社 會 經 典 閱 讀 ( 一 ) (Readings Classics of Social Studies(1)) 九 十 七 學 年 第 一 學 期 課 程 名 稱 : 社 會 經 典 閱 讀 永 久 課 號 :DHS1013 開 課 系 所 : 國 立 交 通 大 學 人 文 社 會 學 系 上 課 教 室 :EB( 工 二 館 )107 上 課 時 間 : 星 期 二 上 午 10:00-12:00( 教 師 授 課 ) 上 課 時 間 : 星 期 一 晚 上 19:00-20:00( 小 組 讀 書 會 ) 授 課 對 象 : 大 學 部 二 年 級 學 生 學 分 數 :2 授 課 教 師 : 許 維 德 辦 公 室 時 間 : 星 期 二 下 午 14:00 17:00 辦 公 室 地 點 : 科 學 一 館 033 室 Tel: 03-571-2121, Ext. 58080(O) Email: weidershu@gmail.com 助 教 : 舒 奎 翰 ( 社 會 與 文 化 研 究 所 博 士 班 ) Tel: 0919-980-155 Email: kwanhan.srcs93g@nctu.edu.tw 馬 欣 ( 社 會 與 文 化 研 究 所 碩 士 班 ) Tel: 0921-626-421 Email: hadijama@gmail.com 一 課 程 概 述 這 門 課 的 基 本 目 的, 在 於 讓 學 生 有 閱 讀 屬 於 社 會 科 學 領 域 之 經 典 位 階 書 籍 的 第 一 手 經 驗, 並 知 道 應 該 用 什 麼 樣 的 方 式 來 進 行 這 些 書 籍 的 閱 讀 不 過, 由 於 授 課 教 師 之 專 業 能 力 的 限 制, 我 們 主 要 選 讀 的 所 謂 社 會 經 典, 將 以 古 典 社 會 學 理 論 三 大 家 --- 馬 克 思 (Karl Marx,1818-1883) 涂 爾 幹 (Emile Durkheim, 1858-1917) 以 及 韋 伯 (Max Weber,1864-1920) --- 的 著 作 為 主 我 們 把 這 門 課 分 成 四 大 部 分, 除 了 第 一 部 份 的 導 論 以 外, 在 其 他 的 三 個 部 分, 我 們 將 依 序 面 對 馬 克 斯 涂 爾 幹 和 韋 伯 這 三 個 人 的 作 者, 從 他 們 的 著 作 中 各 挑 一 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 1 頁
本 書 籍 或 文 章 出 來, 進 行 原 典 精 讀 的 工 作 二 課 程 目 標 在 完 成 這 門 課 之 後, 學 生 應 當 具 備 以 下 的 能 力 : 1. 懂 得 如 何 去 閱 讀 一 本 書, 特 別 是 一 本 屬 於 經 典 位 階 的 書 籍 2. 對 於 什 麼 樣 的 書 籍 可 以 被 稱 之 為 社 會 經 典, 有 一 個 基 本 的 了 解 3. 有 真 正 閱 讀 社 會 經 典 書 籍 的 第 一 手 經 驗 和 心 得 4. 懂 得 如 何 去 寫 一 篇 好 的 閱 讀 心 得 報 告 三 上 課 方 式 與 要 求 1. 課 前 閱 讀 及 出 席 討 論 : 本 課 程 在 實 際 操 作 上 將 以 課 堂 演 講 和 討 論 為 主 在 每 次 上 課, 教 師 將 先 針 對 該 週 的 閱 讀 材 料 進 行 30 分 鐘 左 右 的 課 堂 演 講, 然 後, 以 教 師 在 每 堂 課 上 課 前 發 給 同 學 的 閱 讀 材 料 參 考 提 問 為 主, 我 們 將 進 入 閱 讀 材 料 的 實 質 討 論, 由 同 學 針 對 教 師 所 準 備 的 那 些 問 題, 主 動 進 行 討 論 因 此, 學 生 務 必 於 每 週 上 課 前 依 進 度 讀 完 教 師 所 要 求 的 閱 讀 材 料, 以 便 積 極 參 與 課 堂 討 論 除 了 有 正 當 理 由 並 於 事 先 請 假 者 以 外, 缺 席 一 次 扣 學 期 成 績 15 分, 缺 席 三 次 或 以 上, 請 自 動 退 選 本 課 程 2. 小 組 讀 書 會 : 我 一 直 相 信, 對 所 有 社 會 科 學 及 人 文 學 的 學 生 來 講, 讀 書 會 是 個 相 當 重 要 的 學 習 經 驗 透 過 讀 書 會 的 運 作, 我 們 可 以 學 著 如 何 和 志 同 道 合 的 同 伴 一 起 讀 書, 一 方 面 可 以 學 習 別 人 讀 書 的 方 法, 另 一 方 面 也 可 以 和 大 家 一 起 享 受 讀 書 的 樂 趣 此 外, 透 過 小 團 體 的 運 作, 讀 書 會 還 可 以 訓 練 大 家 去 當 一 個 好 的 主 持 人 報 告 人 以 及 提 問 人, 是 個 一 石 多 鳥 的 學 習 方 式 關 於 我 對 讀 書 會 之 具 體 運 作 方 式 的 要 求, 請 參 考 下 一 節 的 小 組 讀 書 會 運 作 方 式 3. 閱 讀 心 得 報 告 : 請 在 期 中 考 的 時 候, 選 一 本 書 ( 書 單 請 見 附 錄 ) 完 成 一 篇 該 書 的 閱 讀 心 得 報 告 報 告 請 控 制 在 10 頁 以 內 (A4 大 小, 細 明 體 12 字 體,20pt 固 定 行 高 ) 我 不 對 報 告 內 容 或 格 式 作 嚴 格 的 要 求, 但 是, 請 至 少 包 括 以 下 這 些 項 目 : 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 2 頁
a). 你 所 選 擇 之 這 本 書 的 版 本 說 明 : 目 前 市 面 上 和 這 本 書 相 關 的 中 文 譯 本 有 哪 些, 你 又 為 什 麼 決 定 要 選 擇 這 個 譯 本 呢? 這 個 譯 本 的 譯 者 是 誰? 整 個 譯 本 的 品 質 又 如 何 呢? b). 這 本 書 在 作 者 整 個 思 想 發 展 史 中 所 佔 的 位 置 : 你 為 什 麼 決 定 要 選 取 這 本 書 當 作 讀 書 心 得 報 告 的 主 題 呢? 這 本 書 在 作 者 的 思 想 發 展 脈 絡 中, 又 扮 演 著 什 麼 樣 的 角 色 呢? c). 這 本 書 的 內 容 大 意 : 既 然 是 一 篇 心 得 報 告, 對 這 本 書 的 問 題 意 識 基 本 論 證 做 一 個 簡 要 的 說 明, 應 當 是 最 基 本 的 工 作 之 一 d). 你 自 己 對 這 本 書 的 批 評 和 意 見 : 既 然 是 你 的 心 得 報 告, 就 請 一 定 要 用 你 自 己 的 話 語 和 思 想, 和 作 者 在 這 本 書 中 的 主 要 論 證 做 一 個 對 話 你 同 意 作 者 在 這 本 書 中 的 問 題 意 識 嗎? 你 同 意 作 者 在 這 本 書 中 的 主 要 論 證 方 式 嗎? 請 說 明 之 4. 期 末 考 試 : 本 堂 課 有 一 個 帶 回 家 的 期 末 考 試 (take-home-final-examination) 我 將 在 期 末 考 的 前 一 週 (2009/01/06) 將 考 試 題 目 交 給 大 家, 請 大 家 用 一 個 禮 拜 的 時 間 來 完 成 這 份 試 卷, 並 在 期 末 考 週 (2009/01/13) 準 時 到 課 堂 上 繳 交 試 卷 請 注 意, 由 於 這 是 帶 回 家 可 以 自 行 參 閱 參 考 書 籍 (open book) 的 考 試, 所 以 請 勿 與 你 的 同 學 就 考 試 內 容 進 行 討 論 如 果 我 在 各 位 的 答 案 中 發 現 完 全 一 樣 的 答 案, 我 不 管 你 是 原 始 答 案 的 寫 作 者 或 者 是 抄 襲 者, 我 將 一 律 將 考 試 成 績 視 為 零 分 四 小 組 讀 書 會 運 作 方 式 1. 分 組 : 每 組 以 5-6 人 為 原 則, 採 用 志 願 結 社 的 方 式 進 行 分 組 但 是, 如 果 你 沒 有 在 上 課 的 第 一 個 禮 拜 於 小 組 讀 書 會 分 組 名 單 上 寫 上 自 己 所 選 擇 之 組 別 及 組 員 的 話, 則 將 由 授 課 教 師 來 隨 機 決 定 分 組 名 單 2. 時 間 : 為 了 方 便 助 教 和 授 課 教 師 對 這 些 小 組 讀 書 會 進 行 參 與 和 技 術 諮 詢, 讀 書 會 的 時 間 將 統 一 於 每 星 期 一 的 晚 上 七 點 舉 行 進 行 時 間 以 一 小 時 為 最 低 要 求, 最 晚 則 請 於 晚 上 九 點 半 以 前 結 束 3. 地 點 : 讀 書 會 的 地 點 在 工 二 館 的 107 室 和 108 室 4. 工 作 分 配 : 原 則 上, 除 了 聽 眾 以 外, 每 次 讀 書 會 至 少 還 有 三 個 人 必 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 3 頁
須 擔 任 超 過 聽 眾 這 個 位 階 的 特 別 角 色 : 主 持 人 報 告 人 和 記 錄 人 這 些 人 的 工 作 分 別 如 下 : a). 主 持 人 : 主 持 讀 書 會 的 進 行 主 要 工 作 在 於 妥 善 安 排 讀 書 會 的 時 間 分 配, 並 在 發 生 紛 爭 的 時 候 ( 比 如 說 有 一 個 以 上 的 人 同 時 搶 著 要 發 言 ) 讓 會 議 能 夠 繼 續 順 利 進 行 下 去 b). 報 告 人 : 報 告 人 的 主 要 工 作 是 就 該 次 的 閱 讀 進 度 作 口 頭 報 告 為 了 幫 助 其 他 讀 書 會 成 員 能 夠 更 清 楚 你 的 報 告 內 容, 報 告 人 同 時 也 應 準 備 一 份 書 面 報 告 大 綱, 以 便 將 你 所 想 傳 達 的 訊 息 清 楚 地 告 訴 其 他 讀 書 會 成 員 這 份 大 綱 至 少 必 須 包 括 以 下 三 大 部 分 的 內 容 :(1). 閱 讀 材 料 之 作 者 的 主 要 問 題 意 識 是 什 麼?;(2). 作 者 又 用 了 什 麼 樣 的 方 式 或 材 料 來 回 答 自 己 所 設 定 的 這 些 問 題 ;(3). 你 對 作 者 的 提 問 或 者 是 回 答 問 題 的 方 式 滿 意 嗎? 換 句 話 說, 你 對 這 次 之 閱 讀 材 料, 有 什 麼 覺 得 要 提 出 批 判 的 地 方 呢? c). 記 錄 人 : 記 錄 人 的 工 作, 簡 單 來 講, 就 是 完 成 一 份 讀 書 會 的 會 議 記 錄, 讓 不 在 讀 書 會 現 場 的 別 人 ( 就 是 助 教 和 我 啦 ) 也 能 知 道 你 們 這 個 讀 書 會 大 致 上 發 生 的 事 情 d). 聽 眾 : 聽 眾 在 讀 書 會 的 重 要 性 不 言 可 喻, 因 為, 正 是 透 過 聽 眾 對 報 告 人 之 報 告 內 容 的 挑 戰 補 充 和 提 出 問 題, 這 整 個 讀 書 會 的 過 程 才 會 那 麼 有 趣 每 次 的 讀 書 會, 每 一 位 參 與 者 ( 不 論 你 是 否 擔 任 上 述 任 何 一 個 特 別 角 色 ), 都 必 須 認 真 完 成 聽 眾 的 功 能 和 角 色 5. 讀 書 會 運 作 模 式 : 我 不 對 讀 書 會 特 定 的 運 作 模 式 作 出 規 範, 但 是, 既 然 我 們 有 一 位 報 告 人, 那 麼, 報 告 人 透 過 書 面 報 告 大 綱 的 配 合 向 所 有 讀 書 會 成 員 就 該 次 閱 讀 材 料 進 行 報 告, 則 應 該 是 最 基 本 的 工 作 至 於 討 論 部 分, 我 建 議 分 兩 個 階 段 進 行 如 果 問 題 和 報 告 人 直 接 的 報 告 內 容 相 關 的 話, 那 麼, 請 在 報 告 人 進 行 報 告 時 的 適 當 時 機, 打 斷 報 告 人 的 報 告, 並 提 出 你 的 問 題 如 果 問 題 比 較 不 是 屬 於 上 述 這 種 急 迫 性 質 的 話, 則 可 以 等 到 報 告 人 完 成 其 報 告 以 後, 再 一 起 進 行 問 題 的 討 論 6. 讀 書 會 評 分 : 讀 書 會 部 分, 佔 這 堂 課 之 學 期 成 績 的 45%, 而 且 是 完 全 由 這 堂 課 的 助 教 來 負 責 評 分 這 個 45% 可 以 再 分 成 以 下 兩 大 部 分 : a). 出 席 (15%): 每 出 席 讀 書 會 一 次, 則 可 以 得 到 學 期 總 成 績 的 1 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 4 頁
分 b). 小 組 讀 書 會 會 議 紀 錄 (30%): 每 次 紀 錄 佔 總 成 績 的 2 分 會 議 紀 錄 請 至 少 包 括 兩 個 部 份 : 一 個 是 報 告 人 的 報 告 大 綱, 另 外 則 是 記 錄 人 的 會 議 過 程 記 錄 這 份 成 績 所 有 小 組 成 員 的 分 數 都 相 同, 請 發 揮 團 隊 精 神 五 評 分 標 準 課 前 閱 讀 及 出 席 討 論 25% 小 組 讀 書 會 ( 出 席 部 分 ). 15% 小 組 讀 書 會 ( 會 議 紀 錄 部 分 / 所 有 小 組 成 員 分 數 相 同 ) 30% 閱 讀 心 得 報 告 15% 期 末 考 試 15% 總 計 100% 六 教 科 書 1. 本 課 程 需 要 修 課 同 學 購 買 以 下 三 本 教 科 書 : Adler, Mortimer J., and Harles van Doren( 阿 德 勒 和 道 倫 ),2003, 如 何 閱 讀 一 本 書, 修 訂 新 版, 張 惠 卿 編 譯 台 北 : 台 灣 商 務 印 書 館 Giddens, Anthony( 紀 登 斯 ),1994, 資 本 主 義 與 現 代 社 會 理 論 : 馬 克 斯 涂 爾 幹 韋 伯, 新 版, 簡 惠 美 譯, 錢 永 祥 陳 忠 信 蔡 錦 昌 校 訂 台 北 : 允 晨 文 化 Marx, Karl, and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ),2005, 共 產 黨 宣 言,David Boyle( 戴 維 博 伊 爾 ) 編, 左 濤 譯 香 港 : 三 聯 書 店 2. 至 於 其 他 閱 讀 材 料, 我 會 將 之 編 成 一 本 讀 本, 請 同 學 自 行 到 科 學 二 館 四 樓 的 影 印 室 購 買 不 過, 如 果 大 家 對 這 門 課 有 興 趣 的 話, 我 會 強 烈 建 議 同 學 購 買 以 下 書 籍 : Durkheim, Emile( 埃 米 爾 迪 爾 凱 姆 ),2007, 自 殺 論, 馮 韻 文 譯 北 京 : 商 務 印 書 館 Weber, Max( 韋 伯 ),1991, 學 術 與 政 治 : 韋 伯 選 集 (I), 錢 永 祥 等 譯 台 北 : 允 晨 文 化 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 5 頁
七 課 程 大 綱 本 學 期 有 18 週, 扣 掉 第 一 週 的 課 程 簡 介 第 九 週 的 期 中 考 以 及 第 十 八 週 的 期 末 考, 實 際 上 課 週 數 有 15 個 禮 拜 週 次 日 期 課 程 主 題 第 一 週 2008/09/16 課 程 簡 介 及 導 論 第 一 部 分 : 導 論 第 二 週 2008/09/23 經 典 是 什 麼 東 西? 我 們 又 為 什 麼 需 要 讀 這 些 東 西? 第 三 週 2008/09/30 如 何 閱 讀 一 本 書 第 二 部 分 : 馬 克 思 第 四 週 2008/10/07 Giddens:Marx 部 分 ( 一 ) 第 五 週 2008/10/14 Giddens:Marx 部 分 ( 二 ) 第 六 週 2008/10/21 關 於 費 爾 巴 哈 的 提 綱 第 七 週 2008/10/28 共 產 黨 宣 言 ( 一 )( 黃 崇 憲 導 讀 ) 第 八 週 2008/11/04 共 產 黨 宣 言 ( 二 ) 第 九 週 2008/11/11 期 中 考, 不 用 考 試, 但 學 生 必 須 到 場 繳 交 閱 讀 心 得 報 告, 並 向 授 課 教 師 做 一 個 3 分 鐘 內 的 口 頭 報 告 第 三 部 分 : 涂 爾 幹 第 十 週 2008/11/18 Giddens:Durkheim 部 分 ( 一 ) 第 十 一 週 2008/11/25 Giddens:Durkheim 部 分 ( 二 ) 第 十 二 週 2008/12/02 自 殺 論 ( 一 ) 第 十 三 週 2008/12/09 自 殺 論 ( 二 ) 第 四 部 分 : 韋 伯 第 十 四 週 2008/12/16 Giddens:Weber 部 分 ( 一 ) 第 十 五 週 2008/12/23 Giddens:Weber 部 分 ( 二 ) 第 十 六 週 2008/12/30 學 術 作 為 一 種 志 業 ( 一 )( 吳 坤 墉 導 讀 ) 第 十 七 週 2009/01/06 學 術 作 為 一 種 志 業 ( 二 ) 第 十 八 週 2009/01/13 學 期 檢 討 & Party ( 學 生 繳 交 期 末 考 試 卷 ) 八 詳 細 課 程 大 綱 及 閱 讀 材 料 第 一 週 (2008/09/16).. 課 程 簡 介 及 導 論 沒 有 閱 讀 材 料 第 一 部 份.. 導 論 第 二 週 (2008/09/23).. 經 典 是 什 麼 東 西? 我 們 又 為 什 麼 需 要 讀 這 些 東 西 呢? 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 6 頁
我 們 這 個 禮 拜 談 這 門 課 最 基 本 的 概 念 --- 經 典 到 底 什 麼 是 經 典 呢? 什 麼 又 是 社 會 經 典 呢? 我 們 為 什 麼 要 學 習 這 些 所 謂 的 經 典? 閱 讀 這 些 一 百 年 前 甚 至 更 久 以 前 的 著 作 對 於 我 們 進 行 社 會 科 學 研 究 有 什 麼 確 切 的 幫 助? 這 是 我 們 在 正 式 進 行 經 典 閱 讀 之 前 所 要 處 理 的 議 題 Calvino, Italo( 伊 塔 羅 卡 爾 維 諾 ),2005, 為 什 麼 讀 經 典, 見 Italo Calvino( 伊 塔 羅 卡 爾 維 諾 ), 李 桂 蜜 譯 台 北 : 時 報 文 化 Giddens, Anthony( 紀 登 斯 ),1994, 原 序, 見 Anthony Giddens( 紀 登 斯 ), 資 本 主 義 與 現 代 社 會 理 論 : 馬 克 斯 涂 爾 幹 韋 伯, 簡 惠 美 譯, 錢 永 祥 陳 忠 信 蔡 錦 昌 校 訂, 新 版, 頁 1-5 台 北 : 允 晨 文 化 Giddens, Anthony( 紀 登 斯 ),1994, 概 論, 見 Anthony Giddens( 紀 登 斯 ), 資 本 主 義 與 現 代 社 會 理 論 : 馬 克 斯 涂 爾 幹 韋 伯, 簡 惠 美 譯, 錢 永 祥 陳 忠 信 蔡 錦 昌 校 訂, 新 版, 頁 7-15 台 北 : 允 晨 文 化 第 三 週 (2008/09/30).. 如 何 閱 讀 一 本 書 既 然 我 們 這 門 課 的 主 要 工 作, 就 是 老 老 實 實 地 讀 幾 本 經 典 書 籍, 那 麼, 關 於 我 們 應 該 如 何 去 讀 書 這 個 議 題, 就 變 成 這 堂 課 無 法 迴 避 的 一 個 重 要 議 題 我 選 了 敎 人 如 何 去 讀 書 的 一 本 重 要 書 籍 --- 如 何 閱 讀 一 本 書 --- 當 做 這 個 禮 拜 和 下 個 禮 拜 的 閱 讀 材 料, 希 望 同 學 們 能 夠 從 這 本 書 中 學 到 一 些 有 趣 的 讀 書 方 法, 並 將 之 應 用 於 之 後 的 閱 讀 材 料 上 面 Adler, Mortimer J., and Harles van Doren( 莫 提 默 艾 德 勒 和 查 理 范 多 倫 ), 2003, 如 何 閱 讀 一 本 書, 郝 明 義 朱 衣 譯 台 北 : 台 灣 商 務 印 書 館 第 二 部 分.. 馬 克 思 第 四 週 (2008/10/07)..Giddens:Marx 部 分 ( 一 ) Marx 在 人 文 學 以 及 社 會 科 學 界 中 的 強 大 影 響 力 不 言 可 喻 在 接 下 來 的 兩 個 禮 拜, 我 們 將 先 透 過 Giddens 年 輕 時 的 成 名 作 資 本 主 義 與 現 代 社 會 理 論 : 馬 克 斯 涂 爾 幹 韋 伯 ( 以 下 簡 稱 社 會 理 論 ) 來 理 解 Marx 這 個 禮 拜 的 閱 讀 進 度 是 該 書 第 一 篇 的 第 一 章 和 第 二 章 此 外, 我 也 選 了 石 計 生 所 寫 的 馬 克 思 生 平 簡 介, 可 以 當 作 他 的 小 傳 來 閱 讀 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 7 頁
石 計 生,2006, 第 一 章 馬 克 思 (Karl Marx), 第 一 節 馬 克 思 的 昇 平 與 學 術 輪 廓, 見 石 計 生, 社 會 學 理 論 : 從 古 典 到 現 代 之 後, 頁 22-30 台 北 : 三 民 書 局 Giddens, Anthony( 紀 登 斯 ),1994, 第 一 篇 馬 克 思,1. 馬 克 思 的 早 期 著 作, 見 Anthony Giddens( 紀 登 斯 ), 資 本 主 義 與 現 代 社 會 理 論 : 馬 克 斯 涂 爾 幹 韋 伯, 簡 惠 美 譯, 錢 永 祥 陳 忠 信 蔡 錦 昌 校 訂, 新 版, 頁 21-46 台 北 : 允 晨 文 化 Giddens, Anthony( 紀 登 斯 ),1994, 第 一 篇 馬 克 思,2. 歷 史 唯 物 論, 見 Anthony Giddens( 紀 登 斯 ), 資 本 主 義 與 現 代 社 會 理 論 : 馬 克 斯 涂 爾 幹 韋 伯, 簡 惠 美 譯, 錢 永 祥 陳 忠 信 蔡 錦 昌 校 訂, 新 版, 頁 47-71 台 北 : 允 晨 文 化 第 五 週 (2008/10/14)..Giddens:Marx 部 分 ( 二 ) 這 個 禮 拜 的 閱 讀 進 度 是 社 會 理 論 第 一 篇 接 下 來 的 兩 個 章 節 Giddens, Anthony( 紀 登 斯 ),1994, 第 一 篇 馬 克 思,3. 生 產 關 係 與 階 級 結 構, 見 Anthony Giddens( 紀 登 斯 ), 資 本 主 義 與 現 代 社 會 理 論 : 馬 克 斯 涂 爾 幹 韋 伯, 簡 惠 美 譯, 錢 永 祥 陳 忠 信 蔡 錦 昌 校 訂, 新 版, 頁 73-89 台 北 : 允 晨 文 化 Giddens, Anthony( 紀 登 斯 ),1994, 第 一 篇 馬 克 思,4. 資 本 主 義 發 展 理 論, 見 Anthony Giddens( 紀 登 斯 ), 資 本 主 義 與 現 代 社 會 理 論 : 馬 克 斯 涂 爾 幹 韋 伯, 簡 惠 美 譯, 錢 永 祥 陳 忠 信 蔡 錦 昌 校 訂, 新 版, 頁 91-118 台 北 : 允 晨 文 化 第 六 週 (2008/10/21).. 關 於 費 爾 巴 哈 的 提 綱 關 於 馬 克 思 的 著 作, 我 們 選 讀 的 是 他 早 期 的 兩 篇 重 要 作 品 --- 關 於 費 爾 巴 哈 的 提 綱 以 及 共 產 黨 宣 言 這 個 禮 拜 讀 的 是 關 於 費 爾 巴 哈 的 提 綱 --- 一 篇 字 數 只 有 不 到 600 個 字 ( 原 始 德 文 版, 中 文 翻 譯 版 近 1,200 字 ) 的 手 稿 式 備 忘 錄 ( 根 據 後 世 學 者 的 推 測, 這 可 能 是 Marx 自 己 懸 掛 在 書 桌 前 寫 給 自 己 看 的 備 忘 錄 ) 這 幾 百 個 字 為 什 麼 這 麼 重 要 呢? 一 般 學 者 認 為, 這 個 提 綱 和 之 後 Marx 以 及 Engels 共 同 撰 寫 的 德 意 志 意 識 形 態 這 本 書, 可 以 被 視 為 是 Marx 建 立 其 唯 物 史 觀 的 重 要 里 程 碑 Engels 就 曾 經 這 樣 評 論 這 篇 手 稿 在 Marx 之 思 想 上 的 重 要 性 --- 包 含 著 新 世 界 觀 的 天 才 萌 芽 的 第 一 個 文 件 歷 史 唯 物 主 義 的 起 源 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 8 頁
馬 克 思 恩 格 恩 選 集 收 了 兩 個 版 本 的 關 於 費 爾 巴 哈 的 提 綱 第 一 個 是 馬 克 思 自 己 寫 的, 第 二 個 版 本 則 是 恩 格 斯 改 過 的 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1995, 關 於 費 爾 巴 哈 的 提 綱, 見 Karl Marx and Friedrich Engels ( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 一 卷, 頁 54-57 北 京 : 人 民 出 版 社 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1995, 馬 克 思 論 費 爾 巴 哈, 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 一 卷, 頁 58-61 北 京 : 人 民 出 版 社 第 七 週 (2008/10/28).. 共 產 黨 宣 言 ( 一 )( 黃 崇 憲 導 讀 ) 接 下 來 兩 週 的 閱 讀 材 料 是 Marx 和 Engels 共 同 書 寫 的 共 產 黨 宣 言 這 份 宣 言 最 早 係 以 德 文 的 形 式 出 版 於 1848 年 二 月 的 倫 敦, 是 由 共 產 主 義 者 同 盟 (Communist League) 委 託 Marx 和 Engels 所 起 草 之 該 同 盟 的 綱 領 不 過, 雖 然 Marx 和 Engels 的 名 字 共 同 出 現 在 這 份 宣 言 於 1848 年 所 出 版 之 單 行 本 的 封 面 上, 很 多 後 世 學 者 卻 相 信, 它 應 該 是 由 Marx 一 個 人 所 完 成 的 如 果 和 一 般 所 謂 的 宣 言 做 比 較 的 話, 這 份 宣 言 的 長 度 不 算 短 ( 原 始 德 文 版 在 10,000 字 左 右, 中 文 版 則 近 20,000 字 ); 但 是, 和 很 多 長 篇 大 論 的 文 章 或 書 籍 相 比 較, 這 份 宣 言 的 長 度 實 在 也 不 算 長 然 而, 這 10,000 個 字 卻 對 人 類 近 代 歷 史 產 生 了 不 言 可 喻 的 影 響, 不 能 不 說 是 人 類 知 識 史 上 的 重 大 奇 蹟 之 一 共 產 黨 宣 言 包 括 引 言 和 正 文 四 章 我 所 選 用 的 版 本, 是 香 港 三 聯 書 店 改 變 世 界 的 宣 言 這 個 系 列 叢 書 中 的 共 產 黨 宣 言 這 本 書, 原 作 者 叫 做 David Boyle, 對 該 宣 言 的 歷 史 背 景 以 及 直 接 和 間 接 影 響, 都 提 供 了 還 不 錯 的 二 手 詮 釋 我 們 這 個 禮 拜 讀 該 書 的 序 言 背 景 和 創 作 者 以 及 共 產 黨 宣 言 的 引 言 第 一 章 和 第 二 章 我 們 這 個 禮 拜 請 到 了 任 教 於 東 海 大 學 社 會 學 系 的 黃 崇 憲 老 師, 來 帶 領 我 們 閱 讀 共 產 黨 宣 言 的 上 半 部 Boyle, David( 戴 維 博 伊 爾 ),2005, 序 言, 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ) 原 著,David Boyle( 戴 維 博 伊 爾 ) 編, 左 濤 譯, 共 產 黨 宣 言, 頁 6-7 香 港 : 三 聯 書 店 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 9 頁
Boyle, David( 戴 維 博 伊 爾 ),2005, 背 景 和 創 作 者, 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ) 原 著,David Boyle( 戴 維 博 伊 爾 ) 編, 左 濤 譯, 共 產 黨 宣 言, 頁 8-31 香 港 : 三 聯 書 店 Marx, Karl and Friedrich Engels ( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ),2005, 正 文, 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ) 原 著,David Boyle( 戴 維 博 伊 爾 ) 編, 左 濤 譯, 共 產 黨 宣 言, 頁 32-71 香 港 : 三 聯 書 店 ( 頁 32-57)( 引 言 正 文 第 一 章 和 正 文 第 二 章 ) 第 八 週 (2008/11/04 ).. 共 產 黨 宣 言 ( 二 ) 這 禮 拜 的 閱 讀 材 料 是 共 產 黨 宣 言 正 文 的 第 三 章 和 正 文 第 四 章 以 及 David Boyle 所 寫 的 直 接 影 響 深 遠 影 響 和 餘 響 Marx, Karl and Friedrich Engels ( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ),2005, 正 文, 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ) 原 著,David Boyle( 戴 維 博 伊 爾 ) 編, 左 濤 譯, 共 產 黨 宣 言, 頁 32-71 香 港 : 三 聯 書 店 ( 頁 58-71)( 正 文 第 三 章 和 正 文 第 四 章 ) Boyle, David( 戴 維 博 伊 爾 ),2005, 直 接 影 響, 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ) 原 著,David Boyle( 戴 維 博 伊 爾 ) 編, 左 濤 譯, 共 產 黨 宣 言, 頁 72-91 香 港 : 三 聯 書 店 Boyle, David( 戴 維 博 伊 爾 ),2005, 深 遠 影 響, 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ) 原 著,David Boyle( 戴 維 博 伊 爾 ) 編, 左 濤 譯, 共 產 黨 宣 言, 頁 72-91 香 港 : 三 聯 書 店 Boyle, David( 戴 維 博 伊 爾 ),2005, 餘 響, 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ) 原 著,David Boyle( 戴 維 博 伊 爾 ) 編, 左 濤 譯, 共 產 黨 宣 言, 頁 110-123 香 港 : 三 聯 書 店 第 九 週 (2008/11/11).. 期 中 考, 不 考 試, 但 請 到 場 交 繳 交 讀 書 心 得 報 告, 並 向 授 課 教 師 做 一 個 3 分 鐘 內 的 口 頭 報 告 第 三 部 分.. 涂 爾 幹 第 十 週 (2008/11/18)..Giddens:Durkheim 部 分 ( 一 ) 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 10 頁
這 是 我 們 要 面 對 的 第 二 位 社 會 學 大 卡 --- 涂 爾 幹 我 們 這 個 禮 拜 先 讀 Giddens 社 會 理 論 這 本 書 中 和 Durkheim 相 關 的 前 兩 個 章 節 此 外, 我 也 選 了 陳 秉 璋 所 寫 的 一 篇 涂 爾 幹 小 傳 當 作 是 背 景 閱 讀 材 料 陳 秉 璋,1990, 生 平 及 學 術 生 涯, 見 陳 秉 璋, 實 證 社 會 學 : 涂 爾 幹, 頁 41-54 台 北 : 風 雲 論 壇 出 版 社 Giddens, Anthony( 紀 登 斯 ),1994, 第 二 篇 涂 爾 幹,5. 涂 爾 幹 的 早 期 著 作, 見 Anthony Giddens( 紀 登 斯 ), 資 本 主 義 與 現 代 社 會 理 論 : 馬 克 斯 涂 爾 幹 韋 伯, 簡 惠 美 譯, 錢 永 祥 陳 忠 信 蔡 錦 昌 校 訂, 新 版, 頁 121-44 台 北 : 允 晨 文 化 Giddens, Anthony( 紀 登 斯 ),1994, 第 二 篇 涂 爾 幹,6. 涂 爾 幹 的 社 會 學 方 法 論, 見 Anthony Giddens( 紀 登 斯 ), 資 本 主 義 與 現 代 社 會 理 論 : 馬 克 斯 涂 爾 幹 韋 伯, 簡 惠 美 譯, 錢 永 祥 陳 忠 信 蔡 錦 昌 校 訂, 新 版, 頁 145-63 台 北 : 允 晨 文 化 第 十 一 週 (2008/11/25)..Giddens:Durkheim 部 分 ( 二 ) 這 個 禮 拜 的 閱 讀 進 度 是 社 會 理 論 第 二 篇 接 下 來 的 兩 個 章 節 Giddens, Anthony( 紀 登 斯 ),1994, 第 二 篇 涂 爾 幹,7. 個 人 主 義 社 會 主 義 與 職 業 團 體, 見 Anthony Giddens( 紀 登 斯 ), 資 本 主 義 與 現 代 社 會 理 論 : 馬 克 斯 涂 爾 幹 韋 伯, 簡 惠 美 譯, 錢 永 祥 陳 忠 信 蔡 錦 昌 校 訂, 新 版, 頁 165-79 台 北 : 允 晨 文 化 Giddens, Anthony( 紀 登 斯 ),1994, 第 二 篇 涂 爾 幹,8. 宗 教 與 道 德 紀 律, 見 Anthony Giddens( 紀 登 斯 ), 資 本 主 義 與 現 代 社 會 理 論 : 馬 克 斯 涂 爾 幹 韋 伯, 簡 惠 美 譯, 錢 永 祥 陳 忠 信 蔡 錦 昌 校 訂, 新 版, 頁 181-201 台 北 : 允 晨 文 化 第 十 二 週 (2008/12/02).. 自 殺 論 ( 一 ) 關 於 Durkheim, 我 們 選 讀 的 是 他 為 社 會 學 這 門 學 科 之 正 當 性 ( 更 具 體 的 說 法 應 該 是 社 會 學 獨 立 於 心 理 學 之 外 的 正 當 性 ) 建 立 其 基 礎 的 名 著 --- 自 殺 論 自 殺 論 的 原 始 出 版 年 是 1897 年 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 11 頁
我 們 只 選 讀 這 本 書 中 的 四 個 章 節, 這 個 禮 拜 先 讀 導 論 和 第 一 編 第 一 章 : 自 殺 與 心 理 變 態 Durkheim, Emile( 埃 米 爾 迪 爾 凱 姆 ),2007, 導 論, 見 Emile Durkheim( 埃 米 爾 迪 爾 凱 姆 ), 自 殺 論 : 社 會 學 研 究, 頁 7-22 北 京 : 商 務 印 書 館 Durkheim, Emile( 埃 米 爾 迪 爾 凱 姆 ),2007, 第 一 編 第 一 章 : 自 殺 與 心 理 變 態, 見 Emile Durkheim( 埃 米 爾 迪 爾 凱 姆 ), 自 殺 論 : 社 會 學 研 究, 頁 23-54 北 京 : 商 務 印 書 館 第 十 三 週 (2008/12/09).. 自 殺 論 ( 二 ) 這 禮 拜 的 閱 讀 材 料 是 自 殺 論 的 第 二 編 第 六 章 : 不 同 類 型 自 殺 的 各 種 形 式 和 第 三 編 第 一 章 : 自 殺 的 社 會 原 因 Durkheim, Emile( 埃 米 爾 迪 爾 凱 姆 ),2007, 第 二 編 第 六 章 : 不 同 類 型 自 殺 的 各 種 形 式, 見 Emile Durkheim( 埃 米 爾 迪 爾 凱 姆 ), 自 殺 論 : 社 會 學 研 究, 頁 299-318 北 京 : 商 務 印 書 館 Durkheim, Emile( 埃 米 爾 迪 爾 凱 姆 ),2007, 第 三 編 第 一 章 : 自 殺 的 社 會 原 因, 見 Emile Durkheim( 埃 米 爾 迪 爾 凱 姆 ), 自 殺 論 : 社 會 學 研 究, 頁 319-351 北 京 : 商 務 印 書 館 第 四 部 分.. 韋 伯 第 十 四 週 (2008/12/16)..Giddens:Weber 部 分 ( 一 ) 這 是 我 們 要 面 對 的 最 後 一 位 社 會 學 大 卡 --- 韋 伯 Weber 在 社 會 科 學 的 影 響 力 不 言 可 喻, 尤 其 是 在 1990 年 代 以 後, 文 化 又 重 新 回 到 社 會 科 學 的 各 個 領 域 或 次 領 域 中, 成 為 當 紅 的 研 究 議 題 在 這 種 學 術 氣 氛 下, 重 讀 Weber 的 種 種 概 念, 通 常 都 會 有 意 想 不 到 的 收 穫 Weber 的 著 作 極 多, 將 近 1,500 頁 的 經 濟 與 社 會 ( 這 本 書 在 他 於 1919 年 過 世 的 時 候 還 尚 未 完 稿 ) 算 是 成 其 大 成 的 經 典 之 作 面 對 Weber 浩 繁 的 文 本 和 作 品, 我 們 選 讀 的 是 他 於 1917 年 11 月 所 進 行 的 一 場 演 講 之 演 講 稿 --- 學 術 作 為 一 種 志 業 不 過, 在 直 接 讀 他 的 原 典 以 前, 我 們 一 樣 先 用 兩 個 禮 拜 的 時 間 讀 Giddens 之 社 會 理 論 這 本 書 中 關 於 Weber 的 四 個 章 節 此 外, 我 也 選 了 一 篇 Werber 小 傳 供 大 家 閱 讀 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 12 頁
Gerth, Hans H., and C. Wright Mills,1991, 韋 伯 小 傳, 林 振 賢 翻 譯, 羅 久 蓉 錢 永 祥 校 訂 修 正, 見 Max Weber( 韋 伯 ), 學 術 與 政 治 : 韋 伯 選 集 (I), 錢 永 祥 等 譯, 頁 3-42 台 北 : 允 晨 文 化 Giddens, Anthony( 紀 登 斯 ),1994, 第 三 篇 韋 伯,9. 韋 伯 : 基 督 新 教 與 資 本 主 義, 見 Anthony Giddens( 紀 登 斯 ), 資 本 主 義 與 現 代 社 會 理 論 : 馬 克 斯 涂 爾 幹 韋 伯, 簡 惠 美 譯, 錢 永 祥 陳 忠 信 蔡 錦 昌 校 訂, 新 版, 頁 205-24 台 北 : 允 晨 文 化 Giddens, Anthony( 紀 登 斯 ),1994, 第 三 篇 韋 伯,10. 韋 伯 的 方 法 論 著 作, 見 Anthony Giddens( 紀 登 斯 ), 資 本 主 義 與 現 代 社 會 理 論 : 馬 克 斯 涂 爾 幹 韋 伯, 簡 惠 美 譯, 錢 永 祥 陳 忠 信 蔡 錦 昌 校 訂, 新 版, 頁 225-43 台 北 : 允 晨 文 化 第 十 五 週 (2008/12/23)..Giddens:Weber 部 分 ( 二 ) Giddens, Anthony( 紀 登 斯 ),1994, 第 三 篇 韋 伯,11. 社 會 學 的 基 本 概 念, 見 Anthony Giddens( 紀 登 斯 ), 資 本 主 義 與 現 代 社 會 理 論 : 馬 克 斯 涂 爾 幹 韋 伯, 簡 惠 美 譯, 錢 永 祥 陳 忠 信 蔡 錦 昌 校 訂, 新 版, 頁 245-77 台 北 : 允 晨 文 化 Giddens, Anthony( 紀 登 斯 ),1994, 第 三 篇 韋 伯,12. 理 性 化 世 界 諸 宗 教 與 西 方 資 本 主 義, 見 Anthony Giddens( 紀 登 斯 ), 資 本 主 義 與 現 代 社 會 理 論 : 馬 克 斯 涂 爾 幹 韋 伯, 簡 惠 美 譯, 錢 永 祥 陳 忠 信 蔡 錦 昌 校 訂, 新 版, 頁 279-302 台 北 : 允 晨 文 化 第 十 六 週 (2008/12/30).. 學 術 作 為 一 種 志 業 ( 一 )( 吳 坤 墉 導 讀 ) 我 們 這 個 禮 拜 請 到 了 巴 黎 第 七 大 學 的 政 治 社 會 學 博 士 生 吳 坤 墉 老 師, 來 帶 領 我 們 閱 讀 學 術 作 為 一 種 志 業 這 篇 演 講 稿 的 上 半 部 Weber, Max( 韋 伯 ),1991, 學 術 作 為 一 種 志 業, 見 Max Weber( 韋 伯 ), 學 術 與 政 治 : 韋 伯 選 集 (I), 錢 永 祥 等 譯, 頁 131-68 台 北 : 允 晨 文 化 ( 頁 131-145) 第 十 七 週 (2009/01/06).. 學 術 作 為 一 種 志 業 ( 二 ) Weber, Max( 韋 伯 ),1991, 學 術 作 為 一 種 志 業, 見 Max Weber( 韋 伯 ), 學 術 與 政 治 : 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 13 頁
韋 伯 選 集 (I), 錢 永 祥 等 譯, 頁 131-68 台 北 : 允 晨 文 化 ( 頁 145-157) 第 十 八 週 (2009/01/13): 學 生 繳 交 期 末 考 試 試 卷, 並 一 邊 辦 Party 一 邊 進 行 學 期 總 檢 討 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 14 頁
附 件 : 社 會 經 典 閱 讀 課 程 閱 讀 心 得 報 告 書 目 * 許 維 德 編 2008/08/27 開 始 整 理 2008/09/14 暫 時 完 成 總 說 明 : 1. 由 於 考 慮 到 修 課 同 學 的 年 級 ( 大 二 學 生 ), 以 下 書 目 基 本 上 將 以 已 出 版 的 中 文 版 譯 本 為 主 不 過, 如 果 同 學 有 興 趣 對 英 文 版 譯 本 ( 這 是 我 唯 一 有 能 力 進 行 閱 讀 的 外 國 語 文 ) 進 行 閱 讀 心 得, 請 另 外 和 我 聯 絡, 我 會 提 供 另 外 一 份 英 文 版 譯 本 的 書 單 給 有 興 趣 的 同 學 參 考 2. 即 使 將 以 下 所 列 之 書 籍 限 制 在 中 文 版 譯 本 上 ( 同 時 包 括 繁 體 字 版 和 簡 體 字 版 ), 由 於 這 三 大 家 的 著 作 在 數 目 上 都 十 分 驚 人, 因 此, 這 份 書 單 並 不 齊 全, 只 挑 選 了 這 三 位 大 師 之 著 作 中 我 認 為 比 較 重 要 的 文 本 所 以, 如 果 同 學 想 要 對 下 列 書 目 以 外 之 其 他 中 文 版 譯 本 進 行 心 得 書 寫 的 話, 也 請 事 先 和 我 聯 絡, 我 會 和 大 家 一 起 研 究 選 擇 這 個 版 本 的 適 切 性 1. Marx and Engels 說 明 : 1. Marx 的 著 作 在 數 量 上 十 分 龐 大, 再 加 上 他 又 有 個 超 親 密 戰 友 Engels, 因 此, 光 光 是 對 這 兩 個 人 之 著 作 的 研 讀 和 詮 釋, 就 已 經 是 一 門 專 門 而 獨 立 的 學 問 2. 以 中 文 版 的 馬 克 思 恩 格 斯 全 集 為 例 ( 該 書 由 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 所 翻 譯 ), 該 全 集 的 第 1 卷 於 1956 年 出 版, 到 1985 年 底 全 部 出 齊, 共 包 括 50 卷 (53 冊 ), 總 字 數 約 3,200 萬 該 全 集 收 入 了 Marx 和 Engels 的 2,000 多 篇 著 作 和 4,000 多 封 書 信, 同 時 也 還 收 入 了 400 多 件 文 獻 資 料 這 個 全 集 可 分 成 三 大 部 分 : 著 作 卷 書 信 卷 和 補 卷 第 1-26 卷 是 著 作 卷, 收 入 了 這 兩 個 人 在 各 個 時 期 的 哲 學 經 濟 學 科 學 社 會 主 義 歷 史 軍 事 等 方 面 的 著 作 和 各 類 政 論 文 章 第 27-39 卷 是 書 信 卷, 涉 及 的 內 容 十 分 廣 泛 後 11 卷 是 補 卷, 共 約 600 萬 字, 又 可 以 再 分 成 兩 部 分 前 6 卷 ( 即 第 40-45 卷 ) *. 感 謝 課 堂 助 理 舒 奎 翰 在 某 些 書 目 上 的 幫 忙 和 整 理 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 15 頁
和 第 50 卷 的 一 部 分, 收 入 了 他 們 兩 人 的 早 期 著 作, 同 時 還 收 入 後 來 陸 續 發 現 而 來 不 及 編 入 前 39 卷 的 一 些 著 作 和 書 信 後 4 卷 ( 即 第 46-49 卷 ) 和 第 50 卷 的 一 部 分, 集 中 收 集 了 資 本 論 的 各 種 手 稿 另 外, 該 全 集 的 名 目 索 引, 則 於 1996 年 分 兩 冊 出 版 該 全 集 可 以 找 到 線 上 的 pdf 版, 請 見 http://www.marxistsfr.org/chinese/pdf/me-old.htm 3. 1986 年 7 月, 經 中 國 的 中 共 中 央 書 記 處 批 准, 該 國 的 中 央 編 譯 局 著 手 準 備 馬 克 思 恩 格 斯 全 集 中 文 第 二 版 的 翻 譯 出 版 工 作 第 二 版 總 計 超 過 60 卷, 從 1995 年 開 始 每 年 出 版 2-3 卷, 預 計 20-25 年 出 齊 4. 由 於 該 全 集 在 數 量 上 過 於 龐 大, 對 大 學 生 來 講, 閱 讀 馬 克 思 恩 格 斯 選 集 ( 也 是 由 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 所 編 選 ) 可 能 是 比 較 實 際 的 閱 讀 策 略 該 選 集 目 前 有 兩 個 版 本, 都 是 分 4 卷 出 版, 一 個 是 1972 年 版, 一 個 則 是 1995 年 版 以 1995 年 版 的 選 集 為 例, 該 選 集 共 分 為 4 卷 第 一 卷 是 這 兩 人 在 1843-1859 年 的 著 作, 第 二 卷 是 1857-1871 年 的 著 作 以 及 資 本 論 節 選, 第 三 卷 是 1871-1883 年 的 著 作, 第 四 卷 是 1884-1895 年 的 著 作 以 及 馬 克 思 和 恩 格 斯 的 書 信 大 致 上 來 講, 編 入 選 集 的 文 獻 是 按 照 寫 作 或 發 表 時 間 的 順 序 編 排 的 以 下 的 閱 讀 書 目, 我 主 要 是 以 1995 年 版 的 選 集 為 主, 交 大 圖 書 館 藏 有 數 份 這 個 版 本 的 選 集, 有 興 趣 的 同 學 請 自 行 到 圖 書 館 翻 閱 5. 以 下 的 書 目, 我 將 以 作 者 當 作 判 準 再 分 成 三 個 部 分 第 一 個 是 Marx 自 己 的 作 品, 第 二 是 Marx 和 Engels 合 著 的 作 品, 最 後 則 是 Engels 自 己 的 作 品 6. 關 於 Engels 之 名 稱 的 寫 法, 如 果 用 德 文 拼 法 作 Friedrich Engels, 英 文 拼 法 作 Frederick Engels 以 下 書 目 遵 循 德 文 的 拼 法 1-1). Marx 1-1-1). 黑 格 爾 法 哲 學 批 判 (Kritik der hegelschen Rechtsphilosophie)(1843/ 寫 作 ; 1927/ 出 版 ) 馬 克 思 批 判 黑 格 爾 哲 學 的 第 一 部 著 作 1843 年 夏 天 寫 於 萊 茵 省 的 克 羅 茨 納 赫, 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 16 頁
故 又 稱 克 羅 茨 納 赫 手 稿 原 稿 共 39 張, 除 了 導 言 部 分 ( 於 1844 年 2 月 發 表 於 德 法 年 鑒 ) 之 外, 該 稿 於 馬 克 思 生 前 並 未 發 表 原 稿 沒 有 標 題, 現 在 的 標 題 是 1927 年 蘇 聯 共 產 黨 ( 布 爾 什 維 克 ) 中 央 馬 克 思 列 寧 主 義 研 究 院 發 表 這 一 手 稿 時 加 的 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1988, 馬 克 思 對 黑 格 爾 的 批 判, 谷 風 出 版 社 編 輯 部 譯 台 北 : 谷 風 出 版 社 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1995, 黑 格 爾 法 哲 學 批 判 導 言, 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 一 卷, 頁 1-16 北 京 : 人 民 出 版 社 1-1-2). 一 八 四 四 年 經 濟 學 哲 學 手 稿 (Okonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844)(1844/ 寫 作 ;1932/ 出 版 ) 馬 克 思 第 一 次 試 圖 從 唯 物 主 義 和 共 產 主 義 立 場 出 發, 對 資 產 階 級 政 治 經 濟 學 和 資 本 主 義 制 度 作 批 判 性 考 察, 從 而 論 證 共 產 主 義 歷 史 必 然 性 的 著 作 手 稿 約 在 1844 年 4-8 月 寫 於 巴 黎, 因 而 也 叫 巴 黎 手 稿 由 三 個 未 完 成 的 部 分 組 成 手 稿 在 馬 克 思 生 前 沒 有 問 世 1927 年 蘇 聯 把 手 稿 的 第 3 部 分 以 神 聖 家 族 準 備 材 料 為 標 題 首 次 發 表 於 馬 克 思 恩 格 斯 文 庫 中 1932 年 國 際 版 馬 克 思 恩 格 斯 全 集 第 1 部 分 第 3 卷 第 一 次 發 表 了 手 稿 的 全 文, 標 題 為 經 濟 學 哲 學 手 稿 (1844 年 ) 它 的 第 一 個 中 譯 本 由 何 思 敬 翻 譯,1956 年 出 版 1979 年 由 中 國 共 產 黨 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 重 新 翻 譯, 編 入 人 民 出 版 社 1979 年 出 版 的 馬 克 思 恩 格 斯 全 集 第 42 卷 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1989,1844 經 濟 學 哲 學 手 稿 台 北 :[ 結 構 群 ] Marx, Karl( 馬 克 思 ),1990,1844 年 經 濟 學 哲 學 手 稿, 伊 海 宇 譯 台 北 : 時 報 文 化 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1995,*1844 年 經 濟 學 哲 學 手 稿 ( 節 選 ):[ 異 化 勞 動 和 私 有 財 產 ], 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 一 卷, 頁 39-53 北 京 : 人 民 出 版 社 Marx, Karl( 馬 克 思 ),2000,1844 年 經 濟 學 哲 學 手 稿, 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯 北 京 : 人 民 出 版 社 1-1-3). 哲 學 的 貧 困 答 蒲 魯 東 先 生 的 貧 困 的 哲 學 (Misere de la Philosophie, Reponse a la Philosophie de la Misere de M. Proudhon; Das Elend der Philosophie. 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 17 頁
Antwort auf Proudhons Philosophie des Elends )(1847/ 出 版 ) 這 是 由 馬 克 思 在 1847 年 以 法 文 同 時 於 巴 黎 和 布 魯 塞 爾 出 版 的 書 籍, 以 批 判 蒲 魯 東 所 著 之 貧 困 的 哲 學 為 主 要 目 的 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1964, 哲 學 的 貧 困, 徐 堅 譯 北 京 : 人 民 出 版 社 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1988, 哲 學 的 貧 困 : 答 蒲 魯 東 先 生 的 貧 困 的 哲 學 台 北 縣 新 店 市 : 谷 風 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1995, 哲 學 的 貧 困 ( 節 選 ), 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 一 卷, 頁 136-95 北 京 : 人 民 出 版 社 1-1-4). 1848 年 至 1850 年 的 法 蘭 西 階 級 鬥 爭 (Die Klassenkampfe in Frankreich 1848 bis 1850)(1850/ 出 版 ) 這 是 馬 克 思 論 述 1848 年 法 國 革 命 的 著 作 寫 於 1850 年 1-11 月, 以 從 1848 到 1849 年 為 總 題 目 連 載 於 該 年 的 新 萊 茵 報 政 治 經 濟 評 論 上 1895 年 首 次 在 柏 林 出 版 單 行 本, 恩 格 斯 為 它 寫 了 導 言, 並 增 添 他 和 馬 克 思 寫 的 國 際 述 評 ( 三 ) 中 有 關 法 國 事 件 部 分 作 為 第 4 章 最 早 的 中 譯 本 名 為 法 蘭 西 階 級 鬥 爭, 柯 柏 年 譯,1942 年 延 安 解 放 社 出 版 本 書 收 入 人 民 出 版 社 1959 年 出 版 的 中 文 版 馬 克 思 恩 格 斯 全 集 第 7 卷 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1995,1848 年 至 1850 年 的 法 蘭 西 階 級 鬥 爭, 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 一 卷, 頁 376-481 北 京 : 人 民 出 版 社 1-1-5). 路 易 波 拿 巴 的 霧 月 十 八 日 (Der Achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte)(1852/ 出 版 ) 這 是 馬 克 思 剖 析 1848~1851 年 法 國 革 命 和 路 易 波 拿 巴 反 革 命 政 變 事 件 的 著 作 這 部 著 作 本 來 是 刊 登 在 Joseph Weydemeyer(1818-1866) 於 美 國 籌 辦 的 德 文 雜 誌 革 命 周 刊 上 (? 另 有 資 料 陳 述 說, 因 該 刊 停 刊 的 緣 故, 該 文 後 來 並 未 在 該 刊 上 發 表 待 確 認 ),1852 年 5 月, 該 文 又 另 外 出 版 了 單 行 本 第 1 版 1869 年 在 漢 堡 出 版 該 文 的 第 2 版 最 早 的 中 譯 本 是 1930 年 5 月 上 海 南 強 書 店 出 版 的 拿 破 侖 第 三 政 變 記, 譯 者 為 陳 仲 濤 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 18 頁
Marx, Karl( 馬 克 思 ),1995, 路 易 波 拿 巴 的 霧 月 十 八 日, 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 一 卷, 頁 579-689 北 京 : 人 民 出 版 社 Marx, Karl( 馬 克 思 ),2001, 路 易 波 拿 巴 的 霧 月 十 八 日, 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯 北 京 : 人 民 出 版 社 1-1-6). 政 治 經 濟 學 批 判 大 綱 (The Grundrisse der Kritik der Politischen Okonomie)( 也 稱 大 綱 (Grundrisse) 或 經 濟 學 手 稿 (1857-1858 年 ) (Okonomische Manuskripte 1857/1858))(1857-8/ 手 稿 ;1939 1941/ 出 版 ) 馬 克 思 於 1857 年 10 月 至 1858 年 5 月 為 他 的 經 濟 學 巨 著 政 治 經 濟 學 批 判 寫 的 一 部 草 稿, 通 常 稱 作 資 本 論 的 第 一 稿 草 稿 共 有 七 本, 長 達 308 頁 1939 年 和 1941 年 用 德 文 原 文 分 兩 冊 先 後 在 莫 斯 科 公 開 出 版, 當 時 編 者 加 的 書 名 是 政 治 經 濟 學 批 判 大 綱 ( 草 稿 ) 1953 年, 草 稿 在 柏 林 重 新 出 版, 從 此, 它 在 全 世 界 廣 泛 傳 播 開 來 草 稿 第 一 個 中 譯 本 由 劉 瀟 然 翻 譯,1961~1978 年 由 人 民 出 版 社 分 五 個 分 冊 相 繼 出 版 第 二 個 中 譯 本 由 中 共 中 央 編 譯 局 翻 譯, 收 入 馬 克 思 恩 格 斯 全 集 第 46 卷 上 下 冊, 分 別 於 1979 年 和 1980 年 出 版 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1995, 馬 克 思 政 治 經 濟 學 批 判 導 言 ( 摘 自 1857-1858 年 經 濟 學 手 稿 ), 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 二 卷, 頁 1-30 北 京 : 人 民 出 版 社 1-1-7). 政 治 經 濟 學 批 判 (Zur Kritik der politischen Okonomie)(1859/ 出 版 ) 這 是 馬 克 思 公 開 發 表 的 第 一 部 政 治 經 濟 學 著 作, 寫 成 於 1857-1858 年,1859 年 6 月 由 柏 林 敦 克 爾 出 版 社 出 版 全 書 由 三 部 分 組 成, 即 序 言 商 品 章 以 及 貨 幣 或 簡 單 流 通 章 19 世 紀 50 年 代 後 期, 馬 克 思 認 為 伴 隨 著 1857 年 爆 發 的 經 濟 危 機 必 然 會 出 現 革 命 的 新 高 潮 他 立 即 著 手 總 結 自 己 15 年 來 經 濟 研 究 的 成 果, 以 便 從 思 想 上 武 裝 戰 鬥 的 工 人 階 級 按 照 馬 克 思 的 計 畫, 他 以 政 治 經 濟 學 批 判 命 名 的 巨 著 共 六 分 冊 : 資 本 土 地 所 有 制 僱 傭 勞 動 國 家 對 外 貿 易 以 及 世 界 市 場 這 本 書 是 這 部 巨 著 的 第 一 分 冊 的 前 兩 章 後 來 馬 克 思 改 變 了 寫 作 這 部 巨 著 的 原 定 計 畫, 而 著 手 寫 作 資 本 論 他 把 本 書 的 內 容 加 以 概 括 寫 進 了 資 本 論 第 一 卷 第 一 篇 中, 並 把 本 書 稱 為 資 本 論 的 初 篇 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 19 頁
Marx, Karl( 馬 克 思 ),1964, 政 治 經 濟 學 批 判, 第 2 版, 徐 堅 譯 北 京 : 人 民 出 版 社 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1995, 政 治 經 濟 學 批 判 序 言, 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 二 卷, 頁 31-35 北 京 : 人 民 出 版 社 1-1-8). 資 本 論 (Das Kapital) 第 一 卷 (1867/ 出 版 ) 資 本 論 是 馬 克 思 政 治 經 濟 學 最 重 要 的 一 本 著 作, 主 要 的 目 的 在 於 揭 示 了 資 本 主 義 社 會 的 經 濟 運 動 規 律 全 書 共 分 成 4 卷, 第 一 卷 資 本 的 生 產 過 程, 第 二 卷 資 本 的 流 通 過 程, 第 三 卷 資 本 主 義 生 產 的 總 過 程, 第 四 卷 剩 餘 價 值 理 論 頭 三 卷 是 理 論 部 分, 第 四 卷 則 是 理 論 史 部 分 為 了 創 作 資 本 論, 馬 克 思 花 費 了 畢 生 的 精 力 經 過 十 幾 年 的 準 備, 馬 克 思 從 1857 年 下 半 年 起 著 手 撰 寫 自 己 的 政 治 經 濟 學 巨 著 政 治 經 濟 學 批 判 當 時 計 畫 全 書 分 為 六 冊 : 資 本 土 地 所 有 制 僱 傭 勞 動 國 家 對 外 貿 易 和 世 界 市 場 第 一 冊 分 為 四 部 分 : 資 本 一 般 競 爭 信 用 以 及 股 份 資 本 第 一 部 分 資 本 一 般, 又 分 為 三 章 : 商 品 貨 幣 或 商 品 流 通 以 及 資 本 一 般 第 三 章 資 本 一 般 再 分 為 三 篇 : 資 本 的 生 產 過 程 資 本 的 流 通 過 程 以 及 兩 者 的 統 一 或 資 本 和 利 潤 他 的 政 治 經 濟 學 批 判 大 綱 ( 即 大 綱 或 經 濟 學 手 稿 (1857-1858 年 ), 大 體 上 包 括 第 一 冊 第 一 部 分 1859 年 出 版 的 政 治 經 濟 學 批 判 第 一 分 冊, 則 包 括 了 第 一 冊 第 一 部 分 的 第 一 章 商 品 和 第 二 章 貨 幣 或 簡 單 流 通 經 濟 學 手 稿 (1861-1863), 則 是 包 括 第 一 冊 第 一 部 分 第 三 章 資 本 一 般 1862 年 底, 馬 克 思 產 生 了 新 的 想 法, 即 把 第 一 冊 第 一 部 分 資 本 一 般 的 第 一 和 第 二 章 併 入 第 三 章 的 第 一 篇 資 本 的 生 產 過 程, 並 把 第 三 章 作 為 獨 立 著 作, 以 資 本 論 為 正 標 題, 以 政 治 經 濟 學 批 判 為 副 標 題 出 版 這 樣 便 形 成 了 資 本 論 理 論 部 分 三 卷 的 結 構 計 畫 1863 年 8 月 到 1867 年, 馬 克 思 在 以 前 手 稿 的 基 礎 上, 按 照 新 計 畫 撰 寫 了 資 本 論 的 第 一 卷 第 二 卷 和 第 三 卷 的 手 稿, 並 對 第 一 卷 手 稿 作 了 付 印 前 最 後 的 潤 色 1867 年 9 月, 資 本 論 第 一 卷 德 文 第 一 版 在 漢 堡 問 世 全 卷 共 六 章 : 第 一 章 商 品 和 貨 幣 第 二 章 貨 幣 轉 化 為 資 本 第 三 章 絕 對 剩 餘 價 值 的 生 產 第 四 章 相 對 剩 餘 價 值 的 生 產 第 五 章 絕 對 剩 餘 價 值 生 產 和 相 對 剩 餘 價 值 生 產 的 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 20 頁
進 一 步 研 究 以 及 第 六 章 資 本 的 積 累 過 程 1867-1870 年, 馬 克 思 寫 了 資 本 論 第 二 卷 第 Ⅱ Ⅲ Ⅳ 稿, 第 Ⅲ 稿 包 含 有 屬 於 第 三 卷 範 圍 的 關 於 剩 餘 價 值 率 和 利 潤 率 的 關 係 的 論 述 接 著, 他 又 開 始 修 訂 第 一 卷 1872 年 7 月 到 1873 年 4 月, 第 一 卷 德 文 第 二 版 分 冊 出 版 第 二 版 把 第 一 版 各 章 都 改 為 篇, 第 一 版 第 五 章 所 包 含 的 關 於 工 資 的 部 分 獨 立 出 來 作 為 第 六 篇, 所 以 總 共 有 七 篇 1872 年 9 月 到 1875 年 11 月, 資 本 論 第 一 卷 法 文 版 出 版 第 一 卷 法 文 版 係 法 國 人 魯 瓦 J. 翻 譯, 馬 克 思 親 自 校 訂 馬 克 思 不 僅 對 譯 文 作 了 大 量 修 改, 而 且 對 翻 譯 所 根 據 的 德 文 第 二 版 的 內 容 和 分 篇 也 作 了 變 動 和 補 充 他 把 德 文 第 二 版 第 七 篇 資 本 的 積 累 過 程 再 分 成 兩 篇, 即 資 本 的 積 累 和 原 始 積 累 所 以, 法 文 版 共 有 八 篇 它 在 德 文 版 之 外 具 有 獨 立 的 研 究 價 值 1875 年, 馬 克 思 寫 了 一 部 屬 於 第 三 卷 範 圍 的 用 數 學 方 法 論 述 剩 餘 價 值 率 與 利 潤 率 關 係 的 手 稿 1877-1881 年, 又 寫 了 第 二 卷 第 Ⅴ 稿 到 第 Ⅷ 稿 馬 克 思 於 1883 年 逝 世 以 後, 恩 格 斯 在 編 輯 資 本 論 第 二 卷 和 第 三 卷 上, 付 出 了 相 當 的 辛 勞 1885 年 出 版 了 第 二 卷 德 文 第 一 版 1894 年 出 版 了 第 三 卷 德 文 第 一 版 此 外, 恩 格 斯 還 校 訂 了 資 本 論 第 一 卷 英 譯 本 (1887 年 出 版 ), 準 備 了 第 一 卷 的 德 文 第 三 版 (1883 年 出 版 ) 和 第 四 版 (1890 年 出 版 ) Marx, Karl( 馬 克 思 ),1990, 資 本 論, 第 一 卷, 吳 家 駟 譯 台 北 : 時 報 文 化 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1995, 資 本 論 第 一 卷 ( 節 選 ), 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 二 卷,2 版, 頁 99-270 北 京 : 人 民 出 版 社 Marx, Karl( 馬 克 思 ),2004, 資 本 論, 第 一 卷 北 京 : 人 民 出 版 社 註 : 資 本 論 第 二 卷 和 第 三 卷 書 目 請 見 以 下 的 1-1-11). 和 1-1-12). 1-1-9). 法 蘭 西 內 戰 (The Civil War in France)(1871/ 出 版 ) 這 是 馬 克 思 為 第 一 國 際 總 委 員 會 所 寫 關 於 普 法 戰 爭 和 巴 黎 公 社 革 命 問 題 致 歐 洲 和 美 國 全 體 會 員 的 宣 言 寫 於 1871 年 4-5 月 5 月 30 日 在 國 際 總 委 員 會 通 過, 6 月 中 旬 在 倫 敦 用 英 文 出 版, 後 譯 成 多 種 文 字 廣 泛 傳 播 1938 年 延 安 解 放 出 版 社 出 版 吳 黎 平 劉 雲 翻 譯 的 法 蘭 西 內 戰 中 文 本 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 21 頁
法 蘭 西 內 戰 是 馬 克 思 的 重 要 政 治 著 作 之 一, 它 根 據 公 社 的 經 驗, 豐 富 和 發 展 了 馬 克 思 主 義 關 於 階 級 鬥 爭 國 家 革 命 和 無 產 階 級 專 政 的 學 說 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1938, 法 蘭 西 內 戰, 吳 黎 平 劉 雲 譯 延 安 : 解 放 社 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1995, 法 蘭 西 內 戰, 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 三 卷,2 版, 頁 1-122 北 京 : 人 民 出 版 社 1-1-10). 哥 達 綱 領 批 判 (Zur Kriti des sozialdemoratischen Parteiproramms)(1875/ 寫 作 ;1891/ 出 版 ) 哥 達 綱 領 是 準 備 提 交 德 國 社 會 民 主 工 黨 ( 愛 森 納 赫 派 ) 和 全 德 工 人 聯 合 會 ( 拉 薩 爾 派 ) 將 於 1875 年 5 月 在 哥 達 城 舉 行 之 合 併 代 表 大 會 的 黨 綱 草 案 面 對 這 個 黨 綱 草 案, 馬 克 思 特 別 於 1875 年 4-5 月 初 撰 寫 了 對 德 國 工 人 黨 綱 領 的 幾 點 意 見 ( 即 後 人 所 稱 的 哥 達 綱 領 批 判 ) 一 文, 批 判 哥 達 綱 領 中 的 拉 薩 爾 主 義 觀 點, 大 力 闡 述 無 產 階 級 專 政 以 及 共 產 主 義 理 論 的 重 要 性 該 文 首 次 公 開 發 表 於 德 國 社 會 民 主 黨 的 理 論 刊 物 新 時 代 雜 誌 1891 年 第 1 卷 第 18 期 中 譯 本 編 入 人 民 出 版 社 1963 年 出 版 的 馬 克 思 恩 格 斯 全 集 第 19 卷 這 部 著 作 被 列 寧 稱 之 為 出 色 的 著 作, 運 用 唯 物 辯 證 法 考 察 了 現 代 資 本 主 義 的 崩 潰 和 未 來 共 產 主 義 的 發 展 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1965, 馬 克 思 哥 達 綱 領 批 判, 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯 北 京 : 人 民 出 版 社 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1997, 哥 達 綱 領 批 判, 第 3 版, 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯 北 京 : 人 民 出 版 社 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1995, 哥 達 綱 領 批 判, 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 三 卷,2 版, 頁 293-319 北 京 : 人 民 出 版 社 1-1-11). 資 本 論 (Das Kapital) 第 二 卷 (1885/ 出 版 ) Marx, Karl( 馬 克 思 ),1990, 資 本 論, 第 二 卷, 吳 家 駟 譯 台 北 : 時 報 文 化 Marx, Karl( 馬 克 思 ),2004, 資 本 論, 第 二 卷 北 京 : 人 民 出 版 社 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 22 頁
Marx, Karl( 馬 克 思 ),1995, 資 本 論 第 二 卷 ( 節 選 ), 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 二 卷,2 版, 頁 271-393 北 京 : 人 民 出 版 社 1-1-12). 資 本 論 (Das Kapital) 第 三 卷 (1894/ 出 版 ) Marx, Karl( 馬 克 思 ),1990, 資 本 論, 第 三 卷, 吳 家 駟 譯 台 北 : 時 報 文 化 Marx, Karl( 馬 克 思 ),1995, 資 本 論 第 三 卷 ( 節 選 ), 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 二 卷,2 版, 頁 394-588 北 京 : 人 民 出 版 社 1-2). Marx and Engels 1-2-1). 德 意 志 意 識 形 態 : 對 費 爾 巴 哈 布 鮑 威 爾 和 施 蒂 爾 納 所 代 表 的 現 代 德 國 哲 學 以 及 各 式 各 樣 先 知 所 代 表 的 德 國 社 會 主 義 的 批 判 (Die deutsche Ideologie: Kritik der neusten deutschen Philosophie in ihren Reprasentaten Feuerbach, B. Bauer und Stirner und des deutschen Sozialismus in seinen vershiedenen Propheten)(1845-1846/ 手 稿 ;1932/ 出 版 ) 這 本 書 是 由 馬 克 思 和 恩 格 斯 於 1845 年 秋 至 1846 年 5 月 左 右 共 同 撰 寫 的, 是 青 年 馬 克 思 思 想 形 成 時 期 的 重 要 著 作 馬 克 思 和 恩 格 斯 從 1846 年 到 1847 年 在 德 國 曾 多 次 為 出 版 德 意 志 意 識 形 態 尋 找 出 版 商, 但 因 故 未 能 出 版 除 了 在 1847 年 威 斯 特 伐 里 亞 汽 船 雜 誌 八 月 和 九 月 號 上 發 表 的 第 二 卷 第 四 章 以 外, 全 書 是 以 手 稿 形 式 保 存 下 來, 沒 有 總 標 題 德 意 志 意 識 形 態 對 費 爾 巴 哈 布 鮑 威 爾 和 施 蒂 納 所 代 表 的 現 代 德 國 哲 學 以 及 各 式 各 樣 先 知 所 代 表 的 德 國 社 會 主 義 的 批 判 這 一 標 題 源 於 馬 克 思 在 1847 年 4 月 6 日 發 表 的 聲 明 駁 卡 爾 格 律 恩 中 對 這 部 著 作 的 稱 呼 該 書 直 到 1932 年 才 以 原 文 發 表 於 馬 克 思 恩 格 斯 全 集 歷 史 考 證 版 第 一 部 份 的 第 五 卷 Marx, Karl, and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ),1988, 德 意 志 意 識 形 態, 沫 若 譯 台 北 : 問 學 Marx, Karl and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ),1995, 德 意 志 意 識 形 態 ( 節 選 ), 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 一 卷, 頁 62-135 北 京 : 人 民 出 版 社 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 23 頁
Marx, Karl, and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ),2003, 德 意 志 意 識 形 態 : 節 選 本, 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 史 達 林 著 作 編 譯 局 編 譯 北 京 : 人 民 出 版 社 1-3). Engels 1-3-1). 歐 根 杜 林 先 生 在 科 學 中 實 行 的 變 革 哲 學 政 治 經 濟 學 社 會 主 義 (Herrn Euen Dhrin's Umwlzun der Wissenschaft,Philosophie,Politische Oeonomie, Sozialismus)( 通 稱 反 杜 林 論 (Anti-Duhring))(1878/ 出 版 ) 這 是 恩 格 斯 在 批 判 德 國 小 資 產 階 級 社 會 主 義 者 Eugen Duhring 之 鬥 爭 中 所 寫 的 論 戰 性 著 作 原 名 歐 根 杜 林 先 生 在 科 學 中 實 行 的 變 革 1877 年 1 月 -1878 年 7 月 以 論 文 形 式 陸 續 發 表 在 前 進 報 上 1878 年 7 月 在 萊 比 錫 出 了 單 行 本 第 一 版, 書 名 為 歐 根 杜 林 先 生 在 科 學 中 實 行 的 變 革 哲 學 政 治 經 濟 學 社 會 主 義 (Herrn Euen Dhrin's Umwlzun der Wissenschaft,Philosophie,Politische Oeonomie,Sozialismus) 反 杜 林 論 部 分 篇 章 的 中 譯 文, 最 早 發 表 在 1912 年 上 海 新 世 界 半 月 刊 上, 篇 名 為 理 想 社 會 主 義 與 實 行 社 會 主 義 這 部 著 作 的 第 一 個 中 文 全 譯 本 是 1930 年 11 月 由 上 海 江 南 書 店 出 版 吳 黎 平 翻 譯 的 反 杜 林 論 後 來, 中 國 共 產 黨 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 根 據 德 文 重 新 翻 擇,1970 年 出 版 了 單 行 本, 並 收 入 人 民 出 版 社 出 版 的 中 文 版 馬 克 思 恩 格 斯 全 集 第 20 卷 Engels, Friedrich( 恩 格 斯 ),1931, 反 杜 林 論, 再 版, 吳 黎 平 譯 上 海 : 江 南 書 店 Engels, Friedrich( 恩 格 斯 ),1999, 反 杜 林 論, 第 3 版, 中 共 中 央 馬 克 思 列 寧 恩 格 斯 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯 北 京 : 人 民 出 版 社 Engels, Friedrich( 恩 格 斯 ),1995, 反 杜 林 論 ( 歐 根 杜 林 先 生 在 科 學 中 實 行 的 變 革 ), 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 三 卷,2 版, 頁 343-677 北 京 : 人 民 出 版 社 1-3-2). 自 然 辯 證 法 (Dialectik der Natur)(1878-1886/ 寫 作 ;1925/ 出 版 ) 自 然 辯 證 法 是 一 部 沒 有 寫 完 的 著 作, 是 恩 格 斯 多 年 來 對 自 然 科 學 研 究 的 總 結 該 書 在 恩 格 斯 生 前 從 沒 有 發 表 過, 在 他 去 世 後 1896 年 發 表 了 其 中 一 篇 論 文 勞 動 在 從 猿 到 人 轉 變 過 程 中 的 作 用,1898 年 發 表 了 其 中 另 一 篇 論 文 神 靈 世 界 中 的 自 然 科 學 直 到 1925 年 才 在 前 蘇 聯 出 版 的 德 文 和 俄 文 譯 本 對 照 的 馬 克 思 恩 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 24 頁
格 斯 文 庫 中 全 文 發 表 Engels, Friedrich( 恩 格 斯 ),1940, 自 然 辯 證 法, 杜 畏 之 譯 上 海 : 言 行 社 Engels, Friedrich( 恩 格 斯 ),1971, 自 然 辯 證 法, 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯 [ 北 京 ]: 人 民 出 版 社 Engels, Friedrich( 恩 格 斯 ),1987, 自 然 辯 證 法, 于 光 遠 等 譯 編 北 京 : 北 京 東 光 Engels, Friedrich( 恩 格 斯 ),1995, 自 然 辨 證 法 ( 節 選 ), 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 四 卷,2 版, 頁 259-386 北 京 : 人 民 出 版 社 1-3-3). 家 庭 私 有 制 和 國 家 的 起 源 (Die Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats)(1884/ 出 版 ) 家 庭 私 有 制 和 國 家 的 起 源 是 恩 格 斯 關 於 古 代 社 會 之 發 展 規 律 的 著 作, 副 標 題 為 就 路 易 斯 亨 摩 根 的 研 究 成 果 而 作 恩 格 斯 在 馬 克 思 去 世 後, 整 理 馬 克 思 的 手 稿 時, 發 現 馬 克 思 對 摩 根 之 著 作 古 代 社 會 所 做 的 摘 要 和 批 語, 恩 格 斯 研 究 後 認 為 有 必 要 進 行 補 充 來 寫 一 部 專 門 的 著 作 來 闡 述 唯 物 主 義 歷 史 觀 這 部 書 是 用 德 語 寫 作 的, 寫 於 1884 年 3 月 底 -5 月 26 日, 並 於 該 年 10 月 在 蘇 黎 世 出 版, 後 來 在 德 國 出 版 並 被 翻 譯 成 多 種 語 言 文 字 Engels, Friedrich( 恩 格 斯 ),1972, 家 庭 私 有 制 和 國 家 的 起 源, 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯 北 京 : 人 民 出 版 社 Engels, Friedrich( 恩 格 斯 ),1989, 家 庭 私 有 制 和 國 家 的 起 源,[ 谷 風 出 版 社 譯 ] 台 北 : 谷 風 Engels, Friedrich( 恩 格 斯 ),1995, 家 庭 私 有 制 和 國 家 的 起 源, 見 Karl Marx and Friedrich Engels( 馬 克 思 和 恩 格 斯 ), 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯, 馬 克 思 恩 格 斯 選 集.. 第 四 卷,2 版, 頁 1-179 北 京 : 人 民 出 版 社 Engels, Friedrich( 恩 格 斯 ),1999, 家 庭 私 有 制 和 國 家 的 起 源, 中 共 中 央 馬 克 思 恩 格 斯 列 寧 斯 大 林 著 作 編 譯 局 譯 北 京 : 人 民 出 版 社 2. Durkheim 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 25 頁
說 明 : 1. 在 這 所 謂 古 典 社 會 學 三 大 家 中,Durkheim 可 以 說 是 最 標 準 的 一 個 學 院 工 作 者 至 於 三 大 家 中 的 其 他 兩 人,Marx 一 生 幾 乎 沒 有 在 學 院 中 擔 任 正 式 的 教 職 過, 而 Weber 由 於 精 神 上 一 直 有 問 題, 又 對 教 書 有 一 種 莫 名 的 恐 懼, 因 此, 雖 然 名 義 上 是 在 學 院 中 工 作, 但 是 重 要 作 品 都 算 不 上 和 學 院 有 太 標 準 的 制 式 關 係 2. 然 而,Durkheim 卻 也 是 這 三 大 家 中 在 過 世 以 後 唯 一 沒 有 全 集 出 版 計 畫 的 學 者 Marx 有 不 同 語 言 版 本 之 馬 克 思 恩 格 斯 全 集 的 編 纂 計 畫,Weber 也 有 德 文 版 之 韋 伯 全 集 的 編 纂 計 畫 ( 詳 見 後 述 ), 只 有 Durkheim 沒 有 這 類 大 部 頭 的 全 集 出 版 計 畫 3. 但 是, 這 並 不 意 味 著 Durkheim 的 作 品 在 數 量 上 會 比 其 他 兩 人 來 得 少 美 國 芝 加 哥 大 學 (University of Chicago) 的 退 休 教 授 Robert Alun Jones 曾 經 整 理 過 一 份 Durkheim 的 著 作 目 錄 ( 除 了 Durkheim 自 己 的 原 作 之 外, 還 包 括 英 譯 本 的 翻 譯 著 作, 見 http://durkheim.uchicago.edu/bibliography/bib01.html), 這 份 目 錄 的 長 度 驚 人, 同 學 可 以 自 行 上 網 查 看 4. 至 於 Durkheim 著 作 的 中 譯 版, 某 些 著 作 的 出 現 時 間 倒 是 滿 早 的 最 早 的 是 1924 年 出 版 的 社 會 學 方 法 論, 譯 者 叫 做 許 德 珩 ( 不 是 我 的 親 戚 啦 ) 不 過, 這 個 翻 譯 的 工 程 一 直 算 是 零 零 星 星 地 進 行, 不 算 太 有 系 統 目 前 在 數 量 上 出 版 過 最 多 Durkheim 著 作 的 出 版 社, 是 位 於 中 國 上 海 的 上 海 人 民 出 版 社 一 方 面, 該 出 版 社 於 1999 年 開 始 陸 陸 續 續 出 版 了 六 卷 的 涂 爾 幹 文 選, 包 括 宗 教 生 活 的 基 本 形 式 道 德 教 育 等 書 另 一 方 面, 該 出 版 社 的 世 紀 人 文 系 列 叢 書 也 還 另 外 收 有 Durkheim 的 其 他 三 本 書, 包 括 原 始 分 類 實 用 主 義 與 社 會 學 等 5. Durkheim 所 運 用 的 概 念, 例 如 社 會 事 實 常 態 與 病 態 失 序 機 械 連 帶 與 有 機 連 帶 等, 都 已 經 是 社 會 學 的 基 本 概 念, 因 此 他 的 作 品 在 翻 譯 與 閱 讀 上 並 不 難 懂, 唯 獨 他 最 後 的 一 本 書, 亦 是 他 學 術 生 涯 的 扛 鼎 之 作 宗 教 生 活 的 基 本 形 式, 裡 面 主 要 的 對 話 對 象 是 康 德 的 先 驗 哲 學 與 形 上 學, 因 此 在 理 解 上 對 同 學 來 說 比 較 會 有 障 礙 6. 在 以 下 的 書 目 中, 我 將 Durkheim 的 主 要 著 作 分 成 三 大 部 分, 第 一 部 分 是 他 在 世 時 就 已 經 正 式 出 版 的 出 版 品, 第 二 部 分 則 是 他 過 世 後 後 人 幫 他 整 理 出 版 的 出 版 品 ( 非 演 講 筆 記 ), 第 三 部 分 雖 然 也 是 他 過 世 後 後 人 幫 他 整 理 出 版 的 出 版 品, 不 過 在 性 質 上 和 第 二 部 分 不 同, 是 屬 於 他 的 演 講 筆 記 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 26 頁
2-1). Durkheim 在 世 時 的 出 版 品 2-1-1). 社 會 分 工 論 (De la division du travail social)(1893/ 出 版 ) 這 本 是 涂 爾 幹 的 博 士 論 文, 亦 是 其 學 術 研 究 的 奠 基 之 作 在 這 本 書 中, 他 基 本 的 學 術 關 懷 ( 社 會 如 何 構 成 ) 與 研 究 旨 趣 ( 如 何 討 論 社 會 現 象 ), 透 過 探 究 傳 統 社 會 與 現 代 社 會 的 連 帶 與 運 作 模 式 而 充 分 展 現 在 他 的 分 析 中, 道 德 與 法 律 是 兩 個 社 會 的 連 帶 象 徵, 分 別 代 表 傳 統 社 會 與 現 代 社 會 的 集 體 意 識 與 集 體 情 感 的 再 現 該 書 在 1893 年 出 版, 並 由 1902 年 再 版, 涂 爾 幹 分 別 為 這 兩 個 版 本 寫 了 序 言 Durkheim, Emile( 涂 爾 幹 ),1934, 社 會 分 工 論, 王 力 譯 上 海 : 商 務 印 書 館 Durkheim, Emile( 涂 爾 幹 ),1966, 社 會 分 工 論, 王 了 一 譯 台 北 : 台 灣 商 務 印 書 館 Durkheim, Emile( 埃 米 爾 涂 爾 幹 ),2000, 社 會 分 工 論, 渠 東 譯 北 京 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店 Durkheim, Emile( 埃 米 爾 涂 爾 幹 ),2002, 社 會 分 工 論, 渠 東 譯 台 北 縣 新 店 市 : 左 岸 文 化 Durkheim, Emile( 埃 米 爾 涂 爾 幹 ),2006, 社 會 分 工 論 : 涂 爾 幹 社 會 學 的 奠 基 之 作, 渠 東 譯 台 北 縣 新 店 市 : 左 岸 文 化 2-1-2). 社 會 學 方 法 論 (Les vegles de la methode sociologique)(1895/ 出 版 ) 這 本 書 算 是 實 證 主 義 學 派 社 會 學 的 研 究 方 法 的 代 表 作 品 Durkheim 主 要 繼 續 了 社 會 學 之 父 孔 德 的 研 究 工 作, 主 張 要 以 嚴 謹 的 科 學 方 法 研 究 社 會 現 象, 因 此 在 此 書 中, 對 於 何 謂 社 會 事 實 作 了 清 楚 的 闡 釋, 並 強 調 社 會 事 實 有 其 客 觀 性, 非 主 觀 性 的 存 在, 從 而 將 社 會 現 象 裡 的 某 些 主 觀 面 向, 例 如 集 體 意 識 道 德 情 感 等, 與 心 裡 學 強 調 個 人 的 層 面 做 出 嚴 格 的 區 分, 並 使 得 社 會 學 與 心 裡 學 在 討 論 此 一 問 題 時 有 著 基 本 的 不 同 該 書 在 1895 年 出 版, 算 是 社 會 分 工 論 研 究 方 法 的 節 錄 本, 但 自 成 一 體 系 Durkheim, Emile,1924, 社 會 學 方 法 論, 許 德 珩 譯 上 海 : 商 務 印 書 館 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 27 頁
Durkheim, Emile( 迪 爾 凱 姆 ),1988, 社 會 學 研 究 方 法 論, 胡 偉 譯 北 京 : 華 夏 出 版 社 Durkheim, Emile,1990, 社 會 學 方 法 論, 許 德 珩 譯 台 北 : 台 灣 商 務 印 書 館 Durkheim, Emile( 涂 爾 幹 ),1990, 社 會 學 研 究 方 法 論, 黃 丘 隆 譯 台 北 : 結 構 群 文 化 事 業 公 司 Durkheim, Emile(E 迪 爾 凱 姆 ),1996, 社 會 學 方 法 的 準 則, 狄 玉 明 譯 北 京 : 商 務 印 書 館 Durkheim, Emile( 埃 米 爾 迪 爾 凱 姆 ),1999, 社 會 學 方 法 的 規 則, 北 京 第 2 版, 胡 偉 譯 北 京 : 華 夏 出 版 社 2-1-3). 原 始 分 類 (De quelques formes primitives de classification)(1903/ 出 版 ) Durkheim, Emile, and Marcel Mauss( 杜 肯 和 牟 斯 ),2000, 原 始 分 類, 汲 喆 譯 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社 Durkheim, Emile, and Marcel Mauss( 愛 彌 爾 涂 爾 干 和 馬 賽 爾 莫 斯 ),2005, 原 始 分 類, 汲 喆 譯 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社 2-1-4). 宗 教 生 活 的 基 本 形 式 (Les formes elementaires de la vie religieuse)(1912/ 出 版 ) 這 本 書 是 Durkheim 生 涯 最 後 一 本 作 品, 也 是 最 具 學 術 份 量 的 一 本 鉅 著 說 他 有 份 量, 不 僅 是 因 為 頁 數 夠 多, 而 且 是 因 為 這 本 書 對 於 所 謂 的 社 會 集 體 意 識 的 再 現 (representation) 有 著 突 破 性 的 闡 發 在 先 前 的 幾 本 著 作 中,Durkheim 所 探 究 的 社 會 事 實 儘 管 包 含 道 德 風 俗 習 慣 等 不 易 界 定 的 對 象, 但 卻 未 曾 明 確 處 理 過 象 徵 與 符 號 的 議 題, 而 在 這 本 書 中, 他 對 此 一 現 象 的 研 究 不 僅 清 晰 明 確, 並 由 此 開 此 了 之 後 社 會 學 門 探 究 象 徵 與 符 號 體 系 的 領 域 這 本 書 主 要 處 理 的 對 象 是 宗 教 生 活, 他 在 第 一 章 就 界 定 了 宗 教 的 三 大 要 素 : 圍 繞 神 聖 事 務 所 產 生 的 信 仰 與 維 持 此 一 信 仰 所 必 要 的 儀 式 以 及 集 體 共 享 此 一 信 仰 與 願 意 遵 守 集 體 儀 式 的 宗 教 群 體 --- 教 會 (church) 在 透 過 對 澳 大 利 亞 初 民 部 落 的 人 類 學 研 究 的 整 理 中,Durkheim 試 圖 論 證 他 所 堅 信 的 觀 點, 宗 教 是 集 體 性 的 事 務, 並 且 人 類 所 崇 拜 的 對 象, 就 是 社 會 本 身 但 他 要 探 討 的 問 題 不 僅 是 宗 教 而 已, 構 成 宗 教 現 象 的 核 心 即 在 於 神 聖 事 務, 圍 繞 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 28 頁
著 神 聖 事 務, 人 們 不 僅 產 生 了 神 聖 與 凡 俗 的 二 元 對 立 思 維, 並 且 為 了 要 使 神 聖 的 概 念 具 體 化, 與 神 聖 事 務 相 關 的 象 徵 與 符 號 具 有 重 要 的 功 能, 而 這 些 功 能 的 維 繫 則 必 須 和 相 關 的 崇 拜 儀 式 一 起 觀 看, 才 能 理 解 其 中 的 社 會 意 涵 除 了 對 宗 教 與 象 徵 的 分 析 之 外, 在 本 書 中 Durkheim 也 開 創 了 知 識 社 會 學 的 領 域 他 在 導 論 時 除 了 探 討 宗 教 議 題 的 重 要 性 外, 更 直 接 探 索 人 類 構 成 知 識 的 基 礎 --- 分 類 架 構 ( 範 疇 ) --- 是 如 何 產 生 的 不 過, 不 同 於 康 德 在 純 粹 理 性 批 判 中 所 認 為 範 疇 的 概 念 是 來 自 先 驗 的 理 性,Durkheim 認 為 分 類 架 構 一 樣 來 自 社 會, 是 社 會 集 體 意 識 的 再 現, 而 這 產 生 的 過 程, 一 樣 必 須 透 過 對 宗 教 現 象 的 研 究 方 能 看 清 因 此 這 本 書 不 僅 是 宗 教 社 會 學 的 必 讀 之 作, 也 開 創 了 知 識 社 會 學 文 化 與 象 徵 的 社 會 研 究 基 礎 另 外 值 得 一 提 的 是, 這 本 書 也 同 時 被 社 會 學 與 人 類 學 視 為 必 讀 的 經 典 作 品 Durkheim, Emile( 涂 爾 幹 ),1992, 宗 教 生 活 的 基 本 形 式, 芮 傳 明 趙 學 元 譯 台 北 : 桂 冠 Durkheim, Emile(E 杜 爾 幹 ),1999, 宗 教 生 活 的 初 級 形 式, 林 宗 錦 彭 守 義 譯 北 京 : 中 央 民 族 大 學 出 版 社 Durkheim, Emile( 愛 彌 爾 涂 爾 干 ),1999, 宗 教 生 活 的 基 本 形 式, 渠 東 汲 喆 譯 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社 Durkheim, Emile( 愛 彌 爾 涂 爾 干 ),2006, 宗 教 生 活 的 基 本 形 式, 渠 東 汲 喆 譯 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社 2-2). Durkheim 過 世 後 的 出 版 品 ( 非 演 講 筆 記 ) 2-2-1). 教 育 與 社 會 學 (Education et sociologie)(1922/ 出 版 ) Durkheim, Emile( 愛 彌 爾 涂 爾 幹 ),2001, 道 德 教 育, 陳 光 金 沈 杰 朱 諧 漢 譯 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社 2-2-2). 社 會 學 與 哲 學 (Sociologie et philosophie)(1924/ 出 版 ) Durkheim, Emile( 愛 彌 爾 涂 爾 干 ),2002, 社 會 學 與 哲 學, 梁 棟 譯 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社 2-2-3). 孟 德 斯 鳩 與 盧 梭 (Montesquieu et Rousseau, precurseurs de la 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 29 頁
sociologie)(1953/ 出 版 ) Durkheim, Emile( 愛 彌 爾 涂 爾 干 ),2003, 孟 德 斯 鳩 與 盧 梭, 第 1 版, 李 魯 寧 趙 立 瑋 付 德 根 譯, 渠 東 校 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社 2-3). Durkheim 過 世 後 的 出 版 品 ( 演 講 筆 記 ) 2-3-1). 道 德 教 育 論 (L'Education morale)(1925/ 出 版 ) Durkheim, Emile( 杜 爾 幹 ),1930, 道 德 教 育 論, 崔 載 陽 譯 上 海 : 民 智 書 局 Durkheim, Emile( 愛 彌 爾 涂 爾 幹 ),2001, 道 德 教 育, 陳 光 金 沈 杰 朱 諧 漢 譯 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社 2-3-2). 教 育 思 想 的 演 進 (L'Evolution pedagogique en France)(1938/ 出 版 ) Durkheim, Emile( 愛 彌 爾 涂 爾 干 ),2006, 教 育 思 想 的 演 進, 渠 東 譯 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社 2-3-3). 職 業 倫 理 與 公 民 道 德 (Lecons de sociologie: physique des moeurs et du droit)(1950/ 出 版 ) Durkheim, Emile( 愛 彌 爾 涂 爾 干 ),2001, 職 業 倫 理 與 公 民 道 德, 第 1 版, 渠 東 付 德 根 譯 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社 2-3-4). 實 用 主 義 與 社 會 學 (Pragmatisme et sociologie)(1955/ 出 版 ) Durkheim, Emile( 愛 彌 爾 涂 爾 干 ),2000, 實 用 主 義 與 社 會 學, 渠 東 譯 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社 3. Weber 說 明 : 1. 和 Marx 一 樣,Weber 的 著 作 在 數 量 上 十 分 龐 大 他 多 數 的 作 品 在 生 前 是 以 期 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 30 頁
刊 論 文 的 形 式 發 表 的, 在 他 於 1920 年 過 世 以 後, 他 的 太 太 Marianne Weber( 還 有 其 他 的 一 些 人 ) 替 他 編 了 數 本 重 量 級 的 未 出 版 手 稿 和 論 文 選 集, 主 要 包 括 宗 教 社 會 學 論 文 集 三 卷 (1920-1 年 出 版,Weber 自 己 親 身 參 與 了 第 一 卷 的 編 輯 工 作 ) 經 濟 與 社 會 (1921-2 年 出 版 ) 政 治 論 文 集 (1921 年 出 版 ) 科 學 學 ( 方 法 學 ) 論 文 集 (1922 年 出 版 ) 經 濟 史 : 一 般 社 會 經 濟 史 大 綱 (1923 年 出 版 ) 社 會 經 濟 史 論 文 集 (1924 年 出 版 ) 以 及 社 會 學 和 社 會 政 策 論 文 集 (1924 年 出 版 ) 其 中, 經 濟 與 社 會 可 以 算 是 他 最 重 要 的 一 部 作 品 以 下 的 書 目 將 以 上 述 這 個 已 出 版 書 籍 的 順 序 為 主 2. 至 於 Weber 作 品 最 完 整 的 呈 現, 則 見 之 於 德 文 版 的 韋 伯 全 集 (Max Weber Gesamtausgabe, 簡 稱 MWG, 相 關 網 站 請 見 http://www.mohr.de/cgi-bin/parse.pl?filename=./../data/mw/index_e.html&sid=) 韋 伯 全 集 的 出 版 是 社 會 學 理 論 研 究 上 的 大 事 情, 主 要 是 由 德 國 研 究 協 會 (DFG) 負 責 財 政 支 持, 萊 默 斯 基 金 會 (Werner-Reimers-Stiftung) 以 及 Mohr Siebeck 出 版 社 等 單 位 協 助 出 版 韋 伯 全 集 分 三 大 部 分 : 一 是 著 作 和 演 講 二 是 書 信 三 是 課 堂 講 義 該 全 集 現 在 還 在 出 版 中, 並 未 全 部 完 成 3. 在 Weber 的 中 文 譯 本 方 面, 台 灣 遠 流 出 版 社 的 新 橋 譯 叢, 也 已 經 翻 譯 出 版 了 近 20 本 Weber 的 著 作 和 其 他 版 本 的 譯 本 相 比, 這 套 書 的 水 準 明 顯 好 很 多 因 此, 以 下 的 書 目 將 以 新 橋 譯 叢 中 的 Weber 著 作 當 作 是 最 重 要 的 中 譯 本 著 作 4. 由 於 Weber 的 書 部 頭 都 不 小, 同 學 在 選 取 閱 讀 心 得 報 告 作 業 之 閱 讀 材 料 時, 可 以 只 選 取 這 些 書 中 的 某 些 特 定 章 節 ( 詳 情 請 見 以 下 書 目 說 明 ) 就 可 以 了 3-1). 宗 教 社 會 學 論 文 集 (Gesammelte Aufsatze zur Religionssoziologie) 三 卷 (1920-1/ 出 版 ) 這 本 書 共 分 成 三 卷 出 版, 寫 作 時 間 約 在 1905-1920 之 間 Weber 廣 為 人 所 引 用 和 討 論 的 基 督 新 教 倫 理 與 資 本 主 義 精 神, 也 正 是 收 錄 在 這 本 書 中 ( 該 文 最 早 於 1905 年 發 表 ) 以 下 依 照 第 一 卷 第 二 卷 第 三 卷 的 順 序 來 介 紹 3-1-1). 宗 教 社 會 學 論 文 集 (Gesammelte Aufsatze zur Religionssoziologie) 第 一 卷 (1920/ 出 版 ) 第 一 卷 的 出 版 年 是 1920 年, 這 也 是 這 三 卷 書 中 Weber 唯 一 曾 經 親 自 校 對 過 的 一 本 第 一 卷 共 分 成 六 大 部 分, 依 序 是 前 言 基 督 新 教 倫 理 與 資 本 主 義 精 神 基 督 新 教 教 派 與 資 本 主 義 精 神 世 界 宗 教 的 經 濟 倫 理 儒 教 與 道 教 以 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 31 頁
及 間 論 : 宗 教 拒 世 的 階 段 和 方 向 的 理 論 3-1-1-1). 前 言 (Vorbemerkung)(1920 年 撰 寫 ) Weber, Max( 韋 伯 ),1989, 資 本 主 義 精 神 與 理 性 化, 見 Max Weber( 韋 伯 ), 宗 教 與 世 界 : 韋 伯 選 集 (II), 康 樂 簡 惠 美 譯, 頁 37-52 台 北 : 允 晨 文 化 3-1-1-2). 基 督 新 教 倫 理 與 資 本 主 義 精 神 (Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus)(1905 年 發 表 /1920 年 修 訂 出 版 ) Weber, Max( 偉 伯 ),1960, 基 督 新 教 的 倫 理 與 資 本 主 義 的 精 神, 張 漢 裕 譯 台 北 : 協 志 工 業 Weber, Max( 馬 克 斯 韋 伯 ),1986, 新 教 倫 理 與 資 本 主 義 精 神, 黃 曉 京 彭 強 譯 成 都 : 四 川 人 民 出 版 社 Weber, Max( 馬 克 斯 韋 伯 ),1987, 新 教 倫 理 與 資 本 主 義 精 神, 于 曉 陳 維 綱 等 譯 北 京 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店 Weber, Max( 馬 克 斯 韋 伯 ),2001, 新 教 倫 理 與 資 本 主 義 精 神, 于 曉 陳 維 綱 譯 台 北 : 唐 山 Weber, Max( 馬 克 斯 韋 伯 ),2002, 新 教 倫 理 與 資 本 主 義 精 神, 彭 強 黃 曉 京 譯 西 安 : 陝 西 師 範 大 學 Weber, Max( 馬 克 斯 韋 伯 ),2005, 新 教 倫 理 與 資 本 主 義 精 神, 于 曉 等 譯 台 北 縣 新 店 市 : 左 岸 文 化 Weber, Max( 韋 伯 ),2007, 基 督 新 教 倫 理 與 資 本 主 義 精 神, 康 樂 簡 惠 美 譯 台 北 : 遠 流 說 明 : 我 最 推 薦 的 是 最 後 這 一 個 版 本 3-1-1-3). 基 督 新 教 教 派 與 資 本 主 義 精 神 (Die protestantischen Sekten und der Geist der Kapitalismus) Weber, Max( 韋 伯 ),2007, 第 二 部 基 督 新 教 教 派 與 資 本 主 義 精 神, 見 Max Weber( 韋 伯 ), 基 督 新 教 倫 理 與 資 本 主 義 精 神, 康 樂 簡 惠 美 譯, 頁 229-61 台 北 : 遠 流 3-1-1-4). 世 界 宗 教 的 經 濟 倫 理 (Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen) 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 32 頁
Weber, Max( 韋 伯 ),1989, 比 較 宗 教 學 導 論 : 世 界 諸 宗 教 之 經 濟 倫 理, 見 Max Weber( 韋 伯 ), 宗 教 與 世 界 : 韋 伯 選 集 (II), 康 樂 簡 惠 美 譯, 頁 53-99 台 北 : 允 晨 文 化 3-1-1-5). 儒 教 與 道 教 (Konfuzianismus und Taoismus) Weber, Max( 韋 伯 ),1989, 中 國 的 宗 教 : 儒 教 與 道 教, 簡 惠 美 譯 台 北 : 遠 流 Weber, Max( 馬 克 斯 韋 伯 ),1993, 儒 教 與 道 教, 洪 天 富 譯 南 京 : 江 蘇 人 民 出 版 社 Weber, Max( 馬 克 斯 韋 伯 ),1995, 儒 教 與 道 教, 王 容 芬 譯 北 京 : 商 務 印 書 館 3-1-1-6). 間 論 : 宗 教 拒 世 的 階 段 和 方 向 的 理 論 (Zwischenbetrachtung: Theorie der Stufen und Richtung religioser Weltablenung) Weber, Max( 韋 伯 ),1989, 中 間 考 察 : 宗 教 拒 世 的 階 段 與 方 向, 見 Max Weber( 韋 伯 ), 宗 教 與 世 界 : 韋 伯 選 集 (II), 康 樂 簡 惠 美 譯, 頁 101-50 台 北 : 允 晨 文 化 3-1-2). 宗 教 社 會 學 論 文 集 (Gesammelte Aufsatze zur Religionssoziologie) 第 二 卷 (1921/ 出 版 ) 這 本 書 是 Weber 過 世 以 後 由 他 太 太 Marianne Weber 所 整 理 出 版 的, 主 要 內 容 是 處 理 印 度 教 與 佛 教 的 問 題 Weber, Max( 韋 伯 ),1996, 印 度 的 宗 教 : 印 度 教 與 佛 教 I, 康 樂 簡 惠 美 譯 台 北 : 遠 流 Weber, Max( 韋 伯 ),1996, 印 度 的 宗 教 : 印 度 教 與 佛 教 II, 康 樂 簡 惠 美 譯 台 北 : 遠 流 說 明 : 選 擇 這 本 書 的 同 學, 可 以 只 選 擇 該 書 中 譯 本 的 第 一 冊 或 第 二 冊 3-1-3). 宗 教 社 會 學 論 文 集 (Gesammelte Aufsatze zur Religionssoziologie) 第 三 卷 (1921/ 出 版 ) 這 本 書 也 是 由 Marianne Weber 所 整 理 出 版 的, 主 要 的 處 理 對 象 變 成 是 古 猶 太 教 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 33 頁
Weber, Max( 韋 伯 ),2005, 古 猶 太 教 I, 康 樂 簡 惠 美 譯 台 北 : 遠 流 Weber, Max( 韋 伯 ),2005, 古 猶 太 教 II, 康 樂 簡 惠 美 譯 台 北 : 遠 流 說 明 : 和 上 一 本 書 一 樣, 選 擇 這 本 書 的 同 學, 也 可 以 只 選 擇 該 書 中 譯 本 的 第 一 冊 或 第 二 冊 3-2). 經 濟 與 社 會 (Wirtschaft und Gesellschaft)(1921-2/ 出 版 ) 這 本 書 可 以 算 是 Weber 除 了 基 督 新 教 倫 理 與 資 本 主 義 精 神 之 外 最 重 要 的 一 本 著 作 由 於 數 量 太 大, 本 書 不 得 不 分 成 兩 卷 發 行 該 書 主 要 分 成 兩 大 部 分, 第 一 部 份 為 概 念 的 闡 述, 在 這 部 分 中 討 論 了 社 會 學 的 基 本 概 念 (terms), 經 濟 行 動 的 社 會 學 諸 範 疇 合 法 性 支 配 的 類 型, 以 及 身 份 團 體 與 階 級 第 二 部 分 則 是 一 個 詳 細 的 社 會 學 概 念 目 錄, 這 部 分 的 標 題 是 : 經 濟 與 規 範 性 的 領 域 和 事 實 上 的 諸 權 力 (The economy and the arena of normative and de facto powers) 在 這 部 分 Weber 幾 乎 分 析 了 社 會 學 理 所 有 熟 悉 的 領 域, 包 括 經 濟 與 社 會 規 範 親 族 關 係 族 裔 群 體 宗 教 群 體 ( 宗 教 社 會 學 ) 經 濟 與 法 律 ( 法 律 社 會 學 ) 政 治 社 群 官 僚 體 系 神 魅 型 支 配 城 市 與 城 邦 等 等 在 這 本 書 中 Weber 充 分 展 露 了 其 博 學 的 程 度, 可 以 說 是 一 份 無 所 不 包 的 比 較 社 會 學 研 究 但 他 在 這 本 書 中 最 傑 出 的 貢 獻, 則 是 透 過 一 系 列 的 比 較 研 究 做 出 一 系 列 的 理 念 類 型, 對 於 各 種 基 本 社 會 學 研 究 對 象 作 了 精 確 的 概 念 界 定, 例 如 何 謂 社 會 何 謂 社 會 行 動 何 謂 經 濟 行 動 何 謂 支 配 何 謂 身 份 與 階 級 何 謂 宗 教 等 等 並 且 在 這 一 系 列 的 大 概 念 之 下, 又 再 區 分 許 多 的 概 念, 例 如 在 支 配 的 類 型 中, Weber 又 再 度 區 分 為 三 種 支 配 類 型, 即 傳 統 的 法 理 型 與 神 魅 型 在 對 官 僚 體 系 的 研 究 中, 他 又 界 定 了 理 性 化 官 僚 體 系 的 諸 多 特 徵 我 們 都 知 道 Weber 研 究 方 法 上 的 特 徵, 除 了 詮 釋 性 的 理 解 社 會 行 動 者 的 內 在 精 神 意 義 之 外, 在 這 就 是 透 過 理 念 化 的 方 式 界 定 研 究 的 對 象, 並 由 此 一 理 念 類 型 對 歷 史 上 的 人 類 活 動 做 出 比 較 研 究, 並 探 究 其 餘 社 會 行 動 ( 領 域 ) 對 經 濟 活 動 的 影 響 為 何 Weber, Max( 韋 伯 ),1997, 經 濟 與 社 會 ( 二 卷 ),Johannes Winckelmann( 約 翰 內 斯 溫 克 爾 曼 ) 整 理, 林 榮 遠 譯 北 京 : 商 務 印 書 館 ( 此 書 為 全 譯 本 ) 至 於 部 分 的 節 譯 本, 則 依 照 譯 本 的 出 版 年 份 順 序 分 列 如 下 : Weber, Max( 瑪 克 斯 韋 伯 ),1989, 支 配 的 類 型 : 韋 伯 選 集 (III), 康 樂 編 譯 台 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 34 頁
北 : 遠 流 Weber, Max( 韋 伯 ),1990, 經 濟 與 社 會 : 韋 伯 選 集 (IV), 康 樂 譯 台 北 : 遠 流 Weber, Max( 韋 伯 ),1993, 宗 教 社 會 學, 康 樂 簡 惠 美 譯 台 北 : 遠 流 Weber, Max( 韋 伯 ),1993, 支 配 社 會 學 I, 康 樂 簡 惠 美 譯 台 北 : 遠 流 Weber, Max( 韋 伯 ),1993, 支 配 社 會 學 II, 康 樂 簡 惠 美 譯 台 北 : 遠 流 Weber, Max( 韋 伯 ),1993, 非 正 當 性 的 支 配 : 城 市 的 類 型 學, 康 樂 簡 惠 美 譯 台 北 : 遠 流 Weber, Max( 韋 伯 ),1993, 社 會 學 的 基 本 概 念, 顧 忠 華 譯 台 北 : 遠 流 Weber, Max( 韋 伯 ),1993, 宗 教 社 會 學, 劉 援 王 予 文 譯 台 北 : 桂 冠 Weber, Max( 韋 伯 ),1997, 經 濟 諸 社 會 領 域 及 權 力, 甘 陽 編 選, 李 強 譯 香 港 : 牛 津 大 學 出 版 社 Weber, Max( 韋 伯 ),1998, 論 經 濟 與 社 會 中 的 法 律, 張 乃 根 譯 北 京 : 中 國 大 百 科 全 書 出 版 社 Weber, Max( 韋 伯 ),1999, 經 濟 行 動 與 社 會 團 體, 康 樂 簡 惠 美 譯 台 北 : 遠 流 Weber, Max( 韋 伯 ),2000, 社 會 學 的 基 本 概 念, 胡 景 北 譯 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社 Weber, Max( 韋 伯 ),2003, 法 律 社 會 學, 康 樂 簡 惠 美 譯 台 北 : 遠 流 Weber, Max( 韋 伯 ),2004, 經 濟 行 動 與 社 會 團 體, 康 樂 簡 惠 美 譯 桂 林 : 廣 西 師 範 大 學 出 版 社 Weber, Max( 瑪 克 斯 韋 伯 ),2006, 支 配 的 類 型 : 韋 伯 選 集 (III), 修 訂 版, 康 樂 編 譯 台 北 : 遠 流 3-3). 政 治 論 文 集 (Gesammelte politische Schriften)(1921/ 出 版 ) 這 本 書 也 是 由 Weber 的 太 太 Marianne Weber 所 編 輯 出 版 的, 收 錄 的 多 半 是 和 Weber 之 現 實 政 治 關 懷 相 關 的 著 作, 其 中 也 包 括 了 鼎 鼎 有 名 的 政 治 作 為 一 種 志 業 這 篇 演 講 稿 現 有 的 Weber 中 文 譯 本 中, 和 這 本 書 相 關 的 文 本 不 算 多 以 下 許 維 德,2008 年, 社 會 經 典 閱 讀, 第 35 頁