,,,,,,,,,,, (,,,, ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,, ;,,,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,, 1
( 1) ( 4)? ( 5) ( 7) ( 8), ( 10) ( 11),? ( 12) ( 14) ( 16) ( 17) ( 18) ( 19) ( 22) ( 23) ( 25) ( 27), ( 29) ( 30) ( 32) ( 34)
( 37) ( 39), ( 42) ( 44) ( 46) ( 47) ( 48) ( 49), ( 51) ( 52) ( 53) ( 54) ( 55) ( 57) ( 58) ( 59) ( 61) ( 62) ( 63) ( 65) ( 69) ( 70) ( 71) ( 73) ( 75)
4 / / / / / / / / / / / / / /, 2005,,,,,,,?,,, QQ,,,,,,,,,?,, QQ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,, ( 5) ( 5),?,,,,,,,,,,,,,, :, : ( 5),,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,!? :,,,!,,,,,,?!,,,,,!,,,,,!,,,,!, 2003 10 3, :,,,,,,,,!,?,,!, ( ),?, :,?, trust me!?,,?,,,,,,,,,,,, 5
6,,,,,,,,,,,,,,,,,!,,,,, me!,,,,,, :,,,!, ;,,?,,,?,,,,,,,!,,!,, 1,?!,, (!,, ),,,,!,?, :,,,!,, :,! :,,!,, ; ;!,,!,,,,,,,,, ;!,,,,,,,,
,,,,,,,,,,, ; ;, ;, :,, ; :!, ;,,,,,,,,,,!,,! ( ),,,, 2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,, 7
,,,,,,, 2004,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8 2003 2005, ( ) 8,,,,,,,,, 2005,,,,, 32, 20,,,,,,,,,, :,?,, :,,,, ;,,, ;,,,,, ;,,,
;,, ;,,,,!, ;, ;,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,, :,,,,,,?,,!!,,,,,,,,,,,,,,,!,,, ;,,,, ;,,,,,,,,!,, 4,,?,,,,,,,, ;,,,,, :,,,,,,,?,, ( ) 9
10
,,,,,,,,, :,, :,,,,,,, :!, :?, :,,??,,,,,,,,, :,,,,? :, ( ) ( ),,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,, : ( ),, ( ),?,,,,,,,,,? ( )!,,,,!, ( )
,,,,,?,,?,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!, :,,,,,,,,, 11, :!,,,,,?,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,? 12,,,?,,,??,,,,!,,,,,,
,!,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,?,,,, :,?,, :,,,? :, :,,,,, : ; ;,,,?,, :!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,, 13, ( ),,
14,,,,, ;,, :, :,, :, :,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : 1996 5 28 9 30,,,,,,,,
,,,,, :,,,!,!,,,,,, :,,,, :,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,, :, :?,,?,,,,,,?,, :,,,,,,,,,,, : 13, : ( ), 15 :,,,,!,, ( )
16,,,,,, A What s the matter? pair work group work,,,,,, you.,, an ice cream,,,, cream,,,, ;,,,,,,,,,,,?,,,, : Hi,, : Here s an egg for you. : Thank,, you. Thanks.,, : No, thanks. I d like some : A: Hi, What s the matter? B: I m so hot. rice.,,,,, hot fan, hungry eggs/cake,,, A: Here s a glass of water/ some coke for B: No, thank you. I d like a big watermelon/ A: Sorry, I don t have a watermelon/ an ice B: That s all right.,,, What s the matter? : I m hungry.,,,,? :,
,,,,, ( ),,,,,,!, ;,,,,, gu fu ;,,,,,,,,,,,,,,,,!,, : 3 7, 2006 3 7,,, 3 8,,,,,,,, :,,, : :,,! :,, :,,! 17,,,,,,, :,,,,,,,,
,, : :,,, :,,,,,,,,?,!,,,,,,,,?,, :,,,,,?,, :,,,,,,,, ;,,,,,, :, :! ( ) 18,,, ( 7),,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,!,,,
,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,??,,?,,,,,, ;,,!,,!,,,,,, :,, ( 7),,, ;, ( ),,,,,,,,,,,,?,,,, 19
20!!,!,,!,,,, :,,, : VS,,, VS,, :,,,,,,, ;,,,, 3, 2, 1,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,, :,!,,,,,,,, :,,,,,,,,
,,, ( ),,,, ( ),,,,, ( ),,,,, :,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,, : (, ),,, : ( ), :,?,,,,,,,,,,, :, ( ) 21
22,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,? :,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,, :,, :,,,,, :,,,,,! ( ), :??,,,,,,,,,,, :,,, : 100,,,,,?,,?,,,, : :,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 23
24, ( 1),,,,,,,, :,,,,,,,, :,,,,, ( 2),,,,,, :, : ;,, ;,,,,,,,,,,,,, ( 3),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,! ( )
,,,,,,,,,, :,, :,,,!,,,,,, : ;,,?,,,, :?,,, :!, :,, ;,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,, :,,,,?,?,, :,,,,,, :,, :,,?,?,, 25
26,, :,,,, ;,,,,,,,, :,,,,,,,,, :, :,, ;,,, ;,,,,, :,,,,,?,, ;,,,,,,,,,,,,,,,, :, ;,, ;,,,??,,, :,,,, ;,,,,,, :,,,,,,,,,,?,,
,,,,, ( ) :,,?,?,,,,, z, :,,, :,,,, :,,, :,?,!,,,,,!,, :,,,,,!,,, z : :,, z,, :,?,,,,, z :,?,, z,,, z,, :,,,, z,,,,, : z, 27
28? :?, z,,,,!,,,,,,,, z,, :,,,!,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,, 36, :, :,,,,,,,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,, z,,,, z,,,,, z,,,,, ( )
,, 9,,,,,,,, :,,,? :,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,?,,,,!,,?,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 29
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,, :,,,,?,,,,,, ;,, ;, :,,,,!, ( ) 30,,,,!,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?!?,!,,,,,,,,,,,,!,,,,,!,,,,,,,,,,,,,!!,,,,,,,,,,,,,, :?, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) 31
32 12,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,
,,,,,,,,,,,, 800,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,, 100 60,,,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) 33
34 : ;,,,,,,,,,,,,,?,, 15,,,,,, 4,,,,,,, 250,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, :,,,,,, ;,
,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,, (,, ),,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, ;,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,, ;,,, 35
36, 1000,,,,,,, MP3 10, 10,,,, 1000,, MP3,,?, :, ;,, ;,,,, :,,, ;,,,,, :,, ;,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( )
,,,,,,,,,!! ( 5 11 ),, 100,,, 30,,,,,!!!,,, :,,,!!!!!,,,!,,!, :,,,,,,,!,,,,,,,,,,, ;,,, :,, ;,, ; :!,!,,!,,,,,,,, :,, 37
38,,,,, :,,,,,,,,,,,, :,,,,,,?,,,,,,,,,,!,,,, 30,, :,,!,,,,,!!,!,, :,,,!,,,,,!, :,,,!, :,,,! :,,,,,!,,,?, :,,, :,,,,,!,,,!, :! :,!!,,! :, :,
,,, :,!,,,!,! :,,,,,,!, :!!,, :,,,!,, ( ), ;,, 10,,,, 40, 10,? 40,,,,,,,,,,,, :,,,??,, :,?,,,,,,,,,, 39
40, :,,,,, :, :,,,,,,,, 30,,,,,,,,,,,,,,, :,!,,,, :??!,,,,?! :,, :,,,,,?,,,,,,,,?!,,,,, :,?,, :,,??,,?,,,,,,,, :,,,,,,!,,,,, :,!?,, 45,,,?!,?,,,,,,,
, :?,,,,,,,,,?, :,?,, ;,? :,,,,, :,,!,,,,, :! :, :,, :!,,!,,,, :,,,? :,,,??,,, :,,,,, :!, :,,,? :,,,,? :?,,,!,,?,,,,,,,! 41,, ( 2007 ), ( )
, 42 :?,, ;,,,,,,?,,,,,, :!,,!!, :,!,!,,,! ;, :, ;,,,,,,,,!,,!,,!,,,!,,, :!!,!,, :,,,!?,!! :!,,!,!,,?! :!
,,,,,,,?,,, : 1,, 2!,,,,!, :, ( 24, ),,,,, ;,,, :,, ;,,,,,,!,,,,,,,!,, :!,,!,, :?,, :,,,!, :?,,,, :,,,,,,, ( ),, :?,, :!,!, :,,,! ;,,,, :!,,,,,!, :,?,, ( ) 43
44,,, :,,,,,?,,,,,,,, : ( 7) 14,,,,, 4, 41, 23,,,, :, :, : ;,,, ;,,, ;,,!?,,,,,,,,,,!, :,,?,,,, :,,,,,, :,, : ; ;,,,,,,,!!
,,, :,!,!,, ;,, ;,,,,,,?,, :,,,,., ;,,,,.? :!,,,?!?,,,,,,,,,,?,,,, ;,, :,,,,,!,,, :,,,,,,!,,!, :,,, 45? :,,?, ( ),
46,,,,,,,,,,,, :!,,, :?,,, 2, :,!?,,, :,,?,,,,,,,,,,,?,,, :,,,,,?,,,,,,,,,, 3, 1,, ;, ;, ;, ;, :,,,,,,,,! :,,,,,
:, ;,,, ;,,,,,,,,, :! ( ) (,, ),?,,!!!,,,, :!,,!,,, :,,,! :,!,,, :,,,, :,,?,,,!!, :,,,?,,,,,,,,,,?,,,,, :,,? :? :,? :,, 47
,,,,,,,,,,,!,,,, ( ) 48,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,, :,,,,,!,,,, :,,,,,,,,,, :,!,,,,?, :,,,,!, ;,,, ;,
,, :,,,,,,,,,,,, :?,,,,,, ;,, ;,,,,, ;,,, ;,,,,, :,?!, ;,, ;,,!,,,,,,,,,,, ( ),, 1 2 3, 7 :,, ( ), 5, 1,?, :,, :,?, 1 2 3 4 5, 5,,,,,!,,, : 3, 4,?,?,!! 49
50!,, :, 4,,,,, 6,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,, :,,, :,?,,,,,,,?,,, :,,,,,!,,, 8!,??,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :?,,,,,,,,,,,, ( )
,,,,,,,,,,,, :,,!,,,, :,,,,,,,,, : :,,, :,, :,? :,,,, :,,,,,,,,,, :,,, :!, :?,,,,,, :,,,,,,,,,, :,,,,,,,, :, :, :, 51
, : :,,, :,,,,,,, :,, :,,, :???, :, :, :,, : :, :,,, :, ( ) 52 :,,,,,,, 2007,!, :,,,,,,,,,,,, :,?,,,!!,,,!,,,,,,
:,,,,,, :,,,,,,,,,, ;,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, ( ),,, :,,,,,,,,,,,,,,,,!,,, :,,!?,,, 53
,,,,! :,,,,!,,!,,,,!,,,,,, :!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,!,! ( ) 54!!, :?,,,?,?,,?, :,,?,,,,?!,,,,,,,,
?,,,?,,?,,,,,,,,,,,,,, : :,,!! :,,!,!,,,!,, :!?,?,,,,,,,,,,,,, :,,,? :,,,, :!,,?!,,,,,!,,,,,,,,,,! ;,, ;, ( ) 55,,
56,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,?,,,,,, ;,,,,,,,,,,,!,,, :,,?! :?,,,?!,,,,,,,,,,,,,,,!!,,,,, :,,,,,, 25,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,?,, : ;, ;,,,,,,,,,,,,
,,!,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,, :?, :,! :?,!,,,,,,!,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,, : :,, 57
,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, ( ) 58, 21 22,,,,,,, 22,?,,,,,,,, 50%,, chk k uk k ch u, mk k k k m, ch uk k m!,,,,,,,,,, n( l) i n lin j n y zh n y n b n ji,, ch u m,, n l,,,,
,,,!,,,,,,?,,?,!,?,,,,,,,,,?,, ( ),,! 5!,,,! : :?, ;?,,?,,!?,,, :,,,!,, 5,,,, :,,,,,,,,,,,,,, 6,, :!!,!,,,, :,,, 59
,,,,,,,,,,,,,,,,, 2,,,,,,,,,,,,,,,,? 5,, 1,,,,,,,,,,,,,,,, 20,,,,, ; ;, ( ) 60
:,, 72,?,!, :,,,!,, :,, :,?,,, :,,, :, :,,,,,,,,?,,, :,,,,,,,,? :, 100,,,,,,, :,,,, :,,,,,,, 2002,,,,,,,,,,,?, 61
,,?,,?,,,,,, 2008 : 3 + +,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,.,, 3 + x,, :,, ( ) 62,,,, :,, :,,?,,,,,,,,,,,,,,,,, :, :,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,, ;, :,,,,?,,, : 1,, 2 3, 4,,,, 5,, 6,,,! ( ), ( 3),,,?,,,,,,,,,,, 63
64,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,, :,,, ;,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,? :,! : :,,,?!,!, :,,,, :,!,,,,,, :!,,,, :,,!,,,,,, ( 3),,, :,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :! :,,,,!,,,
,, :,, ;, ;,,, ;,,,,, :,,,, ( ),,,,, 2007 4 8 07, 4,,,,,,,, :,,,,, ),, 2007 4 9, 4,,, :,,,,,, (, ( ),,, :,, :,,, ;,,, ; 65
66 :,, :,,, ;,,,,,,, ;, :,,, 2007 4 10,,,,,, 4 11,, ( ),, 4 ( ),, ( 4, 2, 1, ),,, 2,, 2,, 2, 2,,,,,, ( 4) ( 3) ( ), 12, ( ), 30 ( 4 1,,, ), ( ), :,, (, ( ), ),,, : 1,, 4,, : 1 :, 2,, :,, 2,
,,,, 3, ( ),,,,,, 4,, (,, 4 12,,,,,,,, :,,,,,,, :, 50,,,,,,, 2, 7,, ( ) 4 13,,,,,,,,,,,,,, ), :, 4 14 15,,, 18,,, :, 4 16, ( ) 67
,,, 80% :,,,,,,, 3 0,, 4 18,, : 1 PDS 2 3, 26, 140 4,, :, :,,,, 70%,, : :,,, 4 19 68 4 17,,, 4 5,, 40,,, 90%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,
,, (, ),,,,, :,,,,!,,, 4 20,,,,! : :,,,,,,,,, ( ),,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,, :, ( ), :, :,,, 69
?,?,,, :,,,,,,, :,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,, ( ) 70,,,,, :,,,, :!,,, :,?,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,, :, :,,,,,,,, :, ;,, :,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,?,,,,,?,,,, 71
72, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,!!,,,,!?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,?,,,,?,,,, : :,,,?,,,,,,,,, :!,,? :, :,,,?,,,,,,,, :,,,,,,,!,,,,,
, :, 1,,,,,,,,?, 2, :, :,,,,,,?,,, 3,,,,,,,,,,, 4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?, ( ) 73 :,, ;,,, ;,,, ;,,,,
74, ;,,,,,,,,,, ( ),,,,,, ;, ;,,,,,,,,,, :,,,,,, :,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (,,, ),, ( )
! ( P. Bourdieu) 2006,,,,,,,,,?, :???,,??,,,,, :,, 7 7,,,?,,, :,!,,,,,,,,,, 75,? ( P. Bourdieu) :!!,,?,, :
76 :,,,,,,,,,,, :,, ( ), :, ( ) : :?,, : ( ) :,,, : (, ), :,,,,,?,, 1: 2: 3: : ( ) :?,, ;!,, ;,,?, ;, ;,,,,,,, ( ),, :, : ( ) :, 1: 2: :,,?
: ( ) :? : :? : :? : :? : :? : :? ( ) : :? :,,,,,,,,,!, : : ( ), ( sh n),, sh n? : :? 1: c n, 2: c n, :? : :?, : : : : : :? ) (, 3 :? : (, ) ( ) :, :,, :,, :,,,,,,,,,,,,,,, 77
78,, ),?,, 1:, 2: : :?, ; ; ;, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) :,,,,, ii,, 1:,,,, :?? 1:? 2:, : 3:,,, :,,,,, :!, ( ) :,?,, ( ) :,, (
:,! 5: :! :?? :,? 5:, :?,,,! :?,? : : : 2: :! :?,? 1: 2: :? 3:?, 4: ( )?, 5:,? 6: :, :? 1:,, :,,, :,, 1:?! 2:,! 2:, :,,!, 3:!, 4:,! :,, :,?!!, 5:,! :,, :, :,, :,, 1:,!,!, 2:,,!,! 3:! 4:!, :,?, 1: :,! ;, 2: :,!, :? 3: :, 79
80,, ;,, ;,,,,,,,?,,,,, 2:,, 3:,, :,,,,,,,, 7,,,, 1 : :,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,, ; : : : : 1:, ( 1) 7 ( 2) :, : : :, : : ( ), 2 A : B :,
( ), C, :,? 1: 2: 3: 4: 5: :, 3,,,,,,,, ( ),,, :,,,,,,,, : 4 : (,,, :, ),, : : :, : 7,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ;,,,,,,,,,,? : : : : :,, 81
82,,, :,,?, :,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,, :,,,,,? :,?, : :,,,? : :,,,!,,,,?,,,,, ( 2003 ),,,,,,,,,,,,,,,,
,!,! :,,? :,,, : 03,,,,,,,!,,,,,,!,,,,! :? : :,,,,, :,,,,,,,?, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1986, ;,,,, 1990,,,,, :,, ;,,,,,,, 83
84,,,,,,, ( :,,?),, :,,,, ;,,,,?,, 5 24,,,,,,,,,, :,?!,,,,,,,,,,,,,, ( :,, ),,,,,,, :, :!,,, ( :, ) ( ),,,,,,