<4D6963726F736F667420576F7264202D20393730353331B773A55BA959A6D2B9EEB3F8A769AED12DB3AFB0EAB9E7A6D1AE762E646F63>

新 加 坡 歐 亞 文 物 與 城 市 博 物 館 考 察 教 學 計 畫 教 師 姓 名 : 陳 國 寧 所 長 學 生 姓 名 : 江 政 軒 郭 開 先 郭 淑 華 鄭 璧 珣 雷 繼 成 康 若 瑩 派 赴 國 家 : 新 加 坡 考 察 期 間 :97 年 4 月 25 日 至 29 日 0

目 次 一 計 畫 摘 要 1 二 計 畫 目 的 2 三 執 行 過 程 2 四 心 得 與 建 議 4 1. 新 加 坡 集 郵 博 物 館 5 2. 新 加 坡 國 家 檔 案 館 6 3. 土 生 華 人 博 物 館 8 4. MINT 玩 具 博 物 館 11 5. 紅 點 設 計 博 物 館 12 6. 新 加 坡 美 術 館 13 7. 新 加 坡 國 家 博 物 館 14 8. 亞 洲 文 明 博 物 館 15 9. 新 加 坡 文 化 資 產 保 存 中 心 17 五 參 訪 照 片 18 1

計 畫 名 稱 : 新 加 坡 歐 亞 文 物 與 城 市 博 物 館 考 察 教 學 計 畫 一 計 畫 摘 要 : 博 物 館 學 教 學 方 法 須 兼 顧 理 論 與 實 務 的 觀 摩 研 究, 為 引 導 學 生 增 加 國 際 博 物 館 見 聞 與 實 地 觀 察, 以 城 市 博 物 館 與 多 元 文 化 發 展 為 主 題, 指 導 學 生 對 新 加 坡 博 物 館 的 現 況 去 瞭 解 並 蒐 集 資 料, 以 充 實 其 學 習 本 報 告 內 容 是 帶 領 10 名 本 所 研 究 生 針 對 5 天 4 夜 的 9 所 博 物 館 參 觀 行 程, 簡 介 參 觀 心 得 1

二 計 畫 目 的 : 新 加 坡 是 個 城 市 型 態 國 家, 位 居 歐 亞 交 通 樞 紐 之 地, 向 來 是 華 印 馬 與 歐 洲 多 國 文 化 交 流 之 重 要 港 埠, 其 多 元 文 化 活 動 與 文 物 的 多 樣 性 保 存 亦 甚 有 特 色 此 一 參 訪 計 畫 之 實 施, 除 有 助 於 提 升 本 校 文 博 學 院 師 生 對 新 加 坡 文 物 保 存 研 究 現 況 多 元 文 化 交 流 與 國 際 城 市 博 物 館 經 營 實 務 之 認 識, 並 可 實 際 開 拓 學 生 之 國 際 視 野 三 執 行 過 程 : 日 期 4 月 25 日 ( 五 ) 時 間 地 點 0710-1135 由 桃 園 機 場 出 發, 抵 達 新 加 坡 樟 宜 機 場 1135-1230 入 境 手 續 1230-1330 前 往 飯 店 並 安 置 行 李 後 在 大 廳 集 合 1400-1800 1. 新 加 坡 集 郵 館 4 月 26 日 ( 六 ) 4 月 27 日 ( 日 ) 4 月 28 日 ( 一 ) 4 月 29 日 ( 二 ) 0820 大 廳 集 合 0930-1200 2. 國 家 檔 案 館 1200-1330 午 餐 1400-1600 3. 土 生 華 人 博 物 館 ( 亞 洲 文 明 博 物 館 -2) 1630-1900 4.Mint 玩 具 博 物 館 0830 大 廳 集 合 0900-1200 5. 紅 點 美 術 館 1200-1300 午 餐 1300-2000 參 觀 城 市 古 建 老 街 區 0900 大 廳 集 合 1000-1230 6. 新 加 坡 美 術 館 1230-1350 午 餐 1400-1630 7. 新 加 坡 國 家 博 物 館 1640-1830 8. 亞 洲 文 明 博 物 館 (ACM I) 1900-2100 夜 間 動 物 園 0830 大 廳 集 合 0900-1200 9. 國 家 文 物 資 產 保 存 中 心 2

1200-1300 午 餐 1300-1430 再 訪 國 家 檔 案 館 圖 書 修 復 室 1510 抵 達 樟 宜 機 場, 並 辦 理 相 關 手 續 1705-2145 由 新 加 坡 樟 宜 機 場 出 發, 抵 達 桃 園 機 場 3

四 心 得 及 建 議 : 新 加 坡 是 一 個 混 合 了 華 人 馬 來 西 亞 人 印 度 人 歐 亞 混 血 等 其 他 族 群 的 國 家, 30 年 間, 新 加 坡 樹 立 起 鮮 明 的 自 我 定 位, 並 發 展 成 為 亞 洲 一 顆 明 亮 的 新 星, 除 了 集 合 電 腦 IT 產 品 金 融 服 務 及 觀 光 事 業 的 發 展 外, 近 5 年 更 在 多 元 文 化 社 會 的 建 設, 尤 其 是 博 物 館 事 業 方 面 有 快 速 與 創 新 的 發 展 過 去 新 加 坡 博 物 館 發 展 的 期 程, 與 台 灣 頗 為 接 近,80 年 代 起 才 較 具 規 模 地 設 置 博 物 館 而 今, 新 加 坡 擁 有 不 少 公 私 立 新 博 物 館 的 設 立, 統 理 博 物 館 事 業 的 國 家 文 務 局, 提 出 以 文 藝 復 興 城 市 (Renaissance City) 設 計 新 加 坡 (Design Singapore) 以 及 全 球 媒 體 產 業 中 心 (Media 21) 等 以 文 化 藝 術 為 主 的 城 市 發 展 策 略, 推 展 新 加 坡 成 為 一 個 呈 現 歐 亞 洲 文 明 的 現 代 國 家 亞 洲 區 的 口 述 歷 史 機 構 以 新 加 坡 國 家 文 物 局 轄 下 的 口 述 歷 史 中 心 最 具 規 模, 且 資 源 豐 富, 新 加 坡 國 家 文 物 局 近 來 積 極 發 展 城 市 博 物 館, 近 3 年 其 博 物 館 歷 史 建 築 展 示 的 規 劃 與 詮 釋 設 計 手 法 以 及 對 文 化 資 產 保 護 技 術 與 機 構 設 施 等 多 方 面 已 越 過 台 灣 博 物 館 一 步 文 建 會 配 合 社 造 計 畫 推 動 地 方 文 化 館 計 畫, 以 社 區 博 物 館 落 實 保 存 鄉 鎮 居 民 的 本 土 資 源 社 區 發 展 及 民 俗 活 動 等 功 能 為 目 標, 社 區 博 物 館 以 鄉 鎮 的 自 然 及 人 文 作 為 對 象, 來 執 行 博 物 館 典 藏 研 究 展 示 教 育 休 閒 產 業 等 功 能 而 城 市 博 物 館 主 要 的 目 的 是 為 發 掘 保 留 及 呈 現 城 市 共 同 的 記 憶, 讓 地 區 內 的 科 技 歷 史 及 藝 術 等 多 個 層 面 凸 顯 出 來, 並 發 展 及 新 增 博 物 館 對 城 市 居 民 的 服 務 面 向 我 國 的 直 轄 市 與 台 中 等 大 城 市 的 博 物 館 則 應 另 有 城 市 博 物 館 計 畫 去 輔 導, 因 此 新 加 坡 政 府 輔 導 城 市 博 物 館 發 展 的 政 策 與 方 式 值 得 我 們 參 考 以 下 是 指 導 學 生 : 江 政 軒 郭 開 先 郭 淑 華 鄭 璧 珣 雷 繼 成 康 若 瑩 寫 的 各 館 參 觀 心 得 概 述 與 活 動 照 片 : 4

1. 新 加 坡 集 郵 博 物 館 (Singapore Philatelic Museum) 新 加 坡 集 郵 博 物 館, 館 址 位 於 哥 里 門 街 (Coleman Street), 為 新 加 坡 國 家 文 化 資 產 部 (National Heritage Board) 下 的 一 座 由 歷 史 建 築 再 利 用 的 國 立 博 物 館 未 進 門 口, 即 見 一 紅 色 的 老 式 郵 筒 站 立 在 人 行 道 上, 這 個 標 的 物 就 足 以 向 觀 眾 訴 說, 它 身 後 的 這 幢 建 築 物 是 與 新 加 坡 郵 政 相 關 聯 的 此 館 的 規 模 不 大, 一 進 門 就 可 以 看 到 這 棟 建 築 物 的 最 深 處, 但 並 不 代 表 乏 善 可 陳 大 廳 中 的 賣 店 提 供 各 種 類 型 的 郵 政 商 品, 如 以 各 種 主 題 或 國 家 等 分 類 的 郵 票, 以 及 描 繪 出 新 加 坡 當 地 人 文 自 然 風 情 的 明 信 片 等 除 此 之 外, 也 提 供 藝 文 方 面 的 書 籍 此 館 的 展 示 方 式 並 非 如 同 傳 統 博 物 館, 而 是 以 完 全 互 動 的 方 式 來 作 郵 政 物 的 呈 現 而 其 互 動 裝 置 亦 五 花 八 門 且 富 教 育 意 義, 以 最 常 在 博 物 館 見 到 的 紀 念 章 為 例, 館 內 的 紀 念 章 不 單 單 只 有 留 念 功 用, 我 們 可 以 在 打 開 這 個 紀 念 章 的 前 後 了 解 這 個 紀 念 章 所 代 表 的 意 涵 為 何? 另 外, 還 有 安 排 一 個 空 間 讓 參 觀 者 自 行 進 入, 扮 演 郵 票 中 的 主 角, 這 是 十 分 有 趣 且 能 夠 使 人 發 揮 創 作 本 能 的 再 者, 我 們 除 了 可 在 展 示 內 容 上, 了 解 集 郵 的 歷 史 與 注 意 事 項, 及 郵 票 或 明 信 片 的 製 作 過 程, 我 們 還 可 以 發 現 這 個 館 不 單 單 只 是 一 個 介 紹 集 郵 及 郵 票 的 博 物 館, 更 是 一 座 紀 載 著 新 加 坡 甚 至 東 南 亞 的 生 活 紀 錄 館 新 加 坡 的 郵 票 多 以 其 生 活 剪 影 為 題 材, 久 而 久 之, 便 形 成 了 一 種 影 像 紀 錄, 以 及 凸 顯 新 加 坡 特 點 的 方 式 由 於 今 年 是 華 人 的 鼠 年, 此 館 在 二 樓 辦 了 一 個 有 關 鼠 的 特 展, 而 在 上 樓 時, 樓 梯 間 靠 近 地 板 的 牆 上 就 繪 製 著 若 干 爬 樓 梯 及 奔 跑 著 的 老 鼠, 帶 領 著 觀 眾 去 看 這 個 有 關 牠 們 的 特 展 此 特 展 是 專 為 較 小 的 兒 童 設 計 的, 無 論 展 板 或 是 展 具 皆 有 考 量 到 兒 童 們 的 身 高, 在 內 容 上 則 是 介 紹 鼠 在 華 人 世 界 生 活 中 所 扮 演 的 角 色, 以 及 我 們 常 見 的, 有 關 鼠 的 成 語, 對 我 們 來 說 可 能 在 內 容 上 比 較 淺 顯, 但 整 個 顏 色 鮮 明 的 氛 圍 下, 給 人 的 感 覺 是 活 潑 無 壓 力 的, 再 搭 配 適 合 兒 童 吸 收 的 內 容, 其 想 法 是 令 人 讚 賞 的 另 外, 在 二 樓 還 有 兩 個 展 示 空 間, 分 別 展 示 新 加 坡 郵 政 的 相 關 文 物 及 新 加 坡 華 人 的 傳 統 生 活 後 者 是 以 半 情 境 復 原 的 方 式, 來 敘 述 新 加 坡 華 人 簡 樸 的 生 活, 以 及 在 過 去 常 從 事 的 行 業 走 完 全 館, 會 發 現 有 一 種 動 物 以 各 種 型 態 遍 佈 整 個 館 中, 那 就 是 蝸 牛 筆 者 覺 得 有 趣, 便 去 詢 問 館 員 館 員 說 明 因 為 新 加 坡 地 小, 郵 件 量 大, 對 外 的 聯 絡 除 了 書 信 外, 便 沒 有 像 我 們 現 在 可 用 電 子 郵 件 般 方 便 的 途 徑, 故 造 成 郵 件 的 遞 送 十 分 緩 慢, 就 如 同 蝸 牛 一 樣 如 今, 便 以 蝸 牛 作 為 新 加 坡 郵 政 的 代 表 動 物 5

2. 新 加 坡 國 家 檔 案 館 National Archives of Singapore 新 加 坡 國 家 檔 案 館 (NAS) 是 新 加 坡 的 記 憶 的 保 管 人 歷 史 沿 革 : 新 加 坡 國 家 檔 案 館 建 於 1968 年, 專 門 負 責 收 集 並 管 理 新 加 坡 的 歷 史 記 錄 和 檔 案 原 為 附 屬 於 文 化 部 之 國 家 檔 案 文 書 中 心,1993 年 國 家 文 物 局 成 立, 國 家 檔 案 館 於 是 隸 屬 於 其 下 所 收 集 之 檔 案 均 經 過 仔 細 篩 選, 唯 有 具 有 長 期 收 藏 價 值, 能 夠 反 映 新 加 坡 豐 富 的 歷 史 變 遷, 以 及 其 組 織 及 人 民 紀 錄 者, 才 會 被 保 留 宗 旨 : 保 存 新 加 坡 人 民 及 政 府 的 集 體 記 憶 建 立 一 個 完 整 的 文 件 遺 產 體 系 以 供 研 究 協 助 政 府 更 好 地 管 理 其 資 訊 推 廣 新 加 坡 的 歷 史 文 化 館 藏 特 色 : 收 藏 可 回 溯 至 18 世 紀 時 期 之 各 種 形 式 等 之 公 共 及 個 人 檔 案, 包 括 文 件 相 片 影 片 紙 張 照 片 微 縮 捲 片 錄 音 帶 錄 影 帶 電 腦 磁 碟 等 媒 體 內 容 方 面 可 分 為 官 方 檔 案, 個 人 團 體 宗 教 社 團 或 私 人 檔 案, 建 築 藍 圖, 口 述 歷 史 錄 音 訪 談 資 料, 歷 史 相 片, 電 影 片 錄 音 帶 及 錄 影 帶 檔 案, 地 圖 及 圖 表 以 及 其 他 資 料 業 務 除 儲 存 紙 本 式 檔 案 和 電 子 儲 存 微 縮 錄 音 帶 錄 影 帶 等 各 式 儲 存 媒 體 之 保 存 作 業 外, 更 進 一 步 為 資 料 轉 檔 數 位 化 以 利 儲 存 延 長 保 存 壽 命 經 導 覽 解 說 所 提 供 的 各 項 服 務 後 發 現, 規 模 小 小 的 服 務 區 空 間 因 資 訊 上 網 際 網 路 公 開 而 無 限 擴 大 了 新 加 坡 政 府 吸 納 最 優 秀 的 人 才 為 公 務 員, 國 家 給 他 們 安 穩 和 受 尊 敬 的 環 境 公 務 員 除 提 供 業 務 服 務 外, 也 多 另 闢 空 間 設 展 覽 場 展 櫃 對 外 公 開 展 示 和 詮 釋 部 門 專 業 給 民 眾, 讓 民 眾 有 機 會 清 楚 知 道 政 府 在 做 什 麼, 建 立 工 作 的 專 業 形 象 取 得 彼 此 的 信 任 新 加 坡 國 家 檔 案 館 就 是 這 樣, 在 有 限 的 空 間 裡 仍 設 展 區 告 訴 民 眾 他 們 是 新 加 坡 歷 史 記 憶 的 保 管 人, 同 時 也 將 資 訊 開 放 給 大 家 使 用 不 同 於 我 國 有 檔 案 法 限 制 1, 新 加 坡 在 檔 案 開 放 利 用 上 較 不 受 限, 儘 可 能 開 放 提 供 的 服 務, 利 於 增 加 公 部 門 的 親 和 力 頗 有 博 物 館 開 放 蒐 藏 資 訊 的 作 法, 公 開 於 網 際 網 路 在 線 服 務 提 供 資 料 和 藏 品 的 影 音 圖 文 等 資 料 下 載 外, 特 別 的 是 還 可 點 選 網 路 播 放 的 各 類 影 像 類 資 料 保 存 的 工 作 錄 影 過 程 學 習 這 些 非 紙 本 資 料 的 處 理 方 法 檔 案 館 還 用 了 許 多 博 物 館 巡 迴 展 的 方 式, 走 出 館 舍 到 學 校 社 區 俱 樂 部 購 物 中 心 和 其 它 地 點 作 主 題 式 的 推 廣 展 示 和 教 育 新 加 坡 國 家 檔 案 館 也 收 藏 公 部 門 以 外 的 團 體 和 個 人 之 檔 案 資 料 保 存 歷 史 記 憶, 規 模 較 大 的 團 體 歷 史 資 料 還 獨 立 成 立 紀 念 館 陳 列 如 :Bukit Chandu 為 二 次 大 戰 紀 念 檔 案 館, 東 南 亞 洲 的 第 一 個 汽 車 裝 配 廠 老 福 特 工 廠 的 故 事 等 博 物 館 蒐 藏 管 理 宗 旨 包 括 保 1 我 國 檔 案 法 第 二 章 有 關 檔 案 之 申 請 閱 覽, 採 限 制 特 殊 情 形 禁 止 閱 覽 的 方 法 並 列 出 拒 絕 閱 覽 之 情 形 和 國 家 檔 案 開 放 年 限 30 年 等 條 文 新 加 坡 檔 案 法 雖 也 採 中 央 集 權 式, 但 未 列 出 閱 覽 資 格 和 開 放 年 限 限 制 等 條 件 6

存 和 傳 遞 文 化 訊 息, 若 以 博 物 館 資 訊 平 台 服 務 為 思 考, 蒐 藏 管 理 擴 及 館 外 無 所 有 權 的 相 關 文 物 和 管 理 研 究,NAS 將 未 收 購 入 館 私 有 檔 案 和 收 藏 紀 錄 列 冊, 供 需 要 的 人 檢 索, 做 為 向 擁 有 者 申 請 閱 覽 的 平 台 ; 也 提 供 私 人 資 料 的 修 復 和 保 存 諮 詢 和 服 務, 都 是 文 物 無 法 一 律 入 庫 收 藏 的 選 擇 只 是 開 架 式 的 檔 案 資 料 並 未 依 非 類 檢 索 號 上 架, 讓 初 次 使 用 者 得 倚 仗 館 員 協 助 最 後 一 天 將 離 開 新 加 坡 之 前 繼 續 參 訪 了, 全 新 加 坡 的 紙 質 檔 案 集 中 修 復 的 檔 案 館 的 紙 質 檔 案 修 復 室 經 過 展 示 櫃 和 作 業 流 程 圖 解 說 後, 發 現 這 裡 就 像 個 專 業 的 量 產 修 復 工 廠, 配 套 的 一 項 項 半 自 動 化 機 器, 並 搭 配 手 工 才 能 達 成 的 細 部 工 作, 控 制 修 復 品 質, 大 幅 縮 短 紙 檔 的 修 復 時 間, 非 常 有 效 率 的 成 冊 或 裝 訂 成 書, 對 其 檔 案 的 修 復 效 率 真 是 開 了 眼 界 這 也 因 為 檔 案 保 存 旨 在 實 用 性, 不 似 文 物 有 藝 術 品 的 美 感 和 文 化 意 涵 傳 遞 需 求 不 一, 而 有 不 同 的 修 復 決 策 檔 案 經 檢 視 分 類 同 修 復 需 求 後, 統 一 進 行 修 復 工 序, 達 成 成 品 完 成 度 標 準, 是 省 下 為 每 件 單 品 訂 定 不 同 的 修 復 決 策 過 程 就 我 所 知, 我 國 的 檔 案 局 對 於 待 修 復 檔 案 做 法 仍 處 於 交 由 專 業 修 復 師 團 隊 承 包, 以 全 手 工 方 式 單 張 處 置 博 物 館 界 面 臨 已 屆 三 五 十 年 以 上 之 珍 貴 歷 史 檔 案 資 料 數 量 龐 大, 尤 其 是 公 部 門 國 立 故 宮 博 物 院 國 史 館 國 史 館 台 灣 文 獻 館 中 研 院 近 史 所 檔 案 館 與 中 研 院 史 語 所 等 單 位 所 典 藏 之 珍 貴 歷 史 檔 案 是 如 何 處 理 對 紙 張 修 復 的 問 題? 7

3. 土 生 華 人 博 物 館 Peranakans Museum 新 加 坡 是 個 多 族 群 的 國 家, 有 華 人 馬 來 人 印 度 人 少 數 民 族 等 新 加 坡 政 府 的 文 化 政 策 以 博 物 館 推 動 族 群 融 合 相 互 尊 重 為 目 標, 這 個 博 物 館 在 我 們 到 達 新 加 坡 的 當 日 開 幕, 我 們 便 參 觀 開 幕 的 新 館 展 廳 第 一 個 展 覽 室, 四 週 的 牆 上 掛 著 不 同 民 族 人 的 臉 孔 大 頭 照, 每 張 照 片 的 下 方 有 一 段 小 文 字, 說 明 他 的 民 族 血 統, 對 土 生 文 化 有 什 麼 見 解, 他 的 年 齡 與 他 的 家 族 等 展 廳 的 第 一 個 說 明 牌 寫 著 :Peranakans 是 甚 麼? 最 後 走 出 展 廳 的 說 明 牌 寫 著 :W ho am I? 非 常 值 得 深 思 的 問 題, 尤 其 台 灣 最 近 幾 年 因 政 治 炒 作 族 群 問 題, 針 對 族 群 融 合 的 策 略, 繞 不 出 一 個 和 平 共 生 的 做 法,Peranakens 土 生 的 概 念 很 值 得 我 們 參 考 三 層 樓 的 建 築, 展 示 不 同 的 主 題, 時 間 有 限 的 情 況 下, 重 點 參 觀 幾 個 有 意 思 的 展 示, 說 明 如 下 : 1. 生 動 的 廚 房 (1) 表 現 手 法 : 二 樓 展 廳 的 一 角, 設 計 了 兩 扇 電 動 窗, 當 窗 戶 緩 緩 下 降 時, 表 示 日 落 黃 昏, 廚 房 的 活 動 正 要 開 始, 解 說 錄 音 帶 說 明 著 廚 房 的 擺 設, 打 燈 光 配 合 介 紹, 所 有 的 廚 具 都 準 備 齊 全, 廚 房 的 女 主 人 便 登 場, 投 影 機 播 放 一 位 女 主 人 的 形 象, 說 著 一 口 福 建 腔 的 話, 正 準 備 為 一 家 人 做 飯 菜 ; 解 說 錄 音 帶 繼 續 說 著 一 般 人 家 的 廚 房 如 何 如 何, 女 主 人 在 廚 房 內 忙 著 的 身 影, 一 邊 做 菜 一 邊 吆 喝 小 孩 幫 她 跑 腿 買 材 料, 鋪 陳 常 民 人 家 的 生 活 ; 飯 菜 準 備 就 緒, 一 家 人 吃 飯 聊 天 的 場 景, 不 斷 地 從 錄 音 帶 中 出 現 家 人 的 對 話, 直 到 晚 餐 結 束 一 切 廚 房 活 動 趨 於 平 靜, 兩 片 電 動 窗 戶 緩 緩 升 起, 又 是 一 個 新 的 開 始 (2) 觀 眾 研 究 : 我 試 圖 在 那 個 展 區 停 留 兩 個 時 段, 觀 察 參 觀 者 的 行 為, 發 現 一 個 有 趣 現 象, 一 般 人 走 到 這 個 廚 房, 看 看 就 走 ; 有 一 類 人, 為 了 蓋 印 章 而 來, 無 視 這 個 廚 房 的 展 示 ; 有 一 類 是 看 見 兩 個 電 動 窗 緩 緩 下 降, 好 奇 停 留 想 知 道 怎 麼 回 事, 但 停 留 時 間 也 不 長 ; 只 有 我, 座 在 那 兒 完 完 整 整 地 聽 完 整 個 內 容 我 不 禁 產 生 一 些 疑 問, 這 樣 有 趣 的 展 現 手 法, 與 觀 眾 參 觀 行 為 落 差, 博 物 館 教 育 提 供 的 訊 息, 學 習 的 成 效 如 何? 如 果 我 沒 有 學 博 物 館 教 育, 又 會 有 何 不 同 的 解 讀 呢? 觀 察 許 多 的 人 來 到 這 裡, 滿 嘴 都 是 懷 念 的 懷 古 的 語 詞, 年 輕 的 父 母 帶 著 孩 子 來 看, 也 會 告 訴 孩 子 有 關 阿 媽 時 代 的 生 活 點 滴 就 展 示 所 產 生 的 生 活 8

連 結, 對 觀 眾 而 言 是 成 功 喚 起 了 共 同 回 憶 2. 有 趣 的 親 子 蓋 鋼 模 印 遊 戲 一 進 大 門, 館 員 針 對 親 子 觀 眾 發 一 張 學 習 單, 用 顏 色 區 分 不 同 展 區 的 圖 騰, 讓 親 子 觀 眾 在 參 觀 時, 可 以 留 下 參 觀 記 錄, 館 方 精 心 設 計 不 同 圖 案 的 鋼 模, 非 常 漂 亮, 增 添 參 觀 博 物 館 的 樂 趣 光 是 我 們 幾 個 參 觀 同 學, 拿 著 單 子 到 處 找 鋼 印, 像 似 尋 寶 遊 戲 玩 得 不 亦 樂 乎 不 過, 遊 戲 太 新 鮮, 搶 掉 不 少 參 觀 展 品 的 注 意 力, 似 乎 變 成 另 一 個 學 習 效 果 打 折 的 原 因 3. 富 教 育 意 義 的 櫥 窗 設 計 每 個 小 展 廳 在 角 落 的 地 方, 特 地 用 漫 畫 卡 通 造 型 的 人 物, 設 計 一 個 可 觸 摸 式 的 櫥 窗, 讓 觀 眾 以 觸 覺 方 式, 實 際 感 受 展 品 的 質 感, 用 一 句 簡 單 的 疑 問 句, 吸 引 觀 眾 去 觸 摸 展 品, 體 驗 不 同 材 質 的 觸 覺 經 驗 教 育 的 意 義 深 遠, 它 打 破 了 博 物 館 只 能 看 不 能 摸 的 五 感 體 驗 4. 多 媒 體 展 示 的 運 用 電 腦 輔 助 的 解 說 系 統, 館 方 大 量 運 用 在 傳 統 慶 典 儀 式, 配 合 展 示 空 間 的 環 境 佈 置, 還 原 傳 統 節 慶 禮 俗, 用 影 音 記 錄 片 蒐 集 保 存 傳 統 文 化 的 菁 華, 例 如 : 婚 禮 的 儀 式 檳 榔 文 化 梳 頭 成 年 禮 宗 教 儀 式 等 5. 民 眾 的 回 嚮 這 個 新 博 物 館, 根 據 隨 機 的 街 頭 訪 問, 新 加 坡 的 人 民 非 常 的 關 注, 土 生 華 人 文 化 的 逐 漸 凋 零, 新 加 坡 人 民 意 識 到 土 生 文 化 的 保 存, 它 是 一 個 特 殊 的 文 化, 是 從 大 陸 移 民 而 來 的 爸 爸 與 馬 來 的 媽 媽, 或 異 族 混 血 的 第 二 代, 中 華 文 化 與 馬 來 文 化 共 同 交 織 而 成, 落 地 而 生 的 土 生 華 人, 擁 有 的 特 殊 文 化, 在 現 代 化 過 程 中, 年 輕 的 一 代 早 已 不 復 存 在 的 文 化 傳 統 觀 念, 這 一 批 土 生 華 人 所 保 有 的 文 化 特 色 逐 漸 消 逝, 新 加 坡 人 民 開 始 溯 本, 獲 得 民 眾 的 回 嚮 我 在 街 頭 訪 問 一 位 中 年 婦 女, 她 本 身 是 華 人 第 三 代, 開 幕 第 一 天 就 參 觀 了 博 物 館, 她 覺 得 進 入 博 物 館 就 是 一 種 懷 舊, 懷 念 阿 媽 時 代 的 回 憶, 記 起 小 時 候 的 種 種 生 活, 她 肯 定 這 個 展 覽 並 強 調 開 幕 的 節 目, 表 演 者 都 是 土 生 華 人 道 地 演 出, 非 常 難 得, 非 常 傳 統 的 歌 舞 表 演, 若 再 不 保 存 可 能 以 後 都 成 為 絕 響 了 可 惜, 因 為 時 間 關 係 不 能 久 留, 未 能 好 好 欣 賞 這 些 歌 舞 表 演 節 目! 另 一 位 會 談 的 對 象 是 服 役 的 年 輕 人, 他 是 經 由 網 路 得 知 博 物 館 開 幕 消 息, 約 一 個 月 前, 便 知 道 該 博 物 館 的 活 動 訊 息, 本 身 是 第 六 代 華 人, 對 土 生 華 人 的 文 化 很 感 興 趣, 所 以 前 來 參 觀 對 於 內 部 陳 列 的 內 容, 很 多 的 文 化 禮 俗, 他 只 有 聽 過 並 不 了 解 其 文 化 涵 義, 像 他 這 樣 的 年 輕 人 對 文 化 感 興 趣 的 並 不 多, 大 多 數 年 輕 人 都 西 化 了 這 或 許 是 新 加 坡 人 民 另 一 個 文 化 認 同 的 課 題 9

各 式 各 樣 的 文 物, 無 法 一 一 欣 賞, 因 為 文 化 的 相 似, 許 多 文 物 都 是 我 能 理 解 的 文 化 內 涵, 參 觀 後 與 同 學 一 起 討 論, 有 人 看 見 不 同 的 展 示, 尤 其 是 白 色 靈 堂 的 展 廳, 觸 及 我 們 忌 諱 的 死 亡 課 題, 可 惜, 我 沒 注 意 到, 無 法 進 一 步 說 明 總 之, 土 生 的 概 念, 為 台 灣 族 群 融 合 的 政 策 研 究 找 到 新 概 念 10

4. MINT 玩 具 博 物 館 MINT Museum of Toys MINT( 玩 具 營 造 的 想 象 和 懷 舊 時 刻 ) 於 2006 年 5 月 在 新 加 坡 落 成, 是 世 界 上 第 一 座 玩 具 主 題 博 物 館, 為 一 私 立 博 物 館, 館 內 展 示 了 19 世 紀 中 期 至 20 世 紀 中 期 的 大 量 古 董 玩 具 藏 品, 其 中 包 括 十 分 罕 見 的 世 上 僅 此 一 件 的 玩 具 博 物 館 內 收 藏 的 玩 具 總 數 超 過 5 萬 件, 其 中 包 括 十 分 罕 見 的 迪 斯 尼 古 董 玩 具 和 紀 念 品 ; 卡 通 人 物 玩 具, 如 阿 童 木 蜘 蛛 俠 Bonzo Dan Dare 大 力 水 手 等 ; 二 戰 以 前 的 日 本 玩 具 ; 中 國 制 造 的 玩 具, 包 括 十 分 罕 見 的 希 望 之 門 玩 具 收 藏, 可 追 溯 到 19 世 紀 末 20 世 紀 初 ; 獨 有 的 泰 迪 熊 收 藏 和 可 追 溯 到 20 世 紀 20 年 代 的 珍 貴 的 中 國 連 環 畫 封 面 收 藏 ; 黃 金 時 代 漫 畫 ; 和 丁 丁 收 藏 品 等 收 納 這 些 展 品 的 是 一 座 五 層 的 當 代 建 築, 由 在 新 加 坡 享 有 盛 譽 的 建 築 公 司 SCDA 的 建 築 師 設 計, 這 家 公 司 獲 得 過 包 括 英 國 皇 家 建 筑 師 學 會 頒 發 的 獎 項 在 內 的 多 個 國 際 獎 項 地 下 室 的 咖 啡 廳 / 餐 廳 / 酒 吧 提 供 輕 鬆 但 很 精 致 的 氛 圍, 正 式 或 非 正 式 用 餐 均 適 宜 這 裡 根 據 國 際 烹 飪 風 格 提 供 各 國 佳 肴, 適 合 所 有 人 的 胃 口 此 次 參 觀, 很 榮 幸 由 館 長 親 自 導 覽, 全 場 感 受 到 館 長 的 熱 情 與 用 心, 同 學 們 驚 奇 不 斷, 赤 子 之 心 表 露 無 疑 與 懷 舊 話 題 源 源 不 絕, 也 在 賣 店, 與 玩 具 做 時 空 的 交 會 11

5. 紅 點 設 計 博 物 館 Red Dot Design Museum 本 館 座 落 於 Maxwell 路 上, 建 於 1928 年, 原 本 作 為 警 察 營 房,2005 年 結 合 紅 點 設 計 獎 成 立 博 物 館, 同 時 也 是 新 加 坡 保 存 文 化 遺 產 與 紀 念 性 建 築 的 代 表 紅 點 博 物 館 是 設 計 與 創 造 力 的 培 育 中 心 博 物 館 展 出 紅 點 設 計 獎 的 創 意 設 計 概 念 與 商 品 品 牌, 也 是 設 計 獎 得 主 的 專 屬 展 覽 場 地, 提 供 商 業 公 司 設 計 業 與 消 費 者 重 要 的 趨 勢 展 場 則 以 黑 色 及 白 色 為 主, 展 出 物 件 包 括 數 位 科 技 家 電 日 常 用 品 的 模 型 等 等, 還 有 許 多 設 計 概 念 的 燈 箱 與 展 板, 將 實 驗 性 的 設 計 理 念 以 文 字 圖 像 跟 3D 立 體 呈 現, 觀 眾 可 以 在 第 一 時 間 了 解 設 計 的 原 理 與 用 途 博 物 館 外 觀 為 大 紅 色, 非 常 顯 眼, 展 場 則 融 合 舊 建 築 的 設 計, 讓 一 個 個 小 天 窗 採 自 然 光 照 射 在 展 櫃 與 地 板 上, 形 成 頗 具 特 色 的 視 覺 效 果 展 場 正 中 央 有 一 投 影 螢 幕 介 紹 作 品, 是 用 i-pod 控 制, 可 以 選 擇 多 段 影 片, 內 容 有 紅 點 博 物 館 的 歷 史 獎 項 的 介 紹 創 意 的 設 計 發 想 跟 得 獎 者 的 說 明, 可 以 讓 觀 眾 在 很 短 的 時 間 內 藉 由 影 片 的 說 明 來 了 解 紅 點 博 物 館 的 內 涵 此 外 在 每 月 的 第 一 個 周 末 早 上 11 點 到 7 點, 都 有 由 紅 點 博 物 館 贊 助 的 藝 術 設 計 市 集 (Market of Artists And Designers, MAAD) 與 教 育 活 動, 許 多 新 加 坡 原 創 的 流 行 藝 術 雕 刻 與 設 計 作 品 齊 聚 在 此, 同 時 是 由 新 加 坡 本 土 的 藝 術 家 設 計 人 組 成 小 組 來 策 劃 展 覽, 因 此 確 保 能 呈 現 出 較 有 品 質 與 創 意 的 作 品 而 市 集 直 接 在 展 場 裡 舉 辦, 每 次 都 能 吸 引 許 多 民 眾 前 來 參 與 互 動, 也 體 現 了 博 物 館 開 放 的 概 念 建 築 中 庭 有 咖 啡 廳, 提 供 觀 眾 一 個 休 憩 飲 食 的 空 間, 紅 點 設 計 博 物 館 以 歷 史 建 築 再 利 用 的 方 式, 活 化 博 物 館 的 價 值, 提 供 一 個 空 間 讓 設 計 產 業 被 看 見 被 了 解, 藉 由 展 覽 交 流 甚 至 教 育 活 動 教 育 民 眾 設 計 的 內 涵 與 成 果 綜 觀 來 看, 紅 點 美 術 館 雖 然 規 模 不 大, 但 主 題 明 確, 多 用 親 民 的 展 示 設 計, 例 如 多 國 語 言 的 展 板 明 亮 運 用 燈 光 直 覺 式 的 動 線 與 顏 色 的 搭 配 等, 加 上 簡 單 明 瞭 的 論 述 呈 現 紅 點 設 計 獎 的 作 品, 讓 觀 眾 欣 賞 許 多 具 有 創 意 與 特 色 的 設 計, 如 同 參 與 了 一 場 設 計 博 覽 會, 是 一 次 很 好 的 參 觀 經 驗 12

6. 新 加 坡 美 術 館 Singapore Art Museum 新 加 坡 美 術 館 的 前 身 是 成 立 於 1976 年 的 國 家 博 物 院 畫 廊 1996 年, 國 家 文 物 局 耗 資 3000 萬 元, 在 翻 新 後 的 聖 約 瑟 書 院 舊 址 成 立 一 家 嶄 新 的 國 家 級 畫 廊 - 新 加 坡 美 術 館 作 為 東 南 亞 第 一 間 專 門 收 藏 本 地 與 東 南 亞 當 代 美 術 作 品 的 美 術 館, 美 術 館 不 僅 促 進 國 際 和 東 南 亞 各 國 美 術 的 交 流, 還 可 展 開 各 項 國 內 外 美 術 的 研 究 工 作 美 術 館 總 面 積 是 1 萬 平 方 米, 展 覽 廳 的 面 積 是 2500 平 方 米, 館 內 共 有 13 個 展 場, 可 以 同 時 展 示 及 陳 列 400 件 美 術 作 品 通 過 展 示 現 代 美 術 作 品, 讓 國 人 瞭 解 新 加 坡 的 視 覺 藝 術 史, 並 培 養 對 東 南 亞 及 世 界 各 國 的 藝 術 欣 賞 美 術 館 內 設 有 常 設 展 示 廳 非 常 設 展 示 廳 側 邊 畫 廊 視 像 畫 廊 多 用 途 展 示 廳 禮 堂 資 料 室 店 鋪 咖 啡 座 和 庭 院 新 加 坡 美 術 館 的 教 育 活 動 設 有 藝 術 教 育 廊, 讓 學 生 通 過 遊 戲 和 實 踐 方 式 接 觸 本 地 藝 術 一 批 中 學 生 也 在 受 訓 後, 義 務 到 藝 術 教 育 廊, 為 組 團 到 訪 的 學 生 做 一 些 簡 單 的 解 釋 以 及 和 他 們 進 行 互 動 遊 戲 此 次 參 訪, 新 加 坡 美 術 館 正 展 出 徐 悲 鴻 在 南 洋 特 展, 展 出 多 幅 經 典 畫 作, 更 首 次 曝 光 徐 悲 鴻 在 南 洋 時 拍 攝 的 照 片 書 信 贈 友 人 的 字 畫 等 在 南 洋 寄 居 時 是 徐 悲 鴻 創 作 最 高 峰, 新 加 坡 也 是 中 國 之 外 收 藏 徐 畫 作 最 多 的 地 方 徐 悲 鴻 生 前 曾 7 次 到 訪 新 加 坡, 尤 其 感 人 的 是 他 在 民 族 危 亡 的 緊 要 關 卡, 選 擇 了 在 新 加 坡 等 地 舉 辦 賑 災 畫 展 此 次 大 展, 北 京 徐 悲 鴻 館 提 供 了 包 括 國 畫 愚 公 移 山 在 内 的 29 件 藏 品 参 展 新 加 坡 美 術 館 在 新 馬 港 台 及 北 京 徵 集 到 60 多 件 藏 品, 總 共 展 出 了 90 多 件 作 品, 其 中 包 括 了 近 幾 年 在 國 際 拍 賣 市 場 屢 創 中 國 畫 家 油 畫 拍 賣 之 高 價 紀 錄 的 珍 妮 姑 娘 奴 隸 與 獅 放 下 你 的 鞭 子 此 次 特 展 主 題 的 規 劃 與 周 助 理 館 長 細 膩 詳 盡 的 導 覽, 讓 我 們 對 徐 悲 鴻 有 深 刻 的 認 識, 是 一 場 文 化 與 藝 術 之 旅 此 外 我 們 也 與 郭 建 超 館 長 進 行 座 談 會, 郭 館 長 從 徐 悲 鴻 在 南 洋 特 展 策 展 談 起, 郭 館 長 謙 虛 的 表 示, 未 來 將 以 亞 洲 此 角 度 作 為 挑 戰, 希 望 新 加 坡 美 術 館 與 台 灣 博 物 館 能 在 文 化 研 究 此 領 域 做 溝 通 與 合 作 13

7. 新 加 坡 國 家 博 物 館 National Museum of Singapore 新 加 坡 國 家 博 物 館 坐 落 於 史 丹 佛 路 (Stamford Road), 為 新 加 坡 國 家 文 化 產 部 (National Heritage Board) 下 的 一 座 新 舊 建 築 融 合 的 國 立 博 物 館 就 如 同 位 於 台 南 的 台 灣 文 學 館 一 般, 此 館 的 前 半 部 分 為 歷 史 建 築, 而 後 半 部 則 是 新 式 建 築, 但 這 樣 的 融 合 卻 不 會 使 人 覺 得 格 格 不 入, 反 而 令 人 驚 嘆 此 館 建 築 的 特 殊 之 處 就 如 同 外 觀 一 般, 是 傳 統 與 當 代 的 結 合, 這 個 館 雖 然 以 新 加 坡 歷 史 為 主 題, 但 不 時 也 會 在 行 進 中 發 現 不 少 當 代 裝 置 藝 術 這 從 一 進 入 口 時, 就 使 人 驚 歎 了, 因 為 在 入 口 大 廳 的 圓 頂 下, 矗 立 著 一 座 桃 紅 色, 帶 有 民 族 風 服 飾 花 紋 的 大 衛 像 這 也 宣 告 著 這 裡 不 只 會 讓 人 了 解 到 當 地 的 歷 史, 更 會 使 人 在 無 意 間 得 到 藝 術 的 驚 異 表 現 展 示 有 兩 個 主 要 路 線, 其 一 是 以 日 常 生 活 食 衣 住 行 等 分 類 來 敘 述 新 加 坡 的 傳 統 生 活, 在 這 裡 我 們 可 以 看 到 不 少 在 新 加 坡 當 地 看 到 的 小 吃 緣 由, 還 可 以 看 到 曾 經 流 行 的 粵 劇 服 飾, 以 及 記 錄 著 當 地 多 元 民 族 共 同 生 活 的 影 像 檔 案 和 娛 樂 生 活 但 如 果 只 是 以 這 些 主 題 來 發 揮, 也 許 還 不 夠 吸 引 參 觀 者, 此 博 物 館 的 可 貴 之 處 在 於 展 示 上 有 兼 顧 到 五 感, 也 就 是 視 覺 聽 覺 嗅 覺 味 覺 及 觸 覺 在 介 紹 飲 食 文 化 的 展 場, 我 們 一 進 去 就 可 以 聽 到 鍋 與 鏟 的 交 擊 聲, 再 來 就 可 以 看 到 調 理 這 些 飲 食 的 工 具, 以 及 烹 飪 時 的 影 片 放 映 在 香 料 區, 可 以 聞 及 觸 摸 這 些 它 們 準 備 的 香 料 這 樣 的 裝 置, 是 十 分 能 夠 引 人 入 勝 的 另 一 條 路 線 則 是 以 新 加 坡 的 人 文 歷 史 為 主, 我 們 從 一 條 迴 廊 往 下 走 按 照 歷 史 的 脈 絡, 一 區 區 地 介 紹 本 地 歷 史, 這 裡 的 展 示 方 式 除 了 傳 統 展 示 搭 配 情 境 營 造 外, 更 採 用 一 間 間 情 境 再 造 的 房 間 來 加 強 歷 史 的 感 受 度 除 此 之 外, 在 日 據 時 代 的 歷 史 區, 更 採 用 支 離 破 碎 的 地 圖 搭 配 二 戰 紀 錄 片 來 凸 顯 新 加 坡 在 戰 爭 轟 炸 下 的 創 傷, 以 述 說 戰 爭 的 無 情 歷 史 的 展 示 方 式 往 往 得 在 傳 統 與 創 新 中 尋 找 一 個 最 適 合 的 點, 如 果 偏 向 傳 統 展 示 方 式, 則 可 能 因 為 不 合 時 代 潮 流 而 增 加 人 與 館 之 間 的 距 離 ; 如 果 偏 向 創 新, 則 可 能 因 為 太 過 於 譁 眾 取 寵 而 模 糊 了 所 要 表 達 的 焦 點 而 新 加 坡 國 家 博 物 館 在 傳 統 與 創 新 歷 史 與 當 代 的 互 相 交 疊 使 用 上, 是 在 筆 者 看 過 的 歷 史 性 質 博 物 館 中, 最 能 夠 趨 於 這 個 平 衡 點 的 14

8. 亞 洲 文 明 博 物 館 Asian Civilization Museum 以 博 物 館 教 育 稱 著 的 亞 洲 文 明 博 物 館, 建 築 物 本 身 是 歷 史 建 築 改 建, 有 一 館 二 館 之 分, 土 生 華 人 博 物 館 也 是 它 們 的 業 務, 適 逢 開 館 期 間, 館 方 忙 著 各 種 開 幕 活 動, 館 長 無 暇 接 待 我 們, 但 教 育 組 的 組 長 仍 竭 盡 全 力, 為 我 們 打 開 參 觀 的 大 門, 參 觀 的 重 點 鎖 定 展 示 教 育 1. 互 動 式 教 育 區 分 別 設 計 在 展 場 四 個 角 落 : 讓 小 朋 友 在 參 觀 文 物 當 中, 利 用 展 場 的 電 腦 螢 幕, 互 動 式 的 學 習, 加 深 對 亞 洲 文 化 的 認 識, 每 一 個 主 題 都 設 置 一 台 電 腦 螢 幕, 有 詳 細 的 文 化 主 題 說 明, 設 計 5~10 題 不 等 的 題 目, 讓 觀 眾 回 答 例 如 : 米 的 文 化, 電 腦 系 統 有 稻 米 的 生 長 環 境 介 紹 全 球 的 地 理 分 布 稻 米 的 種 類 米 的 飲 食 等, 最 後 有 Q&A, 讓 觀 眾 檢 視 自 己 對 米 文 化 的 了 解 另 外, 互 動 式 的 展 示 專 區, 讓 觀 眾 自 由 動 手 操 作, 也 可 以 做 親 子 活 動, 例 如 : 設 計 了 一 個 二 樓 意 象 的 小 茶 樓 場 域, 有 桌 椅 可 以 坐 下 來, 桌 面 設 計 一 個 置 書 的 格 子, 放 了 一 些 童 書 可 供 閱 讀 ; 茶 樓 前 台 有 戲 台, 擺 立 兩 套 戲 服 供 人 拍 照, 一 般 的 戲 服 拍 照 設 計, 是 觀 眾 把 臉 靠 近 預 先 鏤 空 的 臉 部, 請 旁 人 加 以 拍 照 ; 但 是 這 裡 的 互 動 區, 卻 多 加 一 面 鏡 子 的 設 計, 讓 觀 眾 自 己 看 見 自 己 套 上 戲 服 戲 帽 的 模 樣, 以 小 孩 子 高 度 的 設 計 另 外, 把 放 一 些 魔 術 方 塊 供 孩 子 玩 ; 京 戲 的 臉 譜 同 樣 製 作 了 一 個 角 落, 可 以 辨 別 不 同 臉 譜 所 代 表 的 角 色, 及 人 格 特 質, 另 外, 以 中 國 地 圖 標 示 不 同 地 區 京 戲 的 稱 謂, 及 唱 腔 按 鈕, 可 以 聽 到 各 地 不 同 的 唱 曲 教 育 的 意 涵 濃 厚, 亞 洲 文 化 遍 及 的 廣 度, 來 一 趟 博 物 館 可 以 做 文 化 之 旅 很 適 合 交 亞 洲 歷 史 的 課 程 運 用 2. 整 個 展 廳 的 空 間 設 計, 利 用 斜 面 牆 板, 突 破 舊 建 築 的 格 局, 巧 妙 隱 藏 建 築 柱 子, 並 且 在 斜 面 牆 壁, 製 造 挑 高 視 線 的 動 態 影 像, 連 結 每 個 展 覽 主 題 例 如 : 展 示 佛 教 石 窟 的 主 題, 在 斜 面 牆 上 方 播 放 中 國 雲 岡 石 窟 龍 門 石 窟 的 動 態 場 景, 斜 面 牆 下 方 設 計 成 石 窟 門, 走 進 石 窟 洞, 可 看 見 石 窟 佛 像, 而 佛 像 的 表 現 手 法 是 以 呈 現 現 狀 為 主, 真 實 的 佛 頭 ( 文 物 ), 水 泥 面 板 畫 上 佛 的 身 體, 表 現 不 復 存 在 的 現 狀 不 同 於 複 製 一 個 原 本 的 石 窟 的 展 示 手 法 館 方 所 要 呈 現 的 是 中 國 佛 教 文 化 的 意 象, 而 不 是 真 實 歷 史 的 遺 跡 3. 善 用 多 媒 體 展 具 : 再 次 強 調 設 計 公 司 的 多 媒 體 展 示 手 法 高 明, 例 如 : 飲 食 文 化 區, 館 方 展 示 許 多 傳 統 小 吃 的 文 物, 光 擺 放 這 些 文 物 是 乏 善 可 陳 的, 但 是 搭 配 動 態 的 傳 統 小 吃 食 譜 做 菜, 影 音 的 生 動 介 紹, 文 物 的 生 命 立 刻 被 活 化, 若 再 加 上 一 些 食 物 的 香 味, 那 可 就 色 香 味 俱 全 了 4. 動 線 曲 折, 易 迷 路 : 15

展 廳 的 文 物 種 類 繁 多, 設 計 主 題 展 品 有 些 柱 子 的 地 方, 出 現 漏 洞, 參 觀 時 容 易 誤 以 為 是 參 觀 動 線, 而 迷 失 在 展 場 內 繞 了 圈 子, 不 知 身 處 何 處 5. 家 族 照 片 的 展 示 : 每 一 張 照 片 就 是 一 段 歷 史 故 事, 館 方 充 分 利 用 看 板 的 功 用, 進 展 廳 時, 矗 立 兩 排 的 家 族 照 片, 表 明 了 這 是 一 段 歷 史 場 域, 每 張 照 片 的 背 後 就 是 一 個 故 事, 那 是 我 們 平 時 就 知 道 的 常 識 ; 走 到 看 板 的 後 面, 赫 然 發 現, 別 有 設 計 及 教 育 的 巧 思 原 來, 照 片 後 面 安 裝 了 一 台 液 晶 電 視, 隨 選 按 鈕, 你 可 以 看 見 照 片 中 故 事 的 主 角 的 故 事, 生 活 的 點 滴 每 個 照 片 的 主 人 都 有 一 段 與 眾 不 同 的 紀 錄, 這 樣 的 人 物 展 示, 令 我 對 館 方 的 用 心 讚 賞 16

9. 新 加 坡 文 化 資 產 保 存 中 心 Heritage Conservation Centre of Singapore 國 家 文 物 資 產 保 存 中 心 (HCC) 是 新 加 坡 國 家 遺 產 委 員 會 (NHB) 之 下 的 一 個 為 了 貯 存 和 保 護 工 藝 品 的 設 施, 是 東 南 亞 同 類 型 機 構 的 第 一 個 主 要 由 登 錄 和 保 護 部 門 組 成 早 期 主 要 管 理 並 且 儲 存 NHB 的 博 物 館 藏 品 : 即 新 加 坡 歷 史 博 物 館, 新 加 坡 美 術 館 和 亞 洲 文 明 博 物 館 今 天, 中 心 打 算 扮 演 新 加 坡 遺 產 保 存 的 重 要 角 色 主 要 宗 旨 有 三 個 : 首 先, 規 定 和 維 護 遺 產 保 存 的 高 專 業 標 準 ; 第 二, 使 全 國 收 藏 品 更 親 近 大 眾 ; 第 三, 根 大 眾 分 享 我 們 維 護 遺 產 的 知 識 這 些 收 藏 的 工 藝 品 早 先 被 存 放 於 國 家 博 物 館 裡, 但 這 幾 年 來, 收 藏 品 日 益 增 加, 需 要 更 大 且 專 業 的 貯 存 環 境 1993 年 為 了 因 應 這 樣 的 狀 況, 而 開 始 計 畫 建 立 國 家 資 產 保 存 中 心,1995 年 建 立 中 心 建 築, 最 後 完 成 於 2000 年 國 家 文 物 資 產 保 存 中 心 致 力 於 工 藝 品 的 存 放 環 境 依 照 各 種 工 藝 品 的 材 質 以 及 年 代, 分 別 給 予 不 同 的 存 放 環 境 存 放 環 境 的 特 點 主 要 為 : 溫 度 與 濕 度 的 控 制 空 氣 清 淨 系 統 隔 絕 汙 染 物 嚴 密 防 火 安 全 措 施 Inergen 消 防 設 施 以 及 嚴 密 的 保 全 控 制 而 整 個 建 築 的 設 計, 鋼 製 的 大 門 以 及 環 氧 地 板 則 讓 汙 染 減 低 的 最 低 國 家 文 物 資 產 保 存 中 心 位 於 工 業 區, 但 是 此 地 由 於 空 氣 汙 染 嚴 重, 所 以 嚴 格 說 來 不 算 是 一 個 理 想 的 文 物 保 存 地 點 HCC 保 存 維 護 各 個 博 物 館 所 收 藏 的 藏 品 此 行 分 別 參 觀 他 們 的 大 型 文 物 典 藏 庫 房 油 畫 織 品 典 藏 庫 房 燻 蒸 室 攝 影 部 門 以 及 修 復 部 門 第 一 站 參 觀 的 是 他 們 的 OVERSIZE AND HEAVY COLLECTION STORE, 裡 面 存 放 的 是 大 型 的 文 物, 採 用 的 是 鋼 架 式 存 放 文 物, 有 點 像 是 文 物 進 庫 房 前 的 前 置 室 接 著 參 觀 了 他 們 的 文 物 攝 影 室, 文 物 攝 影 室 最 特 別 的 是 設 置 一 個 從 天 花 板 申 縮 拍 攝 文 物 的 鏡 頭, 方 便 大 型 文 物 平 鋪 於 桌 上 或 地 上 來 拍 攝 還 有 他 們 的 FUMIGATION ROOM 文 物 燻 蒸 室, 部 分 文 物 採 絕 氧 除 蟲 法 修 護 室 又 分 為 有 機 以 及 無 機 的 材 質, 無 機 材 質 較 不 易 遭 到 自 然 環 境 的 損 害, 所 以 修 復 是 位 於 靠 近 建 築 物 的 側 邊, 有 光 照 的 地 方, 窗 戶 均 貼 有 防 紫 外 線 薄 膜, 保 護 暫 存 在 修 護 室 中 的 無 機 材 質 文 物 另 外, 還 有 油 畫 以 及 織 品 的 修 復 室, 裡 面 的 修 復 師 部 分 為 去 國 外 進 修 歐 美 修 復 技 術 後 回 國 擔 任 修 復 師 比 較 特 別 的 是, 每 層 樓 的 走 廊 都 貼 有 介 紹 HCC 組 織 即 使 命 以 及 各 個 部 門 工 作 內 容 的 看 板, 讓 參 觀 的 人 可 以 很 清 楚 及 淺 顯 的 知 道, 每 個 部 門 的 工 作 內 容, 還 有 一 個 保 存 維 護 員 的 工 作 程 序 不 僅 發 展 文 物 保 存 的 技 術, 還 針 對 教 育 工 作, 製 作 活 潑 生 動 的 看 板 例 如 其 中 一 塊 看 板 上, 寫 著 NO TOUCHING 你 知 道 嗎? 我 們 赤 裸 的 手 碰 這 些 工 藝 品 容 易 破 壞 材 質 的 表 面 看 板 上 黏 有 兩 把 剝 殼 用 的 金 屬 鉗 子, 一 把 為 裝 在 盒 子 中 的 富 有 金 屬 光 澤 的 鉗 子, 另 一 把 為 經 常 使 用 之 後, 色 澤 黯 淡 的 金 屬 鉗, 告 訴 觀 眾 盡 量 不 要 碰 觸 以 維 持 文 物 的 光 澤 度 看 板 左 邊 則 有 黏 醫 用 手 套 以 及 棉 質 的 手 套, 提 醒 觀 眾 碰 觸 文 物 之 前 記 得 戴 上 手 套 而 HCC 網 站 首 頁 中 就 告 訴 你 一 些 關 於 保 存 上 的 知 識, 可 見 他 除 了 維 護 的 工 作 之 外, 也 樂 於 教 育 大 眾 關 於 文 物 保 護 的 基 本 知 識 17

五 參訪照片 參訪照片 參觀國家檔案館文物修復過程 與國家檔案館代表合影 同學與國家文物資產保存中心合影 同學與新加坡美術館館長合影 所長與國家文物資產保存中心人員合影 新加坡美術館助理館長介紹 所長致贈新加坡美術館郭館長禮品 所長與亞洲文明博物館館員合影 18