科技‧生活‧自然

2009 JENESYS 科 技. 生 活. 自 然 Group 2

2009 JENESYS Group 2 2 日 本 常 見 的 災 害 一. 火 災 日 本 境 內 有 多 個 火 山, 全 球 有 十 分 之 一 的 火 山 位 在 日 本, 總 共 約 有 83 座, 其 中 最 為 著 名 的 火 山 是 富 士 山 富 士 山 是 日 本 一 座 橫 跨 靜 岡 縣 和 山 梨 縣 的 睡 火 山, 國 內 的 活 火 山 活 動 頻 密, 如 淺 間 烏 帽 子 火 山 群 最 近 的 一 次 噴 發 是 在 2009 年 年 頭 火 山 的 溶 岩 會 引 致 嚴 重 火 災, 加 上 日 本 郊 野 住 房 木 質 結 構 較 多, 相 對 來 講 火 災 發 生 率 比 較 高 在 日 本 無 論 是 公 共 場 所 還 是 私 營 住 宅, 都 備 有 各 種 滅 火 器, 火 勢 不 大 時 可 自 當 消 防 員, 使 用 滅 火 器 滅 火, 並 同 時 立 即 撥 打 119( 火 警 ) 通 報 火 勢 地 址 電 話 和 姓 名, 呼 叫 消 防 隊 前 來 滅 火 香 港 的 山 火 最 常 發 生 於 秋 冬 兩 季, 基 於 此 時 雨 水 稀 少, 濕 度 較 低, 郊 區 植 物 非 常 乾 旱 而 每 年 的 雨 季, 野 草 生 長 迅 速, 增 加 燃 料, 導 致 日 後 山 火 更 易 發 生 在 每 年 10 月 至 翌 年 4 月 的 山 火 頻 繁 季 節, 漁 農 自 然 護 理 署 滅 火 隊 都 會 24 小 時 駐 守 郊 野 公 園 管 理 站, 輪 值 負 責 監 察 及 滅 火 的 工 作 如 不 幸 發 生 山 火, 他 們 會 即 時 利 用 火 拍 及 背 泵, 執 行 滅 火 行 動 如 有 需 要, 消 防 處 及 民 安 隊 會 到 場 增 援, 政 府 飛 行 服 務 隊 亦 會 出 動, 投 擲 水 彈, 淋 水 熄 滅 山 火, 同 時 協 助 偵 察 山 火 情 形 及 運 載 滅 火 隊 員 至 偏 遠 地 方 香 港 火 災 危 險 警 告 訊 號 分 為 紅 色 黃 色 及 綠 色 由 香 港 天 文 台 根 據 天 氣 情 況 訂 定 及 宣 布 香 港 的 山 火 日 本 的 山 火

2009 JENESYS Group 2 3 二. 山 泥 傾 瀉 在 日 本, 山 泥 傾 瀉 多 為 持 續 豪 雨 或 地 震 所 致 當 岩 層 上 部 為 透 水 層, 下 部 為 不 透 水 層 時, 則 不 透 水 層 頂 部 易 於 聚 水, 容 易 使 上 部 岩 層 下 滑 加 上 日 本 時 常 地 震, 令 到 山 泥 在 一 般 風 化 下 更 為 鬆 散, 容 易 受 震 盪 而 下 滑 在 日 本, 在 山 坡 上 興 建 泥 石 防 擋 屏 障 能 有 效 地 防 止 山 泥 倒 塌 香 港 市 區 及 其 邊 緣 地 帶 多 為 花 崗 岩, 其 節 理 明 顯 在 濕 熱 氣 候 影 響 下, 易 受 風 化, 變 成 鬆 軟 土 層 或 風 化 殼 ; 到 了 冬 季, 乾 冷 的 氣 候 則 使 土 層 的 孔 隙 擴 闊 ; 這 樣, 當 雨 季 復 至 時, 水 份 便 更 容 易 滲 入 土 層 內, 令 土 層 很 容 易 便 飽 和 浸 濕, 然 後 向 坡 下 滑 動 在 香 港, 天 文 台 設 山 泥 傾 瀉 警 告, 猶 如 其 他 天 氣 預 報 一 樣, 是 根 據 最 新 資 料 而 判 斷 出 最 有 可 能 出 現 的 天 氣 狀 況 三. 風 災 或 水 災 日 本 是 位 於 亞 洲 東 部 的 一 個 島 國, 領 土 由 北 海 道 本 州 四 國 九 州 四 個 大 島 和 3000 多 個 小 島 組 成 由 於 夏 季 受 東 南 季 風 影 響, 梅 雨 強 颱 風 多 在 雨 季 時 會 時 常 出 現 狂 風 暴 雨, 造 成 人 命 傷 亡 在 日 本, 當 暴 風 雨 侵 襲 時, 有 關 部 門 便 會 發 出 風 災 水 災 避 難 勸 告, 並 且 為 災 害 弱 勢 者 開 設 避 難 所 日 本 有 史 以 來 最 大 的 海 嘯 發 生 於 1771 年 4 月 24 日 琉 球 群 島, 海 浪 高 達 85 公 尺,11,941 死, 石 垣 島 一 半 的 人 口 罹 難 另 外,1896 年 發 生 在 日 本 三 陸 的 海 嘯 亦 奪 去 27,122 人 的 性 命 夏 天 濛 濛 細 雨 是 日 本 的 特 色 香 港 位 處 北 半 球 亞 熱 帶, 背 靠 歐 亞 大 陸 面 向 太 平 洋, 形 成 海 洋 性 亞 熱 帶 季 候 風 氣 候, 四 季 分 明 年 中 的 時 候, 太 平 洋 形 成 高 氣 壓, 這 股 夏 季 季 候 風 反 而 吹 向 歐 亞 大 陸, 為 香 港 帶 來 多 雨 潮 濕 的 夏 季 而 七 八 月 份 期 間 更 經 常 有 颱 風 吹 襲 2008 年 6 月 7 日 香 港 出 現 百 年 罕 見 的 暴 雨, 多 處 地 區 水 浸, 更 促 成 數 千 處 山 泥 傾 瀉, 令 灣 仔 及 銅 鑼 灣 大 塞 車, 來 往

2009 JENESYS Group 2 4 機 場 的 北 大 嶼 山 幹 線 被 封 閉 在 香 港, 當 颱 風 暴 雨 來 臨 的 時 候, 天 文 台 會 掛 起 熱 帶 氣 旋 警 告 及 暴 雨 警 告 該 警 告 系 統 旨 在 及 早 提 醒 市 民 暴 風 雨 將 至, 可 能 造 成 嚴 重 混 亂, 並 確 保 各 應 急 服 務 機 構 和 部 門 都 已 作 好 準 備, 隨 時 執 行 緊 急 救 援 工 作 四. 地 震 日 本 由 歐 亞 大 陸 板 塊 與 北 美 洲 板 塊 太 平 洋 板 塊 及 菲 律 賓 板 塊 碰 撞 突 起 而 成 是 位 於 亞 歐 板 塊 和 太 平 洋 板 塊 的 消 亡 邊 界, 為 西 太 平 洋 島 弧 - 海 岸 山 脈 - 海 溝 組 合 的 一 部 分 由 於 地 殼 活 動 不 穩 定, 地 震 十 分 頻 繁 嚴 重 的 地 震 則 每 一 個 世 紀 都 會 發 生 幾 次 ; 近 年 發 生 的 阪 神 大 地 震 新 潟 縣 中 越 地 震 都 是 芮 氏 地 震 規 模 6 級 以 上 的 強 震,03 年 日 本 發 生 的 北 海 道 大 地 震, 震 度 更 高 達 8 級, 是 80 年 來 日 本 發 生 的 震 級 最 高 的 一 次 地 震, 受 到 世 界 各 國 關 注 因 此, 日 本 當 局 對 於 防 震 的 措 施 做 得 十 分 充 足 香 港 位 於 歐 亞 板 塊 內, 且 遠 離 環 太 平 洋 地 震 帶, 發 生 地 震 的 可 能 性 很 低 自 1905 年 以 來, 香 港 的 有 感 地 震 從 未 引 致 任 何 傷 亡, 其 中 絕 大 部 份 的 地 震 烈 度 為 修 訂 麥 加 利 地 震 烈 度 表 的 V( 五 ) 度 以 下, 最 高 記 錄 則 是 1918 年 由 距 離 香 港 300 多 公 里 汕 頭 附 近 發 生 的 地 震 所 引 起 的 VI 至 VII( 六 至 七 ) 度 1918 年 的 地 震 令 到 香 港 少 數 建 築 物 的 牆 壁 出 現 輕 微 損 毀, 是 有 史 以 來 唯 一 在 香 港 引 起 損 毀 的 地 震 近 年 香 港 震 感 較 強 的 一 次 地 震 發 生 於 1994 年, 烈 度 為 V 至 VI( 五 至 六 ) 度, 震 中 位 於 台 灣 海 峽 南 部 因 此 香 港 居 民 的 防 震 意 識 薄 弱, 對 防 震 的 技 術 和 措 施 一 無 所 知

2009 JENESYS Group 2 5 地 震 科 技 由 於 日 本 是 火 山 島 和 其 地 理 位 置 關 係, 自 然 災 害 如 地 震 和 火 山 爆 發 都 是 日 本 需 要 面 對 的 一 大 難 題 正 所 謂 預 防 勝 於 一 切, 因 此 日 本 政 府 一 直 都 非 常 注 重 地 震 科 技 研 發 和 災 害 教 育 二 環 面 對 瀕 密 且 難 以 預 測 的 地 震, 日 本 政 府 在 建 築 通 訊 兩 大 技 術 上 大 力 研 發 各 種 高 科 技, 務 求 能 在 災 難 中 有 效 地 保 護 人 命 建 築 物 和 資 產 而 為 了 令 國 民 意 識 到 災 害 的 影 響 和 利 害, 日 本 於 各 地 設 立 防 災 館 供 國 民 體 驗 不 同 的 災 害 以 及 其 應 變 方 法 一. 建 築 在 地 震 中 大 部 分 的 死 傷 者 都 是 被 建 築 物 壓 傷, 因 此 能 在 地 震 中 屹 立 不 倒 的 建 築 物 可 說 是 抗 震 的 第 一 防 線 要 確 保 第 一 道 防 線 的 堅 固, 日 本 法 律 實 在 功 不 可 沒 日 本 法 律 自 1923 年 關 東 大 地 震 就 要 求 建 築 房 屋 必 須 計 算 防 震 強 度 一 個 建 築 工 程 必 須 提 交 建 築 抗 震 報 告 書 才 能 獲 得 開 工 許 可 報 告 書 要 根 據 地 震 的 不 同 強 度, 計 算 不 同 建 築 結 構 的 受 力 大 小, 進 而 確 定 建 築 的 梁 柱 位 置 承 重 以 及 鋼 筋 混 凝 土 的 規 格 和 比 例 建 築 抗 震 報 告 書 經 過 相 關 部 門 確 認 無 誤 後, 建 築 才 能 開 工 現 在 日 本 建 築 物 的 抗 震 度 一 般 都 可 達 7 級 日 本 耐 震 能 力 強 的 建 築 在 7 級 的 地 震 下 會 有 裂 縫 但 不 會 倒 下, 相 反 耐 震 力 低 的 房 屋 在 6 級 地 震 時 已 瓦 礫 跌 落

2009 JENESYS Group 2 6 正 正 是 嚴 格 的 法 律 使 商 人 們 願 意 投 放 大 量 資 源 鑽 研 建 築 抗 震 技 術, 其 中 以 阻 震 建 築 隔 震 建 築 抑 震 建 築 三 種 技 術 最 受 青 睞, 局 部 浮 力 也 受 到 注 目 (1) 阻 震 建 築 是 指 利 用 螺 栓 墻 體 和 其 他 建 築 構 建 的 彈 性 吸 收 地 震 能 量, 如 ア ドバンス 制 震 装 置 就 是 利 用 建 築 物 內 鑄 鋼 結 構 的 快 速 變 形 能 力 吸 收 地 震 的 能 量 ; 圖 中 的 鑄 鋼 架 製 作 原 理 簡 單, 但 已 足 以 抵 受 地 震 的 巨 大 能 量 採 用 アドバンス 制 震 装 置 的 川 口 市 立 青 木 中 学 校 (2) 隔 震 建 築 是 指 在 地 基 或 樓 層 間 置 放 軸 承 等 吸 收 地 震 能 量, 如 工 程 人 員 切 斷 山 梨 縣 政 府 縣 廳 地 下 一 樓 的 梁 柱, 插 入 ゴムアイソレーターを 隔 震 裝 置, 防 止 建 築 物 震 動 ; 山 梨 縣 政 府 縣 廳

2009 JENESYS Group 2 7 (3) 抑 震 建 築 是 指 利 用 抑 震 設 備 如 墻 內 阻 尼 器 來 吸 收 地 震 能 量, 進 而 控 制 整 個 建 築 物 的 擺 動 建 築 物 金 色 的 部 分 本 來 的 設 計 是 豎 立 的, 在 抗 震 的 準 則 下, 建 築 師 唯 有 把 它 放 平 (4) 局 部 浮 力 是 指 在 建 築 物 上 層 結 構 與 地 基 之 間 設 置 貯 水 槽, 使 建 築 物 的 一 半 重 量 受 到 水 的 浮 力 支 撐 地 震 發 生 時, 由 於 浮 力 作 用 延 長 了 固 有 振 盪 週 期, 即 晃 動 一 次 所 需 時 間, 建 築 物 晃 動 的 加 速 度 得 以 降 低 這 種 技 術 不 僅 具 有 較 好 的 抗 震 效 果, 同 時 貯 水 槽 內 貯 存 的 水 在 發 生 火 災 時 還 可 以 用 來 滅 火, 或 者 作 為 地 震 發 生 後 的 臨 時 生 活 用 水 興 建 防 震 設 備 令 建 築 成 本 上 升, 但 長 遠 而 言 卻 能 増 長 建 築 物 的 壽 命 商 人 和 政 府 的 衷 誠 合 作, 使 日 本 能 更 有 信 心 面 對 突 如 其 來 的 地 震

2009 JENESYS Group 2 8 二. 通 訊 資 訊 流 通 在 地 震 中 可 讓 居 民 能 有 充 足 的 時 間 逃 生, 同 時 也 使 救 援 隊 伍 能 儘 快 趕 到 災 害 現 場 數 秒 鐘 時 間 很 短, 但 已 足 夠 讓 學 校 的 孩 子 們 躲 到 課 桌 底 下, 讓 人 們 跑 離 建 築 物, 讓 列 車 汽 車 停 駛, 讓 核 電 站 安 全 關 閉, 因 此 良 好 的 資 訊 網 絡 是 減 低 傷 亡 人 數 的 不 二 法 門 地 震 波 分 為 橫 波 和 縱 波, 其 中 傳 播 方 向 與 地 震 振 動 方 向 垂 直 的 橫 波 在 地 殼 中 傳 播 速 度 較 慢, 是 造 成 災 害 的 主 要 原 因 ; 而 縱 波 傳 播 方 向 與 地 震 波 振 動 方 向 一 致, 在 地 殼 中 傳 播 較 快 因 此 自 2006 年 8 月 開 始, 日 本 氣 象 廳 利 用 地 震 兩 種 震 波 的 時 間 差, 在 地 震 橫 波 到 達 前 數 秒 至 三 十 秒 透 過 電 話 訊 息 電 視 電 台 等 發 出 警 戒 宣 言 這 個 緊 急 地 震 速 報 系 統 先 向 電 站 鐵 路 建 築 醫 療 等 部 門 提 供 服 務 ; 現 在, 已 進 入 尋 常 百 姓 家 了 日 本 氣 象 廳 的 地 震 預 警 系 統 自 兩 年 前 啟 用 以 來, 錄 得 驕 人 成 績,2007 年 7 月 新 潟 縣 中 越 海 域 發 生 地 震, 總 部 位 於 橫 濱 市 相 模 鐵 道 公 司 在 地 震 前 63 秒 便 接 到 警 報,17 輛 正 在 運 行 的 列 車 全 部 緊 急 制 動 ; 建 築 工 地 30 秒 前 收 到 警 報 立 即 停 工 ; 長 野 縣 震 前 17 秒 收 到 警 報, 有 線 通 信 設 備 即 時 通 報 各 家 各 戶, 使 居 民 及 時 避 險

2009 JENESYS Group 2 9 以 下 是 通 知 居 民 警 戒 宣 言 的 途 徑 ~ 電 視 電 台 警 報 車 鐘 反 複 的 5 連 打 無 線 電 報 反 複 鳴 響 45 秒 休 15 秒 三. 防 災 教 育 據 防 災 館 人 員 所 說, 每 年 日 本 的 學 生 都 回 來 參 觀 防 災 館, 體 驗 災 害 以 及 學 習 應 變 的 方 法, 減 低 受 傷 的 機 會 日 本 的 學 校 也 會 舉 辦 特 定 的 災 害 演 習, 讓 學 生 們 有 練 習 面 對 災 害 應 變 的 機 會 今 次 的 交 流, 我 們 特 地 去 防 災 館 參 觀, 認 識 面 對 災 害 時 的 應 對 方 法 我 們 一 共 進 行 了 四 個 體 驗, 他 們 分 別 是 地 震 體 驗, 滅 火 筒 的 正 確 使 用 方 法, 暴 風 雨 體 驗 和 火 警 時 的 正 確 逃 生 方 法 由 於 日 本 處 於 地 震 帶, 地 震 可 算 是 日 本 面 臨 一 大 重 要 災 害 之 一, 因 此 懂 得 正 確 的 應 變 方 法 和 防 禦 方 法 才 能 夠 有 效 減 低 受 傷 的 幾 率 以 及 降 低 傷 亡 率 是 次 體 驗, 我 們 一 眾 香 港 學 生 嘗 試 了 七 級 大 地 震 地 震 發 生 時, 我 們 感 受 到 劇 烈 的 搖 晃, 而 且 衣 櫃 和 櫥 櫃 均 有 倒 下 的 危 險, 所 以 防 災 館 工 作 人 員 教 導 我 們, 一 旦 感 受 到 地 震 就 需 要 藏 到 桌 下 因 為 躲 到 桌 下 可 以 保 護 自 己 的 身 體, 以 防 被 塌 下 的 物 件 砸 到 除 了 親 身 體 驗 地 震 和 進 行 演 習 外, 我 們 更 瞭 解 到 日 本 的 政 府 在 防 災 一 環 上 的 努 力 日 本 的 火 爐 都 裝 有 地 震 感 應 器, 只 要 感 受 五 級 或 以 上 的 地 震, 火 爐 便 會 自 動 關 上, 此 裝 置 能 夠 有 效 防 止 因 地 震 而 產 生 的 火 災

2009 JENESYS Group 2 10 初 次 體 驗 地 震 把 我 們 嚇 得 手 足 無 措 我 相 信 香 港 的 學 生 對 於 滅 火 筒 一 物 一 點 都 不 陌 生, 但 是 不 知 道 大 家 有 沒 有 真 正 用 過 呢? 我 們 就 在 防 災 館 學 到 滅 火 筒 的 用 法 並 且 自 己 親 生 實 踐 了 一 回 實 踐 的 過 程 當 中, 有 些 組 別 能 夠 成 功 滅 火, 有 些 側 失 敗 了 這 次 的 體 驗 讓 我 明 白 到 即 使 學 會 了 正 確 的 使 用 方 法, 也 需 要 懂 得 使 用 的 技 巧, 不 然 只 稱 得 上 是 紙 上 談 兵 在 整 個 體 驗 當 中, 我 明 白 到 惟 有 將 滅 火 筒 對 著 燃 燒 物 或 者 起 火 的 源 頭 才 能 夠 真 正 有 效 滅 火, 反 之 將 滅 火 筒 對 著 已 經 蔓 延 開 去 的 火 勢 或 火 焰, 往 往 不 能 成 功 滅 火 我 認 為 日 本 的 防 災 館 提 供 了 一 個 很 好 的 學 習 和 實 踐 的 機 會 給 日 本 的 國 民, 從 上 述 的 體 驗 中 讓 我 明 白 到 凡 是 要 經 過 實 踐 才 真 正 稱 得 上 學 會 了 防 災 館 正 好 提 供 了 此 機 會, 教 育 日 本 的 學 生 一 場 火 警 往 往 造 成 很 多 傷 亡, 但 是 造 成 龐 大 的 傷 亡 數 字 背 後 的 原 因 卻 不 是 被 燒 死 而 是 吸 入 過 多 濃 煙, 中 毒 死 亡 或 者 窒 息 致 死 我 們 在 防 災 館 的 最 後 一 個 體 驗 就 是 從 濃 煙 中 逃 生 出 來 按 照 常 理 煙 是 往 上 升 的, 所 以 我 們 只 需 要 在 逃 生 時 將 身 體 壓 低, 便 能 夠 成 功 降 低 吸 入 濃 煙 的 機 會 我 甚 至 可 以 在 用 一 條 是 的 毛 巾 蓋 著 口 鼻, 防 止 吸 入 濃 煙 如 此 簡 單 的 常 識, 相 信 每 個 人 都 聽 過, 可 是 真 正 碰 到 火 警 時, 依 然 有 很 多 人 因 吸 入 大 量 濃 煙 而 喪 生, 原 因 是 什 麼 呢? 我 個 人 認 為 原 因 是 因 為 香 港 的 教 育 方 式 和 日 本 有 所 差 異 所 致 的 香 港 的 學 生 大 多 都 是 從 書 本 學 習 有 關 的 知 識, 他 們 從 沒 輔 以 實 行, 印 象 不 深, 因 此 當 真 正 遇 到 火 警 時, 心 一 慌, 便 忘 記 了 此 外, 雖 然 說 要 靠 低 爬 行, 但 是 要 多 低? 我 相 信 這 些 細 節 只 有 通 過 親 身 體 驗 才 會 印 象 深 刻

2009 JENESYS Group 2 11 防 災 館 裡 的 指 導 員 強 調 他 希 望 我 們 能 充 實 自 己 的 防 災 知 識, 以 成 為 在 災 難 中 幫 助 他 人 的 人, 我 們 覺 得 正 正 是 這 一 種 積 極 的 學 習 心 態 和 互 助 互 利 的 精 神 使 日 本 人 在 一 次 又 一 次 的 災 害 中 奇 蹟 地 降 低 死 傷 人 數 大 家 從 煙 場 出 來 時 高 興 得 忘 記 了 逃 生 要 門 將 身 體 壓 低 第 一 次 要 撲 滅 真 火, 大 家 都 雄 心 壯 志

2009 JENESYS Group 2 12 日 本 值 得 香 港 借 鑒 的 地 方 在 日 本 及 香 港 兩 地 都 受 著 不 同 的 天 災 威 脅 而 兩 地 在 防 災 警 報 方 面 的 工 作 亦 相 若, 如 在 天 災 侵 襲 前 發 出 天 災 警 告, 讓 大 眾 各 界 作 出 及 時 的 防 災 應 變 措 施 然 而, 日 本 的 防 災 意 識 宣 傳 和 建 築 物 監 管 上 更 值 得 香 港 人 借 鏡 防 災 意 識 宣 傳 在 香 港, 普 羅 大 眾 對 於 災 難 的 認 識 大 多 只 局 限 於 在 火 災 時 如 何 循 走 火 通 道 逃 生, 而 學 生 亦 只 有 在 學 校 的 一 年 大 約 兩 次 的 火 警 演 習 中 再 能 體 現 實 習 逃 生 技 能, 面 對 其 他 較 複 雜 的 緊 急 情 況 就 可 能 會 變 得 束 手 無 策 相 比 香 港 紙 上 談 兵 " 的 書 本 學 習, 日 本 更 著 重 於 親 身 體 驗 和 實 踐 日 本 的 教 育 方 式 明 顯 比 香 港 的 優 勝 得 多 日 本 政 府 於 境 內 興 建 多 間 防 災 館, 用 意 就 是 在 於 提 供 一 個 環 境 讓 國 民 和 學 生 能 夠 有 機 會 親 生 感 受 災 害 的 威 力 和 學 習 當 時 的 應 變 方 法 防 災 館 設 有 不 同 的 模 擬 災 難 的 情 況, 教 導 遇 難 的 自 救 方 法, 以 互 動 方 式 去 教 授 市 民 災 害 知 識 館 內 普 遍 設 有 急 救 區 地 震 區 濃 煙 區 火 災 區 和 報 警 演 習 區 等, 讓 大 眾 可 以 從 中 體 驗 真 正 的 災 情, 並 且 實 習 救 災 及 逃 生 的 技 能, 深 受 日 本 市 民 的 歡 迎 日 本 靜 岡 縣 地 震 防 災 博 物 館 包 括 海 嘯 館 地 震 體 驗 館 和 滅 火 體 驗 香 港 可 仿 傚 日 本 興 建 防 災 館 的 方 法, 建 立 規 模 較 小 的 防 災 中 心, 引 入 科 技 互 動 的 形 式 教 學 使 參 觀 者 留 下 深 刻 的 印 象 透 過 將 相 關 防 災 課 題 放 入 通 識 初 中 課 程, 使 學 生 除 了 從 小 在 學 校 接 受 防 災 演 習 外, 引 導 學 生 參 觀 防 災 中 心, 深 入 了 解 災 害 知 識, 從 而 提 高 防 災 意 識 香 港 的 小 朋 友 大 部 分 都 曾 玩 過 學 生 保 健 中 心 的 牙 齒 健 康 電 腦 遊 戲 防 災 中 心 可 以 透 過 電 腦 遊 戲 教 懂 小 朋 友 如 何 正 確 使 用 滅 火 器 正 確 地 在 火 場 逃 生 等 另 外, 針 對 少 年 人, 政 府 可 找 年 輕 的 偶 像 拍 攝 短 片 或 舉 行 聯 校 防 災 科 技 展 覽, 透 過 互 相 切 磋 和 搜 尋 有 關 資 料, 令

2009 JENESYS Group 2 13 青 少 年 主 動 了 解 防 災 知 識 政 府 也 可 透 過 社 區 中 心 定 期 開 辦 一 些 急 救 班, 使 市 民 能 有 基 本 的 自 救 救 人 能 力, 從 而 成 為 在 災 禍 中 幫 助 他 人 的 一 群 建 築 物 監 管 回 顧 香 港 的 防 災 配 套, 目 前 並 無 法 例 規 定 樓 宇 必 須 符 合 抗 震 要 求, 但 由 於 本 港 受 風 比 較 強, 因 此 樓 宇 規 定 須 能 抵 受 每 小 時 250 公 里 的 陣 風 風 力 政 府 表 示 在 發 生 修 訂 麥 加 利 烈 度 VII 度 ( 七 度 ) 的 地 震 時, 高 樓 大 厦 亦 只 會 有 輕 微 損 毀 基 建 如 橋 樑 鐵 路 及 隧 道 等 的 設 計 已 能 抵 受 烈 度 VII 度 ( 七 度 ) 或 以 下 的 地 震, 至 於 水 塘 的 設 計 亦 能 抵 受 烈 度 VIII 度 ( 八 度 ) 的 地 震 香 港 有 部 分 樓 宇 為 增 加 實 用 面 積, 牆 身 較 薄, 一 般 不 超 過 300 毫 米, 令 一 些 高 過 40 層 的 樓, 牆 身 承 受 的 力 較 大 及 脆 弱, 有 地 震 時 更 易 受 損 這 彷 彿 十 分 堅 固 石 屎 森 林 能 否 保 護 我 們 面 對 未 知 的 災 難 呢? 香 港 會 發 生 大 型 地 震 的 機 會 雖 微, 但 市 民 亦 不 應 掉 以 輕 心, 多 關 心 樓 宇 的 結 構 安 全, 多 留 意 天 文 台 的 災 害 監 測 報 告 其 實 加 入 耐 震 設 計 的 成 本 並 非 十 分 高 昂, 政 府 可 趁 著 舊 區 重 建 計 劃 替 換 在 災 害 中 不 堪 一 擊 的 舊 唐 樓, 資 助 及 鼓 勵 地 產 建 築 商 在 興 建 新 樓 宇 時 加 入 耐 震 設 計 相 信 高 瞻 遠 矚 的 教 育 良 策 及 未 雨 綢 繆 的 抗 災 態 度 將 會 使 香 港 成 為 一 個 能 有 效 保 障 香 港 市 民 的 人 命 建 築 物 和 資 產 的 城 市

2009 JENESYS Group 2 14 香 港 和 日 本 在 垃 圾 分 類 手 法 的 不 同 一 香 港 方 面 香 港 政 府 為 了 進 行 垃 圾 分 類, 多 年 前 推 行 了 三 色 回 收 筒, 分 別 有 回 收 廢 紙 的 藍 色 筒 回 收 鋁 罐 的 黃 色 筒 和 回 收 膠 樽 的 啡 色 筒, 回 收 率 約 達 到 百 分 之 二 十 三 現 時, 全 港 有 二 萬 八 千 多 套 三 色 回 收 筒, 為 增 加 回 收 的 種 類, 環 保 署 由 去 年 開 始 已 陸 續 推 出 新 一 代 回 收 筒, 如 膠 樽 回 收 延 伸 至 膠 袋 及 塑 膠 玩 具 鋁 罐 回 收 則 延 至 金 屬 製 煮 食 器 皿 等 新 三 色 回 收 箱 雖 然 垃 圾 分 類 的 採 施 推 行 已 久, 但 由 於 香 港 人 的 環 保 意 識 較 薄 弱, 為 免 市 民 亂 拋 垃 圾 污 染 環 境, 政 府 在 各 街 道 上 都 設 置 了 為 數 不 少 的 垃 圾 箱, 香 港 垃 圾 箱 的 密 度 更 是 全 球 之 冠, 棄 置 垃 圾 的 方 便 使 很 多 市 民 都 不 大 重 視 垃 圾 分 類, 因 此 廢 物 回 收 的 比 率 還 有 待 改 善 人 們 不 進 行 分 類 便 隨 手 把 廢 物 丟 入 垃 圾 筒 內

2009 JENESYS Group 2 15 香 港 和 日 本 在 垃 圾 分 類 手 法 的 不 同 ( 續 ) 二 日 本 方 面 在 日 本 的 街 道 上, 幾 乎 都 找 不 到 垃 圾 筒, 人 民 都 習 慣 把 廢 物 儲 起 來 進 行 分 類 後 才 棄 置 日 本 人 對 於 垃 圾 分 類 的 處 理 既 認 真 又 嚴 謹, 一 般 的 家 居 垃 圾 大 致 可 分 為 四 類 : 可 燃 垃 圾 不 可 燃 垃 圾 粗 大 垃 圾 及 資 源 垃 圾 和 香 港 不 同 的 是, 分 類 好 的 垃 圾 不 會 被 馬 上 回 收, 而 是 由 住 戶 收 集 好 後, 在 每 週 的 不 同 日 子 由 有 關 部 門 回 收 不 同 種 類 的 垃 圾, 如 週 一 收 集 可 燃 垃 圾 週 六 收 集 資 源 垃 圾 等 日 本 的 四 色 分 類 箱 日 本 全 國 各 地 區 的 垃 圾 收 集 日 都 不 盡 相 同, 假 如 錯 過 了 便 要 等 下 一 次 的 收 集 日, 堆 積 起 的 垃 圾 亦 有 造 成 衛 生 問 題 的 可 能 雖 然 日 本 垃 圾 分 類 的 方 法 在 外 國 人 眼 中 較 繁 複, 但 是 擁 有 良 好 環 保 意 識 的 日 本 人 絕 大 乾 淨 的 垃 圾 車 全 賴 有 系 統 的 垃 圾 分 類 多 數 都 能 自 發 性 地 遵 守 分 類 的 規 則 值 得 留 意 的 是, 日 本 商 品 的 包 裝 上 都 有 詳 細 記 載 垃 圾 類 別, 方 便 人 們 進 行 分 類, 這 一 點 亦 是 香 港 或 其 他 地 區 所 欠 缺 的, 因 此 人 們 很 多 時 候 都 因 不 清 楚 垃 圾 類 別 而 投 錯 分 類 箱 或 是 索 性 掉 進 垃 圾 箱 內

2009 JENESYS Group 2 16 香 港 可 向 日 本 借 鑑 的 地 方 一 環 保 意 識 在 這 九 天 內, 每 當 談 及 環 保 的 事 情, 導 遊 小 姐 Rumi San 掛 在 口 邊 的 往 往 都 是 combustible" incombustible" 3R" 云 云 的 確, 日 本 人 已 將 環 保 當 作 他 們 生 活 的 一 部 分, 不 只 單 純 停 留 於 鋁 罐 膠 樽 廢 紙 的 回 收 反 觀 香 港, 雖 然 政 府 在 近 十 年 來 已 經 有 不 少 的 環 保 宣 傳, 例 如 黃 藍 啡 回 收 箱 電 池 回 收 重 用 再 重 用 等 等, 然 而 香 港 人 的 環 保 意 識 卻 是 鮮 有 提 高 他 們 的 藉 口 往 往 是 太 麻 煩 不 需 要 別 人 會 環 保 等 等 日 本 人 對 環 境 的 堅 持 實 在 是 香 港 人 所 應 該 學 習 的 有 明 清 掃 工 場 的 廢 物 處 理 工 序 Let s Reduce Garbage More!

2009 JENESYS Group 2 17 香 港 可 向 日 本 借 鑑 的 地 方 ( 續 ) 二 商 業 機 構 對 環 保 的 態 度 雖 然 在 這 次 行 程 當 中, 我 們 沒 有 正 面 認 識 到 商 業 機 構 如 何 看 待 環 保, 然 而, 有 一 次 到 一 所 超 級 市 場 參 觀 時, 看 到 他 們 對 垃 圾 的 分 類 非 常 仔 細 我 們 研 究 了 一 段 時 間, 才 知 道 原 來 他 們 把 垃 圾 分 作 即 棄 食 物 盒 可 燃 不 可 燃 等 等 商 人 們 在 這 種 小 細 節 上 也 講 究 環 保, 可 見 日 本 人 對 環 保 的 重 視 再 看 看 香 港, 每 當 政 府 提 出 各 種 環 保 政 策 時, 他 們 的 反 應 都 頗 大, 認 為 這 些 政 策 有 害 他 們 的 利 益 然 而, 他 們 重 視 金 錢, 誰 來 重 視 我 們 所 居 住 的 地 球 呢? 試 看 最 近 推 行 的 膠 袋 稅, 為 什 麼 商 人 們 在 一 開 始 時 有 著 反 對 的 聲 音 呢? 這 都 是 我 們 應 該 深 思 的 香 港 實 施 徵 收 膠 袋 稅 三 綠 化 環 境 在 東 京 這 個 繁 忙 的 城 市 當 中, 竟 也 不 乏 一 些 綠 化 的 園 地! 在 行 程 的 第 二 天, 日 中 友 好 會 館 帶 我 們 到 了 位 處 於 東 京 都 千 代 田 區 的 皇 居 那 裡 可 是 日 本 天 皇 所 住 的 地 方 呢! 在 到 達 之 前, 我 們 經 過 了 一 大 片 的 綠 化 公 園, 那 兒 樹 木 叢 生, 展 現 著 自 己 最 美 的 一 面 有 外 皇 居. 二 重 橋 國 旅 客 在 草 地 上 小 睡, 感 受 天 地, 也 有 人 倚 著 小 樹, 讀 著 自 己 喜 愛 的 小 說 一 片 綠 色, 令 人 心 曠 神 怡!

2009 JENESYS Group 2 18 香 港 可 向 日 本 借 鑑 的 地 方 ( 續 ) 三 綠 化 環 境 往 後 幾 天, 去 到 早 稻 田 大 學, 那 裡 同 樣 是 綠 蔭 交 錯, 與 富 有 歐 陸 特 色 或 現 代 感 的 建 築 相 互 配 合, 一 番 好 景 去 到 山 梨 縣, 正 好 趕 上 河 口 湖 的 薰 衣 草 節 滿 眼 的 薰 衣 草, 猶 如 一 塊 紫 色 大 衣 般 為 大 地 爭 艷 花 香, 湖 水, 富 士 山 成 為 最 好 的 心 露 食 糧 綠 色 能 安 穩 人 的 心, 又 能 令 地 球 不 受 現 代 化 的 摧 毀, 日 本 人 很 明 白 這 點, 在 盡 可 能 的 程 度 下, 也 會 設 置 一 些 綠 化 園 地 或 綠 化 機 會 薰 衣 草 真 的 很 美! 看 我 們 笑 得 多 開 心! 香 港 的 確 是 很 繁 榮 的 地 方, 高 樓 處 處, 不 論 從 哪 一 個 角 度 看 她, 也 看 到 她 強 烈 的 動 感, 然 而, 自 然 的 環 境 始 終 不 足 新 界 地 區 雖 然 是 過 半 綠 野, 但 是 香 港 人 這 麼 忙 碌, 又 有 多 少 機 會 抽 出 時 間 欣 賞 此 等 美 景? 何 不 在 香 港 的 市 中 心 多 建 築 幾 個 公 園, 紅 花 綠 草 不 是 很 討 喜 嗎? 東 京 都 的 綠 化 園 地

2009 JENESYS Group 2 19 有 明 清 掃 工 場 簡 介 有 明 清 掃 工 場 位 於 東 京 臨 海 副 都 心, 於 1994 年 落 成, 屬 東 京 二 十 三 區 清 掃 一 部 事 務 組 合 之 一 工 場 樓 高 六 層 並 設 地 庫, 總 面 積 為 24,000 平 方 米 為 求 與 海 濱 景 觀 和 諧 一 致, 與 周 遭 的 景 觀 協 調, 工 場 經 過 特 別 設 計, 而 其 高 達 140 公 尺 並 以 玻 璃 幕 牆 覆 蓋 的 尖 鋒 三 角 大 煙 囪, 有 別 於 傳 統 的 圓 形 煙 囪, 不 但 為 工 場 的 標 誌, 更 是 海 濱 區 的 地 標 之 一 有 明 清 掃 工 場 位 置 圖 有 明 清 掃 工 場 工 場 的 主 要 設 施 包 括 垃 圾 焚 化 爐 5 條 氣 壓 垃 圾 幹 管 熱 利 用 發 電 設 備 公 害 防 止 設 備 及 污 水 處 理 設 備, 用 以 處 理 東 京 東 南 面 江 東 市 所 產 生 的 廢 物 熱 利 用 發 電 機 氣 壓 垃 圾 幹 管

2009 JENESYS Group 2 20 有 明 清 掃 工 場 興 建 背 景 日 本 是 一 個 高 度 生 產 的 國 家, 因 此 垃 圾 處 理 就 成 了 日 本 人 的 一 個 重 大 問 題 雖 然 日 本 已 採 取 大 量 不 同 的 措 施 去 減 少 垃 圾 的 數 量, 但 及 至 九 十 年 代, 堆 填 地 的 需 求 依 然 有 增 無 減, 當 時 預 計, 不 足 十 年, 東 京 臨 海 副 都 心 的 堆 填 地 亦 會 填 滿 有 見 及 此, 有 明 清 掃 工 場 於 1994 年 建 造 了 兩 個 垃 圾 焚 化 爐, 並 於 1995 年 12 月 建 成 氣 壓 垃 圾 管 道, 以 延 長 堆 填 地 的 使 用 臨 海 副 都 心 堆 填 地 期 有 明 清 掃 工 場 是 一 個 以 高 科 技 的 方 法 處 理 垃 圾 的 垃 圾 處 理 工 廠, 是 東 京 都 其 中 一 個 具 代 表 性 的 垃 圾 處 理 廠 工 場 內 會 有 內 部 電 腦 儀 器, 研 究 室 以 及 每 天 的 教 育 解 說 課 程, 支 援 著 龐 大 垃 圾 處 理 工 程 工 場 內 的 研 究 室

2009 JENESYS Group 2 21 垃 圾 處 理 程 序 及 流 程 除 了 垃 圾 處 理 外, 垃 圾 焚 化 及 掩 埋 之 前 的 分 類 及 回 收 工 作, 也 扮 演 著 能 否 成 功 垃 圾 終 極 處 置 的 關 鍵 角 色, 因 此, 日 本 非 常 重 視 垃 圾 分 類 於 日 本, 垃 圾 一 般 會 分 類 為 可 回 收 資 源 可 燃 垃 圾 不 可 燃 垃 圾 及 大 型 垃 圾 四 大 類, 且 各 有 不 同 的 處 理 方 法 及 程 序, 流 程 如 下 : 各 區 會 將 可 回 收 資 源 如 塑 膠 樽 鐵 罐 等 會 在 回 收 製 造 公 司 或 私 營 回 收 機 構 經 過 加 工 後 將 會 變 成 再 生 品 或 建 設 用 建 材, 而 回 收 方 式 會 因 應 各 區 而 異 可 燃 垃 圾 如 紙 張 木 材 將 會 經 清 掃 工 場 焚 化, 當 中 可 燃 的 灰 燼 將 經 灰 溶 融 設 施 加 工 製 成 建 設 用 建 材 或 直 接 被 送 往 堆 填 地 由 於 灰 燼 的 體 積 只 是 未 經 加 工 的 垃 圾 的 十 分 之 一, 因 此 垃 圾 焚 化 能 減 輕 堆 填 地 的 負 擔 大 型 垃 圾 經 破 碎 處 理 設 施 分 解 處 理 後, 亦 會 被 送 到 清 掃 工 場 焚 化, 再 被 加 工 製 成 建 設 用 建 材 或 直 接 送 往 堆 填 地 不 可 燃 垃 圾 如 塑 膠 等 會 運 送 至 特 定 的 不 可 燃 垃 圾 處 理 中 心 挑 選, 物 質 如 含 鐵 金 屬 及 鋁 質 金 屬 會 被 送 至 特 定 回 收 場 以 作 回 復

2009 JENESYS Group 2 22 廢 物 收 集 系 統 的 運 作 廢 物 由 各 個 稱 為 " 用 者 設 施 " 的 個 別 廢 物 存 放 單 位 自 動 收 集 後, 透 過 建 於 地 下 的 真 空 管 道 網 絡 輸 送 系 統 送 入 焚 化 爐 處 理 五 條 地 下 垃 圾 管 道 分 別 設 於 青 海 その1 地 區 有 明 南 地 區 有 明 北 地 區 台 場 地 區 及 青 海 その2 地 區, 為 區 內 居 民 服 務 地 下 垃 圾 管 道 位 置 圖 在 此 五 地 區 指 定 的 43 幢 大 樓 內 均 設 有 丟 垃 圾 的 窗 口, 所 有 垃 圾 會 到 達 地 下 室 的 貯 藏 所, 並 透 過 直 徑 60 公 分 全 長 16 公 里 風 速 25m/s 的 輸 送 管 將 垃 圾 吸 至 有 明 清 掃 工 場 的 垃 圾 處 理 場 磅 重 及 焚 化, 焚 化 後 的 垃 圾 體 積 只 是 原 來 的 十 分 之 一 垃 圾 收 集 場 及 起 重 器

2009 JENESYS Group 2 23 廢 物 收 集 系 統 的 運 作 ( 續 ) 負 責 監 察 焚 化 運 作 的 中 央 控 制 中 心 輸 送 垃 圾 時 使 用 的 廢 氣 會 經 冷 卻 器 脫 臭 器 排 氣 管 等 淨 化 和 過 濾, 經 由 工 場 內 的 煙 囱 排 出, 不 會 造 成 空 氣 污 染 此 廢 物 收 集 系 統 既 能 減 輕 堆 填 地 的 負 荷 和 保 護 環 境, 又 能 為 區 內 居 民 提 供 更 方 便 的 生 活 圖 右 為 經 工 場 淨 化 後 之 污 水

2009 JENESYS Group 2 24 垃 圾 焚 化 處 理 的 程 序 焚 化 爐 每 日 可 處 理 400 公 噸 廢 物, 從 煙 囪 排 放 的 二 噁 英 每 天 會 監 察 兩 次, 平 均 水 平 約 為 每 立 方 米 0.0005 毫 微 克 毒 性 當 量, 遠 低 於 日 本 全 國 標 準 規 定 的 每 立 方 米 0.1 毫 微 克 毒 性 當 量 的 水 平 廢 物 首 先 會 被 送 往 燒 卻 爐, 經 焚 化 後, 廢 物 將 燒 至 其 原 來 大 小 的 十 分 之 一 經 焚 燒 後 變 成 的 廢 物 或 灰 燼 將 經 過 高 壓 蒸 氣 設 備 抽 氣 蒸 氣 設 備 給 熱 蒸 氣 設 備 餘 熱 利 用 設 備 及 地 域 冷 暖 房 設 備 處 理 熱 利 用 設 備 的 運 作 其 熱 力 運 用 系 統 是 焚 化 爐 的 另 一 項 特 點 該 系 統 把 焚 燒 廢 物 所 產 生 的 熱 能 回 收, 然 後 供 應 予 鄰 近 的 江 東 市 有 明 體 育 中 心 和 區 內 的 冷 暖 設 施, 並 用 作 推 動 蒸 氣 渦 輪 機, 以 生 產 電 力 而 且, 由 焚 化 爐 及 其 熱 力 運 用 系 統 提 供 的 電 力 能 為 工 場 節 省 部 份 電 源, 為 保 護 環 境 出 一 分 力

2009 JENESYS Group 2 25 有 明 清 掃 工 場 對 居 民 的 裨 益 有 明 清 掃 工 場 利 用 的 技 術 能 以 長 遠 及 可 持 續 的 方 法 處 理 廢 物, 並 能 為 東 京 臨 海 副 都 心 一 帶 的 居 民 提 供 更 方 便 的 生 活, 對 居 民 直 接 或 間 接 都 帶 來 莫 大 益 處 : 一 工 場 對 居 民 的 直 接 裨 益 二 一 般 處 理 廢 物 的 地 方 往 往 或 多 或 少 會 對 區 內 居 民 有 著 負 面 的 影 響, 例 如 有 害 廢 氣, 垃 圾 所 帶 來 的 異 味 等 等 有 明 清 掃 工 場, 利 用 高 科 技 設 備, 不 但 減 少 都 市 固 體 廢 物 所 構 成 的 負 擔, 與 此 同 時, 亦 不 會 因 處 理 廢 物 的 過 程 而 引 致 附 近 居 民 有 任 何 的 不 便 例 如 工 場 會 有 系 統 地 監 控 排 放 的 廢 氣, 避 免 因 排 放 有 害 廢 氣 而 影 響 東 京 都 的 居 民 之 健 康 此 外, 工 場 收 集 垃 圾 的 方 法 亦 有 所 不 同, 除 了 用 傳 統 的 垃 圾 車 收 集 垃 圾 以 外, 亦 發 展 了 收 集 垃 圾 的 管 道 系 統, 以 保 護 環 境 同 方 便 居 民 以 上 都 是 有 明 清 掃 工 場 對 東 京 都 居 民 的 直 接 裨 益 工 場 對 居 民 的 間 接 裨 益 工 場 內 部 結 構 在 有 明 清 掃 工 場 的 焚 化 過 程 中 所 產 生 的 熱 能, 會 用 以 供 應 附 近 電 力 及 維 持 赤 道 熱 帶 植 物 園 的 熱 源 整 個 處 理 過 程 環 環 相 扣 成 一 自 給 自 足 體 系, 解 決 東 京 23 區 的 垃 圾 問 題 的 同 時, 亦 能 為 附 近 居 民 供 應 電 力 工 場 的 電 力 供 應, 在 某 程 度 上 亦 能 減 少 因 利 用 非 再 生 能 源 發 電 而 帶 來 的 能 源 虛 耗

2009 JENESYS Group 2 26 香 港 的 垃 圾 問 題 及 解 決 方 法 香 港 地 少 人 多, 而 近 年 來 垃 圾 的 數 量 有 增 無 減 數 字 顯 示, 在 二 零 零 八 年, 香 港 人 平 均 每 天 製 造 1.39 公 斤 垃 圾, 垃 圾 量 之 多 為 本 港 現 存 三 個 尚 未 飽 和 的 策 略 性 堆 填 區 增 添 莫 大 的 壓 力 有 環 保 專 家 指 出, 如 按 照 現 時 的 垃 圾 量, 現 存 的 三 個 堆 填 區 將 於 未 來 三 至 六 年 內 飽 和 面 對 著 如 此 龐 大 的 垃 圾 處 理 危 機, 香 港 政 府 亦 希 望 能 夠 找 出 一 個 長 遠 而 具 可 持 續 性 的 解 決 方 法 加 建 或 擴 充 策 略 性 堆 填 區 誠 然 能 夠 解 決 當 下 的 燃 眉 之 急, 可 是 若 我 們 仔 細 想 清 楚, 這 只 不 過 是 杯 水 車 薪 罷 了 再 者, 採 用 堆 填 區 作 為 處 理 垃 圾 的 方 法 其 實 不 大 符 合 經 濟 效 益, 原 因 有 三 首 先, 在 香 港 這 寸 金 尺 土 的 彈 丸 之 地 要 撥 出 一 片 上 十 餘 公 頃 的 土 地 實 在 不 容 易 有 人 或 會 指 出 可 以 利 用 堆 填 的 方 法 來 填 海, 既 可 以 處 理 垃 圾 又 可 以 製 造 可 供 發 展 的 土 地, 一 舉 兩 得 然 而, 事 實 並 非 如 此 完 美 堆 填 的 方 法 的 確 能 夠 製 造 土 地, 可 是 過 程 需 時 很 長, 說 不 定 要 等 上 十 至 十 五 年, 甚 至 更 長 的 時 間, 垃 圾 才 能 完 全 沉 澱 被 壓 平 及 壓 緊, 成 為 可 發 展 的 土 地 而 在 堆 填 區 飽 和 後 至 土 地 可 使 用 的 期 間, 政 府 更 需 要 花 上 百 萬 元 的 費 用 來 保 養 堆 填 區, 以 防 止 堆 填 區 的 污 水 外 流, 污 染 環 境 此 外, 垃 圾 在 堆 填 和 腐 化 的 過 程 中 會 釋 出 有 毒 的 二 噁 英 和 苯 等 物 質, 構 成 堆 填 區 附 近 地 區 的 空 氣 污 染 問 題, 更 甚 者 有 機 會 危 害 居 住 在 堆 填 區 附 近 的 市 民 的 健 康 儘 管 使 用 堆 填 區 能 省 卻 垃 圾 分 類 等 繁 複 的 步 驟, 這 傳 統 的 處 理 手 法 成 本 效 益 其 實 並 不 高 因 此, 要 解 決 本 港 日 益 嚴 重 的 垃 圾 問 題, 香 港 政 府 的 確 需 要 改 用 別 個 更 適 合 缺 乏 土 地 的 香 港 的 方 法 垃 圾 焚 化 則 是 其 中 一 個 香 港 可 以 考 慮 的 方 法 基 於 知 道 燃 燒 塑 膠 會 釋 出 有 毒 物 質, 把 所 有 垃 圾 拋 進 一 個 焚 化 爐 焚 化 這 個 概 念 大 概 未 必 能 獲 得 普 遍 港 人 的 接 納 可 是, 利 用 焚 化 的 方 法 處 理 垃 圾 在 歐 洲 多 個 國 家 台 灣, 以 及 日 本 都 十 分 普 遍, 並 取 得 令 人 鼓 舞 的 成 果 利 用 焚 化 爐 最 明 顯 及 直 接 的 好 處 在 於 經 焚 化 後 的 垃 圾, 體 質 會 減 少 達 八 成, 這 對 於 面 臨 土 地 不 足 問 題 的 香 港 可 算 是 一 個 好 消 息 其 次, 相 對 於 使 用 堆 填 區, 焚 化 爐 絕 對 是 一 個 效 率 較 高 的 手 法 以 日 本 的 有 明 清 掃 工 場 為 例, 一 個 焚 化 爐 便 能 處 理 四 百 噸 的 垃 圾, 這 速 度 能 有 效 減 輕 固 體 廢 料 囤 積 的 問 題 再 者, 如 前 文 曾 提 及, 焚 化 爐 在 處 理 垃 圾 的 同 時, 能 為 鄰 近 的 社 區 發 電, 從 而 減 輕 焚 化 爐 附 近 居 民 的 電 費 負 擔

2009 JENESYS Group 2 27 吊 詭 的 是, 如 採 用 垃 圾 焚 化 能 帶 來 如 此 多 的 益 處, 為 什 麼 香 港 政 府 卻 遲 遲 未 有 落 實 興 建 垃 圾 焚 化 爐 的 方 案 呢? 背 後 的 原 因 其 實 很 明 顯, 因 為 政 府 在 焚 化 爐 的 選 址 上 一 直 都 未 能 與 市 民 達 成 共 識 雖 然 深 明 利 用 超 級 焚 化 爐 能 更 有 效 處 理 本 港 的 垃 圾, 但 十 八 區 的 市 民 均 不 希 望 居 住 在 焚 化 爐 的 旁 邊 一 是 怕 焚 化 過 程 釋 出 的 物 質 會 損 害 他 們 的 健 康, 二 是 擔 心 興 建 焚 化 爐 會 拖 低 區 內 的 地 價 及 破 壞 原 有 的 景 觀 此 外, 政 府 缺 乏 透 明 度 的 辦 事 手 法 亦 令 市 民 不 置 可 否, 例 如 有 區 議 員 質 疑 政 府 興 建 焚 化 爐 能 減 電 費 之 說 時, 政 府 卻 一 直 未 能 提 出 任 何 數 據 自 圓 其 說 如 香 港 政 府 希 望 能 成 功 在 本 港 推 行 垃 圾 焚 化, 我 們 認 為 香 港 政 府 能 向 日 本 政 府 借 鑒 首 先, 政 府 必 須 加 強 透 明 度, 凡 事 以 實 際 數 據 支 持 此 外, 為 平 息 市 民 的 不 滿, 香 港 政 府 可 以 考 慮 在 興 建 焚 化 爐 的 同 時, 在 受 影 響 地 區 加 建 社 區 設 施, 如 圖 書 館 游 泳 池 等, 以 確 保 區 內 市 民 的 生 活 質 素 不 會 因 為 焚 化 爐 的 落 成 而 有 所 下 降 在 焚 化 爐 的 設 計 上, 政 府 亦 應 花 點 心 思, 以 避 免 破 壞 區 內 原 有 的 風 貌 及 特 色, 構 成 視 覺 污 染, 引 起 市 民 的 反 感 與 此 同 時, 政 府 亦 應 推 出 一 套 更 完 備 的 垃 圾 分 類 和 回 收 系 統, 以 配 合 垃 圾 焚 化 的 方 案 由 於 垃 圾 在 被 焚 化 前 需 經 過 簡 單 的 分 類 為 可 燃 和 不 可 燃, 所 以 如 家 居 垃 圾 能 在 收 集 的 時 候 便 已 分 成 可 燃 和 不 可 燃 的 話, 這 將 能 省 卻 於 焚 化 工 場 垃 圾 分 類 的 時 間, 從 而 加 快 焚 化 的 效 率 相 對 於 日 本, 香 港 的 回 收 率 著 實 有 待 改 善 在 市 民 環 保 意 識 普 遍 較 低 的 香 港, 如 要 成 功 推 行 廢 物 回 收 的 話, 便 利 將 是 箇 中 的 關 鍵 很 多 香 港 市 民 其 實 並 不 抗 拒 參 與 垃 圾 回 收 和 垃 圾 分 類 等 活 動, 可 是 需 要 先 把 鋁 罐 洗 淨 才 可 放 進 回 收 箱 的 規 定 往 往 便 會 使 怕 麻 煩 的 香 港 人 卻 步 因 此, 回 收 箱 擺 放 的 位 置, 收 集 垃 圾 的 時 間 等 均 應 以 方 便 市 民 為 大 前 題, 這 才 能 吸 引 更 多 市 民 積 極 的 參 與 香 港 政 府 更 可 以 考 慮 引 入 日 本 垃 圾 真 空 吸 管 的 可 能 性 政 府 大 可 趁 著 近 年 來 多 個 大 規 模 的 社 區 重 建 計 劃, 把 這 些 真 空 管 道 安 裝 在 大 廈 的 底 部 這 高 科 技 貫 徹 了 以 方 便 市 民 的 主 旨, 相 信 能 更 有 效 率 地 收 集 更 多 的 垃 圾, 從 而 建 立 一 個 清 潔 無 垃 圾 的 香 港 Group 2 穆 家 駿 葉 子 華 蔡 啟 榮 蔡 錦 樂 黃 小 威 陳 健 敏 余 慧 怡 周 嘉 彤 謝 芷 晴 張 芯 瑜 李 嘉 慧 梁 詩 雅

2009 JENESYS Group 2 28 資 料 來 源 1. 日 本 富 士 山 信 息 網 站 http://www.city.fuji.shizuoka.jp/ 2. 日 本 有 明 清 掃 工 場 資 料 冊 3. 日 本 東 京 都 消 防 廳 本 所 防 災 館 資 料 冊 4. 日 本 東 京 都 北 區 防 災 中 心 地 震 科 學 館 資 料 冊 5. 香 港 特 別 行 政 區 政 府 漁 農 自 然 護 理 署 網 站 http://www.afcd.gov.hk/ 6. 香 港 特 別 行 政 區 政 府 環 境 保 護 署 網 站 http://www.epd.gov.hk/ 7. 香 港 特 別 行 政 區 政 府 香 港 天 文 台 網 站 http://www.hko.gov.hk/ 8. 香 港 教 育 城 HKedCity Gateway to Geography 網 站 http://www.hkedcity.net/ihouse/hm1203/