生 活 觸 覺 2012 年 6 月 編 者 的 話 各 位 讀 者 : 歡 迎 閱 讀 生 活 觸 覺, 一 本 能 助 你 的 生 活 作 出 更 明 智 的 抉 擇 的 客 戶 通 訊! 今 期 內 容 我 們 將 會 探 討 健 康 問 題 一 項 最 近 公 布 的 研 究 數 據 顯 示

今 期 內 容 03 健 康 評 估 : 邁 向 健 康 生 活 的 藍 圖 06 踏 出 健 康 人 生 10 鹽 : 街 頭 小 食 暗 藏 的 危 機 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 ( 於 英 格 蘭 及 威 爾 斯 成 立 及 註 冊 ) 生 活 觸 覺 2012 年 6 月 踏 上 健 康 之 路! 請 按 此 處 下 載 整 本 電 子 通 訊 1

生 活 觸 覺 2012 年 6 月 編 者 的 話 各 位 讀 者 : 歡 迎 閱 讀 生 活 觸 覺, 一 本 能 助 你 的 生 活 作 出 更 明 智 的 抉 擇 的 客 戶 通 訊! 今 期 內 容 我 們 將 會 探 討 健 康 問 題 一 項 最 近 公 布 的 研 究 數 據 顯 示, 原 來 本 港 八 成 中 風 個 案 都 是 可 預 防 的! 然 而, 原 來 許 多 人 也 不 知 道 該 如 何 踏 上 健 康 之 路, 因 為 在 健 康 資 訊 泛 濫 的 社 會 裏, 我 們 往 往 忘 記 了 保 持 健 康 的 基 本 要 素 其 實 保 持 健 康 非 常 簡 單, 只 要 客 觀 地 評 估 壓 力 運 動 飲 酒 吸 煙 飲 食 及 生 活 方 式 等 影 響 健 康 的 重 要 因 素, 便 能 制 定 合 適 的 行 動 計 劃, 否 則 便 難 以 入 手 展 開 健 康 人 生 雖 然 坊 間 經 常 出 現 新 的 健 康 潮 流 或 貼 士, 但 均 衡 飲 食 和 適 量 運 動 才 是 健 康 之 本, 明 白 這 道 理 後, 便 可 降 低 慢 性 疾 病 的 風 險 今 期 將 會 介 紹 健 康 評 估 的 基 本 範 疇, 並 專 訪 香 港 中 文 大 學 的 陳 淑 薇 博 士, 探 討 中 風 年 輕 化 的 趨 勢, 了 解 這 個 香 港 每 年 有 數 千 人 死 亡 的 風 險 因 素, 並 教 你 簡 單 方 法, 即 時 實 踐 健 康 生 活! 希 望 你 喜 歡 今 期 的 內 容, 如 有 任 何 疑 問 或 意 見, 歡 迎 電 郵 至 corpcomm.hkg@prudential.com.hk 與 我 們 聯 絡 生 活 觸 覺 編 輯 部 目 錄 健 康 至 上 03 封 面 故 事 健 康 評 估 : 邁 向 健 康 生 活 的 藍 圖 健 康 資 訊 泛 濫? 不 知 從 何 入 手? 簡 單 的 健 康 評 估 便 能 令 健 康 重 回 正 軌 05 認 識 自 己 一 覽 健 康 評 估 收 集 的 資 訊, 為 健 康 人 生 作 好 準 備 06 踏 出 健 康 人 生 香 港 肥 胖 人 士 越 來 越 多, 生 活 觸 覺 教 你 幾 個 簡 單 方 法, 邁 向 健 康 人 生 08 健 康 評 估 個 案 研 究 Iris 檢 查 身 體 後 發 現 自 己 的 健 康 不 錯, 但 欠 缺 運 動 的 生 活 方 式 響 起 健 康 警 號, 不 容 忽 視 飲 食 及 生 活 模 式 10 鹽 : 街 頭 小 食 暗 藏 的 危 機 鹽 攝 取 量 原 來 是 引 致 高 血 壓 的 元 兇 之 一 香 港 中 文 大 學 陳 淑 薇 博 士 會 介 紹 幾 個 食 鹽 的 貼 士, 讓 你 活 得 健 康! 13 個 案 研 究 盧 小 姐 工 作 繁 忙, 食 無 定 時, 而 且 缺 乏 運 動 醫 生 建 議 她 在 生 活 上 作 出 一 些 小 改 變, 便 可 降 低 患 上 嚴 重 疾 病 的 機 會 14 一 般 資 訊 及 產 品 緊 貼 英 國 保 誠 香 港 的 最 新 資 訊, 包 括 全 新 的 健 康 保 險 產 品 新 推 出 的 PRU Compass ipad 應 用 程 式 以 及 英 國 保 誠 網 站 手 機 版! 16 英 國 保 誠 尊 利 會 女 士 鞋 履 及 手 袋 兒 童 社 交 及 學 習 課 程 的 特 別 優 惠 及 戶 外 活 動 折 扣 優 惠! 2

健 康 至 上 封 面 故 事 健 康 評 估 : 邁 向 健 康 生 活 的 藍 圖 健 康 資 訊 泛 濫? 不 知 從 何 入 手? 生 活 觸 覺 教 你 一 個 簡 單 的 健 康 評 估 方 法 香 港 四 月 暢 銷 書 Drop Dead Healthy 作 者 A J Jacobs 非 常 渴 望 成 為 地 球 上 最 健 康 的 人 為 了 避 免 接 觸 病 菌,Jacobs 甚 至 拒 絕 與 人 握 手, 誓 死 捍 衛 自 己 的 健 康 Jacobs 親 身 試 驗 了 不 同 的 健 康 計 劃, 服 用 各 類 草 本 補 充 劑, 試 用 昂 貴 的 保 健 器 材, 結 果 證 實 若 對 改 善 健 康 一 知 半 解, 盲 從 附 和 只 會 費 時 失 事 然 而, 客 觀 評 估 健 康 亦 非 易 事, 我 們 往 往 會 因 為 身 處 的 環 境 而 錯 誤 理 解 自 己 的 健 康 狀 況 有 一 項 研 究 發 現, 中 風 病 人 身 處 醫 院 時, 因 為 身 邊 都 是 病 人, 所 以 出 院 時 會 認 為 自 己 健 康 良 好, 但 回 家 後 身 邊 都 是 比 自 己 健 康 的 親 友, 便 會 覺 得 自 己 健 康 欠 佳 3

簡 而 言 之, 我 們 根 本 不 知 道 自 己 的 健 康 狀 況! 而 每 天 我 們 從 政 府 傳 媒 和 親 友 吸 收 大 量 健 康 資 訊, 鼓 勵 我 們 嘗 試 新 的 健 康 計 劃 新 餐 單 和 改 掉 壞 習 慣, 結 果 令 我 們 亂 上 加 亂 最 重 要 的 第 一 步 是 進 行 客 觀 的 健 康 評 估 優 質 的 健 康 評 估 通 常 涵 蓋 以 下 基 本 因 素 ( 見 另 文 認 識 自 己 ) 若 你 對 這 些 因 素 毫 無 頭 緒, 不 妨 花 半 小 時 翻 查 家 族 病 歷 及 量 度 各 項 健 康 指 標 追 求 健 康 時 欠 缺 焦 點 的 後 果 可 能 非 常 嚴 重 根 據 衞 生 署 的 資 料 顯 示, 香 港 每 年 大 部 分 的 1 死 亡 個 案 由 心 臟 病 癌 症 及 中 風 等 慢 性 非 傳 染 病 引 致, 而 背 後 的 元 兇 正 是 不 健 康 的 生 活 方 式 那 麼 我 們 應 如 何 客 觀 地 衡 量 和 改 善 健 康, 以 免 錯 誤 聚 焦 於 對 慢 性 疾 病 風 險 影 響 較 輕 微 的 因 素? 生 活 觸 覺 小 貼 士 家 庭 醫 生 或 診 所 可 為 你 量 度 身 高 體 重 及 基 本 健 康 指 數, 若 家 中 有 相 關 設 備, 亦 可 以 在 家 中 量 度 香 港 兩 大 連 鎖 藥 房 其 實 亦 提 供 簡 單 的 健 康 評 估 測 試 ( 例 如 量 度 血 壓 ), 或 在 健 康 展 覽 時 提 供 有 關 服 務 [1] 香 港 特 別 行 政 區 衞 生 署 主 要 死 因 的 死 亡 人 數 http://www.chp.gov.hk/en/data/4/10/27/380.htm 4

認 識 自 己 病 歷 及 家 族 病 歷 可 反 映 風 險 因 素, 評 估 先 天 的 健 康 水 平, 大 部 份 先 天 疾 病 都 無 法 治 癒 健 康 指 標 是 身 體 的 警 示 燈, 例 如 高 血 壓 體 重 指 數 偏 高 高 血 糖 水 平 便 代 表 健 康 已 亮 起 紅 燈 生 活 方 式 因 素 則 代 表 控 制 方 法 透 過 調 整 這 些 因 素, 便 有 機 會 消 除 健 康 風 險 2 如 第 11 頁 提 到, 八 成 中 風 個 案 都 可 以 透 過 控 制 風 險 因 素 預 防 類 似 的 健 康 評 估 非 常 普 遍, 部 份 更 先 進 的 評 估 更 會 利 用 醫 學 換 算 法, 計 算 總 分 以 便 追 蹤 健 康 情 況, 而 簡 單 的 評 估 則 讓 你 了 解 較 常 見 的 風 險 因 素 一 般 健 康 評 估 收 集 的 資 料 自 己 及 家 人 的 病 歷 年 齡 性 別 種 族 任 何 確 診 的 嚴 重 疾 病, 例 如 心 臟 病 或 中 風 確 診 患 有 心 絞 痛 心 臟 病 或 中 風 的 父 親 / 兄 弟 / 兒 子 (55 歲 以 下 ) 確 診 患 有 心 絞 痛 心 臟 病 或 中 風 的 母 親 / 姊 妹 / 女 兒 (65 歲 以 下 ) 確 診 患 有 高 膽 固 醇 高 血 壓 或 糖 尿 病 的 近 親 健 康 指 標 - 身 高 - 體 重 - 體 重 指 數 (BMI, 以 身 高 及 體 重 計 算 ) - 血 壓 - 血 糖 - 膽 固 醇 生 活 方 式 - 飲 酒 及 吸 煙 - 運 動 - 壓 力 - 飲 食 [2] Gorelick PB. (1995) Stroke Prevention. Arch Neurol 52: 347-355. 5

踏 出 健 康 人 生 想 培 養 運 動 習 慣? 生 活 觸 覺 教 你 一 個 創 意 方 法 - 行 樓 梯! 本 港 的 肥 胖 人 數 不 斷 上 升, 的 確 令 人 意 外 事 實 上, 衞 生 署 最 新 發 表 的 數 據 顯 示 3, 超 過 48% 的 男 性 及 約 30% 的 女 性 都 有 過 重 或 肥 胖 的 問 題 運 動 與 健 康 的 世 界 權 威 報 告 指 出, 定 時 ( 最 好 每 日 ) 跑 步 15 分 鐘, 又 或 快 步 走 踏 單 車 或 散 步 30 至 45 分 鐘, 已 能 降 低 健 康 風 險 4 對 抗 肥 胖 的 最 佳 方 法 之 一 是 運 動 眾 所 周 知, 運 動 能 燃 燒 卡 路 里, 有 助 減 重 但 除 了 消 耗 卡 路 里, 運 動 還 有 更 重 要 的 作 用 輕 量 運 動 能 強 化 心 肺 功 能, 增 強 身 體 抵 抗 力, 提 升 健 康, 降 低 患 上 慢 性 疾 病 的 風 險 對 於 從 不 運 動 的 人, 要 跑 數 百 米 已 像 難 以 登 天, 因 此 最 好 按 步 就 班, 由 輕 量 運 動 開 始 其 實 輕 量 運 動 也 有 成 效, 一 份 有 關 報 告 亦 發 現, 即 使 每 次 運 動 10 分 鐘, 但 每 日 累 計 運 動 達 30 分 鐘, 亦 同 樣 有 效 香 港 有 不 少 樓 梯 和 高 山, 要 運 動 10 分 鐘 並 非 難 事 其 實 港 鐵 已 與 政 府 合 辦 行 樓 梯 健 身 心 推 廣 計 劃, 在 每 個 港 鐵 站 張 貼 多 行 樓 梯 多 點 健 康 的 指 示, 註 明 站 內 梯 級 的 數 目, 鼓 勵 乘 客 多 行 樓 梯, 減 少 乘 搭 扶 手 電 梯 或 升 降 機 [3] http://www.chp.gov.hk/en/data/4/10/280/427.html [4] 美 國 衛 生 及 公 共 服 務 部 疾 病 控 制 及 預 防 中 心 Physical Activity and Health A Report of the Surgeon General Executive Summary (1996) 6

港 鐵 最 長 的 樓 梯 位 於 鰂 魚 涌 站, 以 往 返 上 下 層 月 台 的 梯 級 數 目 計 算, 若 每 年 48 個 星 期 每 星 期 五 天 也 行 樓 梯 的 話, 便 相 等 於 登 上 珠 穆 朗 瑪 峰! 歡 迎 使 用 下 表 或 瀏 覽 港 鐵 網 站 (http://www.mtr.com.hk/eng/ community/healthy_step.html) 制 定 你 的 運 動 計 劃 行 樓 梯 還 有 另 一 個 好 處 : 樓 梯 人 流 較 少, 自 然 走 得 更 輕 鬆! 5 行 樓 梯 的 好 處 增 強 體 魄, 強 化 心 臟 及 血 管 功 能 改 善 心 肺 功 能, 促 進 血 液 循 環 減 低 患 上 冠 心 病 高 血 壓 糖 尿 病 及 結 腸 癌 的 風 險 增 強 身 體 抵 抗 力, 減 低 患 病 機 會, 提 升 工 作 效 率 使 骨 骼 強 健, 減 低 患 上 骨 質 疏 鬆 的 機 會 港 鐵 站 內 五 條 最 具 挑 戰 性 的 樓 梯 路 線 鰂 魚 涌 往 返 上 下 層 月 台 112 級 九 龍 往 返 東 涌 線 月 台 及 大 堂 90 級 中 環 往 返 3 號 月 台 及 4 號 月 台 82 級 金 鐘 往 返 下 層 月 台 上 層 月 台 及 大 堂 77 級 樂 富 往 返 月 台 及 大 堂 76 級 港 鐵 站 內 五 條 最 輕 鬆 的 樓 梯 路 線 九 龍 塘 往 返 月 台 及 大 堂 32 級 銅 鑼 灣 往 返 東 面 大 堂 及 F 出 入 口 28 級 紅 磡 往 返 3 號 / 4 號 月 台 及 D 出 入 口 28 級 油 麻 地 往 返 大 堂 及 B 出 入 口 27 級 天 后 往 返 大 堂 及 A 出 入 口 20 級 [5] 衞 生 署 (http://stairclimbing.cheu.gov.hk/html/eng/health01.asp) 及 港 鐵 公 司 (http://www.mtr.com.hk/eng/community/healthy_step.html) 7

36 歲 的 Iris 是 跨 國 銀 行 的 業 務 部 門 主 管, 除 了 有 點 過 重 之 外, 一 直 覺 得 自 己 很 健 康 她 試 過 很 多 減 肥 方 法, 又 試 過 服 用 減 肥 藥 及 節 食, 但 體 重 仍 未 如 理 想 怎 樣 也 減 不 掉 減 肥 已 成 為 我 的 使 命, 令 我 很 沮 喪 健 康 評 估 個 案 研 究 2010 年, Iris 在 朋 友 邀 請 之 下 參 加 了 由 保 險 公 司 提 供 的 免 費 健 康 評 估 結 果 令 她 非 常 意 外 既 有 好 消 息 又 有 壞 消 息! 原 來 我 的 體 重 ( 體 重 指 數 ) 適 中, 但 運 動 量 明 顯 不 足 接 受 健 康 評 估 後,Iris 從 更 全 面 的 管 理 自 己 的 健 康, 不 再 擔 心 自 己 過 重, 反 而 開 始 著 重 健 康 飲 食 及 運 動 早 上 她 會 提 早 一 個 巴 士 站 下 車 步 行 回 公 司, 午 飯 時 又 會 沿 太 古 城 海 濱 快 步 行 剛 開 始 時, 她 覺 得 快 步 行 很 辛 苦, 但 三 星 期 後 便 漸 漸 喜 歡 上 這 項 運 動 雖 然 食 量 大 了, 但 感 覺 良 好 我 覺 得 自 己 更 強 壯, 肌 肉 更 結 實, 無 須 再 擔 心 體 重 問 題, 人 變 得 輕 鬆 了, 感 覺 也 健 康 了 她 現 正 計 劃 到 南 美 旅 行, 走 訪 秘 魯 的 馬 丘 比 丘 古 城 8

理 財 顧 問 的 建 議 : 陳 德 群 英 國 保 誠 香 港 營 業 經 理 認 清 自 己 面 對 的 風 險 因 素 和 整 體 健 康 情 況 後,Iris 的 心 境 更 加 愉 快, 患 上 慢 性 疾 病 的 風 險 亦 自 然 降 低 不 過, 除 了 僱 員 醫 療 保 障 外, 她 沒 有 購 買 任 何 醫 療 保 險, 故 她 應 投 保 更 全 面 的 醫 療 保 障 計 劃 我 們 建 議 她 考 慮 英 國 保 誠 終 身 保 醫 療 計 劃 # 此 計 劃 提 供 全 面 的 住 院 及 門 診 手 術 保 障, 並 特 設 終 身 續 保 保 證, 可 照 顧 她 的 終 身 醫 療 保 障 需 要 計 劃 亦 包 括 全 球 緊 急 支 援 服 務, 旅 行 時 更 安 枕 無 憂 # 以 上 資 料 及 建 議 僅 供 參 考 有 關 條 款 及 細 則 的 細 節, 讀 者 請 參 考 相 關 保 單 文 件, 或 向 理 財 顧 問 查 詢 保 險 計 劃 的 細 節 適 合 性 及 負 擔 能 力 9

飲 食 及 生 活 模 式 鹽 : 街 頭 小 食 暗 藏 的 危 機 10

中 風 能 殺 人 於 無 形, 而 香 港 的 高 血 壓 患 者 更 有 年 輕 化 的 趨 勢 香 港 中 文 大 學 的 研 究 人 員 指 出, 鹽 攝 取 量 是 高 血 壓 的 主 要 成 因 之 一 生 活 觸 覺 特 別 介 紹 實 用 的 食 鹽 貼 士, 讓 你 活 得 健 康 衞 生 署 的 資 料 顯 示, 中 風 是 香 港 常 見 殺 手, 亦 是 最 常 見 導 致 身 體 傷 殘 的 成 因 2010 年 有 約 20,000 多 宗 因 中 風 而 入 院 的 個 案, 當 中 3,423 人 死 於 中 風, 佔 所 有 死 亡 人 數 的 8% 6 有 關 鹽 份 攝 取 量 和 因 中 風 死 亡 的 全 球 性 證 據 2210 1810 當 年 老 出 血 性 中 風 患 者 的 數 目 持 續 下 降 時, 年 屆 35 至 44 歲 的 中 年 患 者 數 目 則 上 升, 顯 示 中 風 漸 趨 年 輕 化 7 不 過, 香 港 中 文 大 學 內 科 及 藥 物 治 療 學 系 及 營 養 研 究 中 心 陳 淑 薇 博 士 表 示, 只 要 識 別 風 險 因 素 及 改 變 生 活 習 慣, 便 可 預 防 當 中 八 成 的 中 風 個 案 8 到 底 是 甚 麼 引 致 高 血 壓, 繼 而 導 致 中 風? 是 鹽 每 年 因 中 風 死 亡 人 數 ( 每 10 6 人 / 每 年 ) 1400 1210 990 810 670 馬 爾 他 西 班 芬 蘭 意 大 利 北 愛 爾 蘭 比 利 時 英 格 蘭 及 威 爾 斯 蘭 國 550 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 尿 液 鈉 質 排 出 量 ( 克 鹽 / 每 日 ) r=0.832 P<0.001 資 料 來 源 :He FJ and MacGregor GA (2009) A comprehensive review on salt and health and current experience of worldwide salt reduction programmes. J Hum Hypertens 23:363-384. [6] 香 港 特 別 行 政 區 衞 生 署 (2010) 腦 血 管 病, 網 址 :http://www.chp.gov.hk/en/ content/9/25/58.html [7] Chau PH, Woo J, Goggins WB, Tse YK, Chan KC, Lo SV et al. (2011) Trends in stroke incidence in Hong Kong differ by stroke subtype. Cerebrovasc Dis 31:138-46. [8] Gorelick PB. (1995) Stroke Prevention. Arch Neurol 52: 347-355. 11

陳 淑 薇 博 士 表 示, 由 於 生 活 方 式 越 來 越 不 健 康,35 至 44 歲 人 士 中 風 的 風 險 顯 著 增 加 此 年 齡 組 別 的 人 經 常 外 出 用 膳, 體 重 上 升, 飲 食 不 均 衡, 而 且 缺 少 運 動 她 指 出 減 少 鹽 攝 取 量 是 預 防 高 血 壓 的 最 佳 方 法, 從 而 減 少 中 風 機 會 鹽 從 哪 裡 來? 她 又 表 示 外 出 用 膳 是 令 人 攝 取 過 多 鹽 份 的 主 因 77% 9 的 鹽 份 攝 取 量 源 自 外 出 用 膳, 相 反, 在 家 用 膳 時 可 以 其 他 天 然 調 味 料 取 代 鹽, 例 如 天 然 香 草, 以 減 少 鹽 攝 取 量 購 買 外 賣 時, 我 們 亦 可 以 要 求 餐 廳 另 外 裝 起 醬 汁, 食 麵 時 亦 不 要 喝 湯 英 國 及 芬 蘭 的 減 鹽 計 劃 非 常 成 功 根 據 臨 床 經 驗, 一 般 都 市 人 若 每 日 的 鹽 攝 取 量 減 半, 即 從 約 10 克 減 至 5 克 ( 世 界 衛 生 組 織 建 議 每 日 應 攝 取 少 於 5 鹽 ), 短 短 一 個 月 便 能 顯 著 降 低 血 壓 77% 11% 12% 她 亦 警 告 不 要 過 量 使 用 其 他 食 鹽 替 代 品, 如 低 鈉 鹽 或 雞 粉 許 多 人 誤 以 為 雞 粉 的 鈉 含 量 比 食 鹽 為 低, 所 以 用 得 更 多, 結 果 吸 收 更 多 的 鈉 從 食 物 自 然 攝 取 進 食 或 食 時 調 味 餐 廳 / 加 工 的 食 物 [9] 資 料 來 源 : J Am College of Nutrition. 1991;10:383-93 中 式 點 心 及 街 頭 小 食 的 鹽 含 量 食 物 份 量 鹽 含 量 / 克 臭 豆 腐 一 件 2.57 咖 喱 魚 蛋 六 粒 1.38 煎 釀 三 寶 六 件 1.28 燒 賣 一 籠 四 粒 1.74 山 竹 牛 肉 一 籠 三 粒 1.64 潮 州 粉 果 一 籠 三 粒 2.85 資 料 來 源 : 食 物 安 全 中 心 及 香 港 中 文 大 學 營 養 研 究 中 心 12

終 身 保 疾 病 中 包 括 為 疾 病 的 個 保 單 享 有 保 的 危 疾 保 指 定 疾 病 享 保 定 保 期 最 為 和 人 保 一 計 劃 全 保 疾 病 指 定 疾 病 享 保 金 危 疾 保 保 個 案 研 究 盧 小 姐 今 年 26 歲, 跟 很 多 香 港 年 青 女 性 一 樣, 平 時 甚 少 運 動 她 在 一 間 廣 告 公 司 上 班, 經 常 工 作 至 深 夜, 放 工 常 與 同 事 吃 宵 夜, 雞 翼 炒 公 仔 麵 及 凍 檸 茶 是 她 的 最 愛 盧 小 姐 最 近 接 受 身 體 檢 查, 發 現 膽 固 醇 及 血 壓 水 平 偏 高 由 於 她 的 父 母 亦 受 高 血 壓 及 高 膽 固 醇 困 擾 多 年, 醫 生 建 議 她 減 少 鹽 及 脂 肪 的 攝 取 量, 改 變 飲 食 習 慣, 並 多 做 運 動, 以 降 低 膽 固 醇 水 平 盧 小 姐 減 少 鹽 攝 取 量 三 個 月 後, 血 壓 已 回 復 至 正 常 水 平 理 財 顧 問 的 建 議 : 過 往 高 血 壓 及 中 風 以 老 年 患 者 居 多, 如 今 卻 有 年 輕 化 趨 勢, 不 容 忽 視 年 青 人 的 財 務 風 險 較 高, 因 為 年 老 患 者 通 常 擁 有 較 多 資 產 或 積 蓄 像 盧 小 姐 一 樣 的 年 青 人 未 必 有 很 多 積 蓄 或 收 入 應 付 龐 大 的 醫 療 開 支, 所 以 面 對 較 高 的 健 康 成 本 風 險 的 威 脅 治 療 中 風 等 慢 性 疾 病 的 開 支 沉 重, 積 蓄 很 快 便 會 花 光, 令 他 們 陷 入 經 濟 困 難 李 幸 培 英 國 保 誠 香 港 資 深 營 業 經 理 我 們 建 議 盧 小 姐 趁 年 青 時 投 保 摯 為 您 危 疾 終 身 保 計 劃 # 此 計 劃 為 65 項 主 要 疾 病 提 供 終 身 保 障 ( 包 括 13 項 預 支 賠 償 疾 病 ), 同 一 保 單 更 可 獲 最 多 三 次 預 支 賠 償 此 計 劃 將 就 部 份 疾 病 提 供 當 時 投 保 額 20% 的 額 外 賠 償, 以 及 在 首 十 個 保 單 年 度 享 有 免 費 十 年 危 疾 保 障, 保 障 額 為 基 本 投 保 額 的 35% 期 保 # 以 上 資 料 及 建 議 僅 供 參 考 有 關 條 款 及 細 則 的 細 節, 讀 者 請 參 考 相 關 保 單 文 件, 或 應 向 理 財 顧 問 查 詢 保 險 計 劃 的 細 節 適 合 性 及 負 擔 能 力 13

一 般 資 訊 及 產 品 英 國 保 誠 手 機 版 企 業 網 站 智 能 電 話 及 平 板 電 腦 日 益 普 及, 因 此 英 國 保 誠 將 於 六 月 推 出 手 機 版 網 站, 讓 客 戶 瀏 覽 我 們 的 網 站 及 搜 尋 所 需 資 料 時 更 方 便 省 時 敬 請 密 切 留 意 讓 夢 想 成 真 生 活 繁 忙 的 你, 對 未 來 可 能 有 無 盡 盼 望 只 要 有 PRU Compass 應 用 程 式, 理 財 顧 問 便 可 立 即 把 你 的 想 法 變 成 現 實 這 個 平 板 電 腦 應 用 程 式 功 能 齊 備, 包 括 財 務 計 算 機 保 險 產 品 即 時 報 價 產 品 資 訊 客 戶 推 廣 資 料 及 市 場 資 訊 等, 更 可 為 你 進 行 理 財 健 康 檢 查 請 即 聯 絡 你 的 理 財 顧 問 試 用 PRU Compass! PRU Compass 的 功 能 : 輕 鬆 進 行 理 財 健 康 檢 查 配 備 多 種 計 算 機, 助 你 評 估 所 需 的 保 障 額 保 險 產 品 資 料 客 戶 推 廣 資 料 及 最 新 市 場 資 訊 一 覽 無 遺 保 險 產 品 即 時 報 價 14

超 越 期 望 終 身 保 疾 病 加 倍 保 障 中 包 括 為 疾 病 的 個 保 單 享 有 保 的 危 疾 保 隨 著 香 指 港 定 人 均 疾 壽 病 命 的 享 增 加, 保 罹 患 嚴 重 疾 病 的 風 險 亦 不 斷 增 和 加 人, 保 充 足 的 一 保 計 障 劃 對 減 輕 您 和 家 人 因 治 療 嚴 重 疾 病 及 繳 付 昂 貴 醫 療 開 支 而 受 到 全 的 保 困 擾 尤 其 重 要 疾 病 因 此 我 們 特 別 推 出 摯 為 您 危 疾 終 身 保 計 劃 #, 為 您 提 供 周 全 的 保 障 及 財 務 彈 性 定 保 期 最 為 摯 為 您 危 疾 終 身 保 計 劃 是 專 為 1 至 65 歲 ( 下 次 生 日 年 齡 ) 人 士 而 設, 全 面 照 顧 每 個 人 金 生 階 段 的 需 要 計 劃 為 您 提 供 妥 善 周 全 的 終 身 保 障, 涵 蓋 65 項 嚴 重 疾 病, 包 括 13 項 預 支 賠 償 疾 病, 當 中 香 港 常 見 的 危 疾 例 如 癌 症 心 臟 病 和 中 風 等 亦 列 入 保 障 範 圍 內 而 每 張 保 單 可 享 最 多 3 次 預 支 賠 償 倘 若 受 保 人 不 幸 患 上 指 定 之 嚴 重 疾 病, 而 病 情 符 合 保 單 所 載 條 款 之 定 義, 計 劃 將 提 供 當 時 投 保 額 的 20% 作 為 額 外 賠 償 指 此 定 外, 您 疾 病 更 可 享 於 首 10 個 保 單 年 度 享 有 免 費 10 年 危 疾 保 障, 保 障 額 為 基 本 投 保 額 的 35%, 讓 您 更 添 安 心 本 計 劃 提 供 多 種 供 款 年 期 選 擇, 並 收 取 定 額 保 費 ( 惟 保 費 並 非 保 證 不 變 ) 此 外, 計 劃 更 提 供 遞 增 保 障 權 益 自 選 附 加 保 障 退 保 保 障 危 疾 及 保 身 故 保 障, 讓 保 您 的 保 障 更 加 全 面 # 以 上 資 料 只 作 參 考 之 用, 不 能 作 為 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 與 任 何 人 士 或 團 體 所 訂 立 之 任 何 合 約 或 該 合 約 之 任 何 部 份 有 關 本 計 劃 之 其 他 詳 情 及 條 款 及 條 件, 請 參 閱 保 單 如 有 需 要, 英 國 保 誠 樂 意 提 供 保 單 樣 本 以 供 閣 下 參 考 15

英 國 保 誠 尊 利 會 以 下 優 惠 只 供 英 國 保 誠 人 壽 保 單 持 有 人 使 用 請 自 行 列 印 優 惠 券 以 享 用 優 惠 英 國 保 誠 保 單 持 有 人 尊 享 優 惠 客 戶 憑 此 優 惠 券 前 往 樂 之 優 兒, 可 免 費 報 讀 一 個 月 的 指 定 Rainbow 課 程 或 Misulo 課 程 ( 視 乎 參 加 者 的 年 齡 而 定 ), 而 不 附 帶 任 何 使 用 條 件 詳 情 請 致 電 2234 6626 樂 之 優 兒 會 所 服 務 部 查 詢 樂 之 優 兒 專 為 初 生 至 十 二 歲 兒 童 而 設, 提 供 最 全 面 的 活 學 模 式 課 程, 兼 顧 藝 術 體 能 訓 練 與 社 交 能 力 的 發 展 網 絡 覆 蓋 上 海 寧 波 南 通 瀋 陽 等 中 國 城 市 不 論 是 音 樂 舞 蹈 通 識 或 語 言 學 習, 也 得 到 著 名 學 府 或 教 育 機 構 授 權 並 向 會 員 頒 發 具 認 授 性 的 證 書, 讓 孩 子 體 驗 環 球 多 元 文 化, 為 未 來 鋪 路! 優 惠 期 至 : 31/12/2012 樂 之 優 兒 北 角 香 港 北 角 電 氣 道 233 號 城 市 花 園 城 市 中 心 商 場 地 庫 T 2234 6616 樂 之 優 兒 銅 鑼 灣 香 港 銅 鑼 灣 禮 頓 道 111 號 3 樓 T 2234 6626 樂 之 優 兒 何 文 田 香 港 九 龍 何 文 田 佛 光 街 80 號 何 文 田 廣 場 地 下 T 2242 0600 www.lzye.com 開 放 時 間 : 星 期 一 至 星 期 日 9:00am - 7:00pm 條 款 及 細 則 1. 此 優 惠 券 只 供 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 香 港 分 行 ( 英 國 保 誠 ) 的 壽 險 保 單 持 有 人 使 用 2. 享 用 此 優 惠 前, 顧 客 須 於 付 款 時 出 示 此 優 惠 券 3. 此 優 惠 券 只 適 用 於 初 次 報 讀 LZYE Limited ( 樂 之 優 兒 ) 課 程 的 新 顧 客 4. 每 次 交 易 只 可 使 用 一 張 優 惠 券, 每 張 優 惠 券 只 可 使 用 一 次 5. 各 項 樂 之 優 兒 課 程 須 受 樂 之 優 兒 會 員 守 則 與 規 則 約 束 6. 此 優 惠 券 不 可 轉 換 和 / 或 兌 換 現 金 或 任 何 其 他 物 品, 只 能 按 優 惠 券 上 所 顯 示 的 條 款 及 細 則 使 用, 不 能 與 其 他 推 廣 優 惠 同 時 使 用 7. 此 優 惠 券 如 有 發 現 損 毀, 將 當 作 無 效 8. 如 對 此 優 惠 有 任 何 爭 議, 樂 之 優 兒 和 英 國 保 誠 保 留 最 終 決 定 權 9. 所 有 產 品 和 服 務 由 樂 之 優 兒 提 供, 英 國 保 誠 不 會 對 其 產 品 及 服 務 的 安 全 及 質 素 負 上 任 何 責 任 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 16 ( 於 英 格 蘭 及 威 爾 斯 成 立 及 註 冊 )

英 國 保 誠 尊 利 會 以 下 優 惠 只 供 英 國 保 誠 人 壽 保 單 持 有 人 使 用 請 自 行 列 印 優 惠 券 以 享 用 優 惠 英 國 保 誠 保 單 持 有 人 尊 享 優 惠 1. 凡 惠 顧 任 何 航 線 之 機 票 及 / 或 自 由 行 套 票, 在 同 一 張 發 票 上 惠 顧 達 HK$4,600 或 以 上, 即 可 獲 贈 機 場 快 線 單 程 換 領 券 乙 張 2. 郵 輪 旅 程 九 五 折 優 惠 包 括 迪 士 尼 郵 輪 海 雲 郵 輪 地 中 海 郵 輪 寰 宇 郵 輪 公 主 郵 輪 冠 達 郵 輪 及 加 勒 比 國 際 郵 輪 Ship Registry: Bahamas Disney 捷 成 假 期 JH, 是 捷 成 旅 遊 有 限 公 司 ( 牌 照 號 碼 :352575) 的 零 售 部 門, 致 力 為 追 求 非 凡 旅 遊 體 驗 的 個 別 旅 客 提 供 個 人 化 的 顧 問 服 務 我 們 是 旅 遊 業 議 會 香 港 旅 行 社 協 會 及 香 港 外 遊 旅 行 團 代 理 商 協 會 的 成 員 在 捷 成 旅 遊 的 全 力 支 持 下, 我 們 與 香 港 及 中 國 的 主 要 航 空 公 司 運 營 商 和 酒 店 業 保 持 密 切 的 關 係, 讓 JH 能 從 供 應 商 取 得 具 競 爭 力 的 價 格, 為 客 戶 提 供 具 成 本 效 益 的 旅 行 解 決 方 案 優 惠 期 至 : 31/12/2012 捷 成 假 期 香 港 銅 鑼 灣 恩 平 道 28 號 嘉 蘭 中 心 2508 室 www.jebsenholidays.com 查 詢 熱 線.. T 3678 2080 辦 公 時 間.. 星 期 一 至 五 09:00-18:30 星 期 六 09:00-13:00 公 眾 假 期 休 息 條 款 及 細 則 1. 此 優 惠 券 只 供 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 香 港 分 行 ( 英 國 保 誠 ) 的 壽 險 保 單 持 有 人 使 用 2. 此 優 惠 券 只 可 使 用 一 次 3. 顧 客 須 在 付 款 時 須 出 示 此 優 惠 券 4. 有 關 免 費 機 場 快 線 優 惠, 每 位 旅 客 惠 顧 任 何 航 線 之 機 票 及 / 或 自 由 行 套 票, 在 同 一 張 發 票 上 惠 顧 達 HK$4,600 或 以 上, 即 可 獲 贈 機 場 快 線 單 程 換 領 卷 乙 張 5. 此 優 惠 券 不 可 轉 換 和 / 或 兌 換 現 金 或 任 何 其 他 物 品, 只 能 按 優 惠 券 上 所 顯 示 的 條 款 及 細 則 使 用 ; 及 不 能 與 其 他 推 廣 優 惠 同 時 使 用 ( 除 非 另 外 指 明 ) 6. 此 優 惠 券 如 有 發 現 損 毀, 將 當 作 無 效 7. 如 對 捷 成 假 期 之 優 惠 有 任 何 爭 議, 捷 成 假 期 和 英 國 保 誠 保 留 最 終 決 定 權 8. 所 有 產 品 和 服 務 均 由 捷 成 假 期 提 供, 英 國 保 誠 不 會 對 其 產 品 及 服 務 的 安 全 及 質 素 負 上 任 何 責 任 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 ( 於 英 格 蘭 及 威 爾 斯 成 立 及 註 冊 ) 17

英 國 保 誠 尊 利 會 以 下 優 惠 只 供 英 國 保 誠 人 壽 保 單 持 有 人 使 用 請 自 行 列 印 優 惠 券 以 享 用 優 惠 英 國 保 誠 保 單 持 有 人 尊 享 優 惠 客 戶 只 須 出 示 此 優 惠 券 購 買 Joy & Peace 鞋 履 / 手 袋, 即 可 成 為 Joy & Peace 貴 賓 會 員, 並 可 享 首 次 購 買 88 折 優 惠 及 儲 積 分 起 源 於 歐 洲 的 高 級 時 尚 女 鞋 Joy & Peace, 自 1995 年 於 中 國 及 香 港 建 立 強 大 的 零 售 網 絡, 務 求 為 尊 貴 的 Joy & Peace New Generation 提 供 最 優 質 的 女 鞋 及 最 好 的 服 務 今 天,Joy & Peace 已 經 成 為 時 尚 界 最 受 女 性 歡 迎 的 鞋 履 品 牌 之 一, 業 務 覆 蓋 香 港 北 京 上 海 廣 州 及 深 圳 等 主 要 城 市 Joy & Peace 會 繼 續 堅 持 不 懈 的 努 力, 為 您 提 供 最 時 尚 最 高 品 質 的 女 鞋 手 袋 及 配 飾, 讓 您 盡 情 享 受 購 物 樂 趣 優 惠 期 至 : 31/12/2012 Joy & Peace 客 戶 服 務 熱 線.. T 2489 8005 www.joy-peace.com 條 款 及 細 則 1. 此 優 惠 券 只 限 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 香 港 分 行 ( 英 國 保 誠 ) 的 壽 險 保 單 持 有 人 使 用 2. 享 用 此 優 惠 前, 顧 客 須 於 付 款 時 出 示 此 優 惠 券 3. 每 位 顧 客 只 可 使 用 優 惠 券 一 次 4. 此 優 惠 券 只 適 用 於 Joy & Peace 香 港 及 澳 門 分 店 5. 此 優 惠 券 只 適 用 於 Joy & Peace 正 價 貨 品 6. 此 優 惠 券 不 可 轉 換 和 / 或 兌 換 現 金 或 任 何 其 他 物 品, 只 能 按 優 惠 券 上 所 顯 示 的 條 款 及 細 則 使 用 ; 及 不 能 與 其 他 推 廣 優 惠 同 時 使 用 7. 此 優 惠 券 如 有 發 現 損 毀, 將 當 作 無 效 8. 如 對 Belle International (China) Limited ( Joy & Peace ) 之 優 惠 有 任 何 爭 議,Joy & Peace 和 英 國 保 誠 保 留 最 終 決 定 權 9. 所 有 產 品 和 服 務 均 由 Joy & Peace 提 供, 英 國 保 誠 不 會 對 其 產 品 及 服 務 的 安 全 及 質 素 負 上 任 何 責 任 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 18 ( 於 英 格 蘭 及 威 爾 斯 成 立 及 註 冊 )

英 國 保 誠 尊 利 會 以 下 優 惠 只 供 英 國 保 誠 人 壽 保 單 持 有 人 使 用 請 自 行 列 印 優 惠 券 以 享 用 優 惠 英 國 保 誠 保 單 持 有 人 尊 享 優 惠 1. 顧 客 可 以 優 惠 價 HK$65 參 加 螢 火 蟲 夜 遊 活 動 ( 原 價 HK$80 ) 2. 顧 客 參 加 地 質 導 賞 活 動, 可 享 HK$10 折 扣 優 惠 Ship Registry: Bahamas Disney 山 林 動 力 有 限 公 司 成 立 於 2005 年, 為 一 結 合 生 態 導 賞 野 外 歷 奇 專 業 訓 練 及 網 上 生 態 教 育 的 機 構, 成 員 包 括 有 不 同 服 務 類 別 專 業 人 士, 包 括 有 專 業 社 工 文 化 及 生 態 導 賞 員 歷 奇 導 師 游 泳 教 練 及 本 地 合 格 導 遊 等 組 成 優 惠 期 至 : 31/12/2012 山 林 動 力 有 限 公 司 香 港 筲 箕 灣 筲 箕 灣 道 324 號 潤 民 商 業 中 心 20 樓 B 室 報 名 熱 線.. T 3542 5231 www.green-walker.com 條 款 及 細 則 1. 此 優 惠 券 只 限 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 香 港 分 行 ( 英 國 保 誠 ) 的 壽 險 保 單 持 有 人 使 用 2. 參 加 螢 火 蟲 夜 遊 活 動 及 地 質 導 賞 活 動 的 人 數 必 須 最 少 十 位 方 始 成 團 3. 螢 火 蟲 夜 遊 活 動 及 地 質 導 賞 活 動 的 活 動 日 期 由 山 林 動 力 有 限 公 司 ( 山 林 動 力 ) 決 定 4. 報 名 手 續 : 顧 客 須 先 致 電 山 林 動 力 留 位, 然 後 將 報 名 表 格 及 連 同 此 優 惠 券, 透 過 電 郵 及 傳 真 一 併 遞 交 至 山 林 動 力 報 名 表 格 可 於 山 林 動 力 網 站 下 載 (http://www.green-walker.com) 5. 每 張 優 惠 券 只 可 使 用 一 次, 及 必 須 預 先 留 位 6. 此 優 惠 券 不 可 轉 換 和 / 或 兌 換 現 金 或 任 何 其 他 物 品, 只 能 按 優 惠 券 上 所 顯 示 的 條 款 及 細 則 使 用 ; 及 不 能 與 其 他 推 廣 優 惠 同 時 使 用 7. 此 優 惠 券 如 有 發 現 損 毀, 將 當 作 無 效 8. 如 對 山 林 動 力 之 優 惠 有 任 何 爭 議, 山 林 動 力 和 英 國 保 誠 保 留 最 終 決 定 權 9. 所 有 產 品 和 服 務 均 由 山 林 動 力 提 供, 英 國 保 誠 不 會 對 其 產 品 及 服 務 的 安 全 及 質 素 負 上 任 何 責 任 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 ( 於 英 格 蘭 及 威 爾 斯 成 立 及 註 冊 ) 19

英 國 保 誠 尊 利 會 以 下 優 惠 只 供 英 國 保 誠 人 壽 保 單 持 有 人 使 用 請 自 行 列 印 優 惠 券 以 享 用 優 惠 英 國 保 誠 保 單 持 有 人 尊 享 優 惠 1. 健 康 檢 查 計 劃 (CS Code: PGXQ) 優 惠 價 : 每 人 每 次 檢 查 HK$980 備 註 : 敬 請 預 約 服 務 卓 健 醫 療 服 務 有 限 公 司 ( 卓 健 醫 療 ) 為 富 斯 環 球 醫 療 的 全 資 附 屬 公 司 卓 健 醫 療 提 供 綜 合 的 醫 療 服 務, 包 括 中 西 醫 療 服 務 輔 助 醫 療 服 務 預 防 和 保 健 服 務, 以 及 一 系 列 的 優 質 生 活 服 務 健 康 檢 查 計 劃 包 括 : 1. 健 康 問 卷 2. 身 高 及 體 重 3. 量 度 血 壓 及 脈 搏 4. 身 體 質 量 指 數 5. 總 膽 固 醇 6. 高 密 度 膽 固 醇 7. 低 密 度 膽 固 醇 優 優 惠 期 至 : 31/03/2013 8. 三 酸 甘 油 脂 9. 谷 丙 轉 氨 酶 10. 鹼 性 燐 酸 酶 11. 肌 酸 酐 12. 尿 素 13. 尿 酸 14. 血 糖 15. 全 血 球 計 16. 甲 狀 腺 素 17. 尿 液 常 規 檢 查 18. 肺 部 X 光 19. 驗 身 報 告 20. 醫 生 跟 進 會 診 指 定 卓 健 體 格 檢 查 中 心 電 話 金 鐘 2529 8666 銅 鑼 灣 2890 3118 ( 世 貿 中 心 ) 中 環 2525 9800 ( 卡 佛 大 廈 ) 九 龍 灣 2750 0782 旺 角 2390 3398 沙 田 2698 9378 上 環 2975 2328 將 軍 澳 2623 7200 尖 沙 咀 2367 3011 青 衣 2431 0230 客 戶 服 務 熱 線 : 8301 8301 www.qhms.com 條 款 及 細 則 1. 此 優 惠 券 只 限 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 香 港 分 行 ( 英 國 保 誠 ) 的 壽 險 保 單 持 有 人 使 用 2. 此 優 惠 券 只 限 於 卓 健 醫 療 體 格 檢 查 中 心 使 用 3. 每 張 優 惠 券 只 可 使 用 一 次 及 只 供 一 人 使 用 4. 顧 客 須 先 向 指 定 中 心 預 約 及 表 示 使 用 此 優 惠 券, 並 於 中 心 登 記 時 出 示 優 惠 券, 方 可 享 用 優 惠 5. 如 顧 客 未 能 於 付 款 時 出 示 優 惠 券, 將 須 支 付 原 價 6. 顧 客 可 以 原 價 八 折 享 用 化 驗 及 X 光 檢 查 服 務, 惟 須 一 併 惠 顧 健 康 檢 查 計 劃 方 可 享 用 八 折 優 惠 7. 此 優 惠 券 不 可 轉 換 和 / 或 兌 換 現 金, 亦 不 可 與 其 他 推 廣 優 惠 同 時 使 用 8. 此 優 惠 券 如 有 損 毀, 將 告 失 效 9. 如 對 此 優 惠 有 任 何 爭 議, 卓 健 醫 療 服 務 有 限 公 司 ( 卓 健 醫 療 ) 和 英 國 保 誠 保 留 最 終 決 定 權 10. 英 國 保 誠 不 會 對 卓 健 醫 療 提 供 的 產 品 及 服 務 安 全 及 質 素 承 擔 任 何 責 任 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 20 ( 於 英 格 蘭 及 威 爾 斯 成 立 及 註 冊 )

英 國 保 誠 尊 利 會 以 下 優 惠 只 供 英 國 保 誠 人 壽 保 單 持 有 人 使 用 請 自 行 列 印 優 惠 券 以 享 用 優 惠 2. 測 睡 棒 ( 單 次 性 微 型 睡 眠 窒 息 檢 測 器 ) 優 惠 價 : 每 盒 HK$288 ( 原 價 :HK$350) 卓 健 專 科 中 心 電 話 :2890 3118 3. 腹 脂 體 脂 比 例 分 析 及 被 動 式 塑 造 線 條 運 動 ( 體 驗 優 惠 ) 優 惠 價 : 每 人 HK$100 ( 原 價 :HK$150) 卓 健 體 質 提 升 中 心 電 話 :2160 5760 4. 雙 效 激 光 去 斑 收 毛 孔 療 程 ( 體 驗 優 惠 ) 優 惠 價 : 每 人 HK$880 ( 原 價 :HK$2,200) 卓 健 醫 學 美 容 再 生 中 心 電 話 :2970 2112 優 優 惠 期 至 : 31/03/2013 客 戶 服 務 熱 線 : 8301 8301 www.qhms.com 一 般 條 款 及 細 則 1. 此 優 惠 券 只 限 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 香 港 分 行 ( 英 國 保 誠 ) 的 壽 險 保 單 持 有 人 使 用 2. 每 張 優 惠 券 只 可 使 用 一 次 及 只 供 一 人 使 用 3. 此 優 惠 券 不 可 轉 換 和 / 或 兌 換 現 金, 亦 不 可 與 其 他 推 廣 優 惠 同 時 使 用 4. 此 優 惠 券 如 有 損 毀, 將 告 失 效 5. 如 對 此 優 惠 有 任 何 爭 議, 卓 健 醫 療 服 務 有 限 公 司 ( 卓 健 醫 療 ) 和 英 國 保 誠 保 留 最 終 決 定 權 6. 英 國 保 誠 不 會 對 卓 健 醫 療 提 供 的 產 品 及 服 務 安 全 及 質 素 承 擔 任 何 責 任 測 睡 棒 之 條 款 及 細 則 1. 此 優 惠 券 只 限 於 卓 健 專 科 中 心 使 用 2. 購 買 產 品 時 須 出 示 此 優 惠 券 腹 脂 體 脂 比 例 分 析 及 被 動 式 塑 造 線 條 運 動 ( 體 驗 優 惠 ) 之 條 款 及 細 則 1. 此 優 惠 券 只 限 於 卓 健 體 質 提 升 中 心 使 用 2. 顧 客 須 先 向 指 定 中 心 預 約 及 表 示 使 用 此 優 惠 券, 並 於 中 心 登 記 時 出 示 優 惠 券, 方 可 享 用 優 惠 3. 此 優 惠 只 適 用 於 新 客 戶 雙 效 激 光 去 斑 收 毛 孔 療 程 ( 體 驗 優 惠 ) 之 條 款 及 細 則 1. 此 優 惠 券 只 限 於 卓 健 醫 學 美 容 再 生 中 心 使 用 2. 此 優 惠 只 適 用 於 18 歲 或 以 上 的 新 客 戶 3. 顧 客 須 先 向 指 定 中 心 預 約 及 表 示 使 用 此 優 惠 券, 並 於 中 心 登 記 時 出 示 優 惠 券, 方 可 享 用 優 惠 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 ( 於 英 格 蘭 及 威 爾 斯 成 立 及 註 冊 ) 21

聯 絡 你 的 理 財 顧 問 從 今 開 始, 聯 絡 英 國 保 誠 香 港 更 為 容 易 你 只 須 透 過 本 公 司 網 站 選 擇 聯 絡 我 們, 便 可 告 訴 我 們 你 的 理 財 需 要 www.prudential.com.hk 利 用 這 個 網 站, 你 可 預 約 我 們 的 理 財 顧 問, 以 安 排 你 下 列 的 需 要 : 財 務 策 劃 投 資 健 康 和 醫 療 退 休 計 劃 我 們 樂 意 為 你 解 答 任 何 有 關 理 財 問 題 或 預 約 面 談 此 文 件 僅 旨 在 香 港 派 發, 並 不 能 詮 釋 為 在 香 港 境 外 提 供 或 出 售 或 游 說 購 買 任 何 保 險 產 品 如 在 香 港 境 外 之 任 何 司 法 管 轄 區 的 法 律 下 提 供 或 出 售 任 何 保 險 產 品 屬 於 違 法, 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 ( 香 港 ) 不 會 在 該 司 法 管 轄 區 提 供 或 出 售 該 保 險 產 品 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 於 英 格 蘭 及 威 爾 斯 成 立 及 註 冊 為 提 供 最 優 質 的 客 戶 服 務, 英 國 保 誠 會 將 你 的 部 份 資 料 傳 送 至 集 團 辦 事 處 或 其 他 香 港 境 外 的 第 三 方 服 務 供 應 商 作 處 理 之 用 請 放 心, 你 的 資 料 只 會 由 英 國 保 誠 許 可 的 公 司 處 理, 而 有 關 公 司 須 遵 守 嚴 謹 的 標 準 規 限 如 你 日 後 不 想 收 到 其 他 英 國 保 誠 的 刊 物 市 場 研 究 及 直 銷 郵 件, 請 把 書 面 要 求 連 同 你 的 姓 名 保 單 編 號 及 地 址 寄 至 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 ( 香 港 分 行 ) 市 場 部, 地 址 為 香 港 中 環 交 易 廣 場 一 期 25 樓 免 責 聲 明 : 本 通 訊 之 資 料 只 作 提 供 資 料 用 途, 不 應 視 作 本 通 訊 中 提 及 的 任 何 產 品 或 投 資 之 建 議 或 要 約 本 通 訊 的 部 份 資 料 可 能 包 含 有 關 未 來 事 件 或 有 關 國 家 市 場 或 公 司 之 未 來 財 務 表 現 的 預 測 或 其 他 前 瞻 性 陳 述 該 等 陳 述 僅 屬 預 測, 與 實 際 事 件 或 結 果 可 能 有 顯 著 差 異 本 通 訊 所 載 的 任 何 意 見 或 資 料 乃 基 於 一 般 估 計, 其 準 確 性 並 無 保 證, 故 建 議 讀 者 不 應 視 有 關 估 計 為 意 見 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 ( 英 國 保 誠 ) 保 留 權 利 隨 時 更 改 及 修 正 本 通 訊 載 列 之 意 見, 而 毋 須 發 出 任 何 預 先 通 知 就 本 通 訊 提 及 的 主 題 作 出 任 何 決 定 前, 建 議 向 適 當 的 專 業 人 士 ( 如 醫 生 營 養 師 理 財 顧 問 或 律 師 等 ) 尋 求 獨 立 意 見 英 國 保 誠 明 確 表 明 概 不 因 他 人 使 用 或 詮 釋 本 通 訊 載 列 的 資 料 而 承 擔 任 何 責 任 英 國 保 誠 並 沒 有 建 議 使 用 文 中 提 及 並 非 由 英 國 保 誠 提 供 之 任 何 產 品 或 服 務, 亦 不 會 接 受 任 何 責 任 及 不 會 承 擔 因 閣 下 使 用 有 關 產 品 或 服 務 而 導 致 的 任 何 直 接 或 間 接 損 失 或 損 害 22