!,!,,,,,,, 90
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 91
,,,,, :, ( ),,,,,,,, :,,, :,, ( ),,,, ( Udy na, ),,, 92 (
,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,, 93
,, :,,,,,,,,,,, ( 1192 ),, ( 1300, 600 ),, : 94
,,,,,,,,,,,,,,,,,!, ( ),,,,,, :,! : ;, ; 95
,, ;, ;,,,,,,,,,,,,,!!,,,,,, :,,,,,,,, 96
,,,,, :,,,, ( ),,,,,,,,, :,,,,, 97
,,,?,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,, 98
,, ( ),, 99
934, ( 1989 ),, : 100,,,,,,,,, ;,,,,,,
,,, ( ),,,,,,,,, ;,,,, :,, 101
,,, ;, ;,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,, ;, 102
,,,,,, : :,?,?,?,,? :,,,,,,,,,,,, :,, ;,?,,,,, ;,,, :,,, 103
,?,,,,,,,,, :,, :,,,,, ( ),, :,,, :? :,,,,,, 104
, :,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,, 105
,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,, 106
,?,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,, :?,,,,, 107
,,, ;,,,,, (, ),,,,, ( ),,, :,,,,,,,,,,, 108
,,,,, :,, ;!,,, : :,,, ; :,,, 109
,,, ;,,,,,,,, ; :,, ;,,,,,, :,,, 110,
,,,,,,,,,,,,,, :,, ( ) ( ),, :,,,,, 111
,,,, :,,,,,,,,,!,,,,,,,, ( ),, : 112 :,
498 ), 502 ) : ( : ( 721 ), : ( 723 ), :,,,, :,,,!,,, : ;,, ;,,, 113
, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,, (, ),,,,, 114
, ( Washington 1783 1859) of Geoffrey Crayon, gent. Irving, ( The sketch book ),,,,,,,,,,, (,, ),,,!,,, 115
:,,,,,,,,!,,,!, :,,,,,,,,, ; (? ),,,,,,,,,,, 116, :,
,,,,,,! 117
, ( ),,,,,,,,,,,,,, ( 1904 1957), 1936, 118
,,,,,,,, ( ),,,,,,,,, :,, ;,,,,,, 119
,,,, ( ) ( ),,,, :,,,, ( ), ;, ( ) 120,,, ( )
,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,, :,,, ;,,, : 121
,,,,,,, ;,,, : ; :, :,,,,,,, 122
,,, : (,, ),,,,, :,,,,,,,, :,,, 123
,,,,,,,,,,,, ;,, :, (, ) :,,,,,, 124
,,,,,,, :,,,,,,, : ( ),,,,,, ;, ( ),,,,,,, (, ) 125
,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,, ;,,,,,,,,,, 126
,,,,,,,,,,,,, ;,,, ( 1550 1617 ),,,,,,,, : 127
.,,,,, 2. ( 1464 1538),,, 3., 4. ( ),,,,,,,,, 128
,,,,,, ; :,,,,,,,,,,,,, : (, ),,,,, (, ), : 129
, ( ) ( ), ( ), :,, ( ),,,,, (, ), :,,, (, ), ( ),,,,,, 130
,,, :,,,, ( ) ( ) :,,,,,,,,, :,, ( ),, 131
,,,,,,,,,,,,, ( ) ( ) (, ), ( : ),, ( ),, : ( 798) ( ),, 132
,,,,, ( 1119), ( 1269 ), ( 1310 ),,,, :, ( ),,, ( ),,,, :,,,,,,, ;,, ; 133
,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,, 134
,,,,,,,,,,,,,,, ( ), (, 1163 ), ( ) : 135
,, ( 1255 1327) ( ),,, :,,,,, ( ) ( ),,,,,,,,,, :,, 136
,, :,, :,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,, (, ) ( ),, 137
,,,,,,,,,,,, : : ( : ),,,,,,, ( 1194 1229),, 138
:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, 139
),, : ;,, ;,,, (, ), ) (, ( ),,, ( ),, :,,,,, 140
,,,,,,,,, (, ),,,,,,, : :,, 141
, ( ),,,, ( ),,,,,,,,,, ( ),,,,!, ) (,, 142,
;,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( 1097 ),,,,,,,, :, 1967, (, 1472 ) 143
( 1594),,,,,,, :,,,, : :,,,, :,,, 144
,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,, 145
, :,,,,, :! :,, :,,!,,,,, :,,,,,,,,, :, ( ) 146
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,, : :,,,, 147
,,,,,,,,,, ),, : (,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,, 148
:,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (, ) 149
,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,, 150
,,,,,,, : Atta-ma i,, :, Rddhi, 151
, ( R ddhi-vis aya-abhijna),, ( R ddhi-vidhi-j na),, : :,, :,, ;,, ;, ;,,, ;,,, ;,,,,, ;,,, 152
,,, Cint -ma i, cint ; ma i atta-ma i,,,, (, ),,,,,, :,,,,,, ( 1019 ),, :,, 153
,,,,,, :,,,,,! :,,,,,,,,,,,,,,,,, 154
( : ) :,, (, ) ( : ), :,,,, ( ),, :, :! (,, ), :,, :, ( : 155
,, :, :,,,,, :,,,? ( ),,,,,,,,,, 156
,,,,,,,,,,, ( : ),,, ( : ) ( ),,,,,,, 157
,,,,? ( ) ( ),,,,, ;,, Q, ( Stick), Stick,,,,,, :,,, 158
,,,, :!,! ( ),,,, ( ) ( : ) ( : ) :! ( ) ( :, 835 ),,,,, ( : ) :,, :,! ( ) 159
: ),,, :,,,,, ( ),, ( : ),, :,,,, :! ( ) ( : ),,, :! ( ),,! : 160
: ), :? :, :,, ( ),,,,,, :,!, ( ),,,,,,,, :,? ( ) ( : ), :,,, ) ( 161
: ),,, :,!, ) (,,,,,, Q : ( : ), ( : ),, ( ),, ( : ),,,,,, ( ) 162
( : ) : :,,,,, :,,,,,,, (, ),,,,,,,,,!,,,,, ( ) 163
, ( : ),,,,,,,, ( ),,,,, :,,,,, ( : ),, ( ) ( : ), ( :, ),,, ( : ), 164
,,,, ( ) ( : ) : ( : ),,,, ( ),, : ( ) ( : ),, ( : ), :,, ) (,, : 165
,,, ( : ) :,,,, :,,,,,,, (, ),!, : : 166 ( : ), ( :,
:, :, ( ),,, ( ),,, :,, ) ( ( : ),,,,,, ( ),,,, (, 167
:,,, : ( ) :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( 168
), :,,,,,,,,,,, ( ), :, [ ], :? : :? :,!,,,!,, ( ) 169
, ( ),,,,,,,,,!,!,,,,,,,,,,,,,,,, : 170
,,,, :,, ( ),, ;,, ;,,,,,,,,,, 171
, :, ( :, ), ( ) ;,,,,,,,,,,,, :,,,, :,, 172
,,,,,,,, :,,,, :,,, ( :, 1799) ( ) ( :, 1818 ),,, 173
( ) ( :, 1894 ),,, ( ),,,, ( ),,, :,,,,,,,,,,, 174
, :,,,, :,, ; :,,, ( ),,,,,,,,, 175
( ),,,,,,,,,,,,,,, 176
,,,,, :,, ;,,,,,,, Vyajana V la-vyajana,,, : :,, 177
:,,,, :,? :, :,,,,,,, ( ),,,, :,? :,? :, :,,, : :,,,,, ( ) 178
, ( S a d - varg ka-bhiksu ),,,,,,,, ( C mara ), C mara-vyajana,,, :,,,,,,,,,,,,, : 179
,, :,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,, 180
,,,,, : :? : :?? : : : :!,,,,,,, 181
,,,, :,,,, ;,,,,,,,,,, (, 182
, ),, ) (,,,,,, :, (, [ ] ), ( : ),,,, :,! ( ) 183
],,,,, ( ) ( : ),,,,, :? :, ( ), : ( ),, ) (, ( ),,,, ( 184
),,,, ) (,,,,,, ( :,,,,, ),,,,, ( ) :,,,,,, 185
), :,,,,,,,,,,,,,,,,, :, 186
,,,,,,,,,,,,, :,,,,,, ;,,,,, 187
,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, 1941,,, 1947,, ( ) 56, 1977 188
,,,?,,,,, ;,, ;,,,,,,, :,? :,,,,,,, :,, Jaina, 189
:,,,?,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 190,,,
, :,, ( ),,,, ) (, ) (, :,, ( ),, ( 984 ),, 191
:,,,,, : 1.,, 2., ( ),,,,,?,, : 192 : :?
, :?,, ( ),,, :?,!,, :! : ( ),,, ) : ( :? : :,,? :, ( ) : :,! :,! :, 193
,, ;, :,, ( ) :, :, :,, :,?,?, ( ), :,? :?,,,,,,, ( ) 194, :,, :
!, :,! :,! :?, ( ), :,,,! :! :,,,, : ( ) :, :,?, :,?, :,?, ( ),,, : 195
) (, ( : ),,, : :,,,,,,,,,,,,, 196,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,, (, ),, ( ),,,! 197
,,,, ;,,,,, 1979 4728 :,,,, ( ), ( ) ;, ( ) ( ),,, 198
,,,,,,,,,, :, ( ),, (,, ),,,,,? :,,,, :, 199
,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,, ( ),,,,, 200
, ( Vimalak rti, ), ( Vai l, ),, ( ),,,,,,,,,,, ;, ;,,,,, 276,, 103,, 220, 334, ( ),,,,,, 201
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (,, ),,,,,,,,,, 202
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,, 98, 36, 146,, 203
137, ( 1134),,, ( ),, ( ),,,, : (, ),, ( ),,,,?,,,,,, 204
( ), :,, ;,,,,,,,,,,,,, :,, :,,,, :?, 205
( ) :,,, :,,,,, :,,,, 206
,,,,? :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!, 207
,,,,,, :!,, :!,,,,,,,, ( ),,,,,,, ;,,,, :, ;,, ;, 208
,,, pain d ap tika,,,, (, ) :, ( ) ;,,,,, ;,,, ; :,?,, :, :,,, 209
,,,,, ;,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,, khakharaka,,,,,, 210
, ( ), ;, ; ( ),,,,,,,,, :, ;, :,!,,,? :,,,,,,,, :,,,,,,,,,, 211
,,,!! ( ),,,,,,, :, ; (,, ),,,, ;,,,,,,,,,, 212,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 213
: ;,, :,,,, astraka, : :,!, : :,,,, :,,,, : :, :, : : 214
:,, : :? : :!, :!, :? :, : :,, :, : :,,, :, : [ ],,, :, 215
, 31,,, 445,,,,,,,, : ( : ) :, :,,,,,,,,, 216
),,,,,,,,,,,,,,,,! 217
,, cakra,,,,,, Cakra - ratna,,, ( Kapila - vastu ),, ( Kau ala ),,,,, 218
,,,,,, ( ), ( ),,,,,,,, : sapta ratn ni,, :,,, ( ),,,,,,,, 219
,,,,,, ( ),,,,,, yojana,,,,,,,,,, :,,,,,,,, :,, :, : ( ) 220
, ;,,,,,,,,,,, :,, ( ),,,,,,,,!,,,,,, : 221
:,,,, kro a,,,,,,,,,,?,, :,,,, :,,,,, 222
,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, 223
,,,,, abhidharma,,,,,,,,,,,,,,,, ( ), :, 224
,,, (, ),,,,,,,,,,,,, ( ), (,, ),,,,,,, 225
,,,,,,,,,,,!,,,,, : ar ra,,,, ( ) ( r,, ar ra ) 226
tu,,, jh pita,,,,,,, dh tuyo,,,,, ;,, ;,, st pa, ;,,,,,,,,,,,,, 227
, ( ), ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,, 228
1
,, ( 1727 ), 2
3
4
5
6
( 1573 1619 ),, 1604 7
8
9
10,