2013 9 271-278 2012 518 ISBN 978-962-996-553-2 920 1855-1924 1931 (Matteo Ricci, 1552-1610) (artes liberale) (trivium) (Nicolas Longobardi, 1565-1654) (Alfonso E-mail kidlam@gate.sinica.edu.tw
272 Vagnoni, 1566-1640) (Giulio Aleni, 1582-1649) (Emmanuel Diaz, Jr., 1574-1659) 1623 1623 1637 (Rhetorica) (Logica) 2005 (I[vor] A[rmstrong] Richards, 1893-1979) (close reading)
273 (Crénologie) (Doxologie) (Mésologie) (Genologie) (Horace, 65-68 BC) (Carmina) (spiritual romance) (Wilhelm Dilthey, 1833-1911) (Bildungsroman) ( Johann Adam Schall von Bell, 1591-1666) 1571-1644 (hagiography) (Vitae partum) (Protoevangelium of James) (Mariology)
274 (Legenda aurea, c. 1260) (Ignatius of Loyola, 1491-1556) (figure) (trope) (scheme) (Desiderius Erasmus, 1466-1536) (Parabolae sive similia, 1514) (St. Bernard of Clairvaux, 1090-1153) (Visio Sancti Bernardi) (debate poetry) (Thomas à Kempis, 1380-1471) (Imitatione christi ) (Luis de Granada, 1505-1588) (Contemptus mundi )
275 (exemplum) (parable) 1608 409 1624
276 (William Alexander Parsons Martin, 1827-1916) (1858) (Religious Allegories) ( Jacobus de Voragine, c. 1229-1298)
277 (St. John Damascene, c. 676-749) (Barlaam and Ioasaph) ( Joseph de Prémare, 1666-1736) 1709 (Karl Gützlaff, 1803-1851) (1853) (William Chamber Burns, 1815-1868) ( John Bunyan, 1628-1688) (Pilgrim s Progress) (D. M. Lyon) 1896 (Patrick Hanan, 1927-) (narrative perspective) 438
278 438 (early modernity) (Peter Newmark, 1916-2011) (Approaches to Translation, 1981) (the age of translation)
279 100 1 17 1 100 5 9 1 101 7 3 1 * 3 2 1 3,000-5,000 3,000-5,000 3,000-5,000 15,000 1,000-3,000 * 2 1
280 http://terms.naer.edu. tw/ Publication Manual of the American Psychological Association double-blind review 2 1 http://ej.naer. edu.tw/ctr/ 1 http://ej.naer. edu.tw/ctr/ 2 1. (1)
281 (2) 300 500 (3) (4) 2. (1) ISBN (2) (3) 3. (1) ( ) ISBN
282 (2) (3) 4. (1) (2) (3) 106441 179 02-3322-5558 ext.630 02-2357-8937 E-mail ctr@mail.naer.edu.tw http://ej.naer.edu.tw/ http://ej.naer.edu.tw/ctr/