Transcription

1 JICA 在 中 国 的 合 作 事 业 概 况 日 本 国 际 协 力 机 构 中 华 人 民 共 和 国 事 务 所 2013 年 1 月

2

3 目 录 Ⅰ. JICA 对 华 合 作 事 业 的 概 要...1 Ⅰ-1. 对 华 合 作 的 经 纬...3 Ⅰ-2. JICA 事 业 的 基 本 方 针...5 Ⅰ-3. 事 业 规 模...6 Ⅰ-4. 事 业 经 费 推 移 情 况 图...7 Ⅱ. 实 施 中 的...11 Ⅱ-1. 各 重 点 领 域 实 施 中 概 要...13 Ⅱ-2. 各 省 市 自 治 区 实 施 中 一 览...22 Ⅱ-3. 志 愿 者...28 Ⅲ. 实 绩...29 Ⅲ-1. 一 览 ( 按 事 业 类 型 划 分 )...31 Ⅲ-1-1. 技 术 合 作...31 Ⅲ-1-2. 开 发 调 查...33 Ⅲ-1-3. 工 厂 现 代 化...35 Ⅲ-1-4. 无 偿 资 金 合 作...36 Ⅲ-1-5. 基 层 友 好 技 术 合 作...38 Ⅲ-1-6. 有 偿 资 金 合 作 日 元 贷 款...41 Ⅲ-1-7. 长 期 进 修 青 年 研 修 中 国 青 年 领 导 干 部 赴 日 考 察...49 Ⅲ-2. 一 览 ( 按 省 市 自 治 区 划 分 )...52 Ⅲ-2-1. 技 术 合 作...52 Ⅲ-2-2. 开 发 调 查...58 Ⅲ-2-3. 工 厂 现 代 化...60 Ⅲ-2-4. 无 偿 资 金 合 作...62 Ⅲ-2-5. 基 层 友 好 技 术 合 作...70 Ⅲ-2-6. 有 偿 资 金 合 作 日 元 贷 款...75 Ⅲ-3. 一 览 ( 按 领 域 划 分 )...95 Ⅲ-3-1. 技 术 合 作 / 无 偿 资 金 合 作...95 Ⅲ-3-2. 有 偿 资 金 合 作 日 元 贷 款 Ⅲ-4. 志 愿 者...120

4

5 Ⅰ.JICA 对 华 合 作 事 业 的 概 要 1

6 2

7 Ⅰ-1. 对 华 合 作 的 经 纬 在 历 经 日 中 邦 交 正 常 化 (1972 年 ) 以 及 中 国 政 府 改 革 开 放 政 策 的 实 施 (1978 年 ) 之 后, 大 平 首 相 ( 当 时 ) 于 1979 年 12 月 表 明 对 中 国 的 现 代 化 建 设 提 供 合 作 受 此 推 动,1979 年 日 本 政 府 开 始 正 式 实 施 铁 路 现 代 化 等 技 术 合 作, 并 于 1980 年 4 月 与 中 国 政 府 签 署 了 包 括 秦 皇 岛 港 扩 建 等 首 批 有 偿 资 金 合 作 的 贷 款 协 议 此 后 于 1980 年 6 月 设 立 了 原 海 外 经 济 协 力 基 金 (Overseas Economic Cooperation Fund: OECF) 北 京 驻 在 员 事 务 所, 于 1982 年 2 月 设 立 了 原 国 际 协 力 事 业 团 (Japan International Cooperation Agency: JICA) 北 京 事 务 所 ( 注 1) 在 20 世 纪 80 年 代 的 改 革 开 放 初 期, 两 国 的 合 作 重 点 是 完 善 基 础 设 施 的 建 设, 解 决 当 时 中 国 经 济 发 展 的 这 一 瓶 颈 制 约 根 据 中 国 政 府 的 申 请, 第 1 批 有 偿 资 金 援 助 和 第 2 批 有 偿 资 金 援 助 的 前 半 段 (1979~1987 年 度 ) ( 注 2) 的 特 点 是, 将 煤 炭 运 输 等 运 输 基 础 设 施 建 设 作 为 重 点 融 资 对 象 对 能 源 消 费 的 绝 大 部 分 都 依 靠 煤 炭 的 中 国 来 说, 由 于 煤 炭 资 源 产 出 地 位 于 山 西 省 等 内 陆 地 区, 而 消 费 地 位 于 沿 海 地 区, 所 以 承 担 煤 炭 运 输 的 铁 道 和 港 湾 建 设 被 作 为 优 先 考 虑 对 象 位 于 河 北 省 的 秦 皇 岛 港, 通 过 秦 皇 岛 港 扩 建 北 京 至 秦 皇 岛 铁 路 扩 建 大 同 至 秦 皇 岛 铁 路 建 设 等 日 元 贷 款 成 为 了 中 国 最 大 的 煤 炭 输 出 港 另 外, 在 第 2 批 有 偿 资 金 援 助 的 铁 路 港 口 通 信 领 域 等 基 础 设 施 建 设 项 目 中, 的 事 前 准 备 阶 段 运 用 了 JICA 的 开 发 调 查 合 作 方 式 开 发 调 查 这 一 合 作 方 式 很 大 程 度 上 支 持 了 中 国 的 国 有 企 业 改 革, 从 1981 年 开 始 的 20 年 间, 共 有 119 项 国 有 企 业 工 厂 现 代 化 建 设 利 用 了 JICA 的 开 发 调 查 合 作 方 式 20 世 纪 80 年 代, 象 征 着 日 中 友 好 的 技 术 合 作 无 偿 资 金 合 作 也 陆 续 开 展 起 来 中 日 友 ( 注 3) 好 医 院 的 建 成 和 发 展 与 JICA 的 大 力 支 持 密 不 可 分 首 先 利 用 JICA 的 首 个 无 偿 资 金 合 作 完 善 了 医 院 的 设 施 和 器 材, 其 后 通 过 技 术 合 作 为 医 院 培 养 了 医 疗 技 术 人 员 中 日 友 好 医 院 于 1984 年 开 院, 目 前 已 经 成 为 了 北 京 屈 指 可 数 的 医 院 之 一 在 日 中 青 年 的 交 流 方 面,JICA 于 1986 年 开 始 派 遣 青 年 海 外 协 力 队 员,1987 年 根 据 日 中 青 年 友 情 计 划 开 始 开 展 青 年 招 聘 另 外, 通 过 无 偿 资 金 合 作 建 设 的 日 中 青 年 交 流 中 心 (1990 年 开 业 ) 成 为 了 日 中 青 年 交 流 的 标 志 性 设 施 20 世 纪 80 年 代 后 期 到 90 年 代 中 期, 伴 随 着 中 国 改 革 开 放 步 伐 的 不 断 深 入, 合 作 规 模 也 在 震 荡 曲 折 中 逐 步 扩 大 这 一 阶 段 基 础 设 施 建 设 的 合 作 不 断 充 实, 例 如 在 海 南 岛 ( 现 海 南 省 ), 继 JICA 地 域 综 合 开 发 计 划 调 查 之 后, 通 过 有 偿 资 金 合 作 的 方 式 大 幅 度 改 善 了 当 地 运 输 和 通 信 行 业 的 基 础 设 施 另 一 方 面,1991 年 12 月,JICA 第 1 次 国 别 援 助 研 究 会 ( 大 来 佐 武 郎 座 长 ) 提 出 了 以 下 提 案 即 在 继 续 实 施 经 济 开 发 的 同 时 确 保 经 济 的 平 稳 平 衡 和 可 持 续 发 展, 并 将 促 进 日 中 交 流 作 为 合 作 的 重 点 领 域 在 将 沿 海 地 区 作 为 重 点 合 作 地 区 的 同 时, 将 资 源 丰 富 也 是 贫 困 人 口 集 中 的 内 陆 地 区 纳 入 合 作 的 重 点 地 区 1992 年 3 月, 在 日 本 政 府 的 经 济 合 作 综 合 调 查 团 ( 大 来 团 长 ) 和 中 国 政 府 的 对 话 中 进 一 步 确 认 了 包 括 以 上 提 案 的 合 作 方 针 与 此 同 时,1992 年 日 本 政 府 内 阁 审 议 通 过 了 政 府 开 发 援 助 大 纲, 其 中 着 重 提 出 了 日 本 ODA 政 策 中 环 境 领 域 合 作 的 重 要 性 受 到 以 上 政 策 的 影 响, 对 华 ODA 援 助 的 对 象 领 域 扩 展 到 基 础 设 施 建 设 以 外 的 众 多 领 域 第 2 批 有 偿 资 金 援 助 的 后 半 期 和 第 3 批 有 偿 资 金 援 助 (1988~1995 年 ) 的 对 象 领 域 扩 展 到 北 京 等 主 要 城 市 的 上 下 水 和 供 气 城 市 间 通 信 和 化 肥 厂 建 设 等 3

8 在 环 境 领 域,JICA 通 过 无 偿 资 金 援 助 和 技 术 合 作 对 日 中 友 好 环 境 保 护 中 心 的 设 立 和 强 化 做 出 了 积 极 的 贡 献 该 中 心 于 1996 年 开 业 至 今 已 经 成 为 中 国 环 境 保 护 领 域 的 中 坚 力 量 在 保 健 医 疗 领 域,JICA 通 过 无 偿 资 金 援 助 和 技 术 合 作 为 中 国 消 灭 脊 髓 灰 质 炎 (2000 年 ) 做 出 了 巨 大 的 贡 献 20 世 纪 90 年 代 后 半 期, 中 国 取 得 了 飞 速 的 经 济 发 展, 但 与 此 同 时 沿 海 地 区 和 内 陆 地 区 以 及 城 市 与 农 村 间 的 差 距 不 断 扩 大, 环 境 破 坏 不 断 加 剧 等 问 题 逐 渐 显 现 1998 年 11 月,JICA 的 第 2 次 国 别 援 助 研 究 会 ( 渡 边 利 夫 座 长 ) 提 出 了 以 下 提 案 即 合 作 的 重 点 地 区 由 沿 海 地 区 向 中 西 部 地 区 ( 特 别 是 贫 困 地 区 ) 转 移 同 时 鉴 于 中 国 经 济 的 发 展, 基 础 设 施 的 建 设 和 完 善 通 过 中 国 的 自 主 努 力 逐 渐 成 为 现 实, 而 相 对 较 难 解 决 的 贫 困 和 地 区 间 差 异 的 消 除 环 境 保 护 农 业 开 发 和 粮 食 供 给 市 场 经 济 秩 序 的 建 立 等 领 域 应 该 成 为 新 阶 段 合 作 的 重 点 领 域 在 这 样 的 背 景 之 下, 利 用 开 发 调 查 开 展 的 乡 村 都 市 化 实 验 市 等 示 范 型 建 设, 以 及 减 少 地 域 差 距 等 相 关 的 政 策 制 度 支 援 型 合 作 开 始 开 展 起 来 第 4 批 有 偿 资 金 合 作 (1996~2000 年 度 ) 在 地 区 上 将 重 点 放 在 了 内 陆 地 区, 在 合 作 领 域 方 面, 除 了 以 往 的 基 础 设 施 建 设 ( 上 海 浦 东 机 场 建 设 (1999 年 开 港 ) 北 京 地 铁 西 安 机 场 建 设 等 ), 还 重 视 环 境 粮 食 及 扶 贫 领 域 的 项 目 开 展 特 别 是 在 环 境 领 域, 在 曾 经 开 展 过 开 发 调 查 的 大 连 市 等 地, 日 中 环 境 示 范 城 市 项 目 陆 续 开 展 起 来 第 4 批 环 境 领 域 的 有 偿 资 金 合 作 共 计 16 个, 受 益 者 人 数 分 别 为, 城 市 天 然 气 项 目 惠 及 10 个 城 市 395 万 人, 地 区 供 热 惠 及 6 个 城 市 90 万 人 以 上, 上 下 水 惠 及 28 个 城 市 1300 万 人 以 上 ( 注 4) 进 入 到 2000 年 之 后, 考 虑 日 本 国 内 严 峻 的 经 济 和 财 政 状 况 以 及 中 国 显 著 的 经 济 发 展 状 况, 开 始 研 究 重 新 思 考 对 华 经 济 合 作 的 方 式 根 据 外 务 省 恳 谈 会 提 交 的 面 向 21 世 纪 的 对 华 经 济 合 作 方 式 恳 谈 会 建 议 等, 日 本 政 府 于 2001 年 10 月 公 布 了 对 华 经 济 合 作 计 划 在 该 计 划 中, 提 出 了 对 华 经 济 合 作 的 重 点 领 域, 分 别 是 应 对 环 境 等 全 球 性 问 题 支 援 改 革 开 放 增 进 相 互 理 解 支 持 扶 贫 支 援 民 间 活 动 和 推 进 多 国 间 合 作, 指 出 沿 海 地 区 的 基 础 设 施 建 设 原 则 上 由 中 国 自 己 实 施 在 上 述 方 针 下,2001 年 度 以 后 的 技 术 合 作 有 偿 资 金 援 助 和 无 偿 资 金 援 助, 将 援 助 对 象 领 域 进 一 步 集 中 特 别 是 有 偿 资 金 合 作,2001 年 度 以 后 将 贷 款 对 象 从 沿 海 地 区 的 基 础 设 施 建 设 转 移 到 内 陆 地 区 等 环 境 和 人 才 培 养 等 从 合 作 规 模 上 说, 无 偿 资 金 合 作 在 人 才 培 养 领 域 以 外 的 各 领 域 中 逐 步 缩 小, 有 偿 资 金 援 助 在 2005 年 4 月 的 中 日 外 相 会 谈 中, 双 方 一 致 同 意 将 2007 年 作 为 对 华 新 签 署 的 最 后 一 年 在 环 境 领 域, 通 过 上 下 水 道 的 建 设 改 善 地 方 城 市 的 水 环 境 通 过 集 中 供 暖 设 施 的 建 设 改 善 大 气 污 染 同 时 建 设 废 弃 物 处 理 设 施 等, 诸 如 此 类 的 有 偿 资 金 援 助 不 断 开 展 起 来 与 此 同 时, 为 了 有 效 控 制 森 林 环 境 的 恶 化 沙 化 和 土 壤 流 失 等 问 题, 利 用 有 偿 资 金 合 作 和 无 偿 资 金 合 作 共 同 开 展 植 林 植 草, 利 用 技 术 合 作 进 行 人 才 培 养, 像 这 样 有 效 利 用 三 种 不 同 合 作 方 式 互 相 配 合 开 展, 显 现 了 更 大 的 合 作 效 果 同 样 作 为 全 球 性 问 题 的 传 染 病 防 治 对 策 方 面, 在 2003 年 度 新 型 肺 炎 (SARS) 肆 虐 的 背 景 下, 在 利 用 技 术 合 作 进 行 人 才 培 养 的 同 时, 利 用 有 偿 资 金 合 作 进 一 步 完 善 公 共 卫 生 基 础 设 施 等 也 开 展 起 来 4

9 在 支 援 改 革 开 放 领 域, 完 善 经 济 法 强 化 司 法 制 度 等 政 策 制 度 支 援 性 的 技 术 合 作 也 在 顺 利 开 展 为 了 增 进 日 中 两 国 国 民 之 间 的 相 互 理 解, 我 们 开 展 了 基 层 友 好 技 术 合 作 (2000 年 度 开 始 ), 利 用 有 偿 资 金 合 作 对 全 国 的 200 所 大 学 进 行 了 设 施 和 器 材 的 完 善 以 及 教 职 人 员 的 赴 日 进 修 (2001 年 度 开 始 ), 利 用 无 偿 资 金 援 助 开 展 了 旨 在 培 养 人 才 的 赴 日 留 学 (2002 年 度 开 始 ), 同 时 派 遣 年 长 志 愿 者 (2003 年 度 开 始 ) 等, 新 的 形 式 不 断 充 实 起 来 ( 注 1) 新 JICA 的 发 展 历 程 1999 年 10 月 海 外 经 济 协 力 基 金 和 日 本 进 出 口 银 行 合 并 成 为 国 际 协 力 银 行 2003 年 10 月 国 际 协 力 事 业 团 变 更 为 国 际 协 力 机 构 2008 年 10 月 国 际 协 力 机 构 与 国 际 协 力 银 行 的 海 外 经 济 协 力 部 门 合 并 成 为 国 际 协 力 机 构 ( 注 2) 到 2000 年 度 为 止, 为 了 和 中 国 的 国 家 5 年 规 划 相 对 应, 有 偿 资 金 合 作 采 取 了 批 次 签 署 协 议 的 方 式, 这 种 方 式 是 对 5~6 年 期 间 (1 批 ) 的 贷 款 金 额 和 对 象 的 大 致 内 容 进 行 提 前 签 署 2001 年 度 以 后, 为 了 更 灵 活 的 反 映 政 策 的 需 求, 转 而 采 取 了 单 年 度 签 署 协 议 的 方 式, 这 种 方 式 是 先 将 3~5 年 期 间 的 候 选 申 请 列 出 一 览 表, 再 根 据 每 个 的 具 体 需 求 和 成 熟 度 确 定 每 年 度 所 签 署 的 方 式 ( 注 3) 截 至 2009 年 9 月, 无 偿 资 金 合 作 由 外 务 省 负 责 实 施,JICA 承 担 其 中 事 前 调 查 和 实 施 促 进 的 部 分 工 作 从 2009 年 10 月 开 始,JICA 成 为 实 施 主 体 ( 利 民 工 程 人 间 安 全 保 障 无 偿 和 紧 急 无 偿 等 一 部 分 除 外 ) ( 注 4) 外 部 委 托 评 估 中 国 环 境 日 元 贷 款 贡 献 度 评 估 ( 京 都 大 学 2005 年 ) Ⅰ-2.JICA 事 业 的 基 本 方 针 JICA 根 据 日 本 政 府 制 定 的 对 华 经 济 合 作 援 助 计 划, 继 续 重 视 政 策 制 度 领 域 的 智 力 支 援, 特 别 是 围 绕 以 下 3 个 方 面 开 展 合 作 1) 为 解 决 环 境 问 题 等 全 球 性 课 题 提 供 合 作 在 大 气 污 染 和 水 污 染 等 公 害 防 治 包 括 森 林 保 护 和 造 林 在 内 的 生 态 环 境 保 护 水 资 源 的 可 持 续 利 用 以 及 传 染 病 防 治 方 面 提 供 合 作 2) 支 持 改 革 开 放 特 别 是 为 了 促 进 市 场 经 济 的 发 展, 在 制 度 完 善 和 人 才 培 养 等 方 面 提 供 合 作 同 时 也 对 社 会 保 障 体 系 的 完 善 提 供 合 作 3) 增 进 相 互 理 解 为 了 增 进 中 日 两 国 人 民 之 间 的 相 互 理 解, 以 可 望 成 为 中 国 未 来 领 导 干 部 的 人 员 以 及 普 通 的 广 大 国 民 为 对 象, 提 供 与 日 本 国 民 直 接 交 流, 学 习 日 本 文 化, 了 解 现 代 日 本 的 机 会 JICA 在 以 上 领 域 之 外, 还 对 2008 年 5 月 发 生 的 四 川 大 地 震 之 后 的 重 建 和 防 灾 工 作 提 供 援 助 另 外,JICA 也 在 积 极 利 用 过 去 的 合 作 基 地 开 展 进 一 步 的 合 作, 通 过 对 外 援 助 领 域 的 对 话 推 进 多 国 间 合 作 5

10 Ⅰ-3. 事 业 规 模 2011 年 度 累 计 ( 年 度 ) 技 术 合 作 亿 日 元 亿 日 元 有 偿 资 金 合 作 (L/A 金 额 ) - 3 兆 3,165 亿 日 元 无 偿 资 金 合 作 (G/A 金 额 ) (JICA 负 责 部 分 ) 5.03 亿 日 元 亿 日 元 < 技 术 合 作 事 业 的 数 和 人 数 > 事 业 形 态 2011 年 度 ( 新 和 开 展 中 ) 累 計 ( 年 度 ) 技 术 合 作 件 数 派 遣 专 家 人 数 578 8,324 接 收 进 修 生 3,835 33,119 ( 其 中 一 般 进 修 生 ) ,956 ( 其 中 青 年 进 修 生 ) ( 其 中 现 地 国 内 进 修 生 ) 人 数 118 2,893 5,106 13,102 ( 其 中 第 三 国 进 修 生 ) ( 其 他 ) 开 发 调 查 件 数 青 年 海 外 协 力 队 人 数 年 长 志 愿 者 人 数 基 层 友 好 技 术 合 作 件 数 出 处 :JICA 企 划 部 6

11 Ⅰ-4. 事 业 经 费 推 移 情 况 图 (1) 技 术 合 作 ( 亿 日 元 ) d 1991 年 1992 度 1993 e 出 处 :JICA 企 划 部 根 据 支 出 实 绩 制 作 7

12 (2) 有 偿 资 金 合 作 各 批 日 元 贷 款 年 度 承 诺 状 况 第 一 批 日 元 贷 款 第 二 批 日 元 贷 款 第 三 批 日 元 贷 款 第 四 批 日 元 贷 款 各 年 度 承 诺 情 况 ( 年 度 ) ( 新 截 至 2007 年 度 ) 第 1 批 日 贷 第 2 批 日 贷 第 3 批 日 贷 第 4 批 日 贷 资 金 还 流 特 别 日 贷 2001 年 度 ~ ( 亿 日 元 ) ( 注 ) 由 于 政 府 间 协 议, 为 方 便 起 见 80 年 4 月 30 日 签 定 的 L/A 计 入 79 年 度 8

13 (3) 无 偿 资 金 合 作 (JICA 负 责 部 分 ) ( 亿 日 元 ) d 年 1993 度 1994 e 出 处 :JICA 资 金 合 作 支 援 部, 企 划 部 根 据 G/A 金 额 制 作 9

14

15 Ⅱ. 实 施 中 的 (2013 年 1 月 1 日 ) 凡 例 技 术 合 作 开 发 调 查 工 厂 近 代 化 无 偿 资 金 合 作 基 层 友 好 技 术 合 作 有 偿 资 金 合 作 关 于 合 作 期 间 技 术 合 作 : 实 施 协 议 会 谈 纪 要 (R/D) 中 记 载 的 合 作 期 间 有 偿 资 金 合 作 : 从 贷 款 协 议 (L/A) 承 诺 日 开 始 无 偿 资 金 合 作 : 政 府 间 交 换 公 文 (E/N) 中 记 载 的 合 作 期 间 关 于 一 览 对 在 多 个 省 市 自 治 区 开 展 的 进 行 重 复 记 载 11

16

17 Ⅱ-1. 各 重 点 领 域 实 施 中 概 要 名 称 合 作 方 式 实 施 单 位 实 施 地 点 概 要 日 本 国 内 提 供 合 作 单 位 期 间 No. 1. 为 解 决 环 境 问 题 等 全 球 性 课 题 提 供 合 作 ( 共 45 项 ) 给 日 本 带 来 直 接 影 响 以 及 涉 及 广 泛 地 区 的 环 境 问 题 防 治 对 策 ( 共 32 项 ) 推 进 循 环 经 济 可 持 续 农 业 技 术 研 究 发 展 计 划 (Ⅱ)- 环 境 友 好 型 农 业 技 术 开 发 与 推 广 污 水 处 理 厂 升 级 改 造 和 运 营 改 善 城 市 典 型 废 弃 物 循 环 利 用 体 系 建 设 及 示 范 试 点 制 定 臭 氧 及 细 颗 粒 物 (PM2.5) 污 染 控 制 规 划 能 力 建 设 大 气 氮 氧 化 物 总 量 控 制 气 候 变 化 与 公 众 参 与 能 力 建 设 新 农 村 污 水 处 理 技 术 系 统 及 管 理 体 系 构 建 技 术 合 作 技 术 合 作 技 术 合 作 技 术 合 作 技 术 合 作 技 术 合 作 ( 附 带 日 元 贷 款 ) 技 术 合 作 技 术 合 作 中 国 环 境 保 护 部, 中 日 友 好 环 境 保 护 中 心 北 京 市 环 境 省 2008 年 10 月 ~2013 年 10 月 为 削 减 污 染 排 放 从 而 实 现 环 境 友 好 型 社 会, 从 环 保 角 度 推 动 相 关 循 环 经 济 的 各 种 措 施 本 项 目 主 要 由 4 个 子 组 成 (1 促 进 企 业 开 展 有 益 于 环 保 的 活 动 2 提 高 国 民 环 境 意 识 3 推 动 静 脉 产 业 生 态 工 业 园 建 设 4 促 进 废 弃 物 的 正 确 管 理 ) 中 国 农 业 科 学 院 北 京 市 农 林 水 产 省 其 他 2009 年 4 月 ~2014 年 3 月 通 过 强 化 由 农 业 生 产 导 致 的 灌 溉 排 水 污 染 以 及 对 地 下 水 和 土 壤 等 环 境 污 染 的 控 制 和 改 善 措 施, 以 期 在 保 护 中 国 整 体 环 境 的 同 时, 对 建 设 资 源 节 约 型 社 会 起 到 作 用 在 第 1 期 (2002 年 2 月 ~2007 年 2 月 ) 成 果 的 基 础 上, 本 期 主 要 着 眼 于 1 期 成 果 的 实 证 和 污 染 修 复 技 术 的 转 移 农 业 污 染 状 况 监 测 能 力 的 强 化 从 事 农 业 环 境 对 策 的 行 政 官 员 和 研 究 者 技 术 普 及 员 的 进 修 能 力 的 提 高 以 及 环 境 规 制 制 度 和 技 术 普 及 体 制 的 强 化 住 房 和 城 乡 建 设 部 北 京 城 市 排 水 集 团 昆 明 滇 池 投 资 有 限 责 任 公 司 阿 子 菅 镇 人 民 政 府 其 他 北 京 市 云 南 省 昆 明 市 国 土 交 通 省 2010 年 2 月 ~2013 年 2 月 中 国 正 在 强 化 对 新 开 和 现 有 的 污 水 处 理 厂 进 行 严 格 的 排 量 控 制 等 水 质 污 染 控 制 措 施, 但 是 设 施 的 高 度 处 理 化 和 运 营 课 题 等 技 术 难 题 仍 然 很 多 本 利 用 日 本 污 水 高 度 处 理 领 域 的 经 验, 对 城 市 污 水 处 理 厂 的 升 级 改 造 以 及 镇 级 处 理 设 施 的 运 营 改 造 提 供 技 术 援 助 国 家 发 展 和 改 革 委 员 会 资 源 节 约 和 环 境 保 护 司 相 关 研 究 机 构 试 点 城 市 政 府 其 他 政 府 机 构 北 京 市 贵 阳 市 嘉 兴 市 青 岛 市 西 宁 市 2010 年 10 月 ~2015 年 1 月 本 以 城 市 废 弃 物 当 中 的 餐 厨 垃 圾 包 装 废 弃 物 废 旧 轮 胎 为 对 象, 促 进 此 类 废 弃 物 的 循 环 利 用 政 策 法 规 体 系 的 建 设 为 目 的 而 实 施 具 体 工 作 是 国 家 层 面 展 开 政 策 研 究, 在 示 范 城 市 (4 城 市 : 嘉 兴 市 青 岛 市 贵 阳 市 西 宁 市 ) 实 施 试 点, 通 过 策 划 循 环 利 用 方 针 等, 为 促 进 城 市 废 弃 物 的 有 效 处 理 及 循 环 利 用 提 供 借 鉴 环 保 部 污 染 防 治 司 北 京 市 环 境 省 2013 年 ~2015 年 ( 预 计 ) 随 着 中 国 城 市 化 水 平 的 不 断 提 高, 日 趋 严 重 的 臭 氧 及 细 颗 粒 物 (PM2.5) 污 染 已 经 是 中 国 城 市 和 地 区 大 气 污 染 的 主 要 课 题 之 一 本 以 中 方 环 境 保 护 部 工 作 人 员 环 科 院 等 相 关 机 构 的 研 究 人 员 和 技 术 人 员 等 为 对 象, 在 与 制 定 环 境 大 气 中 臭 氧 和 PM2.5 的 污 染 控 制 规 划 相 关 的 技 术 层 面 开 展 人 才 培 养 环 保 部 污 染 物 排 出 总 量 控 制 司 北 京 市 湘 潭 市 环 境 省 2012 年 4 月 ~2016 年 3 月 中 国 政 府 制 订 的 十 二 五 规 划 中 已 将 氮 氧 化 物 (NOx) 纳 入 约 束 性 指 标 体 系, 成 为 下 一 阶 段 污 染 减 排 的 重 点 本 选 取 示 范 城 市 对 其 氮 氧 化 物 的 减 排 进 行 技 术 政 策 及 制 度 层 面 的 模 拟 计 算 并 开 展 相 关 课 题 研 究 并 开 展 针 对 政 府 官 员 及 企 业 相 关 人 员 的 培 训 通 过 学 习 和 借 鉴 日 本 氮 氧 化 物 减 排 的 经 验 来 促 进 中 国 氮 氧 化 物 总 量 控 制 工 作 环 境 保 护 部 宣 传 教 育 中 心 全 国 2011 年 4 月 ~2014 年 3 月 通 过 提 高 普 通 国 民 主 动 参 与 积 极 应 对 气 候 变 动 的 意 识, 推 进 中 国 全 国 范 围 内 的 节 能 减 排 程 度 以 提 高 中 国 应 对 气 候 变 动 的 能 力, 促 进 经 济 社 会 发 展 与 环 境 保 护 协 调 发 展 作 为 目 标 同 时 强 化 中 国 和 日 本 NGO 在 气 候 变 动 领 域 开 展 的 两 国 国 民 参 与 的 交 流 和 合 作, 为 缓 和 和 适 应 全 球 性 气 候 变 动 做 贡 献 住 房 和 城 乡 建 设 部 未 定 未 定 在 中 国 经 济 高 速 发 展 的 同 时, 包 括 生 活 污 水 在 内 的 污 水 量 也 在 逐 步 增 加 城 市 地 区 正 在 通 过 建 设 污 水 处 理 厂 进 行 污 水 治 理, 而 农 村 地 区 大 部 分 污 水 都 未 经 处 理 直 接 排 入 河 流 本 将 强 化 农 村 地 区 的 污 水 处 理 体 制 以 及 编 写 污 水 处 理 技 术 指 南

18 名 称 中 日 合 作 第 三 国 培 训 山 西 省 西 龙 池 抽 水 蓄 能 发 电 站 建 设 广 西 壮 族 自 治 区 南 宁 市 水 环 境 治 理 呼 和 浩 特 市 水 环 境 治 理 陕 西 省 水 环 境 治 理 ( 西 安 市 ) 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 伊 宁 市 环 境 综 合 治 理 包 头 市 大 气 环 境 治 理 贵 州 省 环 境 治 理 及 人 才 培 养 内 蒙 古 自 治 区 呼 和 浩 特 市 大 气 环 境 治 理 云 南 省 昆 明 市 水 环 境 改 善 (I) 吉 林 省 吉 林 市 环 境 综 合 治 理 黑 龙 江 省 哈 尔 滨 市 水 环 境 改 善 广 西 壮 族 自 治 区 玉 林 市 水 环 境 改 善 云 南 省 昆 明 市 水 环 境 改 善 (II) 宁 夏 回 族 自 治 区 水 环 境 治 理 合 作 方 式 第 三 国 研 修 有 偿 有 偿 有 偿 有 偿 有 偿 有 偿 有 偿 有 偿 有 偿 有 偿 有 偿 有 偿 有 偿 有 偿 实 施 单 位 环 境 保 护 部 中 日 友 好 环 境 保 护 中 心 实 施 地 点 概 要 日 本 国 内 提 供 合 作 单 位 期 间 北 京 市 环 境 省 2010 年 8 月 ~2013 年 3 月 以 亚 洲 国 家 绿 色 经 济 与 投 资 政 策 - 面 向 亚 洲 各 国 介 绍 中 日 合 作 的 经 验 为 主 题, 通 过 开 展 以 下 内 容 的 培 训, 培 养 亚 洲 各 国 的 环 境 管 理 人 才, 促 进 地 域 间 的 环 境 合 作, 为 解 决 亚 洲 地 区 的 环 境 问 题 作 出 贡 献 培 训 内 容 包 括 1 中 国 为 了 实 施 环 境 保 护 工 作 利 用 国 外 资 金 和 技 术, 介 绍 在 实 施 此 类 国 际 合 作 中 积 累 的 经 验 和 成 果 ;2 相 关 中 日 两 国 发 展 绿 色 经 济 的 环 境 政 策 机 制 经 验 和 成 果 国 家 电 力 公 司 山 西 省 2002 年 3 月 ~ 为 了 针 对 激 增 的 用 电 高 峰 负 荷 提 高 供 电 效 率, 同 时 防 止 大 气 污 染, 在 山 西 省 进 行 水 力 发 电 站 建 设 广 西 壮 族 自 治 区 广 西 壮 族 自 治 区 南 宁 市 2003 年 3 月 ~ 在 南 宁 市 通 过 开 展 下 水 道 设 施 建 设, 改 善 市 内 河 流 湖 泊 的 水 质, 同 时 通 过 开 展 市 内 水 渠 的 环 境 建 设 提 高 治 水 能 力, 从 而 促 进 城 市 的 可 持 续 发 展 内 蒙 古 自 治 区 内 蒙 古 自 治 区 2004 年 3 月 ~ 在 呼 和 浩 特 市, 通 过 建 设 下 水 道 设 施 提 高 污 水 处 理 率, 改 善 市 内 河 流 的 水 质, 从 而 促 进 城 市 的 可 持 续 发 展 西 安 市 陕 西 省 2005 年 3 月 ~ 在 陕 西 省 西 安 市, 通 过 开 展 污 水 处 理 设 施 自 来 水 管 线 及 排 水 路 等 的 建 设, 改 善 市 内 河 流 的 水 质 污 染, 实 现 供 水 卫 生 和 减 轻 洪 水 灾 害, 从 而 为 改 善 西 安 市 的 水 环 境 发 挥 作 用 伊 宁 市 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 2005 年 3 月 ~ 在 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 伊 宁 市, 通 过 推 进 (a) 上 下 水 道 设 备 (b) 垃 圾 处 理 设 备 (c) 集 中 供 暖 和 天 然 气 供 应 设 备 (d) 防 护 林 等 环 境 基 础 设 施 的 建 设, 实 现 自 来 水 供 水 减 少 水 质 污 染 和 大 气 污 染 物 以 及 垃 圾 无 害 化 处 理 等, 从 而 为 改 善 该 市 环 境 和 提 高 居 民 的 生 活 水 平 发 挥 作 用 内 蒙 古 自 治 区 内 蒙 古 自 治 区 2005 年 3 月 ~ 在 内 蒙 古 自 治 区 内 主 要 工 业 城 市 之 一 包 头 市 通 过 建 设 天 然 气 管 线, 实 现 由 煤 炭 向 天 然 气 的 能 源 转 换 和 减 少 大 气 污 染 物 排 放 量, 从 而 为 该 市 改 善 大 气 环 境 提 高 居 民 生 活 和 环 境 水 平 发 挥 作 用 貴 州 省 貴 州 省 2006 年 6 月 ~ 在 贵 州 省 农 村 地 区 和 地 方 城 市 地 区, 通 过 1 开 展 沼 气 利 用 设 施 和 垃 圾 处 理 设 施 的 建 设, 采 取 植 树 造 林 等 环 境 保 护 措 施 ;2 开 展 生 活 道 路 饮 用 水 设 施 和 医 疗 设 施 的 建 设 等, 改 善 卫 生 条 件 ;3 开 展 高 中 学 校 设 施 建 设 等, 改 善 对 象 地 区 的 恶 劣 环 境 卫 生 状 况 并 培 养 人 才, 从 而 为 该 地 区 环 境 和 社 会 的 可 持 续 发 展 发 挥 作 用 内 蒙 古 自 治 区 内 蒙 古 自 治 区 2006 年 6 月 ~ 在 呼 和 浩 特 市 通 过 建 设 污 染 负 荷 低 能 源 效 率 好 的 集 中 供 暖 设 施, 实 现 通 过 控 制 小 规 模 污 染 排 放 源 减 轻 大 气 污 染 负 荷 的 目 的, 从 而 为 改 善 该 市 的 生 活 环 境 发 挥 作 用 昆 明 市 云 南 省 2006 年 6 月 ~ 在 云 南 省 昆 明 市 的 市 中 心 地 带, 通 过 开 展 污 水 处 理 设 施 的 建 设 等, 提 高 该 地 区 的 污 水 处 理 能 力, 从 而 通 过 降 低 滇 池 的 水 质 污 染 为 改 善 该 地 区 的 生 活 环 境 发 挥 作 用 吉 林 市 吉 林 省 2006 年 6 月 ~ 在 吉 林 市 通 过 开 展 集 中 供 暖 设 施 下 水 管 道 的 建 设, 减 少 大 气 污 染 物 和 水 质 污 染 物 的 排 放 量, 从 而 为 改 善 该 市 居 民 的 生 活 环 境 发 挥 作 用 哈 尔 滨 市 哈 尔 滨 市 2006 年 6 月 ~ 在 黑 龙 江 省 哈 尔 滨 市 的 市 中 心, 通 过 开 展 污 水 处 理 设 施 的 建 设, 提 高 该 市 的 污 水 处 理 能 力, 从 而 通 过 减 少 哈 尔 滨 市 内 的 河 流 排 放 污 染 负 荷 为 改 善 该 市 居 民 的 生 活 环 境 发 挥 作 用 玉 林 市 广 西 壮 族 自 治 区 2006 年 6 月 ~ 在 广 西 壮 族 自 治 区 玉 林 市, 通 过 开 展 污 水 处 理 设 施 和 自 来 水 设 施 的 建 设, 减 少 流 入 该 市 的 水 质 污 染 明 显 的 南 流 江 的 水 质 污 染 物 的 排 放 量, 并 实 现 该 市 市 内 稳 定 且 安 全 的 供 水, 从 而 为 改 善 该 市 居 民 的 生 活 环 境 发 挥 作 用 昆 明 市 云 南 省 2007 年 3 月 ~ 在 云 南 省 昆 明 市 的 市 中 心 地 带, 通 过 开 展 污 水 处 理 设 施 的 建 设 等, 提 高 该 地 区 的 污 水 处 理 能 力, 从 而 通 过 降 低 滇 池 的 水 质 污 染 为 改 善 该 地 区 的 生 活 环 境 发 挥 作 用 宁 夏 回 族 自 治 区 宁 夏 回 族 自 治 区 2007 年 3 月 ~ 在 宁 夏 回 族 自 治 区 银 川 市 石 嘴 山 市, 通 过 供 水 污 水 以 及 中 水 管 网 设 施 等 的 建 设, 实 现 稳 定 且 安 全 的 供 水, 并 减 少 水 质 污 染 物 的 排 放 量, 从 而 为 改 善 两 市 居 民 的 生 活 环 境 发 挥 作 用 No

19 名 称 合 作 方 式 实 施 单 位 实 施 地 点 概 要 日 本 国 内 提 供 合 作 单 位 期 间 No. 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 地 方 城 市 环 境 治 理 (I) 有 偿 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 2007 年 3 月 ~ 在 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 的 4 个 地 方 城 市 ( 哈 密 市 吐 鲁 番 市 乌 苏 市 和 奎 屯 市 ), 通 过 开 展 下 水 道 设 施 上 水 道 设 施 以 及 集 中 供 暖 设 备 的 建 设, 提 高 污 水 处 理 能 力 和 自 来 水 供 水 能 力, 减 少 造 成 水 质 污 染 和 大 气 污 染 的 物 质, 从 而 为 改 善 上 述 4 市 的 环 境 和 提 高 居 民 的 生 活 水 平 发 挥 作 用 221 四 川 省 四 川 省 2007 年 3 月 ~ 四 川 省 地 方 城 市 水 环 境 治 理 有 偿 在 四 川 省 长 江 上 游 流 域 的 城 市 ( 宜 宾 市 遂 宁 市 绵 阳 市 攀 枝 花 市 以 及 资 阳 市 ), 通 过 开 展 下 水 道 设 施 和 上 水 道 设 施 的 建 设, 减 少 流 入 市 内 各 河 流 的 水 质 污 染 物 的 排 放 量, 并 实 现 稳 定 且 安 全 的 供 水, 从 而 为 改 善 该 地 区 居 民 的 生 活 环 境 发 挥 作 用 222 安 徽 省 地 方 城 市 水 环 境 治 理 有 偿 蚌 埠 市 安 徽 省 2007 年 3 月 ~ 在 安 徽 省 蚌 埠 市, 通 过 开 展 下 水 道 设 施 和 上 水 道 设 施 的 建 设, 减 少 流 入 淮 河 的 水 质 污 染 物 的 排 放 量, 并 实 现 稳 定 且 安 全 的 供 水, 从 而 为 改 善 该 市 居 民 的 生 活 环 境 发 挥 作 用 223 内 蒙 古 自 治 区 呼 和 浩 特 市 大 气 环 境 治 理 (II) 有 偿 内 蒙 古 自 治 区 内 蒙 古 自 治 区 2007 年 3 月 ~ 在 呼 和 浩 特 市 通 过 建 设 污 染 负 荷 低 能 源 效 率 好 的 集 中 供 暖 设 施, 实 现 通 过 控 制 小 规 模 污 染 排 放 源 减 轻 大 气 污 染 负 荷 的 目 的, 从 而 为 改 善 该 市 的 生 活 环 境 发 挥 作 用 225 甘 肃 省 甘 肃 省 2007 年 12 月 ~ 甘 肃 省 兰 州 市 大 气 环 境 改 善 有 偿 在 甘 肃 省 兰 州 市, 通 过 拆 除 集 尘 装 置 脱 硫 装 置 等 不 完 备 的 小 型 燃 煤 锅 炉, 建 设 集 中 供 暖 设 施, 实 现 通 过 控 制 小 规 模 污 染 排 放 源 减 轻 大 气 污 染 负 荷 的 目 的, 从 而 为 改 善 该 市 的 生 活 环 境 发 挥 作 用 226 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 地 方 城 市 环 境 治 理 (Ⅱ) 有 偿 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 2007 年 12 月 ~ 在 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 的 阿 勒 泰 市 和 阿 图 什 市, 通 过 开 展 污 水 处 理 设 施 上 水 道 设 施 集 中 供 暖 设 施 等 的 建 设, 提 高 污 水 处 理 能 力 和 自 来 水 供 水 能 力, 减 少 造 成 水 质 污 染 和 大 气 污 染 的 物 质, 从 而 为 改 善 该 市 的 环 境 和 提 高 居 民 的 生 活 水 平 发 挥 作 用 228 河 南 省 南 阳 市 环 境 治 理 有 偿 河 南 省 河 南 省 2007 年 12 月 ~ 在 河 南 省 南 阳 市, 通 过 开 展 下 水 道 设 施 和 环 境 负 荷 小 的 供 气 设 施 的 建 设, 减 少 流 入 该 市 市 内 河 流 的 水 质 污 染 物 的 排 放 量 并 减 轻 大 气 污 染 负 荷, 从 而 为 改 善 该 市 的 生 活 环 境 发 挥 作 用 229 湖 南 省 城 市 废 弃 物 处 理 有 偿 湖 南 省 湖 南 省 2007 年 12 月 ~ 在 湖 南 省 的 地 方 城 市, 通 过 开 展 垃 圾 处 理 系 统 的 建 设, 促 进 该 地 区 所 产 生 垃 圾 的 正 确 处 理, 从 而 为 改 善 该 地 区 居 民 的 生 活 和 卫 生 环 境 以 及 环 境 保 护 发 挥 作 用 230 安 徽 省 城 市 废 弃 物 处 理 有 偿 安 徽 省 安 徽 省 2007 年 12 月 ~ 在 安 徽 省 的 地 方 城 市, 通 过 开 展 垃 圾 处 理 系 统 的 建 设, 促 进 该 地 区 所 产 生 垃 圾 的 正 确 处 理, 从 而 为 改 善 该 地 区 居 民 的 生 活 和 卫 生 环 境 以 及 环 境 保 护 发 挥 作 用 231 维 护 与 恢 复 生 态 环 境 保 护 与 培 育 森 林 资 源 ( 共 8 项 ) 四 川 省 凉 山 州 金 沙 江 流 域 生 态 环 境 保 护 综 合 开 发 示 范 中 国 西 部 地 区 林 业 人 才 培 养 人 与 朱 鹮 和 谐 共 存 的 地 区 环 境 建 设 中 国 黄 土 高 原 林 业 新 技 术 推 广 普 及 内 蒙 古 自 治 区 植 树 造 林 技 术 合 作 技 术 合 作 技 术 合 作 技 术 合 作 有 偿 四 川 省 凉 山 州 四 川 省 凉 山 州 金 沙 江 流 域 2009 年 6 月 ~2014 年 5 月 在 水 土 流 失 问 题 日 益 严 重 的 四 川 省 凉 山 州 选 取 5 个 示 范 村, 通 过 村 民 参 与 式 手 法 开 展 兼 顾 生 态 环 境 保 护 和 农 业 生 产 效 率 的 可 持 续 发 展 的 农 业 农 村 开 发 模 式, 并 在 5 个 对 象 县 内 进 行 介 绍 普 及 国 家 林 业 局 国 家 林 业 局 管 理 干 部 学 院 北 京 市 广 西 壮 族 自 治 区 四 川 省 宁 夏 回 族 自 治 区 山 西 省 林 野 厅 2010 年 3 月 ~2014 年 2 月 旨 在 培 养 集 体 林 权 制 度 改 革 和 国 有 林 场 改 革 方 面 的 中 国 西 部 地 区 的 林 业 人 才, 完 善 县 级 以 下 的 高 效 人 才 培 养 进 修 方 式 国 家 林 业 局 中 国 林 业 科 学 研 究 院 北 京 市 陕 西 省 河 南 省 等 环 境 省 2010 年 9 月 ~2015 年 9 月 为 了 保 护 中 日 两 国 间 作 为 生 物 多 样 性 的 象 征 性 存 在 的 朱 鹮 开 发 地 域 社 会, 构 建 朱 鹮 和 人 和 谐 共 存 的 地 域 环 境 模 式, 在 中 开 展 朱 鹮 的 监 测 全 民 参 与 式 开 发 和 环 境 教 育 等 活 动 国 家 林 业 局 山 西 省 林 业 厅 山 西 省 2010 年 ~2015 年 以 迄 今 为 止 在 山 西 省 实 施 的 日 元 贷 款 造 林 和 无 偿 资 金 援 助 造 林 等 中 日 林 业 合 作 取 得 的 成 果 为 基 础, 整 理 和 改 进 适 合 黄 土 高 原 的 林 业 技 术 和 管 理 方 法, 并 通 过 培 训 推 广 到 整 个 黄 土 高 原 地 区 内 蒙 古 自 治 区 内 蒙 古 自 治 区 2003 年 3 月 ~ 在 内 蒙 古 自 治 区 南 部 黄 河 流 域 通 过 植 树 和 植 草, 提 高 该 地 区 的 森 林 覆 盖 率 和 植 被 覆 盖 率, 防 止 该 地 区 及 周 边 地 区 的 沙 漠 化, 改 善 当 地 生 活 环 境, 从 而 实 现 该 地 区 社 会 和 经 济 的 稳 定

20 名 称 合 作 方 式 实 施 单 位 实 施 地 点 概 要 日 本 国 内 提 供 合 作 单 位 期 间 No. 河 南 省 植 树 造 林 有 偿 河 南 省 河 南 省 2006 年 6 月 ~ 在 河 南 省 通 过 开 展 植 树 造 林, 控 制 山 区 的 土 壤 流 失 平 原 地 区 的 强 风 等, 从 而 为 减 轻 该 地 区 的 洪 水 沙 尘 暴 等 自 然 灾 害 损 失 和 改 善 生 活 环 境 发 挥 作 用 215 吉 林 省 松 花 江 流 域 生 态 环 境 治 理 有 偿 吉 林 省 吉 林 省 2007 年 3 月 ~ 在 吉 林 省 通 过 开 展 植 树 植 草, 提 高 森 林 覆 盖 率, 恢 复 草 原 植 被, 从 而 为 恢 复 森 林 的 多 方 面 功 能 和 防 止 沙 漠 化 发 挥 作 用 224 青 海 省 青 海 省 2007 年 12 月 ~ 青 海 省 环 青 海 湖 生 态 环 境 治 理 有 偿 在 青 海 省 青 海 湖 周 边 地 区, 通 过 改 善 退 化 草 地 防 止 沙 漠 化 植 树 造 林 和 采 取 水 土 保 护 措 施, 提 高 森 林 覆 盖 率 和 植 被 覆 盖 率, 从 而 为 恢 复 森 林 和 草 原 的 多 方 面 功 能 防 止 沙 漠 化 发 挥 作 用 227 水 资 源 的 可 持 续 利 用 ( 共 2 项 ) 水 库 运 行 管 理 能 力 建 设 技 术 合 作 水 利 部 水 利 部 人 才 资 源 开 发 中 心 北 京 市 河 北 省 湖 北 省 浙 江 省 湖 南 省 国 土 交 通 省 ( 独 ) 水 资 源 机 构 2009 年 9 月 ~2013 年 10 月 中 国 政 府 针 对 目 前 中 国 大 部 分 水 库 陈 旧 等 问 题 正 在 采 取 措 施 进 行 病 险 水 库 的 除 险 加 固, 同 时 努 力 加 强 水 库 的 运 行 管 理 能 力 本 希 望 通 过 编 制 水 库 管 理 导 则 草 案 和 人 员 培 训 等 方 式 实 现 提 高 水 库 管 理 技 术 人 员 能 力 的 目 标 103 西 安 市 黑 河 引 水 系 统 生 态 环 境 保 护 与 改 善 技 术 合 作 西 安 市 黑 河 供 水 工 程 管 理 局 西 安 地 区 科 技 交 流 中 心 陕 西 省 西 安 市 独 立 行 政 法 人 水 资 源 机 构 ( 株 式 会 社 ) 建 设 技 研 2012 年 3 月 ~2015 年 3 月 由 于 作 为 西 安 市 饮 用 水 源 地 的 黑 河 水 源 保 护 区 环 境 严 重 恶 化, 从 确 保 安 全 水 源 的 角 度 出 发, 其 治 理 问 题 亟 待 解 决 本 旨 在 通 过 制 定 生 态 环 境 的 改 善 与 保 护 规 划 采 取 水 质 即 时 监 测 及 污 染 对 应 措 施, 实 现 水 资 源 和 水 生 态 环 境 的 良 性 循 环 以 及 水 资 源 的 可 持 续 利 用 112 传 染 病 防 治 ( 共 3 项 ) 国 家 人 口 计 划 生 育 委 员 会 河 北 省 河 南 省 湖 北 省 安 徽 省 重 庆 市 国 立 保 健 医 疗 科 学 院 2011 年 1 月 ~2016 年 1 月 继 续 加 强 家 庭 保 健 服 务 并 发 挥 其 在 预 防 传 染 病 上 的 健 康 教 育 的 作 用 技 术 合 作 为 了 解 决 农 村 地 区 在 感 染 症 母 子 保 健 生 活 习 惯 病 等 领 域 出 现 的 健 康 课 题, 通 过 健 康 教 育 健 康 诊 断 及 健 康 咨 询 的 3 种 服 务, 确 立 符 合 当 地 需 求 的 家 庭 健 康 服 务 模 式 具 体 而 言, 在 中 国 中 西 部 地 区 跨 越 5 省 市 的 12 个 试 点 地 区 开 展 1 家 庭 保 健 服 务 规 范 ( 理 念 概 念 内 容 基 准 等 ) 的 完 善 2 地 区 家 庭 保 健 计 划 制 定 能 力 的 提 高 3 相 关 人 才 实 施 能 力 ( 管 理 面 及 技 术 面 ) 的 提 高 4 居 民 参 与 健 康 意 识 的 提 高 113 国 家 级 公 共 卫 生 政 策 规 划 管 理 技 术 合 作 卫 生 部 疾 病 预 防 控 制 局 应 急 办 公 室 北 京 市 厚 生 劳 动 省 国 立 感 染 症 研 究 所 公 益 财 团 法 人 結 核 予 防 会 結 核 研 究 所 国 立 保 健 医 疗 科 学 院 等 2012 年 03 月 ~2016 年 03 月 通 过 在 中 国 召 开 研 讨 会 赴 日 进 修 等 活 动, 形 成 着 眼 于 中 日 行 政 官 员 及 专 家 间 的 信 息 和 意 见 交 换 的 平 台 对 象 疾 病 除 了 以 结 核 和 爱 滋 病 2 种 疾 病 为 中 心 外, 新 发 感 染 症 ( 新 型 流 感 等 ) 食 品 卫 生 等 中 日 双 方 共 通 的 应 对 健 康 危 机 管 理 的 问 题 也 作 为 需 求 放 入 了 议 题 内 在 各 个 讨 论 议 题 中 将 开 展 提 供 参 考 信 息 和 技 术 建 言 的 活 动, 以 加 强 政 策 的 策 定 实 施 和 管 理 能 力 114 中 日 合 作 卫 生 技 术 人 员 培 训 技 术 合 作 中 日 友 好 医 院 河 北 省 河 南 省 山 西 省 陕 西 省 四 川 省 国 立 国 际 医 疗 研 究 安 徽 省 云 南 省 青 海 中 心 省 西 藏 自 治 区 内 蒙 古 自 治 区 等 2010 年 11 月 ~2015 年 10 月 通 过 在 中 日 友 好 医 院 开 展 以 中 西 部 地 区 医 疗 机 构 的 医 务 人 员 ( 医 生 护 士 检 验 技 师 药 剂 师 等 ) 的 培 训, 提 高 上 述 人 员 的 院 内 感 染 对 策 能 力 为 了 实 现 目 标, 拟 开 展 以 下 活 动 1 对 院 内 感 染 对 策 的 意 识 和 理 解 的 提 高 2 通 过 设 立 试 点 医 院 促 进 管 理 和 运 营 方 面 ( 体 制 完 善 目 标 管 理 督 导 制 度 等 ) 的 活 动 3 基 本 技 术 ( 知 识 和 技 能 ) 的 掌 握 支 持 改 革 开 放 ( 共 10 项 ) 持 正 常 的 经 济 秩 序 完 善 相 关 的 经 济 法 令 等 ( 共 4 项 ) 商 务 部 北 京 市 公 正 交 易 委 员 会 2012 年 7 月 ~2015 年 7 月 反 垄 断 法 立 法 执 法 技 术 合 作 以 促 进 遵 循 正 当 程 序 开 展 的 透 明 内 外 无 区 别 的 中 国 反 垄 断 法 律 制 度 不 断 完 善 为 目 标, 通 过 开 展 赴 日 进 修 国 内 研 讨 会 和 课 题 研 究 等 活 动, 提 高 负 责 经 营 者 集 中 审 查 的 商 务 部 负 责 规 制 垄 断 协 议 和 市 场 支 配 地 位 滥 用 的 发 改 委 和 工 商 总 局 的 配 套 立 法 制 定 能 力 和 执 法 能 力, 同 时 增 进 国 务 院 反 垄 断 委 员 会 成 员 单 位 对 反 垄 断 法 和 竞 争 政 策 的 理 解

21 名 称 合 作 方 式 实 施 单 位 实 施 地 点 概 要 日 本 国 内 提 供 合 作 单 位 期 间 No. 民 事 诉 讼 法 以 及 民 事 相 关 法 律 ( 培 训 ) 国 別 研 修 全 国 人 大 代 表 大 会 常 务 委 员 会 法 制 工 作 委 员 会 北 京 市 法 务 省 2010 年 7 月 ~2013 年 10 月 通 过 举 办 关 于 民 事 诉 讼 法 及 民 事 相 关 法 律 的 赴 日 进 修, 促 进 完 善 日 本 在 内 的 国 际 规 则 与 更 加 和 谐 高 效 的 民 事 诉 讼 制 度, 促 进 妥 善 圆 满 地 解 决 民 事 纠 纷 的 同 时, 提 高 相 关 立 法 者 对 于 相 关 民 事 法 律 制 定 修 改 等 的 见 解 - 行 政 诉 讼 法 以 及 行 政 相 关 法 律 ( 培 训 ) 国 別 研 修 全 国 人 大 代 表 大 会 常 务 委 员 会 法 制 工 作 委 员 会 北 京 市 法 务 省 环 境 省 等 2012 年 7 月 ~2015 年 7 月 根 据 全 国 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 的 立 法 规 划 和 每 年 的 立 法 计 划, 通 过 举 办 关 于 行 政 诉 讼 法 及 行 政 相 关 法 律 的 赴 日 进 修, 向 相 关 立 法 者 介 绍 日 本 的 立 法 经 验 和 司 法 实 践, 以 促 进 中 国 立 法 修 法 工 作 的 开 展, 加 速 依 法 治 国 依 法 行 政 国 家 的 推 进 - 民 事 诉 讼 法 以 及 民 事 相 关 法 律 ( 专 家 ) 个 别 专 家 全 国 人 大 代 表 大 会 常 务 委 员 会 法 制 工 作 委 员 会 北 京 市 法 务 省 2011 年 1 月 ~2013 年 10 月 随 时 为 中 方 对 口 单 位 的 专 家 司 法 实 务 者 提 供 关 于 民 事 诉 讼 法 及 相 关 法 律 的 建 议, 促 进 完 善 日 本 在 内 的 国 际 规 则 与 更 加 和 谐 高 效 的 民 事 诉 讼 制 度, 促 进 妥 善 圆 满 地 解 决 民 事 纠 纷 的 同 时, 提 高 相 关 立 法 者 对 于 相 关 民 事 法 律 制 定 修 改 等 的 见 解 - 实 现 健 全 的 社 会 发 展 ( 共 6 项 ) 中 西 部 地 区 康 复 人 才 培 养 技 术 合 作 中 国 残 疾 人 联 合 委 员 会 中 国 康 复 研 究 中 心 陕 西 省 残 疾 人 联 合 会 重 庆 市 残 疾 人 联 合 会 广 西 壮 族 自 治 区 残 疾 人 联 合 委 员 会 陕 西 省 重 庆 直 辖 市 广 西 壮 族 自 治 区 国 立 身 体 障 碍 者 康 复 中 心 国 际 医 疗 福 祉 大 会 日 本 理 学 疗 法 士 协 会 日 本 作 业 疗 法 士 协 会 2008 年 4 月 ~2013 年 3 月 90 利 用 至 今 为 止 对 中 国 残 疾 人 联 合 会 中 国 康 复 研 究 中 心 的 合 作 成 果, 在 中 西 部 3 地 区 构 筑 康 复 人 才 培 养 的 示 范 体 系 公 路 桥 梁 结 构 耐 久 性 与 提 升 改 造 技 术 技 术 合 作 交 通 运 输 部 公 路 科 学 研 究 院 ( 交 通 运 输 部 直 属 机 关 ) 桥 梁 技 术 研 究 中 心 北 京 市 国 土 交 通 省 2012 年 6 月 ~2014 年 3 月 为 了 能 让 中 国 独 立 开 展 完 善 桥 梁 维 护 管 理 和 维 修 体 系 建 立 完 备 的 建 设 标 准 等 活 动, 介 绍 日 本 桥 梁 维 护 管 理 和 维 修 方 面 的 体 制 实 施 频 度 使 用 的 技 术 ( 包 括 最 新 技 术 的 介 绍 ) 和 过 去 的 经 验 和 案 例 等, 开 展 中 日 双 方 的 意 见 交 换 和 信 息 交 换 同 时, 在 中 国 全 国 范 围 内 推 广 维 护 管 理 和 维 修 方 法 之 前, 以 提 高 交 通 运 输 部 及 公 路 科 学 研 究 院 的 相 关 人 员 的 工 作 能 力 为 主, 伴 随 的 开 展 可 能 变 更 或 者 提 高 课 题 的 难 度 和 层 次 118 加 强 职 业 卫 生 能 力 建 设 技 术 合 作 安 全 生 产 监 督 管 理 总 局 中 国 安 全 生 产 科 北 京 市 学 研 究 院 卫 生 部 江 苏 省 苏 州 市 中 国 CDC 职 业 卫 生 中 毒 控 制 所 厚 生 劳 动 省 等 2011 年 3 月 ~2016 年 3 月 119 劳 动 保 障 监 察 技 术 合 作 强 化 试 点 地 区 由 于 粉 尘 以 及 有 机 溶 剂 等 引 起 的 职 业 病 的 作 业 环 境 管 理 与 健 康 管 理 人 力 资 源 和 社 会 保 障 部 北 京 市 陕 西 省 湖 北 省 黑 龙 江 省 山 东 省 云 南 省 天 津 市 厚 生 劳 动 省 等 2013 年 1 月 ~2016 年 1 月 为 了 保 护 劳 动 者 的 基 本 权 利,2008 年 劳 动 监 察 局 成 立, 致 力 于 构 建 预 防 型 主 动 型 的 劳 动 保 障 监 察 模 式 为 此, 必 须 加 强 全 国 5 万 多 名 监 察 员 的 能 力 建 设 本 将 培 养 中 国 的 劳 动 保 障 监 察 培 训 师 资 完 善 培 训 课 程 及 教 材, 重 点 提 高 六 个 试 点 地 区 的 监 察 员 的 执 法 能 力 国 家 税 务 总 局 全 国 国 税 厅 税 务 大 学 校 2012 年 9 月 ~2015 年 9 月 121 国 际 税 务 技 术 合 作 近 年 来, 中 国 税 务 務 当 局 为 了 应 对 国 际 税 收 业 务 的 激 增 及 多 样 化 课 题, 积 极 致 力 于 完 善 相 关 制 度 及 体 制, 然 而 这 一 领 域 的 专 业 人 才 严 重 欠 缺 至 今 为 止 JICA 的 合 作 主 要 以 培 养 国 际 税 务 领 域 骨 干 型 实 务 人 才 的 为 主, 本 将 通 过 将 这 些 骨 干 型 实 务 人 员 培 养 成 师 资 人 才, 达 到 提 高 中 国 自 身 培 训 能 力 的 目 的 122 公 安 部 全 国 警 察 厅 警 察 大 学 2010 年 4 月 ~2013 年 3 月 公 安 搜 查 干 部 培 训 国 別 研 修 以 伴 随 中 国 经 济 高 速 成 长 而 高 发 的 各 种 犯 罪 和 中 日 间 的 跨 国 犯 罪 为 主 要 内 容, 以 公 安 部 干 部 为 对 象 实 施 关 于 日 本 犯 罪 搜 查 技 术 的 进 修 希 望 促 进 中 日 两 国 在 中 日 间 国 际 犯 罪 搜 查 等 刑 事 司 法 领 域 的 合 作 - 17

22 名 称 合 作 方 式 实 施 单 位 实 施 地 点 概 要 日 本 国 内 提 供 合 作 单 位 期 间 No. 3. 增 进 相 互 理 解 ( 共 36 项 ) 支 持 两 国 间 的 多 层 交 流 ( 共 36 项 ) 山 东 省 环 境 保 护 厅 赴 日 本 和 歌 山 县 研 修 环 境 学 习 环 保 创 造 型 农 业 的 普 及 事 业 扎 根 地 域 的 医 院 感 染 对 策 活 动 推 进 再 造 秀 美 山 川 - 地 震 灾 区 农 村 垃 圾 处 置 及 循 环 利 用 社 区 康 复 医 疗 人 才 培 养 成 都 龙 门 山 地 震 带 温 泉 资 源 开 发 和 旅 游 恢 复 合 作 宁 夏 地 区 饲 料 用 桑 栽 培 饲 料 化 及 用 于 草 食 家 畜 的 推 广 和 普 及 中 国 河 北 省 自 闭 症 儿 童 教 员 进 修 支 援 太 行 山 地 区 多 样 性 森 林 再 生 内 蒙 古 自 治 区 阿 拉 善 盟 牧 民 综 合 性 支 援 和 对 地 域 居 民 环 境 教 育 的 沙 漠 化 防 治 后 续 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 伙 伴 合 作 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 支 援 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 伙 伴 型 后 续 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 伙 伴 型 后 续 ) 山 东 省 山 东 省 内 地 方 自 治 体 环 境 相 关 事 业 小 组 山 东 省 和 歌 山 县 2010 年 6 月 ~2013 年 1 月 随 着 中 国 经 济 的 飞 速 发 展, 大 气 水 资 源 及 土 壤 质 量 日 趋 恶 化 和 歌 山 县 利 用 至 今 积 累 的 环 境 保 护 技 术 ( 分 析 预 防 ) 和 法 律 制 度 的 有 效 执 行 措 施, 对 山 东 省 内 的 环 境 负 荷 较 大 的 产 业 ( 造 纸 火 力 发 电 等 ) 实 施 技 术 指 导 并 举 办 培 训, 介 绍 和 歌 山 的 经 验 浙 江 省 宁 波 市 慈 溪 市 庵 东 镇 浙 江 省 宁 波 市 NPO 法 人 食 与 农 研 究 所 2010 年 6 月 ~2013 年 3 月 开 发 环 境 教 育 的 课 程, 举 办 环 保 型 农 业 的 实 地 培 训, 通 过 在 当 地 居 民 中 推 广 环 境 友 好 型 生 活 方 式 和 在 开 展 环 保 型 农 业 的 农 户 中 培 养 领 军 人 物, 再 创 适 合 白 鹳 生 存 的 水 面 环 境 广 州 医 学 院 第 一 附 属 医 院 广 东 省 广 州 市 地 方 独 立 行 政 法 人 神 戸 市 民 医 院 机 构 神 戸 市 立 医 疗 中 心 中 央 市 民 医 院 2010 年 7 月 ~2013 年 3 月 以 在 技 术 合 作 广 州 市 院 内 感 染 对 策 (2005 年 年 ) 中 构 筑 的 合 作 关 系 为 基 础, 以 担 负 着 对 广 东 省 内 的 下 级 医 疗 机 构 有 指 导 职 责 的 广 州 医 学 院 第 一 附 属 医 院 为 资 源, 旨 在 推 进 周 边 地 区 的 医 疗 机 构 (3 个 地 方 : 增 城 市 妇 幼 保 健 院 云 浮 市 人 民 医 院 佛 山 市 顺 德 区 桂 州 医 院 ) 的 院 内 感 染 对 策 活 动 的 普 及 四 川 省 环 境 保 护 宣 传 教 育 中 心 四 川 省 德 岛 县 上 胜 町 2010 年 7 月 ~2013 年 3 月 为 四 川 大 地 震 受 灾 地 区 中 位 于 农 村 的 地 区 开 展 灾 后 重 建 工 作, 培 养 废 弃 物 的 现 状 分 析 垃 圾 分 类 资 源 化 领 域 的 人 才 桂 林 市 中 医 院 广 西 壮 族 自 治 区 桂 林 市 熊 本 大 学 2010 年 7 月 ~2013 年 1 月 随 着 桂 林 市 医 疗 服 务 环 境 的 不 断 改 善, 众 多 患 者 的 生 命 得 以 被 拯 救 但 是 由 于 康 复 医 疗 社 会 福 利 系 统 的 不 完 善, 尚 存 在 着 很 多 患 者 在 治 愈 后 不 能 自 理 生 活 及 回 归 社 会 的 问 题 目 前, 桂 林 市 为 了 创 建 康 复 医 疗 中 心, 正 在 实 施 着 三 年 计 划 本 的 活 动 内 容 是 为 该 中 心 培 养 人 才, 同 时 构 建 长 期 的 中 日 康 复 医 疗 学 术 交 流 网 络 四 川 省 成 都 市 旅 游 局 四 川 省 成 都 市 山 梨 县 观 光 部 国 际 交 流 课 2010 年 9 月 ~2013 年 3 月 利 用 温 泉 资 源 开 发 旅 游 已 达 到 地 域 振 兴 的 目 的 提 高 对 象 地 区 的 旅 游 服 务 水 平, 创 造 高 附 加 产 值 同 时 开 展 以 温 泉 为 中 心 的 观 光 产 业 领 域 的 人 才 培 养 活 动, 发 展 温 泉 观 光 与 周 边 服 务 相 结 合 的 新 型 观 光 商 业 模 式, 促 进 当 地 的 震 后 重 建 工 作 宁 夏 回 族 自 治 区 对 外 科 学 技 术 交 流 中 心 宁 夏 回 族 自 治 区 社 团 法 人 国 际 善 邻 协 会 2010 年 7 月 ~2013 年 3 月 种 植 耐 旱 性 强 的 桑 树, 在 修 复 生 态 环 境 的 同 时 作 为 草 食 家 畜 ( 羊 牛 ) 的 饲 料, 减 轻 农 民 的 负 担 河 北 省 秦 皇 岛 市 特 殊 学 校 河 北 省 秦 皇 岛 市 岐 阜 日 中 美 谷 福 祉 协 会 2010 年 4 月 ~2013 年 3 月 为 提 高 中 国 1,300 万 人 的 自 闭 症 患 儿 的 就 学 率 及 生 活 质 量, 在 特 殊 学 校 以 及 自 闭 症 疗 育 专 门 学 校 内 开 展 培 养 具 备 专 业 知 识 的 教 员 调 整 自 闭 症 疗 育 教 育 课 程 的 设 置 构 建 国 内 专 家 网 络 大 同 市 总 工 会 山 西 省 大 同 市 特 定 非 盈 利 法 人 绿 色 地 球 网 络 2011 年 3 月 ~2013 年 2 月 强 化 以 当 地 故 有 树 种 为 主 的 多 样 性 森 林 再 生 的 示 范 建 设 生 态 森 林 示 范 园 和 实 用 植 物 示 范 园, 开 展 以 生 物 多 样 性 为 中 心 的 环 境 教 育 内 蒙 古 自 治 区 阿 拉 善 盟 生 态 文 明 建 设 和 黄 河 文 化 经 济 促 进 会 内 蒙 古 自 治 区 阿 拉 善 盟 左 旗 特 定 非 盈 利 法 人 绿 化 世 界 沙 漠 协 会 2011 年 3 月 ~2013 年 2 月 建 立 农 牧 民 灌 木 种 植 合 作 社, 协 助 合 作 社 开 展 经 营, 将 以 家 庭 单 位 的 单 独 生 产 方 式 转 换 为 以 合 作 社 为 单 位 的 协 作 生 产 方 式, 传 统 农 业 的 资 源 榨 取 型 耕 作 和 放 牧 转 变 为 生 态 保 护 型 的 综 合 生 态 农 业, 从 而 实 现 可 持 续 的 地 区 生 态 环 境 改 善 和 农 牧 民 生 活 的 提 高

23 名 称 围 绕 中 国 南 水 北 调 中 线 工 程 ( 丹 江 口 武 汉 ) 水 资 源 保 护 的 环 境 教 育 教 材 开 发 与 环 境 人 才 培 养 公 共 卫 生 领 域 的 人 才 培 养 生 活 习 惯 病 预 防 对 策 中 的 保 健 指 导 及 教 育 普 及 技 术 的 支 持 大 同 市 资 源 循 环 型 环 境 教 育 山 西 省 环 境 技 术 支 援 事 業 上 海 市 节 能 人 才 培 养 中 国 山 东 环 境 保 护 合 作 二 期 完 善 安 徽 省 森 林 路 网 的 技 术 交 流 上 海 医 疗 福 利 人 才 研 修 河 南 省 上 蔡 县 贫 困 村 脱 贫 自 立 支 援 中 国 西 安 市 大 气 悬 浮 颗 粒 物 减 排 推 广 有 害 大 气 污 染 物 检 测 技 术 保 护 黑 龙 江 省 大 气 环 境 合 作 方 式 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 支 援 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 提 案 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 伙 伴 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 合 作 伙 伴 后 续 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 实 施 单 位 武 汉 大 学 资 源 环 境 科 学 学 院 (NGO) 环 境 保 护 协 会 武 汉 市 (NGO) 绿 舟 环 保 协 会 等 实 施 地 点 概 要 日 本 国 内 提 供 合 作 单 位 学 校 法 人 五 岛 育 英 会 东 京 都 市 大 学 环 境 信 息 学 部 期 间 2011 年 12 月 ~2014 年 11 月 通 过 中 日 两 国 对 环 境 教 育 教 材 水 资 源 的 现 场 调 查 以 及 召 开 有 关 水 质 保 护 的 普 及 启 蒙 学 习 班 等 活 动, 使 身 处 南 水 北 调 中 线 工 程 的 供 水 地 区 的 大 学 生 们, 加 深 对 保 护 水 环 境 的 认 识, 实 际 参 与 对 同 地 区 居 民 的 环 境 教 育, 藉 此 达 到 地 区 民 众 对 保 护 水 资 源 的 相 互 理 解 辽 宁 省 疾 病 预 防 控 制 中 心 辽 宁 省 神 奈 川 县 2012 年 6 月 ~2015 年 3 月 通 过 对 感 染 症 检 查 ( 呼 吸 系 统 肠 道 病 毒 ) 及 转 基 因 食 品 的 信 息 分 析 检 查 的 有 关 技 术 指 导, 完 善 辽 宁 省 公 共 卫 生 体 制 推 动 公 共 卫 生 信 息 的 收 集 分 析 提 供 等 相 关 人 才 的 培 养, 提 高 突 发 健 康 危 害 及 重 大 感 染 症 等 广 发 事 例 发 生 时 的 应 对 能 力 石 家 庄 市 疾 病 预 防 控 制 中 心 河 北 省 石 家 庄 市 公 益 财 团 法 人 爱 知 县 健 康 管 理 振 兴 事 业 团 2011 年 4 月 ~2014 年 3 月 针 对 糖 尿 病 高 血 压 肥 胖 等 激 增 的 生 活 习 惯 病, 通 过 对 以 成 人 为 对 象 的 健 康 诊 断 保 健 指 导 及 工 作 评 估 手 法 以 及 以 儿 童 为 对 象 的 健 康 教 育 及 健 康 资 料 制 作 方 法 的 指 导, 使 当 地 相 关 部 门 能 够 自 主 的 运 营 符 合 当 地 实 际 情 况 的 预 防 对 策 山 西 省 大 同 市 山 西 省 大 同 市 福 冈 县 大 牟 田 市 2011 年 4 月 ~2014 年 3 月 通 过 大 牟 田 市 对 大 同 市 废 弃 物 处 理 回 收 利 用 环 境 教 育 方 面 的 技 术 支 持, 实 现 资 源 的 再 生 利 用, 从 而 提 高 废 弃 物 处 理 技 术 和 城 市 绿 化 水 平, 改 善 市 民 生 活 山 西 省 环 境 科 学 研 究 院 山 西 省 埼 玉 县 环 境 科 学 国 际 中 心 2011 年 5 月 ~2014 年 3 月 为 改 善 当 地 居 民 的 居 住 环 境, 向 中 方 对 口 人 员 传 授 农 业 地 区 垃 圾 减 量 资 源 化 开 发 解 决 处 理 场 渗 液 及 土 壤 地 下 水 污 染 问 题 方 面 必 需 的 经 验 技 术 上 海 市 上 海 市 公 益 财 团 法 人 太 平 洋 人 才 交 流 中 心 2011 年 4 月 ~2013 年 3 月 借 鉴 大 阪 在 环 境 节 能 领 域 的 技 术, 培 养 节 能 创 新 技 术 领 导 人 才, 以 促 进 上 海 市 节 能 减 排 事 业 山 东 省 环 保 厅 山 东 省 和 歌 山 县 2011 年 6 月 ~2014 年 3 月 在 山 东 省 政 府 以 及 地 方 政 府 的 环 保 系 统 内 通 过 学 习 土 壤 废 弃 物 治 理 及 自 然 环 境 保 护 知 识 与 技 术, 培 养 一 批 环 保 技 术 专 业 型 官 员, 以 此 提 高 全 省 的 环 保 意 识 安 徽 省 林 业 厅 安 徽 省 高 知 县 2011 年 9 月 ~2013 年 8 月 向 安 徽 省 介 绍 日 本 林 道 和 林 业 作 业 道 路 的 设 计 施 工 方 法 和 路 网 的 维 修 管 理 体 系, 通 过 规 划 施 工 和 维 修 管 理 的 技 术 交 流, 为 实 现 安 徽 省 森 林 的 可 持 续 发 展 做 出 贡 献 上 海 市 民 政 局 上 海 市 社 会 福 祉 法 人 旭 川 庄 2011 年 9 月 ~2014 年 3 月 为 了 建 设 上 海 市 医 疗 福 利 ( 老 年 护 理 及 残 疾 儿 童 教 育 ) 核 心 人 才 的 培 养 体 系, 面 向 行 政 官 员 老 年 福 利 设 施 管 理 者 护 士 特 殊 教 育 学 校 教 师 实 施 培 训, 教 授 有 关 日 本 的 福 利 制 度 服 务 教 育 手 法 等 内 容 同 时, 以 接 受 培 训 人 员 为 核 心, 编 写 居 家 照 护 残 疾 儿 童 教 育 ( 课 程 ) 家 庭 护 理 员 培 训 相 关 的 教 材 河 南 省 上 蔡 县 中 日 蔡 风 种 植 园 河 南 省 上 蔡 县 亚 洲 环 境 研 究 所 2011 年 9 月 ~2013 年 8 月 为 改 善 区 所 有 农 田 土 地, 利 用 周 边 废 弃 麦 秆 及 家 畜 粪 尿 制 造 堆 肥, 建 造 温 室 增 加 猪 圈 暖 气 设 施 等, 指 导 农 民 实 践 可 稳 定 经 营 的 环 境 改 善 型 有 机 农 业 使 区 产 出 的 农 牧 业 产 品 逐 步 品 牌 化, 依 照 2011 年 4 月 制 定 的 事 业 计 划 的 远 景 目 标, 构 筑 实 际 可 行 的 体 制 西 安 市 陕 西 省 西 安 市 京 都 市 公 益 财 团 法 人 太 平 洋 人 材 交 流 中 心 (PREX) 2012 年 7 月 ~2015 年 3 月 悬 浮 颗 粒 物 防 治 对 策 需 要 根 据 监 测 数 据 进 行 分 析, 并 且 与 基 于 分 析 结 果 制 定 的 相 关 政 策 相 结 合, 对 城 市 建 设 进 行 统 筹 规 划 基 于 这 一 认 识, 以 京 都 市 的 案 例 为 基 础, 开 展 人 才 培 养, 使 其 能 够 制 定 综 合 性 的 防 治 对 策 黑 龙 江 省 环 保 厅 黑 龙 江 省 及 省 内 各 市 监 测 中 心 黑 龙 江 省 山 形 县 2013 年 ~2015 年 黑 龙 江 省 环 保 系 统 职 工 学 习 掌 握 VOC 及 重 金 属 类 有 害 大 气 污 染 物 的 检 测 技 术, 并 根 据 黑 龙 江 省 的 设 备 建 设 情 况 及 污 染 防 治 法 规 等 实 际 情 况 确 立 检 测 技 术 No

24 名 称 与 辽 宁 省 合 作 开 展 机 动 车 尾 气 排 放 防 治 对 策 江 苏 省 土 壤 污 染 对 策 技 术 支 援 事 业 黑 龙 江 省 林 甸 县 低 生 产 力 耕 地 土 壤 改 良 技 术 合 作 促 进 广 东 省 食 品 安 全 和 饮 食 教 育 陕 西 工 运 学 院 老 年 服 务 与 管 理 系 指 导 者 培 养 援 助 事 业 中 日 自 然 学 校 技 术 合 作 内 陆 地 区 人 才 培 养 ( 广 西 壮 族 自 治 区 ) 内 陆 地 区 人 才 培 养 ( 江 西 省 ) 内 陆 地 区 人 才 培 养 ( 湖 北 省 ) 内 陆 地 区 人 才 培 养 ( 山 西 省 ) 辽 宁 省 人 才 培 养 河 北 省 人 才 培 养 海 南 省 人 才 培 养 合 作 方 式 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 支 援 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 支 援 型 ) 有 偿 有 偿 有 偿 有 偿 有 偿 有 偿 有 偿 实 施 单 位 辽 宁 省 机 动 车 污 染 防 控 中 心 辽 宁 省 20 实 施 地 点 日 本 国 内 提 供 合 作 单 位 期 间 概 要 富 山 县 2012 年 6 月 ~2014 年 12 月 财 团 法 人 环 日 本 海 环 境 协 力 中 心 目 的 是 提 高 辽 宁 省 把 握 机 动 车 尾 气 排 放 实 际 情 况 的 能 力, 发 挥 促 进 机 动 车 尾 气 排 放 防 治 对 策 实 施 的 指 导 性 作 用, 培 养 省 内 开 展 大 气 环 境 治 理 工 作 的 人 才 江 苏 省 环 保 厅 江 苏 省 石 川 县 2012 年 10 月 ~2015 年 3 月 江 苏 省 在 明 确 省 内 存 在 土 地 污 染 的 情 况 下, 为 推 进 治 理 政 策 的 制 定, 认 为 有 必 要 对 其 土 地 的 污 染 现 状 作 出 实 地 调 查 本 事 业 的 目 的 是, 培 养 能 够 把 握 土 地 污 染 实 情 的 专 家, 并 制 定 出 土 地 污 染 调 查 指 南 黑 龙 江 省 林 甸 县 土 壤 改 良 技 术 合 作 推 进 协 议 会 黑 龙 江 省 林 甸 县 新 泻 县 林 甸 县 土 壤 改 良 技 术 合 作 推 进 协 议 会 2012 年 4 月 ~2015 年 3 月 林 甸 县 属 于 黑 龙 江 地 区 又 称 为 嫩 江 沙 地 该 地 区 因 盐 化 物 的 沉 积 土 壤 碱 化 速 度 快, 荒 漠 化 扩 大, 面 临 严 重 的 环 境 问 题 和 贫 困 问 题 急 需 通 过 利 用 堆 肥 改 良 低 生 产 性 耕 地 解 决 环 境 和 贫 困 问 题 运 用 在 中 国 使 用 的 熟 成 堆 肥 技 术 来 改 良 该 地 区 的 土 壤, 并 把 其 成 果 推 广 出 去 广 东 省 生 产 力 促 进 中 心 广 东 省 公 益 财 团 法 人 太 平 洋 人 材 交 流 中 心 2012 年 7 月 ~2015 年 3 月 通 过 派 遣 食 品 安 全 管 理 领 域 专 家 来 华 以 及 组 织 广 东 省 食 品 监 督 管 理 方 面 人 员 赴 日 培 训 等 活 动 的 开 展 提 高 食 品 监 管 公 职 人 员 的 技 术 水 平 促 进 生 产 管 理 规 范 的 建 立 与 完 善 推 动 食 品 制 造 企 业 安 全 性 的 整 体 提 升, 并 最 终 促 进 食 品 生 产 业 界 自 主 管 理 机 制 的 建 立 陕 西 工 运 学 院 陕 西 省 西 安 市 特 定 非 营 利 活 动 法 人 日 中 介 护 事 业 交 流 协 会 2012 年 12 月 ~2015 年 11 月 为 了 应 对 快 速 发 展 的 老 龄 化 进 程, 以 加 强 陕 西 工 运 学 院 老 年 服 务 与 管 理 系 的 指 导 能 力 为 目 标, 培 养 老 年 服 务 与 管 理 系 的 教 师, 并 且 基 于 实 际 状 况 调 查 的 结 果 编 写 教 学 课 程 及 教 材, 加 强 与 省 内 养 老 设 施 的 合 作 期 待 通 过 介 护 ( 老 年 护 理 ) 理 念 事 业 的 渗 透, 建 立 陕 西 省 介 乎 人 才 培 养 的 示 范 模 式 北 京 山 水 自 然 保 护 中 心 北 京 市 上 海 市 四 川 省 云 南 省 特 定 非 盈 利 活 动 促 进 法 人 日 本 生 态 旅 游 中 心 2012 年 11 月 ~2015 年 10 月 协 助 在 中 国 推 广 日 本 自 然 学 校 的 模 式, 建 立 当 地 居 民 参 与 实 践 的 自 然 学 校 模 式, 建 立 支 持 体 系 广 西 壮 族 自 治 区 广 西 壮 族 自 治 区 2003 年 3 月 ~ 为 促 进 广 西 壮 族 自 治 区 的 地 区 发 展 强 化 市 场 秩 序 推 进 环 境 保 护, 通 过 向 在 该 领 域 发 挥 重 要 作 用 的 对 象 大 学 提 供 硬 件 方 面 ( 校 舍 建 设 设 备 采 购 等 ) 和 软 件 方 面 ( 教 职 工 赴 日 研 修 ) 的 支 援, 实 现 高 等 教 育 在 数 量 和 质 量 上 的 改 善 江 西 省 江 西 省 2004 年 3 月 ~ 为 促 进 江 西 省 的 地 区 发 展 强 化 市 场 秩 序 推 进 环 境 保 护, 通 过 向 在 该 领 域 发 挥 重 要 作 用 的 对 象 大 学 提 供 硬 件 方 面 ( 校 舍 建 设 设 备 采 购 等 ) 和 软 件 方 面 ( 教 职 工 赴 日 研 修 ) 的 支 援, 实 现 高 等 教 育 在 数 量 和 质 量 上 的 改 善 湖 北 省 湖 北 省 2004 年 3 月 ~ 为 促 进 湖 北 省 的 地 区 发 展 强 化 市 场 秩 序 推 进 环 境 保 护, 通 过 向 在 该 领 域 发 挥 重 要 作 用 的 对 象 大 学 提 供 硬 件 方 面 ( 校 舍 建 设 设 备 采 购 等 ) 和 软 件 方 面 ( 教 职 工 赴 日 研 修 ) 的 支 援, 实 现 高 等 教 育 在 数 量 和 质 量 上 的 改 善 山 西 省 山 西 省 2004 年 3 月 ~ 为 促 进 山 西 省 的 地 区 发 展 强 化 市 场 秩 序 推 进 环 境 保 护, 通 过 向 在 该 领 域 发 挥 重 要 作 用 的 对 象 大 学 提 供 硬 件 方 面 ( 校 舍 建 设 设 备 采 购 等 ) 和 软 件 方 面 ( 教 职 工 赴 日 研 修 ) 的 支 援, 实 现 高 等 教 育 在 数 量 和 质 量 上 的 改 善 辽 宁 省 辽 宁 省 2006 年 6 月 ~ 为 促 进 内 蒙 古 自 治 区 的 地 区 发 展 强 化 市 场 秩 序 推 进 环 境 保 护, 通 过 向 在 该 领 域 发 挥 重 要 作 用 的 对 象 大 学 提 供 硬 件 方 面 ( 校 舍 建 设 设 备 采 购 等 ) 和 软 件 方 面 ( 教 职 工 赴 日 研 修 ) 的 支 援, 实 现 高 等 教 育 在 数 量 和 质 量 上 的 改 善 河 北 省 河 北 省 2006 年 6 月 ~ 为 促 进 河 北 省 的 地 区 发 展 强 化 市 场 秩 序 推 进 环 境 保 护, 通 过 向 在 该 领 域 发 挥 重 要 作 用 的 对 象 大 学 提 供 硬 件 方 面 ( 校 舍 建 设 设 备 采 购 等 ) 和 软 件 方 面 ( 教 职 工 赴 日 研 修 ) 的 支 援, 实 现 高 等 教 育 在 数 量 和 质 量 上 的 改 善 海 南 省 海 南 省 2006 年 6 月 ~ 为 促 进 海 南 省 的 地 区 发 展 强 化 市 场 秩 序 推 进 环 境 保 护, 通 过 向 在 该 领 域 发 挥 重 要 作 用 的 对 象 大 学 提 供 硬 件 方 面 ( 校 舍 建 设 设 备 采 购 等 ) 和 软 件 方 面 ( 教 职 工 赴 日 研 修 ) 的 支 援, 实 现 高 等 教 育 在 数 量 和 质 量 上 的 改 善 No

25 名 称 合 作 方 式 实 施 单 位 实 施 地 点 概 要 日 本 国 内 提 供 合 作 单 位 期 间 No. 志 愿 者 派 遣 事 业 志 愿 者 事 业 青 年 海 外 协 力 队 科 技 部 中 国 各 地 事 务 局 向 全 国 各 地 派 遣 拥 有 技 术 并 有 志 于 帮 助 中 国 发 展 的 各 领 域 人 才 派 遣 的 领 域 中, 日 语 教 师 约 占 整 体 的 60%, 看 护 和 康 复 等 医 疗 领 域 约 占 整 体 的 20%, 其 他 领 域 包 括 棒 球 指 导 等 体 育 领 域 幼 儿 教 育 领 域 环 境 教 育 领 域 观 光 促 进 领 域 和 商 务 人 才 培 训 领 域 等 志 愿 者 名 单 及 派 往 单 位 等 信 息 请 参 照 Ⅱ-3-4. 四 川 省 大 地 震 重 建 支 援 ( 共 4 项 ) 四 川 省 大 地 震 重 建 支 援 ( 共 4 项 ) 建 筑 抗 震 技 术 人 员 培 训 技 术 合 作 住 房 和 城 乡 建 设 部 北 京 市 四 川 省 陕 西 省 其 他 ( 地 震 多 发 地 区 ) 国 土 交 通 省 独 立 行 政 法 人 建 筑 研 究 所 2009 年 6 月 ~2013 年 5 月 在 四 川 地 震 灾 后 重 建 支 援 中 关 于 城 市 重 建 领 域 的 合 作 通 过 对 构 造 技 术 人 员 和 其 他 相 关 的 行 政 官 员 开 展 赴 日 和 中 国 国 内 进 修, 促 进 其 对 抗 震 技 术 的 理 解, 完 善 抗 震 技 术 的 普 及 推 广 机 制 98 四 川 大 地 震 灾 区 重 建 -- 心 理 援 助 人 才 培 训 技 术 合 作 中 华 全 国 妇 女 联 合 会 卫 生 部 教 育 部 四 川 省 甘 肃 省 陕 西 省 兵 库 县 心 理 援 助 中 心 兵 库 县 震 灾 学 校 支 援 组 (EARTH) 兵 库 教 育 大 学 兵 库 县 立 大 学 地 域 援 助 开 发 研 究 所 日 本 心 理 临 床 学 会 日 本 临 床 心 理 士 会 日 本 创 伤 后 压 力 症 候 群 学 会 2009 年 6 月 ~2014 年 5 月 101 以 完 善 植 根 于 当 地 的 持 续 性 的 精 神 保 健 和 心 理 社 会 援 助 的 实 施 体 制 为 目 的, 以 受 灾 地 区 与 心 理 援 助 活 动 相 关 的 医 疗 从 事 人 员 心 理 专 家 教 育 部 门 相 关 人 员 社 会 活 动 从 事 人 员 和 行 政 部 门 相 关 人 员 等 为 对 象 开 展 人 才 培 养 活 动 同 时, 希 望 能 够 构 筑 以 上 相 关 群 体 人 员 之 间 的 合 作 机 制 并 强 化 其 监 测 体 制 中 日 合 作 地 震 应 急 救 援 能 力 强 化 技 术 合 作 地 震 局 北 京 市 云 南 省 江 苏 省 河 北 省 内 蒙 古 自 治 区 广 东 省 山 东 省 陕 西 省 辽 宁 省 大 连 市 消 防 厅 东 京 消 防 厅 地 方 自 治 体 2009 年 10 月 ~2013 年 3 月 以 强 化 地 震 局 ( 地 震 应 急 救 援 中 心 ) 开 展 救 助 技 术 和 应 急 对 应 能 力 相 关 的 进 修 实 施 能 力 为 项 目 目 的, 在 培 养 中 心 教 官 的 同 时, 开 展 以 示 范 省 的 紧 急 救 援 队 和 应 急 行 政 官 员 为 对 象 的 进 修 是 四 川 地 震 灾 后 重 建 支 援 之 一 四 川 省 林 业 厅 四 川 省 林 野 厅 2010 年 2 月 ~2015 年 1 月 为 了 恢 复 四 川 地 震 中 受 灾 的 森 林 植 被, 在 汶 川 县 北 川 县 和 绵 竹 市 开 展 治 山 计 划 的 制 定 和 山 腹 工 程 的 演 示 等, 同 时 培 养 森 林 恢 复 方 面 的 人 才 105 四 川 省 地 震 灾 后 森 林 植 被 恢 复 技 术 合 作

26 Ⅱ-2. 各 省 市 自 治 区 实 施 中 一 览 黑 龙 江 省 吉 林 省 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 辽 宁 省 甘 肃 省 内 蒙 古 自 治 区 北 京 市 天 津 市 青 海 省 宁 夏 回 族 自 治 区 陕 西 省 山 西 省 河 北 省 河 南 省 山 东 省 江 苏 省 安 徽 省 西 藏 自 治 区 四 川 省 湖 北 省 上 海 市 重 庆 市 浙 江 省 湖 南 省 江 西 省 贵 州 省 福 建 省 不 限 定 地 区 云 南 省 广 西 壮 族 自 治 区 广 东 省 台 湾 海 南 省 No 合 作 方 式 名 称 实 施 单 位 实 施 地 点 期 间 北 京 市 92 技 术 合 作 推 进 循 环 经 济 中 国 环 境 保 护 部 中 日 友 好 环 境 保 护 中 心 北 京 市 及 其 它 地 区 2008/ /09 97 技 术 合 作 可 持 续 农 业 技 术 研 究 发 展 计 划 (Ⅱ)- 环 境 友 好 型 农 业 技 术 开 发 与 推 广 中 国 农 业 科 学 院 北 京 市 2009/ /03 98 技 术 合 作 建 筑 抗 震 技 术 人 员 培 训 住 房 和 城 乡 建 设 部 北 京 市 四 川 省 陕 西 省 其 他 ( 地 震 多 发 地 区 ) 2009/ / 技 术 合 作 水 库 运 行 管 理 能 力 建 设 水 利 部 水 利 部 人 才 资 源 开 发 中 心 北 京 市 河 北 省 湖 北 省 浙 江 省 湖 南 省 2009/ / 技 术 合 作 污 水 处 理 厂 升 级 改 造 和 运 营 改 善 住 房 和 城 乡 建 设 部 北 京 城 市 排 水 集 团 昆 明 滇 池 投 资 有 限 责 任 公 司 阿 子 北 京 市 云 南 省 昆 明 市 2010/ /02 菅 镇 其 他 105 技 术 合 作 中 日 合 作 地 震 应 急 救 援 能 力 强 化 地 震 局 北 京 市 云 南 省 江 苏 省 河 北 省 内 蒙 古 自 治 区 广 东 省 山 东 省 陕 西 省 辽 宁 省 大 连 市 2009/ / 技 术 合 作 中 国 西 部 地 区 林 业 人 才 培 养 国 家 林 业 局 国 家 林 业 局 管 理 干 部 学 院 107 技 术 合 作 人 与 朱 鹮 和 谐 共 存 的 地 区 环 境 建 设 国 家 林 业 局 中 国 林 业 科 学 研 究 院 109 技 术 合 作 城 市 典 型 废 弃 物 循 环 利 用 体 系 建 设 及 示 范 国 家 发 展 和 改 革 委 员 会 试 点 110 技 术 合 作 制 定 臭 氧 及 细 颗 粒 物 (PM2.5) 污 染 控 制 规 划 能 力 建 设 22 北 京 市 广 西 省 四 川 省 宁 夏 陕 西 省 2010/ /02 北 京 市 陕 西 省 河 南 省 2010/ /09 北 京 市 贵 州 省 贵 阳 市 浙 江 省 嘉 兴 市 山 东 省 青 岛 市 青 海 省 西 宁 市 2010/ /01 环 境 保 护 部 污 染 防 治 司 北 京 市 ( 预 计 ) 111 技 术 合 作 大 气 氮 氧 化 物 总 量 控 制 环 保 部 污 染 物 排 出 总 量 控 制 司 北 京 市 湘 潭 市 2012/ / 技 术 合 作 国 家 级 公 共 卫 生 政 策 规 划 管 理 卫 生 部 疾 病 控 制 局 北 京 市 未 定 118 技 术 合 作 公 路 桥 梁 结 构 耐 久 性 与 提 升 改 造 技 术 交 通 运 输 部 公 路 科 学 研 究 院 ( 交 通 运 输 部 直 属 机 关 ) 桥 梁 技 术 研 究 中 心 北 京 市

27 No 合 作 方 式 名 称 实 施 单 位 实 施 地 点 期 间 119 技 术 合 作 加 强 职 业 卫 生 能 力 建 设 安 全 生 产 监 督 管 理 总 局 中 国 安 全 生 产 科 学 研 究 院 卫 生 部 ( 未 定 ) 中 国 北 京 市 江 苏 省 苏 州 市 2011/ /03 CDC 职 业 卫 生 中 毒 控 制 所 ( 未 定 ) 120 技 术 合 作 反 垄 断 法 立 法 执 法 商 务 部 北 京 市 2012/ / 技 术 合 作 劳 动 保 障 监 察 人 力 资 源 和 社 会 保 障 部 北 京 市 陕 西 省 湖 北 省 黑 龙 江 省 山 东 省 云 南 省 天 津 市 2013/ /01 - 国 別 研 修 行 政 诉 讼 法 以 及 行 政 相 关 法 律 ( 培 训 ) 全 国 人 大 代 表 大 会 常 务 委 员 会 法 制 工 作 委 员 会 北 京 市 2012/ /07 - 国 別 研 修 民 事 诉 讼 法 以 及 民 事 相 关 法 律 ( 培 训 ) 全 国 人 大 代 表 大 会 常 务 委 员 会 法 制 工 作 委 员 会 北 京 市 2010/ /10 - 第 三 国 研 修 中 日 合 作 第 三 国 培 训 环 境 保 护 部 中 日 友 好 环 境 保 护 中 心 北 京 市 2010/ /03 - 个 别 专 家 民 事 诉 讼 法 以 及 民 事 相 关 法 律 ( 专 家 ) 全 国 人 大 代 表 大 会 常 务 委 员 会 法 制 工 作 委 员 会 北 京 市 2011/ / 基 层 友 好 技 术 合 中 日 自 然 学 校 技 术 合 作 作 ( 支 援 型 ) 北 京 山 水 自 然 保 护 中 心 北 京 市 上 海 市 四 川 省 云 南 省 2012/ /10 天 津 市 121 技 术 合 作 劳 动 保 障 监 察 人 力 资 源 和 社 会 保 障 部 北 京 市 陕 西 省 湖 北 省 黑 龙 江 省 山 东 省 云 南 省 天 津 市 2013/ /01 河 北 省 103 技 术 合 作 水 库 运 行 管 理 能 力 建 设 水 利 部 水 利 部 人 才 资 源 开 发 中 心 北 京 市 四 川 省 西 藏 自 治 区 云 南 省 2009/ / 技 术 合 作 中 日 合 作 地 震 应 急 救 援 能 力 强 化 地 震 局 北 京 市 云 南 省 江 苏 省 河 北 省 内 蒙 古 自 治 区 广 东 省 山 东 省 陕 西 省 辽 宁 省 大 连 市 2009/ / 技 术 合 作 继 续 加 强 家 庭 保 健 服 务 并 发 挥 其 在 预 防 传 染 病 上 的 健 康 教 育 的 作 用 国 家 人 口 计 划 生 育 委 员 会 116 技 术 合 作 中 日 合 作 卫 生 技 术 人 员 培 训 中 日 友 好 医 院 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 支 援 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 域 提 案 型 ) 23 河 北 省 河 南 省 湖 北 省 安 徽 省 重 庆 市 河 北 省 河 南 省 山 西 省 陕 西 省 四 川 省 安 徽 省 云 南 省 青 海 省 西 藏 自 治 区 内 蒙 古 自 治 区 等 2011/ / / /10 中 国 河 北 省 自 闭 症 儿 童 教 员 进 修 支 援 河 北 省 秦 皇 岛 市 特 殊 学 校 河 北 省 秦 皇 岛 市 2010/ /03 生 活 习 惯 病 预 防 对 策 中 的 保 健 指 导 及 教 育 普 及 技 术 的 支 持 石 家 庄 市 疾 病 预 防 控 制 中 心 河 北 省 石 家 庄 市 2011/ / 有 偿 河 北 省 人 才 培 养 河 北 省 河 北 省 2006/06- 山 西 省 115 技 术 合 作 中 国 黄 土 高 原 林 业 新 技 术 推 广 普 及 国 家 林 业 局 山 西 省 林 业 厅 山 西 省 技 术 合 作 中 日 合 作 卫 生 技 术 人 员 培 训 中 日 友 好 医 院 河 北 省 河 南 省 山 西 省 陕 西 省 四 川 省 安 徽 省 云 南 省 青 海 省 西 藏 2010/ /10 自 治 区 内 蒙 古 自 治 区 等 167 基 层 友 好 技 术 合 太 行 山 地 区 多 样 性 森 林 再 生 作 ( 伙 伴 后 续 型 ) 大 同 市 总 工 会 大 同 市 总 工 会 2011/03 月 -2013/ 基 层 友 好 技 术 合 大 同 市 资 源 循 环 型 环 境 教 育 作 ( 地 方 建 议 型 ) 山 西 省 大 同 市 山 西 省 大 同 市 2011/ / 基 层 友 好 技 术 合 山 西 省 环 境 技 术 支 援 事 业 作 ( 地 方 建 议 型 ) 山 西 省 环 境 科 学 研 究 院 山 西 省 大 同 市 2011/05 月 -2014/ 有 偿 山 西 省 西 龙 池 抽 水 蓄 能 发 电 站 建 设 国 家 电 力 公 司 山 西 省 2002/ 有 偿 内 陆 地 区 人 才 培 养 ( 山 西 省 ) 山 西 省 山 西 省 2004/03- 内 蒙 古 自 治 区 105 技 术 合 作 中 日 合 作 地 震 应 急 救 援 能 力 强 化 地 震 局 北 京 市 云 南 省 江 苏 省 河 北 省 内 蒙 古 自 治 区 广 东 省 山 东 省 陕 西 2009/ /03 省 辽 宁 省 大 连 市 116 技 术 合 作 中 日 合 作 卫 生 技 术 人 员 培 训 中 日 友 好 医 院 河 北 省 河 南 省 山 西 省 陕 西 省 四 川 省 安 徽 省 云 南 省 青 海 省 西 藏 自 治 区 内 蒙 古 自 治 区 等 2010/ / 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 伙 伴 后 续 型 ) 内 蒙 古 自 治 区 阿 拉 善 盟 牧 民 综 合 性 支 援 和 内 蒙 古 自 治 区 阿 拉 善 盟 生 态 文 明 建 设 和 对 地 域 居 民 环 境 教 育 的 沙 漠 化 防 治 后 黄 河 文 化 经 济 促 进 会 续 内 蒙 古 自 治 区 阿 拉 善 盟 左 旗 2011/ / 有 偿 内 蒙 古 自 治 区 植 树 造 林 内 蒙 古 自 治 区 内 蒙 古 自 治 区 2003/ 有 偿 呼 和 浩 特 市 水 环 境 治 理 内 蒙 古 自 治 区 内 蒙 古 自 治 区 2004/ 有 偿 包 头 市 大 气 环 境 治 理 内 蒙 古 自 治 区 内 蒙 古 自 治 区 2005/ 有 偿 内 蒙 古 自 治 区 呼 和 浩 特 市 大 气 环 境 治 理 内 蒙 古 自 治 区 内 蒙 古 自 治 区 2006/ 有 偿 内 蒙 古 自 治 区 呼 和 浩 特 市 大 气 环 境 治 理 项 内 蒙 古 自 治 区 目 (II) 内 蒙 古 自 治 区 2007/03- 辽 宁 省 北 京 市 云 南 省 江 苏 省 河 北 省 内 105 技 术 合 作 中 日 合 作 地 震 应 急 救 援 能 力 强 化 地 震 局 蒙 古 自 治 区 广 东 省 山 东 省 陕 西 2009/ /03 省 辽 宁 省 大 连 市 170 基 层 友 好 技 术 合 公 共 卫 生 领 域 的 人 才 培 养 作 ( 地 方 建 议 型 ) 辽 宁 省 疾 病 预 防 控 制 中 心 辽 宁 省 2012/ /03

28 No 合 作 方 式 名 称 实 施 单 位 实 施 地 点 期 间 181 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 与 辽 宁 省 合 作 开 展 机 动 车 尾 气 排 放 防 治 对 策 辽 宁 省 机 动 车 污 染 防 控 中 心 辽 宁 省 2012/ / 有 偿 辽 宁 省 人 才 培 养 辽 宁 省 辽 宁 省 2006/06- 吉 林 省 216 有 偿 吉 林 省 吉 林 市 环 境 综 合 治 理 吉 林 市 吉 林 省 2006/ 有 偿 吉 林 省 松 花 江 流 域 生 态 环 境 治 理 吉 林 省 吉 林 省 2007/03- 黑 龙 江 省 121 技 术 合 作 劳 动 保 障 监 察 人 力 资 源 和 社 会 保 障 部 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 推 广 有 害 大 气 污 染 物 检 测 技 术 保 护 黑 龙 江 省 大 气 环 境 黑 龙 江 省 林 甸 县 低 生 产 力 耕 地 土 壤 改 良 技 术 合 作 黑 龙 江 省 环 保 厅 黑 龙 江 省 及 省 内 各 市 监 测 中 心 黑 龙 江 省 林 甸 县 土 壤 改 良 技 术 合 作 推 进 协 议 会 北 京 市 陕 西 省 湖 北 省 黑 龙 江 省 山 东 省 云 南 省 天 津 市 黑 龙 江 省 2013/ / 年 年 黑 龙 江 省 林 甸 县 2012/ / 有 偿 黑 龙 江 省 哈 尔 滨 市 水 环 境 改 善 哈 尔 滨 市 哈 尔 滨 市 2006/06- 上 海 市 174 基 层 友 好 技 术 合 上 海 市 节 能 人 才 培 养 作 ( 地 方 建 议 型 ) 上 海 市 上 海 市 2011/ / 江 苏 省 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 伙 伴 合 作 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 支 援 型 ) 上 海 医 疗 福 利 人 才 研 修 上 海 市 民 政 局 上 海 市 2011/ /03 中 日 自 然 学 校 技 术 合 作 北 京 山 水 自 然 保 护 中 心 北 京 市 上 海 市 四 川 省 云 南 省 2012/ / 技 术 合 作 中 日 合 作 地 震 应 急 救 援 能 力 强 化 地 震 局 119 技 术 合 作 加 强 职 业 卫 生 能 力 建 设 182 浙 江 省 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 安 全 生 产 监 督 管 理 总 局 卫 生 部 中 国 CDC 职 业 卫 生 中 毒 控 制 所 中 国 安 全 生 产 科 学 研 究 院 北 京 市 云 南 省 江 苏 省 河 北 省 内 蒙 古 自 治 区 广 东 省 山 东 省 陕 西 省 辽 宁 省 大 连 市 北 京 市 江 苏 省 苏 州 市 2009/ / /03 月 -2016/03 江 苏 省 土 壤 污 染 对 策 技 术 支 援 事 业 江 苏 省 环 保 厅 江 苏 省 2012/ / 技 术 合 作 水 库 运 行 管 理 能 力 建 设 水 利 部 水 利 部 人 才 资 源 开 发 中 心 安 徽 省 113 技 术 合 作 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 技 术 合 作 城 市 典 型 废 弃 物 循 环 利 用 体 系 建 设 及 示 范 试 点 国 家 发 展 和 改 革 委 员 会 北 京 市 河 北 省 湖 北 省 浙 江 省 湖 南 省 北 京 市 贵 州 省 贵 阳 市 浙 江 省 嘉 兴 市 山 东 省 青 岛 市 青 海 省 西 宁 市 2009/ / / /01 环 境 学 习 环 保 创 造 型 农 业 的 普 及 事 业 浙 江 省 宁 波 市 慈 溪 市 庵 东 镇 浙 江 省 宁 波 市 继 续 加 强 家 庭 保 健 服 务 并 发 挥 其 在 预 防 传 染 病 上 的 健 康 教 育 的 作 用 国 家 人 口 计 划 生 育 委 员 会 116 技 术 合 作 中 日 合 作 卫 生 技 术 人 员 培 训 中 日 友 好 医 院 176 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 河 北 省 河 南 省 湖 北 省 安 徽 省 重 庆 市 河 北 省 河 南 省 山 西 省 陕 西 省 四 川 省 安 徽 省 云 南 省 青 海 省 西 藏 自 治 区 内 蒙 古 自 治 区 等 2011/ / / /10 完 善 安 徽 省 森 林 路 网 的 技 术 交 流 安 徽 省 林 业 厅 安 徽 省 2011/09 月 -2013/ 有 偿 安 徽 省 地 方 城 市 水 环 境 治 理 蚌 埠 市 安 徽 省 2007/ 有 偿 安 徽 省 城 市 废 弃 物 处 理 安 徽 省 安 徽 省 2007/12- 江 西 省 192 有 偿 内 陆 地 区 人 才 培 养 ( 江 西 省 ) 江 西 省 江 西 省 2004/ /08 山 东 省 105 技 术 合 作 中 日 合 作 地 震 应 急 救 援 能 力 强 化 地 震 局 109 技 术 合 作 城 市 典 型 废 弃 物 循 环 利 用 体 系 建 设 及 示 范 试 点 国 家 发 展 和 改 革 委 员 会 121 技 术 合 作 劳 动 保 障 监 察 人 力 资 源 和 社 会 保 障 部 175 河 南 省 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 北 京 市 云 南 省 江 苏 省 河 北 省 内 蒙 古 自 治 区 广 东 省 山 东 省 陕 西 省 辽 宁 省 大 连 市 北 京 市 贵 州 省 贵 阳 市 浙 江 省 嘉 兴 市 山 东 省 青 岛 市 青 海 省 西 宁 市 北 京 市 陕 西 省 湖 北 省 黑 龙 江 省 山 东 省 云 南 省 天 津 市 2009/ / / / / /01 中 国 山 东 环 境 保 护 合 作 二 期 山 东 省 环 保 厅 山 东 省 2011/ / 技 术 合 作 人 与 朱 鹮 和 谐 共 存 的 地 区 环 境 建 设 113 技 术 合 作 继 续 加 强 家 庭 保 健 服 务 并 发 挥 其 在 预 防 传 染 病 上 的 健 康 教 育 的 作 用 国 家 林 业 局 中 国 林 业 科 学 研 究 院 国 家 人 口 计 划 生 育 委 员 会 北 京 市 陕 西 省 河 南 省 2010/ /09 河 北 省 河 南 省 湖 北 省 安 徽 省 重 庆 市 2011/ /01 24

29 No 合 作 方 式 名 称 实 施 单 位 实 施 地 点 期 间 116 技 术 合 作 中 日 合 作 卫 生 技 术 人 员 培 训 中 日 友 好 医 院 178 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 伙 伴 后 续 型 ) 河 北 省 河 南 省 山 西 省 陕 西 省 四 川 省 安 徽 省 云 南 省 青 海 省 西 藏 自 治 区 内 蒙 古 自 治 区 等 2010/ /10 河 南 省 上 蔡 县 贫 困 村 脱 贫 自 立 支 援 河 南 省 上 蔡 县 中 日 蔡 风 种 植 园 河 南 省 上 蔡 県 2011/ / 有 偿 河 南 省 植 树 造 林 河 南 省 河 南 省 2006/ 有 偿 河 南 省 南 阳 市 环 境 治 理 河 南 省 河 南 省 2007/12- 湖 北 省 103 技 术 合 作 水 库 运 行 管 理 能 力 建 设 水 利 部 水 利 部 人 才 资 源 开 发 中 心 113 技 术 合 作 继 续 加 强 家 庭 保 健 服 务 并 发 挥 其 在 预 防 传 染 病 上 的 健 康 教 育 的 作 用 国 家 人 口 计 划 生 育 委 员 会 121 技 术 合 作 劳 动 保 障 监 察 人 力 资 源 和 社 会 保 障 部 169 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 支 援 型 ) 围 绕 中 国 南 水 北 调 中 线 工 程 ( 丹 江 口 武 汉 ) 水 资 源 保 护 的 环 境 教 育 教 材 开 发 与 环 境 人 才 培 养 武 汉 大 学 资 源 环 境 科 学 学 院 (NGO) 环 境 保 护 协 会 (NGO) 绿 舟 环 保 协 会 等 北 京 市 河 北 省 湖 北 省 浙 江 省 湖 南 省 河 北 省 河 南 省 湖 北 省 安 徽 省 重 庆 市 北 京 市 陕 西 省 湖 北 省 黑 龙 江 省 山 东 省 云 南 省 天 津 市 2009/ / / / / /01 武 汉 市 2011/ / 有 偿 内 陆 地 区 人 才 培 养 ( 湖 北 省 ) 湖 北 省 湖 北 省 2004/03- 湖 南 省 103 技 术 合 作 水 库 运 行 管 理 能 力 建 设 水 利 部 水 利 部 人 才 资 源 开 发 中 心 北 京 市 河 北 省 湖 北 省 浙 江 省 湖 南 省 2009/ / 技 术 合 作 大 气 氮 氧 化 物 总 量 控 制 环 保 部 污 染 物 排 出 总 量 控 制 司 北 京 市 湘 潭 市 2012/ / 有 偿 湖 南 省 城 市 废 弃 物 处 理 湖 南 省 湖 南 省 2007/ /09 广 东 省 105 技 术 合 作 中 日 合 作 地 震 应 急 救 援 能 力 强 化 地 震 局 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 广 西 壮 族 自 治 区 北 京 市 云 南 省 江 苏 省 河 北 省 内 蒙 古 自 治 区 广 东 省 山 东 省 陕 西 省 辽 宁 省 大 连 市 2009/ /03 扎 根 地 域 的 医 院 感 染 对 策 活 动 推 进 广 州 医 学 院 第 一 附 属 医 院 广 东 省 广 州 市 促 进 广 东 省 食 品 安 全 和 饮 食 教 育 广 东 省 生 产 力 促 进 中 心 广 东 省 2012/ /03 90 技 术 合 作 中 西 部 地 区 康 复 人 才 培 养 106 技 术 合 作 中 国 西 部 地 区 林 业 人 才 培 养 158 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 中 国 残 疾 人 联 合 委 员 会 中 国 康 复 研 究 中 心 陕 西 省 残 疾 人 联 合 会 重 庆 市 残 疾 人 联 合 会 广 西 壮 族 自 治 区 残 疾 人 联 合 委 员 会 国 家 林 业 局 国 家 林 业 局 管 理 干 部 学 院 陕 西 省 重 庆 直 辖 市 广 西 壮 族 自 治 区 2008/ /03 北 京 市 广 西 省 四 川 省 宁 夏 陕 西 省 2010/ /02 社 区 康 复 医 疗 人 才 培 养 桂 林 市 中 医 院 广 西 壮 族 自 治 区 桂 林 市 有 偿 广 西 壮 族 自 治 区 南 宁 市 水 环 境 治 理 广 西 壮 族 自 治 区 广 西 壮 族 自 治 区 南 宁 市 2003/ 有 偿 内 陆 地 区 人 才 培 养 ( 广 西 壮 族 自 治 区 ) 广 西 壮 族 自 治 区 广 西 壮 族 自 治 区 2003/ / 有 偿 广 西 壮 族 自 治 区 玉 林 市 水 环 境 改 善 玉 林 市 广 西 壮 族 自 治 区 2006/ /10 海 南 省 214 有 偿 海 南 省 人 才 培 养 海 南 省 海 南 省 2006/ /12 重 庆 市 90 技 术 合 作 中 西 部 地 区 康 复 人 才 培 养 113 四 川 省 技 术 合 作 技 术 合 作 技 术 合 作 继 续 加 强 家 庭 保 健 服 务 并 发 挥 其 在 预 防 传 染 病 上 的 健 康 教 育 的 作 用 四 川 省 凉 山 州 金 沙 江 流 域 生 态 环 境 保 护 综 合 开 发 示 范 四 川 大 地 震 灾 区 重 建 -- 心 理 援 助 人 才 培 训 106 技 术 合 作 中 国 西 部 地 区 林 业 人 才 培 养 中 国 残 疾 人 联 合 委 员 会 中 国 康 复 研 究 中 心 陕 西 省 残 疾 人 联 合 会 重 庆 市 残 疾 人 联 合 会 广 西 壮 族 自 治 区 残 疾 人 联 合 委 员 会 国 家 人 口 计 划 生 育 委 员 会 四 川 省 凉 山 州 陕 西 省 重 庆 直 辖 市 广 西 壮 族 自 治 区 2008/ /03 河 北 省 河 南 省 湖 北 省 安 徽 省 重 庆 市 四 川 省 凉 山 州 金 沙 江 流 域 的 5 个 县 ( 未 定 ) 2011/ / / /05 中 华 全 国 妇 女 联 合 会 卫 生 部 教 育 部 四 川 省 甘 肃 省 陕 西 省 2009/ /05 国 家 林 业 局 国 家 林 业 局 管 理 干 部 学 院 北 京 市 广 西 省 四 川 省 宁 夏 陕 西 省 2010/ / 技 术 合 作 四 川 省 地 震 灾 后 森 林 植 被 恢 复 四 川 省 林 业 厅 四 川 省 2010/ / 技 术 合 作 中 日 合 作 卫 生 技 术 人 员 培 训 中 日 友 好 医 院 157 基 层 友 好 技 术 合 作 ( 地 方 建 议 型 ) 再 造 秀 美 山 川 - 地 震 灾 区 农 村 垃 圾 处 置 及 循 环 利 用 河 北 省 河 南 省 山 西 省 陕 西 省 四 川 省 安 徽 省 云 南 省 青 海 省 西 藏 自 治 区 内 蒙 古 自 治 区 等 2010/ /10 四 川 省 环 境 保 护 宣 传 教 育 中 心 四 川 省