德国教育动态信息

德 国 教 育 动 态 信 息 2016 年 第 3 期 本 期 主 要 信 息 最 新 动 态 1. 中 国 在 欧 洲 专 利 申 请 增 幅 全 球 第 一 2. 德 国 2014 年 教 育 投 入 创 历 史 新 高 3. 马 丁 路 德 文 献 被 列 入 UNESCO 世 界 记 忆 计 划 名 录 4. 高 科 技 创 新 让 生 活 更 简 便 而 美 好 2016 年 CeBIT 创 新 奖 颁 发 高 教 科 研 5. 国 外 科 学 家 在 德 国 满 意 度 调 查 结 果 公 布 6. 德 意 志 奖 学 金 实 施 五 年, 各 界 褒 贬 不 一 7. 医 科 博 士 学 位 受 质 疑 8. 德 国 近 五 万 名 大 学 生 没 有 高 中 毕 业 文 凭 职 成 教 育 9. 德 国 经 济 界 启 动 难 民 融 合 计 划 10. 德 国 工 会 要 求 为 女 性 从 业 提 供 更 多 支 持 基 础 教 育 11. 德 国 在 校 生 数 量 持 续 下 降 驻 德 国 使 馆 教 育 处 2 0 1 6 年 3 月 编

中 国 在 欧 洲 专 利 申 请 增 幅 全 球 第 一 3 月 3 日 欧 洲 专 利 局 (EPA) 在 布 鲁 塞 尔 发 布 年 度 报 告 指 出,2015 年 EPA 共 登 记 了 16 万 项 专 利 申 请, 比 前 年 增 加 约 5%, 再 创 历 史 新 高 中 国 专 利 申 请 数 5721 项 ( 全 球 排 名 第 八 ), 增 幅 达 22%( 全 球 排 名 第 一 ) 美 国 以 42692 项 专 利 申 请 摘 取 桂 冠, 增 幅 达 16% EPA 表 示, 除 美 国 的 创 新 实 力 以 外, 美 国 专 利 法 的 变 更 也 是 其 专 利 申 请 数 大 幅 增 加 的 助 推 因 素 尽 管 德 国 专 利 申 请 数 (24820 项 ) 较 前 年 减 少 3%, 但 仍 超 过 日 本 位 居 第 二 此 外, 德 国 专 利 申 请 数 远 超 其 他 欧 洲 国 家 ( 法 国 10781 项, 全 球 排 名 第 四 ; 荷 兰 7100 项, 全 球 排 名 第 五 ) 报 告 显 示, 最 具 创 新 活 力 的 领 域 是 医 学 技 术 数 字 通 讯 和 计 算 机 技 术 在 全 球 企 业 申 请 专 利 榜 单 上, 荷 兰 菲 利 普 公 司 夺 魁, 紧 随 其 后 的 是 韩 国 三 星 和 LG, 中 国 公 司 华 为 排 名 全 球 第 四 西 门 子 公 司 则 由 前 年 的 第 三 位 下 降 至 2015 年 的 第 五 位 除 西 门 子 公 司 外, 德 国 还 有 两 家 公 司 进 入 10 强 ( 博 世 排 名 第 八 位 ; 巴 斯 夫 排 名 第 九 ) 欧 洲 专 利 局 局 长 Benoit Battistelli 表 示, 欧 洲 专 利 局 受 理 的 专 利 申 请 数 量 增 长 显 著, 再 次 清 楚 表 明 欧 洲 仍 是 全 球 创 新 中 心 和 有 吸 引 力 的 技 术 市 场 欧 洲 专 利 局 希 望 能 够 尽 快 实 施 欧 洲 单 一 专 利, 因 为 这 可 以 刺 激 更 多 的 专 利 申 请 并 加 强 欧 洲 的 创 新 地 位 ( 房 强 ) Anmelderekord bei Europäischen Patentamt-USA und China legen zu, dpa-dossier Bildung Forschung Nr.10/2016, 07.03.2016 德 国 2014 年 教 育 投 入 创 历 史 新 高 德 国 联 邦 统 计 局 3 月 8 日 在 威 斯 巴 登 宣 布, 据 不 完 全 统 计,2014 年 德 国 用 于 教 育 和 科 研 经 费 投 入 达 2655 亿 欧 元, 占 当 年 国 内 生 产 总 值 (GDP) 的 9.1%, 该 比 例 与 2013 年 同 比 持 平, 但 是 实 际 经 费 额 度 比 2013 年 增 长 3.2%, 增 加 的 部 分 主 要 用 于 婴 幼 儿 教 育 和 研 发 教 育 经 费 的 绝 大 部 分 来 自 联 邦 州 和 乡 镇, 它 们 三 者 之 间 的 比 例 尚 未 统 计 出 但 根 据 联 邦 统 计 局 2013 年 的 数 据, 德 国 教 育 科 研 领 域 所 获 得 的 经 费, 2

64% 来 自 公 共 财 政 ( 其 中 联 邦 :12%, 州 :40%, 社 区 :12%), 约 35% 来 自 私 营 部 门 ( 企 业 和 非 营 利 机 构 ), 其 余 约 2% 来 自 国 外 资 金 2014 年, 用 于 托 儿 所 幼 儿 园 中 小 学 高 校 以 及 横 跨 企 业 和 职 业 学 校 的 双 元 制 培 训 等 方 面 的 经 费 仍 占 大 头, 共 1517 亿 欧 元, 比 上 一 年 增 长 2.4% 其 他 投 入 用 于 教 育 促 进 进 修 青 少 年 工 作 课 后 兴 趣 辅 导 班 以 及 对 民 间 研 究 机 构 的 资 助 科 学 博 物 馆 和 图 书 馆 等 来 自 德 国 教 育 科 学 联 合 会 (GEW) 的 观 点 认 为, 教 育 领 域 的 投 入 仍 须 继 续 增 加 据 其 一 项 委 托 研 究 所 得 出 的 结 论, 要 使 德 国 教 育 在 未 来 保 持 竞 争 力, 仍 需 投 入 550 亿 欧 元 用 于 幼 儿 园 全 日 制 学 校 和 高 校 的 建 设 仅 是 在 教 育 领 域 解 决 难 民 的 融 入 问 题, 就 需 再 额 外 投 入 42 亿 欧 元 有 德 国 专 家 指 出, 德 国 研 发 经 费 占 国 民 生 产 总 值 的 比 重 只 有 2.9%, 令 德 国 教 育 蒙 羞, 因 为 3% 的 比 例 早 该 在 2010 年 就 达 到, 却 至 今 没 有 实 现 ( 刘 青 文 张 慧 ) 1. 265,5Milliarden Euro für Bildung,Forschung und Wissenschaft, Pressemitteilung von Destatis, 08.03.2016 2.Bildungsausgaben 2014 auf Höchststand, dpa-dossier Bildung Forschung Nr.11 /2016, 14.03.2016 马 丁 路 德 文 献 被 列 入 UNESCO 世 界 记 忆 计 划 名 录 联 合 国 教 科 文 组 织 (UNESCO)3 月 17 日 正 式 将 宗 教 改 革 运 动 发 起 人 马 丁 路 德 的 14 件 手 稿 信 件 和 印 稿 原 件 列 入 世 界 记 忆 计 划 ( Memory of the World) 名 录 稿 件 包 括 路 德 1517 年 张 贴 在 维 腾 堡 宫 廷 教 堂 门 口 的 95 条 论 纲 标 语 等 这 些 史 料 目 前 分 别 保 存 在 位 于 柏 林 德 绍 德 累 斯 顿 哥 达 海 德 堡 耶 拿 魏 玛 维 腾 堡 沃 尔 芬 布 特 和 沃 尔 姆 斯 等 地 的 11 家 图 书 馆 和 档 案 馆 未 来, 文 献 原 件 将 继 续 保 留 在 这 些 机 构, 并 得 到 特 别 保 护 ; 同 时, 保 存 机 构 还 将 采 用 数 字 化 等 新 手 段 对 文 献 进 行 处 理, 以 使 其 能 被 全 世 界 路 德 遗 产 研 究 者 共 享 德 联 邦 教 研 部 表 示, 路 德 的 文 字 财 富 对 人 类 几 个 世 纪 的 社 会 发 展 打 上 了 印 迹, 明 年 是 宗 教 改 革 运 动 500 周 年, 其 文 献 在 此 时 被 联 合 国 教 科 文 组 织 认 可 为 人 类 共 同 的 文 化 记 忆 并 予 以 重 视 和 保 护, 具 有 特 殊 的 重 要 意 义 评 选 过 程 中, 联 邦 和 各 州 政 府 共 同 支 持 的 莱 布 尼 茨 欧 洲 历 史 研 究 所 与 全 球 知 名 的 路 德 学 者 合 作, 在 其 有 关 欧 洲 16 世 纪 宗 教 史 的 杰 出 研 究 成 果 的 基 3

础 上, 面 向 教 科 文 组 织 进 行 了 推 荐 文 献 提 名 联 合 国 教 科 文 组 织 世 界 记 忆 计 划 从 1992 年 起 实 施 计 划 作 为 世 界 文 化 遗 产 项 目 的 延 伸, 通 过 保 护 文 献 记 录 推 动 其 在 世 界 范 围 内 广 泛 传 播 来 防 止 集 体 记 忆 丧 失 计 划 涵 盖 各 种 介 质 制 成 的 珍 贵 文 件 手 稿 口 述 历 史 记 录 以 及 古 籍 善 本 等 目 前 已 有 100 多 个 国 家 的 300 余 份 文 献 入 选 ( 殷 文 ) Luther-Schriften ins UNESCO-Weltdokumentenerbe aufgenommen, Pressemitteilung BMBF, 31/2016, 16.03.2016 高 科 技 创 新 让 生 活 更 简 便 而 美 好 2016 年 CeBIT 创 新 奖 颁 发 3 月 14 日, 一 年 一 度 的 德 国 汉 诺 威 消 费 电 子 信 息 及 通 信 博 览 会 (CeBIT) 开 幕 当 天 晚 上,2016 年 CeBIT 创 新 奖 揭 晓 德 国 联 邦 教 研 部 长 婉 卡 为 三 个 获 奖 项 目 颁 奖 她 表 示, 我 们 的 日 常 生 活 与 现 代 的 信 息 通 讯 技 术 密 不 可 分 如 果 一 种 技 术 既 能 改 善 生 活 又 不 难 操 作, 那 么 它 将 更 受 欢 迎 今 年 的 创 新 项 目 就 做 到 了 这 一 点 此 次 获 得 五 万 欧 元 大 奖 的 项 目 是 由 德 国 艺 术 智 能 研 究 中 心 两 位 小 伙 子 Felix Kosmalla 和 Frederik Wiehr 开 发 的 应 用 软 件 Climbtrack 通 过 将 智 能 技 术 与 运 动 腕 带 的 结 合, 该 APP 既 可 以 帮 助 攀 岩 者 记 录 并 分 析 他 们 的 训 练 进 程, 同 时 协 助 攀 岩 馆 跟 踪 了 解 最 受 欢 迎 的 运 动 路 线 二 等 奖 奖 金 为 三 万 欧 元, 获 得 者 是 城 市 发 明 协 会 两 位 开 发 员 Amelie Künzler 和 Sandro Engel 他 们 研 发 的 ActiWait 系 统 将 行 人 信 号 灯 变 身 为 数 字 化 交 流 热 点, 让 等 候 不 再 枯 燥 人 们 可 以 在 等 红 灯 时 通 过 它 了 解 交 通 知 识, 阅 读 当 地 新 闻 和 广 告, 甚 至 还 能 与 马 路 对 面 等 候 的 人 来 个 互 动 获 得 两 万 欧 元 特 别 奖 的 是 一 款 名 曰 Cryptomator 的 系 统, 主 要 用 于 加 密 云 储 存 内 容, 操 作 简 便, 特 别 适 合 对 技 术 不 太 精 通 的 用 户 每 年 春 天 在 汉 诺 威 举 行 的 德 国 汉 诺 威 消 费 电 子 信 息 及 通 信 博 览 会 (CeBIT) 是 业 界 最 大 最 负 盛 名 的 国 际 博 览 会, 全 面 展 示 数 字 IT 家 庭 及 办 公 通 信 解 决 方 案 领 域 的 创 新 成 果, 受 到 业 界 和 所 有 科 技 爱 好 者 的 极 大 关 注, 德 国 联 邦 总 理 默 克 尔 是 博 览 会 常 客 中 国 是 2015 年 博 览 会 官 方 伙 伴 国 CeBIT 创 新 奖 由 德 国 博 览 会 公 司 和 德 国 联 邦 教 研 部 共 同 设 立, 总 计 奖 金 十 万 欧 元, 迄 今 为 止 已 举 办 四 届 ( 冯 一 平 ) 4

CeBIT Innovation Award 2016, www.bmbf.de, 16.03.2016 国 外 科 学 家 在 德 国 满 意 度 调 查 结 果 公 布 由 德 国 联 邦 教 研 部 (BMBF) 资 助 的 一 项 调 查 公 布 了 国 外 科 学 家 在 德 国 工 作 生 活 的 满 意 度 此 项 调 查 询 问 了 国 外 科 学 家 为 何 决 定 来 德 国 工 作 和 社 会 融 入 度 以 及 职 业 发 展 意 愿 等 方 面 的 问 题 德 国 高 校 内 良 好 的 科 研 条 件 和 工 作 氛 围 以 及 公 平 对 待 是 国 外 科 学 家 眼 中 的 加 分 项 联 邦 教 研 部 长 婉 卡 表 示, 德 国 高 校 在 最 近 几 年 已 经 越 来 越 国 际 化 国 外 科 研 人 员 来 到 我 们 这 里, 感 觉 在 德 国 的 生 活 很 舒 适 这 不 仅 表 现 在 他 们 的 科 研 方 面, 也 表 现 在 他 们 与 德 国 同 事 的 交 往 方 面 三 分 之 一 的 科 研 人 员 愿 意 在 德 国 的 工 作 时 间 长 于 五 年 婉 卡 称, 联 邦 政 府 资 助 的 洪 堡 教 席 奖 和 索 菲 亚 奖 等 国 际 化 人 才 项 目 加 大 了 对 国 外 科 研 人 员 的 吸 引 力 绝 大 多 数 受 访 者 对 工 作 氛 围 和 职 业 融 合 两 方 面 的 满 意 度 都 很 高 高 校 管 理 部 门 的 优 质 服 务 是 重 要 因 素 德 意 志 学 术 交 流 中 心 主 席 温 特 曼 特 尔 (Margret Wintermantel) 表 示, 除 高 水 平 研 究 外, 德 国 高 校 的 欢 迎 文 化 是 其 国 际 吸 引 力 的 决 定 性 因 素 我 很 高 兴, 国 外 科 学 家 很 好 地 融 入 了 我 们 的 高 校 受 访 者 的 社 会 关 系 很 大 程 度 上 受 其 工 作 环 境 的 影 响 这 些 国 外 科 学 家 大 都 与 其 德 国 同 事 关 系 很 好, 但 与 其 工 作 环 境 外 的 德 国 人 则 交 往 很 少 相 比 调 查 中 的 其 他 选 项, 他 们 对 高 校 以 外 友 好 度 的 评 分 更 低 德 国 大 学 校 长 联 席 会 议 主 席 希 普 勒 (Horst Hippler) 表 示, 许 多 高 校 成 功 营 造 的 欢 迎 文 化 不 能 止 步 于 实 验 室 和 校 园 我 们 要 补 的 功 课 一 方 面 在 高 校 管 理 部 门, 另 一 方 面 也 在 城 市 环 境 中 对 此 我 们 应 共 同 继 续 努 力 ( 房 强 ) Internationale Wissenschaftler fühlen sich wohl in Deutschland, Pressemitteilung von BMBF, 032/216, 23.03.2016 德 意 志 奖 学 金 实 施 五 年, 各 界 褒 贬 不 一 德 国 联 邦 教 研 部 于 2011 年 启 动 实 施 的 德 意 志 奖 学 金 项 目 5

(Deutschlandstipendium) 已 进 入 第 五 年 项 目 初 衷 是 改 变 德 国 没 有 体 面 的 奖 学 金 文 化 这 一 尴 尬 局 面, 为 成 绩 优 异 / 在 教 育 背 景 中 克 服 过 特 殊 困 难, 积 极 投 身 社 会 事 业 的 大 学 生 提 供 资 助 项 目 经 费 一 半 来 自 联 邦 政 府, 另 一 半 来 自 私 人 资 助 机 构, 每 人 每 月 奖 学 金 额 度 为 300 欧 元 2015 年 联 邦 政 府 提 供 的 经 费 为 4800 万 欧 元 据 教 研 部 统 计 数 据 显 示, 项 目 规 模 增 长 迅 速 2014 年 有 约 22500 名 大 学 生 从 中 受 益, 而 2011 年 这 一 数 字 仅 为 5375 人 受 资 助 学 生 中,28% 有 移 民 背 景, 逾 半 数 学 生 父 母 未 受 过 高 等 教 育, 约 10% 来 自 低 收 入 家 庭 但 总 体 比 例 上, 仅 有 0.84% 的 大 学 生 获 资 助 参 与 高 校 数 量 上,2015 年 有 300 所 公 立 高 校 参 与 该 项 目, 占 全 部 公 立 高 校 的 90% 而 2011 年, 仅 有 215 所 高 校 参 与 联 邦 教 研 部 长 婉 卡 认 为, 计 划 惠 及 学 生 数 量 已 经 接 近 教 研 部 另 一 重 点 资 助 计 划 杰 出 人 才 资 助 计 划 ( 每 年 27000 名 学 生 受 益 ), 这 一 成 果 是 超 越 预 期 的 当 然, 各 高 校 还 需 要 时 间 来 积 累 经 验 针 对 该 项 目 的 批 评 和 质 疑 声 也 不 绝 于 耳 工 会 绿 党 和 左 翼 政 党 对 奖 学 金 项 目 仅 覆 盖 不 到 1% 的 大 学 生 予 以 批 评 他 们 认 为, 应 把 经 费 用 于 进 一 步 优 化 覆 盖 面 更 广 的 现 有 助 学 金 制 度 (Bafög) 上 绿 党 的 高 教 政 策 专 家 表 示, 该 项 目 受 益 面 过 窄, 奖 学 金 发 放 也 极 不 透 明 和 随 意 执 政 联 盟 伙 伴 党 社 民 党 团 副 主 席 海 厄 (Hubertus Heil) 也 批 评 说, 德 意 志 奖 学 金 不 过 是 一 个 面 子 工 程, 在 教 研 部 的 数 百 个 资 助 项 目 中, 该 项 目 申 请 率 列 倒 数 第 五 与 其 让 经 费 使 用 不 到 白 白 浪 费, 不 如 集 中 精 力 做 成 效 更 好 的 项 目, 如 杰 出 人 才 资 助 计 划 ( 殷 文 ) Deutschlandstipendium der Regierung: Erfolgsgeschichte oder Flop? dpa-dossier Bildung Forschung, Nr. 11/2016. 14.03.2016 医 科 博 士 学 位 受 质 疑 虽 然 经 过 调 查, 德 国 联 邦 国 防 部 长 冯 德 莱 恩 (Ursula von der Leyen) 得 以 继 续 保 留 她 的 博 士 头 衔, 但 此 次 论 文 抄 袭 风 波 再 次 引 发 了 关 于 医 科 博 士 (Dr.med) 含 金 量 的 讨 论 专 门 从 事 剽 窃 调 查 研 究 的 信 息 学 教 授 韦 伯 伍 尔 夫 6

(Weber-Wulff) 女 士 表 示, 德 国 医 科 博 士 论 文 存 在 问 题, 粗 糙 的 论 文 很 多, 学 术 指 导 也 很 肤 浅, 感 觉 很 多 论 文 是 冲 着 那 个 头 衔 匆 匆 炮 制 诊 所 当 然 希 望 其 从 业 医 生 有 个 博 士 头 衔 而 不 仅 是 通 过 国 家 考 试, 所 以 博 士 便 是 很 好 的 工 作 敲 门 砖 同 其 他 学 科 相 比, 医 科 生 中 博 士 比 例 很 大, 三 分 之 二 的 医 学 生 毕 业 时 获 得 博 士 学 位 联 邦 统 计 局 数 据 显 示,2014 年, 超 过 7300 名 医 学 和 健 康 学 学 生 通 过 博 士 考 试 医 科 博 士 论 文 和 其 他 学 科 论 文 差 别 很 大, 首 先 体 现 在 论 文 规 模 上 一 般 文 科 类 博 士 论 文 动 辄 几 百 页, 而 国 防 部 长 的 那 篇 关 于 儿 童 出 生 治 疗 学 的 论 文 不 过 62 页 ( 汉 诺 威 医 科 大 学 的 审 查 人 员 指 出 其 中 32 个 段 落 有 问 题 ) 虽 然 这 篇 论 文 出 自 26 年 前, 但 这 些 年 来 情 况 没 有 大 的 变 化 德 国 大 学 校 长 联 席 会 议 (HRK) 主 席 希 普 勒 (Horst Hippler) 教 授 指 出, 医 学 生 们 往 往 边 学 课 程 边 写 论 文, 因 而 他 们 的 论 文 质 量 无 法 与 其 他 学 科 相 当 2011 年, 科 学 评 议 会 (WR) 曾 对 这 种 存 在 于 医 学 和 牙 医 学 的 博 士 特 区 提 出 批 评, 他 们 建 议 只 给 那 些 对 科 学 认 知 进 步 做 出 实 质 贡 献 的 人 颁 发 博 士 学 位 HRK 和 科 学 基 金 会 (DFG) 对 医 学 论 文 的 学 术 实 践 性 表 示 怀 疑 在 与 德 新 社 的 会 谈 中,Weber-Wulff 要 求 取 消 Dr.med 这 个 学 位, 如 果 谁 对 科 学 研 究 感 兴 趣, 完 全 可 以 和 其 他 学 科 的 学 生 一 样, 在 大 学 学 业 结 束 后 开 始 正 式 攻 博 ( 冯 一 平 ) Problem der Medizin-Titelflut bleibt, dpa-dossier Bildung Forschung, Nr.11/2016, 14.03.2016 德 国 近 五 万 名 大 学 生 没 有 高 中 毕 业 文 凭 高 校 发 展 中 心 (CHE) 的 一 项 研 究 表 明, 德 国 高 校 越 来 越 多 的 大 学 生 没 有 高 中 毕 业 文 凭 1997 年 此 数 字 仅 为 8500 名,2014 年 已 达 49800 名 在 此 期 间, 无 高 中 毕 业 文 凭 的 大 学 生 增 加 了 近 6 倍, 而 大 学 生 总 数 仅 增 加 了 50% 在 德 国, 没 有 高 中 毕 业 文 凭 也 可 申 请 上 大 学 但 前 提 条 件 是 至 少 得 完 成 职 业 培 训, 并 获 得 相 应 的 工 作 经 验 证 明 2014 年, 大 学 新 生 中 没 有 高 中 毕 业 文 凭 的 数 量 已 达 14000 名, 创 历 史 新 高 其 占 新 生 总 数 的 比 例 也 增 加 了 0.2%, 达 2.8% 根 据 CHE 的 调 查 结 果, 这 些 无 高 中 毕 业 文 凭 的 大 学 新 生 中 约 一 半 7

选 择 在 第 一 学 期 学 习 法 律 经 济 和 社 会 科 学, 然 后 是 语 言 和 文 化 (14%) 以 及 工 程 科 学 (13%) 根 据 调 查, 应 用 科 技 大 学 对 于 那 些 有 工 作 经 验, 但 无 高 中 毕 业 文 凭 的 人 员 很 有 吸 引 力 CHE 专 家 尼 克 尔 (Sigrun Nickel) 表 示 被 应 用 科 技 大 学 录 取 的 无 高 中 毕 业 文 凭 新 生 约 占 新 生 总 数 4%, 被 综 合 性 大 学 录 取 的 仅 占 2% 根 据 CHE 调 查, 除 没 有 高 中 毕 业 文 凭 的 人 以 外, 由 于 家 庭 或 职 业 原 因, 兼 职 学 习 大 学 生 也 进 入 了 校 园 然 而 可 供 他 们 选 择 的 课 程 并 不 多, 目 前 全 德 仅 有 10.6% 的 课 程 可 以 兼 职 学 习 约 17 万 兼 职 学 习 大 学 生 首 先 选 择 私 立 高 校 根 据 CHE 的 数 据, 德 国 各 州 之 间 差 别 也 很 大 :2015/16 冬 季 学 期, 提 供 可 兼 职 学 习 课 程 比 例 最 高 的 是 萨 尔 州 (64%), 随 后 是 汉 堡 (42.6%) 和 勃 兰 登 堡 州 ( 三 分 之 一 ) 有 9 个 联 邦 州 的 比 例 还 不 足 10% 尼 克 尔 表 示, 全 德 拥 有 最 多 无 高 中 毕 业 文 凭 大 学 新 生 的 高 校 是 Hagen 远 程 大 学 远 程 课 程 对 于 此 类 人 群 特 别 有 吸 引 力 ( 房 强 ) Zuwachs: Knapp 50.000 Studenten haben kein Abitur, Studim von Spiegel Online, 08.03.2016 德 国 经 济 界 启 动 难 民 融 合 计 划 3 月 9 日, 德 国 联 邦 副 总 理 兼 经 济 部 长 加 布 里 尔 (Sigmar Gabriel) 在 柏 林 启 动 企 业 融 合 难 民 网 络 计 划, 德 国 联 邦 经 济 部 将 为 此 提 供 280 万 欧 元 经 费 支 持 该 项 目 由 德 国 工 商 大 会 (DIHK) 倡 议 实 施, 旨 在 帮 助 企 业 为 难 民 提 供 更 多 的 工 作 机 会 培 训 和 实 习 岗 位 加 布 里 尔 强 调, 除 了 语 言 课 程 和 住 房 之 外, 难 民 最 需 要 的 首 先 是 一 份 工 作 谁 能 找 到 并 守 住 一 份 工 作, 谁 就 将 在 这 个 国 家 拥 有 他 的 未 来, 加 布 里 尔 如 是 说 目 前 已 有 超 过 300 家 企 业 参 与 该 网 络 计 划,DIHK 主 席 施 威 策 (Eric Schweitzer) 希 望 这 个 数 量 到 明 年 可 以 达 到 5000, 并 通 过 在 线 平 台 进 行 相 互 交 流 加 布 里 尔 表 示, 德 国 政 府 计 划 在 今 年 9 月 1 日 新 的 培 训 年 度 开 始 之 前 完 成 相 关 规 程 修 订, 以 降 低 年 轻 难 民 (25 岁 以 下 ) 接 受 培 训 的 准 入 要 求 如 果 他 们 被 企 业 录 用 并 接 受 培 训, 则 五 年 之 内 将 免 于 遣 返 ( 罗 毅 ) 8

Gabriel und Wirtschaft starten Flüchtlings-Netzwerk, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 11/2016, 14.03.2016 德 国 工 会 要 求 为 女 性 从 业 提 供 更 多 支 持 3 月 4 日, 德 国 工 会 联 合 会 (DGB) 主 席 卡 尔 格 (Katja Karger) 在 汉 堡 举 行 的 妇 女 从 业 状 况 数 据 报 告 发 布 会 上 表 示, 女 性 在 职 场 上 相 对 于 男 性 仍 然 处 于 劣 势, 雇 主 和 政 府 应 采 取 措 施 改 善 妇 女 的 就 业 环 境 与 之 相 对 的 是, 女 生 的 学 习 成 绩 往 往 优 于 男 生, 然 而 这 种 在 校 时 的 成 功 却 极 少 延 续 到 女 性 的 职 业 生 涯 中 数 据 报 告 显 示, 尽 管 在 最 近 十 年 里 妇 女 的 就 业 率 有 了 一 定 提 高 ( 上 升 约 10%), 但 始 终 低 于 同 期 的 男 性 就 业 率 而 且 妇 女 更 多 从 事 的 是 兼 职 和 短 期 工 作, 实 际 收 入 明 显 较 低 以 汉 堡 为 例, 女 性 薪 酬 比 男 性 低 四 分 之 一, 处 于 领 导 岗 位 的 女 性 比 例 则 只 有 22% 研 究 人 员 很 早 就 发 现, 性 别 差 异 对 职 业 选 择 的 影 响 是 造 成 这 一 状 况 的 主 要 原 因, 即 女 性 的 择 业 范 围 过 窄 在 德 国 超 过 360 个 职 业 当 中,54% 的 女 性 集 中 选 择 最 热 门 的 前 十 个 工 种, 而 男 性 的 这 一 比 例 则 比 女 性 低 十 个 百 分 点 就 大 学 生 而 言, 男 生 多 就 读 工 程 与 自 然 科 学 类 的 专 业, 而 女 生 则 偏 爱 语 言 文 化 等 人 文 社 科 职 业 选 择 的 不 同 自 然 会 产 生 薪 资 收 入 的 差 别 DGB 认 为, 传 统 的 角 色 定 位 是 导 致 性 别 择 业 差 异 的 主 要 原 因 为 了 改 善 这 一 状 况, 应 该 通 过 定 期 举 办 女 孩 日 等 活 动 加 强 职 业 引 导, 促 使 女 性 改 变 传 统 观 念, 适 应 并 从 事 男 性 工 种, 同 时 创 造 条 件, 使 其 逐 渐 由 短 期 和 兼 职 工 作 向 从 事 全 职 工 作 转 变 ( 罗 毅 ) Gewerkschaften fordern mehr Förderung von Frauen in Mämmerberufen, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 05/2016, 01.02.2016 德 国 在 校 生 数 量 持 续 下 降 德 国 在 校 学 生 的 数 量 正 在 变 得 越 来 越 少 根 据 联 邦 统 计 局 的 数 据, 本 学 年 在 普 通 学 校 和 职 业 学 校 就 读 的 学 生 数 为 1100 万, 比 上 一 学 年 下 降 0.4% 9

在 校 生 数 量 自 2000/2001 学 年 以 来 一 直 呈 下 降 趋 势 难 民 潮 是 否 会 改 变 这 一 趋 势? 联 邦 统 计 局 的 数 字 没 有 反 映 出 这 一 点, 因 为 迄 今 为 止 的 调 查 结 果 并 没 有 考 虑 国 籍 因 素 虽 然 到 了 义 务 教 育 阶 段, 难 民 的 孩 子 通 常 也 都 会 就 近 入 学, 但 联 邦 统 计 局 的 统 计 没 有 将 其 特 别 区 分 出 来 目 前 在 德 国 普 通 学 校 就 读 的 学 生 有 830 万 人 ( 比 上 一 年 下 降 0.4%) 在 新 联 邦 州 和 柏 林 的 学 生 数 比 上 一 年 增 加 了 1.8%, 而 在 老 联 邦 州 的 学 生 数 则 下 降 了 0.8% 在 职 业 学 校 就 读 的 学 生 数 是 250 万 人, 比 上 一 学 年 下 降 了 0.6% 其 中, 在 老 联 邦 州 下 降 了 0.7%, 在 新 联 邦 州 下 降 了 0.4% 职 业 学 校 在 校 生 数 下 降 最 明 显 的 是 萨 尔 州, 达 3.5%; 增 长 最 显 著 的 是 石 荷 州,1.2% 而 在 普 通 学 校 的 学 生 数 下 降 最 明 显 的 是 巴 符 州 下 萨 州 和 北 威 州, 达 到 1.1%; 增 长 最 显 著 的 是 萨 克 森 州,2.2% ( 刘 青 文 ) Immer weniger Schüler-Trendumkehr durch Früchtlinge? Dpa-Dossier Bildung Forschung, Nr.11/2016, 14.03.2016 德 国 教 育 动 态 信 息 2016 年 第 3 期 编 辑 : 罗 毅 冯 一 平 中 华 人 民 共 和 国 驻 德 意 志 联 邦 共 和 国 大 使 馆 教 育 处 网 址 :http://www.de-moe.edu.cn 地 址 :Dresdener Str. 44, 10179 Berlin, Bundesrepublik Deutschland 电 话 :0049-30-24629316, 传 真 :0049-30-24629325 电 子 邮 件 :05@de-moe.edu.cn 10