以 构 建 与 和 谐 共 存 地 区 环 境 为 目 标 vol. 5 2012 Apr 中 日 合 作 与 和 谐 共 存 地 区 环 境 建 设 项 目
vol. 5 2012 Mar contents SPECIAL REPORT ACTIVITY REPORT 08 洋 县 绘 画 书 法 作 文 竞 赛 03 04 05 06 07 10 11 12 野 生 观 察 生 态 旅 游 试 验 性 实 施 陕 西 省 珍 稀 野 生 动 物 救 护 饲 养 研 究 中 心 浙 江 省 繁 育 基 地 运 营 指 导 调 研 团 来 华 生 态 农 业 示 范 技 术 教 材 宁 陕 小 学 保 护 宣 誓 仪 式 董 寨 生 物 调 研 项 目 相 关 员 介 绍 与 故 事 秦 岭 自 然 长 廊 召 开 例 会 提 供 孵 化 机 育 雏 机 提 供 用 于 监 测 摩 托 车 洋 县 绘 画 书 法 作 文 竞 赛 作 品 紹 介 10 Pickup/ 环 境 教 育 示 范 教 科 书 董 寨 鸟 类 垫 板 模 型 标 本 开 始 与 WetlandsInternational 进 行 合 作 Wetlands International 国 际 湿 地 保 护 联 盟 以 湿 地 与 湿 地 生 物 多 样 性 可 持 续 管 理 与 恢 复 为 目 国 际 NGO 组 织 这 与 本 项 目 目 标 亦 也 关 联 因 此 决 定 今 后 相 互 间 将 共 享 活 动 等 信 息 作 为 合 作 第 步 计 划 在 Wetlands International 发 行 简 报 上 刊 载 介 绍 本 项 目 开 展 活 动 今 年 2012 年 中 日 邦 交 正 常 化 40 周 年 这 样 个 值 得 纪 念 年 项 目 将 在 西 安 市 内 大 学 进 行 纪 念 演 讲 在 秋 季 进 行 纪 念 放 飞 仪 式 等 并 计 划 实 施 与 40 周 年 相 关 活 动 Cover Story 第 5 期 封 面 秦 岭 四 宝 栖 息 在 秦 岭 山 脉 熊 猫 金 丝 猴 ( 金 丝 猴 : 也 被 称 为 孙 悟 空 原 型 种 猴 子 ) 以 及 羚 牛 ( 牛 科 大 型 食 草 动 物 ) 这 4 种 稀 有 动 物 作 为 秦 岭 山 脉 瑰 宝 象 征 着 这 里 拥 有 丰 富 自 然 条 件 用 木 版 画 印 制 秦 岭 四 宝 作 者 曹 煜 先 生 毕 业 与 西 安 美 术 大 学 今 年 3 月 之 前 直 作 为 项 目 本 地 雇 员 为 项 目 开 展 发 挥 了 积 极 作 用 在 这 幅 刚 中 带 柔 木 版 画 中 也 许 可 以 说 它 很 好 地 诠 释 出 了 曹 煜 自 身 个 性 吧 四 季 报 主 题 与 当 中 包 含 了 在 项 目 活 动 中 实 现 与 象 征 着 自 然 之 间 可 持 续 和 谐 共 存 之 关 系 意 愿 这 次 有 幸 请 到 陕 西 省 林 业 厅 白 永 庆 厅 长 挥 毫 写 下 中 文 版 与 标 题 02 与
野 生 观 察 生 态 旅 游 试 验 性 实 施 令 惊 叹 不 已 80 只 野 生 夜 宿 地 洋 县 虽 然 已 经 推 动 了 以 为 象 征 生 态 旅 游 但 实 际 上 大 都 以 参 观 饲 养 场 为 主 提 供 观 看 野 生 机 会 能 够 提 高 对 于 保 护 关 心 程 度 以 及 理 解 深 度 也 会 与 地 区 经 济 获 益 紧 密 结 合 为 此 作 为 试 验 性 活 动 于 2011 年 12 月 17 日 -18 日 ( 六 日 ) 两 天 实 施 了 去 洋 县 观 察 旅 行 对 象 居 住 在 西 安 日 本 在 日 本 俱 乐 部 协 助 下 邀 请 到 企 业 常 驻 员 大 学 教 师 等 20 余 参 加 了 本 次 旅 行 本 次 旅 行 穿 过 秦 岭 山 脉 抵 达 洋 县 后 参 观 了 纸 张 发 明 家 蔡 伦 之 墓 以 及 饲 养 场 在 日 落 前 赶 到 了 位 于 汉 江 南 岸 水 库 旅 行 团 观 察 到 了 返 回 夜 宿 地 尽 管 在 繁 殖 期 前 12 月 上 旬 正 值 群 体 开 始 分 散 时 期 这 次 仍 然 确 认 到 了 80 多 只 队 接 队 返 回 飞 翔 英 姿 令 旅 行 团 团 员 非 常 感 动 今 后 考 虑 继 续 组 织 实 施 这 样 旅 行 组 织 包 括 中 国 国 内 游 客 参 加 旅 行 团 努 力 营 造 能 够 让 更 多 感 受 到 之 魅 力 机 会 介 绍 中 国 国 内 饲 养 设 施 楼 观 台 也 生 态 旅 游 个 参 观 点 浙 江 省 繁 育 基 地 陕 西 省 珍 稀 野 生 动 物 救 护 饲 养 研 究 中 心 浙 江 省 繁 育 基 地 距 西 安 市 中 心 部 西 南 约 60km 处 位 于 周 至 县 本 中 心 针 对 以 熊 猫 金 丝 猴 以 及 羚 牛 之 秦 岭 四 宝 为 首 稀 有 动 物 进 行 重 要 保 护 动 物 收 容 救 护 以 及 保 护 设 施 也 进 行 繁 殖 研 究 以 及 宣 传 教 育 活 动 这 里 熊 猫 国 内 四 大 繁 殖 基 地 之 除 了 饲 养 着 包 括 被 保 护 个 体 在 内 22 头 之 外 金 丝 猴 以 及 羚 牛 等 稀 有 动 物 收 容 数 量 在 全 国 也 最 大 自 2002 年 开 始 饲 养 当 时 60 只 截 至 2011 年 12 月 已 达 到 255 只 成 为 中 国 最 大 饲 养 个 体 数 量 浙 江 省 德 清 县 繁 育 基 地 于 2008 年 在 下 渚 湖 国 家 湿 地 公 园 成 立 从 左 栏 中 所 述 陕 西 省 珍 稀 野 生 动 物 救 护 饲 养 研 究 中 心 引 进 了 10 只 开 始 繁 殖 加 上 2009 年 11 月 从 佐 渡 返 还 10 只 截 至 2011 年 10 月 共 饲 养 64 只 这 里 分 布 着 大 片 湿 地 有 鹭 等 多 种 鸟 类 栖 息 在 此 因 为 湿 地 公 园 离 上 海 和 杭 州 也 很 近 所 以 每 年 接 待 游 客 约 18 万 左 右 这 里 饲 养 也 很 受 注 目 另 外 2011 年 12 月 从 佐 渡 归 还 8 只 又 新 加 入 了 这 里 (2011 年 10 月 14 日 请 浙 江 大 学 葛 云 法 老 师 做 向 导 与 全 国 鸟 类 环 志 中 心 陆 主 任 起 进 行 了 考 察 ) 与 03
背 着 项 目 组 赠 送 黄 书 包 孩 子 个 个 神 气 十 足 ( 市 田 委 员 拍 摄 ) 运 营 指 导 调 研 团 来 华 自 2 月 20 日 起 运 营 指 导 调 研 团 来 华 实 施 调 研 调 研 团 成 员 包 括 来 自 JICA 地 球 环 境 部 本 项 目 负 责 铃 木 先 生 在 赴 日 研 修 中 承 蒙 照 顾 环 境 省 佐 渡 自 然 保 护 官 事 务 所 长 田 首 席 保 护 官 在 鸟 类 生 活 国 际 (Birdlife International) 担 任 顾 问 并 负 责 在 日 本 国 内 为 本 项 目 提 供 技 术 支 援 国 内 支 援 委 员 会 市 田 委 员 共 3 名 在 北 京 访 问 了 中 方 合 作 对 口 单 位 全 国 鸟 类 环 志 中 心 以 及 JICA 中 国 事 务 所 在 西 安 与 陕 西 省 林 业 厅 白 厅 长 交 换 了 意 见 并 与 JICA 专 家 进 行 了 会 谈 在 项 目 地 洋 县 与 曹 县 长 及 自 然 保 护 区 丁 局 长 会 谈 了 解 了 项 目 活 动 内 容 在 洋 县 还 有 个 访 问 小 学 机 会 看 到 了 孩 子 非 常 高 兴 地 使 用 着 在 项 目 绘 画 比 赛 中 作 为 参 与 奖 颁 发 书 包 调 研 团 给 项 目 活 动 提 出 了 宝 贵 意 见 本 年 度 中 专 家 组 全 体 员 将 通 过 不 懈 努 力 以 期 实 现 运 营 指 导 调 研 中 提 出 建 议 生 态 农 业 示 范 技 术 教 材 为 了 支 持 栖 息 地 居 民 生 产 提 高 农 民 收 入 水 平 项 目 在 宁 陕 洋 县 和 罗 山 县 开 展 了 有 机 农 业 技 术 培 训 培 训 时 邀 请 有 关 专 家 讲 课 有 时 也 按 排 在 现 场 进 行 实 际 操 作 和 指 导 根 据 村 民 要 求 最 近 项 目 专 家 组 将 培 训 时 使 用 资 料 进 行 选 择 编 辑 印 刷 出 版 了 两 本 小 册 子 : 生 态 农 业 示 范 技 术 培 训 教 材 - 板 栗 篇 和 猪 苓 篇 三 月 初 在 宁 陕 县 寨 沟 村 培 训 会 上 向 村 民 分 发 受 当 地 农 民 欢 迎 同 时 宁 陕 县 林 业 局 和 宁 陕 县 药 材 和 食 用 菌 发 展 办 公 窒 也 要 求 项 目 专 家 组 多 提 供 些 这 些 教 材 不 光 在 示 范 项 目 培 训 使 用 也 可 在 全 县 其 他 培 训 中 使 用 目 前 两 本 小 册 子 各 印 刷 三 千 册 五 百 册 分 发 给 寨 沟 村 村 民 二 千 五 百 册 赠 送 给 宁 陕 县 林 业 局 和 县 药 材 和 食 用 菌 发 展 办 公 窒 04 与
董 寨 生 物 调 研 在 董 寨 自 然 保 护 区 进 行 了 作 为 自 然 环 境 调 研 其 中 环 饵 料 生 物 调 研 这 次 继 5 月 与 9 月 后 第 三 次 调 研 从 2 月 13 日 起 周 时 间 与 全 国 鸟 类 环 志 中 心 刘 东 平 先 生 以 及 董 寨 自 然 保 护 区 职 员 起 米 田 中 岛 两 位 专 家 采 集 了 河 流 和 湿 地 中 鱼 类 以 及 水 生 生 物 等 饵 料 生 物 获 得 数 据 自 然 环 境 基 本 信 息 由 此 可 以 进 行 作 为 栖 息 环 境 评 估 宁 陕 小 学 保 护 宣 誓 仪 式 在 保 护 保 护 环 境 宣 誓 仪 式 结 束 后 孩 子 沉 浸 在 知 识 正 误 大 竞 猜 活 动 中 3 月 2 日 在 作 为 环 境 教 育 示 范 校 宁 陕 小 学 举 行 了 以 环 境 保 护 为 主 题 保 护 宣 誓 仪 式 五 年 级 300 名 学 生 首 先 在 小 学 周 边 进 行 清 扫 活 动 会 上 由 五 年 级 学 生 代 表 针 对 保 护 必 要 性 环 境 保 护 重 要 性 进 行 了 演 讲 大 家 听 得 都 很 认 真 演 讲 结 束 后 在 写 有 保 护 横 幅 上 300 多 学 生 逐 个 签 上 自 己 名 字 共 同 承 诺 保 护 在 仪 式 最 后 进 行 了 由 平 野 专 家 与 翻 译 兼 助 手 小 池 女 士 设 计 并 主 持 正 误 大 竞 猜 活 动 对 于 这 种 通 过 寓 教 于 乐 学 习 方 式 来 认 知 JICA 与 相 关 内 容 学 生 显 示 了 极 大 兴 趣 不 会 儿 几 乎 就 把 两 个 团 团 围 住 竞 猜 结 束 后 依 旧 被 周 围 学 生 围 着 喊 : 欢 迎 再 来 宁 陕 小 学 啊! 返 回 时 候 大 家 甚 至 排 着 队 请 他 签 名 简 直 就 像 对 待 偶 像 明 星 样 当 天 提 出 正 误 大 竞 猜 中 共 有 10 道 题 目 你 能 答 对 几 道 呢? 宁 陕 小 学 正 误 大 竞 猜 1 : ( 没 有 栖 息 在 俄 罗 斯 ) 2 : ( 约 1600 只 ) 3 : 4 : (40 周 年 ) 5 : 6 : 7 : 8 : (2011 年 重 新 发 现 30 周 年 ) 9 : 10 :! Q1 现 在 栖 息 在 日 本 中 国 韩 国 还 有 俄 罗 斯 Q2 数 量 现 在 有 2000 只 Q3 现 在 飞 翔 着 全 部 产 自 洋 县 Q4 今 年 中 日 邦 交 正 常 化 50 周 年 Q5 日 本 与 中 国 关 于 有 着 多 年 交 流 历 史 300 名 宁 陕 小 学 5 年 级 学 生 参 加 保 护 宣 誓 仪 式 Q6 在 宁 陕 县 饲 养 有 40 只 野 外 有 40 只 Q7 JICA 日 本 政 府 援 助 机 构 Q8 曾 度 被 认 为 灭 绝 Q9 以 前 和 类 曾 经 友 好 相 处 Q10 宁 陕 小 学 孩 子 期 待 着 与 和 谐 相 处 未 来 正 确 答 案 请 参 考 此 页 左 下 角 与 05
项 目 相 关 员 介 绍 陕 西 汉 中 自 然 保 护 区 管 理 局 局 长 那 1983 年 初 夏 次 偶 然 机 会 在 份 汉 中 日 报 上 看 到 有 关 文 章 和 图 片 介 绍 第 次 了 解 到 这 种 神 奇 而 即 将 灭 绝 物 种 还 被 冠 以 稀 世 珍 宝 东 方 宝 石 之 美 称 后 来 直 到 1995 年 次 公 务 接 待 才 在 饲 养 救 护 中 心 真 正 见 到 它 它 那 样 美 记 得 当 时 还 向 捐 款 箱 投 了 5 元 民 币 虽 然 那 时 工 资 才 100 多 元 这 也 算 和 首 次 见 面 礼 吧 2002 年 8 月 从 长 青 国 家 级 保 护 区 调 来 保 护 站 工 作 从 那 时 起 才 真 正 与 这 稀 世 珍 宝 结 下 不 解 之 缘 当 时 它 总 数 才 400 余 只 其 中 野 生 种 群 不 到 200 只 仍 处 于 极 度 濒 危 状 况 而 且 冬 水 田 面 积 减 少 部 分 觅 食 河 流 因 挖 沙 淘 金 被 极 度 破 坏 为 捕 鱼 投 毒 等 行 为 对 生 存 构 成 严 重 威 胁 加 之 保 护 经 费 短 缺 基 础 设 施 落 后 保 护 设 备 老 化 等 都 制 约 保 护 工 作 开 展 主 要 问 题 还 有 因 未 建 立 国 家 级 自 然 保 护 区 国 家 许 多 投 资 和 国 际 组 织 项 目 不 能 争 取 所 以 把 加 强 野 生 保 护 巩 固 工 种 群 规 模 提 高 种 群 质 量 加 大 野 生 栖 息 地 环 境 恢 复 和 管 理 力 度 加 快 国 家 级 自 然 保 护 区 申 报 步 伐 多 渠 道 争 取 保 护 经 费 作 为 工 作 第 任 期 目 标 到 2004 年 底 完 成 了 栖 息 地 生 态 保 护 和 恢 复 项 目 共 计 整 治 和 保 留 冬 水 田 580 亩 恢 复 天 然 湿 地 1250 亩 恢 复 天 然 植 被 4000 亩 疏 通 渠 道 12 公 里 保 护 夜 宿 地 15 处 基 本 遏 制 了 栖 息 地 恶 化 和 野 生 情 结 爱 更 爱 保 护 这 光 荣 而 神 圣 职 业 食 物 短 缺 问 题 当 年 野 生 繁 殖 首 次 突 破 100 只 ( 实 际 124 只 ) 这 年 3 月 国 及 周 边 国 家 多 地 爆 发 禽 流 感 疫 情 离 最 近 疫 区 不 到 300 公 里 仅 用 两 天 时 间 将 164 只 工 安 全 转 移 到 80 公 里 外 秦 岭 山 中 隔 离 饲 养 疫 情 过 后 半 年 才 迁 回 也 在 这 年 6 月 和 全 国 鸟 类 环 志 中 心 合 作 在 华 阳 进 行 首 次 工 饲 养 野 化 放 飞 试 验 研 究 共 放 飞 24 只 成 活 16 只 其 中 对 在 次 年 配 对 繁 殖 2 只 幼 鸟 标 志 此 次 野 化 放 飞 成 功 试 验 圆 满 成 功 2005 年 国 务 院 批 准 建 立 国 家 级 自 然 保 护 区 从 这 时 起 及 其 栖 息 地 保 护 才 真 正 被 纳 入 国 家 法 律 保 护 层 面 主 要 体 现 在 保 护 区 基 础 设 施 建 设 被 列 入 中 央 投 资 预 算 栖 息 地 内 些 生 产 经 营 活 动 受 到 法 规 限 制 与 群 众 冲 突 少 了 到 2011 年 野 生 已 连 续 3 年 繁 殖 成 活 幼 鸟 200 只 以 上 野 外 直 观 数 达 760 只 分 布 范 围 3000 平 方 公 里 在 国 内 外 建 立 了 8 个 工 饲 养 种 群 栖 息 地 环 境 质 量 也 得 到 了 有 效 保 护 建 立 了 5 个 保 护 站 和 2 个 观 测 点 设 施 设 备 得 到 了 极 大 改 善 95% 都 在 管 理 范 围 濒 危 局 面 初 步 缓 解 2010 年 9 月 中 日 合 作 项 目 (JICA) 正 式 实 施 这 对 保 护 工 作 又 次 极 大 促 进 效 果 非 常 显 著 借 此 代 表 所 有 热 爱 向 日 本 政 府 和 民 间 组 织 30 年 来 给 予 保 护 支 持 和 援 助 表 示 衷 心 感 谢! 因 为 有 了 您 帮 助 才 有 今 天 绘 画 : 小 池 真 实 06 与
连 载 访 谈 Vol.3 与 故 事 环 境 省 佐 渡 自 然 保 护 官 事 务 所 首 席 保 护 官 长 田 启 1995 年 进 入 当 时 环 境 厅 从 事 十 和 田 以 及 那 霸 钏 路 国 立 公 园 保 护 管 理 生 物 多 样 性 相 关 业 务 等 工 作 于 2010 年 6 月 起 调 任 现 在 职 位 现 在 工 作 情 况 以 及 过 往 经 历 在 野 化 放 飞 佐 渡 现 场 负 责 饲 养 跟 踪 监 测 等 全 面 协 调 工 作 直 以 来 都 作 为 环 境 省 负 责 自 然 保 护 工 作 公 务 员 身 份 频 繁 往 返 于 东 京 都 与 地 方 之 间 具 体 从 事 国 立 公 园 管 理 以 及 生 物 多 样 性 规 划 制 定 工 作 与 相 关 工 作 中 最 为 困 难 最 为 辛 苦 事 情 什 么? 虽 然 没 有 特 别 最 极 端 事 情 但 因 为 与 动 物 打 交 道 所 以 经 常 会 有 预 想 不 到 事 情 发 生 因 此 对 每 件 小 事 都 需 要 事 无 巨 细 地 进 行 应 对 就 在 赴 任 之 前 发 生 了 因 不 速 之 客 -- 貂 突 然 闯 入 用 于 驯 化 网 笼 中 导 致 个 晚 上 就 有 9 只 惨 遭 不 幸 事 件 那 时 现 场 工 作 员 经 历 了 非 常 辛 苦 日 子 现 在 佐 渡 情 况 如 何? 截 止 目 前 共 放 飞 了 78 只 其 中 已 经 确 认 到 有 40 只 以 上 栖 息 在 岛 内 前 年 和 去 年 都 分 别 确 认 到 了 从 产 卵 到 抱 卵 过 程 估 计 今 年 配 对 情 况 会 进 步 增 加 孵 化 结 果 值 得 期 待 对 于 佐 渡 来 说 怎 样 存 在 呢? 这 问 题 答 案 有 些 难 度 部 分 固 守 以 前 印 象 认 为 踩 踏 稻 田 害 鸟 也 有 部 分 认 为 离 自 己 生 活 很 遥 远 但 目 前 确 实 已 经 成 为 佐 渡 岛 象 征 了 最 后 关 于 阿 金 怎 样 存 在 呢? 阿 金 非 常 长 寿 存 活 到 2003 年 36 岁 晚 年 丧 失 了 繁 殖 能 力 中 国 于 1999 年 赠 送 给 佐 渡 1 对 洋 洋 和 友 友 如 果 阿 金 没 有 那 么 长 寿 话 中 国 可 能 也 不 会 赠 送 对 了 今 年 正 值 中 日 邦 交 正 常 化 40 周 年 中 日 两 国 友 好 象 征 去 年 在 中 国 洋 县 重 新 发 现 30 周 年 也 在 日 本 捕 获 全 部 野 生 后 30 年 在 30 年 前 佐 渡 由 于 捕 获 了 全 部 野 生 因 此 度 认 为 全 世 界 野 生 已 经 全 部 灭 绝 但 4 个 月 后 在 中 国 又 重 新 发 现 了 通 过 您 在 中 国 考 察 您 怎 么 看 待 与 关 系? 中 国 野 生 也 会 待 在 离 较 近 地 方 即 使 有 靠 近 也 不 会 逃 走 在 日 本 为 实 现 安 全 放 飞 小 心 翼 翼 地 保 护 着 来 自 中 国 后 代 不 受 伤 害 因 此 日 本 具 有 点 胆 小 细 腻 性 格 特 点 好 面 不 好 面 同 时 存 在 对 于 日 本 保 护 有 什 么 启 发? 像 投 食 判 断 标 准 方 面 思 路 以 及 否 连 续 使 用 相 同 巢 木 等 这 些 在 中 国 已 经 积 累 了 长 期 经 验 在 现 场 收 集 到 第 手 信 息 对 于 今 后 日 本 进 行 野 化 放 飞 具 有 参 考 意 义 哪 些 日 本 经 验 可 以 应 用 于 中 国 保 护 工 作? 也 许 不 能 将 日 本 社 会 状 况 原 样 套 用 在 中 国 但 在 日 本 放 飞 前 后 都 要 召 开 多 次 以 地 区 居 民 为 对 象 座 谈 会 今 后 随 着 在 中 国 分 布 范 围 越 来 越 广 像 日 本 开 展 各 种 形 式 上 共 识 形 成 过 程 以 及 稻 米 认 证 制 度 等 措 施 也 许 可 以 在 保 护 区 之 外 地 区 进 行 些 尝 试 对 于 项 目 有 什 么 样 要 求 以 及 期 待? 希 望 在 项 目 开 展 活 动 中 作 为 日 方 JICA 专 家 在 与 各 地 区 大 学 中 方 专 家 政 府 机 关 以 及 各 方 面 相 关 员 积 极 配 合 过 程 中 能 够 形 成 新 运 作 方 式 和 方 法 并 达 成 共 识 如 果 站 在 与 相 关 工 作 整 体 角 度 而 言 希 望 项 目 能 够 充 分 发 挥 作 用 最 终 能 够 为 实 现 经 济 效 益 前 景 提 供 支 持 另 外 与 和 谐 共 存 地 区 环 境 建 设 项 目 实 施 对 于 来 说 也 个 激 励 因 素 个 互 惠 双 赢 存 在 最 后 您 有 什 么 想 说 话? 佐 渡 个 非 常 诱 好 地 方 来 自 中 方 项 目 相 关 员 每 次 都 乘 兴 而 归 鲜 鱼 也 很 美 味 请 大 家 定 要 光 临 啊! 采 访 : 平 野 专 家 与 07
Special Report 洋 县 绘 画 书 法 作 文 竞 赛 汇 集 了 来 自 150 名 小 学 生 力 作 成 为 场 传 达 了 对 感 情 比 赛 上 期 续 介 绍 2011 年 11 月 绘 画 书 法 竞 赛 中 获 奖 作 品 二 等 奖 苏 雅 ( 贯 溪 中 心 小 学 ) 二 等 奖 武 萌 ( 实 验 学 校 ) 二 等 奖 叶 宝 春 ( 实 验 学 校 ) 二 等 奖 李 顺 安 ( 四 郎 小 学 ) 08 与
三 等 奖 张 慈 舟 ( 青 年 路 学 校 ) 三 等 奖 张 峰 ( 实 验 学 校 ) 三 等 奖 王 羿 蘅 ( 南 街 小 学 ) 三 等 奖 鲁 尧 ( 青 年 路 小 学 ) 三 等 奖 张 云 开 ( 南 街 小 学 ) 三 等 奖 李 瑶 ( 九 里 岗 小 学 ) 与 09
董 寨 国 家 级 自 然 保 护 区 栖 息 着 很 多 在 全 世 界 来 看 都 很 珍 贵 鸟 类 亦 可 称 为 鸟 类 百 宝 园 地 方 其 中 拥 有 属 国 家 二 级 重 点 保 护 动 物 长 尾 雉 有 鸟 如 其 名 拥 有 8 种 颜 八 鸫 ( 八 鸟 ) 还 有 在 日 本 也 很 受 喜 爱 东 方 白 鹳 项 目 编 制 了 主 要 以 小 学 生 为 对 象 用 于 环 境 教 育 示 范 教 科 书 请 全 国 鸟 类 环 志 中 心 陆 军 主 任 担 任 监 制 以 保 护 区 提 供 资 料 为 基 础 在 米 田 专 家 指 导 下 由 小 池 真 实 女 士 充 分 发 挥 其 在 西 安 美 术 大 学 学 到 国 画 技 巧 进 行 作 画 经 中 日 双 方 通 力 合 作 最 终 顺 利 完 成 了 教 科 书 书 中 融 入 了 能 够 使 小 朋 友 非 常 容 易 喜 欢 上 漫 画 以 及 带 有 插 图 专 栏 还 寓 教 于 乐 地 插 入 了 很 多 其 他 鸟 类 知 识 在 野 鸟 逐 渐 变 多 春 夏 之 交 计 划 将 教 科 书 分 发 到 董 寨 小 学 并 开 展 鸟 类 观 察 活 动 以 此 期 待 着 董 寨 孩 子 能 够 加 深 对 当 地 大 自 然 瑰 宝 理 解 环 境 教 育 示 范 教 科 书 环 境 教 育 教 材 接 受 项 目 日 本 国 内 支 援 委 员 会 建 议 制 作 了 在 示 范 教 科 书 董 寨 鸟 类 中 出 现 以 鸟 为 图 案 垫 板 为 了 让 孩 子 能 够 愉 快 地 记 住 鸟 类 名 字 以 及 形 态 开 动 脑 筋 将 背 面 设 计 成 在 正 面 秦 岭 自 然 长 廊 Vol. l.1 水 獭 水 獭 以 前 在 日 本 北 至 北 海 道 南 到 九 州 广 泛 栖 息 着 水 獭 但 非 常 遗 憾 由 于 以 获 取 优 质 皮 毛 为 目 而 进 行 肆 意 捕 猎 以 1979 年 在 高 知 县 目 击 到 最 后 水 獭 为 最 后 报 告 从 此 便 灭 绝 了 但 在 陕 西 省 秦 岭 山 脉 中 栖 息 着 水 獭 在 中 国 属 于 国 家 二 级 重 点 保 护 动 物 得 到 了 重 要 保 护 水 獭 和 猴 这 些 国 家 级 重 点 保 护 动 物 这 里 生 物 种 类 十 分 丰 富 在 世 界 上 居 很 重 要 地 位 生 物 多 样 性 热 点 地 区 在 日 本 水 獭 也 被 认 为 河 童 ( 译 者 注 : 日 本 传 说 中 妖 怪 动 物 种 也 称 河 太 郎 ) 原 型 而 最 近 在 日 本 声 称 目 击 到 河 童 报 告 亦 消 声 觅 迹 了 也 许 就 和 水 獭 灭 绝 有 关 系 样 以 鱼 和 青 蛙 等 水 边 生 物 为 食 秦 岭 山 脉 中 也 栖 息 着 熊 猫 羚 牛 金 丝 在 本 版 块 中 配 合 小 池 真 实 女 士 画 介 绍 栖 息 在 当 地 稀 有 动 物 等 除 以 外 魅 力 项 目 目 标 则 保 护 以 为 代 表 与 自 然 和 谐 共 存 生 态 环 境 10 与
环 境 教 育 用 示 范 教 科 书 插 图 由 现 居 住 在 西 安 青 木 先 生 以 为 主 题 创 作 4 幅 漫 画 模 型 标 本 哎!! 嘭 作 为 环 境 教 育 教 材 而 制 作 模 型 标 本 ( 实 物 大 小 模 型 ) 以 米 田 专 家 以 及 中 岛 专 家 建 议 为 基 础 由 西 安 模 型 制 作 公 司 经 过 反 复 试 验 不 断 摸 索 制 作 出 来 今 后 除 了 在 当 地 小 学 进 行 巡 展 之 外 还 要 在 西 安 专 家 办 公 室 进 行 常 设 展 示 这 样 就 可 以 使 用 与 本 身 模 样 模 型 标 本 向 来 访 各 位 进 行 生 态 等 方 面 解 说 了 不 能 随 便 丢 垃 圾!! 董 寨 鸟 类 垫 板 画 出 鸟 轮 廓 通 过 让 朋 友 之 间 进 行 猜 谜 等 来 提 高 大 家 兴 趣 这 个 垫 板 以 毕 业 于 西 安 美 术 大 学 项 目 本 地 雇 员 刘 玉 卓 女 士 为 中 心 制 作 不 能 随 便 丢 垃 圾!! 召 开 例 会 提 供 孵 化 机 育 雏 机 提 供 用 于 监 测 摩 托 车 1 月 10 日 在 陕 西 省 林 业 厅 召 开 了 例 会 项 目 地 洋 县 宁 陕 县 还 有 从 较 远 处 河 南 省 赶 来 相 关 员 聚 集 在 起 中 日 双 方 就 第 四 季 度 活 动 进 行 了 协 商 并 对 第 三 季 度 活 动 进 行 了 总 结 通 过 沟 通 例 会 在 今 后 项 目 如 何 与 中 国 方 面 相 关 机 构 进 步 加 强 沟 通 与 合 作 采 用 什 么 样 方 式 能 够 使 活 动 能 够 取 得 更 好 效 果 等 方 面 获 得 了 很 多 建 设 性 意 见 向 项 目 地 宁 陕 县 和 董 寨 自 然 保 护 区 分 别 提 供 了 孵 化 机 以 及 育 雏 机 据 米 田 专 家 在 当 地 调 研 董 寨 自 然 保 护 区 到 目 前 为 止 使 用 孵 化 机 由 于 蛋 壳 翻 转 功 能 发 生 故 障 为 达 到 均 匀 加 温 目 需 要 员 工 不 分 昼 夜 24 小 时 片 刻 不 离 地 手 动 进 行 翻 转 日 本 则 拥 有 专 用 孵 化 机 与 育 雏 机 因 此 由 财 团 法 日 本 国 际 协 力 系 统 提 供 帮 助 在 日 本 采 购 到 该 机 器 并 运 到 了 项 目 地 期 待 着 能 够 在 今 年 繁 殖 期 立 竿 见 影 地 发 挥 作 用 项 目 地 董 寨 自 然 保 护 区 计 划 实 施 放 飞 在 中 国 这 首 次 在 陕 西 省 以 外 地 方 进 行 野 化 放 飞 活 动 因 此 倍 受 关 注 放 飞 后 监 测 也 变 得 尤 为 重 要 在 洋 县 以 及 宁 陕 县 巡 视 以 及 监 测 主 要 使 用 摩 托 车 因 此 这 次 在 董 寨 为 了 有 助 于 监 测 机 制 形 成 提 供 了 7 台 摩 托 车 与 11
中 日 合 作 与 和 谐 共 存 地 区 环 境 建 设 项 目 西 安 市 劳 动 南 路 296 号 民 航 大 厦 14 楼 中 厅 电 话 /FAX:+86-(0)29-88793312 710082 西 安 市 莲 湖 区 劳 动 南 路 296 号 民 航 大 厦 14F T EL / FA X: +8 6 -(0)29-88793312 http://www.jica.go.jp/project/china/004 日 方 负 责 : 平 野 贵 宽 中 方 负 责 : 刘 冬 平 中 日 合 作 与 和 谐 共 存 地 区 环 境 建 设 项 目 信 息 角 通 知 本 通 讯 以 向 读 者 直 接 传 达 项 目 近 况 及 信 息 为 目 不 代 表 日 本 国 际 协 力 机 构 (JIC A ) 意 见 在 西 安 办 事 处 设 置 了 提 供 相 关 信 息 信 息 角 有 意 来 访 者 请 提 前 联 系 期 待 着 大 家 光 临 9:00 ~17:00 除 周 六 周 日 及 法 定 休 息 日 之 外 每 天 声 明 请 告 诉 您 关 于 本 通 讯 与 意 见 及 感 想! 身 雪 白 羽 毛 对 灵 巧 轻 快 翅 膀 双 圆 溜 溜 在 眼 睛 圆 筒 状 带 弯 喙 和 双 略 微 粗 壮 腿 及 小 红 爪 子 再 加 上 丰 满 腹 部 就 东 方 宝 石 美 丽 身 躯 种 很 珍 贵 鸟 儿 四 大 国 宝 之 在 国 已 濒 临 灭 绝 所 以 保 护 有 责 它 益 鸟 捕 捉 害 虫 保 护 庄 稼 能 手 又 农 民 伯 伯 好 助 手 繁 殖 很 慢 年 才 产 三 四 颗 卵 而 且 卵 还 不 定 全 能 孵 化 成 功 向 发 出 求 救 : 类 不 要 再 捕 杀 了! 很 漂 亮 身 上 毛 有 两 种 颜 种 粉 红 种 白 在 每 年 7 月 至 12 月 它 年 中 最 漂 亮 时 候 直 到 来 年 1 月 至 3 月 时 它 身 上 白 羽 毛 会 变 成 黑 因 为 它 用 自 己 唾 液 梳 理 羽 毛 当 唾 液 经 过 空 气 中 水 份 反 应 身 上 羽 毛 就 会 变 成 了 黑 种 有 情 有 义 留 鸟 它 无 论 在 冬 天 还 夏 天 都 会 住 在 自 己 家 里 窝 通 常 搭 在 树 枝 分 枝 地 方 当 包 包 孵 化 出 生 后 妈 妈 不 辞 辛 苦 把 吞 下 泥 鳅 等 食 物 变 成 稠 物 经 反 哺 再 让 小 宝 宝 嘴 伸 进 妈 妈 喉 咙 吃 到 食 物 当 小 长 大 后 它 也 会 找 好 吃 食 物 给 妈 妈 吃 呢! 就 说 羊 羔 有 跪 乳 之 情 乌 鸦 有 反 哺 之 恩 类 好 朋 友 农 民 伯 伯 好 助 手 也 小 朋 友 贵 客 荣 获 之 乡 骄 傲 和 荣 幸 愿 你 永 远 美 丽 愿 你 永 远 和 和 谐 相 处 更 希 望 你 这 东 方 宝 石 永 驻 家 乡! 你 永 远 类 好 朋 友! - 爱 你 洋 县 绘 画 书 法 作 文 竞 赛 作 文 2 等 奖 作 品 紹 介 接 受 项 目 日 本 国 内 支 援 委 员 会 建 议 制 作 了 在 示 范 教 科 书 董 寨 鸟 中 出 现 以 鸟 为 图 案 垫 板 为 了 让 孩 子 能 够 愉 快 地 记 住 鸟 类 名 字 以 及 形 态 开 动 脑 筋 将 背 面 设 计 成 在 正 面 画 出 鸟 轮 廓 通 过 让 朋 友 之 间 进 行 猜 谜 等 来 提 高 大 家 兴 趣 这 个 垫 板 以 毕 业 于 西 安 美 术 大 学 项 目 本 地 雇 员 刘 玉 卓 女 士 为 中 心 制 作 在 2 月 刊 售 日 本 月 刊 The Jpapn Journal 上 介 绍 了 项 目 活 动 由 日 本 内 阁 府 发 行 这 期 英 文 版 和 中 文 版 日 本 月 刊 分 发 到 世 界 各 国 政 府 机 构 以 及 大 学 大 使 馆 图 书 馆 等 藉 此 本 项 目 宣 传 工 作 走 向 了 世 界 出 演 NHK 热 点 亚 洲 刊 登 在 日 本 月 刊 上