日 本 國 家 旅 遊 局 (JNTO) 香 港 辦 事 處 No.450 日 本 旅 遊 快 訊 7/10/2010 東 京 迪 士 尼 樂 園 及 東 京 迪 士 尼 海 洋 迪 士 尼 萬 聖 月 東 京 迪 士 尼 樂 園 與 東 京 迪 士 尼 海 洋 將 自 9 月 9 日 起 至 10 月 31 日 止, 聯 合 舉 辦 為 期 53 天 的 秋 季 特 別 活 動 迪 士 尼 萬 聖 月 活 動 期 間, 兩 座 園 區 都 將 呈 獻 各 具 特 色 的 迪 士 尼 萬 聖 月, 與 遊 客 一 同 歡 度 萬 聖 假 期 東 京 迪 士 尼 樂 園 將 推 出 嶄 新 的 巡 遊 表 演, 為 這 項 合 家 同 歡 的 活 動 增 添 新 元 素 而 東 京 迪 士 尼 海 洋 本 次 將 會 擴 大 舉 辦 區 域, 為 遊 客 帶 來 更 加 華 麗 且 充 滿 異 國 情 調 的 慶 祝 活 動 東 京 迪 士 尼 樂 園 今 年 將 以 幽 靈 世 界 的 萬 聖 節 派 對 為 主 題, 歡 迎 遊 客 參 加 一 場 在 幽 靈 世 界 萬 聖 街 舉 辦, 且 充 滿 趣 怪 把 戲 的 歡 樂 派 對 活 動 期 間, 居 住 於 萬 聖 街 的 幽 靈 們 將 於 巡 遊 路 徑 隆 重 推 出 全 新 巡 遊 迪 士 尼 萬 聖 街 : 歡 迎 來 到 幽 靈 村 米 奇 等 迪 士 尼 卡 通 明 星 將 前 來 這 場 萬 聖 派 對, 並 與 遊 客 一 同 度 過 熱 鬧 活 潑 的 歡 樂 時 光 多 種 趣 味 體 驗 也 將 為 整 座 園 區 染 上 濃 濃 的 萬 聖 節 色 彩, 遊 客 不 但 可 在 園 區 各 處 見 到 營 造 趣 怪 氣 氛 的 錯 覺 藝 術 裝 飾, 亦 可 打 扮 成 迪 士 尼 卡 通 明 星 進 入 園 區, 享 受 獨 一 無 二 的 易 服 樂 趣 圖 片 僅 供 參 考 Disney 東 京 迪 士 尼 海 洋 今 年 將 使 充 滿 華 麗 異 國 情 調 的 萬 聖 節 世 界 擴 展 至 失 落 河 三 角 洲, 並 同 時 推 出 嶄 新 的 迎 賓 節 目 鋼 牙 與 大 鼻 萬 聖 骷 髏 狂 歡 會 鋼 牙 與 大 鼻 (Chip n Dale) 將 率 領 樂 隊 及 舞 蹈 員, 為 遊 客 帶 來 一 場 七 彩 繽 紛 且 熱 鬧 的 迎 賓 巡 遊, 使 整 座 園 區 慶 祝 萬 聖 節 的 歡 樂 氣 氛 更 上 一 層 樓 去 年 廣 受 歡 迎 的 娛 樂 表 演 亦 會 再 度 登 場, 由 迪 士 尼 卡 通 明 星 和 一 眾 萬 聖 鬼 同 台 演 出 的 娛 樂 表 演 詭 異 面 具 舞 會, 以 及 迎 賓 節 目 米 奇 面 具 舞 蹈, 將 帶 領 遊 客 進 入 奇 妙 的 萬 聖 世 界 園 區 屆 時 將 換 上 以 南 瓜 燈 龍 蠟 燭 蜘 蛛 網 為 設 計 主 題 的 裝 飾, 為 東 京 迪 士 尼 海 洋 的 萬 聖 世 界 增 添 瑰 麗 色 彩 特 別 活 動 迪 士 尼 萬 聖 月 將 使 東 京 迪 士 尼 度 假 區 的 秋 季 充 滿 驚 奇 與 歡 喜 除 上 述 各 項 特 別 節 目 外, 兩 座 園 區 更 會 推 出 多 種 特 別 商 品 與 特 別 套 餐 ; 迪 士 尼 飯 店 的 各 大 餐 廳 亦 會 舉 辦 美 食 活 動 歡 迎 遊 客 在 秋 高 氣 爽 的 季 節, 合 家 蒞 臨 東 京 迪 士 尼 度 假 區, 深 入 體 驗 兩 座 園 區 風 格 迥 異 的 迪 士 尼 萬 聖 月 No. 450-1
東 京 迪 士 尼 樂 園 迪 士 尼 萬 聖 月 迪 士 尼 萬 聖 街 : 歡 迎 來 到 幽 靈 村 地 點 : 巡 遊 路 徑 演 出 時 間 : 約 45 分 鐘 ( 每 日 3 場 ) 演 出 人 數 : 約 90 名 花 車 總 數 :7 輛 一 封 來 自 幽 靈 世 界 萬 聖 街 的 邀 請 函, 將 帶 領 迪 士 尼 卡 通 明 星 與 全 場 遊 客 進 入 一 場 熱 鬧 無 比 的 萬 聖 派 對! 一 輛 輛 以 萬 聖 街 為 設 計 主 題 的 花 車 正 是 通 往 派 對 會 場 的 入 口 當 花 車 停 下, 米 奇 與 遊 客 一 同 唸 出 通 關 密 語 後, 萬 聖 幽 靈 們 隨 即 現 身, 全 場 同 歡 的 萬 聖 節 派 對 就 此 揭 開 序 幕 歡 樂 的 幽 靈 們 將 隨 着 明 朗 輕 快 的 音 樂 跳 起 有 趣 的 舞 步, 遊 客 也 可 一 同 共 舞, 讓 這 場 在 幽 靈 世 界 的 派 對 時 光 更 加 歡 樂 登 場 的 迪 士 尼 卡 通 明 星 米 奇 美 妮 唐 老 鴨 戴 絲 (Daisy) 高 飛 狗 (Goofy) 布 魯 圖 (Pluto) 鋼 牙 與 大 鼻 (Chip n Dale) 史 迪 仔 (Stitch) 富 貴 貓 Marie 克 莉 絲 Clarice 及 唐 老 鴨 的 三 個 侄 仔 輝 兒 杜 兒 和 路 兒 (Huey, Dewey and Louie) 巡 遊 隊 伍 將 於 西 部 樂 園 與 夢 幻 樂 園 之 間 圓 環 明 日 樂 園 與 卡 通 城 之 間 等, 共 3 處 暫 作 停 留 特 別 活 動 期 間, 日 間 遊 行 歡 騰! 將 暫 停 演 出 超 級 跳 跳 跳 特 別 活 動 期 間, 於 廣 場 樓 閣 舞 台 上 演 的 超 級 跳 跳 跳 將 在 跳 舞 場 面 融 入 萬 聖 特 色 萬 聖 高 空 夜 ( 兩 座 園 區 共 同 舉 辦 ) 七 彩 繽 紛 的 煙 火 將 伴 隨 著 輕 快 悅 耳 的 萬 聖 旋 律, 令 東 京 迪 士 尼 樂 園 的 夜 空 更 加 璀 燦 耀 眼 上 述 娛 樂 表 演 有 可 能 受 天 氣 等 之 影 響 而 變 更 或 取 消 特 別 商 品 特 別 活 動 期 間, 東 京 迪 士 尼 樂 園 將 會 推 出 約 60 種 獨 家 特 別 商 品, 其 中 包 括 身 穿 豪 華 萬 聖 服 裝 的 迪 士 尼 卡 通 明 星 公 仔, 以 及 可 讓 小 童 輕 易 享 受 易 服 裝 扮 樂 趣 的 小 翅 膀 與 服 飾 等 兩 座 園 區 亦 會 共 同 推 出 約 100 種 特 別 商 品, 除 了 粉 紅 色 的 南 瓜 美 妮 之 外, 多 彩 多 姿 的 特 別 商 品 更 將 令 遊 客 愛 不 釋 手 特 別 餐 飲 園 區 內 多 達 21 間 餐 飲 設 施 也 將 配 合 特 別 活 動, 推 出 別 具 萬 聖 特 色 的 餐 飲 其 中 包 括 南 瓜 口 味 的 西 班 牙 炸 油 條 (Churros) 與 軟 雪 糕 南 瓜 米 奇 造 型 的 爆 谷 筒 以 幽 靈 及 蝙 蝠 為 設 計 主 題 的 餐 點 此 外, 遊 客 亦 可 於 園 環 內 的 活 動 商 品 小 店 買 到 附 贈 卡 通 杯 盤 的 蛋 糕 或 慕 司 No.450-2
園 內 裝 飾 遊 客 除 了 可 於 園 區 各 處 見 到 可 愛 幽 靈 及 南 瓜 燈 籠 等 萬 聖 裝 飾 外, 更 可 至 設 於 圓 環 內 的 拍 照 景 點, 與 造 訪 幽 靈 世 界 萬 聖 街 的 米 奇 美 妮 合 影 此 外, 會 隨 着 觀 賞 角 度 而 變 化 的 裝 置 藝 術, 以 及 利 用 錯 覺 帶 來 驚 喜 的 特 別 裝 飾 等, 也 都 為 萬 聖 節 營 造 出 獨 特 的 氣 氛 遊 樂 設 施 在 迪 士 尼 萬 聖 月 期 間, 位 於 迪 士 尼 畫 廊 內 的 迪 士 尼 繪 畫 教 室 將 會 開 設 特 別 課 程, 教 授 遊 客 如 何 畫 出 打 扮 成 吸 血 鬼 模 樣 的 米 奇 ; 西 部 樂 園 射 擊 館 也 將 提 供 萬 聖 特 別 版 的 警 長 徽 章, 給 神 槍 手 作 獎 勵 自 2010 年 9 月 9 日 起 至 2011 年 1 月 5 日 止, 夢 幻 樂 園 內 的 遊 樂 設 施 幽 靈 公 館 亦 將 搖 身 一 變, 特 別 推 出 限 定 版 幽 靈 公 館 之 假 期 夢 魘 電 影 怪 誕 城 之 夜 (The Nightmare Before Christmas) 的 人 物 將 進 駐 於 此, 為 遊 客 帶 來 別 有 風 趣 的 遊 園 時 光 於 東 京 迪 士 尼 樂 園 內 的 裝 扮 規 則 在 迪 士 尼 萬 聖 月 特 別 活 動 期 間, 未 滿 12 歲 的 小 童 可 隨 時 以 迪 士 尼 卡 通 明 星 的 裝 扮 進 入 園 區 而 12 歲 以 上 的 遊 客, 可 於 特 別 活 動 的 第 一 週 及 最 後 一 週 ( 即 9 月 9 日 至 15 日 10 月 25 日 至 31 日 ), 全 身 裝 扮 蒞 臨 東 京 迪 士 尼 樂 園 此 外, 為 確 保 遊 客 安 全, 裝 扮 遊 客 將 有 可 能 無 法 搭 乘 部 分 遊 樂 設 施, 敬 請 見 諒 請 勿 裝 扮 成 迪 士 尼 卡 通 明 星 以 外 的 人 物 進 入 園 區 除 上 述 指 定 期 間, 恕 無 法 開 放 全 身 變 裝 的 遊 客 進 入 園 區 (12 歲 以 下 的 小 童 除 外 ) ) 變 裝 時, 請 勿 穿 戴 遮 蓋 臉 部 的 裝 扮 配 戴 尖 銳 的 造 型 配 件 穿 着 難 以 活 動 或 行 走 的 服 裝 以 及 過 度 暴 露 的 裝 扮 請 勿 裝 扮 成 東 京 迪 士 尼 度 假 區 的 演 藝 人 員 進 入 園 區 請 勿 於 園 區 內 的 洗 手 間 無 障 礙 洗 手 間 以 及 投 幣 式 置 物 櫃 設 置 處 變 裝 更 衣 欣 賞 娛 樂 表 演 時, 請 取 下 會 妨 礙 其 他 遊 客 觀 賞 的 大 型 變 裝 道 具 為 確 保 遊 客 安 全 並 維 護 活 動 主 題, 園 方 將 會 拒 絕 無 法 遵 守 變 裝 規 則 的 遊 客 進 入 園 區, 敬 請 見 諒 有 關 變 裝 入 園 之 規 定 與 限 制, 請 至 東 京 迪 士 尼 度 假 區 官 方 網 站 確 認, 或 向 東 京 迪 士 尼 度 假 區 洽 詢 東 京 迪 士 尼 海 洋 迪 士 尼 萬 聖 月 詭 異 面 具 舞 會 地 點 : 港 岸 公 園 特 別 舞 台 演 出 時 間 : 約 25 分 鐘 ( 每 日 4 場 ) 演 出 人 數 : 約 60 名 在 紐 約 市 舉 辦 的 面 具 舞 會 會 場 內, 陳 列 着 驚 魂 古 塔 的 主 人 自 全 球 各 地 掠 奪 而 來 的 美 術 品, 當 應 邀 前 來 參 加 的 米 奇 等 迪 士 尼 卡 通 明 星 抵 達 時, 會 場 早 已 充 滿 詭 異 古 怪 的 氣 氛 當 面 具 舞 會 在 詭 異 的 風 琴 樂 聲 中 舉 行 時, 唐 老 鴨 卻 在 好 奇 心 的 驅 使 下, 輕 觸 了 一 項 美 術 品 不 料, 這 一 摸 使 得 被 封 鎖 在 藝 術 品 中 的 萬 聖 鬼 們 紛 紛 出 籠, 唸 唸 有 詞 地 重 複 着 Only Tonight 這 句 話, 並 陸 續 將 迪 士 尼 卡 通 明 星 變 成 他 們 的 一 員 不 久, 米 奇 發 現 原 來 萬 聖 鬼 只 是 希 望 在 每 年 一 度 的 萬 聖 夜, 與 大 家 歡 慶 舞 會 當 誤 會 冰 釋 後, 會 場 氣 氛 隨 即 轉 為 明 朗 歡 樂, 迪 士 尼 卡 通 明 星 與 萬 聖 鬼 們 也 將 邀 請 全 場 遊 客 共 度 華 麗 的 舞 會 時 光 No.450-3
登 場 的 迪 士 尼 卡 通 明 星 米 奇 美 妮 唐 老 鴨 戴 絲 (Daisy) 高 飛 狗 (Goofy) 鋼 牙 與 大 鼻 (Chip n Dale) 希 望 於 觀 賞 區 欣 賞 本 娛 樂 表 演 的 遊 客, 須 至 碧 莉 葉 特 利 亞 ( 位 於 威 尼 斯 船 夫 小 吃 旁 ) 參 加 入 場 券 的 抽 選 活 動 米 奇 面 具 舞 蹈 地 點 : 里 多 島 演 出 時 間 : 約 20 分 鐘 ( 每 日 4 場 ) 迪 士 尼 卡 通 明 星 將 戴 上 威 尼 斯 面 具 換 上 萬 聖 節 特 別 服 裝, 自 地 中 海 港 灣 的 各 處 登 場, 而 米 奇 與 美 妮 亦 會 搭 乘 貢 多 拉 遊 船 從 里 多 島 登 岸, 隨 着 充 滿 面 具 舞 會 氣 氛 的 華 麗 音 樂 起 舞 騷 手 弄 姿, 與 遊 客 共 舞 充 滿 萬 聖 風 格 裝 飾 的 渡 輪 也 將 出 現 於 地 中 海 港 灣, 並 於 表 演 尾 聲 搭 載 迪 士 尼 卡 通 明 星, 向 遊 客 問 候 致 意 鋼 牙 與 大 鼻 的 萬 聖 骷 髏 狂 歡 會 地 點 : 失 落 河 三 角 洲 演 出 時 間 : 約 20 分 鐘 ( 每 日 2 場 ) 演 出 人 數 : 約 25 名 鋼 牙 與 大 鼻 將 率 領 身 穿 鮮 艷 服 裝 的 舞 蹈 員 與 演 奏 輕 快 活 潑 的 樂 團, 在 失 落 河 三 角 洲 區 域 巡 遊, 並 為 遊 客 帶 來 一 場 繽 紛 熱 鬧 的 萬 聖 月 迎 賓 會 萬 聖 高 空 夜 ( 兩 座 園 區 共 同 舉 辦 ) 七 彩 繽 紛 的 煙 火 將 伴 隨 著 輕 快 悅 耳 的 萬 聖 旋 律, 令 東 京 迪 士 尼 樂 園 的 夜 空 更 加 璀 燦 耀 眼 其 他 娛 樂 表 演 除 了 上 述 娛 樂 表 演 之 外, 園 區 各 處 還 會 舉 辦 不 同 的 慶 祝 活 動, 與 遊 客 共 度 萬 聖 佳 節 於 米 格 勒 黃 金 國 快 餐 中 心, 迪 士 尼 卡 通 明 星 將 穿 上 萬 聖 節 的 慶 祝 服 裝, 問 候 蒞 臨 用 餐 的 遊 客 上 述 娛 樂 表 演 有 可 能 受 天 氣 等 之 影 響 而 變 更 或 取 消 特 別 商 品 東 京 迪 士 尼 海 洋 將 於 特 別 活 動 期 間 推 出 約 60 種 獨 家 商 品, 除 了 去 年 廣 受 歡 迎 的 威 尼 斯 面 具 外, 同 時 更 將 參 考 迪 士 尼 卡 通 明 星 於 詭 異 面 具 舞 會 中 所 配 戴 的 面 具, 設 計 出 全 新 款 式 此 外, 園 區 亦 會 獨 家 銷 售 萬 聖 面 具 貼 紙, 供 遊 客 製 作 突 顯 自 我 風 格 的 威 尼 斯 面 具 同 時, 人 氣 日 益 高 漲 的 達 菲 熊 (Duffy) 和 雪 莉 玫 (ShellieMay), 亦 將 在 此 時 發 表 萬 聖 版 的 服 裝 等 系 列 商 品 不 僅 如 此, 兩 座 園 區 更 攜 手 推 出 約 100 種 特 別 商 品, 除 了 可 愛 的 粉 紅 米 妮 造 型 南 瓜 之 外, 還 有 更 多 的 共 通 特 別 商 品 將 令 遊 客 愛 不 釋 手 No.450-4
特 別 餐 飲 特 別 活 動 期 間, 米 格 勒 黃 金 國 快 餐 中 心 將 推 出 骷 髏 頭 造 型 的 墨 西 哥 玉 米 脆 餅 飯 (Taco Rice) 園 區 內 的 各 餐 飲 設 施 也 會 推 出 印 有 萬 聖 節 圖 樣 的 紀 念 杯 盤, 並 精 心 設 計 多 種 套 餐 組 合 及 特 調 雞 尾 酒, 讓 遊 客 大 飽 口 福 同 時, 遊 客 在 購 買 甜 點 時, 亦 可 選 購 印 有 萬 聖 圖 樣 的 達 菲 紀 念 杯 盤 或 雪 莉 玫 紀 念 杯 盤 園 區 佈 置 園 區 內 各 大 海 港 亦 將 依 其 主 題, 呈 現 不 同 風 采 歐 洲 華 麗 風 格 的 地 中 海 港 灣 充 滿 大 都 會 幽 默 感 的 美 國 海 濱 紐 約 區 以 鄉 村 溫 馨 情 調 迎 接 遊 客 的 鱈 魚 岬, 皆 各 具 獨 特 魅 力 今 年 新 加 入 慶 祝 行 列 的 失 落 河 三 角 洲 也 將 採 用 拉 丁 美 洲 的 鮮 艷 色 系, 為 迪 士 尼 海 洋 的 萬 聖 月 帶 來 熱 鬧 氣 氛 演 藝 人 員 在 迪 士 尼 萬 聖 月 期 間, 地 中 海 港 灣 美 國 海 濱 及 失 落 河 三 角 洲 的 演 藝 人 員 將 會 配 戴 充 滿 異 國 情 調 的 威 尼 斯 面 具, 為 園 區 增 添 萬 聖 色 彩 此 外, 遊 客 若 於 美 國 海 濱 ( 紐 約 區 鱈 魚 岬 ) 或 失 落 河 三 角 洲 遇 見 身 穿 萬 聖 節 特 別 服 裝 的 演 藝 人 員 時, 只 要 說 出 : trick or treat, 即 可 獲 得 園 區 特 別 準 備 的 糖 果 一 份 嚮 導 遊 園 ( 僅 提 供 日 文 服 務 ) 標 準 遊 園 : 巡 遊 七 海 之 旅 將 於 迪 士 尼 萬 聖 月 期 間 增 加 內 容, 帶 領 遊 客 瞭 解 園 區 內 萬 聖 裝 飾 的 典 故, 並 介 紹 萬 聖 節 的 相 關 故 事 於 東 京 迪 士 尼 海 洋 內 的 變 裝 規 則 迪 士 尼 萬 聖 月 特 別 活 動 期 間, 遊 客 可 利 用 僅 遮 蓋 眼 部 的 威 尼 斯 面 具 髮 箍 帽 子 等 飾 品, 於 東 京 迪 士 尼 海 洋 享 受 易 服 裝 扮 樂 趣 請 注 意 : 東 京 迪 士 尼 海 洋 恕 不 開 放 全 身 裝 扮 的 遊 客 進 入 園 區 (12 歲 以 下 的 小 童 除 外 ) ) 有 關 變 裝 入 園 之 規 定 與 限 制, 請 至 東 京 迪 士 尼 度 假 區 官 方 網 站 確 認, 或 向 東 京 迪 士 尼 度 假 區 洽 詢 迪 士 尼 飯 店 迪 士 尼 大 使 大 飯 店 東 京 迪 士 尼 海 洋 觀 海 景 大 飯 店 東 京 迪 士 尼 樂 園 大 飯 店 亦 將 搭 配 迪 士 尼 萬 聖 月 舉 辦 風 格 迥 異 的 美 食 活 動 歡 迎 遊 客 蒞 臨 度 假 區 時, 於 此 品 嚐 秋 季 美 食, 並 於 迪 士 尼 飯 店 度 過 獨 一 無 二 的 萬 聖 節 時 光 一 般 參 閱 ( 中 日 英 文 ): 東 京 迪 士 尼 度 假 區 官 方 網 頁 www.tokyodisneyresort.co.jp No.450-5