历 史 之 旅 History of Barcelona 巴 塞 罗 那 城 市 来 源 The Origin of Barcelona 据 各 种 考 古 遗 址, 文 字 和 图 表 记 录, 大 约 在 公 元 前 6 到 5 世 纪, 就 有 被 称 为 是 莱 艾 塔 人 (Laietans) 的 人 们 居 住 在 地 中 海 巴 利 阿 里 群 岛 西 海 岸 的 陆 地 上 ( 确 切 的 说 在 现 在 的 蒙 杰 伊 克 山 附 近 ), 腓 尼 基 人 和 希 腊 人 也 曾 经 出 现 在 这 一 区 域 公 元 前 236 年, 由 腓 尼 基 人 建 立 的 迦 太 基 的 名 门 望 族, 将 军 巴 卡 (Amílcar Barca) 在 这 一 片 区 域 建 立 殖 民 地, 将 之 命 名 为 巴 西 诺 (Barcino) 到 公 元 前 3 世 纪, 罗 马 人 占 领 了 塔 洛 可 (Tarraco), 就 是 现 在 巴 塞 罗 那 南 部 的 塔 拉 戈 那 (Tarragona) 后, 又 在 将 之 命 名 为 巴 西 诺 设 了 驻 军 因 为 从 蒙 杰 伊 克 山 山 顶 上, 可 以 很 容 易 的 看 到 驶 进 海 港 的 船 只 是 敌 是 友 后 来 由 于 河 流 中 泥 沙 的 堆 积, 蒙 杰 伊 克 山 脚 下 海 港 的 作 用 越 来 越 小, 罗 马 人 开 始 考 虑 发 展 附 近 的 其 他 区 域 在 靠 海 岸 线 不 远 处 的 塔 巴 (Tàber) 山 ( 现 圣 加 乌 马 广 场 Plaça Sant Jaume 附 近 ) 北 部 的 山 区 是 野 兽 出 没, 溪 流 纵 横 的 森 林, 东 南 部 是 火 烈 鸟 雀 鹰 和 鸟 类 栖 息 的 沼 泽 地 比 起 内 陆 的 群 山 沟 壑, 还 是 海 岸 边 的 环 境 更 适 合 人 们 居 住 公 元 前 1 世 纪, 罗 马 人 向 当 地 的 就 有 被 称 为 是 莱 艾 塔 人 解 释 他 们 要 在 塔 巴 山 附 近 新 建 一 个 居 住 区, 真 正 目 的 在 于 开 发 葡 萄 种 植 业 和 蒙 杰 伊 克 的 石 材 这 一 区 域 大 约 有 10 公 顷, 呈 椭 圆 形 状, 就 是 现 在 巴 塞 罗 那 老 城 区 (Ciutat Vella) 的 雏 形 现 在, 在 老 城 区 附 近 区 域, 人 们 还 可 以 发 现 古 代 居 住 点 的 遗 迹, 有 的 远 至 青 铜 器 时 代 两 段 古 罗 马 城 墙 显 而 易 见 的 证 明 了 塔 巴 山 的 罗 马 人 殖 民 地 是 这 一 带 平 原 出 现 的 最 早 建 造 起 来 的 城 市 核 心 巴 塞 罗 那 的 历 史 History of Barcelona 罗 马 人 统 治 时 期 的 巴 塞 罗 那 Barcelona in the Roman Period 大 约 在 公 元 前 6 到 5 世 纪, 地 中 海 西 海 岸 区 域 就 有 被 称 为 是 莱 艾 塔 人 的 人 们 居 住 在 这 里 尽 管 经 过 了 很 长 时 间, 他 们 才 引 起 了 当 时 文 明 化 程 度 很 高 的 腓 尼 基 人 和 希 腊 人 的 注 意 力 腓 尼 基 人 建 立 了 迦 太 基 城 邦, 迦 太 基 人 在 很 短 的 时 间 里 在 地 中 海 西 部 海 岸 建 立 了 许 多 殖 民 地, 其 中 包 括 巴 西 诺 区 域 公 元 前 3 世 纪 末, 罗 马 人 在 打 败 迦 太 基 人 后, 在 巴 西 诺 建 立 居 民 区, 并 且 和 当 地 的 莱 艾 塔 人 人 相 处 太 平, 这 一 地 区 也 就 是 今 天 巴 塞 罗 那 被 称 为 老 城 区 的 部 分 1
当 时 殖 民 区 的 建 立 不 需 要 任 何 构 想, 只 是 按 照 罗 马 其 他 殖 民 地 的 模 式 照 搬 首 先, 在 所 划 地 中 央 画 一 个 十 字, 一 条 短, 一 条 长, 代 表 城 市 垂 直 相 交 的 两 条 主 要 街 道 然 后, 将 所 构 成 的 十 字 的 四 个 顶 点 相 连, 就 形 成 了 一 个 近 似 椭 圆 形 的 城 市 区 域 范 围, 并 且 按 照 惯 例, 还 要 修 建 城 墙 将 这 一 区 域 包 围 起 来 在 十 字 街 道 和 椭 圆 区 域 的 中 央 将 建 一 些 规 则 的 有 建 筑 物 的 街 区 和 一 些 较 小 的 街 道, 在 十 字 相 交 的 左 侧 的 重 要 位 置 要 建 一 个 中 央 广 场, 这 也 就 是 今 天 市 政 厅 和 自 治 区 政 府 大 楼 之 间 的 加 乌 马 广 场 (Plaça Sant Jaume) 所 在 地,2000 多 年 后, 这 里 仍 然 是 巴 塞 罗 那 政 治 活 动 的 中 心 最 后, 在 这 一 区 域 中 还 有 两 条 河 流, 一 条 向 南 流, 最 终 被 改 造 成 为 大 家 众 所 周 知 的 兰 布 拉 大 街 (La Rambla), 另 一 条 向 北 流 向, 成 为 了 今 天 的 莱 艾 塔 那 大 街 (Via Laietana) 对 罗 马 人 来 说, 殖 民 地 是 获 取 财 富 最 容 易 的 手 段 在 公 元 1 世 纪 到 2 世 纪 之 交, 一 个 名 叫 苏 拉 (Lucius Licinius Sura) 的 罗 马 军 官 凭 借 同 权 贵 的 一 些 不 正 当 交 易 积 累 了 财 富, 获 取 了 巴 西 诺 殖 民 区 最 重 要 的 职 位 与 此 同 时, 莱 艾 塔 人 也 从 山 上 的 村 庄 转 移 到 了 城 墙 外 的 一 些 以 农 业 为 主 的 村 庄 中, 过 着 半 自 给 自 足 的 生 活, 渐 渐 地, 有 一 小 部 分 的 当 地 人 通 过 通 婚 等 手 段 取 得 了 罗 马 市 民 的 资 格, 过 上 了 所 谓 的 城 市 生 活 但 是, 这 种 表 面 上 的 平 静 掩 盖 不 了 罗 马 社 会 内 外 的 矛 盾, 曾 经 不 落 的 太 阳 也 开 始 日 渐 暗 淡 下 去 公 元 270 年, 巴 西 诺 城 遭 到 了 骁 勇 善 战 的 日 尔 曼 族 被 称 为 超 人 (alleman) 和 自 由 (franks) 人 的 袭 击 城 中 的 罗 马 人 十 分 惧 怕 这 些 身 高 体 壮, 无 所 畏 惧 的 异 族, 但 是 这 些 野 蛮 人 比 起 城 市 来 看, 似 乎 更 喜 欢 生 活 在 荒 芜 人 烟 的 茅 屋 中, 很 快 就 撤 退 了 这 次 袭 击 吓 坏 了 巴 西 诺 城 的 居 民, 入 侵 者 刚 一 离 开, 人 们 就 赶 忙 重 新 修 建 城 墙 防 护 新 建 的 城 墙 比 以 前 又 高 又 厚, 还 新 修 了 74 个 防 护 塔 楼 在 今 天 巴 塞 罗 那 遗 留 的 城 墙 段, 如 果 你 仔 细 看, 可 以 看 到 有 些 城 墙 下 部 第 一 次 修 建 时 十 分 规 整 的 大 块 方 砖, 而 上 面 有 的 部 分 则 砌 的 凌 乱 不 堪, 中 间 还 夹 杂 着 碎 石 块 墓 碑 岩 石, 这 是 当 时 在 慌 乱 中 人 们 修 补 搭 建 的 城 墙 的 痕 迹 绝 佳 的 战 略 位 置 和 新 城 墙 的 加 固 使 本 不 太 重 要 的 巴 西 诺 变 成 了 人 人 羡 慕 的 军 事 防 护 要 塞 公 元 410 年, 西 哥 特 人 成 功 的 入 侵 到 巴 西 诺 厚 厚 的 城 墙 内, 并 掳 走 了 罗 马 皇 帝 狄 奥 多 西 大 帝 (Teododio el Gran) 美 丽 的 女 儿 加 拉 (Gala Placidia) 西 哥 特 的 国 王 阿 陶 尔 夫 2
(Ataúlfo) 很 快 娶 加 拉 为 妻, 并 同 罗 马 达 成 了 某 种 程 度 上 的 协 定, 容 许 他 在 地 中 海 的 西 北 区 域 营 建 一 个 西 哥 特 王 国 最 终, 阿 陶 尔 夫 在 巴 西 诺 建 立 了 王 国 的 首 都 后 来, 西 哥 特 人 又 将 都 城 迁 至 托 莱 萨 (Tolosa), 也 就 是 现 在 的 图 卢 兹 随 着 西 罗 马 帝 国 的 崩 溃, 西 哥 特 人 在 巴 西 诺 的 统 治 得 以 延 续 了 几 百 年 在 之 后 很 长 的 时 间 里, 在 巴 西 诺 人 的 脑 中 仍 保 有 固 定 的 想 法, 他 们 即 是 罗 马 人, 也 是 哥 特 人 的 后 裔 和 法 兰 克 王 国 息 息 相 关 的 巴 塞 罗 那 Barcelona and Francs 7 世 纪 早 期, 穆 罕 默 德 创 建 了 伊 斯 兰 教, 并 鼓 吹 通 过 实 行 掠 夺 来 确 保 教 徒 物 质 上 基 本 的 生 存 需 要 几 十 年 后, 他 的 追 随 者 已 经 遍 布 北 非 并 进 入 了 伊 比 利 亚 半 岛 公 元 716 年, 摩 尔 人 攻 到 了 塔 拉 戈 那 城 门 下, 在 那 里 烧 杀 掠 夺, 把 富 有 文 化 气 息 的 塔 拉 戈 那 瞬 间 变 成 了 一 座 荒 废 的 墓 地 紧 接 着, 他 们 又 抵 达 了 现 被 称 为 巴 尔 西 诺 那 (Barchinona) 的 巴 西 诺 地 区, 主 教 和 西 哥 特 驻 军 首 领 对 摩 尔 人 在 塔 拉 戈 那 所 做 的 一 切 惧 怕 不 已, 慌 忙 同 穆 斯 林 人 签 了 协 定, 使 穆 斯 林 人 不 费 吹 灰 之 力 占 领 了 巴 尔 西 诺 那 大 批 的 当 地 居 民 开 始 逃 往 法 国, 只 有 少 数 居 民, 和 一 部 分 犹 太 人 留 在 了 原 地 据 考 证, 现 在 的 加 泰 罗 尼 亚 语 从 语 言 学 上 来 看, 与 法 国 南 部 的 一 种 古 老 方 言 有 密 切 联 系, 与 这 段 历 史 有 关 占 领 了 绝 大 部 分 伊 比 利 亚 半 岛 的 摩 尔 人 跨 越 了 比 利 牛 斯 山 脉, 继 续 入 侵 法 国 公 元 732 年, 法 国 军 队 击 败 了 穆 斯 林 军 队, 并 决 定 反 攻 回 去, 将 穆 斯 林 彻 底 赶 出 伊 比 利 亚 半 岛 公 元 801 年, 查 理 曼 大 帝 (Charlemagne) 的 儿 子 路 易 (Luis el Piadoso) 率 领 军 队 征 服 了 巴 尔 西 诺 那, 驱 逐 了 那 里 的 穆 斯 林 人, 巴 尔 西 诺 那 也 就 此 成 为 了 法 兰 克 王 国 的 一 部 分 解 放 后 的 巴 尔 西 诺 那 交 给 了 有 西 哥 特 血 统 的 贵 族 贝 拉 (Bera) 管 理, 他 被 授 予 伯 爵 头 衔, 所 就 职 的 伯 爵 宫 即 现 在 的 蒂 罗 尔 厅 (Saló del Tinell) 所 在 地 公 元 844 年, 法 兰 克 王 国 的 查 理 曼 大 帝 又 任 命 哥 特 人 的 后 裔 苏 尼 弗 雷 (Sunifred) 为 巴 尔 西 诺 那 伯 爵, 并 开 始 了 后 来 持 续 了 将 近 500 年 的 世 袭 统 治 这 一 段 时 期, 开 始 修 复 和 建 造 一 些 宗 教 建 筑, 许 多 逃 难 的 难 民 也 举 家 返 回 巴 塞 罗 那 到 10 世 纪 初, 城 墙 内 建 了 许 多 花 园 葡 萄 园 田 地 和 墓 地, 居 民 房 多 为 一 层 建 筑 公 元 985 年, 科 尔 多 瓦 (Córdoba) 的 政 治 军 事 首 领 穆 斯 林 人 曼 苏 尔 (Al-Mansur) 再 次 攻 占 了 巴 塞 罗 那, 在 城 市 中 烧 杀 掠 夺 当 时 的 伯 爵 博 雷 利 二 世 (Borrell II) 向 法 兰 克 国 王 路 易 斯 五 世 (Louis V) 寻 求 帮 助 时, 却 遭 到 了 拒 绝 博 雷 利 和 他 的 人 民 这 时 意 识 到 只 有 靠 自 己 的 力 量 才 能 夺 回 领 土 988 年, 领 地 宣 布 实 行 自 治 11 世 纪 开 始, 犹 如 烈 火 中 重 生 的 凤 凰, 巴 塞 罗 那 进 入 了 历 史 上 的 繁 荣 期 城 市 开 始 狂 热 的 修 建 各 种 建 筑, 旧 的 教 堂 被 修 复, 新 的 一 批 教 堂 开 始 兴 建, 木 匠 石 匠 尼 瓦 匠 和 铁 3
匠 供 不 应 求 一 种 两 层 建 筑 开 始 时 兴, 功 能 为, 一 层 是 马 厩 厨 房 和 餐 室, 二 层 是 主 要 的 房 间 1060 年 大 胆 革 新 的 新 宪 法 的 制 定, 确 定 了 巴 塞 罗 那 的 一 些 权 力, 这 一 年 也 是 加 泰 罗 尼 亚 区 形 成 的 开 始 到 11 世 纪 末, 城 市 人 口 有 大 约 1000 人, 其 中 约 60 户 为 犹 太 人, 约 占 总 人 口 的 1/3 扩 张 时 期 的 巴 塞 罗 那 Barcelona in the Expansion Period 从 查 理 曼 大 帝 时 期 起, 巴 塞 罗 那 的 前 几 任 领 主 一 直 是 仅 仅 作 为 法 兰 克 王 朝 授 权 的 代 表 985 年 穆 斯 林 入 侵 事 件 和 卡 洛 林 王 朝 权 势 的 逐 渐 削 弱, 使 巴 塞 罗 那 的 领 主 独 立 出 来, 放 弃 了 对 法 国 巴 黎 的 依 赖 而 转 而 寻 求 梵 蒂 冈 教 皇 的 保 护 和 支 持 在 这 样 的 背 景 下, 作 为 东 比 利 牛 斯 山 脉 南 部 最 重 要 的 基 督 教 城 市, 巴 塞 罗 那 赢 得 了 在 附 近 地 区 占 支 配 地 位 的 优 势, 权 利 不 断 扩 大, 和 附 近 的 领 地 相 继 联 盟 合 并, 形 成 了 一 个 新 的 大 区 在 一 些 当 时 的 历 史 记 载 中, 称 这 一 地 区 为 加 泰 罗 尼 亚 (Catalunya) 12 世 纪 到 13 世 纪, 一 些 修 道 院, 罗 马 式 建 筑 相 继 建 造, 在 海 岸 区 (La Ribera) 出 现 了 新 的 市 镇, 粮 食 葡 萄 酒 和 纺 织 贸 易 也 不 断 扩 大, 加 泰 罗 尼 亚 又 通 过 一 系 列 的 军 事 行 动 和 联 姻 扩 大 了 自 己 的 疆 域 拉 蒙 贝 伦 格 尔 三 世 (Ramón Berenguer III) 通 过 军 事 手 段 从 摩 尔 人 那 里 得 到 了 马 略 卡 岛 (Mallorca), 伊 维 萨 岛 (Ibiza), 巴 伦 西 亚 (València) 和 塔 拉 戈 纳 (Tarragona), 而 普 罗 旺 斯 (Provença) 是 通 是 联 姻 的 方 式 获 得 的 拉 蒙 贝 伦 格 尔 四 世 通 过 联 姻 的 方 式 将 加 泰 罗 尼 亚 (Catalunya) 和 阿 拉 贡 王 国 (Aragó) 合 并 在 了 一 起, 而 这 最 终 使 他 的 儿 子 阿 方 索 二 世 (Alfonso II) 成 为 了 第 一 个 加 泰 罗 尼 亚 ~ 阿 拉 贡 联 邦 的 君 主 加 泰 罗 尼 亚 第 一 次 和 伊 比 利 亚 半 岛 内 的 其 他 区 域 有 了 联 系, 而 巴 塞 罗 那 成 为 了 这 个 跨 比 利 牛 斯 山 脉 领 地 的 首 府 到 1258 年, 法 兰 克 国 王 的 代 表 和 加 泰 罗 尼 亚 - 阿 拉 贡 (Catalunya-Aragó) 君 主 加 乌 玛 一 世 (Jaume I) 代 表 谈 判, 法 兰 克 国 王 放 弃 了 凌 驾 于 巴 塞 罗 那 和 其 他 加 泰 罗 尼 亚 领 地 上 的 所 有 权 利 与 此 同 时, 加 乌 玛 一 世 修 筑 了 环 绕 面 积 不 断 扩 大 的 巴 塞 罗 那 的 第 二 道 城 墙, 成 立 了 市 政 委 员 会 ( 后 来 成 为 地 方 议 会 ), 它 的 成 员 主 要 由 公 民 中 的 精 英 组 成, 当 时 统 治 船 运 业 的 艾 默 里 克 (Aimeric) 家 族, 棉 纺 织 业 的 主 要 布 料 批 发 商 巴 尼 约 尔 (Banyeres) 和 布 尔 格 特 (Burguets), 以 及 经 营 各 种 商 品 的 柳 利 (Llulls) 家 族 在 市 政 府 都 拥 有 席 位 到 1330 年, 巴 塞 罗 那 市 区 面 积 达 到 260 公 顷, 人 口 将 近 4.8 万 13 世 纪 到 14 世 纪 初, 历 史 见 证 了 加 泰 罗 尼 亚 ~ 阿 拉 贡 联 邦 将 地 中 海 周 围 的 撒 丁 岛 西 西 里 科 西 嘉 那 不 勒 斯 以 及 雅 典 ( 只 有 很 短 的 一 段 时 间 ) 都 置 于 其 统 治 之 下 的 巅 峰 期 的 辉 煌 加 泰 罗 尼 亚 阿 拉 贡 联 邦 贯 穿 整 个 地 中 海 的 扩 张 给 统 治 阶 级 在 商 业 上 带 来 了 巨 大 的 财 富 教 堂 和 某 些 宗 教 神 职 人 员 犹 太 家 族 也 由 此 受 益 这 一 段 时 期 4
也 同 时 见 证 了 诸 如 海 之 圣 母 大 教 堂 (Esglèsia de Santa Maria del Mar), 帕 得 拉 比 修 道 院 (Monestir de Pedralbes) 等 一 大 批 恢 宏 的 哥 特 式 建 筑 的 修 建 14-17 世 纪 时 期 的 巴 塞 罗 那 Barcelona between the 14 th and the 17th Century 1391 年, 反 犹 太 情 绪 席 卷 欧 洲, 也 影 响 到 了 加 泰 罗 尼 亚 的 首 府, 海 岸 区 的 水 手 和 劳 动 者 们 发 动 了 暴 乱, 洗 劫 烧 毁 了 犹 太 区 王 宫 的 宴 会 厅 蒂 罗 尔 厅 (Saló del Tinell) 百 年 厅 (Saló de Cent), 欧 洲 最 大 且 保 护 最 好 的 中 世 纪 德 拉 萨 内 斯 造 船 场 (Drassanes), 还 有 其 他 几 个 教 堂 和 修 道 院 都 在 14 世 纪 下 半 叶 建 成 到 了 15 世 纪, 由 于 瘟 疫 的 肆 虐, 银 行 金 融 系 统 的 崩 溃 以 及 热 那 亚 人 对 其 市 场 的 挤 压, 加 泰 罗 尼 亚 处 于 经 济 和 人 口 的 衰 退 期 中 领 主 和 商 人 之 间 存 在 矛 盾, 普 通 大 众 更 是 处 于 水 深 火 热 之 中 1453 年, 代 表 君 主 的 人 民 党 和 加 泰 罗 尼 亚 地 方 议 会 起 了 冲 突, 拉 开 了 双 方 政 治 势 力 爱 恨 交 融 的 历 史 序 幕 1469 年, 费 迪 南 德 二 世 (Fernando) 娶 了 卡 斯 蒂 利 亚 (Castilla) 王 国 的 伊 莎 贝 拉 (Isabel), 卡 斯 蒂 利 亚 和 加 泰 罗 尼 亚 - 阿 拉 贡 的 联 合 开 始 了 加 泰 罗 尼 亚 历 史 上 的 的 阴 暗 岁 月 加 泰 罗 尼 亚 人 当 时 还 曾 希 望 通 过 与 卡 斯 蒂 利 亚 王 国 的 联 姻 能 够 充 实 其 国 库, 繁 荣 其 街 市, 而 卡 斯 蒂 利 亚 王 国 和 阿 拉 贡 的 王 位 继 承 者 们 更 感 兴 趣 的 却 只 是 对 加 泰 罗 尼 亚 继 续 进 行 压 榨, 以 便 为 成 就 他 们 自 己 的 帝 国 梦 提 供 资 金 支 持 随 着 政 治 和 司 法 权 利 从 巴 塞 罗 那 向 马 德 里 的 转 移, 加 泰 罗 尼 亚 也 像 一 个 失 宠 的 孩 子 一 样 被 抛 到 了 角 落 中 1492 年, 卡 斯 蒂 利 亚 和 阿 拉 贡 联 合 王 国 最 终 攻 克 了 摩 尔 人 的 最 后 一 个 堡 垒 格 拉 纳 达 (Granada), 彻 底 统 一 了 西 班 牙 全 境, 历 史 达 8 个 世 纪 的 光 复 运 动, 也 称 收 复 失 地 运 动 终 于 取 得 了 胜 利 也 同 样 是 在 这 一 年, 哥 伦 布 由 于 得 到 了 国 王 财 政 大 臣 的 资 助 发 现 了 美 洲 新 大 陆 1493 年, 当 哥 伦 布 返 回 西 班 牙 时, 他 在 巴 塞 罗 那 皇 宫 的 蒂 罗 尔 厅 中 受 到 了 君 王 们 的 接 见 利 用 1492 年 收 缴 犹 太 人 的 钱 财 和 皇 后 的 资 助, 哥 伦 布 开 始 第 二 次 航 海 旅 程 1519 年, 奥 地 利 国 王 查 理 五 世 (Karl V), 也 就 是 之 前 的 卡 斯 蒂 利 亚 和 阿 拉 贡 联 合 王 国 卡 洛 斯 一 世 登 上 西 班 牙 王 位, 把 巴 塞 罗 那 作 为 了 他 的 短 期 基 地 5
1635 年, 法 国 对 西 班 牙 宣 战, 当 时 的 西 班 牙 君 主 菲 利 浦 四 世 (Felipe IV) 企 图 从 加 泰 罗 尼 亚 调 兵, 遭 到 了 拒 绝 西 班 牙 一 气 之 下 派 遣 军 队 进 入 加 泰 罗 尼 亚, 他 们 的 抢 劫 和 其 他 残 暴 行 为 激 起 了 巴 塞 罗 那 老 百 姓 的 愤 慨, 他 们 宁 愿 臣 服 于 法 国 的 统 治 也 不 愿 屈 从 西 班 牙 王 室 1640 年 6 月 7 日, 巴 塞 罗 那 正 在 庆 祝 圣 体 节,500 名 收 割 者 手 举 镰 刀 出 现 在 街 道 上, 杀 死 了 王 室 代 表 1641 年, 自 治 区 宣 布 成 立 共 和 并 和 法 国 达 成 协 议, 承 认 加 泰 罗 尼 亚 脱 离 西 班 牙 而 隶 属 于 法 国, 投 入 了 对 西 班 牙 的 战 争 但 是, 由 于 瘟 疫 饥 饿 和 长 期 的 围 攻,1652 年, 巴 塞 罗 那 在 围 攻 战 中 迫 于 武 力 被 迫 投 降, 又 重 新 处 在 西 班 牙 的 统 治 之 下 此 后 巴 塞 罗 那 又 屡 次 遭 到 法 国 的 攻 击, 直 到 1697 年 巴 塞 罗 那 被 路 易 十 四 (Louis XIV) 占 领, 丧 失 了 军 事 权 力 但 仍 保 留 政 治 上 的 自 治 16 和 17 世 纪 是 西 班 牙 卡 斯 蒂 利 亚 王 国 的 黄 金 岁 月, 而 对 加 泰 罗 尼 亚 和 巴 塞 罗 那 来 说, 却 是 它 的 衰 落 期 18 19 世 纪 时 期 的 巴 塞 罗 那 Barcelona in the 18th and 19th Century 1700 年, 无 嗣 的 西 班 牙 国 王 哈 布 斯 堡 家 族 的 查 理 二 世 逝 世, 引 发 了 西 班 牙 王 位 继 承 权 战 争 查 理 二 世 生 前 曾 在 遗 嘱 中 将 王 位 留 给 法 国 国 王 路 易 十 四 之 孙 菲 利 浦, 但 当 时 法 国 扩 张 的 野 心 引 起 了 欧 洲 列 国 的 恐 慌, 大 英 帝 国 荷 兰 葡 萄 牙 等 国 家 组 成 了 反 法 联 盟, 支 持 奥 地 利 的 查 理 大 公 继 承 王 位 最 后, 联 盟 瓦 解 了, 波 旁 皇 室 的 菲 利 浦 五 世 (Felipe V) 统 治 了 西 班 牙, 结 束 了 王 位 继 承 权 战 争 菲 利 浦 五 世 废 除 了 加 泰 罗 尼 亚 宪 法, 把 卡 斯 蒂 利 亚 的 法 律 强 加 在 了 人 们 身 上, 加 泰 罗 尼 亚 语 被 禁 止 使 用, 大 学 也 被 关 闭 为 了 加 强 其 对 城 市 的 控 制, 1200 户 人 家 被 强 迫 驱 逐 出 海 岸 区, 他 们 的 住 房 被 销 毁 后 在 原 址 上 修 筑 了 统 治 城 市 的 城 堡, 也 就 在 现 在 的 城 堡 公 园 (Parc de la Ciutadella) 内 18 世 纪 下 半 夜, 在 相 对 开 明, 鼓 励 文 化 交 流 和 自 由 贸 易 的 卡 洛 斯 三 世 (Carlos III) 统 治 下 的 巴 塞 罗 那 在 经 济 上 又 有 了 显 著 的 飞 跃 在 巴 塞 罗 那 经 济 中 占 主 导 地 位 的 传 统 手 工 业 让 位 于 以 葡 萄 酒, 软 木 塞, 特 别 是 以 棉 纺 织 工 业 为 基 础 的 其 他 产 业 加 泰 罗 尼 亚 成 为 了 除 英 国 外 第 二 大 产 棉 地, 西 班 牙 以 棉 花 为 基 础 的 第 一 次 工 业 革 命 也 开 始 于 这 里 1778 年 加 泰 罗 尼 亚 被 允 许 与 美 洲 进 行 贸 易, 在 巴 塞 罗 那 的 新 港 口 上 挤 满 了 驶 向 新 世 界 的 轮 船 这 一 时 期 大 批 人 口 涌 进, 到 18 世 纪 末, 巴 塞 罗 那 的 人 口 由 1718 年 的 3.4 万 上 涨 到 了 10 万 人 新 的 街 道 ( 包 括 兰 布 拉 大 街 ) 和 建 筑, 城 市 的 第 一 个 工 业 区 巴 塞 罗 那 塔 开 始 兴 建 1808 年, 拿 破 仑 (Napoléo) 的 兄 长 约 瑟 波 拿 巴 (José Bonaparte) 成 为 西 班 牙 国 王 1813 年 底, 西 班 牙 和 英 葡 联 手 将 法 军 赶 出 西 班 牙, 取 得 了 法 西 战 争 的 胜 利 从 1812 年 新 宪 法 的 公 布 到 1873 年 实 现 第 一 次 共 和 制 的 这 段 时 期, 巴 塞 罗 那 经 历 了 各 种 各 样 的 经 济 和 社 会 变 革 6
在 工 业 方 面, 巴 塞 罗 那 被 称 为 西 班 牙 的 曼 彻 斯 特 1836 年 第 一 艘 以 新 发 明 的 蒸 汽 作 动 力 的 轮 船 下 水 1848 年, 西 班 牙 第 一 条 铁 路 落 成, 电 车 轨 道 开 始 铺 设, 街 道 装 上 了 街 灯, 建 筑 物 内 安 装 了 电 梯 而 与 此 同 时, 人 口 拥 挤 工 人 劳 动 条 件 差 等 弊 病 显 现, 城 市 由 于 承 受 巨 大 压 力 而 引 发 了 暴 乱 罢 工 烧 毁 女 修 道 院 炸 弹 袭 击 等 各 种 冲 突 1842 年, 一 场 大 规 模 的 暴 乱 毁 坏 了 城 市 400 多 座 建 筑 1855 和 1856 年 又 发 生 了 两 次 大 罢 工 作 为 安 慰 的 是, 代 表 中 央 的 马 德 里 给 予 了 巴 塞 罗 那 发 展 和 扩 张 城 市 的 权 利, 巴 塞 罗 那 城 的 城 墙 被 推 倒, 这 一 举 动 增 进 了 巴 塞 罗 那 和 临 近 地 区 的 交 流, 促 进 了 城 市 的 发 展 扩 建 区 (Eixample) 开 始 兴 建 当 地 政 府 采 用 了 罗 维 拉 尔 特 利 亚 斯 (Rovira I Trias) 的 扇 形 设 计, 可 是 马 德 里 最 终 采 用 了 塞 尔 达 的 严 整 的 格 子 街 区 模 式 塞 尔 达 打 算 将 每 个 街 区 的 底 层 都 建 为 广 场 和 花 园, 大 家 平 等 的 生 活 在 一 起 但 是, 乌 托 邦 的 梦 想 并 没 有 在 扩 建 区 实 现 这 种 社 会 主 义 人 人 平 等 式 的 构 想 激 恼 了 富 贵 的 资 产 阶 级, 他 们 反 而 雇 佣 最 好 的 设 计 师 在 新 街 区 上 修 建 更 豪 华 的 别 墅 豪 宅, 以 体 现 自 己 的 地 位 财 富 和 品 位 1868 年, 要 求 民 主 的 资 产 阶 级 革 命 最 终 将 他 们 推 选 的 阿 马 德 奥 (Amedeo) 推 上 西 班 牙 王 位,1873 由 于 革 命 首 领 被 暗 杀, 国 王 被 迫 退 位, 西 班 牙 成 立 第 一 共 和 国 1874 年 波 旁 王 朝 复 辟, 这 时 的 加 泰 罗 尼 亚 又 一 次 投 入 到 经 济 发 展 的 狂 潮 中 受 工 业 革 命 的 影 响, 以 蒸 汽 作 动 力 的 机 器 隆 隆 作 响, 运 转 不 停, 大 大 小 小 的 纺 织 厂 相 继 开 设 很 快 巴 塞 罗 那 就 成 为 继 英 国 法 国 和 美 国 后 的 第 四 大 纺 织 品 生 产 地 由 于 经 济 的 增 长, 文 化 也 开 始 复 兴 欧 洲 的 浪 漫 主 义 运 动 又 重 新 为 正 濒 临 消 亡 的 加 泰 罗 尼 亚 人 的 文 化 和 语 言 注 入 了 新 的 活 力 并 使 之 得 以 拯 救 一 场 由 诗 人 和 作 家 倡 导 的 普 及 和 推 广 人 民 语 言 的 大 众 运 动 和 对 中 下 层 阶 级 的 市 民 教 育 开 始 展 开 加 泰 罗 尼 亚 音 乐 厅 (Palau de la Música Catalana) 利 塞 奥 大 剧 院 (Gran Teatre del Liceu) 和 博 盖 利 亚 市 场 (Mercat de la Boqueria) 相 继 建 立 在 老 城 内 开 始 改 造 和 修 建 城 市 缺 乏 的 公 共 区 域, 并 重 建 兰 布 拉 大 街 沿 岸 和 海 岸 1842 年 被 毁 坏 的 宗 教 建 筑 政 府 军 队 撤 出 了 蒙 杰 伊 克 城 堡 (Castell de Montjuïc), 为 举 办 1888 年 世 界 博 览 会 提 供 场 地 1888 年, 当 时 的 巴 塞 罗 那 市 长 决 定 举 办 万 国 博 览 会 在 工 人 们 热 火 朝 天 的 努 力 下, 一 批 新 的 建 筑, 美 术 馆 工 业 宫 胜 利 门 拔 地 而 起 所 有 的 市 民 都 怀 着 极 大 的 热 情 和 信 心, 想 7
在 这 样 盛 大 的 活 动 中 尽 一 份 力 挂 有 不 同 国 旗 的 舰 队 停 留 在 港 口, 来 自 各 国 的 贵 宾 纷 至 沓 来, 各 种 庆 祝 活 动 的 举 办 使 城 市 达 到 了 前 所 未 有 的 辉 煌 1894 年, 从 扩 建 区 延 伸 到 蒙 杰 伊 克 的 平 行 大 街 (Paral lel) 开 通, 这 条 大 街 上 汇 聚 了 戏 院 电 影 院 音 乐 厅, 模 仿 巴 黎 红 磨 坊 的 Petit Moulin Rouge ( 小 小 红 磨 坊 ) 就 在 这 条 街 上 1897 年, 艺 术 家 汇 聚 的 四 只 小 猫 (Quatre Gats) 咖 啡 厅 开 业 同 年, 加 泰 罗 尼 亚 的 第 一 部 喜 剧 无 声 电 影 咖 啡 厅 内 的 战 争 (Batalla en un café) 拍 摄 成 功 1899 年, 由 一 个 名 叫 汉 斯 甘 佩 尔 (Hans Gamper) 的 瑞 士 年 轻 人 发 起, 和 他 的 加 泰 罗 尼 亚 朋 友 一 起 成 立 了 巴 塞 罗 那 足 球 俱 乐 部 (Fútbol Club de Barcelona), 将 球 衣 定 为 兰 色 和 栗 色 现 代 派 (modernisme) 运 动 出 现, 美 学 意 义 占 了 上 风, 整 齐 又 迷 人 的 多 曼 尼 克 伊 蒙 达 内 尔 (Domènech I Montaner) 和 大 胆 而 富 有 想 象 力 的 高 迪 那 卓 越 不 凡 的 建 筑 装 扮 着 刚 刚 建 立 的 扩 建 区 混 乱 时 期 的 巴 塞 罗 那 Barcelona in the Period of Confusion 进 入 20 世 纪, 为 争 取 自 治 和 工 人 权 利 的 斗 争 依 然 持 续 自 19 世 纪 末, 左 翼 政 治 思 想 已 深 深 植 入 工 人 的 脑 中, 街 头 战 斗 和 炸 弹 事 件 经 常 发 生, 利 塞 奥 剧 院 和 圣 体 节 仪 式 上 都 曾 遭 过 炸 弹 袭 击 1909 年 发 生 反 对 战 争 的 罢 工 演 化 为 暴 乱,80 座 建 筑 被 烧 毁, 一 个 星 期 的 大 屠 杀 导 致 116 人 死 亡 到 一 战 结 束 时, 已 有 多 达 80% 的 城 市 产 业 工 人 参 加 或 拥 护 无 政 府 主 义 工 人 组 织 (CNT: Confederació Nacional del Treball), 城 市 冲 突 急 剧 激 化 这 一 段 时 期 出 现 了 多 达 800 多 次 罢 工, 劳 资 关 系 在 罢 工 风 潮 中 全 面 跌 入 低 谷 在 得 到 国 王 阿 方 索 十 三 世 (Alfonso XIII) 的 许 可 下, 军 事 独 裁 统 治 在 巴 塞 罗 那 建 立 :CNT 被 取 缔, 加 泰 罗 尼 亚 语 也 被 禁 止 使 用 1929 年, 为 了 缓 解 停 滞 不 前 的 经 济 局 面, 政 府 组 织 了 第 二 次 万 国 博 览 会 当 展 览 会 结 束 的 时 候, 除 了 更 多 的 建 筑 出 现 在 蒙 杰 伊 克 的 山 坡 上, 大 约 20 万 移 民 从 西 班 牙 各 地 奔 向 巴 塞 罗 那 寻 求 发 展 1931 年, 随 着 西 班 牙 第 二 共 和 国 的 成 立, 左 翼 政 党 当 政 加 泰 罗 尼 亚 曾 经 于 由 代 表 进 步 势 力 的 人 民 阵 线 (Popular Front/Frente Popular) 在 1936 年 2 月 的 西 班 牙 大 选 中 获 胜 之 后 短 暂 地 实 现 过 真 正 的 自 治, 在 将 近 一 年 的 时 间 里 城 市 被 有 革 命 色 彩 的 无 政 府 主 义 者 和 马 克 思 主 义 工 人 团 结 党 (POUM: Partit Oberer de Unificació Maxista) 共 同 统 治 和 掌 管 一 个 房 间 里 有 10 个 无 政 府 主 义 者, 但 是 却 有 11 种 政 治 主 张 1937 年 5 月, 这 种 共 产 党, 无 政 府 主 义 者 (anarquista) 和 马 克 思 主 义 工 人 团 结 党 (socialista) 之 间 的 勾 心 斗 角 演 化 成 了 一 场 持 续 3 天, 导 致 至 少 1500 人 被 杀 的 街 头 混 战 的 爆 发 8
1936 年, 柏 林 奥 林 匹 克 运 动 会 的 成 功 感 染 了 巴 塞 罗 那 人, 在 蒙 杰 伊 克 的 体 育 馆 被 重 新 改 造, 成 千 上 万 的 运 动 员 来 到 巴 塞 罗 那, 可 是 圣 火 却 未 能 点 燃 原 因 是, 西 班 牙 驻 扎 在 摩 洛 哥 的 殖 民 军 司 令 佛 朗 哥 (Franco) 发 动 了 武 装 叛 乱 反 对 共 和 政 府, 战 争 又 一 次 爆 发 了 所 有 恢 复 共 和 制 的 努 力 都 遭 受 着 同 样 的 勾 心 斗 角 所 引 起 的 麻 烦, 而 这 种 情 况 断 送 了 所 有 打 败 佛 朗 哥 和 德 法 法 西 斯 联 军 的 机 会 巴 塞 罗 那, 这 个 共 和 制 最 后 的 堡 垒 也 于 1939 年 1 月 落 入 佛 朗 哥 武 装 之 手, 整 场 战 争 也 于 4 月 以 佛 朗 哥 独 裁 政 权 的 建 立 而 告 终 1947 年, 佛 朗 哥 宣 布 西 班 牙 为 君 主 国, 自 任 终 身 国 家 元 首, 随 即 对 加 泰 罗 尼 亚 人 颁 布 了 禁 令, 佛 朗 哥 甚 至 对 跳 萨 尔 达 纳 (Sardana) 舞 也 颁 布 了 禁 令, 因 为 这 种 欢 快 的 在 公 共 场 所 围 成 圈 跳 的 舞 蹈, 也 被 看 作 是 一 种 表 达 民 族 国 家 团 结 统 一 的 方 式 由 于 不 愿 忍 受 佛 朗 哥 的 统 治, 数 千 名 加 泰 罗 尼 亚 人 越 过 边 境, 逃 到 法 国, 安 道 尔 甚 至 更 远 的 地 方 去 了 1975 年 9 月 佛 朗 哥 病 逝,11 月, 胡 安 卡 洛 斯 一 世 国 王 (Rey Juan Carlos I) 登 基, 建 立 君 主 立 宪 制 1976 年 9 月 11 日, 大 约 100 万 市 民 走 上 街 头 庆 祝 自 治 区 重 新 独 立 1979 年, 社 会 党 赢 得 了 加 泰 罗 尼 亚 的 政 权 西 班 牙 内 战 结 束 后, 城 市 的 日 常 生 活 实 行 配 给 制, 走 私 猖 獗, 街 道 上 举 行 的 民 间 节 日 和 电 影 是 经 历 了 常 年 独 裁 时 期 压 抑 后 唯 一 不 缺 乏 和 受 到 限 制 的 两 样 东 西 1992 年 奥 林 匹 克 运 动 会 和 21 世 纪 的 巴 塞 罗 那 1992 Olympic Games and Barcelona in 21th Century 1986 年 10 月 17 日, 在 瑞 士 的 洛 桑 举 行 的 国 际 奥 委 会 (IOC/COI: Comité Olímpico Internacional) 全 体 会 议 上, 巴 塞 罗 那 赢 得 了 1992 年 奥 林 匹 克 运 动 会 的 举 办 权 这 一 天, 许 多 市 民 自 发 的 聚 集 在 加 泰 罗 尼 亚 广 场 上 聆 听 举 办 奥 运 会 候 选 城 市 的 名 字, 亿 万 双 眼 睛 聚 焦 在 现 场 直 播 的 大 屏 幕 上, 当 上 面 出 现 了 举 办 城 市 为 巴 塞 罗 那 的 字 样 时, 整 个 广 场 一 片 沸 腾, 欢 呼 声 不 绝 于 耳 为 了 办 好 这 一 国 际 赛 事, 城 市 历 经 了 很 大 的 改 变 整 个 奥 林 匹 克 港 的 修 建, 奥 运 村 的 建 设, 蒙 杰 伊 克 区 体 育 场 馆 设 施 花 园 公 园 的 建 设 和 城 市 交 通 网 通 讯 网 的 搭 建, 使 巴 塞 罗 那 旧 貌 换 新 颜 按 照 当 地 人 的 说 法 是, 经 济 发 展 比 正 常 速 度 提 前 了 20 年 虽 然 遇 到 了 许 多 困 难, 最 终 城 市 的 软 硬 件 都 实 现 了 质 和 量 的 飞 跃 时 任 巴 塞 罗 那 市 长 的 马 拉 加 尔 (Maragall)) 是 这 一 历 史 事 件 的 主 要 见 证 者, 他 说 是 奥 林 匹 克 运 9
动 会 给 城 市 带 来 了 翻 天 覆 地 的 变 革, 给 每 个 巴 塞 罗 那 市 民 带 来 美 好 的 回 忆 巴 塞 罗 那 奥 运 会 火 炬 在 1992 年 6 月 5 日 在 奥 林 匹 克 体 育 场 点 燃, 运 动 会 为 巴 塞 罗 那 提 供 了 一 个 在 世 界 舞 台 上 展 现 自 己 风 格 和 特 色 的 机 会, 并 可 使 其 借 此 机 会 继 续 展 现 其 灿 烂 辉 煌 的 文 化 结 果 证 明, 此 届 运 动 会 大 获 成 功, 这 次 精 彩 的 体 育 赛 事 的 精 神 同 这 个 地 中 海 城 市 的 热 情 好 客 十 分 相 符, 像 世 界 展 现 了 一 个 受 欢 迎 的 开 放 城 市 的 面 貌 21 世 纪 的 巴 塞 罗 那 是 欧 洲 的 文 化 首 都, 既 拥 有 令 人 骄 傲 的 历 史, 在 多 样 性 的 文 化 所 累 积 的 浓 厚 底 蕴 又 形 成 了 拥 有 自 己 特 色, 现 代 化 和 面 目 一 新 的 新 都 市 形 象, 在 欧 洲 范 围 内 也 发 挥 着 日 益 重 要 的 作 用 勇 往 直 前, 永 不 后 退 的 巴 塞 罗 那, 保 留 其 传 统 的 同 时, 很 乐 意 将 其 文 化 财 富 分 享 给 全 世 界 以 2004 年 全 球 文 化 论 坛 作 为 强 大 的 驱 动 力, 一 系 列 的 发 展 计 划 在 该 市 大 范 围 地 展 开 加 泰 罗 尼 亚 文 化 复 兴 时 期 的 伟 大 的 诗 人 维 达 格 尔 (Jacint Verdaguer) 曾 把 城 市 想 象 为 是 从 蒙 杰 伊 克 岩 石 中 走 出 的 神 话 女 郎, 并 预 见 到 她 光 明 的 前 景 你 的 辉 煌 的 现 在, 将 成 为 照 耀 你 未 来 的 曙 光 巴 塞 罗 那 大 事 记 Chronology of Key Events of Barcelona 公 元 前 600 年 伊 比 利 亚 部 落 的 莱 艾 塔 人 (Laietan) 居 住 在 巴 西 诺 (Barcino), 位 于 现 在 蒙 杰 伊 克 山 和 附 近 区 域 公 元 前 236 年 据 记 载 迦 太 基 将 军 巴 卡 ( Amílcar Barca) 在 巴 西 诺 建 立 了 殖 民 地 公 元 前 50 年 巴 西 诺 的 居 民 在 蒙 杰 伊 克 开 凿 采 石 场 并 开 始 种 植 葡 萄 公 元 前 20 年 罗 马 人 在 蒙 杰 伊 克 附 近 的 塔 巴 Tàber 山 上 发 展 了 新 殖 民 区, 这 就 是 今 天 巴 塞 罗 那 市 的 老 城 区 的 雏 形 公 元 270 年 异 族 日 尔 曼 人 超 人 (allemans) 和 自 由 (franks) 开 始 攻 击 巴 西 诺 的 城 墙 公 元 300 年 巴 西 诺 的 居 民 修 复 和 加 固 了 城 墙, 并 修 建 了 74 个 防 护 塔 楼 公 元 313 年 基 督 教 成 为 罗 马 帝 国 的 国 教 公 元 360~390 年 在 巴 西 诺 设 主 教, 主 教 名 为 帕 西 卡 (Pacia) 公 元 415 年 西 哥 特 人 的 国 王 阿 陶 尔 夫 (Ataúlfo) 娶 了 罗 马 皇 帝 狄 奥 多 西 大 帝 (Teodosio el Gran) 的 女 儿, 在 巴 西 诺 建 立 了 他 昙 花 一 现 的 王 国 首 府 公 元 713 年 公 元 801 年 巴 塞 罗 那 被 穆 斯 林 人 占 领 查 理 曼 大 帝 的 儿 子, 虔 诚 的 路 易 (Luis el Piodoso) 统 领 法 兰 克 人 把 巴 塞 10
罗 那 从 穆 斯 林 手 中 解 放 出 来 戈 特 贝 拉 (Goth Bera) 被 任 命 为 巴 塞 罗 那 首 任 领 主, 巴 塞 罗 那 成 为 法 兰 克 王 国 的 一 部 分 公 元 895 年 殉 教 者 欧 拉 利 亚 (Eulàlia) 作 为 城 市 的 守 护 神 被 敬 奉 在 大 教 堂 公 元 1210 年 城 市 有 大 约 1. 5 万 居 民 公 元 1249 年 为 圣 母 而 建 的 圣 梅 尔 塞 教 堂 (Esglèsia de la Mercè) 开 始 建 立 公 元 1300 年 加 泰 罗 尼 亚 自 治 区 政 府 将 圣 乔 治 (Sant Jordi) 作 为 它 的 守 护 神 公 元 1330 年 海 之 圣 玛 利 亚 教 堂 (Esglèsia de Santa Maria del Mar) 开 建 公 元 1330 年 巴 塞 罗 那 市 区 面 积 达 到 260 公 顷, 人 口 将 近 4.8 万 公 元 1373 年 市 政 厅 的 百 年 厅 (Saló de Cent) 建 成 公 元 1381 年 公 元 1400 年 公 元 1418 年 皇 家 造 船 厂 德 拉 萨 内 斯 造 船 厂 (Drassanes) 建 立 雕 塑 家 乔 治 胡 安 (Jordi Joan) 雕 刻 市 政 厅 哥 特 式 立 面 的 浮 雕 雇 用 雕 塑 家 佩 雷 胡 安 (Pere Joan) 完 成 自 治 区 政 府 大 楼 正 面 的 艺 术 改 造 公 元 1428 年 一 场 地 震 毁 坏 了 海 之 圣 玛 利 亚 教 堂 的 彩 色 窗 户 公 元 1462 年 巴 塞 罗 那 成 为 了 人 们 武 装 抵 抗 加 泰 罗 尼 亚 - 阿 拉 贡 联 邦 君 主 战 争 的 中 心 公 元 1492 年 光 复 运 动 结 束, 穆 斯 林 人 被 驱 逐 出 西 班 牙 哥 伦 布 航 海 发 现 美 洲 大 陆 公 元 1493 年 哥 伦 布 在 巴 塞 罗 那 受 到 观 众 的 列 队 欢 迎, 皇 后 和 7 位 城 市 首 脑 为 他 的 第 二 次 远 征 提 供 资 金 公 元 1519 年 新 加 冕 的 奥 地 利 皇 帝 卡 尔 五 世, 也 是 西 班 牙 国 王, 把 巴 塞 罗 那 作 为 了 他 的 基 地 公 元 1533 年 巴 塞 罗 那 大 学 举 行 成 立 典 礼 公 元 1640 年 大 约 500 名 收 割 者 在 圣 体 节 仪 式 过 程 中 杀 死 了 王 室 代 表, 揭 开 了 战 争 的 序 幕 公 元 1652 年 加 泰 罗 尼 亚 仍 然 在 西 班 牙 统 治 之 下, 丧 失 了 军 事 权 利 但 保 持 其 政 治 上 的 自 治 公 元 1702 年 西 班 牙 王 位 继 承 权 战 争 公 元 1714 年 公 元 1717 年 在 菲 利 普 五 世 统 治 下 加 泰 罗 尼 亚 宪 法 被 废 除, 许 多 大 学 也 被 关 闭 在 海 岸 区 菲 利 普 五 世 拆 毁 了 1200 间 房 子, 建 造 了 一 座 城 堡 (Castell de la Ciutadella) 公 元 1729 年 开 始 建 造 第 一 批 纺 织 厂 公 元 1730 年 巴 塞 罗 那 港 恢 复 了 和 荷 兰 阿 姆 斯 特 丹 以 及 意 大 利 热 那 亚 的 贸 易 11
公 元 1753 年 巴 塞 罗 那 塔 (Barceloneta) 区 开 始 兴 建 公 元 1762 年 出 现 巴 塞 罗 那 的 第 一 份 报 纸 El Diario Erudito 公 元 1778 年 开 始 同 美 洲 的 正 常 贸 易 公 元 1805 年 城 市 拥 有 150 家 纺 织 厂 公 元 1808 年 被 拿 破 仑 军 队 占 领 公 元 1812 年 公 元 1842 年 公 元 1844 年 公 元 1848 年 加 泰 罗 尼 亚 并 入 法 国 统 治 下 巴 塞 罗 那 大 学 重 新 开 放 开 始 使 用 煤 气 灯 利 塞 奥 大 剧 院 (Gran Teatre del Liceu) 在 兰 布 拉 大 街 上 开 建 从 巴 塞 罗 那 到 马 塔 罗 (Mataró) 的 伊 比 利 亚 半 岛 第 一 条 铁 路 开 通 公 元 1854 年 开 始 拆 毁 围 墙 大 罢 工 公 元 1859 年 工 程 师 伊 尔 德 方 索 塞 尔 达 (Ildefons Cerdà) 起 草 了 兴 建 扩 建 区 的 计 划, 在 老 城 墙 和 小 山 间 建 造 格 子 形 的 现 代 城 区 公 元 1860 年 公 元 1872 年 人 口 达 到 约 16 万 城 市 的 第 一 条 有 轨 电 车 线 把 海 港 和 临 近 的 格 拉 西 亚 (Gràcia) 区 相 连 公 元 1873 年 西 班 牙 成 立 第 一 共 和 国 公 元 1875 年 公 元 1877 年 西 班 牙 的 第 一 家 电 厂 在 平 行 大 街 (Avinguda del Paral lel) 设 立 连 接 到 法 国 的 铁 路 线 开 通 从 加 泰 罗 尼 亚 乡 村 阿 拉 贡 瓦 伦 西 亚 和 梅 西 亚 来 巴 塞 罗 那 的 第 一 次 移 民 潮 人 口 上 升 到 27.2 万 公 元 1883 年 公 元 1888 年 公 元 1897 年 建 筑 师 高 迪 开 始 修 建 圣 家 赎 罪 教 堂 巴 塞 罗 那 第 一 次 万 国 博 览 会, 带 动 了 第 二 批 移 民 潮 巴 塞 罗 那 市 同 相 连 的 Sants,Les Corts,Sant Gervasi de Cassoles,Gr àcia,sant Andreu Palomar 和 Sant Martí de Provençals 等 自 治 市 合 并 由 本 地 照 相 机 和 放 映 机 拍 摄 的 第 一 部 加 泰 罗 尼 亚 电 影 诞 生 公 元 1899 年 一 名 瑞 士 人 和 他 加 泰 罗 尼 亚 的 朋 友 们 创 建 了 巴 塞 罗 那 足 球 俱 乐 部 公 元 1912 年 电 灯 开 始 出 现 在 大 街 小 巷 和 千 家 万 户 中 公 元 1917 年 席 卷 全 国 的 大 罢 工, 最 后 被 军 队 镇 压 公 元 1924 年 第 一 条 地 铁 线 开 通 公 元 1929 年 公 元 1932 年 第 二 次 举 办 万 国 博 览 会, 带 动 从 马 德 里 和 安 达 卢 西 亚 的 移 民 潮 随 着 左 翼 共 和 党 在 1931 年 的 胜 利, 加 泰 罗 尼 亚 赢 得 了 短 期 的 自 治 公 元 1936 年 西 班 牙 内 战 爆 发 12
公 元 1939 年 佛 朗 哥 大 元 帅 在 西 班 牙 建 立 了 独 裁 专 制 公 元 1948 年 第 四 次 也 是 规 模 最 大 的 一 次 移 民 潮, 多 数 来 自 安 达 卢 西 亚 阿 拉 贡 卡 斯 特 里 亚 等 地 公 元 1977 年 自 1936 年 来 的 第 一 次 民 主 选 举 公 元 1986 年 宣 布 巴 赛 罗 那 为 第 25 届 奥 林 匹 克 运 动 会 召 开 的 城 市 公 元 1990 年 官 方 人 口 普 查 数 字 达 到 170.7 万 公 元 1992 年 公 元 1993 年 第 25 届 奥 林 匹 克 运 动 会 在 巴 塞 罗 那 举 办 第 五 次 移 民 潮, 主 要 来 自 欧 洲 以 外 的 北 非 拉 丁 美 洲 和 亚 洲 公 元 1998 年 巴 塞 罗 那 成 为 世 界 上 备 受 欢 迎 的 旅 游 目 的 地 公 元 2002 年 高 迪 年 (Año Gaudí / Any Gaudí), 为 纪 念 安 东 尼 高 迪 (Antonio Gaudí) 诞 辰 150 周 年 公 元 2004 年 巴 塞 罗 那 举 办 全 球 文 化 论 坛 (Fòrum Universal de les Cultures) 公 元 2005-2006 年 营 养 烹 饪 和 美 食 年 (Año de la Alimentación, la Cocina i la Gastronomía / Any de l Alimentació, la Cuina I la Gastronomia) 在 巴 塞 罗 那 举 行 13