全民台語能力分級認證測驗

全民台語能力分級認證測驗 Tsuân-bîn Tâi-gí Jīn-tsìng General Taiwanese Proficiency Test 全民台語認證 2015 年 5 月春季報名簡章台南市教育局共同主辦 70101 台南市東區大學路 1 號電話 :06-2387539 傳真 :06-2755190 網站 :http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/ 2015 年 2 月

目錄 1. 2015 年春季全民台語認證重要日程表... - 2-2. 全民台語認證測驗簡介... - 3-3. 報名對象... - 3-4. 考試類別科目方式及報名費... - 4-5. 報名方式日期及名額... - 4-6. 報名費優惠方案 (3 擇 1)... - 5-7. 網路報名流程說明... - 5 - (1) 網路報名重要資訊... - 5 - (2) 通關密碼及繳款帳號... - 5 - (3) 網路報名作業流程... - 5 - (4) 郵政劃撥繳費流程... - 7-8. 通訊報名流程說明... - 7-9. 體驗版考試時間表... - 8-10. 專業版考試時間表... - 9-11. 各區考場訊息... - 10-12. 成績單及證書申請核發... - 10-13. 考生成績總分與台語能力分級標準對照表... - 10 - (1) 體驗版台語能力分級標準對照表... - 11 - (2) 專業版台語能力分級標準對照表... - 12-14. 全民台語認證考試試場規則 (20120413 修訂 )... - 13 - 附件 1: 本中心推薦冊單 ~ 增強您的台語實力... - 15 - 附件 2: 考生資料罕用漢字協助處理申請表... - 18 - 附件 3: 全民台語認證成績複查申請書... - 19 - 附件 4: 全民台語認證加發成績單申請表... - 20 - 附件 5: 台語能力證書申請表... - 21 - 附件 6: 個人撤銷報名申請書... - 22 - 附件 7: 年季全民台語認證繳費證明申請表... - 23 - 附件 8: 個人通訊報名專用報名表 ( 恕無報名優惠 )... - 24 - 附件 9: 通訊報名專用應繳驗文件資料封面 ( 請貼於 B4 信封正面 )... - 26 - 說明 : 本中心保留各項日期規定等事項異動之權利, 本簡章所公告之事項如有異動, 以新公告為準, 請隨時上本中心網站查閱最新訊息成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 1 -

1. 2015 年春季全民台語認證重要日程表要項預定時程略記事項 1 公布簡章 2015 年 2 月 13 日 ( 禮拜五 ) 簡章內容同時於網站公告並供下載 2 報名日期網路報名自 2015 年 3 月 2 日上午 10:00 ~4 月 1 日下午 16:00 止通訊報名自 4 月 1 日 ~4 月 7 日 ( 郵戳為憑 ) 採網路及通訊報名 2 種方式辦理, 不受理現場報名 3 考生准考證公布下載 2015 年 4 月 22 日 ( 禮拜三 ) 請考生自行網路下載列印, 不另郵寄書面准考證 4 測驗日期 2015 年 5 月 2 日 ( 禮拜六 ) 辦理測驗開放網路查詢考生成績及接受成績複查寄發紙本成績單受理申請加發成績單台語能力證書 ( 以郵政匯票繳費辦理 ) 5 成績公布與成績複查 2015 年 7 月 2 日 ( 禮拜四 ) 2015 年 7 月 15 日 ( 禮拜三 ) 成績複查網路查詢成績最後一天成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 2 -

2. 全民台語認證測驗簡介全民台語認證是由國立成功大學台灣語文測驗中心所研發的台語能力檢定測驗系統目前國立成功大學台灣語文測驗中心是全國第一個專業台語文認證常態性機構全民台語認證主要目的是作為教育及推廣台語之用途, 適合 16 歲以上之成人來檢測自己的台語聽說讀寫四方面的語言能力程度全民台語認證從 2011 年開始新增加海外考場 ( 初期有日本越南及美國考場 ), 稱為國際台語認證 (itpt) 另外, 從 2012 年開始針對 16 歲以下的中小學生開辦中小學生台語認證全民台語認證之前身為全民台語檢定聯盟的全民台語能力檢定及教育部於 2008 年委託成大辦理臺灣閩南語語言能力認證試題研發計畫 ( 教育部台語字第 0970074259 號函 ) 的研發成果之一繼教育部委託成大進行台語認證試題研發一年之後, 成大台語認證研發團隊持續以自籌經費的方式進行研發全民台語認證係經過數次預試, 確定信度與效度達語言測驗標準後才正式開辦的台語能力測驗期間承蒙各縣市政府的肯定, 並於 2009 年 11 月 14 日以專案方式辦理第一次全國性正式考試該次考試由台南縣市嘉義縣市及屏東縣委託成大台語認證團隊針對國中小學老師及台語支援人員聯合辦理台語檢定由於該次考試之報名對象有限制, 造成不少想參加考試的社會大眾心有遺憾為此, 成大台灣語文測驗中心於 2010 年 7 月正式推出全民台語認證, 供所有需要檢驗自己台語能力的大眾自費報名參加為協助解決經費之不足, 自 2012 年 7 月開始, 財團法人李江却台語文教基金會正式與成大台灣語文測驗中心合作共同辦理全民台語認證當今的社會分工很細也非常注重專業證照無論金融資訊電機土木語言等等都有相關的檢定考試專業證照可以說是現在各行各業的趨勢多一份語言證照, 就多一份就業機會! 全民台語認證採標準參照測驗, 依照歐盟標準, 共分六級為增加考試效率, 考生不需分初試及複試, 也不需分語言級數考試, 只要參加一次考試, 就可以依照所獲得的成績總分對照出台語能力級數考生可依照其需求選考體驗版 ( 僅考閱讀測驗及聽力測驗 ) 或專業版 ( 考閱讀聽力聽寫及口語等四種測驗 ) 專業版成績達各級標準, 考生可於兩年內, 隨時向本中心申請台語認證證書各項成績有效期間為自考試日起二年內截止 3. 報名對象年滿 16 歲 ( 含 ) 之社會大眾, 不分國籍種族族群性別階級職業等均可報考成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 3 -

4. 考試類別科目方式及報名費說明類別學生版考試科目考試方式報名費備註另有專門為 15 歲 ( 含 ) 以下國小國中學生辦理的中小學生台語認證, 詳情請參閱中小學生版報名簡章體驗版 1. 閱讀測驗 2. 聽力測驗選擇題 (2B 劃卡 ) NT 1,200 考生於成績有效期間內加考聽寫及口語測驗即可升級為專業版專業版 1. 閱讀測驗 2. 聽力測驗 3. 聽寫測驗 4. 口語測驗選擇題 (2B 劃卡 ) 非選擇題 ( 筆試及口試 ) NT 1,200 NT 1,200 考生可選擇一次考四科或於成績有效期間內分二次考分次考須先考閱讀聽力科目再考聽寫口語科目四科均考完時才可申請核發專業版證書上述各項成績有效期間為自考試日起 2 年內截止試題紙本羅馬字用字有教育部台羅拼音傳統白話字 2 種版本供考生依需要選擇 5. 報名方式日期及名額採網路及通訊報名 2 種方式辦理本次測驗開放報名人數依台灣國內試場負荷量而定, 額滿時於網站公布為維護考試品質, 本中心有權審核報考者擬報考本測驗之特殊考生 ( 譬如身心障礙者 ), 請於報名前和本中心確認考場設備是否符合特殊需求, 再考慮報名報名方式繳費方式報名日期備註 1 網路報名郵局劃撥帳號 : 19021486, 戶名 : 財團法人李江却台語文教基金會自 3 月 2 日上午 10:00 ~4 月 1 日下午 16:00 止 2 通訊報名自 4 月 1 日 ~4 月 7 日止享有報名費優惠無報名費優惠, 報名日期以郵戳為憑成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 4 -

6. 報名費優惠方案 (3 擇 1) (1) 3 人同行 1 人免費 : 凡以網路報名者, 不論參加體驗版或專業版,3 人一起 ( 限同時間 ) 報名同樣的考試類別與科目, 即可享受 1 人免費的優惠 (2) 專業版一次報考四科並以網路報名者, 即可享受 400 元折扣優惠 (3) 台南市現職老師代課老師報名專業版, 報名費一律優待價每人 1,600 元 7. 網路報名流程說明請欲報名之考生自行上網登錄報名資料並於規定期限內繳費完成才算報名成功 (1) 網路報名重要資訊國立成功大學台灣語文測驗中心 2015 全民台語能力分級認證測驗報名系統是在全球資訊網 (www) 上操作的系統, 考生限使用 IE6.0 以上的瀏覽器進行網路報名修改報名資料以及與本次測驗相關的各項網路查詢服務, 瀏覽螢幕最佳解析度為 :1024 768 本報名網頁由本中心及本校計算機與網路中心校務資訊組共同製作維護 (2) 通關密碼及繳款帳號輸入報名資料後, 網站會提供每位考生個人通關密碼, 供考生登入系統查詢個人資料 ( 報名狀況及成績查詢 ) 及下載考生准考證通關密碼請小心保存, 以確保個人的資料安全不論個人報名或 3 人團報各只會取得一組繳款資訊繳款資訊係根據報名者資料產生之專用繳款資訊, 請勿重複繳款 (3) 網路報名作業流程 2015 全民台語認證報名網址 http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/gtpt 選擇 3 人團報或者個人報名詳閱網路報名同意書後確認請進入開始報名頁面, 選擇 3 人團報或者個人報名擇一報名, 欲選擇 3 人團報優惠方式時, 請先確認此 3 人所有報名資料, 並在同一台電腦一次填寫完畢, 方可享受優惠詳閱並確認網路報名同意書後才能開始輸入報名資料成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 5 -

輸入網路報名表格的各項資料並且確認無誤後送出請注意報考人資料報考類別是否有誤報名完成後, 考生不得以任何理由要求更換請確認報名資料輸入無誤, 所有聯絡及應試文件寄發將以網路報名資料為依據填寫考生資料罕用漢字申請表及傳真在輸入報名資料時, 如遇電腦無法顯示該漢字, 請先用 * 替代輸入, 並填寫本簡章附件 2 考生資料罕用漢字協助處理申請表, 傳真至本中心試務組處理, 處理結果依准考證所載為準傳真號碼 :06-2755190 報名完成後, 線上立即取得通關密碼及繳款資訊通關密碼 : 每名考生各自取得個人通關密碼, 以供登入系統查詢個人資料 ( 有關考生個人報名繳費狀況下載考生准考證及成績查詢等 ) 通關密碼請小心保存, 以確保個人的資料安全繳款資訊 :3 人團報或個人報名後可列印郵政劃撥單, 該單係根據報名者資料產生之專用繳款單, 請勿重複繳款使用郵局劃撥轉帳 ( 請務必保留郵政劃撥儲金存款收據, 以供備查 ) 請考生於 4 月 7 日前完成繳費才算報名成功, 未於期限內繳費者, 視同未完成報名手續目前僅接受以郵政劃撥方式繳款, 需 4 個工作天電腦系統方能更新繳費繳費狀況傳真郵政劃撥儲金存款收據至 06-2755190 確認後, 考生可提早上網確認繳費狀況考生若要提早上網確認繳費狀況, 請將郵政劃撥儲金存款收據註明考生姓名傳真至 :06-2755190 國立成功大學台灣語文測驗中心, 確認後, 本中心將以 e-mail 通知考生上網查詢繳費狀況上網確認繳費狀況及報名結果成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 6 -

(4) 郵政劃撥繳費流程繳費期間 :2015 年 3 月 2 日 ( 一 )~4 月 7 日 ( 二 ) 繳費方式 : 一律採郵政劃撥方式繳費 ( 手續費由本中心吸收 ) 因故需辦理撤銷報名之考生, 請參閱本簡章附件 6 並依規定辦理列印網路報名繳費單持繳費單於規定時間內至郵局繳費考生若欲提早確認繳費狀況, 請將郵政劃撥儲金存款收據註明考生姓名後傳真至 :06-2755190 國立成功大學台灣語文測驗中心完成繳費 8. 通訊報名流程說明通訊報名採人工作業, 個人通訊報名恕無優惠簡章免費下載或函購簡章簡章免費下載 : 請自行上網免費下載簡章 http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/gtpt 函購簡章方式 : 來函請註明欲函購簡章的數量, 並檢附每份簡章 50 元工本費等值的郵票及已填寫正確收件人資料的 B4 掛號回郵信封 1 個 (25.7 公分 36.4 公分, 請貼足 35 元郵資 ), 以掛號郵寄至 70101 台南市大學路 1 號, 國立成功大學台灣語文測驗中心收, 信封上註明函購 2015 年春季全民台語認證簡章填寫通訊報名表件及至郵局辦理郵政劃撥款報名費寄回報名表件取得簡章後, 請詳細填寫各項報名表件, 並到各地郵局窗口以郵政劃撥報考類別所需報名費, 郵政劃撥抬頭 : 財團法人李江却台語文教基金會, 帳號 :19021486 請注意報考人資料報考類別是否有誤報名完成後, 考生不得以任何理由要求更換報名表 ( 附件 8) 填寫完畢並確認各項資料無誤後, 依通訊報名專用信封封面 ( 附件 9) 上之說明, 將報名表及應繳文件依序以迴紋針於左上角固定並放入信封, 掛號郵寄至 70101 台南市大學路 1 號, 國立成功大學台灣語文測驗中心收成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 7 -

本中心確認報名資料本中心於收到報名表件後, 確認考生檢附資料是否齊備若有遺漏, 恕不受理完成通訊報名手續確認考生報名表件齊備, 本中心會將報名資料登入報名系統上網確認繳費狀況及報名結果報名日期截止後, 通訊報名考生可自行進入報名系統中查詢繳款狀況及報名結果 9. 體驗版考試時間表節次考試科目 / 考試題型分數配分考試時間答案卷類別第 1 節 9:10~10:20 閱讀測驗 (a) 詞彙及語法測驗 (b) 閱讀理解 180 70 分鐘 2B 劃卡第 2 節 10:50~11:40 聽力測驗 (a) 對話選擇題 (b) 演說選擇題 120 約 40 分鐘 2B 劃卡填寫考生問卷約 10 分鐘 2B 劃卡 & 紙筆 (1) 體驗版成績總分 300 分 (2) 除第 1 節閱讀測驗為確切時間之外, 其他測驗的時間均以實際考試錄音時間為準 (3) 閱讀及聽力測驗採四選一單選題, 並採答錯倒扣 1/3 題分的計分方式 (4) 測驗日期及節次若有變更, 以網站 (http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/gtpt) 公布為準 (5) 全民台語認證當天如遇颱風警報, 若有任一考區所在縣市, 在行政院人事行政總處公布不上班或不上課名單中, 則所有考區全民台語認證日期順延一週或另行公布考試日期, 請隨時注意全民台語認證網站發布之消息成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 8 -

10. 專業版考試時間表節次考試科目 / 考試題型分數配分考試時間答案卷類別第 1 節 9:10~10:20 第 2 節 10:50~11:40 第 3 節第 1 梯次 13:00~13:50 閱讀測驗 (a) 詞彙及語法測驗 (b) 閱讀理解聽力測驗 (a) 對話選擇題 (b) 演說選擇題 180 70 分鐘 2B 劃卡 120 約 40 分鐘 2B 劃卡填寫考生問卷約 10 分鐘 2B 劃卡 & 紙筆聽寫測驗 80 約 20 分鐘紙筆口語測驗 (a) 看圖講古 (b) 朗讀測驗 (c) 口語表達 120 約 20 分鐘數位錄音填寫考生問卷約 10 分鐘 2B 劃卡 & 紙筆第 3 節第 2 梯次 14:20~15:10 第 3 節第 3 梯次 15:40~16:30 第 3 節第 4 梯次 17:00~17:50 聽寫測驗 80 約 20 分鐘紙筆口語測驗 (a) 看圖講古 (b) 朗讀測驗 (c) 口語表達 120 約 20 分鐘數位錄音填寫考生問卷約 10 分鐘 2B 劃卡 & 紙筆聽寫測驗 80 約 20 分鐘紙筆口語測驗 (a) 看圖講古 (b) 朗讀測驗 (c) 口語表達 120 約 20 分鐘數位錄音填寫考生問卷約 10 分鐘 2B 劃卡 & 紙筆聽寫測驗 80 約 20 分鐘紙筆口語測驗 (a) 看圖講古 (b) 朗讀測驗 (c) 口語表達 120 約 20 分鐘數位錄音填寫考生問卷約 10 分鐘 2B 劃卡 & 紙筆成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 9 -

(1) 專業版全套成績總分 500 分 (2) 除第 1 節閱讀測驗為確切時間之外, 其他測驗的時間均以實際考試錄音時間為準 (3) 閱讀及聽力測驗採四選一單選題, 並採答錯倒扣 1/3 題分的計分方式 (4) 第 3 節聽寫及口語測驗須分 4 梯次進行, 口語測驗全程數位錄音 (5) 測驗日期及節次若有變更, 以網站 http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/gtpt 公布為準 (6) 全民台語認證當天如遇颱風警報, 若有任一考區所在縣市, 在行政院人事行政總處公布不上班或不上課名單中, 則所有考區全民台語認證日期順延一週或另行公布考試日期, 請隨時注意全民台語認證網站發布之消息 11. 各區考場訊息 (1) 本次測驗預定於台北區台中區台南區舉行實際考場 ( 學校 ) 及試場 ( 教室 ) 則由本中心安排, 以准考證上所列為準請考生自行網路下載列印准考證, 無另郵寄書面准考證服務 (2) 本中心有權視報名人數狀況決定各區測驗舉行與否, 考生不得有異議 ; 若測驗取消將全額退費或是考生可選擇更改至其他區考場應試 (3) 如對考場交通環境不熟悉, 請自行上網至各考場學校網站查詢當天並請提早到達測驗地點查看試場座位分配表, 然後至指定試場外等候應試 12. 成績單及證書申請核發 (1) 凡全程參加體驗版或專業版全民台語認證測驗且合乎規定者, 無論成績高低, 一律免費寄發成績單, 考生可於規定時間內自行上網查詢成績該測驗成績記錄自測驗日期起由本中心保存 2 年 (2) 專業版全民台語認證考試成績達各級標準, 考生可於考試日期起 2 年內, 隨時向本中心申請全民台語認證證書每份證書之工本費為 200 元, 收件日起 15 個工作天寄出 (3) 凡參加體驗版之考生在考試日期 2 年內加考聽寫及口語測驗後, 符合資格者, 可申請加發專業版全民台語認證證書 (4) 相關表格請參考本簡章附件 4: 全民台語認證加發成績單申請表附件 5: 台語能力證書申請表或自行至本中心網站下載 13. 考生成績總分與台語能力分級標準對照表全民台語認證測驗採分級但各級數一起考的方式, 考試類別有體驗版及專業版 2 種台語能力級數係參考歐洲理事會 (Council of Europe 1 ) 於 1996 年公布之 1 Council of Europe 網址 :http://www.coe.int 中文版請參閱莊永山 2007 歐洲共同語文參考架構高雄 : 多媒體英語學會成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 10 -

語言能力分級 (Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment, 簡稱 CEF) 標準分為六級本測驗之分級標準符合教育部臺灣閩南語語言能力認證作業要點 ( 台語字第 0970174287C 號令修正發布 ) 之標準 (1) 體驗版台語能力分級標準對照表分級標準考生成績總分 * ( 成績滿分 300 分 ) 標準說明成大建議 A 初級 72< 總分 129 能了解最切身相關領域的句子及常用辭 ( 例如 : 非常基本的個人及家族資訊購物當地地理環境和工作 ) 能在單純例行性任務上進行溝通, 範圍僅限於熟悉例行性事務上的簡單直接信息交換能以簡單的詞彙敘述個人背景周遭環境及切身需求的事務等方面非台語族群, 但擬定居於台灣者, 應達此級數 B 中級 129< 總分 243 針對一般職場學校休閒等場合常遇到的熟悉事物, 能了解清晰且標準信息的重點在目標語言地區旅遊時, 能應付大部分可能會出現的狀況針對熟悉或私人感興趣的主題, 能創作簡單有連貫的篇章能敘述經驗事件夢想希望及抱負, 而且對意見及計畫能簡短地提出理由和說明以台語為母語, 但未受過讀寫訓練者, 應達此級數 C 高級 243< 總分 300 能了解廣泛領域且高難度的長篇章, 而且可以認出隱藏其中的意義能流利自然地自我表達, 而且不會太明顯地露出尋找措辭的樣子針對社交學術及專業的目的, 能彈性且有效地運用語文工具能針對複雜的主題創作清晰良好結構及詳細的篇章, 呈現運用體裁連接詞和統整性構詞的能力擬從事台語專業工作參與公職選舉傳承台灣文化者, 應達此級數 * 考試科目 :(1) 閱讀測驗,(2) 聽力測驗 * 閱讀及聽力任 1 科不得缺考或零分成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 11 -

(2) 專業版台語能力分級標準對照表分級標準考生成績總分 * ( 成績滿分 500 分 ) CEF 標準說明成大建議 A1 Breakthrough 基礎級 150< 總分 220 能了解並使用熟悉的日常用語和詞彙, 滿足具體的需求能介紹自己及他人, 並能針對個人細節, 例如住在哪裡認識何人以及擁有什麼事物等問題作出問答能在對方說話緩慢而且清晰, 並隨時準備提供協助的前提下, 作簡單的互動建議來台留學之外籍生 ( 特別是在南台灣留學者 ) 應達此級以應付生活之需要 A2 Waystage 初級 220< 總分 290 能了解最切身相關領域的句子及常用辭 ( 例如 : 非常基本的個人及家族資訊購物當地地理環境和工作 ) 能在單純例行性任務上進行溝通, 範圍僅限於熟悉例行性事務上的簡單直接信息交換能以簡單的詞彙敘述個人背景周遭環境及切身需求的事務等方面建議來台留學且就讀台文相關系所之外籍生應達此級以應付生活及學業之需要 B1 Threshold 中級 290< 總分 340 針對一般職場學校休閒等場合常遇到的熟悉事物, 能了解清晰且標準信息的重點在目標語言地區旅遊時, 能應付大部分可能會出現的狀況針對熟悉或私人感興趣的主題, 能創作簡單有連貫的篇章能敘述經驗事件夢想希望及抱負, 而且對意見及計畫能簡短地提出理由和說明以台語為母語, 但未受過讀寫訓練者, 應達此級數 B2 Vantage 中高級 340< 總分 380 針對具體及抽象議題的複雜文字, 能了解其重點, 這些議題涵蓋個人專業領域的技術討論能與母語人士經常作互動, 有一定的流暢度, 且不會讓任一方感到緊張能針對相當多的主題, 創作清晰詳細的篇章, 並可針對各議題來解釋其觀點, 並提出各種選擇的優缺點大學修過台語相關課程 4 學分或參加研習 72 小時以上者國中小台語老師應達此級數 C1 Effective Operational Proficiency 高級 380< 總分 430 能了解廣泛領域且高難度的長篇章, 而且可以認出隱藏其中的意義能流利自然地自我表達, 而且不會太明顯地露出尋找措辭的樣子針對社交學術及專業的目的, 能彈性且有效地運用語文工具能針對複雜的主題創作清晰良好結構及詳細的篇章, 呈現運用體裁連接詞和統整性構詞的能力台灣語文學系或台語文教學學程之畢業生應達此級數 C2 Mastery 專業級 430< 總分 500 能輕鬆地了解幾乎所有聽到或讀到的信息能將不同的口頭及書面信息作摘要, 並可以連貫地重做論述及說明甚至能於更複雜的情況下, 非常流利又精準地暢所欲言, 而且可以區別更細微的含意從事台語師資培訓之種子師資應達此級數 * 考試科目 :(1) 閱讀測驗,(2) 聽力測驗,(3) 聽寫測驗,(4) 口語測驗 * 聽說讀寫任 1 科不得缺考或零分成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 12 -

14. 全民台語認證考試試場規則 (20120413 修訂 ) 一般注意事項 1. 考生應攜帶准考證國民身分證 ( 或效期內之駕照 / 護照 / 居留證 ) 正本 2B 鉛筆及黑色或藍色原子筆橡皮擦到場應試遺失准考證者, 須攜帶身分證件至考生服務處辦理補發手續, 否則一律不得入場應試 2. 考生除准考證身分證件鉛筆橡皮擦及個人之醫療器材如助聽器 ( 須事先於報名時申請, 核准後方可使用 ) 之外, 其他非應試用品均須置於教室前後地板上, 不得攜帶入座另, 請勿攜帶貴重物品應試, 試務中心恕不負保管之責 3. 非應試用品包含 : 報名簡章手冊書籍紙張尺鉛筆盒皮包及任何具有通訊攝影錄音記憶發聲等功能或有礙試場安寧妨害測驗公平之各類器材物品 ( 如行動電話呼叫器收錄音機 MP3 鬧鐘 / 錶翻譯機 ) 等若帶有上述電子設備, 須取消鬧鈴設定並關閉電源, 行動電話須取出電池 ; 測驗進行中若發現上述設備處於開機狀態, 經勸告不聽者將被請出考場, 該科目以零分計算測驗進行間 ( 自監考人員宣布測驗開始至測驗結束為止 ) 注意事項 4. 正式考試時間前 10 分鐘預備鈴響, 考生可入場確認座位入場時應出示准考證及身分證件正本並依准考證號碼就座, 入座後應立即檢查准考證號碼是否與座位貼條號碼相同測驗中如經發現坐錯位置者, 須立即離場, 其作答不予列入計分 5. 測驗時應將准考證及身分證件置於指定處, 並配合核對身分及資料如發現報名所填身分證件字號與正本不符, 將取消全民台語認證考試資格 6. 閱讀測驗於考試開始後逾 10 分鐘即不得入場應試 ; 聽力測驗聽寫測驗及口語測驗, 於考試開始後, 即不得入場應試 7. 閱讀測驗考試時間進行 40 分鐘後, 考生需將試題答案卡交由監考人員點收無誤後, 方可提早離開聽力測驗聽寫測驗及口語測驗, 需於監考人員宣布考試時間結束後, 考生方可離開, 違者該科成績以零分計算 8. 測驗進行間意圖或已將試題答案卡攜出試場, 或於測驗中意圖錄音者, 將被取消全民台語認證考試資格, 並視為侵犯成功大學台灣語文測驗中心之著作財產權,5 年內不得報名參加本中心之測驗, 並依情節輕重移送法辦 9. 測驗進行間, 行動電話呼叫器計時器及其他電子設備不得攜至座位或發出任何聲響 ( 含振動聲 ), 違者該科成績以零分計算監考或試務人員得對可能擾亂試場秩序妨害考試公平之情事進行及時必要之處置, 例如 : 將發出聲響之物品 / 包包攜出試場檢查 10. 測驗進行間, 不得在試場內飲食 ( 含嚼食口香糖 ) 吸煙擾亂試場秩序或影響他人作答, 違者第 1 次口頭或書面警告 ; 若累計 2 次違規, 則勒令出場 ; 拒不出場者, 得取消其應試資格 11. 測驗進行間如因身體不適或需使用洗手間, 致測驗時間受影響, 將不予補足成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 13 -

作答注意事項 12. 作答前, 應依監考人員之指示, 檢查答案卡 ( 卷 ) 及試題是否齊全列印之准考證號碼是否正確完整, 如有錯誤污損漏印或缺頁, 應立即舉手請監考人員處理, 以免影響作答權益 13. 閱讀測驗和口語測驗都有試題紙本 ; 聽力測驗僅有答案選項紙本 ; 聽寫測驗則僅播放試題聲音檔案, 不附試題紙本試題紙本答案選項紙本上面不可做任何記號或筆記, 也不可以直接在試題紙本上面作答測驗期間草稿紙供考生做記號及筆記之用, 考試結束由監考人員收回, 考生不得帶出試場, 違者其作答不予計分 14. 測驗進行間除在答案卡規定處作答或在指定處擬稿外, 不得在准考證文具桌面肢體上或其他物品上書寫與測驗有關之任何文字符號等, 違者其作答不予計分 15. 考生不得有左顧右盼, 意圖窺視相互交談夾帶抄襲他人答案便利他人窺視答案自誦答案以暗號告訴他人答案等舞弊情事, 如經勸阻無效, 將勒令退出試場, 該科成績並以零分計算請人代考者, 連同代考者,3 年內不得報名參加成功大學台灣語文測驗中心之測驗, 並依規定議處 16. 選擇題採電腦閱卷, 以 2B 黑色鉛筆在答案卡各項作答欄內作答非選擇題部分則以黑色或藍色原子筆在答案紙上作答, 可使用修正液或修正帶, 未於答案格內作答的部分不予計分 17. 考生劃記答案 / 作答時, 如有劃記不明顯, 更改答案而未擦乾淨或摺疊污損答案紙或在試題上作答等情事, 致影響閱卷者, 其責任自負, 不得提出異議 18. 口語測驗採全程錄音口試答案必須以適當音量錄在指定的錄音帶或數位儲存碟內才給予計分若考生音量過小或過大以致影響評分, 其責任由考生自負監考人員尚未宣布開始作答前, 考生一律不得提早先翻閱題卷, 經勸阻無效者, 該科成績以零分計算測驗結束注意事項 19. 測驗結束時, 應依監考人員指示立即停止作答並在原位靜候監考人員收卷清點試題冊 / 試卷及答案紙 / 錄音帶監考人員宣布離場前, 不得再提筆作任何記號寫下題目或提前離場 20. 考生離場前, 須將試題冊 / 試卷答案紙 / 錄音帶繳交監考人員驗收, 不得攜出試場違者將被取消全民台語認證考試資格, 並視為侵犯成功大學台灣語文測驗中心之著作財產權,5 年內不得報名參加本中心之測驗, 並依情節輕重移送法辦 21. 考生已交卷出場後, 不得在試場附近逗留或高聲喧嘩宣讀答案或以其他方式指示場內考生作答, 經勸阻無效者, 將取消全民台語認證考試資格如有本規則未列之其他舞弊或不軌意圖情事, 或影響考試公平考生權益之事項, 得由監考人員予以記錄, 再由成功大學台灣語文測驗中心依其情節輕重予以適當處理成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 14 -

附件 1: 本中心推薦冊單 ~ 增強您的台語實力全民台語認證導論 ( 附 CD) 國立成功大學台灣語文測驗中心編著開本 :16 開 (19cm 26cm) 裝訂 : 平裝定價 :480 元 ISBN:978-986-85418-2-5 出版日 :2012 年 6 月 2 版 1 刷出版者 : 亞細亞國際傳播社內容簡介由全國第一個專業台語認證機構國立成功大學台灣語文測驗中心正式授權出版, 適合報考成大全民台語認證 kap 教育部台灣閩南語語言能力認證考試者參考使用本書特色全國第一本台語認證專業書籍紹介台語認證理論 kap 實務解析現行台語認證題型 kap 考試方法附全真模擬試題 kap CD 光碟新增成大台灣語文測驗中心漢羅台文實務用法新增聽力測驗完整對話試題紙本本書主要讀者欲參加台語檢定考試欲從事台語教學欲進一步研究台語欲了解台語檢定制度從事語言測驗研究關心台灣語文發展台灣元氣寶典 ( 附 CD) 蔣為文著開本 :16 開 (19cm 26cm) 裝訂 : 精裝定價 :250 元 ISBN:978-986-00863-6-2 出版日 :2007 年 5 月 2 版 1 刷出版者 : 國立成功大學內容簡介本冊透過台語俗諺語來講解台灣歷史內容採用教育部最新公佈之台羅拼音方案撰寫, 全冊採用全羅及漢羅版本對照並附 CD, 適合國小高年級以上學生閱讀的台語課外讀物成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 15 -

全民台語認證語詞分級寶典國立成功大學台灣語文測驗中心編著開本 :16 開 (19cm 26cm) 裝訂 : 平裝定價 :270 元 ISBN:978-986-85418-3-2 出版日 :2011 年 4 月初版第 1 刷出版者 : 亞細亞國際傳播社內容簡介由全國第一個專業台語認證常態性機構國立成功大學台灣語文測驗中心授權出版內容與特色按照歐洲共同語文參考架構分級列出台語常用 8000 詞 ( 使用台羅拼音 ) 依據科學式詞頻計算及教學出題實務編撰而成適合台語學習者教學者教材編撰者語測出題者參考使用適合報考成功大學全民台語認證及教育部台灣閩南語能力認證考試者參考使用全民台語認證約 95% 以上詞彙考題源自此詞庫 TJ 台語白話小詞典作者 : 張裕宏編開本 :32 開 (13x18.7cm) 裝訂 : 平裝定價 :480 元 ISBN:978-986-85418-1-8 出版日 :2009 年 9 月初版出版社 : 亞細亞國際傳播社內容簡介由台大外文系暨語言學研究所退休的張裕宏教授精心編寫的最新詞典本詞典採傳統白話字拼音 ( 附有教羅與台羅簡易對照表 ), 收錄之語詞以現代白話為主, 附詞類及例句, 並有中文解釋, 是了解台灣現代台語語詞最佳參考工具書本書特色提供詞類及例句依照羅馬字排序查詢以白話字書寫台語及中文解釋編者為資深語言學研究者本書主要讀者欲學習台語的人欲從事台語教學的人欲進一步研究台語的人欲學習白話字 ( 羅馬字 ) 的人欲從事台語創作的人需要台語語詞專業查詢參考書的人上述出版品, 請讀者依需要自行上網 PChome 或博客來網路書店選購, 團購優惠請洽 :06-2349881 亞細亞國際傳播社成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 16 -

中小學生台語認證導論 ( 附 CD) 內容與特色詳細試題題型解說及範例國立成功大學台灣語文測驗中心編著開本 :16 開 (19cm 26cm) 裝訂 : 平裝定價 :270 元出版日 :2012 年 6 月出版出版者 : 亞細亞國際傳播社內容簡介由全國第一個專業台語認證機構國立成功大學台灣語文測驗中心正式授權出版, 適合報考成大的中小學生台語認證以及對台語能力測驗有興趣者參考使用內附全真模擬試題 3 回及 2B 畫卡, 可實際模擬練習適合報考成功大學中小學生台語認證者參考使用適合台語初級學習者教學者教材編撰者語測出題者參考使用伊索寓言台語版 1 ( 附 1CD) 伊索寓言台語版 2 ( 附 1CD) 台灣羅馬字協會譯寫開本 :12 開 (21cm 30cm) 裝訂 : 精裝每本定價 :300 元 ISBN:978-986-6993-60-2 ISBN:978-986-6993-61-9 出版日 :2009 年 7 月初版出版者 : 金安出版社 06-2585148 內容簡介伊索寓言台語版是世界文學的台語版, 不僅可以練習白話字, 還可以透過台語親近世界名著, 達成本土化與國際化並存的目標每冊各收錄 19 篇寓言故事, 內容輕鬆趣味, 富有教育意義, 能夠引導讀者思考, 得著人生的智慧, 讓小朋友大朋友能夠接觸豐富的台語文世界, 愛自己的母語, 開口講的母語全書以全羅及漢羅方式書寫成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 17 -

裝訂處附件 2: 考生資料罕用漢字協助處理申請表填表日期 : 公元年月日申請人姓名 ( 正楷 ) 准考證號碼生日公元年月日身分證字號測驗日期公元年月日考區北區中區南區聯絡電話 ( 日 ) 聯絡手機 E-mail 考生姓名 : 需協助處理難字 : 需協助處理資料地址 : - 需協助處理難字 : 請依實際需要協助處理難字勾記, 難字務請以正楷填寫工整注意事項 1. 考生資料罕用漢字協助處理申請表務必傳真或郵寄至本中心以利協助處理 2. 無罕用漢字須協助處理之考生免填本表 3. 罕用漢字於報名登錄時該字輸 * 號, 例如林彣豐請輸入林 * 豐 4. 常用難字如 : 彣凃喆珉瀞媖堃綉邨等, 亦請以 * 號登錄 5. 本表請於上網報名登錄完成後, 傳真至本中心處理, 處理結果依准考證所載為準傳真號碼 :06-2755190 6. 罕用漢字可先自行上網查詢行政院主計處電子處理資料中心所建置的 CNS11643 中文標準交換碼全字庫 ( 簡稱全字庫 ) 網站字碼查詢與下載網頁 http://www.cns11643.gov.tw/aidb/query_composite.do 承辦人員處理結果設定內碼核對一主管收件日期已存在已新增成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 18 -

裝訂處附件 3: 全民台語認證成績複查申請書掛號寄出前請檢查 : 已填妥本表附上足額之郵政匯票附上成績單影本已備妥掛號回郵信封測驗日期公元年月日測驗地點填表日期 : 公元年月日申請人姓名 ( 正楷 ) 准考證號碼成績複查項目 ( 請勾選 ) 成績複查工本費通訊地址出日公元年月日身分證字號閱讀測驗 (50 元 ) 聽寫測驗 (150 元 ) 聽力測驗 (50 元 ) 口語測驗 (150 元 ) 共計新台幣元整 - 聯絡電話手機說明 : 1. 本測驗閱卷 / 評分程序嚴謹, 複查後成績更動機率極低 2. 成績複查係以人工重新核算並檢查是否登錄成績有誤 3. 不得要求查看影印複製或退還答案紙 / 錄音帶本測驗係評量考生台語能力是否已達各級數參考效標, 恕無法提供作答錯誤資料之分析及錯誤更正說明 4. 請於規定期限內 ( 開放網路查詢成績 2 週內, 郵戳為憑 ) 通信申請, 逾期恕不受理 5. 請填寫本申請表, 並至各地郵局購買足額之郵政匯票 ( 受款人 : 國立成功大學 ), 連同原成績單影本 (A4 大小 ), 填妥收件人姓名地址之掛號回郵信封 1 個, 並以掛號郵寄至 70101 台南市大學路 1 號, 國立成功大學台灣語文測驗中心收, 信封上註明申請全民台語認證成績複查 6. 成績複查結果將於申請截止日 2 週後寄出收件日期 : 年月日成績複查申請表郵政匯票元 - 以下資料由本中心填寫收據編號經辦 : 結案 : 寄成績複查結果通知書寄發日期 : 年月日備註 : 核對一核對二主管成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 19 -

裝訂處附件 4: 全民台語認證加發成績單申請表測驗日期公元年月日測驗地點填表日期 : 公元年月日申請人簽章 ( 正楷 ) 准考證號碼申請份數工本費用郵寄地址 ( 請填 5 碼郵遞區號 ) 電話 ( 日 ) 份 100 元 = 元 - 身分證號 e-mail 手機注意事項 (1) 全民台語認證加發成績單說明 : 凡全程參加國立成功大學辦理之體驗版或專業版全民台語認證測驗且合乎規定者, 無論成績高低, 一律免費寄發成績單, 考生可於規定時間內自行上網查詢成績該測驗成績記錄自測驗日期起由本中心保存 2 年考生可於測驗日期起 2 年內, 向本中心申請加發全民台語認證成績單請自行至本中心網站下載全民台語認證加發成績單申請表, 並依規定辦理申請作業加發每份成績單之工本費為 100 元, 收件日起 15 個工作天以掛號寄出 (2) 應繳驗文件資料全民台語認證加發成績單申請表 ( 請確實詳填各項欄位資料 ) 足額之郵政匯票 (3) 申請流程請務必確實填寫申請表, 如經查驗申請人條件不符, 恕無法加發成績單且不予退費加發成績單申請一經收件受理, 申請人不得以任何理由要求更換成績單申請人或停辦退費繳費方式 : 請到各地郵局窗口購買所需足額之郵政匯票, 抬頭請以正楷書寫 : 國立成功大學填寫完畢並確認各項資料無誤後, 將申請所需文件依序以迴紋針於左上角固定並放入信封, 掛號郵寄至 70101 台南市東區大學路 1 號, 國立成功大學台灣語文測驗中心收, 註明成績單加發請利用 tgpomia@gmail.com 確認本中心是否收到您所寄出的物件成績單寄發後, 因故遭郵局退回本中心時, 本中心將代為保存 1 個月 ( 自退件日期起算 ), 逾期逕行銷毀收件日期 : 年月日申請表郵政匯票元 - 申請加發成績單份以下由本中心填寫收據編號經辦 : 結案 : 加發成績單份寄發日期 : 年月日備註 : 核對一核對二主管成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 20 -

裝訂處附件 5: 台語能力證書申請表測驗日期公元年月日測驗地點填表日期 : 公元年月日申請人簽章 ( 正楷 ) 身分證號准考證號碼成績總分級數申請份數工本費用份 200 元 = 元 e-mail 郵寄地址 ( 請填 5 碼郵遞區號 ) - 電話 ( 日 ) 手機注意事項 (1) 台語能力證書申請核發說明 : 凡參加國立成功大學台灣語文測驗中心辦理專業版全民台語認證成績達分級標準者, 請自行至本中心網站下載台語能力證書申請表, 並依規定辦理申請作業考生可於測驗日期起 2 年內, 隨時向本中心申請台語能力證書, 逾期申請無法受理每份證書之工本費為 200 元, 收件日起 15 個工作天以掛號寄出考試科目任 1 科不得缺考或零分, 且成績總分需達 151 分 ( 含 ) 以上, 方可對照台語能力分級標準評定級數詳細級數標準說明請參照國立成功大學台灣語文測驗中心網站成績總分與台語能力分級標準對照表 http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/gtpt/cef.htm (2) 應繳驗文件資料台語能力證書申請表 ( 請確實詳填各項欄位資料 ) 足額之郵政匯票 (3) 申請流程請務必確實填寫申請表, 如經查驗申請人條件不符, 恕不核發證書且不予退費證書申請一經收件受理, 申請人不得以任何理由要求更換證書申請人或停辦退費繳費方式 : 請到各地郵局窗口購買所需足額之郵政匯票, 抬頭請以正楷書寫 : 國立成功大學填寫完畢並確認各項資料無誤後, 將應繳驗文件資料依序以迴紋針於左上角固定並放入信封, 掛號郵寄至 70101 台南市東區大學路 1 號, 國立成功大學台灣語文測驗中心收, 註明證書申請請利用 tgpomia@gmail.com 確認本中心是否收到申請表證書寄發後, 因故遭郵局退回本中心時, 本中心將代為保存 1 個月 ( 自退件日期起算 ), 逾期逕行銷毀以下由本中心填寫核發日期 : 年月日收件日期 : 年月日申請表郵政匯票元 - 申請證書份證書編號起碼證書編號迄碼收據編號經辦 : 結案 : 寄發證書份寄發日期 : 年月日備註 : 核對一核對二主管成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 21 -

裝訂處附件 6: 個人撤銷報名申請書填表日期 : 公元年月日申請人簽章 ( 正楷 ) 測驗日期申請撤銷報名理由檢附證明文件退費郵局帳號身分證字號測驗地點 ( 必備 ) 報名費郵政劃撥收據正本本人郵局存簿封面影本 ( 退費用 ) ( 擇一 ) 住院證明點召 / 入伍令訃文 700- - 戶名 : 立帳郵局 : 戶名需與申請人同聯絡電話 ( 日 ) 手機 E-mail 注意事項 1. 撤銷報名申請書請見簡章附件, 或至本中心網站 http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/gtpt 下載 2. 2015 年春季全民台語認證受理撤銷報名申請期程見下表未在規定期限內提出申請者, 概不受理申請期程考試類別報名日起至考前 31 日 (~2015/4/1) 考前 30 日至 20 日 ( 2015/4/2 ~2015/4/12) 體驗版專業版 ( 閱讀聽力 ) 專業版 ( 聽寫口語 ) 需收取每名考生試務成本費用專業版 ( 閱讀聽力聽寫口語測驗 ) 需收取每名考生試務成本費用 400 元 800 元 600 元 1,200 元申請程序 1. 考生因臨時重病或受傷住院收到國家徵召令或測驗當日遇三親等內辦理喪事始得申請撤銷報名辦理部分退費 ; 其他個人或公務因素, 恕不受理 2. 請將填妥之申請書及證明文件, 於撤銷報名申請期程內以掛號郵寄至 70101 台南市大學路 1 號, 國立成功大學台灣語文測驗中心收, 信封上註明申請撤銷報名, 郵戳為憑, 逾期申請者, 恕不受理 3. 如測驗日遇颱風或重大傳染疾病等不可抗力因素致無法如期舉行, 本中心將另行公告延期測驗日期考生如因測驗延期而無法應考, 自延期公告日起三日內可選擇申請退費, 一律退還測驗費 50% 請填妥撤銷報名申請書並傳真 06-275-5190 至本中心, 並於傳真後來電 06-238-7539 確認, 本中心將以傳真收件日期為受理依據 ; 逾期申請者, 恕不受理 4. 所申請之退費, 將扣除需收取之成本費用, 並於整批退費文件處理完畢後才辦理餘額撥款 -------------------- 以下資料由本中心填寫 -------------------- 經辦人核對經辦主管處理紀錄成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 22 -

裝訂處附件 7: 年季全民台語認證繳費證明申請表填表日期 : 公元年月日申請人簽章 ( 正楷 ) 通訊地址 ( 請考生自行填寫 ) - 身分證字號 ( 請考生自行填寫 ) 手機 ( 請考生自行填寫 ) 電話 ( 日 ) ( 請考生自行填寫 ) 測驗日期公元年月日考場學校 ( 請考生自行勾選 ) 北區中區南區報考類別 ( 請考生自行勾選 ) 1. 團報體驗版 2. 團報專業版 ( 閱讀聽力聽寫口語 ) 3. 團報專業版 ( 閱讀聽力 ) 4. 團報專業版 ( 聽寫口語 ) 5. 個報體驗版 6. 個報專業版 ( 閱讀聽力聽寫口語 ) 7. 個報專業版 ( 閱讀聽力 ) 8. 個報專業版 ( 聽寫口語 ) 繳費金額 ( 請考生自行填寫 ) ( 金額大寫 ) 仟佰元整 NT$( 金額小寫 ) 繳款日期時間 ( 請考生自行填寫 ) yyyy/mm/dd hh:mi:ss 說明 : 1. 請考生自行至本中心網站下載本單 2. 本單僅為全民台語認證考生報名繳費之證明需經本中心作業查驗文件無誤並用印後, 方具繳費證明效力 3. 每位考生限申請乙次, 請妥善保管, 遺失恕不補發, 影印塗改者無效 4. 請自備本繳費證明申請表 ( 請考生務必詳填並勾選繳費相關欄位基本資料 ) 足額之掛號回郵信封報名費郵政劃撥儲金存款收據正本 ( 請考生自留影本備查 ) 等文件, 以掛號郵寄至本中心 70101 台南市大學路 1 號, 國立成功大學台灣語文測驗中心收申請申請日期 : 報名截止日起一週內申請 ( 以郵戳為憑 ), 一律通信申請, 逾期恕不受理 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 查驗文件經辦核對一主管備註收文日期 : 年月日繳費證明申請表足額之掛號回郵信封報名費郵政劃撥儲金存款收據正本成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 23 -

裝訂處附件 8: 個人通訊報名專用報名表 ( 恕無報名優惠 ) 報名項目 ( 請勾選版本 ) 試題用字 : 使用羅馬字版本 ( 擇一 ) 報考地區考生准考證 ( 擇一 ) 考生姓名簽章 ( 正楷 ) 報名類別 ( 考試科目 ) 體驗版專業版 ( 閱讀聽力 ) 專業版 ( 聽寫口語 ) 填表日期 : 公元年月日報名費用 1,200 元整專業版 ( 閱讀聽力聽寫口語 ) 2,400 元整 POJ 傳統白話字北區中區南區網路自行下載需要郵寄紙本 TL 教育部台羅拼音本中心有權視報名人數狀況決定各區測驗舉行與否, 考生不得有異議 ; 若測驗取消將全額退費或是考生可選擇更改至其他區考場應試性別身分證號碼 ( 擇一 ) 女男護照號碼居留證號碼出生日期公元年月日 E-mail 服務單位 / 職稱就讀學校 ( 全銜 ) 聯絡電話 ( 日 ) 手機通訊地址寄發准考證及成績單, 請確實填寫 - 身分證影本正面請貼齊右方虛線護照或居留證請浮貼對齊上方格線身分證影本背面請貼齊左方虛線護照或居留證請浮貼對齊上方格線試務組審查蓋章處 -------------------- 以下請勿填寫 -------------------- 查驗文件報名審核備註成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 24 -

請翻至背面繼續填寫考生個人背景資料個人通訊報名考生個人背景資料請依照表格順序詳細填寫並勾選最高學歷博士碩士大學二專三專五專高中職其他中小學教師母語支援人員高中職教師大專院校教師學生請問您的職業公務人員上班族老闆文教機關服務業娛樂業家庭管理新聞廣告業資訊業衛生保健業餐旅業其他您自認您的母語為何? 請問您使用台語的情形如何? 您自我的族群認同為何? 請問您是否曾參加過任何台語認證考試台語客語原住民語華語英語日語越南語其他總是使用經常使用參半偶而參雜完全不用台語原住民新住民 ( 外省人 ) 客家新移民 ( 外籍配偶 ) 無其他是成大全民台語認證教育部閩南語認證其他 : 否台語研習之經歷請問您希望本中心在哪區辦理考前研習課程? 36 小時 72 小時學分班無其他 : 南部中部北部都可以沒興趣請問您報名全民台語認證的目的為何?( 可複選 ) 取得中小學母語支援人員資格增加就業競爭力取得中小學母語教師資格台文相關系所學生畢業門檻為了傳承族語其他 : 請寫下您對全民台語認證的建議 (50 字內 ) 成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 25 -

附件 9: 通訊報名專用應繳驗文件資料封面 ( 請貼於 B4 信封正面 ) 報名寄件人 : 詳細地址 : - 掛號電話 ( 日 ): 行動電話 : 請貼足掛號郵資全民台語認證個人通訊報名專用信封寄交 :701-01 台南市東區大學路 1 號國立成功大學台灣語文測驗中心收應繳驗文件資料 (1) 郵寄日期自 2015 年 4 月 1~7 日 ( 禮拜二 ) 止, 郵戳為憑 (2) 下列各件請依編號順序, 由上而下整理齊全, 用迴紋針夾在左上角, 裝入 B4 信封內 (3) 每一封袋, 以裝一人報名表件為限, 並請以限時掛號郵件投遞 (4) 如以平信寄遞發生遺失或未依規定繳交報名文件退回, 而致無法完成報名者, 其責任由考生自行負責項目試題用字版本選擇 ( 單選 ) 類別 ( 考試科目 ) POJ 傳統白話字 TL 教育部台羅拼音報名文件 1 2 體驗版身分證正反面影本 ( 請黏貼在報名表上 ) 1,200 元郵政劃撥收據影本 ( 請夾於報名表左專業版 ( 閱讀聽力 ) 上方 ) 報名表專業版 ( 聽寫口語 ) 考生個人背景資料專業版 ( 閱讀聽力聽寫口語 ) 身分證正反面影本 ( 請黏貼在報名表上 ) 2,400 元郵政劃撥收據影本 ( 請夾於報名表左上方 ) 報名表考生個人背景資料成大 2015 年春季全民台語認證報名簡章 - 26 -