中 間 這 位 身 著 藍 色 上 衣 的 女 孩 就 是 我 打 工 認 識 的 朋 友, 她 對 我 非 常 好, 常 常 帶 我 去 她 朋 友 們 所 辦 的 活 動, 好 讓 我 能 儘 量 接 觸 美 國 的 一 切, 甚 至 常 常 開 車 帶 我 去 買 東 西 認 識 環 境, 所 以 我 非 常 的 感 謝 她, 所 以 也 一 直 希 望 她 來 台 灣 找 我 有 時 候 我 們 一 起 工 作 會 聊 聊 彼 此 對 某 件 事 的 看 法, 聊 聊 自 己 以 及 家 人 朋 友 之 類 的, 因 此 也 才 知 道 她 曾 經 到 泰 國 去 讀 書 過 兩 年, 而 且 泰 文 也 說 得 非 常 流 利! 由 於 工 作 的 關 系, 我 愈 來 愈 了 解 她, 而 在 她 身 上 我 看 到 了 一 個 負 責 以 及 獨 立 的 女 人, 她 的 未 來 該 走 哪 條 路 她 己 經 決 定 好, 而 她 也 正 往 那 個 方 向 去 努 力 中, 這 點 讓 我 很 佩 服 也 很 羨 慕 這 位 老 兄 Jack 是 那 天 晚 餐 的 大 廚, 負 責 當 晚 的 墨 西 哥 式 料 理, 同 時 也 是 教 我 打 招 呼 手 勢 的 老 師, 他 這 個 很 很 搞 笑, 一 直 到 處 炫 耀 他 發 明 的 新 招 式, 常 常 被 他 的 朋 友 取 笑 那 招 落 伍 了 還 不 承 認! 真 受 不 了 >< 鍾 明 芳 學 習 心 得 分 享 page 8 of 14
那 天 晚 上 除 了 酒 還 是 主 題 之 外, 遊 戲 當 然 也 少 不 了 的, 在 吃 完 晚 餐 後, 大 家 到 外 面 空 地 玩 Drunken Frisbee, 後 來 因 為 被 鄰 居 嫌 太 吵, 請 來 了 警 察 來 制 止, 大 家 馬 上 就 跑 回 屋 內, 一 時 之 間 大 家 都 變 得 嚴 肅 了 起 來, 因 為 在 美 國 未 滿 21 歲 喝 酒 是 會 被 抓 到 警 局 的, 而 這 些 朋 友 以 及 朋 友 的 朋 友 之 中 也 不 知 道 是 不 是 有 未 滿 21 歲 的 人, 所 以 只 好 謹 慎 點, 派 Jack 出 去 和 警 察 談, 哇! 第 一 次 這 麼 近 看 到 警 察 真 是 新 奇!! 不 過 後 來 等 警 察 走 後, 大 家 又 玩 成 一 片 似 乎 剛 才 什 麼 事 也 沒 發 生 一 樣! 後 來 就 開 始 了 我 們 的 撲 克 牌 遊 戲, 是 個 很 刺 激 的 遊 戲, 除 了 考 酒 量 還 要 考 機 智 和 反 應 呢!! 看 著 那 角 落 堆 著 好 幾 箱 的 酒, 就 不 難 猜 出 他 們 愛 酒 的 程 度 了! 這 個 遊 戲 不 知 道 是 誰 發 明 的, 玩 的 人 輪 流 翻 牌, 猜 翻 到 的 是 黑 還 是 紅, 有 的 數 字 代 表 某 個 意 義, 例 如 翻 到 九 代 表 著 Catagory, 所 以 翻 的 人 可 以 指 定 某 個 東 西 的 種 類 來 讓 大 家 輪 流 說, 假 如 說 題 目 是 花 的 種 類, 大 家 就 要 輪 流 說 出 任 何 一 種 花, 講 到 重 覆 或 沒 得 講 的 人 就 算 輸, 就 要 罰 酒 囉! 多 元 化 的 選 課 方 式 在 UMASS 時 我 大 多 選 的 課 都 是 語 文 及 非 本 系 的 課, 雖 然 沒 有 選 我 的 主 修, 但 是 我 也 學 習 到 了 很 多 在 美 國 時 我 修 了 兩 種 語 文, 日 文 及 西 班 牙 文 雖 然 說, 在 美 國 學 日 文 有 點 奇 怪, 但 是 因 為 是 密 集 班, 所 以 天 天 都 有 課, 讓 我 覺 得 在 那 裡 上 一 年 的 日 文 比 在 台 灣 學 得 來 的 多 而 且 由 於 老 師 是 日 本 人 的 關 係, 在 她 嚴 格 的 教 育 態 度 以 及 活 潑 生 動 的 上 課 方 式, 每 天 要 學 習 的 東 西 都 井 然 有 序 非 常 有 條 理, 所 以 感 覺 很 充 實 而 除 了 考 試, 老 師 更 安 排 話 劇 或 演 講 的 表 現 方 式 讓 我 們 能 學 以 致 用 並 且 不 斷 地 開 口 說 日 文, 也 因 此 讓 我 感 覺 到 同 學 們 對 日 文 的 熱 情 以 及 大 方 的 表 演 方 式! 至 於 西 班 牙 文 課, 一 開 始 看 到 老 師 剛 進 教 室 時 的 模 樣 著 時 嚇 了 好 大 一 跳, 寬 大 的 T-shirt 及 短 褲, 一 頭 紅 色 的 頭 髮 口 中 還 嚼 著 口 香 糖, 整 個 人 的 感 覺 就 是 非 常 的 隨 和 帶 有 一 點 休 閒, 不 過 一 點 也 不 會 讓 人 懷 疑 他 的 專 業 果 真 如 此, 鍾 明 芳 學 習 心 得 分 享 page 9 of 14
雖 然 他 還 是 學 生, 不 過 他 精 通 西 班 牙 文 及 葡 萄 牙 文, 而 且 他 的 上 課 方 式 讓 我 覺 得 學 習 新 的 語 言 並 不 是 件 痛 苦 的 事, 反 而 讓 我 興 趣 高 昂 而 且 覺 得 時 間 過 得 好 快 老 師 在 上 課 時 不 會 一 直 依 照 著 課 本 讓 我 們 反 覆 閱 讀, 反 而 是 教 我 們 一 些 平 常 日 常 生 活 用 話 該 怎 麼 說, 教 文 法 也 不 是 讓 我 們 死 背, 而 是 整 理 出 一 套 規 則 讓 我 們 方 便 理 解, 而 為 了 讓 我 們 能 有 開 口 及 寫 作 的 機 會, 我 們 偶 爾 也 會 有 演 講 分 組 安 排 對 話 或 介 紹 西 班 牙 語 系 國 家 的 方 式, 讓 我 們 更 貼 近 西 班 牙 的 文 化 音 樂 食 物 等 等, 讓 我 獲 益 良 多 簡 單 的 說, 我 覺 得 國 外 的 教 育 方 式 就 是 讓 學 生 在 無 壓 力 的 環 境 以 及 比 較 輕 鬆 的 氣 氛 之 下, 讓 學 生 可 以 自 由 發 揮 所 學, 進 而 產 生 更 大 的 興 趣 學 習 不 只 是 為 了 考 試, 我 想 這 點 是 我 最 大 的 收 穫 雖 然 我 們 常 常 說 要 學 以 致 用, 但 是 比 較 在 台 灣 學 習 的 我 和 在 國 外 的 我, 我 想 最 大 的 不 同 就 是 我 在 台 灣 學 習 了 兩 年 的 日 文, 但 是 卻 不 認 為 我 能 夠 以 日 文 和 別 人 交 談, 這 點 我 在 美 國 做 到 了 同 理, 我 沒 學 過 西 班 牙 文, 但 是 在 美 國 上 了 一 堂 課 下 來, 我 能 用 西 班 牙 文 書 寫 文 章, 也 可 以 用 西 班 牙 班 做 簡 單 的 介 紹 以 考 試 來 測 試 學 生 的 學 習 程 度 也 許 正 確, 但 是 我 想, 能 把 所 學 到 的 東 西 應 用 到 日 常 生 活 上 才 是 學 習 的 原 始 目 的 吧! 寒 假 的 自 助 旅 行 UMASS 在 十 二 月 中 就 開 始 了 期 末 考, 所 以 在 十 月 十 一 月 的 時 候 很 多 人 都 已 經 開 始 計 畫 寒 假 一 個 月 多 的 行 程 我 們 這 些 交 換 學 生 當 然 也 是 很 早 就 開 始 計 畫, 決 定 去 一 趟 自 助 之 旅 但 是 由 於 人 數 以 及 目 的 地 一 直 不 能 夠 決 定, 所 以 後 來 計 畫 得 很 匆 忙, 不 過 最 後 也 決 定 就 我 和 Ariel( 東 海 大 學 交 換 生 ) 以 及 Rain( 香 港 來 的 交 換 學 生 ) 三 個 女 生 一 起 去 旅 行, 真 的 是 超 興 奮 的 而 我 們 要 去 的 地 點 是 溫 暖 的 加 州, 因 為 AMERST 真 的 是 太 冷 了, 本 來 有 想 過 要 去 歐 洲, 但 是 也 是 因 為 氣 候 因 素 不 得 不 放 棄, 當 然 要 另 外 辦 簽 證 也 是 另 一 個 原 因, 所 以 我 們 就 開 始 自 己 上 網 訂 機 票 訂 B&B Hostel 或 者 是 Hotel, 最 重 要 的 就 是 上 網 做 功 課, 聚 集 大 家 的 旅 遊 經 驗, 一 定 會 是 一 趟 充 實 的 旅 行! 也 就 是 因 為 這 次 的 自 助 旅 行, 讓 我 學 到 了 好 多 寶 貴 的 經 驗, 也 讓 我 變 得 更 獨 立 畢 竟 自 己 一 個 人 在 國 外, 凡 事 都 要 自 己 來, 不 論 是 在 生 活 上 課 業 上 或 者 是 出 外 旅 遊, 能 依 靠 的 只 有 自 己, 父 母 遠 在 台 灣, 遠 水 根 本 救 不 了 近 火, 所 以 在 做 任 何 事 之 前, 都 要 相 清 楚 後 果, 自 己 的 行 為 要 自 己 負 責 不 要 讓 父 母 擔 心 除 了 這 個 之 外, 我 更 發 現 到 其 實 人 與 人 之 間 的 相 處 真 的 是 一 門 大 學 問, 在 旅 行 的 過 程 中, 我 們 當 然 也 有 發 生 不 愉 快 發 生 摩 擦, 而 每 個 人 的 處 理 方 法 或 者 是 表 現 的 方 式 不 同, 導 致 彼 此 的 關 係 出 現 破 裂, 但 是 我 很 慶 幸 我 們 三 個 都 是 理 性 又 能 溝 通 的 人, 所 以 一 趟 旅 行 下 來 雖 然 有 時 會 有 不 高 興 的 時 候, 但 是 來 的 快 也 去 的 快 鍾 明 芳 學 習 心 得 分 享 page 10 of 14
我 們 花 了 將 近 一 個 月 的 時 間, 從 波 士 頓 到 紐 約 過 聖 誕, 再 到 LA 待 了 一 個 星 期, 接 著 坐 著 灰 狗 巴 士 到 舊 金 山 又 待 了 一 個 星 期, 最 後 決 定 到 拉 斯 維 加 斯 去 看 一 下, 這 全 部 的 行 程 我 們 用 幾 個 小 時 就 決 定 好, 因 為 之 前 討 論 太 久 了, 導 致 機 票 沒 有 提 早 先 訂, 所 以 如 果 一 直 遲 遲 不 行 動, 事 情 是 不 會 有 進 展 的!! 而 到 每 個 地 方 我 們 都 會 盡 可 能 的 去 一 些 著 名 的 景 點, 以 前 在 書 上 或 在 電 視 上 看 到 的 場 景, 我 們 都 一 一 走 過, 那 種 親 自 體 驗 的 感 覺 和 用 看 的 就 是 不 同, 也 讓 我 很 想 走 遍 世 界 各 地 看 各 種 不 同 事 物, 體 驗 不 同 的 風 俗 文 化 波 士 頓 融 合 了 現 在 和 古 典 的 建 築 物, 一 點 載 著 觀 光 客 的 水 鴨 車 是 遊 波 士 頓 的 也 不 衝 突, 反 而 有 種 協 調 的 美 呢! 很 流 行 的 交 通 工 具 喔! 波 士 頓 最 有 名 的 就 是 龍 蝦, 在 昆 西 昆 西 市 場 裡 面 有 好 多 好 吃 的 小 店 面 市 場 就 可 以 品 嚐 到 龍 蝦 的 美 味!, 有 到 波 士 頓 一 定 要 去 嚐 嚐!! 鍾 明 芳 學 習 心 得 分 享 page 11 of 14
紐約 熱鬧的時代廣場 街上到處可見百 老匯劇的廣告看板 第一次這麼近看自由女神像 自己顯得好渺小 紐約帝國大廈 排了好長的隊才上 去 花了我們幾乎一天的時間呢 從帝國大廈上面眺望紐約市的美景 看著這麼多建築物 覺得宏偉又有點擁擠!!! 我們在紐約時住的 Hostel!!!雖然沒有 美國 Columbia University 中間那是 很豪華 但是滿乾淨的 一晚$30 喔! ALMA MATER 智慧女神像!!! 2005 秋-2006 春 東海大學派赴姐妹校 University of Massachusetts, Amherst 交換學生 鍾明芳 學習心得分享 page 12 of 14
LA 洛山磯 Universal Studio 內和怪叔叔的合照 舊金山 濛濛的金門大橋 花了將近一個半小時 才走完 好累喔 亞當山得勒的手印與腳印(好萊塢拍攝) 以蛤蠣巧達濃湯聞名的 39 號碼頭 有 機會一定要去吃吃看 拉斯維加斯 似假亂真的巴黎鐵塔 以豪華飯店 美食和 SHOW 出名的 LAS VEGAS 很有特色讓我驚嘆的飯店 THE MIRAGE 2005 秋-2006 春 東海大學派赴姐妹校 University of Massachusetts, Amherst 交換學生 鍾明芳 學習心得分享 page 13 of 14
結 論 ( 給 學 弟 妹 的 話 ) 其 實 要 出 國, 不 論 是 唸 書 或 者 是 玩 樂, 我 想 都 沒 有 必 要 太 害 怕 或 是 擔 心 種 族 歧 視 怕 不 適 應 亦 或 是 語 言 問 題, 經 過 這 次 的 體 驗, 我 想 只 要 帶 著 親 切 的 笑 容 及 和 善 的 態 度, 別 人 就 不 會 歧 視 你, 只 要 儘 量 包 容 溝 通 嚐 試, 適 應 的 問 題 只 是 早 晚 的 事, 至 於 語 言 問 題, 在 國 外 只 要 敢 講 不 怕 錯, 通 常 外 國 人 都 會 聽 的 懂, 而 且 說 實 在 的, 人 的 潛 力 是 無 限 的, 只 要 在 那 個 環 境 裡, 雖 然 不 能 保 證 英 文 能 像 外 國 人 一 樣 流 利, 但 是 基 本 上 也 是 會 有 進 步, 平 常 的 應 對 是 沒 問 題 的!! 總 之, 既 然 己 經 成 為 了 交 換 學 生, 要 去 擔 心 這 擔 心 那 的, 不 如 好 好 思 考 如 何 利 用 這 十 個 月 達 大 最 大 的 效 用, 所 以, 帶 著 你 的 好 奇 心, 去 迎 接 未 來 的 挑 戰 和 驚 喜 吧! 一 定 要 介 紹 的 照 片 這 是 和 我 相 處 十 個 月 的 閏 中 密 友, 她 本 人 比 照 片 更 美, 而 且 她 比 我 還 小 喔!! 在 我 們 相 處 的 十 個 月 以 來 發 生 了 許 許 多 多 的 事, 有 哭 有 笑 有 爭 吵, 我 想 和 她 相 處 的 這 十 個 月 我 一 輩 子 都 不 會 忘 記! 橄 欖 球 賽 一 直 是 學 校 重 大 的 活 動, 這 是 我 第 一 次 看 橄 欖 球 比 賽, 雖 然 看 不 太 懂, 不 過 當 時 的 我 也 興 奮 地 樂 在 其 中, 和 大 家 一 起 為 學 校 加 油, 當 球 前 進 了 幾 碼, 就 和 人 群 一 起 吶 喊, 感 覺 好 暢 快!! 附 帶 一 提, 暗 紅 色 是 我 們 UMASS 的 代 表 色!! 鍾 明 芳 學 習 心 得 分 享 page 14 of 14